NORMANDIE
EDITION PROFESSIONNELLE 2016
Bienvenue en
Normandie… Avec ses lumières qui, de tout temps, ont inspiré peintres et photographes, avec ses paysages à couper le souffle, avec toutes ses couleurs et toutes ses saveurs, la Normandie est une terre de bonheurs simples et de grandes émotions. L’ensemble des spécialistes de notre service promotion est à votre disposition pour vous accompagner de façon personnalisée dans l’élaboration de vos programmes et séjours, vous fournir des visuels et vous aider à mieux connaître la destination Normandie. N’hésitez pas à nous contacter !
filières thématiques à votre service
Réunis au sein de 7 filières, les professionnels du tourisme normand se mobilisent aux côtés du Comité Régional de Tourisme de Normandie pour valoriser la diversité et la complémentarité de l’offre touristique normande :
Club Sites et Monuments : constitué de châteaux, musées, monuments et autres lieux de visites sélectionnés pour leur intérêt historique et patrimonial. www.normandie-tourisme.fr/culture Club Parcs et Jardins : réunit des parcs et jardins à forte notoriété, sélectionnés pour leur intérêt botanique, historique et paysager. www.normandie-tourisme.fr/jardins Club Golfs : regroupe de nombreux parcours de qualité offrant une diversité de jeux et un environnement incomparables. golf.normandie-tourisme.fr
Club Hôtels et Restaurants « Les Charmes de la Normandie » : rassemble les établissements sélectionnés pour leur charme et respectant les critères spécifiques du club. www.hotels-charme-normandie.fr
Filières « la Normandie à vélo » et « la Normandie à cheval » : regroupe les grands itinéraires cyclables et équestres avec équipements et services adaptés. www.pro-normandie-tourisme.com/velo www.pro-normandie-tourisme.com/cheval
Filière « Tourisme de Mémoire - Débarquement et Bataille de Normandie » : regroupe les hauts lieux de
mémoire (musées, sites naturels et cimetières militaires) et les prestataires (guides, hébergeurs...) de la destination « D-Day Normandie ». www.pro-normandie-tourisme.com/dday
14, rue Charles Corbeau 27000 Évreux - FRANCE Tél. 00 33 (0)2 32 33 79 00 Fax : 00 33 (0)2 32 31 19 04 E-mail : pro@normandie-tourisme.fr
© D. Dumas
Comité Régional de Tourisme de Normandie
Cover photos: © Fondation Claude Monet, Giverny - © Tim Robberts - Getty Images
Des
Retrouvez toute l’information sur la
Mont-Saint-Michel © Jérémie Eloy Wanaiifilms.com
Normandie sur le site www.pro-normandie-tourisme.com
6 raisons de programmer la Normandie
© Fondation-Claude-Monet, Giverny
Le berceau de l’Impressionnisme
La Normandie a vu naître un mouvement pictural majeur au XIXème siècle : l’Impressionnisme. C’est au Havre, en 1872, que Claude Monet peint « Impression, soleil levant » qui donna son nom à ce célèbre courant artistique. Les musées normands abritent des collections parmi les plus importantes de France.
© Patrick Forget
© Lucinda Belither
Le Débarquement et la Bataille de Normandie
L’Histoire de la Normandie s’étend sur plus de 1100 ans laissant un héritage architectural et culturel exceptionnel. Guillaume le Conquérant, Richard Cœur de Lion ou Jeanne d’Arc ont marqué son histoire médiévale. De nombreux châteaux, musées et abbayes en témoignent.
Une terre de cheval par excellence
Le 6 juin 1944 à l’aube, la Normandie est le théâtre de la plus grande opération militaire de tous les temps qui bouleversera l’issue de la Seconde Guerre mondiale. Sites, musées et monuments préservent et transmettent la mémoire de ces évènements.
Un terroir gourmand
© Patrick Forget
La Normandie est réputée pour ses sites de renommée internationale : le Mont-Saint-Michel et sa baie, Etretat, les plages du Débarquement, Giverny, Rouen, Bayeux, le Haras du Pin, Deauville ...
Une histoire millénaire
© Eric Lorang
© Eric Benard
Les grands sites
La Normandie est, de tradition millénaire, pays du cheval. Première région de France pour l’élevage et la pratique de l’équitation, elle compte de nombreux haras, dont deux nationaux, et accueille d'importants concours et courses hippiques.
La Normandie est célèbre pour ses nombreux produits emblématiques : Camembert, Pont-l’Evêque, cidre, Calvados, Pommeau, agneau des prés-salés, poissons, coquillages… Un terroir gourmand qui est sublimé par le savoir-faire de ses artisans et restaurateurs.
www.pro-normandie-tourisme.com
Giverny
© Thierry Houyel
1
12
Situé sur la rive droite de la Seine, à mi-chemin entre Paris et Rouen, ce village pittoresque accueille la maison et les jardins de Claude Monet ainsi qu’un musée entièrement dédié à l’art impressionniste. Le Maître de l’Impressionnisme vécut la moitié de sa vie à Giverny, de 1883 jusqu'à sa mort en 1926. Il y créa des jardins uniques, à la fois œuvres et ateliers, qui ont inspiré ses plus belles œuvres : Le pont japonais, Nymphéas…
10 9
La vallée de la Seine
© Dieter Basse
2
11
13 14
Avec ses falaises de calcaire, ses villages pittoresques et ses abbayes, la vallée de la Seine offre des paysages impressionnants. Château Gaillard, forteresse médiévale construite à flanc de falaise par Richard Cœur de Lion, offre un panorama d’exception sur l’un de ses méandres, surplombant la vallée et la ville des Andelys.
Le Havre
Rouen conserve un quartier médiéval exceptionnel : maisons à pans de bois, ruelles pavées, églises gothiques, cathédrale… Source d’inspiration d’écrivains et d’artistes, la ville fut également le théâtre du martyr de Jeanne d’Arc.
Etretat
Avec ses falaises de craies et ses plages de galets spectaculaires, Etretat offre un paysage unique au monde. Sa beauté sauvage a inspiré de grands peintres et écrivains : Monet, Boudin, Flaubert, Maupassant…
Lisieux
© Franck Godard
Riche d’une importante histoire maritime, le port du Havre compte parmi les premiers en Europe. Le centre-ville, inscrit à l’UNESCO en 2005 pour son architecture moderne, est le premier ensemble urbain contemporain européen classé.
La Côte Fleurie
Plus grande église de France au XXème siècle, la Basilique Sainte-Thérèse de Lisieux, dédiée à Thérèse Martin qui entra au Carmel à l’âge de 15 ans et qui y vécut jusqu’à sa mort 9 ans plus tard, est le deuxième lieu de pèlerinage en France après Lourdes.
8
© Pixel Creation
6
© Olivier Poncelet - Fotolia.com
4
7
© Oligo - Fotolia.com
5
Honfleur, Trouville, Deauville, Cabourg… ces stations balnéaires sont renommées pour leur charme authentique, entre mer et campagne fleurie. Villas Belle Epoque, maisons à colombages, plages de sables fin et ports pittoresques sont caractéristiques de la Côte Fleurie.
Le Haras du Pin
© Jean-François Lefèvre
Rouen
© Jonathan - Fotolia.com
3
Symbole de l'excellence française en matière d'élevage équestre, le « Versailles du Cheval » est le plus ancien et le plus prestigieux des haras nationaux, fondé en 1715 sur ordre du Roi Soleil.
Mont-Saint-Michel
4
Classés au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1979, le Mont-Saint-Michel et sa baie sont l’un des sites touristiques les plus visités de France. Perchée sur un îlot rocheux et entouré d’une magnifique baie, théâtre des plus grandes marées d'Europe, la « Merveille de l'Occident » vient de retrouver son caractère maritime, après 20 années d’études et de travaux exceptionnels. Le Mont redevient une île dès que le coefficient de marée dépasse 110.
5 3
6
© Dietmar Feichtinger Architectes SBP - Mariska Trebaol
13
2 7 1
14
Bagnoles-de-l’Orne
© Thierry Houyel
8
16
Unique station thermale du Nord-Ouest de la France, nichée au cœur du Parc Naturel Régional Normandie-Maine, Bagnoles-del’Orne est entièrement dédiée au bien-être et à la détente : thermes, casino, hippodrome, golf, lac… Une vaste forêt entoure l’élégante cité à l’architecture Belle-Epoque.
15
L es plages du Débarquement
Bayeux
© Thierry Houyel
Utah Beach, Omaha Beach, Gold Beach, Juno Beach, Sword Beach… Le 6 Juin 1944, les plages du Calvados et de la Manche entrent dans l'Histoire en devenant le plus grand champ de bataille de tous les temps. L’Histoire pour la Paix et la Liberté se vit à ciel ouvert sur les plages du Débarquement ainsi que sur les sites et dans les musées de la Bataille de Normandie. 12
© Ville de Bayeux
10
Magnifiquement préservée, la capitale du Bessin abrite la célèbre Tapisserie de Bayeux. Cette broderie de laine, classée à l’UNESCO en 2007, retrace la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant.
Alençon
Cherbourg
Situé à l’extrémité de la presqu’île du Cotentin, au cœur d’un paysage un sauvage, Cherbourg possède la plus grande rade artificielle au monde, longue de 4 km. La Cité de la Mer témoigne de sa vocation maritime.
Lieu de naissance de Sainte-Thérèse, l’ancienne Cité des Ducs doit sa renommée internationale à sa dentelle au point d'Alençon. Le Musée des Beaux-Arts et de la Dentelle présente ce savoirfaire ancestral, inscrit à l’UNESCO depuis 2010.
16
Le Perche
© Philippe Deneufve
Riche de ses 1000 ans d'histoire, Caen concentre un patrimoine historique et culturel de premier ordre. Guillaume le Conquérant y fit construire son château et fonde avec Mathilde l’Abbaye aux Dames et l’Abbaye aux Hommes. Le Mémorial de Caen témoigne de l’Histoire pour la Paix au XXème siècle.
15
© Pierre Jeanson
11
© J-E. Reinhardt Office de Tourisme Cherbourg-Cotentin
Caen
© Kevin14 - Fotolia.com
9
Cette ancienne province historique se caractérise par un patrimoine naturel et bâti remarquable : collines, prairies, bocage, forêts, chevaux percherons, petites cités de caractères, manoirs, châteaux, belles demeures… Cette campagne verdoyante bénéficie de l’appellation « Parc Naturel Régional ».
www.pro-normandie-tourisme.com
Les grands évènements Le Grand Départ du Tour de France au Mont-Saint-Michel
© A.S.O.
© Jean-François Lange
Le Festival Normandie Impressionniste
La 3ème édition du Festival Normandie Impressionniste (plus d’1 million de visiteurs en 2010 et 2013) est fixée du 16 avril au 26 septembre 2016 et sera consacrée aux portraits impressionnistes. De grandes expositions de peinture sont déjà programmées dans les musées de Rouen, Le Havre, Caen, Honfleur et Giverny. Pas moins de 600 événements et animations viendront étoffer cette programmation, dévoilant ainsi l’impressionnisme sous toutes ses formes, sur l’ensemble du territoire normand : danse, théâtre, musique, cinéma, photographie, sons et lumières, déjeuners sur l’herbe, ginguettes…
Le Tour de France 2016 sillonnera le département de la Manche pendant 3 jours à l’occasion des premières étapes de la course. Le Grand Départ aura lieu au pied du Mont-Saint-Michel le samedi 2 juillet pour la première étape qui traversera le Cotentin jusqu’à Utah Beach (Sainte-Marie-du-Mont). Le lendemain, les cyclistes s’élanceront de Saint-Lô jusqu’à Cherbourg, le long de la Côte des Isles, pour la deuxième étape. Granville accueillera le départ de la troisième étape le lundi 4 juillet.
www.tourdefrance-manche.fr
www.normandie-impressionniste.fr
© Mairie de Bayeux – Sylvain Guichard
La Normandie médiévale et le 950ème anniversaire de la Bataille d’Hastings
De juin à septembre 2016, de nombreux rendez-vous festifs auront lieu en Normandie, terre natale de Guillaume le Conquérant, pour revivre les moments forts du Moyen-Âge normand. En juillet, un marché artisanal, des spectacles de rues et une grande parade costumée animeront les rues de Bayeux à l’occasion des Fêtes Médiévales. En août, Dives-sur-Mer célèbrera le 950ème anniversaire de la Bataille d’Hastings avec une reconstitution du départ de Guillaume le Conquérant pour l’Angleterre.
http://bit.ly/NormandieMédiévale
Les 500 ans du Havre
© Philippe Bréard - Ville du Havre
www.lisieux-tourisme.com www.paysdalencontourisme.com
Basilique d'Alençon © OTPA.
Louis et Zélie Martin, les parents de Sainte-Thérèse de Lisieux, sont le premier couple au monde à être canonisé (18 octobre 2015). D’Alençon à Lisieux, de nombreux sites de visite permettent de redécouvrir l’histoire exceptionnelle de la famille Martin et de leur fille Thérèse : la maison familiale et le Musée de la Dentelle à Alençon, les Basiliques de Lisieux et d’Alençon, le Carmel de Lisieux…
Basilique de Lisieux © Calvados Tourisme.
Les parents de Sainte-Thérèse de Lisieux canonisés
Pendant toute la période estivale de 2017, la cité portuaire, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, célèbrera son 500ème anniversaire. Une grande manifestation artistique regroupant un grand nombre de projets animera la ville et son port : installations d’œuvres d’art dans la ville, expositions exceptionnelles, rassemblements festifs…
www.lehavretourisme.com
Quelques nouveautés Musées, sites et visites Le Panorama XXL - Rouen
Site unique en France, la rotonde géante accueille des peintures de très grande dimension réalisées par l’artiste allemand Yadegar Asisi et représentant la vue à 360 degrés de paysages. Programmation : « Amazonia » du 26 septembre 2015 au 22 mai 2016, puis « Rouen 1431, à l’époque de Jeanne d’Arc » à partir du 28 mai 2016.
www.panoramaxxl.com
L’Historial Jeanne d’Arc - Rouen
Installé dans les locaux de l’Archevêché de Rouen, sur les lieux mêmes des procès qui ont condamné puis réhabilité Jeanne d’Arc, l’Historial retrace l’épopée de ce personnage historique à travers un parcours muséographique immersif et multimédia.
www.historial-jeannedarc.fr
La Manufacture des Parapluies de Cherbourg
Le nouveau musée retrace l’histoire de ce produit de luxe rendu célèbre grâce au film de Jacques Demy. La découverte des ateliers de production permet de suivre en temps réel la fabrication d’un « Véritable Cherbourg ».
www.parapluiedecherbourg.com
Le Palais Bénédictine - Fécamp
Le Palais propose de nombreuses nouveautés parmi lesquelles l’atelier « Essence Bénédictine » qui permet aux participants de composer leur propre parfum d’ambiance à partir d’essences de plantes et d’épices composant la liqueur Bénédictine.
www.benedictinedom.com
Le Centre Historique des Parachutistes du Jour J - Saint-Côme-du-Mont
Un nouvel espace de visite baptisé « D-Day Experience », en forme de hangar d’aviation, permet de revivre les premières minutes du Débarquement de la 101ème Division Aéroportée américaine à bord d’un véritable C-47 transformé en simulateur de vol.
www.paratrooper-museum.org
L’Airborne Museum - Sainte-Mère-Eglise - Mai 2016
Le Centre de Conférences franco-américain Ronald Reagan, nouveau bâtiment en forme de parachute, proposera une salle de cinéma ainsi qu’une salle d’expositions. L’espace pourra se transformer en salle de conférences et de séminaires.
www.airborne-museum.org
Le Mémorial des Civils pendant la Guerre - Falaise - Mai 2016
Le nouveau musée abordera la question de la vie quotidienne des populations civiles durant la Seconde Guerre Mondiale à travers une scénographie innovante qui placera l’expérience émotive au cœur de la transmission de la mémoire.
www.falaise-tourisme.com
Hôtels
Hôtel M’Gallery Les Cures Marines - Trouville-sur-Mer
Situé en bord de mer, cet hôtel 5 étoiles propose 103 chambres, un restaurant gastronomique, 6 salles de réunions et un espace de bien-être de 2500m².
http://bit.ly/CuresMarinesTrouvilleSurMer
Hôtel Mercure - Cherbourg
Situé en centre-ville avec vue sur le port, cet hôtel 4 étoiles propose 94 chambres, un espace de réunion et une salle de fitness.
http://bit.ly/MercureCherbourg
Hôtel de la Baie Best Western Plus - Granville
Face à la plage, l’hôtel de 75 chambres, directement relié à l’institut de thalassothérapie Prévithal, vient d’obtenir une 4ème étoile.
www.hotel-baie-granville.com
Hôtel Nomad - Le Havre
Au deux pas de la gare, cet hôtel 3 étoiles propose 107 chambres, un espace bar et restauration, une salle de sport et un business corner.
http://bit.ly/NomadLeHavre
Radisson Blu Hotel – Rouen – Mi-2016
Ouverture d’un hôtel 4 étoiles de 91 chambres avec espace bien-être en plein cœur de ville.
www.radissonblu.com
Résidence La Presqu’Ile de la Touques – Deauville – Fin 2016
Ouverture d’une résidence Pierre & Vacances 5 étoiles de 134 appartements sur le port de plaisance.
www.residencedeauville-premium.com (Sous réserve de modifications)
www.pro-normandie-tourisme.com
www.pro-normandie-tourisme.com le site dédié aux professionnels du tourisme
3
Ce site présente l’offre touristique en Normandie et vous propose des outils pour faciliter la préparation de vos circuits et séjours : carte interactive, médiathèque, espace personnel…
1
Cartes, brochures, médiathèque…
2
Accès, transports, météo, marées…
3
Visites, activités, hébergements, restaurants…
4
Avantages concurrentiels de la destination
5
Espace personnel et carnet de route
6
Actualités du Comité Régional de Tourisme de Normandie
7
Agenda
8
Localisation de toutes les offres
4
6
7
Consultez ce site sur votre tablette,
en flashant ce code 8
10-31-1668 / Certifié PEFC / Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. / pefc-france.org
2
Conception : Imprimerie Gabel 02 32 82 39 39 - Impression : Imprimerie Lecerf Rouen Offset 02 35 52 50 50
1