©JUNIO 2020
Los trajes de baño que
MEJOR sientan
Lucía García
5para Looks este
VERANO
Las videollamadas
reinventan
la Moda
MODELO Lucía García @luuciagarcia FOTÓGRAFO Carlos Marín @sr_zeta HISTORIA CREATIVA Judith E.Fernández @judith_estfer Agudiza los Sentidos
NORMALi TË MAGAZi NE EDITORIAL
6
Quarantine’s tale. Por etheReal.
MODA
18
Outfits. Cinco looks para este verano. Por Judith E. Fernández. EDITORIAL
25
18
Summer. Por Julia Preobrazhenskaia.
MODA
36 40
Must. Los bikinis y bañadores que mejor sientan. Top. El boom de las mascarillas.
EDITORIAL
44
Agudiza los sentidos. Editorial online. Por Carlos Marín. MADE IN SPAIN
56
Conocemos la firma española Amparos. Por Lorelei Esteban. BELLEZA
64
Makeup. Miradas en tiempos de pandemia. Por Patricia Marqués. EDITORIAL
68
She grows up. Por Jorge Portugal.
PORTADA MODELO Lucía García FOTÓGRAFO Carlos Marín
JunioNORMALiTË
HISTORIA CREATIVA Judith E.Fernández
Agudiza los Sentidos
44 56
40 6
25 64 68
EditorialNORMALiTË
Quarantine’s tale Fotógrafa: etheReal @etherealpictures Modelo: Mariam Lause @mariamlause Asistente de fotografía: Ricardo Díez Souza @rikkd10
6
NORMALiTË
7
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
THE STORY BEHIND QUARANTINE’S TALE Historia contada por la fotógrafa etheReal
Contra todo pronóstico Quarantine’s tale ha sido una de las sesiones más íntimas y cercanas en las que he participado. Parece mentira, pues el hecho de no estar ahí presente y realizar todo a través de una pantalla podría darnos la sensación contraria. Sin embargo, Mariam (modelo) y Ricardo (que acompañaba a Mariam) me abrieron las puertas de su hogar, de su intimidad, para que Quarantine’s tale pudiera tomar forma, relata María (etheReal). ¿Pero cómo se hizo Quarantine’s tale? Primero, vino la preparación. El día anterior a la sesión, Mariam (modelo) y yo (fotógrafa etheReal), quedamos por FaceTime con el objetivo de usar la videollamada para fotografiar y probar esta nueva modalidad tan de moda por las redes. Pensábamos, quizá como muchos de vosotros, que hacer una sesión de fotos por videollamada sería igual o más sencillo que hacerse un selfie. ¡Qué equivocadas estábamos! ¿Alguna vez os ha pasado que, al intentar capturar un momento con vuestra cámara o móvil, el resultado no tenía nada que ver con la foto que teníais en mente? Si es así, entenderéis la frustración al inicio de nuestra sesión. ¡Frustración y muchas risas! A base de prueba y error nos dimos cuenta de la importancia de deshabilitar la opción de autorrotación del móvil, puede parecer una tontería, pero fue decisivo para poder conseguir que se plasmara en la fotografía lo que nosotras veíamos durante la videollamada.
8
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
He de decir que esas horas fueron divertidísimas, trajeron de vuelta la pasión, las ganas y la creatividad que surgen cuando algo es completamente nuevo. Sin embargo, en las fotos que tomamos me faltaba algo, la capacidad de transmitir y de contar historias de una réflex. Por suerte, Mariam tiene una cámara de estas características y le propuse añadir ese factor más de dificultad para la sesión. Al día siguiente, tras la jornada de preparación y mucho investigar, probamos a instalar en nuestros móviles una aplicación de control remoto de dispositivos y que Mariam, a su vez, conectara por wifi su cámara al móvil. Lo conseguimos y parecía perfecto, pero la imagen que yo recibía iba con retraso, por lo que todas mis indicaciones a Ricardo (que era quien tenía la cámara) y a Mariam, llegaban demasiado tarde. Por ello, decidimos combinar FaceTime con la réflex, para que yo pudiera ver a través de la cámara como si estuviera ahí presente, Ricardo enfocaba el móvil a la pantalla; así podía decidir sobre los planos, el posicionamiento de la cámara y asesorar a Mariam con las poses. Esta forma de fotografiar fue la ganadora y también todo un reto. Nunca antes había tenido que dar indicaciones de forma tan precisa a distancia. Imaginadme en el salón de mi casa, móvil en mano, haciendo movimientos exagerados y acercándome a la pantalla como si eso me teletransportara donde estaban ellos. Aparte de lo cómico de la situación, nuestra colaboración fue todo un éxito y el trabajo salió de forma fluida.
9
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË Solo me queda dar las gracias a Mariam y a Ricardo, que consiguieron entenderme desde el principio e hicieron que el trabajo fuera tan divertido como emocionante. La creatividad y el arte no conocen límites y estas sesiones online son una prueba de ello.
10
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
11
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
12
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
13
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
14
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
15
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
16
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
17
NORMALiTË
OutfitNORMALiTË
CINCO LOOKS PARA ESTE VERANO POR JUDITH E. FERNÁNDEZ | @judith_estfer
Normalitë ©
OutfitNORMALiTË
Oda al blanco 1
2
3
4
1. Vestido Acapulco de Kolonaki 186 € 2. Diadema revestida de tela con lazo de H&M 7,99 € 3. Bolso cesta madera de MANGO 39,99 € 4. Sandalia Julieta de tacón medio de MALABABA 168 €
19
NORMALiTË
OutfitNORMALiTË
Bordado de nido de abeja 1 3
2
4
20
NORMALiTË
1. Top con bordado de nido de abejas y mangas abullonadas de HOLLISTER 35 € 2. Minifalda de tiro alto con bordado de nido de abejas y volantes de HOLLISTER 39 € 3. Cazadora vaquera Smiley oversize de PULL&BEAR 39,99 € 4. Chanclas Leadcat FTR de PUMA 20 €
OutfitNORMALiTË
Estampado tie dye 1
2
3
1. Mono denim tie dye (Jessica Goicoechea x Bershka) de Bershka 39,99 € 2. Pendientes triple aro perlas de GOLD&ROSES c.p.v 3. Plataforma con maxi logo “S” de SUPERGA 76 €
21
NORMALiTË
OutfitNORMALiTË
Punto calado 1
2
3
4
1. Peto vaquero con rotos en rodillas de PULL&BEAR 29,99 € 2. Top punto calado de MANGO 25,99 € 3. Sandalias cuerda de Nícoli 59,90 € 4. Anillo largo URSA de AGATHA París 110 €
23
NORMALiTË
OutfitNORMALiTË
Estampado de margaritas 2
1
4
3
1. Top de crochet de Promod 25,95 € 2. Gafas de sol Trestles de SIROKO 59 € 3. Sandalias con estampado de margaritas de Monki en ASOS 40,99 € 4. Pantalón de lino con cinturón de Uniqlo 29,90 €
24
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
Summer
MODELO: Pavel Bryuzgin @bryuzgin_pavel AGENCIA: Modus Vivendis @modus_vivendis FOTÓGRAFA: Julia Preobrazhenskaia @july_preobrazhencki MUA: Daria Norkina @morkadii
25
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
VESTUARIO Flamingo Ralph Lauren Maria Antuanetta Vintage Marc Jacobs
26
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
VESTUARIO Flamingo Yves Saint Laurent Marc Jacobs
EditorialNORMALiTË
MODELO: Pavel Bryuzgin @bryuzgin_pavel AGENCIA: Modus Vivendis @modus_vivendis FOTÓGRAFA: Julia Preobrazhenskaia @july_preobrazhencki MUA: Daria Norkina @morkadii
28
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
29
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
VESTUARIO Maria Antuanetta Vintage Proshlosti
30
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
31
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
VESTUARIO Alkhanashvili
EditorialNORMALiTË
VESTUARIO: Maria Antuanetta Vintage Proshlosti Prada Acne Studios
Normalitë ©
Fashion
NORMALiTË 35
NORMALiTË
MustNORMALiTË
36
NORMALiTË
NORMALITË ©
MustNORMALiTË
LOS BIKINIS Y BAÑADORES QUE MEJOR SIENTAN POR JUDITH E. FERNÁNDEZ | @judith_estfer
Bañador liso con botones delanteros 19,99 € de Pull & Bear
Parece imposible resistirse a los trajes de baño de este año, vayamos a la playa o vayamos a la piscina, con la llegada del buen tiempo y el paso a la ‘nueva normalidad’ ya estamos echando un vistazo a las nuevas colecciones para que fiches a tu favorito. Así son las prendas de baño de este verano. Bañadores con botones, bikinis con tejido nido de abeja, braguita en corte V, con volantes, con estampados o totalmente lisos, son algunas de las propuestas que os traemos.
Top de bikini balconette 14,99 € de H&M Pacific top gum 36 € de BOHODOT
Pacific bottom gum 26 € de BOHODOT
Braguita bikini con corte V 9,99 € de H&M
37
NORMALiTË
Shopping
NORMALiTË
Top de bikini con estampado de bandana 14,99 € de TEZENIS
Bañador Palm Springs de Braguita de bikini con estampado de bandana 9,99 € de TEZENIS
38
NORMALiTË
MARYSIA 344 € a la venta en Mytheresa.com
Conjunto bikini de tejido nido de abeja 27 € de ZAFUL
MustNORMALiTË
Top bikini con volantes 12,99 € de Bershka
Braguita bikini con volantes 9,99 € de Bershka
Bañador con cuello en V y cierre anudado 45 € de HOLLISTER Bañador Borneo Mesh de rejilla transparente 64,99 € de Hunkemöller
39
NORMALiTË
EL BOOM DE LAS MASCARILLAS La necesidad ha hecho que la moda se adapte a las circunstancias y que los diseñadores aprovechen el tirón de las mascarillas. Firmas de lujo, marcas “low cost” o diseñadores independientes crean el complemento que obligatoriamente nos acompañará en los próximos meses. Urban Outfitters, Balenciaga o
Mascarillas lisas de Abbacino
el grupo Inditex se han unido al diseño de mascarillas.
Moni
kmo
SOURCE: @lacondesaconde
TopNORMALiTË
La Condesa
Urban Outfitters 41
NORMALiTË
Veronica Ferraro SOURCE: @veronicaferraro
TopNORMALiTË
ABBACINO SOURCE: @trendy_taste
TopNORMALiTË
SOURCE: @luciabarcena
SOURCE: @aylin_koenig
GALA BLACK
PERSONALIZADA
SOURCE: @mariapombo
Mascarilla redonda de La Peseta 43
NORMALiTË
MODELO: Lucía García @luuciagarcia FOTÓGRAFO: Carlos Marín @sr_zeta HISTORIA CREATIVA: Judith E.Fernández @judith_estfer
EditorialNORMALiTË
Agudiza los
sentidos
Rechazar
Aceptar
EditorialNORMALiTË
EditorialNORMALiTË
46
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
47
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
48
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
49
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
50
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
51
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
52
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
53
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
54
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
55
NORMALiTË
MadeinSpainNORMALiTË
Made in Spain
Amparos, las alpargatas del “neofolclore” español Del desastre, del caos y de la espontaneidad nace mi propio orden e idea de belleza
POR LORELEI ESTEBAN | @lorelei_estfer
56
NORMALiTË
SOURCE: Limbo Agency
MadeinSpainNORMALiTË
D
e la fusión de los nuevas tecnologías y la tradición nace Amparos, una marca de alpargatas atemporal, artesanal y basada en la comodidad. Su creadora es Cristina Pérez, una joven extremeña, de Villanueva de la Serena, un pueblo de Badajoz “con muy buena gente y donde se vive bien”. Cristina es una apasionada de la moda y el arte. Estudió publicidad, pero siempre ha estado vinculada al mundo del diseño. Decidió dedicarse a ello porque vio una oportunidad a pesar de que nunca antes había hecho nada relacionado con la moda. Amparos fue creada en 2017, una marca de tradición española que no fue concebida en España. ¿Cómo nace la idea? Viví en Australia, durante mi vida allí contacté con varias tiendas españolas de alpargatas por si podían venderme por correo algunos pares, porque es muy difícil conseguirlas tanto de forma online como física. Me pareció que este país era perfecto para este producto. Ahí empecé a investigar un poco y a mi vuelta a España empecé a aterrizar el proyecto. La firma nace entre Sydney, Badajoz y Madrid ¿Qué tiene de cada ciudad? Tiene un poco de mi historia personal y mi vida nómada. Tengo mucho de estos tres lugares. En España siempre estoy entre el pueblo y Madrid (donde tengo el estudio) y también hago temporadas en Australia, que fue donde surgió la idea de empezar con este proyecto.
Las alpargatas forman parte de tu vida, Amparos cuenta una historia, ¿A qué está ligada esa historia? Después de varios años viviendo fuera de España, el nacimiento de Amparos es la ligadura perfecta entre todos esos lugares y España, un puente entre mi casa y otras casas, entre pasado y futuro, entre la nueva era digital y el costumbrismo, la tradición y el folclore. Es la eliminación de fronteras. Es arte, belleza, baile y movimiento. Una visión de España. El haber vivido una revolución industrial tan importante, en este caso la digital, nos convierte en unos seres híbridos muy especiales. La mezcla de dos generaciones igual de importantes, la unión de lo digital y lo tradicional, la artesanía más pura y las redes sociales. El folclore que se convierte en moda. Has logrado adaptar la alpargata a la moda actual, una mezcla de tradición y modernidad que hacen que Amparos tenga un sello definido y muy especial. ¿Ha sido difícil adaptar un calzado tan tradicional a la moda que se rige por las tendencias y las nuevas tecnologías? La verdad es que yo no he hecho nada, el producto ya existía. Solo hay que apostar por él y contar toda la fantasía que hay alrededor de la artesanía y el folclore en España. Nos volvemos locos con la artesanía cuando viajamos por ahí, pero, como siempre, nos olvidamos de lo patrio. Hay pocos países con tanto folclore como en España, pero mucha gente se desconecta porque está muy ligado a la religión, como las procesiones, que son fuente infinita de inspiración para mí, aun sin ser creyente.
Las alpargatas son un puente entre mi casa y otras casas, entre pasado y futuro, entre la nueva era digital, el costumbrismo y la tradición. Es la eliminación de fronteras. Es arte, belleza, baile y movimiento
58
NORMALiTË
MadeinSpainNORMALiTË
SOURCE: Limbo Agency
MadeinSpainNORMALiTË
La fabricación de las alpargatas tiene sus raíces en España y es puramente artesanal, ¿Cuál es el proceso de creación y producción? Se eligen los materiales, primero me hago unos dibujos y voy probando los colores y los tejidos. Después se cortan los tejidos y las pieles y por último la suela, plantilla y tejido se monta y se cose a mano. Primero se hacen unas muestras y de esa primera prueba ya surge la colección. La persona que elige tu calzado opta por productos hechos a mano, sostenibles y con tejidos naturales, ¿Qué define a la mujer que calza las alpargatas Amparos? Cuando me dedicaba a la publicidad he tenido que definir al público objetivo de muchas campañas o marcas, al final, cuando estás a pie de calle poniendo el zapato a una clienta, te das cuenta de que el público te elije a ti. Mujeres de todo tipo, nada sofisticado, mujeres que buscan la comodidad ante todo y que invierten en calidad y en marca España. ¿Cuál es la filosofía de la marca? Somos una marca pequeña, que produce a escala limitada para garantizar sostenibilidad y calidad, no pretendemos competir con grandes firmas, ni vamos a seguir el estresante calendario de la moda en cuanto a colecciones y rebajas, nuestras colecciones no caducan, nuestro producto es atemporal de verdad, es el calzado original, el más atemporal de la historia, la usaron los iberos, los griegos y los romanos. Estamos viviendo una situación excepcional en todo el mundo a causa de la pandemia del COVID-19, ¿Cómo ha afectado a tu firma?
60
NORMALiTË
Realmente ha afectado de manera significativa, creo que el sector va a sufrir mucho. Esta temporada se prevé desastre, pero de todos los desastres hay cosas que aprender. En nuestro caso no hacemos rebajas salvo en ocasiones especiales. Esta es una ocasión especial, entendimos que el hábito de consumo de la gente en confinamiento ha sido ir a la caza de la oportunidad. En nuestro modelo de producción no hay margen para grandes descuentos, cuando produces tiradas muy limitadas, con artesanos verdaderos y con materiales de calidad no hay márgenes. Pero teníamos que salvar el momento y hemos ofrecido un 50% de toda nuestra web. Lo positivo es que obviamente hemos vendido solo por el canal web, esto nos ha traído muchos clientes nuevos, muchos que se han lanzado por primera vez a comprar calzado via online, cosa que hay gente más reticente porque les gusta probarse, por lo que muchos van a probar nuestros productos, y estamos seguros de que van a repetir. ¿Has encontrado alguna forma de adaptar tu producción a estas circunstancias? Digamos que todavía no hemos pensado cómo va a cambiar esto de cara al futuro, todavía estamos apagando el fuego de esta colección. Pero por supuesto, ahora más que nunca, seguiremos apostando por un producto hecho en España. ¿Cómo se pueden adquirir tus creaciones? A través de la web amparosmadrid. com, en Instagram, Facebook y en algunas tiendas multimarca y sobre todo mercados que, aunque por el momento están cancelados, seguro que volverán pronto.
MadeinSpainNORMALiTË
SOURCE: Limbo Agency
SOURCE: Limbo Agency
MadeinSpainNORMALiTË
Amparos es la unión de lo digital y lo tradicional, la artesanía más pura y las redes sociales. El folclore que se convierte en moda
Nos volvemos locos con la artesanía cuando viajamos por ahí, pero, como siempre nos olvidamos de lo patrio. Hay pocos países con tanto folclore como España
63
NORMALiTË
NORMALITË ©
Beauty
NORMALiTË 64
NORMALiTË
MakeupNORMALiTË
MIRADAS
EN TIEMPOS DE PANDEMIA TEXTO POR PATRICIA MARQUÉS | @patriciamarques_makeup
Por fin comenzamos a salir del confinamiento, volvemos a la calle poco a poco, al trabajo, a ver a nuestra familia y amigos, pero enfrentándonos a esa ‘nueva realidad’ donde guardamos distancias de seguridad escondidos tras mascarillas. Sí, los besos tendrán que esperar y también tendremos que seguir imaginando sonrisas por un tiempo. ¡Nunca una mirada ha dicho tanto! Sigue leyendo y aprende a sacar el máximo partido a tu mirada. Te contamos cuales son nuestros productos favoritos y ¡Atenta! porque hay muchas opciones “low cost”.
PESTAÑAS
¿Hay algo que cambie más la mirada que unas pestañas bien trabajadas? Nunca subestimes lo que una buena máscara puede hacer por ti, en un solo gesto podemos cargar de dramatismo nuestra mirada. En el mercado existen un sinfín de opciones. Todas hemos estado buscando esa máscara perfecta que nos aporte un poco de todo.
Velvet Noir, Marc Jacobs
Si quieres unas pestañas increíbles low cost, la famosa False Lash Effect de Max Factor nunca decepciona. Con las dos puedes estar maquillada horas y horas, sin rastro de residuo en la zona de la ojera.
False Lash Effect, Max Factor
Bien, ¡La tenemos! Es la Velvet Noir de Marc Jacobs y con ella podemos hablar de PESTAÑÓN, así en mayúsculas.
MakeupNORMALiTË
Long Lasting Stick Eyeshadow, KIKO
Y para ello te recomendamos las sombras en formato stick de KIKO, son los Long Lasting Stick Eyeshadow. Tienen una gran gama de colores, desde turquesas a borgoñas, pasando por tonos más neutros y superluminosos. Estas sombras son de larga duración, perfectas para los meses más calurosos y su aplicación es muy sencilla. Se difuminan con facilidad y una vez secas, permanecerán intactas en tus párpados durante todo el día. Además, ¡Su precio es irresistible!
PÁRPADOS
¡Pongamos color a nuestros párpados!
¿Eres de las que no puedes renunciar a tu delineado bajo ningún concepto? Ya seas de
negro, marrón u opciones más coloridas, lo que es innegable es que el delineado, en sus múltiples formas, resulta super favorecedor. Si hablamos de lápices, no podemos dejar de nombrar los increíbles 24/7 Glide On Eye Pencil de Urban Decay, son de larga duración y podrás elegir entre infinidad de colores. Si prefieres una opción más económica, no dudes en probar los lápices waterproof de Sephora Collection. Anímate y elige colores ácidos, se trata de impactar con la mirada, ¿No?
66
EYELINER
NORMALiTË
24/7 Glide On Eye Pencil, Urban Decay
Lápiz waterproof, Sephora Collection
MakeupNORMALiTË
Para trabajar el contorno y rellenar la ceja con precisión, nada mejor que los lápices de mina fina, como el Precisely, My Brow de Benefit. Este lápiz posee una mina ultrafina con la que podrás dibujar trazos que imitan a la perfección los pelitos de las cejas. Si prefieres un lápiz más asequible, pero de las mismas características, en Nyx Cosmetics podrás encontrar su Lápiz de cejas Micro.
Precisely, My Brow, Benefit
CEJAS
No podemos olvidarnos de las cejas; una ceja definida y perfecta enmarcará nuestra mirada y hará que nuestro maquillaje de ojos luzca espectacular.
Lápiz de cejas micro, Nyx Cosmetics
Shade & Glow, Nabla
¿Y el iluminador? Que la mascarilla no te obligue a guardarlo en un cajón; aplícalo en el lagrimal y en el hueso de la ceja. Será un paso más de tu rutina cuando descubras cómo ese toque de luz revitaliza tu mirada. Una opción estupenda, en cuanto a relación calidad-precio, son los iluminadores Shade & Glow de Nabla. Se trata de un polvo muy fino y sedoso, donde no se aprecian partículas brillantes, y además es muy fácil de difuminar. Nuestro tono favorito es el Baby Glow.
ILUMINADOR 67
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
68
NORMALiTË
She grows up MODELO: Sara Vela Linares @sarawberry FOTÓGRAFO: Jorge Portugal Carpio @itsgeorge_photo MAQUILLADORA: Marina Montero Ballesta @marinamakeupmb ESTILISTA: Noelia Lebrato de la Morena @noelialebrato SHOWROOM: @temece_showroom | GUANTES: Zara | VESTIDO: Reveligion
69
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
Vestido: Reveligion Guantes y pendientes: Zara
70
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
Vestido: Reveligion Sandalias: Franjul Calcetines: Mango
71
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
72
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
Vestido: Reveligion | Zapatos: Franjul | Calcetines: Calzedonia
73
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
74 46
NORMALiTË NORMALiTË
Vestido: Reveligion Pendientes: Piedra de Luna Calcetines: Calzedonia Cinturón: Zara
EditorialNORMALiTË
47
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
76
NORMALiTË
EditorialNORMALiTË
77
NORMALiTË
Normalitë ©
78
NORMALiTË
79
NORMALiTË
NORMALiTË Copyright © All Rights Reserved
