Normalitë17 by Normalitë

NORMALiTË ©OCTUBRE 2019

Accesorios

de los ‘90 DIADEMAS y horquillas XXL

Combate el frío con estilo

y ponte

UNA CAPA

NORMALITË ©

Foto: Getty Images Â©

NORMALi TË MAGAZi NE 6

Editorial The Youth & Melancholy. Por Alissa Naymo. MODA

14 Outfits. Seis looks para este otoño. Por Judith E. Fernández.

22 Must&Trend. Capas 5.0 en un otoño épico. 26 Top. Los accesorios de los ‘90. EDITORIAL

34 Volcánico. Por Fernando Bosch. MADE IN SPAIN

50 Conocemos la firma de bolsos de Araceli García. Por Lorelei Esteban. BELLEZA

59 Editorial + Showcase. Por Raquel Martínez Bretal. 74 Makeup. Novedades beauty. Por Patricia Marqués. EDITORIAL

76 Ukiyo. Por Shanna Marcus

PORTADA

OctubreNORMALiTË

FOTÓGRAFO Fernando Bosch MODELO Olivia Makela | AGENCIA LINE UP Model Management MUAH Vanessa Ribero ESTILISTA Aurora Silva TOP Maite by Lola Casademunt

PHOTOGRAPHER Alissa Naymo MODEL MarÃa Kuzmicheva WARDROBE STYLIST Mariita Linkova

EditorialNORMALiTË

The Youth& Melancholy

FOTÓGRAFA Alissa Naymo @naymo_ph MODELO María Kuzmicheva ESTILISTA Mariita Linkova @mariitalinkova ABRIGO DE CUERO Balunova VESTIDO Ksenia Knyazeva

NORMALiTË

FOTÓGRAFA Alissa Naymo @naymo_ph MODELO María Kuzmicheva ESTILISTA Mariita Linkova @mariitalinkova ABRIGO Zara

ABRIGO Balunova

ABRIGO DE CUERO Balunova

EditorialNORMALiTË

NORMALiTË

EditorialNORMALiTË

FOTÓGRAFA Alissa Naymo @naymo_ph MODELO María Kuzmicheva ESTILISTA Mariita Linkova @mariitalinkova PANTALONES Get Clo

PANTALONES Get Clo

EditorialNORMALiTÃ&#x2039;

EditorialNORMALiTË

FOTÓGRAFA Alissa Naymo @naymo_ph MODELO María Kuzmicheva ESTILISTA Mariita Linkova @mariitalinkova VESTIDO Balunova

NORMALiTË

ABRIGO ZARA

EditorialNORMALiTÃ&#x2039;

OutfitNORMALiTË

SEIS LOOKS PARA ESTE OTOÑO POR JUDITH E. FERNÁNDEZ | @judith_estfer

Estilo campero

OutfitNORMALiTË

1. Vestido estampado marino de NAC 175 € 2. Sombrero holmes de ba&sh 130 € 3. Bolso redondo en tejido de cuero rosa blanqueado de Edera de CAMPOMAGGI c.p.v 4. Botas cowboy piel de BERSHKA 69,99 €

NORMALiTË

OutfitNORMALiTË

Comodidad

1. Camisa estampada botones de MANGO 25,99 € 2. Pantalón tejano básico de UTERQÜE 59 € 3. Josefina Beltbag amarillo de JOSEFINA 189,99 € 4. Zapatos Habana Coñac de BETTIES BAND 95 €

NORMALiTË

El chaleco

OutfitNORMALiTË

3 Para completar este outfit combina un jersey básico de color negro con cuello alto y manga larga.

1. Chaleco largo acolchado de cuello subido y capucha ajustable de ZARA 39,95 € 2. Pantalón color crema de traje amplio de H&M 34,99 € 3. Deportivo volumen multicolor de PULL&BEAR 39,99 €

NORMALiTË

OutfitNORMALiTË

Athleisure 2

1. Sudadera básica con cuello subido de PULL&BEAR 19,99 € 2. Pantalones de corte tapered de JACK&JONES 59,99 € 3. Botas estilo militar de G-STAR RAW 249,95 €

NORMALiTË

Converse con camisa

OutfitNORMALiTË

1 2

1. Camisa de estampado abstracto de ZARA 25,95 € 2. Jeans Jan slim fit de MANGO 29,99 € 3. Converse CONS CTAS Pro Louie Lopez 90 €

NORMALiTË

OutfitNORMALiTË

Pata de gallo

3 4 5

1. Chaqueta pata de gallo de MANGO 69,99 € 2. Camiseta cuello perkins de ZARA 29,95 € 3. Pantalones slim taper fit de Levi’s 89,95 € 4. Cinturón de Quiksilver 29,99 € 5. Botas con grano escocés y suela estriada de HUGO BOSS c.p.v

NORMALiTË

Foto: Getty Images ©

Fashion

NORMALiTË 21

NORMALiTË

MustNORMALiTË

Un otoño épico: CAPAS 5.0 Combatir el frío sin perder el estilo es posible. Capas con esencia clásica, como la prenda por excelencia de galas, de estilo ‘preppy’, básicas, de paño, extragrandes, ‘vintage’ y un sin fin de opciones convierten a la capa en la nueva versión de abrigo para este otoño-invierno.

La innovación del abrigo, para este otoño-invierno, en versión capa, es lo más visto en los street style de

Gorunway.com

los desfiles de las Fashion Weeks. La capa regresa demostrando ser una nueva apuesta que hace de nuestro estilo el más sofisticado y refinado. Son muchas las firmas que han apostado por esta prenda en sus colecciones como Miu Miu, Valentino, Max Mara, Marc Jacobs o Celine. Podríamos catalogar por estilos las capas que se vieron en sus desfiles, las más clásicas fueron las de Celine y las de Miu Miu, de esencia preppy, las de Marc Jacobs destacaron por sus estampados, la estética más atrevida fue la de Mary Katrantzou y Valentino mostró una versión impermeable y de lo más cosmopolita.

Bajándonos de las pasarelas podemos encontrar una sastrería de capas con más de un siglo de existencia, está en Madrid, CAPAS SESEÑA. Sus prendas han abrazado los hombros de personalidades como Pablo Picasso, Luis Buñuel, Hemingway, Gary Cooper, Federico Fellini, Marcello Mastronianni, Hilary Clinton, Bruce Springsteen, Catherine Deneuve o los Reyes de España, entre otros. Si visitar Madrid está en tus planes, Capas Seseña es uno de los lugares que no puedes perderte, su tienda sigue manteniendo el estilo tradicional de los establecimientos más castizos de la capital. Podrás adquirir una pieza viva de su tradición, sofisticada y en tendencia, capas 5.0, una prenda unisex que se reinventa en cada modelo y puede ser usada en todo tipo de cuerpos. Hemos creado una selección para inspirarte, a la que no podrás resistirte. Sin duda, nuestro amor de verano da paso al nuevo amor de este otoño.

Gorunway.com

a chica burguesa vuelve a estar de moda con prendas como las capas, que ponen el broche a nuestros looks de temporada. Regresan después de varios años de silencio y out de nuestros estilismos más exquisitos.

Visto en París Fashion Week Otoño Invierno 2019-2020 Max Mara, Miu Miu y Valentino.

MustNORMALiTË

Street Style

Olivia Palermo

DE LA PASARELA A LA CALLE

NORMALiTË

Shopping

NORMALiTË

Capa Lola camel de Capas Seseña 350 €

Capa de mezcla de algodón (SEE BY CHLOE) de MYTHERESA 390 €

Capa larga bolsillos de Zara 79,95 €

Capa Bizkaia amarilla unisex de Capas Seseña 470 € © Cortesía de Capas Seseña

NORMALiTË

TrendNORMALiTË

Capa Charlotte azul denim reversible de Capas Seseña 435 € © Cortesía de Capas Seseña

Capa en mezcla de lana festoneada (REDVALENTINO) de MYTHERESA 825 €

Capa beige/roasted de Cortefiel 149,95 €

NORMALiTË

SOURCE: @moderosaofficial

TopNORMALiTË

Las diademas son el accesorio del otoño, hay una variedad muy amplia, lisas o trenzadas, con incrustaciones, de terciopelo o acolchadas, pero un detalle común: tamaño XXL.

SOURCE: @blaireadiebee

ACCESORIOS de los ‘90

n los años 60 Brigitte Bardot convirtió la diadema en icono de su estilo y en los ‘90 este accesorio evitaba que nuestros mechones cayeran sobre los ojos, entonces las usábamos por comodidad, pero ahora vuelven para adornar. La alta costura se ha rendido a sus pies, firmas como Givenchi, Prada o Dolce&Gabbanna las sacaron en sus colecciones. No todo el protagonismo se lo lleva la diadema, los accesorios para el pelo como pañuelos, horquillas o pasadores serán el mejor aliado para nuestra melena este otoño; son la clave para personalizar un peinado tan sencillo como una coleta media o baja, un pañuelo anudado dará ese toque que cambiara tu look por completo y te aportará un aire aniñado. Si prefieres el pelo suelto atrévete con las horquillas o pasadores XXL, a ambos lados del cabello o para recoger un lado de la melena.

SOURCE: @ninasandbech

Nina Sandbech lleva hosquillas y pasador XXL de perlas de imitación adornando su peinado.

SOURCE: @di.mai

NORMALiTË

SOURCE: @blaireadiebee

TopNORMALiTË

Blair Eadie combina un total white con diadema de perlas.

NORMALiTË

SOURCE: @missmondo

SOURCE: @sorayabakhtiar

TopNORMALiTË

La instagramer Soraya Bakhtiar se atreve con una diadema amarilla de Marzoline.

SOURCE: @sonialyson

La estilista Laetitia Nimah lleva diadema rosa satén de PRADA que combina con falda en el mismo tono de Zara.

La influencer Sonia Lyson por las calles de Berlín con diadema naranja de Ducie London.

NORMALiTË

SOURCE: @xeniaadonts

TopNORMALiTÃ&#x2039;

SOURCE: @cranberry_chic

TopNORMALiTĂ&#x2039; SOURCE: @vanessahong

La influencer neoyorquina Vanessa Hung adorna su peinado con maxi horquillas y pasadores dorados de Leletny.

TopNORMALiTË

SOURCE: @isabelselles

Isabel Sellés con horquilla mensaje de Miss Selfridge.

NORMALiTË

EditorialNORMALiTË

NORMALiTË

VOLCÁNICO FOTÓGRAFO Fernando Bosch

MODELO Olivia Makela | AGENCIA LINE UP Model Management MUAH Vanessa Ribero

ESTILISTA Aurora Silva TRAJE CHAQUETA Rubén Hernández CALZADO Magrit

NORMALiTË

EditorialNORMALiTÃ&#x2039;

EditorialNORMALiTË

FOTÓGRAFO Fernando Bosch MODELO Olivia Makela | AGENCIA LINE UP Model Management MUAH Vanessa Ribero ESTILISTA Aurora Silva TOP Y FALDA Maite by Lola Casademunt

NORMALiTË

FOTÓGRAFO Fernando Bosch MODELO Olivia Makela | AGENCIA LINE UP Model Management MUAH Vanessa Ribero ESTILISTA Aurora Silva VESTIDO Aletkia BOTINES Hispanitas

NORMALiTË

EditorialNORMALiTË

NORMALiTË

EditorialNORMALiTË

NORMALiTË

EditorialNORMALiTË

FOTÓGRAFO Fernando Bosch MODELO Olivia Makela | AGENCIA LINE UP Model Management MUAH Vanessa Ribero ESTILISTA Aurora Silva VESTIDO Custo Barcelona PARKA Canadian BOTINES Hispanitas

NORMALiTË

EditorialNORMALiTÃ&#x2039;

EditorialNORMALiTË

FOTÓGRAFO Fernando Bosch MODELO Olivia Makela | AGENCIA LINE UP Model Management MUAH Vanessa Ribero ESTILISTA Aurora Silva CONJUNTO Maite by Lola Casademunt CALZADO Magrit

NORMALiTË

EditorialNORMALiTË

NORMALiTË

EditorialNORMALiTË

FOTÓGRAFO Fernando Bosch MODELO Olivia Makela | AGENCIA LINE UP Model Management MUAH Vanessa Ribero ESTILISTA Aurora Silva VESTIDO Custo Barcelona PARKA Canadian

NORMALiTË

EditorialNORMALiTÃ&#x2039;

VESTIDO Maite by Lola Casademunt | CALZADO Magrit

EditorialNORMALiTË

NORMALiTË

EditorialNORMALiTË

NORMALiTË

VESTIDO Lexdeux BOTINES Hispanitas

SOURCE: @luciazeb

Made in Spain Araceli Garcia, arte y naturaleza Â´

Me inspiro en las fuerzas naturales que mueven el mundo: el agua, el fuego o el viento, siempre desde las emociones @araceligarcia_bags

POR LORELEI ESTEBAN | @lorelei_estfer

NORMALiTĂ&#x2039;

SOURCE: @jesuscast

MadeinSpainNORMALiTË

Araceli García, ilustradora artesana y diseñadora, trabajando con acuarelas en su estudio.

l interés por el mundo del diseño le llegó hacien- La cultura oriental es una fuente inagotable de inspirado cine. Araceli García es granadina, pero vive en ción. También en la poesía, en la música y en las histoMadrid, además de Bellas Artes estudió la disci- rias. Me gusta la idea de transmitir un mundo mejor con plina cinematográfica y realizó muchos cortometrajes mis creaciones. en el puesto de dirección artística y vestuario, esos años ¿Qué historia te ha costado más plasmar? Ninguna historia ha sido costosa de nutrirían después su marca personal construir, al contrario, todas han salido vinculándose con la forma de contar La cultura de forma muy orgánica y querida. Si las historias de cada bolso: mediante alguna vez sentí un bloqueo, abandoun Fashion film con mensajes cargados oriental es una né o pospuse el proyecto. Hago mucho de filosofía, antropología y naturaleza. fuente inagotaPara Araceli “el arte va más allá de su caso a mi intuición. ble de inspiración. ¿Qué quieres transmitir con tiempo y lleva parte del futuro”, una frase de Kandinsky que define su forma También la poesía, tus creaciones? Quiero transmitir la sensación de de entender su vocación. la música y las Siempre has estado vinculaaprendizaje y belleza que te deja una da al arte, pero ¿Cuándo surgió la buena película. Hacer arte es un acto historias de comunicación. Al llevarlo a un obidea de crear tu marca personal? jeto cotidiano, lo que pretendo hacer es La verdad es que el diseño vino de una manera orgánica. Comencé mi marca personal desde mis acercarlo a todas las personas que quieran llevar consigo obras en acuarela y poco a poco se fue construyendo ha- un objeto con el que se identifiquen, que las emocione cia algo más complejo, empecé a encontrar una manera o las vincule con una historia que podría ser parte de la de bajar de las paredes el arte y enlazarlo con lo que lle- suya propia o de sus ideales. Me gustaría que sintieran la vábamos puesto habitualmente. Elegí el bolso como una belleza interior del objeto. forma escultórica de nutrir la obra plástica. ¿Qué técnicas utilizas para ilustrar cada Cada bolso cuenta una historia, ¿en qué te ins- pieza? La ilustración de cada pieza está hecha en acuarela, una piras? Me inspiro en las fuerzas naturales que mueven el mun- técnica que llevo muchos años investigando y que me ha do: el agua, el fuego, el viento…, siempre desde las emo- enseñado mucho. La acuarela me ha ayudado a activar mi ciones. creatividad, algo muy útil para la vida.

NORMALiTË

FotografĂa @cristinacalatrava.photo Modelo @cecilia_gala Bolso @araceligarcia_bags Vestuario @avasan_ @charoazcona @sar.eco.swimwear MUAH @ana.g.p

MadeinSpainNORMALiTË

Tus diseños son artesanales, ¿Cuál es el proceso de emociones y valores. Lo que llevamos puesto transmite creación y producción? más que belleza, habla de quienes somos. El proceso es artesanal. El principio de creación a veces Si tuvieras que definir tus bolsos con tres adjees diferente de una colección a otra. Unas surgen a tra- tivos, ¿cuáles serían? vés de la forma que me llevan a la idea y otras empiezan Atemporales, exclusivos y espirituales. con la idea interna que quiero trabajar. En cualquier caso, ¿Tienes nuevos proyectos a corto plazo? esta parte inicial me lleva bastante tiempo de desarrollo. Sí, soy muy inquieta y siempre ando con proyectos en Luego paso a diseñar el patronaje y marcha. Colaboro desde hace tiempo a pintar las obras. En este proceso con Avasan, una marca de kimonos, pinLo que de diseño ya empiezo a trabajar con tando a mano piezas únicas de algunas el taller de confección para realizar de sus colecciones. Y ya estoy desarrollevamos puesto las primeras pruebas. Paralelamente llando la idea de una colección nueva transmite más se estampan digitalmente las pieles con materiales reciclados. Además, desque belleza, con las obras que he realizado en de hace un tiempo estoy preparando una acuarela. Tengo la gran suerte de formación online para diseñadores de habla de trabajar con talleres de Ubrique y moda en la que enseñaré cómo realizar quienes somos Prado del Rey, dos pueblos de Cáestampados artísticos. diz especialistas en el trabajo con ¿Cómo se pueden adquirir tus bolla piel. Una vez llegamos al diseño sos? definitivo realizan la producción con la selección de pie- Los bolsos se pueden comprar en tiendas multimarca por les, herrajes y pintura en los bordes que selecciono. La varios puntos de España y a través de la tienda online: producción se realiza en formato seriado con una nume- www.araceligarciabags.com ración de 50 piezas por modelo. Y pueden seguir todos mis pasos en redes sociales: ¿A quién van dirigidos tus diseños? Instagram @araceligarcia_bags A mujeres sensibles al arte, que busquen llevar consigo Facebook @araceligarciabags una pieza que las identifique, con la que transmitir sus Twitter @Araceli_GarciaR

NORMALiTË

MadeinSpainNORMALiTË

NORMALiTË

MadeinSpainNORMALiTË

NORMALiTË

NORMALiTÃ&#x2039;

Beauty

NORMALiTÃ&#x2039;

EditorialNORMALiTË

Editorial

+SHOWCASE por Raquel Martínez Bretal

EditorialNORMALiTĂ&#x2039;

Model @emmlaver Make Up Artist and Hair @alvarosanper Photo and retouch @raquel_bretal Photography studio @carrotcakestudio.es