Tendances Côte d'Opale n°49, juin 2015 by Groupe Nord Littoral

Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, L’Avenir de l’Artois, L’Indicateur des Flandres, Le Phare dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 3 juin 2015 - Tendances n°49 - Crédit photo : Sea Foly

Déco

LE BONHEUR AU BORD DE L’EAU

WEB Camille vous fait voyager futé

Rencontre

Cindy Louguet La majorette fatale du «P’tit Quinquin»

SHOPPING FÊTE DES PÈRES

Numéro 49 - Juin 2015

Déco

LE BONHEUR AU BORD DE L’EAU

Pauline Bayart

WEB Camille vous fait voyager futé

Rencontre

le bel Isa ay H

Cindy Louguet La majorette fatale du «P’tit Quinquin»

SHOPPING FÊTE DES PÈRES

e qu ini ier m v Do ou B

rlo Poh tte ier

S Gu ara er h lai n

ast Séb

Tendances Côte d’Opale 91, boulevard Jacquard 62100 Calais Tél. 03 62 05 81 64

ien

So p Vie hie n

Numéro 49 - Juin 2015

Cha

Gré Fau gory cqu ez

Tirage : 75 000 exemplaires Directeur de la publication : David Guévart

EDITO

inie Virg eghe ha Ver

Marie Jourdin vin e Ké ergu m Do

P r a t ic Bour ia gain

Loïc Rumigny

Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés

Em ili ne e ur

Pour nous contacter, appelez notre assistante commerciale : Anne-Sophie Hembert 06 30 06 58 57

So G ph u illi ie et

Publicité : Virginie Verhaeghe Isabelle Hay Sophie Guilliet Aline Zimny Sarah Guerlain Patricia Bourgain Esteban Scheidler Sophie Vien Fabrice Bodart

Aline Zimn y

Web : Sébastien Théry Benjamin Potdevin Marie Jourdin

Editrice déléguée

Chr De istine lpie rre

Création et réalisation : Christine Delpierre Cédric Marquant Sébastien Théry Caroline Demarly Dominique Bouvier Kévin Domergue Loïc Rumigny Joëlle Zajac Jean-Luc Hamez Benoît Mancuso

Responsable création et réalisation : Dominique Bouvier

Esteban Scheidler

Rédaction : Charlotte Pohier Pauline Bayart Christine Delpierre Marie Jourdin Grégory Faucquez Delphine Fournier Claire Duhar Elise Leclercq Isabelle Hay

Delphine Fournier

Editrice déléguée : Isabelle Hay (06 71 25 59 78) tendances.isabellehay@gmail.com

Anne-Sophie Hembert

Encore quelques semaines et les vacances seront là ! Comment le temps a-t-il bien pu filer aussi vite ? Le printemps va faire place à l’été, la saison de toutes les douceurs, de toutes les langueurs et de tous les bonheurs ! Les uns préparent leurs projets d’évasion; d’autres trient les cahiers dans leurs cartables; certains pratiquent même les deux ! Notre mission «Tendances» : vous distraire, vous informer, vous faire rêver, vous faire du bien. Suivez les conseils de Charlotte pour une beauté qui vient de l’intérieur et des dessous épatants ; de Marie pour voyager futé ; de Pauline pour une déco au bord de l’eau et des sièges à poser au soleil ; de Delphine pour que les papas soient à la fête... Grégory s’y colle pour nous brosser le portrait de Cindy la majorette fatale du « P’tit Quinquin ». De quoi feuilleter donc, en attendant paisiblement notre double édition à venir, riche de son Cahier de Manifestations Estivales. Rendez-vous le 8 juillet ! D’ici là que vos journées soient douces.

e Clair r Duha

Directeur commercial : Jérôme Dimarcq

Restaurant le dix-neuf Vous accueille tous les jours de 9h00 au coucher sur Soleil... Venez apprécier une cuisine du marché sur notre terrasse entre terre & mer... Dites Tendances et recevez un verre de rosé*

Plat du jour :

9,90€

*Pour toute commande d’un repas. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Formule exp (Plat du jour

ress :

+ dessert + ca

fé)

€

GOLF DE WIMEREUX Avenue François Mitterrand - 62930 Wimereux

Tél. : 03 59 70 23 05 - le19.wimereux@gmail.com

SOMMAIRE

6 NEWS DU MOIS

Le bowl cake star du petit déj', H&M mode et écolo à la fois, la chaise sur le banc de touche...

10 NEWS DU WEB

Camille vous fait voyager futé

12 BIEN-ETRE

La beauté vient de l'intérieur

14 MODE

Sens dessus dessous

16 RENCONTRE

Cindy Louguet, la majorette fatale du "P'tit Quinquin"

18 SHOPPING GOURMAND

Père un jour, père toujours !

2 chambres, 3 suites, 2 gîtes, 1 studio, 2 appartements

20 SHOPPING DÉCO 22-27 DÉCO

Le bonheur au bord de l'eau

28 IMMO

Eviter les pièges de la vente entre particuliers

32 LIVRES 34-49 CULTURE 50 CARNET D'ADRESSES

RCS - Boulogne sur mer - 752793356 Sirem

C'est l'été, farniente...

Au cœur du Touquet vous attend un endroit calme, lumineux et reposant : une demeure et table d’hôtes de haute qualité : HAEC OTIA. Une piscine intérieure chauffée est à la disposition de tous nos clients, ainsi qu’un hammam.

Escapade Amoureuse 190€* Petits-déjeuners & 2 coupes de champagne OFFERTS ! * Offre valable pour 2 personnes en semaine sauf jours fériés

DEMEURE D’HÔTES

Abonnez-vous à nos hebdos ! serviceclientshebdo@nordlittoral.fr

AV E N U E D E L’ AT L A N T I Q U E

LE TOUQUET

CONTACT : 03 21 06 46 62 WWW.DEMEURE-HOTE-HAECOTIA.FR

NEWS DU MOIS Par Pauline Bayart

Mariée, de la tête aux pieds !

Un come-back pour l’été : le bracelet cheville !

La créatrice de robes de mariées Élise Hameau a imaginé, pour le printemps-été 2015, une collection de chaussures pour Cosmoparis, à la sauce rétro. Danny, Jay et Oliver sont les noms des trois paires de chaussures, inspirés des playboys des films hollywoodiens. Escarpins rock pour l’un, art déco pour le second et compensées romantiques pour le dernier.

WWW.COSMOPARIS.COM

Finalement, tout n’est qu’éternel recommencement. Et même le bracelet cheville, ringardisé depuis des années. Les raisons d’y croire ? Son apparition au défilé Louis Vuitton automne-hiver 2015-2016. Mais aussi un retour de la mode hippy pour l’été, avec des tendances orientales.

Collection capsule Elise Hameau pour Cosmoparis, de 185 à 275€, dans les boutiques cosmoparis et sur l’e-shop : www.cosmoparis.com

La chaise sur le banc de touche

C’est la tendance culinaire : le bowl cake. La recette a l’avantage d’être savoureuse, complète et facile à réaliser : dans un bol, du lait, des céréales, de l’œuf et de la levure chimique. Quelques minutes au micro-ondes et le tour est joué ! Bon appétit !

6 TENDANCES Côte d’Opale

WWW.RECYLCLART.ORG

LA STAR DU MOMENT !

Le bowl cake, star du petit déj’

Si l’on en croit l’inspiration des designers du moment, le bon vieux banc refait surface. Trop souvent relégué au rang de banc publique ou banc d’école, il prend sa revanche sur Madame la chaise et se décline en blanc, bois brut, métal, design… Une assise conviviale, qui resserre les liens… Des idées sur www.recyclart.org

ères

Le géant suédois du prêt-à-porter développe sa nouvelle devise : être mode et écolo à la fois. Cette promesse porte le nom de «H&M Conscious». La mode éco-responsable se traduit par différentes actions : choix d’une mode durable, adoption d’un comportement éthique, recyclage, soutien des communautés ou encore utilisation des ressources de façon responsable. Une bonne raison de ne plus culpabiliser après une séance d’achat ! La mini robe en fibre d’eucalyptus ou la veste en cuir biologique vous attendent ! Plus d’infos sur about.home.com

Votre père est un chictype ! Pour la fête des pères, le 21 juin, sortez le grand jeu ! Chictypes.com, habilleur d’hommes en ligne, vous propose un bon cadeau exclusif qui donne accès à une sélection personnalisée de vêtements de marques haut de gamme, choisis à la main par une styliste. Livraison et service gratuit ! Qu’attendez-vous pour faire plaisir à papa ? Toutes les infos sur https://chictypes.com/cadeaux

CHICTYPES.COM/CADEAUX

WWW.ABOUT.HOME.COM

H&M : mode et écolo à la fois

IN 2015

du 3 au 6 JU

du Module BMW i

ions

vect.indd 1 13/03/12 18:31

osit

Exp

t Ven

e s

tion

Ani

5 enseignes locales se réunissent aux Meubles FLAHAUT à Saint Léonard pour vous présenter le cuir sous toutes ses formes…

ART DE VIVRE

Par Isabelle Hay

Level & Louasse Construction

Crédit photo : Office du Tourisme d’Hardelot

Un nom sur la Côte d’Opale qui a le vent en poupe

eaucoup de chemin a été parcouru et l’entreprise de bâtiment s’est muée en holding, dont les ramifications paspermettent de répondre à toutes les problématiques pas l’immobisionnantes des métiers de la construction et de l’immobi lier en général.

Voilà 19 ans que Stéphane Level est à la tête de cette belle enseigne, créée à Samer, une charmante petite ville désignée souvent comme le pays des fraises sur la Côte d’Opale...

Pas moins de cinquante personnes y travaillent, réparties autour de quatre pôles : Level et Louasse (Hardelot et Samer) pour la construction et la rénovation de l’habitation et le gros œuvre, le carrelage, le béton ciré et le terrassement, MCA Concept (Samer) pour la partie second œuvre : charpente, menuiseries intérieures et extérieures, plâtrerie, isolation, agencement, parquet, notamment, CEPI (Compagnie Européenne de Promotion Immobilière) pour la promotion immobilière (Samer), Agence Côté Immobilier (Samer) pour la commercialisation de biens. La réputation de Level & Louasse s’est forgée autour des signatures laissées par les nombreuses réalisations qui ont marqué le paysage entre Le Touquet, Hardelot, Wimereux et Wissant, les stations balnéaires renommées de notre Littoral. La clientèle ici est locale mais aussi belge, anglaise, néerlandaise et même américaine !

Les nouveaux locaux place Peter Pan à Hardelot

En octobre dernier, la holding s’est installée dans des bureaux flambants neufs à Hardelot, place Peter Pan. Stéphane Level y avait déjà une petite structure qu’il a quittée pour intégrer un bâtiment beaucoup plus spacieux. Il est naturellement partie prenante de la vie de la station et est partenaire notamment des Golfs. Un show-room a été installé au rez-de-chaussée, attenant à l’accueil. A l’étage un vaste bureau et une salle de réunion. Ici tous vos projets sont étudiés. La maison connaît bien son sujet et le maître mot est de s’adapter aux envies et aux besoins du client. Le bureau d’études sera à même de vous présenter vos avant-projets en 3D. Toutes les formalités afférentes : plans, dépôt de permis, déclaration de travaux, sont assurées au sein de l’entreprise.

Le golf d’Hardelot

8 TENDANCES Côte d’Opale

La notion de service n’est pas en reste car l’entreprise saura aussi réaliser les travaux d’entretien, tels que réparation de terrasses, de gouttières, rénovation de salle de bains, extensions, …

Des partenariats notables se sont mis aussi en place au fil du temps : ainsi avec la prestigieuse marque Marius Aurenti, une référence dans le domaine du béton ciré, très prisé aujourd’hui. L’équipe de Level & Louasse a été formée à ses techniques particulières et a obtenu ainsi son agrément. Les amitiés aussi comptent beaucoup : celle avec Alexandre Gauthier, chef talentueux et médiatique qui a confié à Stéphane et son équipe le nouveau visage de son restaurant montreuillois devenu déjà une adresse incontournable : l’Anecdote (cf notre encadré). L’entreprise fêtera ses vingt ans l’année prochaine et les projets ne manquent pas. Un anniversaire important pour cette société profondément ancrée dans le local, dont les valeurs fortes et le professionnalisme lui permettront assurément d’aller toujours plus loin.

Les réalisations

LEVEL & LOUASSE

Alexandre Gauthier, le chef étoilé qui s’affiche dans les magazines et tous les médias, a ouvert en mars cette nouvelle adresse, en lieu et place du Jéroboam au sein de l’hôtel Hermitage à Montreuil-sur-Mer, un hommage à son père Roland avec au menu des spécialités telles que le steak au poivre, la côte à l’os, ou encore la crêpe suzette, que le chef a prévu de servir comme autrefois. La cuisine est sublimée dans un décor banquette verte et parquet d’exception. Level & Louasse a eu la chance de participer à l’aventure et n’en est pas peu fier !

Depuis plus de 30 ans, Matières Marius Aurenti rénove propriétés privées et lieux publics avec ses matières haut de gamme. Bétons et plâtres cirés, chaux, argile, laques, peintures minérales, Matières Marius Aurenti offre une vaste gamme de matières d’exception. Les bétons cirés, certifiés par le CSTB, disposent d’une garantie de non fissuration de 15 ans. On peut les appliquer en intérieur comme en extérieur, dans toutes les pièces de la maison sur les murs, sols, façades, meubles, objets... Disponibles dans 57 teintes, ils sont faciles d’entretien. Dans le jardin, le Mortier décoratif terrasses et allées sera la matière idéale, pour allier durabilité, confort et esthétique. Résistant aux UV, sa couleur ne changera pas avec le temps. Le Mortier fin lissé quant à lui est applicable en piscines pour des rendus uniques grâce à ses belles teintes minérales.

Siège social, adresse postale : 723, ZA - Route de Carly 62830 Samer Bureaux : place Peter Pan 448, avenue François 1er 62152 Hardelot 03 21 33 99 40 www.level-louasse.com level.et.louasse@wanadoo.fr

731, route de Carly - 62830 Samer 03 21 99 22 88 mcaconcept@orange.fr www.mca-concept.fr

C. E . P. I.

COMPAGNIE EUROPÉENNE DE PROMOTIONS IMMOBILIÈRES cepilevel@orange.fr

108, place Foch - 62830 Samer 03 21 30 05 39 agence-cote-immobilier@orange.fr www.agence-cote-immobilier.fr

TENDANCES Côte d’Opale 9

NEWS DU WEB Par Marie Jourdin

COUP DE BUZZ... Camille vous fait voyager futé Ça nous est tous arrivé. Un projet de voyage, une envie de vacances et des heures à chercher sur le net les bons plans logement et transports. Aujourd’hui, fini la corvée ! Grâce à son site Voyagez futé, Camille Merlier cherche pour vous.

A 26 ans, Camille est une véritable passionnée de voyages

amille Merlier est une véritable globetrotteuse. A 26 ans, la pétillante jeune femme originaire de Nordausques a déjà baladé son sac à dos aux quatre coins du monde, de l’Amérique à l’Australie en passant par l’Europe ou l’Asie du Sud-Est. Une soif de voyages qui l’a prise assez tôt «J’ai commencé à voyager à l’âge de 18 ans. Je me souviens de mon premier voyage seule, c’était en Italie. J’ai eu un réel plaisir à découvrir le monde par moi-même et à pouvoir raconter à mes parents des choses qu’ils n’avaient jamais vu», explique-t-elle. «Aujourd’hui voyager c’est mon plaisir, mon addiction.»

CMJ

Moderne et Authentique

Miss bons plans Mordue de voyage, Camille est aussi connue dans son cercle d’amis pour être la reine des bons plans. «Je suis miss bon plan qui voyage pas cher», sourit-elle. Ses proches la sollicitent pour des astuces, des conseils avant le départ. «Puis j’ai reçu pas mal de demandes de la part d’amis d’amis qui voulaient savoir comment faire et avoir des adresses pour partir moins cher.» Face à la demande grandissante, la jeune diplômée d’école de commerce décide il y a un an de monter sa boîte et de créer un site internet pour aider les gens à préparer leur séjour en mettant à profit son savoir-faire de voyageuse avertie.

Qualité, fraîcheur, créativité. Voilà comment Nicolas Chamoin qualifie sa cuisine. Pour la découvrir, rien de plus simple...

Sur Voyagez Futé, Camille partage ses conseils et ses expériences. Grâce à la rubrique «Camille cherche pour vous», les internautes peuvent aussi appeler la jeune femme à l’aide. Via le site, ils renseignent les informations sur leur futur séjour : destination, durée, budget, attentes… Et sept jours ouvrés plus tard, moyennant un tarif de 14 à 16 euros, Camille leur propose une sélection de vols et d’hébergements. «Je ne vends pas de voyage, je vends du temps de recherche», précise Camille. L’idée innovante plaît d’entrée et remporte un franc succès sur la toile. Satisfaction Du voyage de noces au road trip, de l’hôtel luxueux à l’auberge de jeunesse, du budget illimité au budget serré, la jeune femme sait dénicher l’offre qui correspond aux demandes qu’elle reçoit. «Les gens auxquels je réponds sont très contents du service. Plus de 90% de mes clients sont revenus sur le site. C’est positif», se réjouit Camille qui espère développer à l’avenir sa petite entreprise. Chaque jour, Voyagez Futé reçoit quatre à cinq demandes. Cette année, la Grèce, le Portugal et la Sardaigne font partie du Top 3 des destinations plébiscitées.

26/28 Place Dalton 62200 Boulogne-sur-Mer

www.voyagezfute.com

www.latabledenicolas.com

03 21 31 51 31

BIEN-ÊTRE Par Charlotte Pohier

La beauté vient

de l’intérieur

er © Yves Roch

On ne cesse de le répéter, c’est la beauté intérieure qui compte. Alors évidemment, tout cela n’enlèvera pas notre étape maquillage du matin. Mais si déjà on pouvait se réveiller avec une mine plus éclatante, des cheveux plus forts, moins de rides, des ongles durs, ça nous faciliterait quand même un peu la tâche non ? Voici donc une sélection de produits pour nous rendre presque parfaites, n'ayons pas peur des mots.

5 Infusion purifiant bio C’est une synergie de 5 plantes, dont le pissenlit, la menthe poivrée qui favorisent une bonne digestion et le chardon marie, qui contribue au bon fonctionnement hépatique. Conseils d'utilisation : Laisser infuser un sachet par tasse 2 à 3 minutes dans de l'eau chaude, 3 à 4 fois par jour. Ladrôme. Boîte de 20 sachets 4,80€

1 Éveil des sens Réveillez vos sens avec des effluves raf-

6 La détox, c’est son affaire

finés. Légère et pétillante, cette senteur classique fraîche et élégante est idéale

Douceur cerise a réuni 4 de ses plantes phares dans une cure détox. Pris pendant 3 semaines, ces 4 extraits de plantes permettent un drainage en agissant spécifiquement au niveau du foie et des reins. 36€ pour les 4 flacons (25 gouttes de chaque 2 fois par jour).

en journée. The body shop 9€

2 Toutes les rides ne se valent pas Après 35 ans, les rides marquent plus et même après une bonne nuit, le visage

peut garder un air triste, fatigué voire sé-

7 Ventre plat

vère. Innéov promet une atténuation des

Défiligne Brûleur jour-nuit vous accompagne jour et nuit, grâce à une triple action : il s’attaque aux graisses et favorise le drainage et l’élimination. Yves Rocher 31,90€

rides verticales, en 2 à 4 mois de traitement. Innéov Une boîte (1 mois) 40

€

3 L’huile à la bouche La langue est considérée comme un

8 Le 3 en 1 pour les pressées

organe de détoxication, et le fait qu’elle soit blanche et "chargée"

indique que

le corps essaye d’éliminer les toxines et déchets. Un bain de bouche d’huile permet d’activer et d’accélérer ce processus. Amanprana. Flacon de 200 ml 25,95€

9 7

9 Des cheveux de princesse

Guayapi a développé Depurimun, composé de plantes issues de la flore amazonienne. Elles drainent les voies urinaires, soulagent le foie et le cœur, aident au transit et à l’élimination en général, déchargent en toxine.oite de 20 ampoules de 5 ml 19,40€

12 TENDANCES Côte d’Opale

Avec l’âge, les cheveux deviennent moins résistants, s’affinent et deviennent cassants, ce qui entraine une perte de la densité générale. Fleurance Nature contribue à une chevelure dense et pleine d’éclat ! Boîte de 60 comprimés pour 30 jours 16,90€

Franchisé indépendant - Groupe VOG - 698 salons

4 Renforcer nos défenses

Pour les plus exigeantes qui veulent tout à la fois, les Laboratoires Juvamine ont élaboré un complément alimentaire qui agit simultanément sur la santé de la peau, des cheveux et des ongles. Boîte de 40 gélules 6,65€

186

PRIX M AXIM UM

10€

CO NS EIL LÉ

Chez Tchip On n’aurait pas La coiffure à petits prix www.tchip.fr raté ma couleur!

SHAMPOOING + BRUSHING

*Sur cheveux courts.

SHAMPOOING BRUSHING

+ COUPE

PRIX MAX IMU M CO NS EIL LÉ

22 €

SHAMPOOING BRUSHING COUPE

+ COULEUR

PRIX MAX IMU M CO NS EIL LÉ

32 €

SHAMPOOING BRUSHING COUPE

+ COULEUR INOA

42 €

SANS AMMONIAQUE

416 rue de l’Impératrice Tél. : 03.21.84.15.36

Béthune

45 boulevard Raymond Poincaré Tél. : 03.21.57.20.80

Boulogne-sur-Mer 114 rue Adolphe Thiers Tél. : 03.21.83.50.50

Étaples

7 rue Rosamel Tél. : 03.21.94.69.80

Le Touquet

38 avenue Saint-Jean Tél. : 03.21.05.14.06

Lens

82 boulevard Basly Tél. : 03.21.42.07.08

Vendin le Vieil

Centre Commercial Lens 2 Tél. : 03.21.78.34.44

Saint-Pol-sur-Mer

347 rue de La République Tél. : 03.28.24.39.39

Saint-Omer

Dunkerque

62 rue du Président Poincaré Tél. : 03.28.63.19.99

80 rue de Dunkerque Tél. : 03.21.93.52.42

Hazebrouck

NORD 59

Merville

Bailleul

168 rue de Lille Tél. : 03.28.49.93.90

Coudekerque

Centre Commercial Cora Tél. : 03.28.61.11.61

4 rue des Augustins Tél. : 03.28.48.36.42 34 Grand Place Tél. : 03.28.42.05.05

Malo les Bains

40 avenue Faidherbe Tél. : 03.28.65.19.19

Shampooing + Brushing 10€ sur cheveux courts. Avez-vous les cheveux courts ? Oui si vos cheveux ne touchent pas vos épaules. Sans rendez-vous. Nos prix sont nets et sans suppléments. Prix maximum conseillés. *

186 275-TENDANCE TCHIP JUIN.indd 1

RCS PARIS - 424 324 492 00 338.

Franchisé indépendant - Groupe VOG - 698 salons

Berck-sur-mer

80 boulevard La Fayette Tél. : 03.21.00.17.74

CO NS EIL LÉ

7 Rue Désiré Delansorne Tél. : 03 21 23 52 12

Calais

PRIX MAX IMU M

Arras

CO NS EIL LÉ

+ BALAYAGE

52 €

PAS-DE-CALAIS 62

PRIX MAX IMU M

SHAMPOOING BRUSHING COUPE

100% marques

28/04/2015 16:48

MODE Par Charlotte Pohier

UNDIZ MICKEY - 16,95€

ETAM DIVA 44,90€ VICTORIA’S SECRET 52€

H&M 24,99€ SLIP - 7,95€

SLIP 19€

Sens Dessus Dessous

UNDIZ - SMILIZ BANDEAU 12,95€

C’

est vrai qu’ils sont toujours cachés sous nos vêtements, que parfois on ne fait pas d’effort. On laisse le confort primer au détriment du glamour. Mais, il faut avouer que plus notre jardin secret est beau, plus on a confiance en soi, plus on se sent belle. Guêpière, bustier, body, ensemble coloré, fleuri, on a sélectionné pour vous quelques modèles de lingerie raffinés pour vous faire plaisir et pourquoi pas, épater votre Jules.

SLIP - 9,95€

H&M 14,90€

ETAM - SORBET FUCHSIA - BANDEAU - 16,90€

SLIP 9,90€ ETAM CHAMPETRE 39,90€

SLIP 6,99€

SLIP 16,90€

VICTORIA’S SECRET 47€ - SLIP 14€

14 TENDANCES Côte d’Opale

www.vog.fr

Franchisé indépendant - Groupe VOG - 698 salons - RCS PARIS - 424 324 492 00 338.

PAS-DE-CALAIS 62 Arras

3 rue Pasteur Tél. : 03 21 71 62 54

Berck-sur-Mer

23 avenue du Général de Gaulle Tél. : 03 21 09 09 99

AP TENDANCE 2015 JUIN.indd 1

Béthune

Montreuil-sur-Mer

NORD 59

Boulogne-sur-Mer

Saint-Pol-sur-Mer

16 rue de l’Occident Tél. : 03 28 41 10 80

27 rue du Pot d’Etain Tél. : 03 21 64 25 40 69 Rue Faidherbe Tél. : 03 21 30 64 80

Le Touquet

38 avenue Saint-Jean Tél. : 03 21 05 14 06

43 rue d’Hérambault Tél. : 03 21 06 06 62 Centre Commercial Carrefour Tél. : 03 28 25 29 40

Bailleul

Bergues

30 rue Nationale Tél. : 03 28 68 68 22

VOG Coiffure a choisi

28/04/2015 15:50

RENCONTRE Par Grégory Faucquez

Cindy Louguet

La majorette fatale de la série «P’tit Quinquin» On l’a retrouvée morte, toute nue, sur la plage d’Ambleteuse. Qui ? Madame Campain, dans la série «P’tit Quinquin». Mais son interprète, la calaisienne Cindy Louguet, se porte très bien, rassurez-vous…

a série de Bruno Dumont, «P’tit Quinquin», a été l’un des gros événements médiatico-culturels de 2014. Fidèle à sa méthode, l’auteur de «l’Humanité» a fait tourner des personnes rencontrées dans la rue. Des gens du cru qui, aime-t-il expliquer, nourrissent les personnages qu’il a inventés. Au même titre que l’inénarrable commandant Van der Weyden, incarné par Bernard Pruvost, Cindy Louguet habite Calais. Dans «P’tit Quinquin», elle est Madame Campain, énigmatique capitaine des majorettes au destin tragique, et fantasme du drôle de commandant. Tout a commencé pour elle au début de 2013, lors des repérages du réalisateur : «M. Morelle, l'assistant de M. Dumont, a assisté à plusieurs répétitions de clubs de majorettes et de twirling bâton du coin. Donc il est venu voir les Magnolias, dont je fais partie. Mais moi, il ne m'a pas vue en majorette, puisqu'à ce moment là, j'avais un pied dans le plâtre... » Cette immobilité partielle n'empêche pas l'assistant du réalisateur de repérer Cindy Louguet, qui voit Bruno Dumont en tête-à-tête peu après : «J'avais peur, se souvient-elle dans un grand sourire, mais il m'a tout de suite mise à l'aise... Il m'a demandé si j'aimais chanter. J'ai dit oui. Attention, j'ai dit que j'aimais chanter, pas que je chantais bien. Donc, j'ai chanté. J'ai choisi "J'aimerais trop" de Keen V, que j'adore... » Les traits de la calaisienne évoquent ceux de personnages déjà croisés dans les films de Dumont. On repense à Séverine Caneele,

16 TENDANCES Côte d’Opale

le grand corps de «l’Humanité», récompensé au Festival de Cannes. «Une statuette, ça ferait bien dans mon salon» réagissait avec humour Cindy Louguet quand on évoquait avec elle la présentation de «P’tit Quinquin» à Cannes. Bien que produite pour la télévision, la série avait été montrée à la Quinzaine des Réalisateurs 2014. C’était avant le succès public, rencontré l’automne d’après. Un succès critique et public qui n’a rien changé à la vie de Cindy Louguet. Maman du petit Kyllian, - qui était figurant sur «P’tit Quinquin» - , la calaisienne est toujours chef de caisse d’un Lidl, et s’adonne toujours au twirling bâton parmi les Magnolias. Même si, estime-t-elle dans un franc sourire, «j’ai trente et un ans. Un jour je n’aurai plus la souplesse qu’il faut pour lever la jambe !» Comme on pouvait s’y attendre d’une œuvre de Bruno Dumont, P’tit Quinquin a divisé son public. D’un côté ceux qui ont ri, de l’autre ceux qui se sont offusqués «de l’image qu’on donne encore du Nord», etc. Cindy Louguet a entendu relativement peu de remarques négatives, «on nous a dit que notre accent était exagéré. Moi, je ne trouve pas. J’ai l’accent, c’est vrai, mais on a rien exagéré. On a juste essayé d’être le plus naturel possible.» Dans la série, l’énigmatique capitaine des majorettes est retrouvée morte toute nue sur la plage. «C’est la question qu’on me pose le

plus, se marre la Calaisienne, est-ce que c’est vous qu’on voit toute nue ? »Eh non, c’est une autre personne, une doublure : «Je crois qu’ils n’ont pas osé me demander de le faire», estime Cindy Louguet, «mais je n’aurais pas refusé. En fait, elle n’est pas totalement nue et, quand même, je crois que tout le monde a déjà vu un sein…» Il n’empêche, cette image poursuit la jeune femme jusque dans les rayons de Lidl, et elle le vit avec humour : «Un jour, ma collègue m’a appelée en me disant : « Y’a un client qui veut voir la femme à poil !»

Retrouvez, dans ce cadre unique, quelques-unes des plus grandes marques de l’ameublement (Meubles, Canapés, Fauteuils…) et de la Décoration d’Intérieur (Tapis, Luminaires, Rideaux, Revêtements muraux,…) mises en scène par Frédéric Bodart Décorateur d’Intérieur.

Pour Cindy Louguet, la page est tournée : «C’était une très belle expérience.» Qu’elle voudrait réitérer, peut-être ? La Calaisienne préfère en rire, « Non, parce qu’à cause de P’tit Quinquin, j’ai payé des impôts pour la première fois de ma vie ! » Plus sérieusement, elle explique qu’elle ne se rendra jamais à un casting : «D’ailleurs, je ne l’ai jamais fait. J’ai été repérée par Clément Morelle à l’entraînement.»

Michel FERRAND

Salle Karat

CE QU'ELLE AIME...

Une histoire

Un chanteur

Un film

"Dirty Dancing"

Sa destination préférée

Le camping L'Orée de l'Océan, en Vendée

Les fringues !

En mémoire de son grand-père, né un 19 février

Keen'V

Son péché mignon

Un nombre

Un rêve...

Tahiti

Canapés DUVIVIER I FIRST TIME I STEINER I Michel FERRAND KARAT I Serge LESAGE I SLAMP I KUNDALINI I ROMO Petite FRITURE I ELITIS I OMEXCO I ARTE I Black EDITION LUMEN CENTER ITALIA I CASAMANCE I ZINC I MOTTURA

SHOPPING GOURMAND Par Delphine Fournier

père toujours !

our les fins gourmets, les connectés, les papas gâteaux ou les cinéphiles... cette année, on fête notre papa comme il se doit. Il nous colle à la peau alors on colle à ses envies. A lui son péché mignon ! Bonne fête à tous les papas !

4 6

1 Livre-coffret toilé Les Vins Rouges. Le Nez du Vin. Ce livre vous mènera sur le chemin de l'odorat et de la dégustation autour de 12 arômes fondamentaux 75€. www.lenez.com 2 Coffret Wonderbox Cours de Cuisine et d'œnologie. Offrez un moment plein de saveurs à votre papa ! 79,90€. www.wonderbox.fr 3 Pour les papas high-tech et un brin pantouflard. Coussin tablette Bathroom Graffiti avec emplacement pour tasse et petite assiette. 14€. www.bathroomgraffiti.com 4 Il va pouvoir s'entraîner comme les pros. Coffret à cocktail Guy Degrenne comprenant un shaker, une cuillère à soda et une passoire à glaçons ou fruits. 65€. www.guydegrenne.fr / 02 31 66 44 00 5 Bouillir, mijoter, frire, cuire à la vapeur, pétrir. Cuiseur tout-en-un Cook Processor Artisan de KitchenAid, couleur pomme d'amour. 1029€. Info lecteurs : 0800600120 www.kitchenaid.fr 6 Pour les soirées conviviales. Barbecue à gaz Summit E-670 GBS Black de Weber, surface de cuisson : 79 x 49 cm, 3750€ 7 «Je suis... ton père». Mug Dark Vador noir 3D en céramique 300 ml. De quoi parader au bureau. 17,90€. www.coindugeek.com

18 TENDANCES Côte d’Opale

SHOPPING DÉCO Par Pauline Bayart

C'est l'été, farniente ! T

out le monde dehors, au soleil, et on se détend ! C'est le moment de ressortir les salons de jardin, les chaises longues, poufs, matelas d'extérieur et autres transats. C'est peut-être aussi le moment de vous séparer de votre vieux salon de jardin. Allez, on tourne la page. En matière d'aménagement extérieur, vous avez désormais l'embarras du choix, que ce soit au niveau du confort ou de l'esthétique. On vous montre quelques exemples… qui devraient vous séduire.

3 2

6 7

1 Rocker, Lys Villalba de chez Home autour du monde. L93 x P 85 x H 95 cm. 770€ en vente sur www.maison-deco.com 2 Œuf suspendu en acier et résine tressée de chez Alinea. L 94 x H 94 x P 98 cm. Coloris taupe ivoire. 299.90€ en vente sur www.alinea.fr 3 Cloud Relax Lounge Bed de chez Meridiani. Design Andrea Parisio. Structure en bois d’Iroko blanchi recouvert de tissus gris et blanc traité pour l’outdoor l186€ x L 86 x H30 cm. 3130€, en vente sur www.meridiani.it 4 Banquette croisette Honoré de chez Home autour du monde. L 110 x P 80 x H 40 cm. 1175€ en vente sur www.maison-deco.com 5 Pouf de chez Alinea. H 50 x D 30cm 19.90€ en vente sur www.alinea.fr 6 Douche d’extérieur Delta de chez Tectona en teck et inox. L 90 x L 90 x H 235cm 1 790€ en vente sur www.tectona.net 7 Matelas de plage en coton de chez Alinea. L 180 x l 60 x P 7 cm. Existe en gris et rose 34.90€ en vente sur www.alinea.fr 8 Arrosoir en métal de chez Home autour du monde. 40€ en vente sur www.maison-deco.com 9 Fauteuil FERRE de chez Roche Bobois. Design Cédric Dequidt. Collection outdoor, structure en tubes d’inox laqués vernis. Coussins déhoussables. L 105 x H 71 x P 82 cm. 2030€, en vente sur www.roche-bobois.com

20 TENDANCES Côte d’Opale

INTERIEURS

Par Isabelle Hay

Frédéric Bodart, un compositeur pour votre intérieur

Comment optimiser l'atout charme de son bow-window

e bow-window est un élément architectural qui confère naturellement une ambiance chaleureuse et chic à tout type d’intérieur. Quelques astuces peuvent révéler tous ses atouts. Frédéric Bodart vous propose un exemple de réalisation qui s’illustre dans une maison proche du Touquet. L’enjeu majeur était de faire entrer la lumière au maximum dans la salle à manger salon, et que la vue sur le jardin soit spectaculaire. Les teintes fuchsia et blanc se sont ainsi invitées sur les stores bateaux, et les motifs floraux des rideaux ont apporté l’atout charme que réclamait cette atmosphère bucolique. Quelques éléments de décoration ont été harmonisés : canapé, lampes et tapis. L’extérieur et l’intérieur semblent maintenant se confondre dans un doux paysage. On craque !

M E U B L E S - C U I S I N E - A G E N C E M E N T - D É C O R AT I O N

18, rue des Ecoles 62240 Desvres Tél. : 03 21 91 64 44

bodart.f@orange.fr www.meublesbodart.fr

Pour vos projets de décoration et d’aménagement de votre intérieur, n’hésitez pas à contacter Frédéric Bodart qui saura vous proposer une approche personnalisée pour donner un ton unique à votre espace. ROMO, VILLA NOVA, DEDAR, KIRKBY DESIGN, ZINC, ARTE, CASAMANCE, OMEXCO, JANE CHURCHILL, TEXAM, MANUEL CANOVAS, INSIDE

TENDANCES Côte d’Opale 21

DÉCO Par Pauline Bayart

Elles font le bonheur de la famille. Stars de l'été, elles concentrent, les jours de beau temps, toute l'attention des petits et des grands. Autour d'elles, c'est la véritable attraction. L'été, piscine et terrasse deviennent un lieu de vie dont il faut prendre soin. Que vous la laissiez toute l'année ou seulement pour la belle saison, vous devez bien choisir votre piscine. Il y en a de toutes les tailles et de toutes les formes. Pour bien commencer, choisissez la piscine idéale. C'est-à-dire celle qui s'adapte le mieux à votre environnement et à vos besoins.

Plusieurs propositions 1. Piscine hors sol

Les abords de la piscine doivent être un chaleureux lieu de vie

Vous la verrez le plus souvent avec un revêtement bois, posée ou encastrée sur un deck de piscine, pour donner un effet harmonieux à l'ensemble, et plus esthétique que directement posée sur le gazon. Souvent de forme octogonale, ronde ou rectangulaire, la piscine hors sol est idéale si vous ne voulez pas beaucoup de profondeur (entre 1m10 et 1m60). Il existe aussi les piscines hors sol gonflables de la marque Intex, ou en acier. Si vous hésitez entre piscine enterrée ou hors sol, vous pouvez couper la poire en deux et opter pour l'option semienterrée. Les avantages : le coût moins élevé - installation rapide et facile (à l'emplacement, le sol doit être plat pour que la structure ne bouge pas) - pas besoin de permis de construire.

2. Piscine enterrée

La piscine d'intérieur, un luxe paisible…

22 TENDANCES Côte d’Opale

Elle est faite pour durer ! Il en existe 3 types : maçonnée en béton, coques en polyester, piscines creusées en kit. Elle est solide et s'adapte à tous les terrains. L'inox est aussi très apprécié car inoxydable et très résistant. Rapides à installer, les coques sont étanches et durables. Vous n'avez qu'à installer les panneaux modulaires qui vous sont livrés. Côté revêtement, plusieurs options s'offrent à vous : liner, carrelage, enduit, membrane armée etc Pour installer votre piscine enterrée, il est préférable de faire appel à un constructeur de piscine. Le budget est variable. Comptez au moins 10 000 €.

Votre SALLE DE BAINS avec ou sans pose

www.merrheim.fr

depuis

HAMMAM sur mesure, vente et installation

2, avenue des Phares

LE TOUQUET Autres showrooms : LILLE (Seclin) - LENS - DOUAI (Flines-lez-Raches)

03 21 06 77 46

OUVERT TOUS LES DIMANCHES

NOUVEAU CHEZ

DÉCO Par Pauline Bayart

LEICHT OFFRE D’OUVERTURE DU 02/05 AU 01/07 EN MAGASIN) (OFFRES SIGNALÉES

VENEZ DÉCOUVRIR ! OUVERT LE DIMANCHE À HARDELOT-PLAGE 14 AV. DE LA CONCORDE 03 21 92 41 69 www.decocuisine.eu

Les salons de jardin en tissu ont la cote

3. Piscine originale

Si vous souhaitez vous éloigner des formes traditionnelles, il faudra y mettre le prix, et faire appel au savoir-faire d'un architecte. Au-delà de la forme libre, d'autres détails peuvent rendre votre piscine originale : Escalier, cascade, fontaine, éclairage, couleur du liner et même, couleur de l'eau ! C'est possible, grâce à un produit spécial.

4. Piscine design

Quand les piscines deviennent des oeuvres d'art… Couloir de nage intégrée à la terrasse, jets d'eau, mélange des matériaux, éclairage, découpes franches, piscine autour d'un angle de maison, dans le salon… Les idées ne manquent pas !

5. Piscine naturelle

Dite aussi piscine biologique. C'est une alternative écologique à la piscine traditionnelle. Elle propose de recréer un véritable biotope dans votre jardin. Le bassin est entouré de zones de plantations qui permettent la régénération et l'épuration de l'eau. Se créer alors un éco-système indispensable à la qualité de l'eau. Le principe de " lagunage " permet la filtration de l'eau grâce aux micro-organismes, algues et plantes aquatiques. L'eau peut être chauffée par des capteurs solaires. Mais attention, plus l'eau sera chaude, plus l'équilibre biologique de la piscine sera difficile à atteindre. Les avantages : aucun traitement chimique de l'eau - nature et peau des baigneurs respectée - entretien facile (un peu de jardinage et un filet de protection l'automne).

NOUVEL ESPACE, NOUVELLE DÉCO À BOULOGNE-SUR-MER 162 RUE NATIONALE 03 21 92 41 69

La table en bois est toujours un succès

Carrelages ■ Cheminées ■ Pierres ■ Bains ■ Bien-être ■

Vous avez désormais les clés en mains pour élaborer la piscine de vos rêves. Mais ce n'est pas tout ! Comment créer un espace sympa autour de cette piscine ? En installant un mobilier adéquat et en aménageant correctement les alentours.

Trois indispensables Le salon de jardin. Les modèles de salons de jardin sont aujourd'hui variés et tout aussi charmant que du mobilier d'intérieur. à condition d'en prendre soin. La tendance est aux banquettes couvertes d'assises en tissu. Raffiné mais risqué à la moindre averse. Prévoyez des housses de protection en cas de mauvais temps. Pour la table et les chaises, le bois a toujours la côte. Là aussi, pensez à en prendre soin. Vous pouvez également vous munir d'une petite table en acier ou fer, mobile, simplement pour poser les cocktails ou le goûter à côté du transat, par exemple...

En pose directe, sans collage grès cérame épaisseur 2 cm

Les transats. Qui dit piscine dit forcément transat, pour le bain de soleil cette fois. Si les transats traditionnels sont bien sur encore d'actualité, la tendance est aux gros matelas d'extérieur, super confortables. Seul inconvénient, l'entretien ! Pensez aussi aux poufs, chaises longues, hamac, balancelle… Le parasol. Au-dessus de la table ou des transats, fixe ou flottant, le parasol n'est plus cet objet kitch que les familles trimbale à la plage. Aussi utiles que design, les parasols font désormais partie du décor !

Bon à savoir ! Le fait de posséder une piscine peut augmenter vos impôt car elle est soumise à la taxe d'habitation ou la taxe foncière. Le montant des impôts augmente en fonction de la taille de la piscine. Vous êtes cependant exonérés les deux premières années.

pose sur plot

• Facile à poser • Ne craint pas le gel • Antidérapant • Traité anti-tâches • Résistant aux charges • Facile à nettoyer

pose sur gravier

pose sur gazon

Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et de 14h à 18h30

Route de Desvres - St Martin-Boulogne tél. : 03 21 99 23 21 contact@rigail.fr

www.rigail.fr

DÉCO Par Pauline Bayart

Entretenir sa piscine, les bons réflexes En hiver : l'hivernage de la piscine se fait quand l'eau passe en dessous de 12 °C et qu'elle y reste. A l'approche d'un hiver rigoureux, mieux vaut arrêter totalement la filtration de l'eau et les différents traitements. Pour les hivers moins rudes, la filtration de l'eau continue, mais à un rythme moins assidu (2h par jour). Entretien du bassin : Munissez-vous des bons accessoires : épuisette pour enlever les grosses impuretés, balais pour piscine qui éliminent les dépôts de calcaire, balais aspirateurs ou encore robots pour un nettoyage intégral.

Deux choix pour couvrir sa piscine Abri fixe : Il couvre en permanence la piscine permettant ainsi de se baigne toute l'année. Il ne peut s'ouvrir que sur les côtés. Comptez un budgets d'environ 7000€, plus cher qu'un abri amovible. Par ailleurs, l'abri fixe nécessite un permis de construire. Abri amovible : Il convient plutôt aux petits espaces. Il faut être deux pour le déplacer ! Il protège et réchauffe la piscine pendant la belle saison.

Les transats, éléments incontournables au bord de la piscine

C'est le moment de sauter dans le grand bain !

Une piscine ancrée dans un décor design

s Les conseiel de Paulin

En plus de l'entretien de la piscine en elle-même, vous devez absolument soigner les abords. Voici quelques conseils :

Préparez un chemin d'accès à la piscine, en caillebotis, béton, ou pierre, selon votre style. La plage de piscine est dans la continuité du bassin. Elle apporte une jolie finition. En bois, terre cuite ou en pierre, à votre guise ! Des produits anti-dérapants peuvent être utilisés. La pool house est une petite cabane cocooning dans laquelle vous pouvez installer le barbecue, un coin bar ou la douche. Le local technique quant à lui, permettra de ranger tous les produits utiles à l'entretien de la piscine. Soignez le jardin ! Inutile d'avoir une piscine perdue dans une forêt vierge. Veillez néanmoins à ce que la végétation ne soit pas trop près du bassin, pour éviter de salir l'eau. Si vous avez opté pour une piscine naturelle, la végétation est primordiale !

Le salon de jardin devient aussi beau que le salon d'intérieur

26 TENDANCES Côte d’Opale

1 au 30 Juin ER

TVA 100% OFFERTE

* Voir conditions en magasin

OUVERTURE

DIMANCHE 21 JUIN de 10h à 19h

Meubles CAULIER 61, rue de Merville - HAZEBROUCK Tél. 03 28 41 82 24 - Fax 03 28 41 30 12 meubles.caulier@wanadoo.fr

IMMO

Eviter les pièges de la vente entre particuliers Afin d’échapper à de coûteux frais d’agence immobilière, de nombreux Français décident de se charger eux-mêmes de la vente de leur logement. Un choix avantageux sous conditions.

n France, on estime que plus de la moitié des transactions immobilières se réalise entre particuliers, le plus souvent pour économiser des frais d’agence atteignant entre 4 et 10 % du prix du bien. Une démarche d’autant plus attractive qu’elle a été largement simplifiée par le développement d’innombrables sites internet de petites annonces. Il faut toutefois rester prudent pour ne pas se faire flouer.

votre bien gratuitement par deux ou trois professionnels, en demandant une estimation basse et haute, afin de déterminer son juste prix. Conseil : plutôt que de surévaluer la valeur de votre habitation, profitez de cette transaction directe pour fixer un tarif un peu inférieur à celui des agences proposant des biens similaires au vôtre. Vous augmenterez ainsi vos chances de vendre plus rapidement.

Des prix aléatoires

Une information incomplète

Le premier problème des annonces immobilières passées par des particuliers réside dans le prix de vente. Le propriétaire peut ainsi être tenté de fixer le prix au même niveau que s’il avait dû répercuter la commission d’un agent immobilier. De même, les vendeurs surévaluent très souvent la valeur de leur logement. Conséquence logique : la vente mettra davantage de temps à se réaliser et fera sans doute l’objet d’une négociation plus grande. Dans le cadre d’une transaction entre particuliers, il est donc d’autant plus essentiel de se renseigner sur le marché immobilier local, tant du côté du vendeur que du candidat à l’achat. Pour cela, consultez les indices publiés par le Conseil du notariat et les prix pratiqués par les agences immobilières autour de chez vous. En tant que propriétaire, n’hésitez pas non plus à faire évaluer

En renonçant aux services d’un professionnel, le propriétaire s’engage, par ailleurs, à assumer seul la promotion de son bien, tout en respectant l’obligation d’information qui l’accompagne. Depuis 2011, l’annonce immobilière doit notamment préciser l’échelle de performance énergétique du logement. De plus, le vendeur doit annexer les diagnostics techniques au compromis de vente, en vertu de la loi Hamon du 17 mars sur la consommation. Le descriptif même de l’habitation est souvent l’objet de tromperies : tentation d’embellir le bien, mesure aléatoire de la surface habitable, imprécisions sur les prestations, etc. La rédaction d’une annonce complète et fiable comportant des photos de bonne qualité constitue l’épreuve du feu pour le propriétaire ! Quant à l’acquéreur, il doit interroger le vendeur en profondeur avant de visi-

28 TENDANCES Côte d’Opale

ter le bien, pour ne pas se laisser berner par des annonces fantaisistes. Des embûches similaires se rencontrent d’ailleurs lors de la visite, le propriétaire étant tenté de masquer les défauts de sa maison. On l’aura compris, malgré les atouts de ce type de transaction, de nombreuses irrégularités peuvent entraver le bon déroulement d’une vente immobilière entre particuliers. Ces derniers doivent donc redoubler de vigilance.

Zoom La capacité financière de l’acheteur : c’est une difficulté souvent sous-estimée par les propriétaires. Généralement, les agences immobilières sélectionnent les dossiers en amont, en imposant, par exemple, l’accord de principe d’un prêt immobilier. Le vendeur particulier doit donc s’inspirer de cette pratique s’il ne veut pas risquer de voir la vente échouer en cours de procédure.

●

● Un risque juridique limité : si le recours à un professionnel peut être limité au minimum, la conclusion définitive de la transaction n’échappe cependant pas à l’homologation du notaire. Et heureusement ! Car c’est cet officier public qui va garantir la légalité de la vente.

Agence Immobilière

SOMAPRIM 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet

03 21 05 25 03

contact@somaprim.com

Le Touquet, ville

Le Touquet, secteur Atlantique

Villa de 140 m² habitables Entre le Jardin d’Ypres et l’Hôtel de Ville, 5 villa Touquettoise entièrement revisitée, 3 confort moderne, jardin de 238m². Classe énergie : C

Villa de 108 m² habitables, extension possible, plans réalisés par architecte. 4 Large séjour plein sud, vue sur son jardin de 450m² prolongée d’un bois. 1 Prestations contemporaines. Classe énergie : D € 1

Villa de 100 m² habitables A 200m de la Plage, sur un beau terrain 3 de 750m². Séjour de 42m² exposé sud. 2 Chaume neuf. Classe énergie : D

Prix : 988

000€

Réf : 7104

Prix : 850

000

Prix : 826

Réf : 7072

EXC

LUS

000€

Réf : 7096

EXC

LUS

IVIT

Le Touquet, face mer

Le Touquet, ville

Le Touquet, face mer

Appartement de 87,84 m², 3 104 m2 de surface totale Résidence de 2004 offrant le double avantage vue mer, et orientation plein sud. 2 Prestations de haute qualité. Classe énergie : D 0 €

Appartement de 70,41 m² 2 Emplacement de 1er ordre, résidence prestigieuse, séjour de 30 m² ouvrant plein sud sur terrasse, vue sur la Mairie. 2 Classe énergie : E

Appartement de 64,16 m² 2 Immeuble de standing entouré de jardins, jolie vue sur mer, 2 larges balcons 2 ensoleillés. Parking en option. Classe énergie : E

Prix : 550

Prix : 460

Prix : 785

000

Réf : 7087

000€

Réf : 7074

000€

Réf : 7095

Le Touquet, Fôret, Golf

Le Touquet, Dunes

Le Touquet, proche Casino

Appartement de 58,55 m² En angle Sud et Ouest, grandes baies 2 vitrées donnant sur la terrasse de 16 m², vue forêt. Prestations modernes. 1 Gardien. Classe énergie : F 1 €

Appartement de 60,20 m² Plain-pied, et plein sud pour ce bel 2 appartement avec terrasse donnant sur le Pitch and Put. Domaine sécurisé avec 2 accès rapide à la plage. Classe énergie : D 1 €

Appartement de 42,53 m² Dans une villa face au Jardin d’Ypres, 1 cet appartement vous ravira par son emplacement, ses vues, et son charme 1 indéniable. Studio rénové disponible dans la villa. Classe énergie : A 0 €

Prix : 349

000

Réf : 7100

Prix : 360

000

Réf : 7086

Prix : 240

000

Réf : 7081

Consultez nos biens en ligne : www.somaprim.com

ESCAPADE

Envie de sensations fortes, direction Thorpes Park

L’amusement pour tous juste de l’autre côté de la Manche L’été approche, la fin de l’année scolaire aussi. Un peu d’amusement ne ferait de mal à personne, et si en plus on mettait en pratique les cours d’anglais ? Prenez la direction de l’Angleterre pour découvrir l’un des nombreux parcs d’attractions à quelques kilomètres seulement de chez vous. Avec Eurotunnel Le Shuttle, rien de plus simple. En seulement 35 minutes, vous traversez la Manche et foulez le sol anglais. C’est le moyen de transport le plus rapide et le plus respectueux de l’environnement pour traverser la Manche en voiture. A partir de 32€ l’aller* pour votre voiture, et vous pouvez embarquer jusqu’à neuf personnes dans l’aventure pour le même prix ! Et des attractions, il y en a pour tous les goûts et tous les âges.

Dans l’univers des LEGO A 1h30 de route, à Windsor, LEGOLAND®, ce sont des attractions pour les enfants de 3 à 12 ans, où ils pourront se mettre en scène dans leur univers de construction préféré. Avec les températures qui grimpent, prévoyez des maillots de bain et des serviettes pour les plus jeunes pour l’univers DUPLO jeux d’eau et pour les plus grands avec des bateaux gonflables et

A Port Lympne, offrez-vous un safari

30 TENDANCES Côte d’Opale

des parties de pistolets à l’eau. Envie de surprendre encore plus votre petite famille ? Réservez pour la nuit dans l’hôtel du parc : les LEGO y sont partout, même dans la piscine !

Sensations fortes à Thorpes Park Pour les plus grands, à la recherche d’adrénaline, tentez le Thorpes Park, à 1h30 de route de Folkestone. Les sensations fortes seront au rendez-vous, même pour ceux qui ont le cœur bien accroché avec près d’une quinzaine de montagnes russes dont plusieurs promettent des “frissons extrêmes” comme la Swarm. Accrochez-vous bien et vous serez entraînés dans une chute de 38 mètres en marche arrière ! Le tout à une vitesse de 92 km/h et une force de 4,5 G.

Dépaysement et nature à Port Lympne Pour vous remettre de vos émotions ou

Une nuit dans l’univers des LEGO, c’est à LEGOLAND®

si vous cherchez du dépaysement tout proche, prolongez le séjour dans la réserve de Port Lympne. Sur 250 hectares, cette réserve comprend un magnifique manoir et des jardins splendides, mais on y va surtout pour ses animaux, pour la plupart en voie d’extinction, à découvrir lors d’une grande balade au cœur de la nature. Avec Eurotunnel Le Shuttle, passez la nuit sur place avec 20% de réduction et réveillez-vous avec les bruits des animaux au petit matin pour un dépaysement encore plus complet. Pourquoi attendre ? Des parties de rire, de jeux, de découvertes et de sensations fortes vous tendent les bras. Un vrai avantgoût de vacances ! *Offre 1 à 2 jours vendue uniquement en aller-retour soit 64€ pour une voiture et ses passagers. Voir conditions sur eurotunnel.com

Réservez sur eurotunnel.com ou au 0811 36 52 99

Retrouvez des idées de séjour et des offres exclusives pour votre prochaine visite en Angleterre sur eurotunnel.com, rubrique idées et séjours.

CULTURE

CÔTÉ LIVRES Marie-Claire Pleros de la librairie du Channel, nous livre sa sélection... Librairie Le Channel 173 bd Gambetta 62100 Calais Tél. 03.21.96.46.03

Le caillou

Sigolène Vinson «C’est l’histoire d’une femme qui voulait devenir un caillou.» Quand elle s’aperçoit qu’elle sert à son insu de modèle à son voisin, quand celui-ci meurt subitement, elle décide de partir en Corse, sur les traces de celui qui l’observait. Et là, c’est elle qu’elle rencontre, elle et son caillou. Un premier roman étrange et puissant. L’histoire d’une initiation à la vie. Le tripode 17€

Baronne Blixen

Dominique de Saint Pern

Tout semble vrai dans ce roman tant il s’inspire au plus près des vies de celle qui restera, bien après son retour d’Afrique, la baronne Blixen. « Dominique de Saint Pern ressuscite la femme courageuse et la diablesse, mais aussi l’âme de cet âge d’or où l’on savait aimer, écrire et mourir en beauté.» Stock 21.50€

Les mous, La fabuleuse aventure des mous

Le rapport de Brodeck : tome 1 L’autre

Delphine Durand

Manu Larcenet

Delphine Durand fait un mémoire sur la découverte de ces personnages extraordinaires que sont les mous. La table des matières qui ouvre l’album montre la rigueur de son travail de recherche...Irrésistible ! «Qu’en penses-tu Jean-Mi ? -Ma foi Jean-Mou, je suis perplexe...»

Manu Larcenet, en s’emparant de l’œuvre que Philippe Claudel a écrite en 2009, construit, dans un noir et blanc fait d’horreur et de lumière, un double chefd’œuvre. Un regard sur le meurtre d’un étranger à la fin de la seconde guerre mondiale, sans jugement, glaçant. 22.50€

Le Rouergue 15€

RENCONTRES & DÉDICACES Samedi 6 juin à 18h Rencontre avec Frédéric Touchard auteur de L’hypothèse du prototype Calman-Lévy

Mardi 23 juin à 18h30

Discussion avec Anne Delaflotte-Mehdevi Elle viendra nous présenter son dernier ouvrage qui vient de paraître, Le portefeuille rouge, chez Gaïa, suite de La relieuse du gué. Elle est aussi l’auteure de Fugue, chez Babel.

Vendredi 19 juin à 18h30

Soirée Philo

Sur le thème de l’ordre et du désordre. Entrées libres.

32 TENDANCES Côte d’Opale

PORTES OUVERTES LES 13 ET 14 JUIN 2015

SOFIDAP BOULOGNE-SUR-MER ZI de la Liane BOULOGNE-SUR-MER - 03 21 10 61 06

SOFIDAP CALAIS 361 avenue Antoine de Saint-Exupéry CALAIS - 03 21 46 05 05

SOFIDAP DUNKERQUE 5 route de Bergues COUDEKERQUE-BRANCHE - 03 28 24 52 52

SOFIDAP BETHUNE 329 avenue Kennedy BETHUNE - 03 21 61 48 06

SOFIDAP HAZEBROUCK 28 route de Borre HAZEBROUCK - 03 28 42 99 00

SOFIDAP BRUAY-LA-BUISSIERE ZAC Porte Nord BRUAY-LA-BUISSIERE - 03 91 80 06 07

JUSQU’AU 20 JUIN 2015

-30%

CULTURE

Par Christine Delpierre

sur les menuiseries PVC & ALU

ARRAS

Main Square Festival 2015 du 3 au 5 juillet

rois jours de concerts sont programmés à la Citadelle Vauban. Muse, Lenny Kravitz et Pharell Williams seront les têtes d’affiche de l’édition 2015 avec également/ Shaka Ponk / Lilly Wood & The Prick, Charlie XCX, and more... Pour trois jours complets, il faudra débourser 115€ ; sinon, 49€ pour le 3 juillet, 59€ pour le 4 juillet et 49€ pour le 5 juillet.

-15%

Renseignements : Office de Tourisme d’Arras - Tél 03.21.51.26.95 et www.mainsquarefestival.fr

sur les volets, la porte d’entrée et la porte de garage motorisée

BOULOGNE-SUR-MER

La crypte de la cathédrale rouvre ses portes

A * Pour tout devis réalisé du 28 mai au 20 juin 2015. Hors commandes et devis en cours. Conditions en magasin.

BECART S.A.

ZA du Lac 13 rue des Cygnes 59380 ARMBOUTS CAPPEL Tél. 03 28 25 32 12

près deux ans de travaux, le chantier de réaménagement et de valorisation vient de s’achever. La crypte la plus vaste de France est désormais prête à accueillir le grand public et à lui livrer ses 2000 ans d’histoire. Longue de 128 m et large de 42 m, cette crypte est l’une des plus grandes de France. Derrière ce dédale, on perçoit la logique du plan ordonnancé de la basilique qui surplombe la crypte. Elle apparaît au visiteur comme le lieu de mémoire de l’édifice médiéval d’origine. On peut y découvrir le trésor d’art sacré de Notre-Dame aménagé en 1980 dans une des galeries de la crypte. Les visiteurs pourront y admirer, auprès des trésors de la basilique, une collection diversifiée de pièces provenant des églises de la ville ou des communes de la région : sculptures, pièces d’orfèvrerie, dont le reliquaire du Saint Sang (or, argent et émaux) offert par Philippe le Bel en 1304. La crypte a aussi servi de sépulture à la dépouille du Libertador, le Général argentin San Martin, de 1850 à 1861.Dans d’autres salles souterraines sont exposés des vestiges antiques, et des débris lapidaires provenant de l’ancienne cathédrale.

Ouverte depuis le 30/05/2015 - Rue de Lille (ville fortifiée) 62200 Boulogne-sur-Mer - www.ville-boulogne-sur-mer.fr/crypte

LENS

Moriarty en concert

oriarty est un groupe français aux influences culturelles et artistiques multiples. On ressent cependant la forte influence du blues des années 30, qui sert de fil conducteur à leurs créations. La musique de Moriarty, groupe franco-américain, est un carnet de voyages et de réminiscences, un cabinet de curiosités, une sorte de folk nocturne et nomade. Puisant son inspiration dans la musique traditionnelle irlandaise, la country et le blues, avec des instruments tels que la contrebasse, l’harmonica et le kazoo, Moriarty y ajoute les sons d’une machine à écrire, une valise, une cloche d’hôtel. Ils seront le 9 juin à Lens, en première partie du concert du groupe lillois, L’Hapax, qui cultive quant à lui, une identité visuelle sombre, comme la tonalité de sa musique, Rock dans l’esprit, rauque dans la voix et doux à l’oreille. Le 9 juin 2015, au théâtre Colisée de Lens, 12 rue de Paris. Tarif à partir de 26€

GRAVELINES

«Estampes Collection (im)permanente ?

l’occasion de l’exposition consacrée à Isabelle Champion Métadier, le musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines renouvelle l’accrochage de sa collection intitulé Estampe ? collection (im)permanente. L’idée est de montrer au public la diversité de la collection en s’appuyant sur le travail ou la personnalité de l’artiste invité. Il ne s’agit pas d’illustrer l’exposition temporaire à travers les collections du musée, mais de s’en servir comme déclencheur d’une réflexion à partir de différentes thématiques. L’exposition est composée de deux sections principales. Une sélection d’œuvres qui permet aux visiteurs d’approcher d’un point de vue technique et pratique le monde de l’estampe. Quatre thématiques construites à partir d’une réflexion sur l’exposition des œuvres numériques de Champion Métadier. Visible jusqu’au 20 septembre 2015, Musée du dessin et de l’estampe originale Château, Arsenal 59820 Gravelines - Tél : 03 28 51 81 00 - www.ville-gravelines.fr

DUNKERQUE 03 28 64 83 90 - CALAIS 03 21 826 726 ST-MARTIN-BOULOGNE 03 21 91 72 32 BOULOGNE-SUR-MER 03 21 10 10 75 ETAPLES-SUR-MER 03 21 84 09 90 RANG-DU-FLIERS 03 21 09 9000 ABBEVILLE 03 22 24 96 93 - AMIENS 03 22 22 78 78 BAILLEUL 03 28 41 69 34

CULTURE

Magdalena Kozena Les dernières représentations au sein du théâtre éphémère

Quand la musique joue la gamme des sentiments Fureur ou douceur, la musique est capable de convoquer chaque nuance de la palette émotionnelle. C'est cette expérience que propose le Midsummer Festival. Au château d'Hardelot, le Département invite à la découverte ou à la redécouverte du plaisir simple de la rencontre avec la musique, avec un univers à la frontière franco-britannique, à la croisée des sentiments les plus forts, les plus humains, le tout, dans le cadre unique de ce bijou de notre patrimoine. Cet événement phare se déroule du 19 juin au 5 juillet.

epuis que le Département du Pasde-Calais a rendu vie au château d'Hardelot, il n'a eu de cesse d'y proposer des événements au caractère unique. Avec toujours un accent franco-britannique, chaque manifestation se veut originale, décalée, conviviale, accessible au plus grand nombre, tout en voulant offrir le meilleur. Le Midsummer Festival est de ceux-là. Pendant trois semaines, concerts, rencontres d'artistes et ateliers se déroulent, comme un tapis rouge, emmenant le spectateur au coeur de l'émotion musicale. Alors que le jour repousse ses limites, ne cédant qu'au scintillement des étoiles, l'environnement naturel entre mer et forêt, entre dunes et remparts, invite au partage et à la convivialité. En attendant le changement de décor...

Le théâtre éphémère, pour une dernière année, installé aux abords de ce château à l'architecture si fantaisiste, y contribue lui aussi. Fait de bois et de toile, il offre une proximité entre la scène et le public, propice à un échange rare entre les artistes et les spectateurs. Dès 2016, un théâtre de bois abritera les événements du château d'Hardelot. Son architecture élisabéthaine et contemporaine sera à l'image de ce que propose le Département en ce lieu : explorer à la lumière de notre temps, les richesses de notre passé, de notre patrimoine, empreintes de notre histoire commune avec nos voisins britanniques.

36 TENDANCES Côte d’Opale

Sur la scène, quelques-uns des plus grands artistes de la scène baroque et lyrique s'unissent aux formes orchestrales les plus talentueuses. La rencontre franco-britannique se traduit ici par la confrontation des oeuvres, des répertoires ou par celle des influences des artistes. Prenez ces airs d'Hélène Schmitt, qui invitaient à la danse dans les salons les plus prestigieux du Londres du XVIIIème siècle, ou ceux qui jouent sur les sentiments tantôt douceur tantôt relevés avec la voix de Magdalena Kozena en cerise sur le gâteau. Ils éveillent le plaisir simple de se laisser aller à battre le rythme, de savourer chaque note de musique. On se confronte à une gamme de sentiments plus sombres et pourtant si humains, avec la force du concert d'ouverture. Face aux musiciens d'Orfeo 55, il faut voir la détermination de Nathalie Stutzmann (19 juin). D'abord dans la façon dont elle dirige l'ensemble puis dans sa voix, lorsqu’elle revisite les airs d'opéra à travers les personnages noirs, les anti-héros du genre, ajoutés par la jalousie, la haine ou l'envie... Au fil de la soirée du 21 juin, l'on se met à imaginer les émotions de la jeune Henriette de France, fille d'Henri IV, lors de son arrivée outre-Manche, sur sa terre d'adoption, au jour de son mariage avec le souverain anglais, Charles Ier. Pour cette jeune femme, brillante et sensible, musiciens et poètes des deux côtés de la Manche ont allié leurs talents. L'alchimie du Midsummer Festival joue

aussi avec les frontières, du temps. Car ce sont bien des artistes d'aujourd'hui qui célèbrent les richesses d'hier. C'est d'autant plus vrai avec Fairy Queen in Progress. C'est un metteur en scène issu du théâtre de rue, Laurent-Guillaume Delingher, de la Cie Deracinemoa, qui a imaginé l'univers de cette création. L'ensemble Contraste se fait un plaisir de s'approprier les partitions de l'opéra de Purcell Fairy Queen, lui-même inspiré des Songes d'une nuit d'été de Shakespeare, en y instillant leur touche jazzy. De quoi bousculer et pousser plus loin encore les talents des grands chanteurs que sont Chantal Santon, Philippe NicolasMartin...Il n'y a qu'à se laisser tenter. Le coin des enfants, chaque dimanche matin Seul prérequis, faire vibrer son âme d'enfant. C'est sans aucun doute de cette manière que Poulenc s'est laissé aller à l'écriture de sa pièce autour de Babar. Quand c'est le comédien de la Comédie Française Didier Sandre qui se fait récitant, il n'y a pas d'âge pour se laisser emmener. Ateliers de danse, de chant avec le Concert d'Astrée, ces moments se partagent en famille. Chaque dimanche matin du Midsummer Festival est dédié au jeune public, aux familles. Une autre manière de vivre l'événement, de le rendre accessible, sans jamais négliger l'exigence artistique, la qualité.

19 JUIN - 5 JUILLET 2015 Musique baroque, musique de chambre opéra, jeune public

N° de licence d’entrepreneur du spectacle : 1-1062176 1-1062177 (Château d’Hardelot) / 2-1062178 / 3-1062179

graphisme : denistoulet.fr

6 Mid Sum m mer festi val

20h30 / 17h / 20h30 /

Vendredi 19 juin Concert / Handel : Heroes of Shadow / Orfeo 55, Nathalie Stutzmann Samedi 20 juin Concert / Matteis : Dance Music / Hélène Schmitt, François Guerrier Concert / Charpentier, Clérambault, Rameau : Medée trahie / Magdalena Kozena, Emmanuelle Haïm, Le Concert d’Astrée

23h /

15h /

L’After / Captain Hume’s Tavern / Ensemble A Deux Violes Esgales Dimanche 21 juin Children’s Corner / Baroque en famille avec le Concert d’Astrée Concert / Gibbs, Watlen, Bach : Sugar Music /

16h /

Visite thématique / Le mariage du Lys et de la Rose,

11h /

Hélène Schmitt, Jean-Christophe Marcq, François Guerrier Henriette de France et Charles Ier 17h /

Concert / The Lily and the Rose / Anna Reinhold, Ensemble A deux Violes Esgales Jeudi 25 juin 20h30 / Opéra / Purcell : Fairy Queen in Progress / Ensemble Contraste, Laurent Guillaume Delhinger 20h30 /

17h / 19h / 20h30 / 23h / 11h / 16h / 17h / 20h30 / 20h30 / 16h / 19h / 20h30 /

Vendredi 26 juin Opéra / Purcell : Fairy Queen in Progress / Ensemble Contraste, Laurent Guillaume Delhinger Samedi 27 juin Jeune public / Wonderland / Ashley Wass, Matthew Trussler, Didier Sandre Rencontre d’artistes / Philippe Hersant Concert / Handel : Princesses et magiciennes / Emöke Barath, Il Pomo d'Oro L’After / Chopin, Hersant : Nocturnes éphémères / Alice Ader Dimanche 28 juin Children’s Corner / L’Histoire de Babar / Ashley Wass & Didier Sandre Visite thématique / Helen Guy, Guy d’Hardelot : le destin d’une femme artiste Concert / Haydn, Schubert, Adès : Quartet party / Doric String Quartet Jeudi 2 juillet Concert / Purcell, Rameau : The Tempest / Ensemble Les Ombres Vendredi 3 juillet Concert / Byrd & Nyman : No Time in Eternity / Ensemble Celadon Samedi 4 juillet Concert / Tea time chez Lord Herbert / Paul O’Dette Introduction au concert / Marie Stuart : un opéra oublié / Benoît Dratwicki Opéra en concert / Rodolphe Lavello : Marie Stuart / Virginie Pochon, Katia Vellétaz, Aurore Ugolin, Mathias Vidal,

23h / 11h / 16h / 17h /

Château d’Hardelot Centre culturel de l’Entente cordiale 1, rue de la source 62360 Condette (Pas-de-Calais)

Thomas Dolié, Alain Buet / Quatuor Giardini L’After / Nuit romantique / Quatuor Giardini Dimanche 5 juillet Children’s Corner / Danser avec Doulce Mémoire Visite thématique / Les fastes du Camp du drap d’or Spectacle / Magnificences / Doulce Mémoire

Réservations et renseignements www.chateau-hardelot.fr Par téléphone : 03 21 21 73 65 Par mail : chateau.hardelot@pasdecalais.fr

CULTURE

Par Christine Delpierre et Elise Leclercq

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE

Exposition «Grace Kelly, l’ange de l’Amérique»

Votre rêve…

Un appartement face à la mer, sur la Côte d'Opale.

race Kelly, fascine depuis toujours. Par sa grâce, son élégance et sa beauté, la star d’hollywood a su gagner rapidement le coeur de l’Amérique, puis celui de Monaco et de son prince, Rainier Grimaldi, qu’elle épouse en avril 1956. Le Touquet-Paris-Plage a eu plusieurs fois l’honneur d’accueillir la famille Grimaldi. Aujourd’hui, la station souhaite rendre hommage à la célèbre princesse. Après une exposition consacrée à Jacky Kennedy en 2014, cette nouvelle exposition conduite par Frédéric Lecomte-Dieu, présente 100 photographies légendées. Elle retrace le parcours de Grace Kelly, depuis son enfance, à sa carrière cinématographique, jusqu’à Monaco. Durant ses 26 années vécues sur le Rocher, la princesse Grace n’a eu de cesse d’illuminer la principauté par son charisme et sa beauté. Elle a sans nul doute contribué au développement du Rocher, qui est aujourd’hui connu du monde entier. Exposition installée le long de la mer, au bord de la plage du Touquet-Paris-Plage, du 30 juin au 1er octobre 2015.

BÉTHUNE

«Festival Littéraire International» EILS PPAR

VOS A LA PARTIEE À S U E TO ON D AL MARITIM OLITI DÉM

PIT

L’HÔ

DE NORD

TTE

Z CE ALISE

IRE

ISTO H ’ D E

IMMO

PAG

OTRE

NS GEROOOK A T R CEB S PA SUR N

OUS V

EZ-N NVOY

TOS S PHO

LE E FA NOUSNOTRE PAG

SUR

contact@creerpromotion.fr

Tél. 03 62 13 18 70 Coût d'un appel local depuis un poste fixe

ressé sur la Grand’Place de Béthune au pied du Beffroi, le Magic Mirrors, accueille la 5e Fête internationale du livre Lettres nomades. Au programme : rencontres littéraires, des débats, des lectures, un grand salon du livre et de nombreuses animations avec les neufs auteurs des résidences et les écrivains de l’édition 2014. LECTURES MUSICALES Neuf romanciers, nouvellistes et poètes venus du monde entier, posent leurs valises à Béthune pour trois semaines de rencontres et d’échanges avec les habitants de la ville et de la région. En bibliothèque ou à bord de la Péniche du livre, en établissement scolaire ou en milieu pénitentiaire, ils parleront de voyages, de nomadisme et de vagabondage, mais aussi d’exil et d’émigration lors de cafés littéraires, de lectures et de débats. Autant d’occasions de vous joindre à eux pour découvrir leurs parcours, leurs univers, leurs derniers livres et partager un petit bout de leur histoire… Jusqu’au 7 juin. Programme sur www.escalesdeslettres.com

www.groupe-quartz.com

www.creerpromotion.com

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE

Le piano en folie

Un festival hors-norme et insolite

ue serait la fin de l’été au Touquet-Paris-Plage sans le festival des Pianos Folies ? Devenu l’un des quatre événements majeurs de l’année dans la station, le festival est aujourd’hui incontournable pour tous les mélomanes. Ainsi, pour la 7e édition consécutive, la saison estivale se terminera sur une très belle note.

D’intenses moments d’émotion à vivre du 15 au 23 août prochain

Pas moins de 60 concerts sont programmés du 15 au 23 août prochain. Près de 150 artistes et pianistes de renommée internationale rythmeront la vie de la station pendant huit jours. Une programmation très variée qui ravira toutes les oreilles. Un festival de musique classique ouvert à tous les publics et à tous les styles. Une semaine d’émotion à travers les mélodies des plus grands pianistes du moment. Une semaine de découverte du patrimoine à travers les lieux des concerts. Et une semaine de rencontres inoubliables dans un esprit de fête. Huit jours de frisson, d’émoi et de virtuosité.

Infos pratiques Tarifs : de 10 € à 40 €. Pass concerts : de 45 € à 280 €. Billetterie déjà ouverte à l’office de tourisme et sur www.lespianosfolies.com Renseignements Office de Tourisme, Place de l’Hermitage. Tél. : 03 21 06 72 00 pianosfolies@letouquet.com Et à partir du 4 juillet au bureau du festival Tél : 03 21 05 14 29

Huit jours de virtuosité pour terminer l’été en beauté

CULTURE

Par Christine Delpierre

MAZINGARBE

Semaine culturelle du 19 au 27 juin

BOULOGNE-SUR-MER

«De la griffe à la plume, le bestiaire dans tous ses états» et «Vélins d’or»

Les spectacles programmés à la salle Henri Darras durant la semaine : Vendredi 19 juin à 20h : concert de l’Harmonie Samedi 20 juin à 19h : Battle de Hip hop Lundi 22 juin 18h : spectacle du collège Blaise Pascal Mardi 23 juin 19h : audition de l’école de musique Mercredi 24 juin 18h : spectacle Ecole Jean Jaurès Jeudi 25 juin 19h : concert Central Club Accordéon Vendredi 26 juin 19h : soirée Musique actuelle Samedi 27 juin 20h : soirée de clôture

LOUVRE LENS

D’Or et d’Ivoire Paris, Pise, Florence, Sienne (1250-1320)

u 19 mai au 27 juin 2015, la Bibliothèque municipale de Boulogne-sur-Mer propose deux expositions, dans le cadre du festival «Mur… Mur », sur le thème du bestiaire : «De la griffe à la plume, le bestiaire dans tous ses états» présentera une sélection de manuscrits médiévaux enluminés et de livres anciens où apparaissent dragons, griffons, licornes et autres maximonstres. Une balade autour d’un bestiaire fabuleux dessiné à la plume, rehaussé d’or et de couleurs vives pour découvrir des animaux familiers ou mystérieux, comiques ou effrayants sortis de notre imaginaire, d’un conte lointain ou d’une légende ancestrale… «Vélins d’or» mettra en exergue le travail d’enluminure de l’artiste franco-britannique Isabelle Brent, illustratrice professionnelle et artiste peintre. De magnifiques aquarelles sur vélin* à la feuille d’or ainsi que des dessins d’art sur le thème du bestiaire seront présentés… Jusqu’au 27 juin 2015 - Salle Demizel de la Bibliothèque des Annonciades, 18 place de la Résistance, Boulogne-sur-Mer, Ouverture mardi, jeudi, vendredi de 14h à 18h ; mercredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h. Entrée libre.

LE TOUQUET PARIS-PLAGE

Mélody Gardot en concert

’exposition de l’été 2015 au Louvre-Lens met en lumière la richesse des échanges artistiques entre la capitale du royaume de France et l’actuelle Toscane dans la seconde moitié du 13e siècle. Grâce aux prêts exceptionnels d’une vingtaine de prestigieux musées européens, elle lève le voile sur les relations entre les grands foyers de création artistique que sont à l’époque Paris d’un côté, Florence, Sienne et Pise de l’autre. Statuaire monumentale, peintures à fond d’or mais aussi manuscrits enluminés, émaux et ivoires précieux : plus de 125 œuvres sont ainsi rassemblées. Elles révèlent en particulier l’influence exercée par les représentants français du gothique rayonnant sur les sculpteurs et peintres toscans de la fin du 13e siècle. L’exposition du Louvre-Lens est la toute première à se pencher sur ce phénomène d’une extrême importance pour l’histoire de l’art. Visible jusqu’au 28 septembre 2015. Musée du Louvre-Lens. 99 rue Paul Bert à Lens 03 21 18 62 62 - www.louvrelens.fr Tarif plein : 9€ (gratuit pour les moins de 26 ans)

40 TENDANCES Côte d’Opale

tout juste trente ans, la chanteuse de jazz américaine, Melody Gardot, sort son quatrième album studio «Currency of Man». Ayant échappé de peu à la mort juste avant ses 20 ans, elle a réussi à canaliser sa souffrance pour mieux dévoiler son talent. Son triomphe en 2009 avec My One And Only Thrill a sonné comme une renaissance. Après avoir offert à son public un second album touchant, grave et empreint de nostalgie, Melody a sorti The Absence, un opus qui transporte son auditoire des déserts du Maroc aux bars à tango de Buenos Aires, où elle aura réussi à capturer l’essence de chacun de ses périples exotiques.

Le 14 juin 2015, sur la scène du Palais de l’Europe, Casino Barrière du Touquet-Paris-Plage. Tarif, à partir de 46€

La Jardinerie

40-41 breves culturesVD

d’Hesdigneul

r u e i r é t x e / r u e téri n i r e i l i b o m e d a d n a r é v r u o p et

2 000 m²

Jardinerie d’Hesdigneul 39, Route de Pont de Briques - 62360 Hesdigneul-les-Boulogne

Ouvert tous les jours même le dimanche 03 21 99 19 79 www.jardinerie-hesdigneul.fr

CULTURE MODULE ESPACE ALUMINIUM

SAINT-OMER

«Saint-Omer au temps de la bataille d’Azincourt»

INTERPHONE** AUDIO *

OFFERT

Exposition de modèles en fonctionnement Visitez nos ateliers !

03.21.02.59.59

www.espace-portails.com Ouvert du lundi au vendredi 9h/12h et 14h/17h30 samedi 10h/12h et 15h/17h30 (sur rendez-vous)

* Offre valable jusqu’au 30 juin 2015. ** Photos non contractuelles

FABRICANT INSTALLATEUR

1310758500.inddVD

Par Christine Delpierre

éunissant des objets issus des riches collections médiévales du musée de l’hôtel Sandelin, cette exposition vous fera découvrir le visage de Saint-Omer à la fin du Moyen Âge. Le 25 octobre 1415, lors de la guerre de Cent Ans, les troupes françaises sont déroutées à Azincourt par l’armée d’Henry V, roi d’Angleterre. Malgré des mœurs encore violentes, Saint-Omer, alors terre bourguignonne, connaît une période de paix et de relative prospérité : les épidémies et famines sont limitées, l’activité commerciale ainsi que les échanges se développent et la ville s’embellit. Chefs-d’œuvre et objets du quotidien se croiseront dans cette exposition afin d’évoquer à la fois la vie militaire, la vie civile et la vie religieuse audomaroises, tout en témoignant des liens entretenus avec la Bourgogne et l’Angleterre.

Visible du 12 juin au 20 septembre 2015 au musée Sandelin. Ouvert du mercredi au dimanche, de 10h à 12h et 14h à 18h. Tarif : TP 5,50€ / TR 3,50€ / Gratuit - de 15 ans. musees-accueil@ville-saint-omer.fr

Nouveauté

‘‘Gabion’’

BOULOGNE-SUR-MER

«Nouveaux mondes»

>> DÉCOUVREZ nos modèles de carports Nouveauté

le carport autoportant

DEVIS GRATUIT

à domicile ou au magasin

Sailly-Labourse Route de Lille ZAL du Petit Sailly Axe Béthune/La Bassée

es collections du Musée de Boulogne-sur-Mer ont été constituées tout au long du 19e siècle par les dons des explorateurs qui ont navigué autour de la terre. De Bougainville à Dumont d’Urville, les expéditions françaises des 18e et 19e siècles ont permis de découvrir de nouveaux mondes. L’exposition «Nouveaux mondes» propose de revenir sur les traces de ces navigateurs. A l’aide de dessins, récits, carnets de voyage, tableaux, cartes marines, instruments de navigation, spécimens de plantes, et d’objets fabriqués par les autochtones, elle retrace les enjeux politiques, scientifiques et commerciaux de ces expéditions maritimes. Visible jusqu’au 21 septembre Château-Musée de Boulogne-sur-Mer, rue de Bernet, au sein de la ville fortifiée - 03 21 10 02 20

Pour ma maison,

près avoir vécu plusieurs vies différentes, le château de Cercamp connaît aujourd’hui une renaissance et s’ouvre au public. Il fait l’objet d’un programme de restauration et de rénovation qui s’étalera sur plusieurs années. C’est donc au sein d’un cadre riche d’ histoire et d’humanité, ouvert à l’art contemporain, que les visiteurs pourront découvrir les lieux, tout en profitant des animations culturelles et artistiques qui leur seront proposées dans le cadre de la première édition d’«Arts en Ternois». Chacun pourra se laisser surprendre et s’interroger sur la présence d’une œuvre contemporaine dans un salon meublé d’époque, déambuler dans l’immense galerie vitrée où les sculptures, jouant avec la lumière, feront écho au paysage extérieur. Découvrir à l’étage des univers d’artistes ou encore aller à la rencontre fortuite des œuvres, en visitant le parc du château...

Visible jusqu’au 30 septembre 2015 Château de Cercamp - Frévent. Tél. : 03.21.93.59.40 www.facebook.com/pages/château-de-Cercamp

Du 23 mai au 14 juin 2015

DES OFFRES INCONTOURNABLES FLEURISSENT !

PLANS DU PRINTEMPS VÉRANDAS, STORES, FENÊTRES, PORTAILS & PORTES DE GARAGE

PORTES OUVERTES

13 & 14 JUIN - 10h à 18h

-15% 5%

sur l’ensemble des produits du magasin !

GRAVELINES

«Les Murs de la Cité» Blues et renaissance

e deuxième volet de l’exposition Murs de la cité, présente le regard des artistes de la collection sur l’évolution de la cité. La ville s’inscrit dans un temps propre, au-delà d’une vie humaine, elle subsiste après nous. La cité se construit suivant les phases de grands cycles, où se succèdent période d’ambition puis période de désenchantement. Cités idéales, villes fortifiées, tours de Babel, ruines des palais ou métropoles désertées, chacune de ces vues de ville exprime les sentiments des artistes face aux mutations urbaines. La ville inspire, nourrit l’imaginaire des graveurs, quelle soit un décor ou un véritable lieu de vie. De la Renaissance à nos jours, Le Piranèse, Léger, Masereel, Sécheret, ou Hundertwasser évoquent tour à tour la méditation sur le temps, la conquête de l’espace, le blues du citadin ou la poursuite d’une utopie… Visible jusqu’au 20 septembre 2015. Musée du dessin et de l’estampe originale, Château, Arsenal - Gravelines - Tél : 03 28 51 81 00 - www.ville-gravelines.fr

VOUS REND LA VIE PLUS BELLE

LES 3

Ma Mon Mon GAMMES RAISON INTUITION EMOTION

BERCK-SUR-MER

NOS AUTRES AGENCES :

ZI de la Vigogne - r te d’Abbeville Lundi, mercredi, jeudi et vendredi : 10h-12h/14h-18h30 - Fermé le mardi

MORTEFONTAINE EN THELLE (60570) RN1 - La Mare d’Ovillers Du lundi au samedi : 9h-12h /14h-19h

BOULOGNE-SUR-MER

COIGNIÈRES (78310) - 300 RN 10

75 ZI de la Liane Du lundi au samedi : 9h30-12h/ 14h-18h30

Du lundi au samedi : 10h-12h/14h-19h

03 21 92 03 20

www.scintelle.fr

crédit photo : Scintelle - Thierry Duez. * voir conditions en magasin. ** les Portes Ouvertes ne concernent que les halls d’exposition de Boulogne-surMer et de Mortefontaine en Thelle.

«Arts en ternois» au château de Cercamp

c’est Scintelle et rien d’autre !

JUSQU’À

FRÉVENT

THE PLACE TO BE ! Par Isabelle Hay

Restaurant - Poissonnerie - Traiteur

Aux Pêcheurs d’Étaples Profitez de la terrasse face au port d’étaples

e printemps est là et les terrasses nous invitent à profiter du soleil dès que cela est possible. Savourez la vue exceptionnelle face au Port qu’offre le restaurant Aux Pêcheurs d’Etaples et découvrez la nouvelle carte pleine de saveurs : steak de lotte aux asperges, tartare saumon avocats ou filet de barbu aux coraux de St-Jacques…

La fête des Pères sera une occasion parmi d’autres de réserver cette belle adresse et surtout de faire plaisir à tous les coups ! Le service traiteur est toujours là pour vos projets festifs ou conviviaux.

Steak de lotte aux asperges

Tartare saumon avocats

Gambas grillées au beurre d’algues fraîches

Les pêcheurs d’Etaples

Café gourmand

Quai de la Canche, boulevard de l’Impératrice 62630 Etaples-sur-Mer - Tél. 03 21 94 69 99 www.auxpecheursdetaples.fr 44 TENDANCES Côte d’Opale

Lycée Hôtelier du Touquet

Avenue du Château - BP 53 Le Touquet Tél. 03 21 05 98 11 www.lyceehotelierdutouquet.com

Rentrée septembre 2015 Les formations proposées au GRETA Les mentions complémentaires

Brevet de Technicien Licence Supérieur Professionnelle

de niveau V MC Organisateur de réceptions MC Sommellerie MC Barman

Option B Hôtellerie-Restauration

Génie culinaire R&D

Bac Professionnel

Cercles Culinaires

de niveau IV MC Cuisinier en desserts de restaurant

Cuisine Commercialisation et services en restauration

Le samedi pour les adultes

Les formations proposées en APPRENTISSAGE Certificat d’Aptitude Professionnelle CAP Cuisine CAP Restauration

Mise à niveau pour tous BACS sauf Hôtellerie En vue de l’entrée en BTS Hôtellerie Restauration (alternance)

Les formations proposées en FORMATION INITIALE Cycle Professionnel

Cycle Technologique

Cycle Technicien Supérieur

menant au

BAC TECHNOLOGIQUE

BREVET TECHNICIEN SUPÉRIEUR

2nde

Technologique

1ère

Technologique

MISE À NIVEAU pour tous les baccalauréats (sauf le Bac Hôtellerie) TS 1ère vers option A ou option B 1ère TS Hébergement

Tale

Technologique

BAC PROFESSIONNEL 2 1ère Tale

nde

Professionnelle Professionnelle Professionnelle

tronc commun

Cuisine + restaurant + hébergement

Vie active

BTS Cuisinier ou

MC Cuisinier en desserts de restaurant

Cuisine + restaurant + hébergement

TS 2ème année Option A : «Mercatique et Gestion Hôtellière» Option B : «Art culinaire, Art de la table et du Service» ou «Hébergement»

Brevet de Technicien Supérieur

Baccalauréat Technologique Cycle Technicien Supérieur MC Accueil-Réception MC Cuisinier en desserts de restaurant

Etudes Universitaires ou cycle post BTS

TENDANCES Côte d’Opale 45

CULTURE Par Christine Delpierre

Mark Dion Unité Mobile de Promotion du Goéland, préfiguration Pointe aux Oies, 2015 / œuvre produite par le Folkestone Triennial 2008

Du 20 juin au 20 septembre 2015

Slack ! Deux-Caps Art Festival Première ! Découvrez le Site des Deux Caps vu par des artistes. 36 km de côte, 16 km de balades insolites, le Département du Pas-de-Calais vous invite à découvrir autrement le Site des Deux-Caps. Du Cap Blanc Nez à la Pointe de la Crèche (Wimereux), le Grand site accueillera durant l’été le « SLACK ! Deux-Caps Art Festival », une initiative du Département du Pas-de-Calais, mise en œuvre par l’association lilloise, Artconnexion.

uatorze artistes contemporains de renommée internationale et des jeunes artistes français : JeanDaniel Berclaz, Julien Boucq, Les Frères Chapuisat, Marie Denis, Mark Dion, Nicolas Floc’h, Kenny Hunter, Vincent Lamouroux, Didier Marcel, Maria Montesi, Liliana Motta, Françoise Pétrovitch, Pierre Redon, Janusz Stega, vont créer et installer des oeuvres qui révèlent la richesse de ce site et viennent épouser sa géographie. Elles répondront à son histoire géologique et culturelle, dialogueront avec sa beauté singulière et devraient en surprendre plus d’un. La nature (sauvage ou maitrisée), l'humain et le patrimoine (de guerre, de la pêche, bâti), seront les trois axes de cette manifestation artistique inédite.

L’art partout à portée de vue Des œuvres dans le paysage de Liliana Motta et de Didier Marcel

46 TENDANCES Côte d’Opale

marquent l'entrée et la sortie du Site des Deux-Caps. «La Mouette» de Mark Dion, œuvre mobile, s'installera au sein des villages lors des fêtes traditionnelles (fêtes de la Moule, du Crabe, du Flobart...) ou dans des lieux naturels du site. Une œuvre pérenne pour la Maison du Site des Deux Caps est confiée à l'artiste écossais Kenny Hunter…

Des activités de plein air Un programme d'événements est également prévu tout au long de l'été : ateliers, visites guidées, soirées de projections, balades contées, rencontres, barbecues... «SLACK ! Deux-Caps Art Festival» sera à n’en pas douter une manifestation vivante, multiple et conviviale, à l'image du Pas-de-Calais et du Site des Deux Caps. Plus d’informations sur www.slackdeuxcapsartfestival.com

1306428200 VD

Tendance A4.indd 1

12/05/15 16:25

LOISIRS Par Christine Delpierre

En juillet, le parc départemental d’Olhain vous propulse en apesanteur

450 hectares de forêt et de nombreux équipements sportifs de loisirs : tennis, piscine, golf, parcours permanent d'orientation… Olhain est le lieu incontournable où détente et loisirs se conjuguent à l’unisson. Des filets tendus dans les arbres Véritable source de bien-être et de vitalité, en juillet prochain, le Département du Pas-de Calais fait entrer le parc d’Olhain dans une nouvelle ère en adoptant un concept hors du commun : des filets marins tendus dans les arbres. 3000m² de filets seront tendus au sein du parc, pour permettre aux participants d’évoluer en hauteur, en toute sécurité. Aucune contrainte de harnachement propre aux parcours acrobatiques. Petits et grands pourront prendre leur envol et se déplacer librement sur ces filets tendus à 6 m de haut. C’est la vie en l’air ! De 7 à 77 ans, vous pourrez jouer, sauter, vous reposer aussi… au creux de ces trampolines géants, sans éprouver aucune crainte. L’équipement est également accessible aux personnes à mobilité réduite.

Un mini-golf paysager Jeu transgénérationnel par excellence, le mini-golf a pour principale qualité de réunir les familles autour d’une animation conviviale. Le Département du Pas-deCalais a pris l’initiative de recréer le parcours du mini-golf d’Olhain au cœur d’un cadre paysager très attractif. Dans son concept mêlant nature et sport, le mini-golf d’Olhain vous offre l’occasion de plonger dans l’univers d’un véritable golf, comme si vous y étiez ! 18 trous, une texture d’herbe qui ferait pâlir plus d’un professionnel et bien évidemment, des obstacles à difficulté croissante, à franchir avec dextérité. Le mini-golf d’Olhain vous plonge dans une nouvelle dimension, celle du plaisir ! Tentez l’aventure, et vous pourrez apprendre à parfaire votre swing en famille, tout en profi-

48 TENDANCES Côte d’Opale Les filets tendus dans les arbres

tant des bienfaits de la nature qui vous enveloppe.

Un village enchanté Les surprises concoctées par le Département ne s’arrêtent pas là ! Le 1er août, un village enchanté, unique en France fera le bonheur des plus petits, grimpettes et glissades au programme. Du jamais vu ! D’autres nouveautés vous attendent encore à l’horizon de 2016 et en 2017 : luges 4 saisons, belvédère… Parc départemental d’Olhain à Houdain – Maisnil Les Ruitz Tél. +33 (0)3.21.27.91.79 www.parcdolhain.fr contact@parcdolhain.fr

, s t c n i t s n i s o v z e l l i e v é ! R n i a h l O ’ d c r a p e l z e r v u (re)déco

Un NOUVEAU concept d’aire de jeux ! ût

o a 5 1 e l Dès

Le Parc c’est 450 hectares de forêts mais aussi

de la restauration en self-service, des aires de pique-nique, de l’hébergement, une piscine de plein air, un parcours de disc-golf, d’orientation et des dizaines d’activités !

Bref, LE SPOT idéal pour s’ECLATER toute une journée !

Le plus grand fileNtDE ! suspendu au MOer llet

i u j 1 e l Dès

Un golf MINI trop GEerANT !t e l l i u j 1 Dès le 62150 HOUDAIN • 03 21 279 179

www.parcdolhain.fr

Avec le Département, l’été est plus fou à Olhain !

Carnet d’adresses

Retrouvez-nous sur

Déco

LE BONHEUR AU BORD DE L’EAU

WEB Camille vous fait voyager futé

Rencontre

Cindy Louguet La majorette fatale du «P’tit Quinquin»

SHOPPING FÊTE DES PÈRES

Numéro 49 - Juin 2015

UNE Sea Foly NEWS www.recyclart.org www.cosmoparis.com www.about.home.com https://chictypes.com/ cadeaux BEAUTÉ www.amanvida.fr www.thebodyshop.fr www.juvamine.com DÉCO www.roche-bobois.fr www.meridiani.it ww.sia-homefashion.com www.tectona.net www.maison-deco.com www.fermob.com PARTENAIRES Aux Pêcheurs d’Etaples Résidence de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Bécart S.A. Z.A. du Lac 13, rue des Cygnes 59380 Armbouts Cappel Tél. : 03 38 25 32 12

Carrières Rigail Route de Desvres 62280 St-Martin-Boulogne Tél : 03 21 99 23 21 www.rigail.fr Conseil Général du Pas-de-Calais Rue Ferdinand Buisson 62018 Arras Cedex 9 Tél : 03 21 21 62 62

Lycée Hôtelier du Touquet Avenue du Château 62520 Le Touquet Paris-Plage Tél. : 03 21 05 98 11 www.lyceehotelierdutouquet. com

Déco Cuisines 162 Rue Nationale 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. : 03.21.92.41.69.

Mairie de Mazingarbe 42 Rue A. Lefebvre 62670 Mazingarbe Tél. : 03 21 72 78 00

Eurotunnel Le Shuttle Cité Europe BP 69 62904 Coquelles

Merrheim 2 avenue des Phares 62520 Le Touquet Tél : 03 21 06 77 46 Autres showrooms : Lille (Seclin) – Lens – Douai (Flines-lez-Raches)

Expert PVC LD La Grande Verte Rue 59270 Bailleul Tél : 03 21 50 05 95 Habitat du Littoral 30-32 avenue Charles-deGaulle 62200 Boulogne-sur-Mer Tél : 03 21 10 01 30 Haec Otia Avenue de l’Atlantique 62520 Le Touquet Paris-Plage Tél. : 03 21 06 46 62

Meubles Bodart Frédéric Bodart Décorateur 18 rue des Ecoles 62240 Desvres Tél : 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com Meubles Caulier 61 Rue de Merville 59190 Hazebrouck Tél. : 03 28 41 82 24

Jardinerie d’Hesdigneul Route de Boulogne - 62360 Hesdigneul-les-Boulogne Tél : 03 21 99 19 70

Meubles Flahaut 103 boulevard Croquelois 62360 Saint-Léonard Tél : 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com

Le Touquet Paris Tourisme Palais de l’Europe Place de l’Harmitage 62520 Le Touquet Paris-Plage

Module Espace Alu Zone Zal du Petit Sailly 62113 Sailly Labourse Tél. : 03 21 02 59 59

Les Villas Claude Maxime 50 Bis rue de Londres 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 06 60 60

Natur’House 13 chemin de la Petite Rampe 62600 Berck-sur-Mer

Le rendez-vous incontournable le 1er mercredi* de chaque mois avec votre hebdo ! * Parait le jeudi avec L’Echo de la Lys

50 TENDANCES Côte d’Opale

Level et Louasse SARL 723 Rue de Carly 62830 Samer Tél. : 03 21 33 99 40

Restaurant Le 19 Avenue François Mitterand 62930 Wimereux Tél : 03 59 70 23 05 Restaurant La Table de Nicolas 26 Place Dalton 62200 Boulogne-sur-Mer Tél : 03 21 31 51 31 Scintelle Bd de la Liane 62200 Boulogne-sur-Mer SE Saba Peugeot 329 Avenue François Kennedy 62240 Béthune Tél. : 03 21 61 48 06 Somaprim 10 avenue du Verger 62520 Le Touquet-Paris-Plage Tél : 03 21 05 25 03 Tchip Coiffure 76 Rue de Metz 62520 Le Touquet Paris-Plage Vog Coiffure 208 Bd Carnot 59420 Mouvaux Westminster Hôtel and Spa**** Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél : 03 21 05 48 48 www.westmister.fr

C’EST 15 % EN MOINS SUR LE TOGO. Du 13 mai au 23 juin, Ligne Roset vous offre 15 % de réduction sur tous les Togo.