Tendances Côte d'Opale n°20 by Groupe Nord Littoral

Passionata

Supplément gratuit des Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, L’Echo de la Lys, Le Phare Dunkerquois et Le Journal des Flandres du mercredi 4 juillet 2012.

TENDANCES Côte d’Opale

n°20

Spécialités orientales Vente à emporter Base nautique sud

Hôtel

Jardin d'Ypres

de L ens

de M

var d

etz

os co u

ule var d

eS t-L ou is ain tRJue Ru eanS ed t-Je eB an rux elle Ru s eL éo nG Ru are ed t 'Eta Ru ple eJ s ose ph Du bo c Av. de Qu ent ovi c

Marché Couvert

Ru e Bo ule

ine Victori a

loz

Ru eS

Rue

t-Am and

Aqualud

Rue S

onnet

la Paix

Rue J. M

Rue de la Re

Rue de

uil

s Oya ts

Montre

Rue de

hée

Rue de Londre s

Rue Dor ot

émapho re

Touquet Paris-Plage 03 21 05 24 96 Rue du S

62520 Le

Rue de Paris

Rue d e

Av. del'Atla ntique

7, Boulevard du Docteur Pouget

Boulevard de la Plage

J. P ou ge t

ule va rd

Th ier

bin e

News

Rencontre

beauté

J’aurais préféré vous parler d’autre chose. De sujets plus graves ou de grandes causes. Mais non ! Quand arrivent les vacances même l’actu s’éclipse devant les caprices météorologiques. Durant deux mois, il n’y a que le ciel qui fasse la pluie et le beau temps. Lui seul va décider de l’humeur des gens. Heureusement, nous autres, les gens du Nord, on sait s’en accommoder. Notre belle Côte d’Opale et votre joli Tendances, regorgent de lieux à arpenter, d’enseignes où s’extasier, de festivals à vivre, en musique, en conte, en théâtre… Et si jamais Monsieur Soleil décidait enfin d’affirmer sa toute puissance, votre magazine contient aussi de quoi devenir sa plus belle muse ! Ne méritons-nous pas une petite médaille d’or ?

Kathleen MENEGHINI Prochain numéro le mercredi 5 septembre...

TENDANCES Côte d’Opale

Passionata

Déco

mode

Supplément gratuit* commun aux hebdomadaires : Les Echos du Touquet, Le Journal de Montreuil, Le Réveil de Berck, La Semaine dans le Boulonnais, l’Echo de la Lys, Le Journal des Flandres et Le Phare Dunkerquois. Tirage : 50 000 exemplaires Directeur de la publication : Pascal Dejean Directrice commerciale : Evelyne Dubaele Directrice déléguée : Isabelle Hay (06 71 25 59 78) tendances.isabellehay@gmail.com Conception : Isabelle Hay, Kathleen Meneghini, Caroline Demarly Rédaction : Kathleen Meneghini kathleen.meneghini@lesechosdutouquet.fr Ont collaboré à ce numéro : Christine Delpierre, Elise Leclercq, Florence Pécriaux, Isabelle Hay. Création et réalisation : Caroline Demarly, service PAO Nord Littoral. Service publicité : Isabelle Hay, Sarah Guerlain, Aline Zimny, Esteban Scheidler, Sébastien Pohier. Imprimerie : SIB - Boulogne-sur-Mer

On the cover... Un brin rétro, Passionata nous régale une fois de plus. Avec sa collection swimwear, on lézarde joliment !

n°20

visite

cuisine

bains

Recette

culture

sortir

immo

26 36

32 40

*Ne pas jeter sur la voie publique Tous droits de reproduction réservés

54 Tendances Côte d’Opale

62 3

ews Une étoile supplémentaire

Ma boîte à rêves... organisatrice d’événements

L’Hôtel Régina vient tout juste d’acquérir une troisième étoile, une récompense méritée pour Véronique Durand, la directrice, et son équipe. C’est l’occasion de découvrir ou redécouvrir un bel établissement où vous pourrez également goûter la cuisine réputée du chef Yves Plausteiner au restaurant Le Woods. Profitez de l’été pour déjeuner en terrasse, l’endroit mérite le détour.

Vous souhaitez un coup de pouce pour organiser un événement qui vous tient à coeur, chez vous ou sur un lieu unique ? Besoin de conseils, idées déco, d’un thème à votre image, animation, photographe, traiteur... Bérengère prend en charge la conception, les préparatifs et l’organisation matérielle et logistique de ce qui deviendra un souvenir inoubliable (mariage, baptème, anniversaire, soirée...) N’hésitez pas à la contacter !

Hôtel Le Régina 185, avenue François 1er à Hardelot-Plage 03 21 83 81 88 www.lereginahotel.fr Ouvert de février à décembre.

Ma Boîte à Rêves 06 71 42 23 59 ma.boite.a.reve@gmail.com

Double Je, le lounge fûté qui se transforme en lit Pratique et accueillant, votre sofa se dédouble en un clin d’œil. Un nid tout en rondeur, douillet et confortable, à vivre et à dormir. Idéal pour les jeunes générations avec sa plateforme double niveau. Sofa modulaire et design, pensé pour s’adapter à tous les styles de vie, à tous les quotidiens et à tous les budgets. Lounge gauche ou droite. Tissus Velvety rouge. Dunlopillo Sofa fabrication française. Garantie 5 ans. Offre découverte 1 190e Livré installé dans un rayon de 50 km.

Les mini Golfs du Touquet Si vous passez au Touquet en famille ou avec des amis, pensez à vous arrêter aux Mini Golfs ! Idéalement situés face à la mer, à 50 mètres de la plage, au coeur d’un secteur dunaire protégé, ses deux parcours de 18 trous vous enchanteront... Et après avoir joué, vous aurez la possibilité de profiter de la terrasse panoramique du bar attenant. Quoi de mieux ?

Meubles Flahaut à Saint-Léonard 103, Avenue du Docteur Croquelois 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com

Les Mini Golfs du Touquet Boulevard Jules Pouget Front de Mer au Touquet Paris-Plage Tél. : 03 21 05 17 00 Ouvert sans interruption en juillet et en août. Glaces et boissons à consommer sur place et à emporter.

La Petite Brocante à Wimille 2 rue de Ledinghen, 62126 Wimille  03 21 32 87 65 4

Menu à

27e

(entrée/plat et dessert) Salle de 30 couverts Ouvert du mardi soir au dimanche midi

Tendances Côte d’Opale

Opticien Nicolas Malaquin L’opticien Nicolas Malaquin, le spécialiste de votre vue à Merlimont, vous accueille dans son nouveau magasin, rue Auguste Biblocq, dès le samedi 7 juillet. Dans une ambiance moderne et raffinée, vous trouverez un ensemble de services qui vous permettront de trouver la meilleure solution visuelle personnalisée avec pour seul objectif votre satisfaction par la qualité, le service et le prix. Adaptée au budget de tous, c’est à partir de 29e qu’une large sélection de montures optiques et solaires vous est proposée. Vous y trouverez également les marques Ray Ban, Oakley, Prada, Dolce Gabbana, Versace, Ralph Lauren, Dilem, Tag Heuer... Un espace est spécialement réservé à vos enfants dans le magasin : lunettes Julbo, IKKS, Morgan, Hello Kitty, Cars... Nicolas Malaquin vous attend avec une grande joie pour partager cette nouvelle aventure. Opticien Nicolas Malaquin Rue Auguste Biblocq à Merlimont.

Bar Le Channel au Touquet Il est posé à fleur de sable, à l’abri de la foule et des regards. Depuis le bar « le Channel » on sirote un délicieux cocktail et on s’offre une vision de carte postale. L’eau se dérobe alors sous nos pieds, le temps semble s’être arrêté… A cette terrasse cosy et chaleureuse on peut également y savourer une de ces merveilleuses salades clubs sandwiches et carte de glace. Ce ne sont pas des foulées hasardeuses sur le sable fin mais assurément l’envie de s’offrir une pause sympa, un avant-goût de vacances, qui vous mènera sur le site Thalassa Le Touquet… Les pieds dans l’eau et la tête au 7e ciel, voilà la promesse formulée par le bar « Le Channel » ! Le Channel, site Thalassa Le Touquet, avenue Louison-Bobet 03 21 09 85 30 - Ouvert tous les jours

Tendances Côte d’Opale

ews

Désensablement en vue… Imaginez une serviette de plage sur laquelle le sable n’aurait aucune emprise… Oui, elle existe. Exit les retours de bronzette pénibles avec les draps qu’on ne sait jamais plier et qui semblent, à eux seuls, contenir la moitié de la plage entre leurs fibres. Le drap de plage en nid d’abeilles signé Le Jacquard Français pour Merci a en plus fait l’objet d’un traitement enzymatique donnant un effet doux sur la peau et soyeux pour un meilleur confort. Autres points forts : il se roule et se glisse très facilement dans un sac et sèche en seulement 2h contre 6 habituellement !

Bijoux ensoleillés Des bijoux marins porteurs de messages affectueux. Waterproof, fabriqués en France dans une matière souple et hypoallergénique, ces bijoux se portent comme des petits soleils ! Sautoirs nomades, chapelets joyeux, liens miraculeux, colliers désirables, lianes capricieuses vous feront en effet briller en toute circonstance !

www.le-jacquard-francais.com

De 25 à 125e sur www.acquadila.com.

Une ligne de maillots rien que pour eux… Palangga... c’est l’histoire d’un coup de cœur sur une île, un petit bijou de l’Océan Indien baigné de couleurs paradisiaques et peuplé de majestueux pélicans. De ce voyage et de cette rencontre sont nés une nouvelle collection de maillots de bain pour hommes et enfants hautement résistants et toujours élégants. Reconnaissables par leurs unis imprimés, chics et originaux, ces maillots de bain sont proposés de la taille S à la taille XXXL et se déclinent également en version enfant pour les garçons du 2 au 14 ans. Une belle façon de transmettre l’une des valeurs fortes du créateur : l’esprit de famille ! De 60 à 75e sur www.palangga.com

Ouverture facile ! Envolée la corvée des volets ! Lapeyre propose un tout nouveau système de motorisation (Somfy) pour ouvrir et fermer les volets battants, sans effort, d’une simple pression du doigt. Idéal en neuf comme en rénovation, ce système de motorisation ne nécessite pas de changer ses volets. Il s’adapte simplement sur l’ensemble des volets bois et aluminium Lapeyre (standard et sur mesure). Confortable et pratique, il reproduit le mouvement humain pour une ouverture et une fermeture silencieuse d’un ou plusieurs volets à l’aide d’une télécommande radio centralisée. 899e sur www.lapeyre.fr

Fragrances d’été Des mini bougies en forme de « bouchées gourmandes » s’invitent avec les confitures pour l’heure du thé. Des nains amoureux, un esprit Vichy et hand-made que viennent pimenter de tout nouveaux bougeoirs en résine aux couleurs glacis. On craque pour la nouvelle collection des Bougies La Française. www.bougies-la-francaise.com

Tendances Côte d’Opale

Jusqu’au 31 juillet 2012

Selon double étiquetage et dans la limite des stocks disponibles.

SOL DE S Ouvert dimanche 8 et samedi 14 juillet de 14h à 19h

Rue des Ecoles 62240 DESVRES

03 21 91 64 44

www.meublesbodart.com Tendances Côte d’Opale

hopping

L nd n Calling

La métropole bouillonnante va attirer tous les regards en même temps que les athlètes. L’occasion pour nous de faire une traversée shopping Outre-Manche…

3 1

4 5

7 6

12 1- Fauteuil coquille 790e, Maisons du Monde • 2- Suspension drapeau Anglais 129e, sur www.nanelle.fr • 3- Papier peint bus 180 cm 199e, The Collection • 4- Sticker Big Ben existe en 22 coloris 79e, IDZIF • 5- Fourneau Love Save the Queen, seulement 10 exemplaires 5 500e, Falcon • 6- Coussin Queen 38e, sur www.kraft-decoline.com • 7- Coussin monuments de Londres 31e95, Marks&Spencer • 8- Champagne Lanson Black Label 28e • 9- Vélo Go to London 275e, Go Sport • 10- Pull en cachemire UK Flag 159e, Trendy Workshop • 11- Leggings S Olympics en coton élasthanne 50e, Adidas • 12- Charm’s à partir de 39e, Pandora.

Tendances Côte d’Opale

Cuisine

Dressing Dressing

Bien-être Bien-être

Tendances Côte d’Opale

Bain

504, rue Lille 504, rue de de Lille 62400 BETHUNE 62400 Bethune Tél. : 03 03 21 2156 5638 380000 welcome@espaceetdesign.fr welcome@espaceetdesign.fr www.escpaceetdesign.fr www.espaceetdesign.fr

Katia & Marielle Labèque

encontre

Tendances Côte d’Opale

Si Le Touquet était...

Une odeur... Les embruns.

Un auteur... « Oceano mare » di Alessandro Baricco.

Pas l’ombre d’un double !

atia et Marielle Labèque, deux sœurs pianistes, sont connues pour la fusion et l’énergie de leur duo. Filles d’Ada Cecchi (elle-même élève de Marguerite Long), Katia et Marielle ont eu une enfance immergée dans la musique. Leurs ambitions musicales ont débuté très tôt. Elles ont atteint la renommée internationale avec leur interprétation contemporaine de « Rhapsody in Blue » de Gershwin (un des premiers disques d’or de la musique classique) et ont depuis lors développé une carrière éblouissante autour du monde. Quelques années plus tard, elles ont même atteint le score gigantesque de succès devant 33 000 spectateurs au concert de gala du Waldbühne, concert de clôture du Berlin Philharmonic sous la direction de Sir Simon Rattle. Les « sœurs Labèque », comme on les appelle, ont également eu le privilège de travailler avec des compositeurs de leur temps, tels Luis Andriessen, Luciano Berio, Pierre Boulez, Philippe Boesmans, Osvaldo Golijov, György Ligeti, Olivier Messiaen. Récemment, elles ont crée leur propre label, KML Recordings, pour construire des ponts entre les artistes de différentes disciplines autour du répertoire pour deux pianos. Leur nouveau projet : « The Minimalist Dream House », inspiré par les concerts de l’année 1961 présentés par La Monte Young dans le loft de Yoko Ono, a été donné à King’s Place à Londres, et fera partie du Festival Angelica à Bologne, Modena et Lugo suivi par le Festival de Ludwisburg. Ce sera repris à Paris, à la Cité de la Musique au cours de trois concerts en février 2013. Katia et Marielle y jouent avec des musiciens venant des mondes du rock alternatif et de la musique expérimentale, se réunissant pour célébrer ce mouvement révolutionnaire et ses nombreuses vagues d’influence. Mais avant cela, l’année 2012 verra la sortie du documentaire « The Labèque Way » filmé par Félix Cabez et produit par « El Deseo », pseudo derrière lequel se cachent Pedro et Augustin Almodovar… Mieux, vous avez rendez-vous avec elles, ce mois d’août, au Touquet, pour les Pianos Folies !

Tendances Côte d’Opale

Une musique... La musique de Claude Debussy.

Une boisson... De l’eau et la « Touquettoise » !

Un pêché mignon... Les plats de La Dune aux Loups, les gourmandises du « Chat Bleu », ouvert il y a bien longtemps par deux sœurs.

Une oeuvre d’art... Le Touquet-Paris-Plage, qui est une oeuvre d’art à part entière.

Un coup de coeur... La Forêt de Maitre Daloz.

Un sport... Marcher à la pointe du Touquet, rien de plus beau !

eauté

Le palmarès Beauté de cet été Or, Argent ou Bronze, nous décernons une médaille à tous ces produits qui se donnent à fond pour nous satisfaire…

Ma ligne

Mes cheveux

2 3

Huile traitante, combinaison purifiante pour cuir chevelu normal à gras, flacon 15 applications 38e Shu Uemura, en vente chez Vog Le Touquet.

Dessange gamme «LesBlonds». Californiens ou éclaircissants, shampooings, elixir et sprays de 4e05 à 9e95.

3 1 2 3

Votre petit ventre n’y resistera pas. Avec le sport, voici votre autre arme pour le faire disparaître Destock Ventre Vichy 150 ml, 23e40.

Masque Dop à l’huile d’Argan pour les cheveux secs et frisés, 4e76 les 300 ml.

Il ne s’agit pas de tricher mais de resculpter son corps ni vu ni connu avec Mixa - Pack-Shorty-Minceur, 28e90.

De la fermeté... beaucoup plus de fermeté avec la Firm-Corrector de Biotherm 200 ml, 45e.

Mes soins

Mon hygiène 1

1 2 3

Il s’en vend un toutes les deux secondes dans le monde, 24h d’hydratation et 13 fragrances fruitées et gourmandes Beurre Corporel The Body Shop, 200 ml 15e.

Adieu tâches et irrégularités, avec le Sérum Argent Code Jeunesse Lumière la peau est unifiée et retrouve tout son éclat L’Oreal Paris, 30 ml 15e49.

Un petit elixir beauté regressif avant d’aller ce coucher, la crème de nuit Pomme d’Amour, Belle à croquer, 50 ml 11e99.

1 2 3

Aucune impureté ne lui résiste Rare Earth Kiehl’s, 25e. Gelée fraîche démaquillante Culture Bio Hydratation Yves Rocher, 200 ml 10e. Aucune trace et protection maxi avec le Déo 24h Toucher Sec, flacon-bille Vichy, 50ml 7e90.

Tendances Côte d’Opale

S SANS CHICHI PETITS PRIX À É T I L A U Q LA

Mes yeux 1 3

Doll Eyes, comme son nom l’indique c’est l’assurance d’avoir de vrais cils de poupée, Lancôme, 27e90.

Des nuances métal oxydé et un effet mouillé c’est le fardC Eyes to Kill Intense M Giorgio Armani, 37e.

3 2

Une base de maquillage pour lesCM paupières... voilà de MJ quoi ne plus voir filer son fard Eye PrimeCJ Make Up For Ever, CMJ 18e50. N

Mon teint 1 1

Une formule magique pour révéler l’éclat d’une peau Touche Eclat Yves Saint-Laurent , 33e50.

Un effet peau nue pour un teint parfait voici Nude Magique L’Oréal Paris, 30 ml, 14e50.

Une peau zéro défaut avec le Repairwear Laser Focus All-Smooth Makeup SPF 15 Clinique, 30 ml, 39e.

La coiffure ˆ petits prix

TCHIP COIFFURE ROUEN 127, rue Sever -110, rue Lafayette, LE TOUQUET du mardi au jeudi de 9h30 ˆ 19h, 76, rue Metz ˆ 19h, le vendredi dede8h30 (A l’angle de la rue le samedi de 8h30 ˆ 18h • Saint Louis) ROUEN 127, rue Sever - 110, rue Lafayette, du mardi au03.21.90.60.09 jeudi de 9h30 ˆ 19h, Pendant les le vendredi vacances de 8h30scolaires ˆ 19h, Du lundi au samedi 9h à 19h non stop le samedi dede8h30 ˆ 18h Le dimanche de 9h30 à 13h

Sans rendez-vous. Nos prix sont nets et sans suppléments. Prix maximum conseillés. 100% marques et . La marque Kérastase est disponible uniquement dans les salons TCHIP dépositaires de la marque. Franchisé indépendant. Groupe VOG 548 salons - RCS 424 327 492 00221

Tendances Côte d’Opale

ode

Tubes de l’été Une pièce, bikini ou trikini ? Bandeau ou bustier… à moins que vous ne préfériez le push-up ? Slip taille-haute ou super mini à nouer ? Autant de questions existentielles s’imposent à nous quand arrive l’été. Et puis, il faut encore songer à la couleur. Uni, imprimé, flashy ou noir classique, attention c’est « Alerte sur la Côte d’Opale ».

Camaïeu, 12e90

H&M

Slip à revers Les 3 Suisses, 16e

H&M, 9e90

Rio Pearl Kanabeach, 59e

Georgia Dement, 130e

Une pièce bandeau Géant Casino, 15e99

Tiny volant Kanabeach, 59e

Bikini personnalisable Itsykini, 149e

H&M

Florida Doll Huit, 85e

Bikini Marks & Spencer, 52e90

Equateur Etam, 40e

H&M

Miraculous Victoria’s Secret, 89e

Tendances Côte d’Opale

vi si on

Theswyooruldr n eed

pro y / Kitesurfer Jérémie Elo te planète bleue, mie sur la peti ceux qui aiment voyage de Jéré Compagnon deJulbo protège les yeux de tousbeauté du monde. es sur la ouvrir les nôtr

H&M

Léa pois corail Velvette, 180e

Prisca Princesse K, 65e

Vintage Kiwi St Tropez, haut 60e, bas 34e

Photos Ben Thouard - *Le monde a besoin de votre regard.

Dotty Etam, 29e90

www.julbo-eyewear.com

Tankini Twice pour future maman Natalys, 39e90

The world needs your vision*

Bikini Heaven is a place of earth O’Neill, 80e

Truffaut

J.P. Merlin - N. Delcloy Musc Aïda Erès, 325e

le touquet - montreuil/mer hesdin - fruges

Fish Island Huit, 61e

saint-pol/ternoise - arras

03 21 86 86 09 Acidulé Etam, 29e90

Tendances Côte d’Opale

ode

Soutifaction Wireless H&M, 9e95 Soutien-gorge corbeille Rosée, Lou 66e

Pep’s Etam lingerie, 22e90

Ensemble Autograph Marks & Spencer, 59e95

Victoria’s Secret, 149e Top Maud & Marjorie, 150e

Panties H&M, 5e95 D’après une étude menée par Kantar Worlpanel, savezvous, mesdames, ce qui se cache dans votre tiroir réservé à la lingerie ? • Moins de 5 ensembles de lingerie pour près de 50% des françaises. Majoritairement des soutiens-gorges armatures et des slips. Le tout en taille B et 38/40. • De moins en moins de strings (la part du string dans les achats de bas passe de 30 à 25% entre 2008 et 2011). • Peu de porte-jarretelles (uniquement 28% des femmes interrogées en possèdent un) . Celui-ci de surcroit n’est même pas porté une fois dans l’année (pour 36% des femmes) ! • De plus en plus de gaine ou de culotte haute (une femme sur 4 en possède une) et plus de 50% des femmes les considèrent comme des produits pratiques, des alliés minceur ou des produits qui reviennent à la mode. • Du blanc majoritairement puis du noir et du chair. • Principalement du coton microfibre… et non de la dentelle ! Si vous vous reconnaissez dans cette étude, il est temps de piocher quelques idées sur ces fils à linge !

Culotte I Love Pistache avec attaches magnétiques invisibles sous les noeuds Dement, 80e

Shorty Les Trois Suisses, 15e

Nubie Letho soutien-gorge en dentelle de Calais Erès 200e, Shorty 110e

Garden Party soutien-gorge Magic Air Huit, 58e10 ; string 15e

Tendances Côte d’Opale

Dressing en forme olympique On ne vous a pas prévenu que pour conquérir tous les cœurs cet été, il vous faudra vous parer de rouge, de noir, de jaune, de vert et de bleu ? Suivez ce conseil et à vous la rançon de la gloire… Rouge- Maille d’été vermillon Firetrap, 95e; Pantalon Synthia Kanabeach, 79e; Sneackers Reebook 90e, pour www.sarenza.com • Vert- Pull Camaïeu, 19e95; Combishort Naf Naf, 49e90; Short Lac O’Neill 46e

Découvrez le SPA Nuxe au Westminster pour un moment de détente absolue ! Le Spa NUXE vous procure apaisement et réconfort en associant ses produits cosmétologiques d’origine naturelle à des techniques manuelles exclusives. Dans ce lieu magique, cinq cabines de soins dont une double, hammam, sauna, jacuzzi et une piscine intérieure vous attendent pour vous offrir des instants voluptueux et relaxants. La carte de soins propose les incontournables des Spas NUXE qui ont fait leur réputation : soins visage, soins corps, massages…

Noir- Débardeur IRO 150e sur www.lulli-sur-la-toile. com; Pantalon Marta Adidas, 60e; Baskets Fitflop 149e95 • Jaune- Mitaines Marithé+François Girbaud, 200e; Sweat Go Sport 24e99; Short Gracia Kaporal 49e • Bleu- Robe Adidas Originals 50e; pull Gémo, 19e99; Short Jamestown 212 Gaastra, 105e

Tendances Côte d’Opale

Informations et réservations au 03 21 06 70 46 - www.westminster.fr

n l i e u, u n s t y l e

Alain Delpierre et Frédéric Bodart

L’Hôtel Atlantic

Les secrets d’un renouveau C’est un endroit de rêve situé entre ciel et mer. Son propriétaire Alain Delpierre a voulu lui offrir il y a quelques années un nouveau visage. Au vu de l’envergure du projet, trouver l’interlocuteur digne de confiance n’était pas une mince affaire. C’est sa rencontre avec Frédéric Bodart, décorateur d’intérieur, qui va le décider à se lancer. Histoire de déco et histoire d’une belle complicité entre deux personnalités passionnées.

La chambre n°1

Wimereux, face à la mer, trône un très bel établissement arborant pas moins de quatre étoiles, désigné comme un des fleurons de la Côte d’Opale. Et ce n’est pas une légende... En franchir les portes c’est forcément succomber au charme de l’endroit, à l’atmosphère cosy et à la vue sur mer qui partout vous enveloppe et vous chavire le cœur ! Quand Alain Delpierre arrive ici à l’Atlantic en 1995 il amène le nom et la réputation du restaurant La Liégeoise, fameuse adresse boulonnaise. C’est ce même nom aujourd’hui qui désigne le restaurant gastronomique de l’établissement. Pendant près de dix ans, avec son épouse, il va construire la réputation indéfectible de sérieux et de talent de l’enseigne. Et vint le moment où s’imposa l’idée que la modernité de l’assiette devait s’harmoniser avec la modernité des lieux... Mais ce n’était plus de son domaine ! C’est en parcourant en famille Les

Meubles Bodart à Desvres, qu’il va faire la connaissance de Frédéric Bodart, un des trois fils en charge de la maison éponyme, dont les talents de décorateur d’intérieur vont lui apporter la réponse à ses attentes. C’est ainsi le départ d’une belle complicité entre les deux hommes, complicité amorcée en 2006 avec le projet de réfection du bar et de la partie brasserie situés au rez-de-chaussée. Carte blanche a été donnée à Frédéric Bodart pour qu’en quelques semaines il donne à cet espace la modernité dont il avait besoin. Il fallait en même temps savoir garder l’esprit de l’endroit, l’ouverture exceptionnelle sur la mer. L’osmose a été trouvée avec l’alliance des couleurs, des matériaux, sublimés par la lumière exceptionnelle qui inonde l’espace. C’est à ce moment que la brasserie sera rebaptisée l’Aloze pour qu’elle ait son identité propre face à sa prestigieuse aînée La Liégeoise.

Tendances Côte d’Opale

Publi-communiqué

Le bar de l’Atlantic

L’Aloze, la brasserie de l’Atlantic

La Liégeoise, le restaurant gastronomique de l’Atlantic

Pour tous vos projets, n’hésitez pas à contacter Frédéric Bodart qui saura apporter de précieux conseils dans la décoration et l’aménagement de votre intérieur. (Romo, Villa Nova, Dedar, Kirkby Design, Zinc, Arte, Casamance, Omexco, Jane Churchill, Texam, Manuel Canova, Inside). 18 Rue des Ecoles 62240 Desvres Tél. : 03 21 91 64 44 Email : bodart.f@orange.fr www.meublesbodart.fr

Le salon de l’Atlantic

La chambre n° 302

Cette expérience réussie va continuer avec l’aménagement en 2008 des dix chambres de l’hôtel avec dix ambiances différentes, camaïeu de vert pour l’une, ambiance marine pour l’autre, douceur de teintes sable pour une troisième… donnant sur un balcon ou une terrasse… Toutes avec vue sur mer exactement… La passion avec laquelle Frédéric Bodart parle de son travail, de son sens du détail, de sa rigueur à penser tous les aspects de son métier, amène à comprendre la confiance qu’Alain Delpierre lui a donnée. Il va continuer ainsi en 2010 en abordant une partie plus délicate : repenser le restaurant gastronomique à l’étage. Il fallait de l’audace et de la grâce, toujours penser à combiner cette vue mer exceptionnelle avec des volumes qui ne l’étaient pas moins... mais aucun des deux éléments ne devait faire de l’ombre à l’autre…

Tendances Côte d’Opale

Pari réussi avec un ton néo baroque donné par des luminaires et un revêtement mural oscillant entre noir et blanc, et une prédominance de vert pour les sièges qui donne un effet nature à fleur de mer… Tout récemment enfin il a aussi redécoré les huit chambres supplémentaires attenantes à l’Hôtel. Vous l’avez compris, la complicité d’Alain Delpierre et de Frédéric Bodart ne va pas s’arrêter là… Si aujourd’hui c’est le fils d’Alain et sa belle fille qui s’occupent de l’adresse wimereusienne, sa fille vient d’investir avec son ami un hôtel à Boulogne-sur-Mer Boulevard St Beuve... face à la mer ! L’Hôtel de la Plage rebaptisé Opal’Inn est en train d’achever sa mise en beauté rondement menée par Frédéric. L’établissement qui arbore pour le moment deux étoiles devrait d’ailleurs en acquérir rapidement une troisième. A bientôt donc pour la suite…

La chambre n° 4

Hôtel L’ATLANTIC Restaurant LA LIÉGEOISE Digue de Mer 62930 Wimereux Tél. : 03 21 32 41 01 Fax : 03 21 87 46 17 www.atlantic-delpierre.com

éco

La clé des champs…

H&M Home

Qu’elle coule des jours paisibles au bord de l’eau ou qu’elle s’éveille avec le chant du coq, notre maison de vacances on la connaît par cœur, on y a tous ses souvenirs, on l’aime. Figée toute l’année dans son décorum, quelques accessoires et de jolis tissus suffisent à la remettre dans l’air du temps… La preuve par cinq.

Maisons du Monde Tabouret Made4kids

C’est LA maison de vacances idéale pour tous ceux qui ne restent pas en place… qui ne supportent pas l’immobilisme. Y compris en déco. Cette petite maison sur roues porte l’air du temps, éclate de couleurs, s’habille de crochets, de boutis et d’osier et elle est ouverte à tous les esprits libres !

Rice

plaid Pernilla white Greengate

Petit escargot porte sur son dos… sa maisonnette

Vase Truffaut

Maisons du Monde

Entre deux branches d’un saule, une maison pointe le bout de son nez. Devant elle, une table encore dressée, preuve d’un déjeuner tardif. On y a apporté quelques accessoires et objets dans la tendance de l’été, qui déclinent le confort et l’amitié avec des rayures, des fleurs et beaucoup de couleurs.

Balancelle Evelyn Garden Choice

Maisons du Monde

Auprès de mon arbre, c’est tout un poème…

Tendances Côte d’Opale

Maisons du Monde Essix Home Collection modèle caravelle

499 � Le canapé en tissu 3 places fixes

Maisons du Monde

Un pavé sur la plage : mon château de sable...

Méridienne Vidam Création Homology

Bougie La Française

La mer comme un tableau. Voici un vent de fraîcheur qui s’accroche à nos murs. Un panorama fait de bleu et de blanc, parfois, même le rouge (pas n’importe lequel, celui qui rappelle le bonnet du commandant Cousteau) joue les audacieux en s’invitant dans la déco ou même dans notre lit !

1099� L’ensemble

L’élément 3 places + chaise longue en tissu

Sticker Aigle&Nous sur www.placardetnous

Flamant

Tendances Côte d’Opale

CHateau d’ax

COQUELLES

Parc La Française - Tél : 03 21 19 37 15

SainT-MarTin-BOULOgnE Centre Commercial auchan Côte d’Opale Tél : 03 21 63 12 42

Maisons du Monde

Idzif.com

Dans ma maison guinguette les petits pois sont rouges

Merc

Semblable à l’effervescence qui naît chaque été, notre maison nomade célèbre l’arrivée des beaux jours avec un concentré de couleurs et de bonne humeur. Les lits s’expatrient dehors et dans les arbres, guirlandes et lampions virevoltent.

Lanternes Chehoma

Fauteuil Tabarka et repose-pieds New Kilim Arlequin Rock The Kasbah

Rice

Villa nomade : le must slave !

Andi Art

chaises rétro Les Gambettes sur kraft-decoline.com

Ikea

Persona Grata

C’est notre côté patriote. Tout ici est bleu, blanc mais surtout en rouge servi sur fond à carreaux vichy ou petits pois. C’est le temps des cerises et des airs d’accordéon, par conséquent on vit dehors, les jolis lumignons sont là pour accompagner nos pique-nique nocturnes.

Tendances Côte d’Opale

Cuisine

Dressing Dressing

Bien-être Bien-être

Tendances Côte d’Opale

Bain Bain

504, rue de deLille Lille 504, 62400 BETHUNE 62400 Bethune Tél. :: 03 21 Tél. 2156 5638 3800 00 welcome@espaceetdesign.fr welcome@espaceetdesign.fr www.escpaceetdesign.fr www.espaceetdesign.fr

i s to i r e d e m a r q u e

du style et du savoir-faire Grange, société plus que centenaire, perpétue la tradition de l’ébénisterie française et défend des savoir-faire hérités de génération en génération. La marque n’a cependant cessé de se réapproprier les styles pour mieux les réinterpréter : en parallèle des meubles de styles traditionnels, Grange signe du mobilier qui décline les lignes classiques avec modernité.

Commode galbée, une commode pleine d’idées. Dotée de 3 tiroirs, cette commode fait le choix de la fonctionnalité. Pour toujours mieux répondre aux attentes des consommateurs, un support de système TV a aussi été ajouté au meuble.

l est un lieu où les atmosphères Grange se dévoilent, empreintes de charme ou de modernité, sobres ou originales, colorées ou épurées, mais toujours résolument inspirantes, c’est chez Meubles Flahaut. Dans ce magnifique show-room de 2000 m2, les collections se suivent et ne se ressemblent pas. Elles ont chacune un caractère bien trempé. Il y a tout d’abord la gamme Jacob, qui convient aux intérieurs aussi classiques que contemporains et qui se prête aisément au mélange des styles ! Mixant style Louis XVI et esthétique

slave du XVIIIe siècle, la collection Ermitage joue quant à elle le décalage et le charme. S’inspirant des meubles de métier, la collection Ateliers se réapproprie leurs fonctionnalités dans une esthétique pensée avec soin. Formes simples et solides, fonctions essentielles et authentiques font tout le charme de cette collection. Puis il y a le style Directoire, qui proscrit tout héritage royal ou aristocrate. Plébiscitant simplicité et rigueur, il joue l’élégance épurée. Enfin le Pompadour qui revisite le style Louis XV avec légèreté.

Presqu’un demi-siècle que les meubles Grange se content chez Flahaut… Si Grange peut étaler son savoirfaire entre ces murs depuis 1968, c’est parce que Gabriel Flahaut est sensible à l’artisanat français. Mais pas que. En effet, le directeur de la maison éponyme aime la patine des couleurs et le choix de Grange pour les bois nobles (merisier ou chêne). Selon lui, cette signature est inimitable… d’autant plus qu’elle se différencie par son offre inédite par son approche sur mesure de la finition.

Tendances Côte d’Opale

Publi-communiqué

À propos de Grange Crée à Saint Symphorien-sur-Coise en 1904 par Joseph GRANGE, l’entreprise a su maintenir sa production en France et plus particulièrement dans les Monts du Lyonnais. Le Groupe GRANGE est aujourd’hui présent dans 45 pays, en particulier en Grande-Bretagne, Etats-Unis, Allemagne, Suisse, Russie, Belgique, Espagne, Italie, Suède, Turquie, Australie, Dubaï, Taïwan, Canada, Chine… Dans le Monde, l’entreprise compte 19 magasins en propre, plus de 60 concessions et environ 150 corners. Chez Flahaut, la marque est diffusée depuis 1968 !

Canapé Chesterfield : Grange se réapproprie ce classique du canapé et fait entrer un air british dans les salons.

Cette commode-bibliothèque de la collection Pompadour est disponible en plusieurs teintes !

Le show-room boulonnais met de la couleur dans votre intérieur Depuis toujours, les meubles Grange, outre leur esthétique unique, se distinguent également par la large palette de teintes exclusives dans lesquelles ils se déclinent, depuis le miel clair jusqu’à l’acajou en passant par des finitions colorées qui font vibrer plusieurs palettes, du rose au vert bronze, de l’ivoire à l’ébène... Nuancées par trois types de finitions (classique, antiquaire et tradition) et nécessitant chacune une quinzaine d’opérations ma-

nuelles, ce sont ces finitions qui confèrent aux meubles tout leur caractère et toute leur singularité ; ce sont elles qui leur offrent cette âme : l’essence même des Meubles de Famille. Cherchant la teinte la plus juste, dans un souci de pérennité, la marque ne cesse de faire évoluer sa gamme de coloris, cultivant le sur-mesure et la personnalisation. Plus de 78 finitions sont aujourd’hui ainsi disponibles : à découvrir chez Flahaut sans plus tarder pour des ambiances aussi gaies qu’élégantes, cosy que modernes.

Coup de coeur Le coup de cœur de Corinne et Christophe, c’est ce semainier-bar de la collection Jacob… Qui soupçonnerait, en effet, que ce joli meuble deviendra l’allié indispensable de vos apéritifs ?

Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer)

103, Avenue du Dr Croquelois - Tél. : 03 21 91 02 71 - www.meubles-flahaut.com Ouvert le lundi de 14h à 19h, du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h

Tendances Côte d’Opale

écouverte

Une nuit avec Louis XVI et Napoléon III Bâti à l’orée des années 1790, le « château Duriez » n’en porte pas que le nom… il en a aussi tous les atours : une allée d’arbres séculaires, un parc de 15 hectares et une toiture aux allures de coque de bateau renversée, la preuve que son premier propriétaire était charpentier de marine. Insoupçonné au cœur de ce petit village des Flandres maritimes, ce joyau familial a décidé de révéler tous ses trésors à un grand nombre d’hôtes !

ême dans la grisaille d’un jour de Juin, la propriété ne fait pas triste mine. Serait-ce grâce à la palette chatoyante de ses murs ou à l’accueil chaleureux de ses propriétaires ? Charlotte et Thierry Vandenbussche-Duriez sont à la tête de cet « Empire » depuis 2 ans… mais à bien y réfléchir elle a toujours fait partie de leur vie.

Un peu d’histoire… La famille Duriez, originaire de Seclin voit deux de ses enfants âgés de 18 et 20 ans partir en 1858 créer une première distillerie au hameau de Coppenaxfort à Craywick. Une entreprise surnommée : « l’usine des 2 gamins »… En 1913, la distillerie de Steene est rachetée à un cousin Dantu-Dambricourt. L’ensemble comporte la fabrique, un château néo-classique : élément le plus

ancien avec parc, étang, glacière (toujours visible), jardins, dépendances et ferme monumentale reconstruite en 1854. Le premier propriétaire connu est Laurent Coppens, baron de Noordland. Il s’agit d’une « campagne » (maison de plaisance) Louis XVI qui comprend le château, ses dépendances, jardins, étang, prairies. Vers 1840, la majestueuse avenue longue de 400 m est tracée, précédée de deux aubettes de gardiens. Sous Napoléon III, la famille Dantu-Dambricourt modernise l’exploitation et au château on jouxte une ferme modèle longue de 120 m en briques rouges en bordure du watergang (fossé), le long de la Voie Romaine. François Duriez (arrière-grand-père de Charlotte) tout en dirigeant ses autres industries, récupère en 1913 le domaine, alors en mauvais état.

Tendances Côte d’Opale

Profitez de l’été pour découvrir le restaurant Le Woods de l’Hôtel Régina et son agréable terrasse. Vous y goûterez la cuisine du chef Yves Plausteiner présent dans l’établissement depuis 1996, et dont l’expérience auprès de Robert Bardot est une promesse de bonheur pour vos papilles !

Hotel R E S TAU R A N T

L e r e g ina l e

oods

restaurant

Tendances Côte d’Opale

185, avenue François 1er

Hardelot-Plage 03 21 83 81 88 www.lereginahotel.fr

62152

Ouvert de février à décembre

Au lendemain de la guerre 1418 : des travaux très importants de rénovation, aménagements, constructions sont confiés à son cousin : Louis-Marie Cordonnier architecte de renom, auteur entre autres de la Chambre de commerce de Lille, l’hôtel de ville de Dunkerque, de nombreux édifices publics et la basilique de Lisieux. Ainsi le château est remanié de fond en comble dans un style néo directoire tel qu’il était perçu en 1920 avec agencement de grands volumes : escalier d’honneur provenant sans doute d’un hôtel particulier parisien. L’architecte transforme les dépendances en habitation, remanie des bâtiments agricoles, couronne d’un clocheton un rang de maisons ouvrières, construit en 1934 une villa de style « anglo‐flamand » pour Jean Duriez (fils de François). La mission de l’architecte est très aboutie : dessins pour les barrières de clôture, mobilier, boiseries, stuc, etc. La deuxième guerre mondiale éprouve la propriété occupée par un général allemand et son

état major (on a même la preuve que Rommel a passé une nuit ici). Pour ne pas laisser entre les mains de l’ennemi son stock d’alcool (capital pour le séchage des poudres), Jean Duriez vide ses cuves dans les watergangs. L’accident d’un char provoque une spectaculaire flambée ! Pendant toute la guerre, Jean Duriez sera poursuivi par les contributions indirectes qui cherchaient à récupérer ses taxes… La distillerie fonctionnera jusqu’en 1991, date où elle fut reprise par les Sucreries de Lillers. Le château fut à nouveau habité de 1994 à 2008 par Mr et Mme François Duriez.

Nouvelle ère Aujourd’hui, la famille s’efforce de maintenir le patrimoine industriel et architectural de cet ensemble précoce de concentration verticale. C’est Charlotte et Thierry qui, en 2010, ont restauré le château et y ont aménagé 5 chambres d’hôtes, portant toutes le nom d’un ancêtre : « En intégrant l’association Bienvenue au

Château, on ouvre nos portes à des gens en quête d’une âme particulière, amoureux de vieilles pierres qui viennent manger du château ! » Alors, Thierry n’hésite pas à y aller de ses anecdotes lorsque, tantôt on se perd dans la chambre bleue du « Baron Coppens » avec armoire en acajou et malles, ou qu’on s’extasie sur la Toile de Jouy de la chambre « Comtesse d’Hespel », la sœur de l’arrière-grand-père de l’actuelle propriétaire. Le charme d’un parquet d’époque et des cheminées magistrales mais humbles feront le reste...Et si cela ne suffisait pas reste la salle à manger, toute de jaune vêtue, où on partage un petit-déjeuner sous l’œil bienveillant des aïeux, et le parc. Sa perspective semble infinie et ses petits oiseaux nous content un avant goût de paradis ! Château Duriez 22, rue de la Distillerie 59380 Steene. Tél. : 09 54 89 60 32 www.chateau-duriez.com

Tendances Côte d’Opale

Remerciements : Sookyoung Lee.

Table de repas rectangulaire Chronos, design Giusy Mastro.

Table de repas rectangulaire Chronos (L. 160/180/200 x l. 90 x H. 75 cm) Plateau en verre trempé clair épaisseur 12 mm, 2 allonges de 40 cm. Piétement habillé de croûte de cuir surpiqué (noir, blanc, rouge, beige, taupe), traverse en aluminium poli brillant. Existe dans d’autres dimensions. Buffet 4 portes Particules, (L. 220 x l. 45 x H. 80 cm), design Antoine Laymond. Placage de PMMA sur panneaux de particules, disponible dans divers coloris. Plateau verre trempé 15 mm en option, positionné de façon décalée, alignée ou débordante. Chaises Amplitude.

www.roc he-boboi s.c o m

Roche Bobois Le Touquet 85, rue de Londres 62520 Le Touquet - Tél. : 03 21 05 44 62 - letouquet@roche-bobois.com Ouvert tous les dimanches Roche Bobois Lille 75, rue Esquermoise - 59800 Lille - Tél. : 03 20 57 43 82 - lille@roche-bobois.com Roche Bobois Seclin Centre Unexpo - Autoroute A1 - 59113 Seclin - Tél. : 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com

Tendances Côte d’Opale

rtisanat

Publi-communiqué

Secret de fabrication Le magasin Wood-Stock nous ouvre les portes d’un atelier du Nord de l’Angleterre, où naissent ses cuisines d’autrefois et dont il nous révèle le secret de fabrication...

u fil des images, vous comprendrez ce qui fait le charme de ces meubles d’exception. De la conception à l’installation, confiez votre cuisine à Wood-Stock. Les meubles sont en effet réalisés à partir de portes dont on a préalablement enlevé les ferrures. Transformées en planches (100% environnement car objets de récupération), elles sont transportées et réinvesties pour une nouvelle vie. C’est ce qui donne assurément ce supplément d’âme à ces cuisines en bois patiné, dans lesquelles on se sent immédiatement comme chez soi.

Tendances Côte d’Opale

Boutique en ligne www.woodshop.fr Le magasin Fabricant de Meubles & Décoration

Wood-Stock

Des meubles et aussi des cuisines de qualité Bois de qualité, finitions soignées, formes classiques ou contemporaines : les meubles de la boutique Wood-Stock sont chacun dans leur style un élément unique de décoration. L’entrepôt regorge depuis 20 ans de belles pièces confectionnées à partir de différentes essences de bois, sur-mesure, et à des prix incroyables.

Pas un simple magasin de meubles... Inutile de chercher un meilleur rapport qualité/prix, Wood-Stock n’a pas d’équivalent sur la région. Et le service va toujours plus loin : vous pouvez demander à ce que l’on réalise le meuble ou l’agencement qui vous convient, à vos mesures, à votre goût et dans le bois que vous désirez. Du choix, vous en aurez à foison : bienvenue dans un magasin d’ameublement atypique, où l’ambiance brocante chic se mêle à merveille à la tendance cottage moderne. Le sur-mesure en plus.

Egalement des cuisines de qualité Agencement de votre chambre, votre salon ou encore votre hall, vous trouverez à coup sûr votre bonheur chez Wood-Stock, et vous pouvez maintenant demander à ce que soit réalisée votre cuisine comme vous l’imaginez, adaptée à votre espace, dans des matériaux qui traverseront les années.

Promotions pendant l’été

Imaginez votre intérieur, Wood-Stock l’agence Wood-Stock propose de vous accompagner dans la composition de votre cuisine suivant deux savoir-faire : vous pourrez soit faire réaliser une charmante cuisine traditionnelle anglaise, en pin massif, avec des éléments entièrement sur-mesure et faits à la main où chaque meuble est adapté à votre pièce; soit opter pour une cuisine pratique, solide et esthétique, composée d’éléments de dimensions standard, en bois massif, la mieux adaptée à votre espace et à un prix défiant toute concurrence.

Wood-Stock, c’est : 4000 modèles, des arrivages tous les 15 jours, des meubles uniques à des prix très intéressants, du sur-mesure pour tous les modèles (livraison possible), de nombreux objets de décoration, curiosités, des luminaires... Possibilité de financement

1 RN1 à Attin (62170)

out

39 R

D9 1 RN1 à Attin 62170

près de Montreuil-sur-Mer

Route de Montreuil D901 (près de Montreuil-sur-Mer) D

Rou ouvert 7 jours/7, toute l’année te d e oul e 10h30 à 12h30 et de 14h30 à B19h. ogn e

(36

gne

ATTIN

Tendances Côte d’Opale

km Ouvert )

ulo

901

uet

q Tou

7 jours sur 7, Neuville toute l’année Vers Abbeville RN1 de 10h30 à 12h30 Montreuil et de 14h30 à 19h (2 Km)

Woodstock

pl 'Eta

St-Omer

E. Leclerc

Par Christine Delpierre

Comprex

Lapeyre

Leicht

uisine

Living kitchen

Comprex

Lapeyre

Poggenpohl

a manière que nous avons de concevoir nos habitations modernes dans leur ensemble évolue constamment et l’espace cuisine, ses matériaux, ses couleurs, sa technologie, n’échappe pas à la tendance. Dernière révolution en date, le «Living Kitchen» ou « Cuisine Salon » pour les puristes, qui développe le concept d’une cuisine qui casse les codes traditionnels en usage. La « Cuisine-Salon » tient à la fois de la cuisine, du salon et de la salle à manger, ces espaces ne faisant plus qu’un, qui s’impose peu à peu comme un modèle de convivialité dans l’aménagement de nos intérieurs modernes. Le «Living kitchen», est par définition une cuisine ouverte sur une pièce à vivre. Cette tendance implique d’ailleurs une nouvelle utilisation de la cuisine qui devient un véritable espace de vie et pas seulement l’endroit où l’on prépare les repas. L’idée maîtresse, est de prendre les principaux éléments qui distinguent deux univers bien distincts pour les intégrer dans un espace unique à

la fois pratique et accueillant. En résumé, on cuisine dans le salon et on vit dans la cuisine en profitant de sa famille ou de ses invités, sans s’isoler des heures pour tout préparer ! Désormais, les cuisines ne se cachent plus, mariant élégamment l’électroménager qui intègre parfaitement les nouvelles technologies, au mobilier associé à une palette sans cesse enrichie de nouveaux designs, matériaux et autant de couleurs qui offrent la possibilité de créer toutes les atmosphères possibles et imaginables. Pour respecter l’unité chère au « Living kitchen », l’électroménager se fait plus discret et silencieux, venant s’intégrer parfaitement dans la décoration d’ensemble. Plus rien ne dépasse. Ainsi, les plaques à induction prennent le dessus sur le gaz. Les gros appareils encastrés se cachent derrière des portes de placard et le réfrigérateur au design particulièrement intéressant, devient un élément de déco important comme un point de ralliement central à tous les éléments.

Un espace modulable au design épuré Puisque l’utilisation de la cuisine devient similaire à celle du salon, le « Living kitchen » implique une unification de la décoration et du mobilier, pour que les deux espaces ne fassent plus qu’un. Dans cet espace ouvert, présentant des usages variés, la modularité est souvent de mise. Les systèmes coulissants ou montés sur roulettes s’infiltrent partout, pour permettre au mobilier de se transformer au gré des envies et des besoins. Les caissons de rangements deviennent tables basses, banquettes... On retrouvera finalement dans cet espace unique, les éléments incontournables du salon comme le canapé, un large écran TV, le matériel high tech pour diffuser de la musique… Cette imbrication du salon et de la cuisine crée automatiquement une grande convivialité, qui permet aux hôtes comme aux invités, d’évoluer dans un univers moins formel et toujours en mouvement.

Tendances Côte d’Opale

PASCAL Bailleul

Créateur de cuisines

Fort de son expérience de plus de 30 années dans l’agencement de la cuisine, M. Pascal Bailleul a su transmettre son savoir-faire et s’entourer d’une équipe dynamique vous assurant un projet clef en main, avec suivi de la conception à l’installation. La cuisine est un lieu de vie, où l’on se retrouve en famille, entre amis. Il est donc important de s’y sentir bien, en conciliant l’esthétique et le fonctionnel. La gamme que nous vous proposons, de par son exhaustivité, permettra ainsi de répondre à vos besoins et à vos envies, tout en respectant le budget que vous aviez pu vous fixer pour l’aménagement de votre intérieur. N’hésitez pas à venir découvrir les tendances 2012, déco, accessoires, dressing.Magasins ouverts du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

1, boulevard Billiet - Etaples-sur-Mer 03 21 89 74 26 - www.cuisine-pascal-bailleul.fr 2 autres adresses pour mieux vous satisfaire : 26, rue de Paris - Amiens - 03 22 89 74 82 / 69, rue St-Vulfran - Abbeville - 03 22 20 76 00

Tendances Côte d’Opale

Etaples-sur-Mer

Boulogne-sur-Mer

Montreuil-sur-Mer

Le Touquet Cucq-Trépied

i s to i r e d e m a r q u e

toutes vos idées prennent vie Bien plus qu’un joli show-room où s’épanouissent de superbes cuisines, Nolte au Touquet c’est l’agenceur de vos intérieurs. Avec beaucoup d’idées et de professionnalisme l’enseigne réveille maisons et appartements. Nolte : et la cuisine devient un espace de vie ! La publicité en joue suffisamment : acheter allemand est un gage de qualité. Et Nolte ne fait évidemment pas exception à la règle. L’enseigne s’illustre en effet par une conception de cuisines haut de gamme… Mais qui n’auraient pas de haut de gamme que les façades. Les coulissants, les finitions, la motorisation, l’éclairage, la quincaillerie et même l’électroménager, tout est pensé pour être pratique, robuste et évidemment esthétique. Car Nolte maîtrise totalement le processus de fabrication… La marque va même jusqu’à fabriquer sa matière première, ce qui fait que la continuité des produits est assurée ! Outre ces considérations techniques, il faut souligner le design

très contemporain et l’esthétisme des cuisines Nolte dont Mélanie et Mathilde savent habilement jouer au moment de dessiner votre future cuisine ! Il ne vous restera alors plus qu’à vous décider parmi les 150 combinaisons possibles qu’offrent les coloris et matériaux, et laisser faire Hervé, le poseur de la maison, histoire de passer du rêve à la réalité !

Express Küchen : l’entrée de gamme des cuisines made by Nolte Initialement destinée à la promotion immobilière, la marque Express Küchen a depuis peu décidé d’ouvrir son offre au particulier. Plus besoin de commander 30 cuisines à la fois… Après tout une seule vous comblerait déjà non ?

Tendances Côte d’Opale

Publi-communiqué

Express Küchen c’est en fait une « petite cuisine Nolte » : aussi costaud mais avec une gamme de coloris, de poignées ou de plans de travail plus limitée ! L’électroménager sera adapté en conséquence, mais toujours de qualité. Avis aux budgets un peu plus serrés…

Nolte côté aménagement : Quelle femme n’a jamais rêvé d’avoir un dressing, même tout petit, une tête de lit inédite ou un meuble XXS pour habiller un coin oublié de la maison ?

S’appuyant sur son usine de fabrication basée à Cambrai, 2K Cuisines (prononcer «Touquet cuisines», à l’anglaise) ne laissera pas un cm2 au hasard… Pour ce qui est des idées, l’enseigne peut non seulement compter sur ses deux conceptrices formées au design intérieur, mais également proposer les services de « MLN Déco ». Forte d’une formation solide (beaux-arts puis étude de la colorimétrie à Londres), Marie-Laure Neiveyans repense intégralement ou en partie vos intérieurs. Et comme en plus, l’enseigne touquettoise a dans ses rangs tous

les corps de métier, vous n’avez à vous occuper de rien !

Parquet : et le sol s’anoblit ! Autre spécialité de la maison : le parquet. Ici on a ciblé l’offre sur des matériaux de bonne tenue. Massif ou semi-massif, chêne ou exotique (teck, wengé...), le bois flatte nos sols. Mais avant d’envisager une pose flottante ou collée, un petit tour du propriétaire s’impose. Bref, Cuisines Nolte au Touquet : un show-room à visiter avant toute décision !

2K cuisines

Centre Commercial Casamanche Cucq - Trépied 03 21 09 30 30 2kcuisines-srcm@wanadoo.fr Tendances Côte d’Opale

chandelier-shower de Marcel-Wanders pour Bisazza Bagno

ains

Lapeyre - Plafonnier Quatrz

Lapeyre - Topaze

n ciel de pluie, que recouvre ce joli terme ? Il s’agit d’un système de douche fixe, au débit d’eau important, plutôt destiné à jouir du plaisir de l’eau qu’à se laver. On parle aussi de pommeau de tête. Il transforme la douche en un

Fantini-Acquazone

Chouette, un ciel de pluie ! espace design qui fait rêver. En réalité, on parle de ciel de pluie quand un pommeau de douche est de très grande taille. Mais pour profiter d’un ciel de pluie chez soi, mieux vaut avoir les moyens. Car c’est cher, voire très cher pour les ciels de pluie encastrés. Pour encastrer un ciel de pluie, il faut ouvrir le plafond ou créer un faux plafond. Autant de travaux importants qui alourdissent sensiblement le budget déjà important de la robinetterie elle-même (à partir de 750e pour un ciel de pluie encastré). Il existe également des ciels de pluie à encastrer seulement dans le mur. Si vous voulez éviter les travaux, contentez-vous d’un système à fixer au mur (avec barre apparente), très facile à installer. Il y en a également de magnifiques ! Pommeaux ronds ou carrés. A partir de 20 cm de côté ou de diamètre, l’effet est garanti. L’idéal est de choisir un « Elle et Lui », ou « ensemble de douche », constitué d’un pommeau de tête

et d’une douchette à main, à utiliser indépendamment.

Et contre les désagréments de la pluie ? Souvent les ciels de pluie « gouttent » très longtemps après avoir coupé l’eau. Pour éviter ce désagrément, privilégiez les modèles équipés de « clapets anti-retour ». De plus, les ciels de pluie ont tendance à être gourmand en consommation d’eau. Alors qu’une douche classique consomme un total de 75 litres en moyenne, certains ciels de pluie consomment plus de 50 litres d’eau à la minute ! Heureusement, certains fabricants, soucieux de la planète, ont intégré cette problématique dans leur réflexion et ont travaillé sur la répartition d’eau de façon à limiter le débit. La qualité des jets reste impeccable mais la consommation d’eau est divisée par trois ou quatre par rapport à d’autres ciels de pluie.

Tendances Côte d’Opale

Publi-communiqué

Reposez-vous sur le savoir-faire Merrheim La pose Merrheim, une affaire de pros ! Après avoir pris beaucoup de plaisir à choisir sa future salle de bains ou un nouveau carrelage, les choses se corsent : bientôt vient l’heure des travaux et de la pose. Un exercice délicat qui ne s’improvise pas. Depuis 40 ans, Merrheim s’est spécialisé à la fois dans la conception et la pose de salle de bains et de carrelage… C’est dire si la maison a compris combien il était important d’avoir son propre service pose !

Extra fin, extra large ou mosaïque : le service pose maîtrise ! Lorsque Merrheim conçoit une salle de bains, il met évidemment l’accent sur le côté déco et le carrelage en fait partie. Mais en matière de carrelage, il existe aujourd’hui une infinité de formes, de teintes et de dimensions, anciens ou contemporains, laissant libre court à l’imagination… et tous ont leur spécificité et on ne pose pas un carrelage très fine épaisseur comme on pose une mosaïque ! Deux exemples que le service pose Merrheim maîtrise sur le bout des doigts. D’ailleurs, le XXL aussi ne lui résiste pas ! Qu’importe le motif, la taille ou l’épaisseur, le service pose aura la solution !

Votre pièce d’eau sans éclaboussure… La salle de bain est la pièce la plus technique de la maison, plâtrerie, électricité, plomberie, carrelages, pose de meubles… Alors quand on s’offre une nouvelle salle de bains, là encore, mieux vaut s’en remettre à des « pros ». Chez Merrheim, la maîtrise technique de l’équipe de poseurs est telle qu’ils pourront par exemple remplacer votre baignoire par une douche sans que rien n’y paraisse. Ils sont également aguerris à la pose de hammam ou au concept de douche-hammam, de plus en plus prisé.

Une entreprise responsable qui responsabilise Avoir une équipe structurée et entièrement dédiée à la pose, qui a pour objectif de mener à bien les chantiers, voilà la garantie satisfaction Merrheim. Un service qui n’a évidemment pas droit à l’erreur. Il faut sans cesse se remettre en question, appréhender les nouveaux matériaux et les techniques de pose. Cela se fait très naturellement, par des formations sanctionnées non pas d’un diplôme, mais de la satisfaction des clients. De plus, Merrheim œuvre dans la transmission du savoir-faire et la formation : en effet les plus expérimentés forment les plus jeunes, le parrain guidant son filleul. Quand on intègre l’équipe de pose de Merrheim, on accepte de recevoir et de transmettre le savoir-faire Merrheim ! Un art délicat et des finitions au top… qu’attendez-vous ? En plus, Merrheim pose jusqu’à Paris !

Merrheim Carrelages et Bains

2, avenue des Phares

- Le Touquet - 03 21 06 77 46 - Ouvert tous les dimanches

Autres showrooms : Lille (Seclin) - Lens - Douai (Flines-les-Raches)

www.merrheim.fr

Tendances Côte d’Opale

n e e n s e i g n e , u n e s pa c e

Rigail, créateur d’espaces depuis 100 ans !

oilà un siècle que le nom de « Rigail » est enraciné dans le Boulonnais. Véritable point de rencontre du grand public, des décorateurs et prescripteurs pour concrétiser tous les projets à usage privatif ou collectif, le show-room de 2000 m2 vous apportera les meilleures solutions décoratives, les collaborateurs, eux, vous éclaireront sur la technique. Histoire de faire de votre quotidien un enchantement…

Designer du feu Pour lutter contre la morosité, rien de tel qu’une belle flambée et Rigail est passé maître en la matière. En pierre, en marbre, en granit, métal ou acier rouillé, la maison Rigail sait tout façonner pour réaliser, sur mesure, la cheminée de votre choix, en accord avec votre lieu et votre style de vie. On sait aussi transformer celle existante, lui offrant ainsi une seconde vie, plus contemporaine. Et justement, quand on parle de

modernité, touchez du doigt le design apporté par un foyer gaz ou un poêle à bois. Sur place, les spécialistes vous feront la démonstration qu’en plus d’être beaux, ces modes de chauffage sont intelligents !

Coeur de pierre... La pierre, le marbre, le granit ou encore la résine, autant de matériaux intemporels qui s’adaptent à tous les styles. Idéale pour réaliser des aménagements intérieurs (escaliers, salle de bains dont receveur de douche, plan de travail) ou extérieurs (dallages terrasse et piscine, façade d’habitation), la pierre est le cœur de l’activité de Rigail. Construite sur une ancienne carrière, la société compte encore des tailleurs de pierre au savoirfaire manifeste. Faites-leur confiance !

Tendances Côte d’Opale

Publi-communiqué

RIGAIL en chiffres 1909 : C’est la date Faïencez-vous Couleurs vitaminées, touche mosaïque déco (galets, pierre naturelle, pâte de verre...), aspect matière (bois, cuit, métal…) ou empreinte rétro intemporelle, plus de 2000 références devraient pouvoir répondre à vos attente en matière de carrelage. Distributeur exclusif de plusieurs grandes marques européennes, Rigail lui a dédié une grande partie de son

show-room. Etanchéité, pose verticale ou horizontale, format mini ou XXL, entretien, terrasse, on répondra à toutes vos questions !

Bain de bien-être Bois, faïence, résine, verre… la salle de bains s’épanouit ici dans tous les styles. Et dans toutes les langues aussi : on s’extasie autant devant la robinetterie allemande que devant une douche à l’italienne ! Car pas moins de

trente-cinq ambiances se plairont à vous faire rêver. Douche, baignoire, vasque unique ou double, couleurs éclatantes ou d’une pure sobriété, à moins que vous ne visiez carrément un spa, un sauna, un hammam ou une baignoire balnéo, à tous les coups vous trouverez votre bonheur chez Rigail. En plus, les collaborateurs vous accompagneront de la conception à la réalisation. Le bien-être c’est maintenant !

de création de l’entreprise.

2000 :

C’est la taille, en m2, du show-room.

40 : C’est le nombre d’employés de Rigail, de la taille de pierre, à la logistique en passant par le bureau d’études.

Route de Desvres - Mont Lambert - St Martin-Boulogne Tél. : 03 21 99 23 21 Ouvert du lundi au samedi 8h à 12h et de 14h à 18h30

Tendances Côte d’Opale

www.rigail.fr 39

e c e ttE

Filet de carrelet en croûte spéculoos, écume de bière Direction Etaples, son joli port de pêche, sa vente à la criée et ses restaurants qui savent si bien accommoder le fruit de la pêche. En mariant sans emphase un poisson simple et des produits régionaux, Michaël Auvage, le Chef de « Planète Océan », nous en fait une belle démonstration.

Ingrédients

(Pour 4 personnes)

La croûte de spéculoos : Mixer les spéculoos puis passer au tamis. Mélanger la farine et le spéculoos mixé.

Incorporer le beurre pommade afin d’obtenir une pâte. Réserver au frais.

La sauce : Ciseler l’échalote. Faites réduire la bière dans une casserole avec l’échalote ciselée durant 2 minutes à feu doux.

Compter 180 grammes de filet de carrelet par personne. Saisir le filet de carrelet 1 minutes sur les deux faces. Tailler votre croûte de spéculoos

finement. Mettre la croûte de spéculoos sur les filets et faire gratiner 2 minutes en position grill. Dresser sur l’assiette les filets et la

sauce avec quelques pommes de terre vapeur. Bon appétit !

Incorporer la crème et faites réduire durant 4 minutes à feu doux. Ajouter le beurre et faites émulsionner à l’aide d’un mixer.

Côté vin* :

Le Chef vous propose un

Gewurztraminer.

Tendances Côte d’Opale

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

oos : Pour la croûte de spécul (7) s oo cul spé - 42 g de ade - 42 g de beurre pomm ine - 42 g de far Pour la sauce : - 1 grosse échalote forte - 20 cl de bière blonde - 20 cl de crème - 25 g de beurre

Un groupe qui a l’esprit d’équipe ! semaine Soirées à thème chaque pendant tout l’été !

Le restaurant «Planète Océan»

Quai de la Canche - Etaples - 0811 09 22 12 Venez déguster un délicieux cocktail au bar de Planète Océan. Et ne manquez pas l’occasion d’accompagner votre boisson avec les savoureux tapas à base de produits de la mer !

Le restaurant «Aux Pêcheurs d’Etaples» Quai de la Canche - Etaples - 03 21 94 06 90

La poissonnerie «Aux Pêcheurs d’Etaples» Quai de la Canche - Etaples - 03 21 94 06 90

Cocktail «Planète Bleue»*

- 2 cl de sucre canne - 4 cl de Vodka - 3 cl de Curaço - 2 cl de citron pressé - Champagne - Zestes de citrons ou quelques physalis pour le décor.

Assiette de tapas

- moules au vinaig re - gambas décorti quées - Hareng fumé - Jambon crû de pays - Terrine de poiss ons - Bulots sauce ra vigotte

Le cocktail «Planète Bleue» est servi au bar de Planète Océan au prix de 7E, et l’assiette de tapas au prix de 5E.

Tendances Côte d’Opale

La boutique «Côté Mer Côté Large» Quai de la Canche - Etaples - 03 21 94 51 58

U LT U R E

Par Christine Delpierre

à rencontrer Danièle Rivoal Une artiste amoureuse des beaux-arts

Daniel Rivoal Atelier ouvert sur rendez-vous 06 80 26 38 78 danrivages@gmail.com

racile, la sensibilité à fleur de peau, Danièle Rivoal apparaît fragile de prime abord mais très vite, on sent que la dame sait ce qu’elle veut. Elle a commencé par collectionner les œuvres d’art avant de se lancer à son tour dans la peinture il y a environ 7 ans. Inspirée par les Primitifs italiens, les Impressionnistes, les maîtres de la lumière : Rembrandt, Turner… Mais aussi les Nabi, postimpressionnistes qui préfigurent de l’art contemporain, « pour leur audace » explique-t-elle, c’est tout naturellement qu’elle en est venue à se lancer dans la peinture. La nature est sa principale source d’inspiration. Elle peint des endroits qu’elle aime fréquenter, qu’elle connaît par cœur et qu’elle rêve, transforme et sublime avec sa palette de couleurs vives et pures. Sa peinture, très lumineuse, est une perpétuelle improvisation et peut changer à chaque instant. « Je préfère suggérer, plutôt que montrer, me confie t-elle, ça laisse plus de place à l’imagination…» Perfectionniste, elle travaille plu-

sieurs semaines sur une même œuvre et se laisse porter par sa créativité, jusqu’à ce qu’elle soit parfaite. Du moins à ses yeux, car pour le néophyte qui s’arrête et les regarde, elles sont déjà magnifiques. Pourtant, l’oeuvre n’est pas terminée, il manque des détails que l’artiste est seule à voir pour le moment. Juste sur le moment, car lorsque le tableau est enfin abouti, on voit la différence. En quête perpétuelle de la perfection, l’apprentissage fait partie de son parcours initiatique. Elle a commencé par prendre le temps d’étudier l’histoire de l’art, de fréquenter les plus grands musées et les galeries d’art. Elle apprécie la poésie autant que la musique baroque et l’opéra « J’ai une infinie tendresse pour les Indes Galantes de Rameau », confie l’artiste. Mozart, Vivaldi, Schubert font partie intégrante de ses oeuvres. Elle est aussi très sensible à la philosophie du Tao, donc à l’observation et la contemplation de la nature. Cela l’inspire et l’aide à transcender sa peinture. Les nuages qui défilent portés par le vent,

les vagues qui se brisent, des rochers égarés… Elle a du temps et le prend volontiers. Soucieuse toujours d’améliorer son art, elle prend régulièrement des cours de peinture avec l’aquarelliste réputé Pierre Peckeu, notamment. Elle peint au pinceau et aussi au couteau et après avoir expérimenté la déclinaison des couleurs, avoue vouloir privilégier désormais la matière, le relief. En 2011, elle a exposé pour la première fois à Boulogne-sur-Mer à la galerie Van Eeckoute, rue de Lille. Elle y a présenté une cinquantaine d’œuvres au cours d’une exposition intitulée « Rivages et mirages ». L’expo a très bien marché, saluée par la critique. Un signe vraiment encourageant pour celle qui confrontait ses œuvres pour la première fois au regard des inconnus. Elle exposera bientôt à nouveau, quand plusieurs de ses peintures auront atteint son ultime degré d’exigence. Si vous voulez admirer ses œuvres, l’artiste vous ouvrira volontiers les portes de son atelier au Portel. Sur rendezvous exclusivement.

Tendances Côte d’Opale

U LT U R E

Par Christine Delpierre

à encourager Le Pas-de-Calais accueille le monde… qui le lui rend bien !

n pari plutôt osé mais qui aura porté ses fruits bien au-delà des ambitions affichées par le Département lors de la création de la mission : Pasde-Calais 2012. Aujourd’hui, le projet arrive en phase terminale et aura permis au département d’accueillir, pour leur préparation olympique, une cinquantaine de délégations sportives étrangères, issues des 5 continents. Une véritable aubaine qui n’est pas seulement le fait du hasard, mais le fruit d’un long travail de préparation et de motivation de la part des acteurs publics et privés de l’aventure. « Le Département a investit 20 millions d’euros qui à l’arrivée, auront générés près de 115 millions d’euros, explique Stéphane Bourgeois, directeur des sports. Cet argent a servi en premier lieu à construire, rénover et mettre aux normes des équipements sportifs de qualité au sein de tout le département. Le premier point positif de tout ce travail est d’avoir su générer une mobilisation extrêmement forte de tous les acteurs et de la population qui aura permis d’impliquer en même temps le tissu associatif et sportif local et aussi d’associer à des projets communs, les fédérations nationales et internationales. Le pari et bel et bien gagné. A l’heure du bilan, la première étape est d’ores et déjà franchie puisque l’effet JO a permis de

faire passer la barre des 300 000 licenciés sportifs dans le département. Un véritable plébiscite. Au niveau du développement touristique, nous accueillons déjà de nombreux athlètes, supporters, touristes, en lien étroit avec l’Agence de développement et de réservation touristique du Pas-de-Calais. Tous ont pu tester et apprécier la qualité de nos offres. « L’audomarois par exemple a engrangé, au cours de l’année 2011, près de 500 000€ de retombées économiques, commente Stéphane Bourgeois et à un mois de l’ouverture des JO, nous nous tenons prêts à accueillir le flot touristique qu’un tel événement ne manquera pas de générer. » Aujourd’hui, chacun est à même de saisir les enjeux que cela représente, notamment en termes d’image et de retombées économiques. Le challenge sera désormais d’initier les visiteurs aux richesses touristiques et culturelles du Pas-de-Calais, pour leur donner envie d’y revenir. « Grâce à ce dernier effort, l’étape visant à pérenniser le tourisme dans nos contrées, sera en passe d’être franchie à son tour puisque les retombées sur l’économie locale devraient avoir un effet immédiat dans le domaine de l‘hébergement, de la consommation de loisirs et des transports, entre

autres», conclut Stéphane Bourgeois. Sur le long terme les équipements sportifs qui ont été créés ou développés seront utilisés par les jeunes sportifs du département pour leur offrir l’opportunité d’être les stars de demain. Aujourd’hui, parmi l’équipe olympique du Pasde-Calais créée en 2006, cinq de nos sportifs locaux (ils étaient 4 en 2008 à Pékin) ont obtenu leur ticket pour les J.O. Nous serons tous supporters des kayakistes Marie Delattre-Demory, déjà médaillée de bronze à Pékin, Mathieu Goubel, Maxime Beaumont, de la gymnaste Delphine Ledoux et du boxeur Jérémy Beccu et nous leur souhaitons de revenir avec des médailles d’or, d’argent ou de bronze autour du cou ! Le temps des jeux, place à la fête avec la tournée estivale du Conseil général qui proposera deux concepts sur le thème du sport, les « Kids fits days » et les « Rendez-vous 2012 ». Le 27 juillet, rendez-vous à Barlin dans l’Artois pour l’ouverture des JO. En No-

vembre, l’occasion sera donnée au Département de célébrer le retour des Jeux avec la traditionnelle soirée des Talents du Sport au Parc départemental d’Olhain et le salon CommunicaSport qui se déroulera à Saint-Omer. Continuant sur sa lancée, le département va désormais mettre tout en œuvre pour animer les équipements construits ou rénovés et accueillir de grandes compétitions nationales et internationales comme par exemple d’Europe d’Aérobique qui pourrait se dérouler dans le Pas-deCalais en 2013. « Enfin termine Stéphane Bougeois et c’est peut être notre plus grande fierté, notre projet fait des émules puisque le département a signé un partenariat avec la Guyane qui souhaite prendre appui sur le modèle développé par le Pas-de-Calais pour les jeux de Rio de 2016. C’est pour nous tous le signe d’une reconnaissance bien méritée. »

Tendances Côte d’Opale

Avec le Département du Pas-de-Calais, fêtons

Département du Pas-de-Calais/Communication/ © D.Paillart/Conseil général

l’Olympisme et le sport

6 AOÛT FITDAYS FOR UNICEF /// DU 23 JUILLET AU

-Bruay-la-Buissière noise l 29 juillet-St-Laurent-Blangy l 30 juillet 23 juillet-Lumbres l 24 juillet-St-Pol-sur-Ter août-Parc d’Olhain 7 l -Beaumont l 3 août-Outreau l 6 août-Avion er 31 juillet-Ardres l 1 août-Etaples l 2 août-Hénin

LONDRES /// DU 27 JUILLET AU 12 AOÛT

VILLAGE SPORTIF PAS-DE-CALAIS / JO DE

ure l 10 août Libercourt l 12 août Ardres

27 juillet-Barlin l 5 août-Dainville l 8 août-Burb

N / JUILLET

JUI STAGES DE PRÉPARATION DES ÉQUIPES ///

Tendance.indd 1

Tendances Côte d’Opale

LAIS

SOUTIEN À L’ÉQUIPE OLYMPIQUE PAS-DE-CA

21/06/12 16:58

U LT U R E

Par Isabelle Hay

Programme

à vivre

Vendredi 6 juillet, 20h30 Chansons & danceries (Concert) Ensemble Doulce Mémoire Samedi 7 et dimanche 8 juillet, de 15h à 18h Les Chroniques du Camp du Drap d’Or (Contes, musiques, spectacles & ateliers) Cie Mille Bonjours, Ensemble Tormis,, bateleurs, jongleurs, danseurs… Samedi 14 juillet, 14h30 La tête et les jambes (balade-lecture) Cie Avec vues sur la mer Dimanche 15 juillet The Canon club of Grat Britain (Spectacle en plein air) Cie British Events (Grande Bretagne) Vendredi 20 juillet The Hardelot Jazz Week 15h30, Jazz Manouche; 22h, Yom & Wang Li : Green apocalypse Samedi 21 juillet The Hardelot Jazz Week 15h30, Jerôme Lelard & Claire Bellamy; 21h, Sara Lazarus Quartet Dimanche 22 juillet The Hardelot Jazz Week 15h30, Paul Lay trio; 21h, Dee Dee Bridgewater : The Midnight Sun Les 26, 27 et 28 juillet Cycle Stephen Frears (Cinéma en plein air) Jeudi 26 juillet, 22h30 «Les Liaisons dangereuses» (1988) Vendredi 27 juillet, 22h30 Mrs Henderson Presents (2005) Samedi 28 juillet, 22h30 The Queen (2006) Dimanche 29 juillet, de 11h à 17h The Olympic’nic Party ! Cie Outre-Rue & Cie Deracinemoa Du 4 au 26 août : Les samedis 15h - 18h & les dimanches 11h - 15h -18h The Special Tudor Tour (Visite décapitante) Cie Déracinemoa Mercredi 15 août, de 11h à 19h Well Well Wednesday (Spectacles en plein air) Cie Gandini Juggling,Cie British Events, Cie Deracinemoa, Cie Wet Pic Nic Dimanche 19 août, 17h Concert en plein air : Beat the drums, sound the trumpet Ensemble A Venti Samedi 1er & dimanche 2 septembre, 17h Mignonne & Gargantua (Cabaret Renaissance), Ensemble Aquilon Du 7 juillet au 30 septembre Le Camp du Drap d’Or. Exposition ouverte du mardi au dimanche, de 10h à 18h – Entrée 2e Entrée libre pour tous les évènements sauf pour l’exposition Camp du Drap d’Or (2€) Château d’Hardelot 1 rue de la Source 62360 Condette Téléphone : 03 21 21 73 65 www.chateau-hardelot.fr

Un hymne à la fête et au partage

ous avez déjà pris goût à l’endroit avec Le Midsummer Festival et cette addiction ne va pas faiblir avec The Season ! La fabuleuse équipe du Château d’Hardelot a concocté pour l’été une programmation inventive et relevée dans tous les sens du terme ! C’est en effet ce foisonnement artistique, cette créativité exacerbée qui font tout le charme de ce qui est ici à vivre, à entendre, à voir, à rencontrer, à partager. Le ton est donné dès le 6 juillet avec le Week-end du Camp du Drap d’Or qui s’ouvre avec un concert Renaissance donné dans le théâtre éphémère par l’ensemble Doulce Mémoire. Tous les week-ends vous seront proposés des spectacles, des ballades lectures, des animations (programme détaillé ci-contre). Point culminant de ce mois de juillet : The Hardelot Jazz Festival les 20, 21 et 22, dont l’éclectisme vous permettra de balayer en trois jours la richesse de ce style musical avec en point culminant le concert de la célèbre Dee Dee Bridgwater le dimanche soir. Du 26 au 28 juillet

vous pourrez goûter aux séances de cinéma en plein air avec un cycle Stephen Frears et la projection notamment du film The Queen, incontournable l’année du jubilé de la reine Elizabeth ! Pas de relâche en août : nous serons au cœur de l’été et The Special Tudor Tour prendra le relais dès le samedi 4 avec la Compagnie Déracinemoa, qui va s’installer au Château tout le mois pour vous emmener dans de folles équipées, telles que celle de la découverte originale du Château dans le genre décapitant… Mais il faudra vous y rendre pour savoir comment cet épisode de la vie des Tudor a été détourné.. pour votre plus grand plaisir ! Suivront aussi des spectacles de rue, avec mention spéciale le 15 août à une compagnie de jongleurs britanniques de très haute volée, etc. Vous l’avez compris, l’ennui et la mornitude sont des mots proscrits de cet univers poétique et bousculant que nous propose Le Château d’Hardelot. La rencontre des cultures française et anglaise trouve ici vraiment sa plus belle expression pour notre plus grand plaisir à tous. Courrez-y !

Tendances Côte d’Opale

U LT U R E

En bref

à lire

I Fan d’Art 2012 Le Salon annuel «Fan d’Art édition 2012» s’installe pour la saison d’été au Grand Hôtel du Touquet. Les amateurs d’art actuel et les habitués du salon pourront y découvrir neuf artistes, peintres et sculpteurs, associant des courants différents, abstraction, figuratif moderne, Pop Art ou design. Jusqu’au 26 août. Ouvert tous les jours, entrée libre.

Journée des écrivains dans la rue Les auteurs viennent à votre rencontre, à Hardelot. Le moment idéal d’échanger avec eux. Dimanche 8 juillet, de 10h à 18h.

Stage de gravure Initiez-vous à l’impression en taille-douce avec l’imprimeur Olaf Idalie, au Musée du dessin et de l’estampe originale de Gravelines Du mardi 10 au vendredi 13 juillet. 160€/pers pour les 4 jours, matériel fourni. Infos 03 28 51 81 04.

Expo sur la digue «Faune et Flore de la Côte d’Opale, les fleurs sont habitées», par Pierre-François Beirnaert. Jusqu’au 18 septembre, sur la digue d’Hardelot (au niveau du poste de secours).

Plus près de Bernanos Georges Bernanos, humaniste et voyageur, voilà comment il vous sera conté au fil des rencontres et balades littéraires. Théâtre, cinéma, conférences et expositions font également partie du cycle qui se déroule jusqu’au 29 juillet. Infos à l’Office du Tourisme de Fruges : 03 21 04 02 65.

Camp de Boulogne Revivez les grandes épopées napoléoniennes : reconstitutions de batailles, bivouacs et fanfares sur le site de la Légion d’Honneur . Les 21 et 22 juillet, à Boulognesur-Mer

nspirée par la dernière histoire d’amour de sa grand-mère qui, à 71 ans, a vécu une relation passionnée avec son nouveau voisin de 81 ans, une jeune journaliste part à la rencontre de celles et ceux qui vivent de grandes histoires d’amour passé l’âge de 70 ans. On croise ainsi Pierre et Odile, les amants terribles du Perche : ils ont eu un coup de foudre lors d’un bal, ont vécu un an et demi entre Paris et Nogent-le-Rotrou puis ont « cassé». Il y a Jorge et Perla : lui est veuf, elle est divorcée, ils se sont rencontrés en voyage à Cuba et se sont mariés. Il y a Jeannette et Julius : lui est allemand, elle est française, ils se sont aimés au Havre pendant la guerre, se sont interdits de se revoir après, mais continuent de s’aimer, soixante ans plus tard, au téléphone... Il y a Françoise et Charles, qui s’étaient connus adolescents en Algérie, manqués à l’âge adulte, et qui s’aiment enfin, soixante-dix ans plus tard, à Montpellier.

Il y a aussi Georges et Odette, un couple qui cohabite avec panache, dans une résidence des bords de Loire, ou Armand, le serial dragueur de 80 ans, qui essaie de noyer son chagrin amoureux sur Meetic... En dix portraits de couples et solitaires en quête d’amour, ce livre nous plonge dans des histoires extraordinairement romanesques et émouvantes, destins individuels dans la France des années 40 à nos jours. Poids des conventions sociales, gênes des enfants et petits-enfants, pudeur sur la question de la sexualité : le phénomène des amours tardifs est aussi important que tabou. Pour la première fois, parce que Marina Rozenman a su prendre le temps de les écouter durant deux ans, ces amoureux acceptent de parler à cœur ouvert. Plus qu’un reportage sur l’amour après 70 ans, Le cœur n’a pas de rides est un livre sur l’amour tout court. Un hymne à la vie.

« Le cœur n’a pas de rides » de Marina Rozenman

198 pages, 18e, aux éditions NiL

à écouter « Mutual Friends » Boy

oy, c’est le fruit de la rencontre entre deux jeunes femmes passionnées, la zurichoise Valeska Steiner et Sonja Glass, originaire de Hambourg. Une jolie histoire vécue par les musiciennes qui se sont rencontrées à Zurich en 2008 et ont décidé de ne plus se quitter. La première au chant, la seconde à la basse…pour un résultat plus qu’étonnant ! Au premier abord, il est très facile de les classer en tant qu’auteurscompositeurs pop. Mais deux, trois écoutes révèlent que les filles ont su canaliser leur

énergie et créer leur propre style, à mi-chemin entre la pop, la folk et les sons électroniques. En écoutant « Mutual Friends », on se lierait d’amitié avec ce charmant duo sans le moindre souci. Tant pour la douceur que pour le dynamisme qu’il véhicule. Leur musique est à la fois touchante et enjouée, sobre et multicolore, inspirée par les histoires réelles du quotidien. Imaginez un mélange de l’élégance de Phoenix (Thomas Hedlund participe d’ailleurs à quelques morceaux), des mélodies vivantes de Feist et la profondeur émotionnelle de Bon Iver. Mais ces comparaisons restent superficielles car il vous manquer toute l’originalité du concept de Boy et le charisme de ses deux interprètes. Chez Grönland Records

Tendances Côte d’Opale

Thalassa Le Touquet, La forme et le bien-être toute l’année ! Votre pause Thalasso

139e

Votre semaine Thalasso

635e

sans hébergement, avec un déjeuner au restaurant diététique pendant votre séjour.

3 soins

24 soins

d’eau de mer Modelage ou algothérapie Hammam Piscine d’eau de mer Libre accès à la salle de fitness Découvrez aussi votre espace

Beauté et Spa

avec Salon de Coiffure Spécialiste soins capillaires René Furterer

635e au lieu de 705

Thalassa Le Touquet Institut de Thalassothérapie Avenue Louison Bobet – Front de mer - BP 214 - 62 520 LE TOUQUET Paris-Plage Renseignements et conditions générales de vente : 03 21 09 85 30

Crédit photos : Photothèque Accor, Getty Images, E. Cuvillier, L. Gambert, A. Rossner

Redécouvrez la terrasse du Novotel pour un déjeuner face à la mer ou un apéritif décontracté le soir

* prix par personne, pour toute réservation à partir du 4 juillet 2012, pour 6 jours de soins, avec 4 soins par jour, soit 24 soins, un déjeuner au restaurant diététique (entrée, plat, dessert, eau; café et vin en sus) à consommer pendant le séjour. Valable jusqu’au 26 août 2012, non cumulable avec toutes autres offres. (Offre soumise à conditions, nous consulter).

Tendances Côte d’Opale

U LT U R E

Par Florence Pécriaux

à parcourir

Les oeuvres 1. Frantisek Kupka : La Gamme jaune, 1907 2. Francis Picabia : L’Arbre rouge, [Grimaldi après la pluie], vers 1912 3. Pablo Picasso : Femme en bleu, 1944 4. Jean Dubuffet : Papa gymnastique, 1972 5. Georges Braque : L’Estaque, oct-nov 1906 6. Yaacov Agam : Double métamorphose III, 1968-1969 7. Josef Albers : Affectionate (Homage to the Square), 1954 8. Yves Klein : Monochrome orange, 1955 9. Alexander Calder : Deux vols d’oiseaux, 1954 10. Fernand Léger : Les Grands Plongeurs noirs, 1944 11. Sonia Delaunay : Rythme, 1938 12. Olafur Eliasson : Your Concentric Welcome, 2004 13. Bruce Nauman : Art Make Up, 1967-1968 14. Niki de Saint Phalle : L’aveugle dans la prairie, 1974 15. André Cadere : Barre de bois rond

Boulogne-sur-Mer : capitale de l’art contemporain avec Pompidou Mobile

icasso, Dubuffet, Léger, ou encore Klein : cet été, Boulogne-sur-Mer est la capitale de l’art contemporain. Après deux étapes, à Chaumont et à Cambrai, le centre Pompidou poursuit son aventure nomade sur la côte d’Opale avec Pompidou Mobile . Le défi : aller au devant du public le plus large possible, leur permettre de vibrer devant 15 de ses chefs d’oeuvre. C’est le «Papa gymnastique de Dubuffet qui accueille le visiteur avant l’Arbre rouge de Picabia ou la femme en bleue de Picasso. « Tout le monde a une couleur préférée, lance Emma Lavigne, commissaire de l’exposition. C’est une formidable porte d’en-

trée sur l’art contemporain ». Des plus jeunes aux férus en la matière qui seront sensibles à la qualité de la sélection, en passant par les néophytes curieux, la médiation originale et vivante est

conçue pour que chacun y trouve son compte. Le lieu en lui-même, imaginé par Patrick Bouchain, est à l’image de l’exposition : coloré, contemporain… et nomade.

Infos pratiques : Sur le site de l’Éperon, à côté de la gare Maritime, à Boulogne-sur-Mer. Entrée par la place de la République. Du 16 juin au 16 septembre (Ferm le lundi). Entrée gratuite. - du 16 juin au 5 juillet et du 4 au 16 septembre (hors vacances scolaires) : du mardi au vendredi: 16h30 à 19h - du 6 juillet au 3 septembre : du mardi au vendredi, de 12h à 19h ; samedis, dimanches et jours fériés: 9h à 19h. - Le samedi : visite famille : (parents et enfants de 5 à 10 ans) à 10h: sans réservation, 30 personnes maximum - Le dimanche et le 15 août: visite guidée animée par un comédien à 10h : sans réservation, 30 personnes maximum Groupes : sur réservation au 07 60 53 43 21.

Ben, une signature inimitable Une écriture, une signature : on reconnaît une œuvre de Ben au premier regard, à la première lecture. « L’art doit être nouveau et apporter un choc ». Présentation des œuvres de l’artiste, en écho au Centre Pompidou mobile. Jusqu’au 22 septembre à la Galerie du Cloître, Bibliothèque des Annonciades de Boulogne-sur-Mer.

Tendances Côte d’Opale

Et aussi Les femmes sur un autre front Cette exposition propose de mettre l’accent sur la place importante qu’ont jouée les femmes pendant la Première Guerre mondiale, en s’appuyant notamment sur les photographies et le matériel archéologique du musée. L’installation du camp britannique à Etaples et la mobilisation des hommes sur le Front ont entraîné une participation active des femmes à l’effort de guerre, tant dans le domaine sanitaire qu’en remplacement de travaux réservés traditionnellement aux hommes. L’exposition permettra d’éclairer cet aspect moins connu du conflit, en découvrant des portraits de femmes et leur rôle «à l’arrière». Entrée : 2e50, tous les jours sauf le mardi jusqu’au 17 septembre au Musée Quentovic, place du Général de Gaulle à Etaples-sur-Mer.

Siffait de Moncourt et l’éloge du Patrimoine Albert Siffait de Moncourt est né en 1858, et tient sans doute de son grand-père son goût pour le Patrimoine. Les premières toiles qu’il envoie au salon des artistes français traduisent son penchant pour la peinture d’histoire. Farouchement attaché au Ponthieu, son œuvre dresse un inventaire saisissant de ses richesses et de ses traditions. Les cadrages quasi-photographiques révèlent ainsi des compositions qui semblent influencées par la vogue de l’ethnologie et de l’archéologie. Son attachement à sa région fait de Siffait de Moncourt, un ambassadeur infatigable du Ponthieu. Il rencontre ainsi l’érudit montreuillois Roger Rodière, les peintres Le Sidaner, Braquaval ou encore Rodin. Le peintre s’impose comme le témoin privilégié de la Picardie maritime et du combat naissant pour la valorisation de son Patrimoine.

Venez profiter du soleil au Westminster et de son environnement exceptionnel

Entrée : 4e, tous les jours sauf le mardi jusqu’au 17 décembre au Musée Rodière, Hôtel Saint-Walloy à Montreuil-sur-Mer

La gare maritime autrement… Datant principalement des années 19501960, ces photographies dévoilent dans son aspect originel ce bâtiment emblématique du trafic transmanche. Les Archives municipales proposent dans cette exposition une trentaine de clichés provenant d’un ensemble photographique relatif à la gare maritime et émanant du fonds de la Chambre de commerce. Entrée gratuite. Tous les jours sauf le lundi jusqu’au 15 septembre. Gare Maritime de Boulogne-sur-Mer.

Tendances Côte d’Opale

Tél. : +33 (0)3 21 05 48 48 e-mail : reservations@westminster.fr

www.westminster.fr

U LT U R E

Par Elise Leclercq

à voir Claude Viallat Dans la continuité de son ouverture sur l’art contemporain, le Musée du Touquet va présenter du 8 juillet au 18 novembre prochain une exposition sur le maître du non conventionnel.

Exposition Claude VIALLAT Du dimanche 8 juillet au dimanche 18 novembre. Musée du Touquet Villa Wayside Avenue du Golf 62520 Le Touquet ParisPlage Tél. : 03 21 05 62 62

ne multitude de couleurs, une multitude de supports, mais une seule et unique forme qui revient sans cesse. Cela peut intriguer, interpeller même, mais ces œuvres sont d’une beauté reconnue et vous allez pouvoir les découvrir au Musée du Touquet et dans toute la station. Pour préparer cette exposition, Claude Viallat a d’abord effectué une visite de la ville. Il a pu s’imprégner de l’environnement, et entamer une réflexion sur les lieux à utiliser et les tissus à glaner. L’artiste va, en effet, réaliser bon nombre de toiles expressément pour l’exposition, et ce, dans le cadre du Centenaire. Ses œuvres vont donc investir différents lieux touquettois, pour que tout le monde puisse en profiter. Mais c’est bien sûr dans l’enceinte du musée que la majeure partie de ses travaux vont être exposés. De ses tableaux les plus récents, aux peintures datant de son passage aux Beaux-Arts. Au fil des toiles, on pourra retracer le parcours de cet artiste hors-norme, cofondateur du mouvement Support/

Surface. Un courant qui le pousse à sortir des champs esthétiques prédéfinis, et à abandonner la peinture sur chevalet. Et c’est l’influence de ce mouvement qui va l’inciter à développer son talent sur des supports aussi divers qu’inattendus : toiles cirées, tissus déchirés, tâchés, etc. Et cette forme en question, Viallat l’a découverte un peu « par hasard ». L’artiste cherchait à peindre de manière non conventionnelle, aller à l’opposé de tout ce qui pouvait être enseigné, et de tout ce qu’il avait pu enseigner en tant que professeur aux Beaux-Arts à Lyon. « Sa » forme comme il l’appelle, a été obtenue après avoir trempé pendant toute une nuit une éponge noircie par la peinture dans un seau d’eau de javel. Depuis, tous les tableaux représentent cette forme, mais jamais de la même manière. C’est la texture et les aspérités du support utilisé, qui établissent ses contours et l’intensité de sa couleur. Mais surtout qui donnent une telle particularité à ses œuvres.A découvrir sans attendre dès le 8 juillet !

Tendances Côte d’Opale

Claude

v i allat

aux marges de la peinture

Musée du Touquet-Paris-Plage 8 juillet/18 novembre 2012

Tendances Côte d’Opale

ortir

Publi-communiqué

Ludique et gourmand, bienvenue à l’Aqualud Nouveau trésor du parc : l’île aux pirates !

Dans le hall, les rayons de la boutique « Equateur » regorgent de superbes maillots de bains et autres accessoires pour la baignade.

Aqualud Boulevard Thierry Sabine 62520 Le Touquet 0825 747 507 www.aqualud.com Le Touquet’s Beach 03 21 90 07 05 Le Nemo 03 21 90 07 08

C’est sans aucun doute l’attraction la plus familiale de l’Aqualud. Inauguré le 3 juillet dernier, ce bateau de 16 m de long séduira petits, jeunes et ados. Une plage pour les parents et nombre de petits toboggans pour les enfants, voilà ce qui vous attend sur l’île aux pirates. Cette installation a par ailleurs été le prétexte à de gros travaux : revêtements et peinture (dont celle de l’ancien plongeoir) ont été refaits à neuf et on a délesté le parc de ses énormes pierres. A l’intérieur, la famille peut ainsi buller tranquillement, à 29° (32° dans le jardin d’enfant). Pour les mamans en quête de bien-être, il y a les transats… ou un bon jacuzzi. Les papas sportifs pourront quant à eux s’aventurer dans le Twister, une sorte d’entonnoir dans lequel on est projeté rapidement, ou gravir toutes les marches pour descendre le Kamikaze : un toboggan extérieur long et rapide. Les enfants, infatigables, pour-

ront évidemment copier leurs parents mais prendront assurément beaucoup de plaisir dans le Black Hole, une descente en binôme et à bouée, garnie de sons et lumières. Et puis, impossible d’aller à l’Aqualud sans goûter l’eau de la Rivière et de ses pièges !

Touquet’s Beach : the place to be ! C’est la plage branchée par excellence. Des mètres de sable fin, parquet, coin salon ou saladerie… Ici, l’évasion est chic et unique. Car depuis juillet 2010, Le Touquet’s Beach peut s’enorgueillir d’être la seule enseigne de la Station les pieds dans l’eau. Si le clapotis des vagues ou le coucher du soleil font le décor, Camille, elle, y fait danser les papilles. Selon son inspiration et ses trouvailles sur le marché, la jeune Chef vous proposera un cocktail de saveurs dans ses fameux tapas. En attendant, pour un apéro, un repas entre amis ou une escale

bien-être, profitez de ce lieu privilégié tous les jours en juilletaoût… Vous pourrez même y louer transat ou cocon de plage !

Quand le Némo déborde de couleurs et de générosité Envie de faire une pause entre le ciel, la mer et 20 000 lieux dessous ? Alors poussez la porte du Némo, un restaurant d’une chic simplicité qui s’est refait une beauté : un coin brasserie, une terrasse avec vue sur la mer imprenable et une nouvelle entrée. Pour le dîner, place aux fruits de mer (à table ou à emporter), à la fraîcheur des salades qui invitent au voyage ou tout autre produit de saison. Et puis, sur les conseils de l’équipe on dévore, une suggestion de l’ardoise (qui semble se renouveler aussi vite que la marée) ou une formule barbecue. Les plus gourmands ne sont pas en reste : ils auront le choix entre les soirées à volonté et des menus copieux mais raffinés…

Tendances Côte d’Opale

à danser Apéro Jazz BBQ @ The Beach à l’Hôtel Holiday Inn du Touquet

’année dernière déjà ils nous avaient enchanté à l’Hôtel Holiday Inn avec des apéro jazz BBQ endiablés. Forts de ce succès, les Boat People reviennent cet été pour animer chaque vendredi du 20 juillet au 17 août des soirées branchées sur les terrasses de ce bel établissement touquettois. Quelques nouveautés pour 2012 : d’autres sons à découvrir. On a bien sûr toujours l’electro jazz qui est très tendance et crée l’unanimité en-

tre toutes les générations, mais aussi de la pop anglaise, du nu disco et du nu motown. Tout ça en buvant un verre et en grignotant des brochettes ou des tapas. Un esprit Garden Party à l’américaine à partager entre amis absolument ! Apéro Jazz de 19h à 22h30. Holiday Inn Resort Le Touquet Avenue du Maréchal Foch 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 85 85 hotel@holidayinnletouquet.com

à revisiter Les Misérables à Montreuil-sur-Mer

e retour d’un voyage en Belgique et dans le Nord de la France, le 4 septembre 1837, Victor Hugo s’arrête à Montreuil-sur-Mer pour y déjeuner. Quelques années plus tard, c’est dans cette cité historique que le plus célèbre des écrivains français va situer l’essentiel de la première partie du roman « Les Misérables ». Fidèles à cet hommage, 450 bénévoles endossent chaque année les costumes de leurs ancêtres et ceux des person-

Tendances Côte d’Opale

nages du roman pour le spectacle Son et Lumière. Fiction et réalité se mêlent, histoire et rêve se chevauchent dans le cadre mystérieux de la citadelle. Sur une mise en scène de Dominique Martens et des chorégraphies de Brigitte Bouyer, le spectacle son et lumière « Les Misérables à Montreuil-sur-Mer » vous accueille les 27, 28, 29, 30 juillet et les 3, 4, 5, 6, août 2012. Infos au 03 21 06 04 27.

Xavier

d’autres plusieurs milliers. Pendant ce temps, les jockeys se tirent la bourre ! Les résultats tombent : les perdants, déçus, se dépêchent de retenter leur chance. Les gagnants hurlent de joie. Quant à ceux qui viennent pour satisfaire leur curiosité, ils vont être servis : Le Touquet est en effet le plus bel hippodrome après Deauville. Depuis ses 50 hectares, on peut admirer le bal des avions, la grâce des bateaux, le passage des trains, deviner les voitures. Et bien entendu le cheval. Au trot, au galop ou flirtant avec les haies, il fait l’admiration d’un millier de personnes en moyenne par jour de Courses. Tendances Côte d’Opale a décidé d’aller à la rencontre des acteurs de ce spectacle, histoire de découvrir le monde hippique et ses multiples aspects. De vérifier aussi que la passion du cheval est partagée par tous !

président opti mi un : s t

2 0 12

ippodrome du Touquet un jour de Courses. Moyenne d’âge impossible à déterminer. On y vient en famille, entre copines, entre vieux passionnés. Sous un soleil au zénith, les enfants admirent les chevaux de course. Les parieurs, armés de leur journal commentent les résultats. Certains misent deux euros,

Bo ll a

Rencontres épiques aux courses hippiques…

ur po te

Photo Pascal Maillet-Contoz

ortir

« Cette année encore nous proposons 9 journées de course en alternant trot, galop, haies, le seul dans la région à être aussi diversifié dans un cadre magnifique de 50 hectares. C’est une moyenne de 700 personnes payantes qui fréquentent le site auxquelles viennent s’ajouter 300 entrées gratuites à chaque réunion. Le but n’est évidemment pas de faire du chiffre mais d’amener des gens à profiter du spectacle et à parier quelques euros. L’effort pour 2012 porte sur la sécurité du public, chaque investissement est un enrichissement et consolide notre capital. »

Tendances Côte d’Opale

Publi-communiqué

Le calendrier : Dimanche 8 juillet à 16h, Samedi 14 juillet à 16h, Dimanche 22 juillet à 16h, Dimanche 5 août à 14h30, Samedi 11 août à 14h30, Dimanche 19 août à 14h30,

Che z l e co m

e-t ré

Driver,

letouquet@hippodromes.fr www.hippodrome-letouquet.com

eturque

eP ar

t secrétair

Privé d’hippodrome dans son Calaisis, Philippe Paris parcourt donc les champs de courses voisins. Normal me direz-vous quand on est commissaire et qu’on fait partie de la société des courses du Touquet… Mais c’est aussi en tant qu’éleveur qu’il appréhende les journées ! S’il est aussi multicarte, c’est que Philippe Paris est fils et petit-fils de starter et que l’amour du cheval l’anime au quotidien.

Société des Courses du Touquet Hippodrome BP 213 - 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 18 28

Tendances Côte d’Opale

i re e

e parcours d

ins verte s Ce lieu de passion reste de qualité grâce à son herbe et ses nouvelles installations qui attirent les propriétaires. Le secret : le travail des magiciens du champ de course. Une piste doit être entretenue toute l’année : arroser, tondre, bien veiller aux éventuelles irrégularités du terrain, cela relève de la responsabilité de Franck, Claude, Pierre et David.

a iss

r:l

s ma

Philipp

ion en hér ita ge

rie

tite

Franck ,C lau

p a ss

la is,

el L ich

les

Membre de la société des Courses depuis 4 ans, Michel Leturque prend cette saison la responsabilité de secrétaire-trésorier… En fait, le prolongement logique d’une passion, celle de l’hippisme. Commissaire des courses galop et trot à Arras et au Touquet, il veille à leur bon déroulement avec 6 collègues, autour de l’hippodrome. Philippe Verva et Denis Montaigne lui ont, pour passer sa licence, appris à driver et à parrainer. Aujourd’hui il n’accumule pas moins de 110 courses à son compteur. Sa passion, il l’a ramené à la maison : son épouse et sa fille sont également éprises de cheval. Ensemble, ils s’occupent de trois trotteurs et un poney !

al s

v ec s u c c è s

rre et David :

r du c h e v

me a cla

Pie

, de

ou l’am , a

dé

sV er

Dimanche 26 août à 14h30

Sur les tablettes de départs des courses du Touquet, on comptera pratiquement dans chaque épreuve des chevaux de l’Ecurie Verva. Philippe est né dans ce milieu, il a lui-même donné ce virus à ses enfants qui sont aussi des professionnels en la matière. Plus de 2000 victoires, son nom résonne sur tous les champs de courses, du Croisé-Laroche à Vincennes. Il fait le bonheur des propriétaires par sa main de maître à mener en course. Il joue un rôle central dans la préparation et le bon déroulement de la carrière de course d’un trotteur. Il assure plus que l’entraînement à proprement parler. Il a en charge, de manière plus générale, le bien-être du cheval, condition importante à sa réussite en compétition. C’est un homme multiple dont les champs de compétences sont nombreux. Par ailleurs, Philippe Verva est un chef d’entreprise à la tête d’une équipe qu’il doit animer et former. C’est un adepte du Touquet, son temps libre il le passe sur la digue à regarder la mer mais aussi à scruter les chevaux qui allongent le pas sur le sable…

ortir

Festivals d’été

Festival de la Côte d’Opale

Lux Festival

Festival des musiques Festival traditionnelles des Illuminés

Cette 36e édition du Festival de la Côte d’Opale est la première d’un nouveau cycle. Il y aura un festival de la Côte d’Opale dans le Boulonnais et il conserve les ingrédients qui ont fait son histoire : des têtes d’affiche, bien sûr, de très belles découvertes, des sites et, toujours, un événement dans les rues de Boulogne. A vivre : La Grande Sophie, Earth Wind and Fire, Jacques Higelin, Zebda, Chloé Lacan…

Procession aux lampions pour les enfants, feu d’artifice sur la plage, petit-déjeuner à la base nautique nord, pique-nique sur la plage… autant de possibilités d’admirer la lumière du Touquet ou de mettre Le Touquet en lumière. Le Lux Festival, c’est une première à vivre en famille !

Het Lindeboom c’est un festival unique dans la région qui réunit des grands noms du genre avec toujours une Guest à la réputation bien établie. Cette année, le festival accueillera : Hiks, Alambig Electrik, Jaimie Smith’s Mabon, Celtas Cortos... Une ambiance conviviale et festive avec une série de Bals Folks le dimanche et une scène de découvertes des talents de demain.

Du 13 au 15 juillet au Touquet. Infos sur www.letouquet.com.

Les 21 & 22 juillet à Aix-en-Issart. Infos sur www.festivaldesillumines.fr

Du 19 au 22 juillet à Loon-Plage. Entrée Gratuite

Du 5 au 12 juillet dans le boulonnais. Infos et ticket sur www.festivalcotedopale.fr

C’est un festival comme il ne s’en fait plus beaucoup : à la bonne franquette avec crêpes, gaufres et moules-frites et des concerts totalement gratuits. Jef Kino, Mr Melon, Face à la Mer, La Demoiselle Inconnue, Les Malentendus, Kino et les BBZ font partie de cette 21e programmation.

Festival d’Hardelot

Rock en Stock

Festival des Pianos Folies

Festival des Malins Plaisirs

Depuis bientôt trois décennies le festival d’Hardelot accueille les grands noms de la musique classique internationale. Se sont succédé tour à tour de façon très éclectique Barbara Hendricks, Mstislav Rostropovitch, Michel Pétruciani, Michel Legrand, Claude Luter, Jean-Claude Casadesus etc. Cette année, place à Romain Leleu, la Compagnie Lyrique de l’Opéra Nomade ou encore Eric Westphal.

Metal, Ska, Electro Punk, Reggae : c’est sous la bannière régionale des « festivals en Côte d’Opale » que Rock en Stock explorera cette année les musiques actuelles alternatives pour le bonheur de tous les enfants du Rock du littoral ! Au programme : 2 scènes et une ambiance détonante avec 16 groupes à l’affiche dont Marcel et son Orchestre, Lofofora, Les Fatals Picards, Niceprice, Les Fragueules etc.

Du 24 juillet au 13 août. Infos et tickets sur www.festival-hardelot.fr

Les 28 & 29 juillet, zone du Valigot à Etaples-sur-Mer. Infos et ticket sur www.rockenstock.org

Festival de piano unique dans le Nord-Pas-de-Calais dont l’audience dépasse maintenant les frontières régionales. Le succès des deux premières éditions est dû au concept même de ce festival international : le piano, instrument royal, est au cœur du public à toute heure de la journée et en tout lieu ! Rendez-vous avec les sœurs Labèque, Brigitte Engerer, Mikhail Rudy, Alexander Romanovski et un concert hommage à Serge Gainsbourg.

Opéra, théâtre et musique dans le goût français. Un art qui court du Moyen-âge à nos jours, revêt les formes les plus diverses et se plaît à les combiner en manifestations singulières et chatoyantes ; un art où l’intelligence se pose en guide du cœur; un art ouvert aux cultures les plus variées, dont une assimilation méditée lui donne son caractère le plus original ; tel est ce « goût » auquel les Malins Plaisirs ont choisi de consacrer leur programmation.

Du 17 au 24 août au Touquet. Infos et tickets sur www.letouquet.com

Du 10 au 19 août. Infos sur www.lesmalinsplaisirs.com

Tendances Côte d’Opale

our la 5e année consécutive, le Touquet Paris-Plage propose des animations culturelles et ludiques au travers d’un festival entièrement gratuit et dédié aux enfants, où conteurs, comédiens, musiciens, danseurs, marionnettistes, artistes de rue se produiront dans la station durant 4 semaines. De spectacles interactifs en démonstrations, une rencontre extraordinaire et captivante qui fascinera petits et grands !

Le Festival des Tout-Petits a accueilli plus de 200 enfants et parents à chaque représentation lors de sa 4e édition en 2011. Chaque année, le Festival innove en proposant une nouveauté. En 2011, plus de 700 enfants et parents ont applaudi Chantal Goya lors d’un spectacle exclusif ! En 2012, le Festival organisera 2 journées entièrement dédiées à la petite enfance (moins de 3 ans), grâce à des spectacles adaptés. Fort de son succès, le Festival des Tout-Petits du Touquet Paris-Plage se déroulera en 2012 principalement au Jardin d’Ypres, vaste jardin en cœur de ville, emplacement bucolique pour ce festival. Diverses déambulations animeront le cœur de ville et le Palais des Congrès sera également mis à contribution pour accueillir spectacles et installations pour bébés. Les équipements sportifs de la station (Centre Equestre, Centre Tennistique Pierre de Coubertin, Bases Nautiques Nord et Sud) mettront également en place des initiations. Comme l’année précédente, de nouvelles compagnies et de nouveaux spectacles seront proposés pour tous les âges ! Un programme établi selon des thèmes porteurs et attractifs : Théâtre – Musique – Danse Arts de la rue – Cirque Marionnettes – Théâtre d’objets Nature – Environnement – Développement durable Initiations sportives et culturelles – Jeux ludiques Cet événement estival durera 4 semaines, du 21 juillet au 17 août, à raison de 4 rendez-vous hebdomadaires : Mercredis et samedis Spectacles à 17h30 au Jardin d’Ypres Précédés par des animations déambulatoires en cœur de ville Vendredis Initiations musicales à 11h à l’Hôtel de Ville Dimanches Initiations sportives en matinée dans les équipements sportifs de la station (Centre Equestre, Centre Tennistique Pierre de Coubertin, Bases Nautiques Nord et Sud) Et 2 journées dédiées à la petite enfance viendront compléter ce merveilleux programme... Soit plus de 16 RDVs proposés ! Programme complet sur www.letouquet.com

Samedi 21 juillet (OUVERTURE) • Sculpture sur ballons Eric Daussin • échassiers et grandes marionnettes Les Fagoteurs • Marionnettes à gaine, marottes et tiges Le petit monde des contes et comptines Dimanche 22 juillet • Initiation sportive (tennis) Mercredi 25 juillet • échassiers L’Echass’arbre • Théâtre Mémoires d’un arbre Vendredi 27 juillet • Initiation musicale (piano) Samedi 28 juillet • Maquillage de fête Anne-Cécile Chauvin • Cirque de camping et théâtre d’objet Les Polyamide Sisters Dimanche 29 juillet • Initiation sportive (équestre) Mercredi 1er août • Sculpture sur ballons Eric Daussin • Cirque, théâtre et magie Sans dessus dessous Jeudi 2 août (nouveauté 2012) • Eveil aux perceptions, marionnette Solstice Vendredi 3 août • Initiation musicale (piano) Samedi 4 août • échassiers Les Korrigans Ambianceurs • Conte théâtral burlesque et farfelu Les fabuleuses histoires de Lilou La Pestouille Dimanche 5 août • Initiation sportive (char à voile) Mardi 7 août (nouveauté 2012) • Installation chorégraphique Petit Mars Changeant Mercredi 8 août • Structures gonflables L’îlot jeux Vendredi 10 août • Initiation musicale (piano) Samedi 11 août • Sensibilisation à la biodiversité La Patrouille des Zabeilles Zazous • Comédie rigolote ludo-éducative et interactive Helephantollas, et alors ? Dimanche 12 août • Initiation sportive (catamaran) Mercredi 15 août • Expositions et installations interactives, ludiques et sonores Structures musicales Vendredi 17 août (CLÔTURE) • Défilé de chars fleuris en cœur de ville animé de musique et danse Les enfants fêtent les fleurs

Tendances Côte d’Opale

ortir

En bref Antiquités C’est LE rendez-vous des inconditionnels de la chine. Montreuil-sur-Mer déploie des merveilles sur son bitume. On y court ! Samedi 14 juillet. Et pour tous ceux qui auraient manqué cette date, celle d’Etaples-sur-Mer le 5 août, vaut également le coup !

Pêcheurs de Temps

Retour en arrière Comme tous les ans au mois de juillet, le Centre Historique Médiéval fait renaître le passé historique d’Azincourt en regroupant artisans et compagnies médiévales lors de sa fête médiévale. Samedi 21 & dimanche 22 juillet.

Nuit Touquettoise Un Touquet au parfum d’Ibiza ? C’est à vivre rue Saint-Jean. Samedi 25 août.

Plages musicales Cinq jours de concerts totalement gratuits, en plein air, sur le front de mer de Berck-sur-Mer, voila ce qui vous attend dans la station balnéaire. Du 10 au 15 août.

Hardelot célèbre le champagne ! «La Famille Mercier à Hardelot», exposition de 20 panneaux Sur la digue sud, jusqu’au 23 septembre. Exposition «Champagne ! De la Vigne au Vin, Trois siècles d’Histoire» A l’office de tourisme, du 27 juillet au 31 août Rencontre avec Lorraine Foucher, descendante d’Eugène Mercier et romancière. Elle dédicacera son dernier ouvrage «Couleur Champagne» Samedi 25 août, de 11h à 13h à la Maison de la presse.

Futures stars au filet Nadal, Noah, Djokovic etc. Ils sont tous passés par là. Là, c’est la Junior Davis Cup qui a lieu chaque année au Touquet. Allez découvrir les futurs grands noms du tennis mondial du 6 au 8 août au centre tennistique Pierre de Coubertin !

otre Littoral s’est longtemps perdu dans les caprices des terres et des eaux... Mais l’homme, cet audacieux rêveur, a toujours aimé défier la nature et ses turbulents éléments. Alors, il a osé la Pierre! Il a posé la Pierre sur le sable fuyant. D’abord la Pierre Consacrée des moines de Saint- Omer, puis la Pierre Défensive de nos comtes de Flandre, de l’Empereur Charles-Quint, de M. de Vauban...

Alors, il a assagi l’Eau ! Pour bien asseoir la Pierre, l’homme osa jusqu’à maîtriser l’eau par moult écluses, canaux, watergangs, polders... C’est l’Histoire de ces humbles et téméraires aïeux que plus de 300 Troubadours souhaitent vous offrir à la Porte aux Boules. Du 23 août au 1er septembre à Gravelines. Infos et tickets au 06 84 11 79 21.

à vibrer

Nature Comment naissent et évoluent les dunes, rendez-vous le lundi 6 août à 14h30 sur le parking des Sternes à Berck-sur-Mer pour le savoir. Infos : 03 21 32 13 74.

à découvrir

u 13 au 22 juillet, au festival de Saint-Riquier, venez écouter les grandes compositions classiques, de Mozart à Ravel, en passant par Tchaïkovski, un hommage à Georges Brassens, un trio de jazz et bien d’autres concerts. La majestueuse abbaye de SaintRiquier accueille depuis 27 ans le festival Saint-Riquier Baie de Somme qui propose au fil des ans une programmation variée : musique classique, moderne, jazz. Le festival s’étend également à Oneux, dans la charmante église située à 2 kilomètres de l’abbatiale. Le tout interprété par Boris

Festival de Saint-Riquier Berezovsky, Brigitte Engerer, Richard Galliano, Emmanuel Krivine etc. Profitez de votre passage à SaintRiquier pour visiter le centre culturel et son musée départemental. Vous y découvrirez la vie rurale et artisanale picarde, ainsi que l’exposition « Le tragique et la lumière », balade culturelle en Baie de Somme sur les traces du peintre Alfred Manessier.. Tarifs : de 5e à 35e. Renseignements et billetterie : Festival de Saint-Riquier sur www.festival-de-saint-riquier.fr ou 03 22 71 82 10.

Ciné

4 juillet : To Rome with love 11 juillet : Mains armées 18 juillet : Paris-Manhattan 1er août : Rebelle 8 août : Jusqu’à ce que la fin du monde nous sépare 15 août : Comme un homme 22 août : Broken 29 août : Wrong

Tendances Côte d’Opale

antiquités

FALIK ACHATS Ventes antiquités

à faire Marchés flottants de Clairmarais

estimations gratuites

égumes du marais, pommes et jus de fruits, foie gras et dérivés, confitures et apéritifs de fruits régionaux, miels et produits de la ruche, fleuriste, boulanger, fromager... Les 15 juillet et 15 août, n’oubliez pas votre panier à provisions lorsque vous vous rendrez aux marchés sur l’eau de Clairmarais ! Cette initiative signée Isnord c’est

aussi l’occasion de découvrir un écosystème remarquable. Rendez-vous à la halte fluviale. Infos au 03 21 39 15 15.

à frissonner

Achats de mobiliers complets après décès, succession ou départ Bronzes, tableaux, bibelots, pendules, poupées...

Les Spectacles de Rues Nocturnes reviennent à Montreuil-sur-Mer !

our cette édition 2012 des Spectacles de Rues Nocturnes, Philippe Valcq et les comédiens de l’association « La Fabrique » vous emmènent à la découverte des origines mythiques de Montreuil-sur-Mer, à travers une nouvelle représentation pleine de fantaisie et de magie. Fées, elfes, gnomes, déesses, cyclopes et autres créatures étranges vous

content la mythique « Guerre des deux fleurs », qui déchira Montreuil au temps des Celtes... Rendez-vous les 6, 7, 20, 21 juillet, les 10, 11, 17, 18, 24, 25 août, et le 15 septembre. Réservation indispensable. Rendez-vous à la Citadelle à 21h. Tarifs : 7e pour les adultes, 4e pour les enfants (de 5 à 12 ans). Infos au 03 21 06 04 27

à vivre

Sylvie & Jean FALIK 31, rue Eugène Huret (Route d’Hesdigneul)

62360 Pont-de-Briques Tél. : 03 21 83 36 45 06 09 37 98 46

A16 SORTIE 28

ANTIQUITÉS FALIK PONT-DE-BRIQUES

HESDIGNEUL

ET UQU

Fax : 03 21 33 65 30

ISQUES - PARIS BOULOGNE

O LE T

Tendances Côte d’Opale

Facilités de paiement sur achats importants

TE DET CON

La Mouette Rieuse survole Bray-Dunes

e festival est devenu un événement majeur de l’Eté sur les Dunes de Flandres... apportant le temps de ce premier week-end d’août une bonne dose de joie et bonne humeur aux petits comme aux grands aux 4 coins de la Station... Les spectacles proposés illustrent le plus largement possible les arts de la rue

Débarras de maisons, caves, greniers, fonds de magasins, entrepôts et tous locaux

Mail : boulogne-antiquites@wanadoo.fr les plus divers : théâtre, musique, mîmes, chants.... Les 11 et 12 août, sur l’esplanade.

Ouvert du lundi au samedi de 15h à 19h et le dimanche de 16h à 19h

www.boulogneantiquites.com

isite

Cette maison est à vendre

La belle endormie

Fiche technique Superficie : 200 m2 sur un terrain de 713 m2. Nombre de chambres : 5, de belles dimensions. Chauffage : gaz de ville. Petits « + » : Le charme indéniable qu’elle dégage, la situation exceptionnelle, de superbes volumes, sous-sol complet et garage double indépendant avec un studio à l'étage. Prix de vente : 1 470 000e

A elle seule, la décoration suffit à réinventer l’espace et le temps. Cette magnifique touquettoise attend qu’on vienne la réveiller…

es puristes apprécieront. D’abord parce que depuis son triangle d’or - à quelques pas de l'église, de la mairie et du jardin d'Ypres - elle toise ses voisines, ensuite parce qu’elle se révèle dans le plus pur style touquettois. Bow-window, décrochement de façade et large toiture à l’appui. Et puis, lorsqu’on aime les intérieurs aux ambiances multiples, ses 200 m2 complètement atypiques tombent à pic.

« L’ensoleillée » a donc toutes les caractéristiques d’une belle demeure, avec sa hauteur de plafond, son hall de réception somptueux, ses parquets d'époque, ses cheminées feu de bois, et, cerise sur le gâteau : un jardin exposé sud et ouest abrité des regards. Sa grande capacité de réception avec cinq chambres et un studio de 35 m2 raviront tous vos invités. Une propriété d'exception, respirant la quiétude et traversant les ans avec grâce !

Nous vous invitons à découvrir notre site www.somaprim.com et nos différents services : vente d’appartements; villas ou terrains; neuf et ancien; estimation de votre bien; conseil immobilier...

Agence Immobilière SOMAprIM 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 25 03 - mail : contact@somaprim.com

Tendances Côte d’Opale

Cet appartement est à vendre

Fiche technique Superficie : 148 m2 habitables. Nombre de chambres : 3 chacune avec placard et salle de bains. Chauffage : électrique. Petits « + » : le caractère unique des lieux, la vue imprenable sur Le Touquet, la proximité du cœur de ville, un garage box. Prix de vente : 2 200 000e

L’exception existe, nous l’avons trouvée… C’est un paysage de carte postale… UnTouquet à presque 180°. Depuis son lit ou son canapé, au 9e étage de la résidence la plus prisée du bord de mer, on tient la plage, de Stella jusqu’à Camiers, entre ses mains. Rendez-vous avec la singularité.

ous ceux qui ont parcouru le front de mer du Touquet l’ont assurément remarqué. Du haut de sa résidence au nom de château mais aux allures de paquebot, il règne en maître ! Il faut dire qu’il a de quoi être fier. Plus qu’un appartement, on le surnomme le « géant de verre » Avec ses baies inclinées qui recèlent 148 m2 habitables, et toute la lumière de la Côte d’Opale, cet appartement promet en effet de vivre comme dans une bulle.

Mais une bulle 5 étoiles avec ses 3 chambres de belle taille, dont une avec vue pleine mer, dotées de placard et de leur propre salle de bains carrelées de marbre du sol au plafond, sa cuisine équipée qui se prolonge sur sa terrasse et son séjour de 60 m2 en angle enrichi d’une double exposition sud et ouest. Vous l’aurez compris, pour couler des jours heureux, cet appartement d’exception c’est THE place to be !

Nous vous invitons à découvrir notre site www.somaprim.com et nos différents services : vente d’appartements; villas ou terrains; neuf et ancien; estimation de votre bien; conseil immobilier...

Agence Immobilière SOMAprIM 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet-Paris-Plage 03 21 05 25 03 - mail : contact@somaprim.com

Tendances Côte d’Opale

isite

Cet appartement est à vendre

Cap au sud Direction le sud du Touquet. On largue les amarres dans un appartement aux prestations haut de gamme avec, en prime, la vue pleine mer.

Fiche technique Superficie : 73 m2 Nombre de chambres : 2 Chauffage : individuel électrique Les « ++ » : la vue évidemment, la plage à un pas de là, les prestations de l’appartement, une grande cave pour ranger le superflu. Prix de vente :

485 000e FAI

nvie d’un grand bol d’air ? De réveils parfumés d’embrun ? Avec sa vue sur mer et ses pieds quasi dans le sable, cet appartement vous comblera. Ouvrant sa porte sur 73 m2 fraîchement rénovés, ce F3 c’est l’appartement de vacances par excellence : une terrasse toute prête à accueillir les pots entre amis au coucher du soleil, un grand séjour et sa cuisine ouverte, deux chambres avec vue sur la pinède et l’incontournable douche, histoire de se débarrasser des derniers grains de sable. Mais pas n’importe quelle douche. Flambant

neuve et aux accents d’Italie ! Si les murs de l’appartement semblent avoir puisé leur couleur dans le sable mouillé, le sol est tout aussi naturel : le chêne blanchi joue les atouts charme dès l’entrée. En fait il n’y a que la cuisine qui ose jouer les contrastes. A la blancheur des meubles s’oppose un orangé hyper-vitaminé. Voilà résumé les lieux : tout à la fois reposant et vivifiant. La balnéo et une place au soleil sont à portée de main… Tendez-lui la votre, vous n’aurez que vos meubles à poser !

4, Place de l’Hermitage Le Touquet Paris-Plage

03 21 05 05 65 www.msimmo.com

Tendances Côte d’Opale

oups de coeur

Le Touquet

Proche du Musée, charmante villa d’environ 130 m², bâtie de plain pied sur un terrain plat de 1 660 m² prolongé par la forêt touquettoise. L’orientation plein sud procure à cet ensemble de 4 chambres et 2 salles de bains une grande luminosité. Le séjour de 40 m² avec sa cheminée feu de bois, et le bureau parqueté s’ouvrent sur une large terrasse côté sud pour profiter pleinement du calme environnant. 2 garages et portail électrique complètent votre confort.. Réf. : 6514

680 000 e FAI Agence SOMAPRIM

10, avenue du Verger 62520 Le Touquet 03 21 05 25 03 - www.somaprim.com

Le Touquet

A proximité des Tennis et du centre équestre, 15 min. à pied du centre ville. Cette villa d’environ 110 m² bâtie en 1966, bénéficie d’un emplacement très recherché, très proche des pôles sportifs et du centre ville. Agrémentée d’un beau terrain plat, facile d’entretien, de 1609 m², cette villa à l’architecture élégante est très lumineuse grâce à sa triple orientation Est, Sud, et Ouest. Le COS de 0.20 vous permettra en plus un agrandissement de 200 m² supplémentaires. Réf. : 6500.

682 000 e FAI Agence SOMAPRIM

10, avenue du Verger 62520 Le Touquet 03 21 05 25 03 - www.somaprim.com

Le Touquet

Situation centrale très recherchée, à quelques pas de la Mairie et de l’Eglise, dans une avenue calme et prestigieuse. Dans un environnement riche en Monuments classés comme L’Hôtel de Ville, L’Eglise, ou encore la superbe villa «Tata Ice». Entourée d’un terrain fleuri de 425 m², cette villa des années 1970 a été conçue et agencée dans un esprit «famille» avec ses 170 m² habitables qui allient parfaitement charme et fonctionnalité. Réf. : 6392

Au dernier étage en front de mer, appartement avec deux chambres, un grand séjour avec terrasse, une cuisine équipée, une salle de bains avec baignoire et douche, wc. Le tout avec une cave privative en sous-sol. Classe énergie : C. Réf. : LT2327.

480 000 e FAI MSI Le Touquet

55, rue de Paris 62520 Le Touquet 03 21 05 08 77 - www.msimmo.com

Le Touquet, proche du Palais de l’Europe

Dans le triangle d’or, beau type 3 au deuxième étage offrant une belle entrée, un séjour, une suite parentale avec salle de bains, une chambre, salle de bains, wc, le tout avec une cave et une place de parking. à voir très rapidement. Une exclusivité MSI. Classe énergie E. Réf. : 2511.

327 310 e FAI MSI Prestige

4, place de l’Hermitage 62520 Le Touquet 03 21 05 05 65 - www.msimmo.com

Le Touquet, Boulevard Daloz

Situation idéale à deux pas du centre ville et du marché pour cet appartement F3 exposé sud ouest offrant un hall d’entrée avec dégagement (possibilité cabine), un séjour-salon avec balcon, une cuisine avec passe plats, deux chambres, une salle de bains, wc indépendant. à voir rapidement. Classe énergie : F. Réf. : 2668

288 000 e FAI

890 000 e FAI Agence SOMAPRIM

10, avenue du Verger 62520 Le Touquet 03 21 05 25 03 - www.somaprim.com

Tendances Côte d’Opale

MSI Prestige

4, place de l’Hermitage 62520 Le Touquet 03 21 05 05 65 - www.msimmo.com

C A

arnet

d’

Une www.passionata.com

Beauté www.vichy.com www.mixa.fr www.biotherm.fr www.shuuemura.fr www.dop.fr www.dessange.com www.thebodyshop.fr www.loreal-paris.fr www.belle-a-croquer.eu www.yves-rocher.fr www.kiehls.fr www.lancome.fr www.armanibeauty.fr www.makeupforever.fr www.clinique.fr www.ysl.fr

Mode http://kanabeach.com Tél. Lect. : 02 98 48 92 43 www.maudandmarjorie.com www.lingerie-dement.com www.hm.com www.camaieu.fr www.3suisses.fr www.geantcasino.fr www.victoriassecret.com www.marksandspencer.fr www.huit.com www.itsykini.com www.etam.com www.velvette-underwear.com www.natalys.com www.kiwi.fr www.oneill.com www.eresparis.fr www.lou-paris.com www.nafnaf.com www.firetrap.fr www.sarenza.com www.lulli-sur-la-toile.com www.adidas.fr www.fitflop.fr www.girbaud.fr www.go-sport.com www.kaporal-jeans.com www.gemo.fr www.gaastra.com

Déco www.kraft-decoline.com

02 35 63 53 97 www.placardetnous.fr www.homology.com www.alexander-rose-France.com Chehoma : 00 32 68 65 96 96 Essix Home Collection 03 20 44 14 41 www.andiart.odavia.com Rock the Kasbah : www.pxrtk.com ou 06 32 84 24 13 www.persona-grata.com www.IKEA.fr www.merci-merci.com www.greengate.dk www.made4kids.fr www.maisonsdumonde.com www.hm.com www.truffaut.com www.rice.dk www.flamant.com www.idzif.com www.chehoma.com

Salle de bains www.bisazzabagno.com www.lapeyre.fr www.fantini.it

Cuisine www.lapeyre.fr www.cuisines-leicht.fr www.comprex.it www.poggenpohl.fr

Recette Planète Océan Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 0811 09 22 12 Restaurant «Aux Pêcheurs d’Etaples» Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 06 90 Poissonnerie «Aux Pêcheurs d’Etaples» Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 06 90 Côté Mer Côté Large Quai de la Canche 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 94 51 58

dresses

Autres annonceurs Le Café des Délices 7, Boulevard du Docteur Pouget 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 24 96 Meubles Flahaut 103, Avenue du Docteur Croquelois Saint-Léonard (près de Boulogne-sur-Mer) Tél. : 03 21 91 02 71 www.meubles-flahaut.com La Petite Brocante 2, rue de Ledinghen 62126 Wimille Tél. : 03 21 32 87 65 Meubles Bodart 18, rue des Ecoles 62440 Desvres Tél. : 03 21 91 64 44 www.meublesbodart.com Espace et Design 504, rue de Lille 62400 Béthune Tél. : 03 21 56 38 00 www.espaceetdesign.fr Tchip 76, rue de Metz 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 90 60 09 www.tchip.fr Vog 38, Avenue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 14 06 www.vog.fr Atol Le Touquet, Montreuil-sur-Mer, Hesdin, Fruges, Arras, Saint-Pol-sur-Ternoise Tél. : 03 21 86 86 09 www.opticiens-atol.com L’écusson Le Manoir Hôtel Avenue du Golf 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 28 28 manoirhotel@opengolfclub.com Westminster Avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 48 48 www.westminster.fr Spa Tél. : 03 21 06 70 46

Hôtel Restaurant L’Atlantic Digue de Mer 62930 Wimereux Tél. : 03 21 32 41 01 www.atlantic-delpierre.com Château d’Ax Centre Commerical Auchan 62280 Saint-Martin-Boulogne Tél. : 03 21 83 12 42 Chemin de Bergnieulles Parc la Française 62231 Coquelles Le Régina 185, Avenue François 1er 62152 Hardelot-Plage Tél. : 03 21 83 81 88 www.lereginahotel.fr Wood-Stock 1 RN1 62170 Attin Tél. : 03 21 86 16 30 www.woodshop.r Cuisines Pascal Bailleul 1, Boulevard Billiet 62630 Etaples-sur-Mer Tél. : 03 21 89 74 26 69, rue St-Vulfran 80100 Abbeville Tél. : 03 22 20 76 00 26, rue de Paris 80000 Amiens Tél. : 03 22 89 74 82 www.cuisine-pascal-bailleul.fr Nolte SRCM CC Casamanche 62780 Cucq-Trépied Tél. : 03 21 84 69 48 www.heth.fr Rigail Route de Desvres Mont Lambert St-Martin-Boulogne Tél. : 03 21 99 23 21 www.rigail.fr Casino du Touquet 26, rue Saint-Jean 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 16 99 Casino de Boulogne Place de la République 62200 Boulogne-sur-Mer Tél. : 03 21 99 20 60 Casino de Berck Place du 18 Juin 62600 Berck-sur-Mer Tél. : 03 21 84 87 58

Thalassa Le Touquet Avenue Louison Bobet Front de Mer - BP214 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 09 85 30 www.thalasso.com Aqualud Boulevard Thierry Sabine 62520 Le Touquet 0825 747 507 www.aqualud.com Le Touquet’s Beach 03 21 90 07 05 Le Nemo 03 21 90 07 08 Société des Courses du Touquet Hippodrome BP 213 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 18 28 www.hippodrome-letouquet.fr Holiday Inn Avenue du Maréchal Foch 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 85 85 Antiquités Falik 31, rue Eugène Huret 62360 Pont-de-Briques Tél. : 03 21 83 36 45 Agence somaprim 10, avenue du Verger 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 25 03 www.somaprim.com MSI 4, Place de l’Hermitage 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 05 05 65 www.msimmo.com Roche Bobois 85, rue de Londres 62520 Le Touquet Tél. : 03 2105 44 62 75, rue Esquermoise 59800 Lille Tél. : 03 20 59 43 82 Centre Unexpo Autoroute A1 59113 Seclin Tél. : 03 20 16 02 30 www.roche-bobois.com Merrheim 2, Avenue des Phares 62520 Le Touquet Tél. : 03 21 06 77 46 www.merrheim.fr Autres showrooms : Lille (Seclin), Lens, Douai (Fline-les-Raches)

Tendances Côte d’Opale

Remerciements : TASCHEN.

Grand canapé 3 places Théorème en cuir, design Roberto Tapinassi et Maurizio Manzoni.

Grand canapé 3 places Théorème (L. 236 x H. 68/94 x P. 103 cm) Habillé de cuir massif Alpilles (ép. 1,8-2 mm), vachette, fleur rectifiée pigmenté. Dossiers relevables. Assise, dossier et accoudoirs couette d’ouate sur âme de mousse. Structure bois massifs, multiplis et particules. Suspension sangles XL. Piétement ruban en métal chromé. Coussins déco en option. Existe dans d’autres dimensions de canapés, fauteuil et pouf. Table basse et bout de canapé Flag, design Vases Puzzle Fabrice Berrux. Fabrication européenne.

www.roc he-b oboi s.co m

Roche Bobois Le Touquet 85, rue de Londres 62520 Le Touquet - Tél. : 03 21 05 44 62 - letouquet@roche-bobois.com Ouvert tous les dimanches Roche Bobois Lille 75, rue Esquermoise - 59800 Lille - Tél. : 03 20 57 43 82 - lille@roche-bobois.com Roche Bobois Seclin Centre Unexpo - Autoroute A1le - 59113 Seclin - Tél. : 03 20 16 02 30 - seclin@roche-bobois.com Ouvert dimanche

Votre SALLE DE BAINS avec ou sans pose Hammam sur mesure, vente et installation

2, avenue des Phares

Le Touquet 03Â 21 06 77 46

Ouvert tous les dimanches Autres showrooms : Lille (Seclin) - Lens - Douai (Flines-les-Raches)