La Normandie en famille - 2009

COUVERTURE EN FAMILLE

9/06/09

15:09

Page 1

NORMANDIE

LES LOISIRS EN FAMILLE DES IDÉES POUR LES GRANDS ET LES PETITS ÉDITION 2009

à Vivre pour Revivre

S OMMAIRE

COUVERTURE EN FAMILLE

9/06/09

15:09

Page 2

1-2

Aquariums, vivariums, reptilariums

3-8

Bases de loisirs, parcs de loisirs et plans d’eau

8

Centres équestres

9

Centres de découvertes thématiques

10-11

Clubs de plage

12-13

Escalade et varappe

13-14

France station nautique

15

Labyrinthes

16-17

Loisirs motorisés

18-19

Carte

20-22

Mini-golfs

23-25

Parcours aventure

26-28

Parcs animaliers

29

Parcs d’attractions

30

Parcs naturels régionaux

30

Stations Kids et Famille Plus

31-32

Trains touristiques

33

Vélo-rails

34

Villes, pays d’art et d’histoire

35

Voies vertes

36

Offices de tourisme

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:12

Page 1

AQUARIUMS, VIVARIUMS, REPTILARIUMS

A4 -

Alligator Bay

A2 -

Beauvoir

Un parc animalier inGRRoyable ! Au pied du Mont-SaintMichel, découvrez : la serre tropicale de plus de 2500 m2 où évoluent 200 alligators et crocodiles, le labyrinthe des dragons de 1000 m2 peuplé de caméléons, boas et varans, la ferme des tortues de 6 000 m2 avec des spécimens géants des Seychelles et d'Afrique...

10 000 m2 de frissons garantis !

Du 01/04 au 30/09, tous les jours, de 10h à 19h. Du 01/10 au 31/03, tous les jours de 14h à 18h. En décembre et janvier, ouvert les week-ends et vacances scolaires, de 14h à 18h.

Fermé le 25/12 et 01/01. Visite libre : 2h. Adultes : 11 €, Étudiants / Ados (13-18 ans) : 9 €, Enfants : 4-12 ans : 7 €.

La Cité de la Mer

Cherbourg-Octeville

Ce vaste complexe touristique, scientifique et culturel implanté sur le site exceptionnel de la Gare Maritime Transatlantique de Cherbourg permet de découvrir la vie dans les grandes profondeurs ainsi que l'aventure de l'exploitation des océans à travers trois pôles majeurs : le plus grand sous-marin visitable au monde "Le Redoutable", l'Aquarium Abyssal le plus profond d'Europe et les espaces dédiés à l'exploration des océans et au monde des sousmarins. Assistez au spectacle des grands fonds avec le nouveau divertissement "On a marché sous la mer" et vivez une aventure virtuelle en compagnie des cachalots à la rencontre des profondeurs encore inexplorées. Pour des raisons de sécurité, les enfants de moins de 5 ans n'ont pas accès à la visite du sous-marin.

D'octobre à mars, tous les jours de 10 h à 18 h et d'avril à septembre, tous les jours de 9 h 30 à 19 h. Fermé les lundis 16, 23, 30/11 et 14/12/2009 et les vendredis 25/12/2009 et 01/01/2010. Fermeture des caisses 1 h 30 avant la fermeture du site. Visite libre : 4 h. Visite audioguidée du sous-marin : 40 mn. Du 01/03 au 31/03 et du 01/10 au 31/12 : Adulte : 15,50 €. Enfants (5 à 17 ans inclus) : 10,50 €. Du 01/04 au 30/09 : Adulte : 18 €. Enfants (5 à 17 ans inclus) : 13 €.

62 route du Mont-Saint-Michel - 50170 BEAUVOIR Tél. : 02 33 68 11 18 - Fax : 02 33 58 07 93 reptilarium@wanadoo.fr - www.alligator-bay.com

Gare Maritime Transatlantique 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. : 02 33 20 26 69 - Fax : 02 33 20 26 27 informations@citedelamer.com - www.citedelemer.com 1

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

F1 -

9/06/09

Estran - Cité de la Mer

15:12

Page 2

D4 - Pisciculture

Dieppe

Occagnes

Parc de loisirs Elevage de salmonidés et poissons d'étang. Aquarium de poissons d'eau douce de 4000 poissons (25 espèces différentes) : panneaux pédagogiques, vidéos. Parcours de pêche à la truite, mini-golf, restauration.

Ouvert toute l'année , tous les jours de 7 h 30 à 19 h.

Visite libre : 1 h 30.

Adultes : 5 €, Enfants : 3 €

Ce centre comprend un espace présentant l'évolution de la construction navale, une passerelle reconstituée avec tous les instruments de navigation, une expositon des techniques de pêche pratiquées en Manche, un espace sur les falaises et galets et des aquariums pour découvrir la diversité des espèces de la Manche.

Ouvert toute l'année, tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé le 25/12 et le 01/01.

Adultes : 5,50 €, Tarif réduit : 4,50 €, Enfants (4-16 ans) : 3,50 €, Gratuit pour les - de 4 ans.

“Chanteraine” - 61200 OCCAGNES Tél. : 02 33 67 49 86 - Fax : 02 33 67 18 93

37 rue de l'Asile Thomas - 76200 DIEPPE Tél. : 02 35 06 93 20 - Fax : 02 35 84 68 50 estrancitedelamer@free.fr - www.estrancitedelamer.free.fr

A4 -

Le Roc des Harmonies

D2 - Natur’Aquarium

Granville

Trouville-sur-Mer

80 aquariums et vivariums présentent une faune locale et tropicale : poissons de la Manche, poissons multicolores des mers de corails, requins, reptiles, mygales, araignées originaires des forêts équatoriales. Chaque animal est présenté dans un décor reproduisant fidélement son décor naturel.

Ouvert de novembre à Pâques, tous les jours de 14 h à 18 h.

En juillet et août de 10 h à 19 h. De Pâques à juin et en septembre et octobre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé le 25/12. Arrêt de la billeterie 30 min avant la fermeture. Visite libre : 45 mn.

Adultes : 7,50 €, Enfants (3-14 ans) : 5,50 €

(Aquarium et musées) Le Roc des Harmonies, situé sur la majestueuse Pointe du Roc à Granville, invite les visiteurs à un voyage extraordinaire à travers 4 univers : le Jardin des papillons, l'Aquarium et son bassin des otaries, le Palais minéral et la Féérie des coquillages.

Du 01/10 au 31/05, tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Du 01/04 au 30/09, tous les jours de 10 h à 19 h. Visite libre : 1 h.

Adultes : 8 €, Enfants (4-14 ans) : 4,50 €, Lycéens et étudiants : 5,50 €

Les Planches “Promenade Savignac” 14360 TROUVILLE-SUR-MER Tél. : 02 31 88 46 04 - Fax : 02 31 81 20 70 www.natur-aquarium.com

1 boulevard de Vaufleury - 50400 GRANVILLE Tél. : 02 33 50 19 83 - Fax : 02 33 50 89 46 aquarium-du-roc@wanadoo.fr -www.aquarium-du-roc.com

2

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:12

Page 3

BASES DE LOISIRS, PARCS DE LOISIRS ET PLANS D’EAU

A3 - Mare de Lessay Agon-Coutainville Pédal'eau, pêche, pétanque. Aire de pique-nique, buvette.

Les week-ends en mai, juin et septembre, tous les jours en juillet et août.

C3 - Girafou Bénouville Aire de jeu et de loisirs couverte avec strutures et gonflables géants pour les enfants de 2 à 12 ans. 1 300 m2 de jeux en intérieur. Tobbogans, piscine à balles, tunnels, ponts de singes, salle de projection de dessins animés et piste de karting électrique. Espace bar, salon de thé.

De 14 h à 19 h le mercredi, samedi, dimanche et tous les jours pendant les vacances scolaires et les jours fériés.

Entrée gratuite pour tout adultes accompagnateurs.

Enfants : 8 €

Charrière du Commerce - 50230 AGON-COUTAINVILLE Tél. : 06 86 91 06 58

E1 - Parc de la Saâne Auzouville-sur-Saâne Parc de loisirs de 5 ha, avec lac. Pêche et jeux pour les enfants. Camping, bar et brasserie.

Z.A. Clos de la Hogue - 14970 BÉNOUVILLE Tél. 02 31 53 72 68 - 06 07 13 52 72 contact@girafou.com - www.girafou.com

76730 AUZOUVILLE-SUR-SAÂNE Tél./Fax 02 35 04 20 25 www.parcdelasaane.com

E2 - L’Entre-Pont Berville-sur-Mer Aire de jeux pour enfants. Toboggans, balançoires, trampolines, mini-golf, location de vélo, pétanque.

Restauration champêtre.

De mai à septembre, tous les week-ends et jours fériés de 11 h à 21 h et tous les jours pendant les vacances scolaires et en juillet et août.

C4 - Lac Bagnoles-de-l’Orne Lac au cœur de la station thermale et touristique, entourée de forêts, proche du casino. Pédal'eau, promenades à poneys (dimanche de mai à septembre de 15 h à 17 h selon météo), mini-golf et casino.

En saison

7, rue du Bac - 27210 BERVILLE-SUR-MER Tél. : 02 32 41 07 81 lentrepont01@orange.fr

61140 BAGNOLES-DE-L’ORNE Tél. : 02 33 37 85 66 (O.T.) - www.bagnoles-de-lorne.com 3

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

F3 -

Domaine de la Noë

9/06/09

15:12

Page 4

C3 -

Bonneville-sur-Iton

Lieu de détente et plan d’eau. Baignade, pêche, pédal’eau, canoë-kayak, tennis.

En juillet et août, tous les jours de 10 h à 19 h. En juin, ouvert le week-end de 10 h à 19 h.

Adultes : 2 €/jour à partir de 16 ans. Enfants (-16 ans) : 1 €/jour. Activités payantes sur place.

Parc de loisirs de la Vallée de Craham

Cahagnes

Etangs de pêche, jeux aquatiques, barques, terrain de pétanque, jeux pour enfants, parcours santé. Camping.

Ouvert du 15/02 au 15/11.

14240 CAHAGNES Tél. : 02 31 73 02 26 - 06 72 12 10 40

1 route d’Évreux - 27190 LA BONNEVILE-SUR-ITON Tél./Fax : 02 32 37 61 97 domainedelanoe@wanadoo.fr http://monsite.wanadoo.fr/domainedelanoe

B3 - L’Étang

de Château

Carantilly

Pêche, concours de pêche organisés par le Gonjon Carantillais, parcours de santé, promenade à pied, pétanque, jeux pour enfants. Aire de pique-nique.

B3 - Les

Étangs Bréhal/Saint-Martin-le-Vieux de Saint-Martin

50570 CARANTILLY

Parc de Loisirs à mi-chemin entre le bourg de Bréhal et la plage. Mini-golf 18 trous, pédal'eau sur étang d'un ha, quads enfants de 6 à 12 ans, bateaux tamponneurs, voitures électriques, structures gonflables, jeux. Bar, terrasse au bord de l'eau.

D'avril à septembre, le mercredi, samedi, dimanche, jours fériés et vacances scolaires, de 14 h à 18 h. Juillet et août, tous les jours de 14 h à 19 h.

Entrée gratuite, activités payantes.

C4 -

Village Trottin - 50290 BRÉHAL/SAINT-MARTIN-LE-VIEUX Tél. : 02 33 61 62 79 nathabouet@yahoo.co.uk

B3 - Plan

Mont de Cerisy

Cerisy-Belle-Étoile

Forêt de rhododendrons. Fête des rhodos, dernier dimanche de mai. Plan d'eau, parcours santé, mini-golf, tennis. Barrestauration, aire de pique-nique.

Ouvert toute l'année.

61100 CERISY-BELLE-ÉTOILE Tél. : 02 33 65 06 75 (O.T.) - Fax : 02 33 65 09 84 (O.T.)

d’eau Cerisy-la-Forêt aux Moines de l’Abbatiale

Promenades et jeux pour les enfants.

C3 -

Ouga Park

50680 CERISY-LA-FORÊT - Tél. : 02 33 55 06 28

Bretteville-sur-Odon

C4 -

Aire de jeu couverte thématique pour les enfants de 1 à 12 ans. 3 800 m2 de jeux en intérieur. Trampolines, toboggans géants, escalades, tyrolienne, canons à balles, kartings électriques, billard, baby-foot, jeux de société, expositions sur le développement durable et ateliers des arts créatifs et des arts culinaires. Nouveauté : Le Magic golf. Restauration sur place.

De 10 h à 19 h les mercredis, samedis, dimanches et tous les jours pendant les vacances scolaires et les jours fériés.

Gratuit pour les accompagnateurs. Enfants : 8,50 €.

Base de loisirs

Condé-sur-Noireau

Parc de 10 ha. Etang de 1,5 ha. Centre aquatique. 5 courts de tennis (dont 1 couvert). Terrain de boules lyonnaises et pétanque. Parcours santé, jeux pour enfants, kiosque à musique, promenades. Pêche interdite, concours de pêche dans l'année, s'adresser à la mairie. (Tél. : 02 31 59 15 50).

Ouvert tous les jours. Accès libre.

14110 CONDÉ-SUR-NOIREAU Tél. : 02 31 69 02 93 www.conde-sur-noireau.com

15 avenue de la Voie au coq 14760 BRETTEVILLE-SUR-ODON Tél. : 02 31 30 26 00 - 06 64 14 98 85 contact@ougapark.fr - www.ougapark.fr

E3 -

Parc municipal de loisirs

C2 -

Parc municipal Courseulles-sur-Mer du Chant des oiseaux

Mini train.

Brionne

14470 COURSEULLES-SUR-MER Tél. : 06 81 04 19 68 - 02 31 39 63 05

Location sur plan d'eau : canoë-kayak, pédal'eau. Tennis, terrain multisports, mini-golf. Baignade surveillée (juilletaoût), jeux de plage. Terrains de boules, volley. Pêche.

Descente de la Risle en canoë-kayak sur rendez-vous.

Tables de pique-nique, barbecues, buvette.

Accès toute l'année de 9 h à 21 h. Locations en juillet et août, la semaine, 9 h-12 h/13 h 30-18 h. Les week-ends, 13 h 3018 h. Reste de l'année : mêmes horaires sur réservation.

Parking : 3 €/voiture. Tarifs locations tennis et mini-golf sur demande. Tarif des activités sur demande.

27800 BRIONNE Tél. : 02 32 45 44 40 - Fax : 02 32 46 25 61 4

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

F4 -

9/06/09

Espace loisirs de l’Iton

15:12

Page 5

F2 -

Damville

Étang. Pêche, ping-pong, parcours de santé, jeux, terrains de boules, basket. Aires de pique-nique.

Toute l’année de 9 h à 18 h.

Accès gratuit. Tarifs locations sur demande.

27240 DAMVILLE Tél. : 02 32 24 22 32 - Fax : 02 32 24 22 32

D2 - Parc

des Roches

Étretat

Tobbogans, structure en bois pour enfants, balançoires, jeux à ressort, golf miniature, pataugeoire.

Plan d’eau

Ferrières-aux-Étangs (La)

B2 - Base

Plan d'eau de 3 ha dans la région du Houlme à proximité de Bagnoles-de-l'Orne et de Flers. Tennis, jeux, pêche. Bar, crêperie, restaurant, aire de pique-nique. Camping, borne camping car.

Ouvert du 01/03 au 30/09.

Base de loisirs

Ferté-Macé (La)

C4 -

61600 LA FERTÉ-MACÉ Tél. : 02 33 38 99 00 (Base de loisirs) Tél. : 02 33 37 47 00 (Service sports loisirs) otsi.la-ferte-mace@wanadoo.fr - www.tourisme-lafertemace.fr

Association Gamaches Plein Air

Isigny-sur-Mer

Mairie - 14230 ISIGNY-SUR-MER Tél. : 02 31 51 06 83 - 02 31 51 24 00 (hors saison) Fax. : 02 31 51 24 09 mairie-isignysurmer-secretariat@wanadoo.fr www.isigny-sur-mer.fr

A 6 km de Bagnoles-de-l'Orne, plan d'eau de 28 ha.

Baignade surveillée (juillet et août), planche à voile, optimists, pêche, bâteaux éléctriques, pédal'eau, kayak, centre équestre, mur d'escalade, mini-golf, location de rosalies, karts à pédales, swin-golf. Aire de pique-nique, restaurant, chalets-loisirs.

Ouvert en mai et juin, les mercredis, samedis et dimanches et en juillet et août, tous les jours de 14 h à 19 h.

F1 -

de loisirs

Plan d'eau de 3,5 ha situé dans la direction du port. Accès par le Quai Neuf. Parcours santé, location de pédal'eau et de barques, jeu de dame géant, billard géant, terrain bicross, golf miniature, terrain de pétanque, jeux pour enfants. Aire de pique-nique, barbecue.

Ouvert tous les jours du 01/07 au 31/08 de 14 h à 19 h.

Certaines activités sont accessibles toute l'année.

Accès gratuit Activités payantes.

61450 LA FERRIÈRES-AUX-ÉTANGS Tél. : 02 33 66 92 18 (Mairie)

C4 -

Grand-Quevilly (Le)

3, rue Paul Lambard Prolongée 76120 LE GAND-QUEVILLY Tél. : 02 35 62 90 50 - Fax : 02 35 62 90 93 rouen@woupi.fr - www.woupi.fr

Rue Jules Gerbeau - 76790 ÉTRETAT Tél. : 02 35 27 01 23 - Tél./Fax : 02 35 29 80 59

C4 -

Woupi

Aire de jeux de 1 500 m2 couverte pour les enfants de 2 à 12 ans. Structures gonflables, labyrinthe, toboggan, chenille, karting, piscines à balles. Bar et espace détente pour les adultes.

En périodes scolaires, les mercredis, samedis, dimanches de 10 h à 19 h 30 et les vendredis de 16 h 00 à 19 h 30. Pendant les vacances et les jours fériés, tous les jours de 10 h à 19 h 30.

6,50 € l'heure de jeux 8,50 € pour une durée illimitée. Demitarif pour les petits de 18 à 36 mois. 15 % de réduction pour les familles nombreuses sur présentation d'un justificatif.

Complexe de la Cour de Larchamp

Larchamp

Dans le bocage normand, plan d'eau de 2 ha. Pêche, tennis, pédal'eau, mini-golf, jeux. Aires de pique-nique.

Ouvert du 01/04 au 30/09. Tous les après-midis en juillet et août et les week-ends hors saison.

Gamaches-Longroy

61800 LARCHAMP Tél. : 02 33 66 82 95 (Mairie)

Plan d'eau de 50 ha. Voile, planche à voile, canoë, kayak, pédal'eau, VTT. Location, initiation et perfectionnement en dériveur simple, double ou collectif.

Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Les weekends du 16/05 au 17/10 de 14 h à 17 h.

C3 -

Base de loisirs de la Vallée de l’Odon

Locheur (Le)

Plan d'eau. Jeux pour enfants. Gîtes, halte-randonneurs.

Chemin des Meuniers - 76260 GAMACHES-LONGROY Tél./Fax : 03 22 30 91 55 - 06 82 33 54 12 gpa80@wanadoo.fr - www.gamachespleinair.com

14210 LE LOCHEUR Tél. : 02 31 77 16 22 (Mairie)

F4 - Gouville Val d’Iton Gouville Pêche, terrains de sport, de roller, parcours de vélo-cross, jeux, tennis.

Toute l'année.

B3 - Étang

27240 GOUVILLE Tél./Fax : 02 32 35 07 34 - 06 84 14 76 77

50190 MARCHÉSIEUX Tél. : 02 33 07 15 20 - 02 33 46 96 50

des Sarcelles

Marchésieux

Tour de l'étang : 1 500 m. Promenades à pied, pédal'eau, surfbike, mini-golf, aire de jeux, parcours de santé. Crêperie associative.

5

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

E5 -

9/06/09

15:12

Page 6

Base de loisirs

D3 - Lac

de Pont-l’Évêque Normandie Challenge

Mêle-sur-Sarthe (Le) Sur la route de Paris au Mont-Saint-Michel, détente et loisirs autour d'un plan d'eau de 16 ha. Voile, planche à voile, baignade surveillée (juillet-août), pédal'eau, pêche, mini-golf, tennis, jeux. Aire de pique-nique. Restauration rapide en été.

Du 01/07 au 31/08, tous les jours de 13 h à 18 h 30. En juin et les week-ends du 01/09 au 14/09, de 13 h 30 à 18 h 30.

Lac de 60 hectares. Karting des mers, scooters des mers, surfbike, canoë-kayak, pédal'eau, banane tractée, planche à voile, speed boat, aéroglisseur, catamaran. Descente de rivière en canoë-kayak. Plage, baignade. Paint ball (toute l'année sur réservation), mini-golf, tennis, beach volley, foot, tir à l'arc, escalade, VTT et pétanque. Restauration.

Ouvert de mars à octobre.

61170 LE MÊLE-SUR-SARTHE Tél. : 02 33 27 63 97 (O.T.) - Fax : 02 33 27 63 97 otpaysmelois@wanadoo.fr

E2 -

Base de loisirs UCPA

Pont-l’Évêque

Domaine du Lac - B.P. 50 - 14130 PONT-L’ÉVÊQUE Tél. : 02 31 65 29 21 - Fax : 02 31 65 03 46 info@normandie-challenge.com www.normandie-challenge.com

Mesnil-sous-Jumièges (Le)

C4 -

Situé au cœur du Parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande sur 65 ha, plan d'eau de 40 ha. Tennis, mini-golf, tir à l'arc, kayak, canoë, planche à voile, catamaran, mur d'escalade, aire de jeux pour enfants, terrain multi-activités, baignade surveillée en saison. Tables de pique-nique et barbecues.

Toute l'année de 6 h 30 à 21 h 30.

Accès gratuit - Activités payantes.

Base de plein air de Pont-d’Ouilly

Pont-d’Ouilly

Location de canoë et VTT, tir à l'arc, escalade, escalad'arbres, tennis, randonnées. Gîtes de groupes, camping.

14690 PONT-D’OUILLY - Tél./Fax : 02 31 69 86 02 cckpo@yahoo.fr - www.pontdouilly-loisirs.com

F3 -

76480 LE MESNIL-SOUS-JUMIÈGES Tél. : 02 35 37 93 84 - Fax : 02 35 37 99 97 jumieges@ucpa.asso.fr - http://jumieges.ucpa.com

Base Régionale de plein air et de loisirs de Léry-Poses

Poses

Lac des Deux Amants : espace de loisirs de 1 300 ha en bord de Seine. Téléski nautique, mini-golf, location pédal'eau, canoë-kayak. Plages et baignade surveillée en été. Pêche, terrains de foot, volley, pétanque, tennis de table, golf 18 trous. Restauration, aires de pique-nique.

Location toute l'année de 19 chalets-loisirs (4 à 6 personnes). Camping ***.

Toute l'année : Eté de 8h30 à 20h - Hiver de 8 h 30 à 18 h.

Parking : 4 €/voiture. Tarifs des activités sur demande.

F2 - L’Hexagone Montville Plan d'eau de 3 ha. Pédal'eau, jardin aquatique, mini-golf, parcours de santé, terrain de boules, jeux pour enfants.

Restauration sur place de qualité. Vente à emporter. Aire d'accueil pour Camping-cars.

Tous les jours du 15/03 au 31/10 de 10 h à 20 h.

Espace de loisirs - B.P. 19 - 767100 MONTVILLE Tél.: 02 35 33 15 90 - 06 82 11 15 87 www.hexagone-espace-loisirs.com www.mairie-montville.com

27740 POSES - Tél. : 02 32 59 13 13 - Fax : 02 32 61 00 97 lery.poses@wanadoo.fr - www.basedeloisirs-lery-poses.fr

C4 - Lac de Rabodanges Rotours (Les) Plan d'eau de 95 ha. Pêche, ski nautique, wake-board, baby-ski, bouées, canoë-kayak, stages. Croisière nautique.

Parc de jeux (250 m2 de gonflables). Bars, restaurants et camping. Du 01/07 au 31/08, tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h. En juin et septembre, le mercredi et le weekend sur rendez-vous pour les sports nautiques.

D3 - Site touristique du Billot Oudon (L’) Parc de 7 ha. Promenades en forêt, paddock pour chevaux, jeux pour enfants, terrain de boules. Exposition permanente proposée par "Histoire et traditions populaires" au foyer rural du Billot. (Tél. : 02 31 20 62 72). Aire de pique-nique, restauration sur place, abri randonneur et borne campingcar.

Ouvert tous les jours de l'année.

Les Rotours - 61210 PUTANGES-PONT-ÉCREPIN Tél. : 02 33 39 16 53 - 06 37 14 37 02 Tél./Fax : 02 33 35 86 57 (O.T.) - ot.putanges@wanadoo.fr www.office-tourisme-putanges.com - www.mcbn.fr

Le Billot - 14170 L’OUDON Tél. : 02 31 20 14 44 - Fax : 02 31 20 14 88 commune.loudon@wanadoo.fr

B3 - Château

Saint-André-de-Bohon

du Taillis Pêche à la truite dans un cadre unique, jeux pour enfants, piscine gratuite (pour pêcheurs et enfants de pêcheurs).

Aire de pique-nique. Bar. Du 21/02 au 14/10, tous les jours de 7 h à 19 h.

Route des Marchésieux - 50500 SAINT-ANDRÉ-DE-BOHON Tél. : 02 33 42 15 85 - Fax : 02 33 71 27 80 info@le-chateau-du-taillis.com www.le-chateau-du-taillis.com 6

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:12

Page 7

F1 - Varenne Plein Air Saint-Aubin-le-Cauf Sports nautiques, école de voile, canoë-kayak, tir à l'arc, VTT, rando, modélisme naval, aviron, escalade, handi Loisirs.

Toute l'année, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.

E4 - Étang Neuf Soligny-la-Trappe Plan d'eau de 5 ha. Baignade surveillée (juillet-août), tobbogans aquatiques, barques, pédal'eau, jeux pour enfants, mini-golf.

Du 01/07 au 31/08, tous les jours de 13h à 20h. Du 01/05 au 30/06 et du 01/09 au 15/09, les dimanches et jours fériés de 14 h à 19 h.

76510 SAINT-AUBIN-LE-CAUF Tél. : 02 35 85 69 05 - Fax : 02 35 85 41 54 varenne-plein-air@wanadoo.fr - www.varennepleinair.fr

E4 -

Prépotin - 61380 SOLIGNY-LA-TRAPPE Tél. : 02 33 34 50 29 (Mairie) - 02 33 34 40 08 (S.I.)

Étang Saint-Évroult-Notre-Dame-du-Bois des Saint-Pères

B3 - Étangs de Torigni Torigni-sur-Vire L'Etang Gaillard présente une petite réserve ornithologique d'espèces locales. Pêche sur deux étangs à l'année ou à la journée (brochets, truites, carpes, perches, gardons…).

Pédal'eau du Grand-Etang, mini-golf derrière le château.

Du 01/07 au 31/08, tous les jours de 13 h à 20 h. Du 01/05 au 30/06 et du 01/09 au 15/09, les dimanches et jours fériés de 14 h à 19 h.

Étang des Saint-Pères. Plan d'eau de 7 ha. Planche à voile, pédal'eau, pêche, mini-golf, jeux gonflables. Baignade non autorisée. Camping.

Du 01/04 au 30/09, le mercredi et week-end de 14 h à 19 h.

En juillet et août, tous les après-midis.

Activités payantes.

61550 SAINT-ÉVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS Tél. : 02 33 34 93 12 - 06 32 72 08 55

50160 TORIGNI-SUR-VIRE Tél. : 02 33 77 42 22 (O.T.) - 02 33 56 76 87 Fax 02 33 77 42 20 (O.T.) torigni.tourisme@wanadoo.fr - www.ot-torigni.fr

C5 - Plan d’eau Saint-Fraimbault Dans ce village fleuri "4 Fleurs", plan d'eau de 3 ha.

Pédal'eau, barques, pêche, jeux, mini-golf, tennis. Camping, borne camping-car, bar en saison.

Du 20/06 au 30/09, tous les jours.

F3 - Tolysland Tosny Parc de Loisirs. Structures gonflables, balançoires, minigolf. Piscine avec tobbogans aquatiques et poneys en été.

Restauration rapide, aires de pique-nique et transats.

Ouvert d'avril à juin, les mercredis, samedis et vacances scolaires de 14 h à 18 h et les dimanches de 11 h à 18 h.

Du 30/06 au 06/09, tous les jours de 11 h à 19 h.

Adultes : 6,00 €. Enfants : 6,00 € - Gratuit pour les moins de 3 ans. Accès piscine et poney avec supplément.

61350 SAINT-FRAIMBAULT Tél. : 02 33 38 32 22 - 02 33 30 69 60

B3 - Étangs

du Parc des Sources d’Elle

Saint-Germain-d’Elle

Ce parc de 35 hectares, plantés de nombreuses espèces arboricoles et notamment de splendides rhododendrons abrite les sources de la rivière Elle et 8 étangs de pêche.

Pêche et sentiers de promenades à travers les bois et le long des étangs. Aire de pique-nique.

Du 01/03 au 30/10, tous les jours de 7 h 30 à 19 h.

Adultes : Forfait pêche journée : 24 €. Forfait pêche demijournée :16 €. Enfants : Moins de 16 ans : Forfait pêche journée : 16 €. Forfait pêche demi-journée :13 €.

Route de Louviers - 27700 TOSNY Tél. : 02 32 54 00 19 www.tolysland.fr

F2 -

d’eau de la Dathée

Tourville-la-Rivière

Ecole de voile. Location voile et kayak. Terrain de jeux.

De mars à novembre.

50810 SAINT-GERMAIN-D'ELLE Tél. : 02 33 56 17 90 www.parcsetjardins.fr

B4 - Plan

Base de loisirs de Bedanne

2, voie du Mesnil - 76410 TOURVILLE-LA-RIVIÈRE Tél. : 02 35 87 91 89 - Fax : 02 35 87 26 43 info@bedanne.com - www.bedanne.com

Saint-Manvieu-Bocage

E2 -

Plan d'eau de 43 ha interdit à la baignade situé à 8 km de Vire. Pêche, planche à voile, catamaran, kayak, optimist, pédal'eau, barques. Circuit pédestre et VTT, réserve ornitologique.

Activités nautiques de mai à septembre. Ouvert tous les jours.

Tarif des activités sur demande.

Club nautique Risle-Seine de Toutainville

Toutainville

Locations de planches à voile, de catamarans, de canoës et dériveurs. Ski nautique, baby ski. Aires de pique-nique, jeux d'enfants.

Du mercredi au dimanche, de 14 h à 18 h.

Route des Étangs - 27500 TOUTAINVILLE Tél. : 02 32 41 11 80 - 06 87 80 77 40 / 06 21 23 72 42 club.nautique.toutainville@orange.fr www.club-nautique-toutainville.fr

14500 VIRE Tél. : 02 31 66 35 10 (MJC de Vire) Tél. : 02 31 66 01 58 (école de voile) 7

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:12

Page 8

E4 - Center Parcs Verneuil-sur-Avre Dans un domaine résidentiel, le paradis aquatique tropical : piscine à vagues, tobbogans, piste d'eau, arbre à eau, cascades… Halle des sports : aqua balnéo, spa, squash, tennis. Nombreuses activités de plein air (golf 9 trous, bicyclettes, équitation, randonnées). Parcours de l'Aventure.

Restaurants et boutiques.

Toute l'année. Sur réservation.

Tarif des activités sur demande.

E1 -

Domaine des Bois Francs - 27130 LES BARILS Tél. : 0820 810 027 / 02 32 60 52 00 - Fax : 02 32 60 51 21 www.journee-centerparcs.fr

Base de loisirs du Lac Caniel

Vittefleur-Cany

Base de loisirs de 70 ha. Téléski nautique, pédal'eau, canoë-kayak, barque, aquaparc, mini-boat sur le lac de Caniel. Bowling, luge d'été, rampe pour roller, VTT, skate park, bungy, parcours nature, terrain multisport, aires de jeux, mini-golf et plage surveillée en juillet et août.

Restauration, bar, brasserie et terrasse en bordure de lac.

Activités ouvertes du 15/03 au 30/09, le mercredi, les weekends, jours fériés et tous les jours en juillet et août.

Entrée gratuite, activités payantes.

F3 - Ski nautique Club de Vernon Vernon Baptêmes, initiation et perfectionnement au ski nautique sur la Seine. Wakeboard, slalom, figure, saut, barefoot…. Baby ski à partir de 4 ans.

Du 01/05 au 15/10 : les mercredis de 14 h à 18 h, les weekends et jours fériés de 10 h à 12 h 30 et 13 h 30 à 18 h 30.

Egalement le jeudi de 14 h à 18 h en juillet et août.

Adultes : A partir de 25 € sans licence. Enfants : De 10 € à 20 € selon âge sans licence.

Rue du Dessous des Bois - 76450 VITTEFLEUR Tél. : 02 35 97 40 55 - Fax : 02 35 97 40 73 lacdecaniel@wanadoo.fr - www.lacdecaniel.fr

35 quai Caméré - 27200 VERNON Tél. : 06 12 56 29 59 - sncv@wanadoo.fr

CENTRES ÉQUESTRES

Le Comité Régional d’Équitation édite chaque année une brochure recensant les Centres Équestres de la Région. Elle est disponible sur simple demande au : Comité Régional d’Équitation de Normandie 23 rue Pasteur - 14120 Mondeville Tél. : 02 31 84 61 87 - Fax : 02 31 84 61 91 normandie@ffe.com - www.chevalnormandie.com.

8

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:12

Page 9

CENTRES DE DÉCOUVERTES THÉMATIQUES C3 -

Souterroscope des Ardoisières

Caumont-l’Éventé

Ce site ardoisier vous propose un voyage initiatique sous la terre à la découverte d'un monde extraordinaire et méconnu.

Le spectacle muséographique fait appel aux techniques de l'automatisme, de la lumière, du son et de l'image avec son point d'orgue : l'Arc en Terre. Vous parcourez 400 mètres de galeries et traversez 4 immenses salles souterraines oubliées depuis un siècle au coeur du bocage normand. Température sous terre 12° (Prévoir des vêtements chauds). En surface, 2,5 ha d'aires de détente, snack bar, boutique souvenirs et mini-golf 12 trous.

Du 01/04 au 15/09, tous les jours sauf lundi et tous les jours pendant les vacances scolaires ainsi que les jours fériés de 10 h à 17 h. En juillet et août, tous les jours, de 10 h à 19 h.

En dehors de ces périodes, sur réservation.Fermeture des caisses 1h avant la fermeture du site. Visite guidée : 1 h.

Adultes : 9,75 €. Enfants (4-12 ans) : 4,50 €.

E2 - ÉANA - Le Parc Gruchet-le-Valasse A l'ombre d'une abbaye cisterciennne du XIIe siècle, EANA propose sur 60 ha, le premier parc à thèmes de développement durable en France, basé sur le spectacle, le jeu et l'échange. Dans ce parc, expositions, parcours et jardins d'expérimentations vous invitent à un voyage à bord de la planète Terre. Boutique, restaurants, aire de pique-nique; aire pour camping-car.

Tous les jours. Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 04/11, de 10 h à 18 h. Du 01/07 au 31/08, de 10 h à 19 h.

Adultes : 9 €, Enfants : 7,50 €. Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans.

Route de Saint-Lô - 14240 CAUMONT-L'ÉVENTÉ Tél. : 02 31 71 15 15 - Fax : 02 31 71 15 16 lesouterroscope@wanadoo.fr www.souterroscope-ardoisieres.fr

A2 - Planetarium

Ludiver

Tonneville

Route de l'Abbaye - 76210 GRUCHET-LE-VALASSE Tél. : 02 32 84 64 64 - Fax : 02 32 84 64 65 contact@eana.fr - www.eana.fr

Un voyage ludique au coeur de l'univers.... pour petits et grands. Découvrez au planétarium la magie d'un ciel étoilé. Un espace muséographique, une station météorologique, un amphithéâtre intérieur, un observatoire avec téléscopes jusqu'à 600 mm vous attendent. Des animations scientifiques vous dévoileront les grands phénomènes naturels : les saisons, les marées, la météorologie, l'énergie solaire.Un parc paysager de 2,5 hectares offre au visiteurs un lieu de promenade avec vue panoramique sur la mer tout en suivant le circuit de cadrans solaires. Nouveauté : une salle de jeux pour les petits, une cabine des tempêtes. Espace détente (distributeurs de boissons et friandises) avec vue panoramique sur la mer et la rade de Cherbourg. Espaces pique-nique et jeux.

Du 02/02 au 30/06 et du 01/09 au 30/12, tous les jours de 14 h à 18 h (fermé les samedis hors vacances scolaires toutes zones). Du 01/07 au 31/08, tous les jours de 11 h à 18 h 30.

Fermé certains jours fériés. Visite libre + planétarium : 2 h.

Adultes : 7,50 €. Famille : 16 €. Enfants (7 à 18 ans) : 4,60 € Gratuit jusqu'à 6 ans.

C4 -

Espace de Saint-Philbert-sur-Orne découverte de la Roche D’Oëtre

Situé sur le site naturel exceptionnel de la Roche d'Oëtre, ce nouvel espace permet de découvrir les paysages, les légendes et l'histoire géologique de la plus ancienne montagne d'Europe : "Le massif Armoricain", passé de plus de 5 000 mètres à 417 mètres en 2 milliards d'années. Salles de projection, bornes, carte en relief animée, carte au sol interactive. Cheminements sur corniches et randonnées. Point information, boutique restaurant, bar.

Ouvert tous les jours sauf les 25, 26, 27 et 31/12. Du 01/07 au 31/08, de 10 h à 19 h. Du 01/04 au 30/06 et 01 /09 au 31/10, de 10 h à 18 h (17 h en octobre). Du 02/01 au 31/03 et 01/11 au 30/12, de 14 h à 17 h.

Adultes : 4 €. Enfants (10-15 ans) : 2 €.

1 700 rue de la Libération 50460 TONNEVILLE Tél. : 02 33 78 13 80 - Fax : 02 33 78 13 89 ludiver@lahague.com - www.ludiver.com

61430 - SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE Tél. : 02 31 59 13 13 - Fax : 02 31 59 13 14 roche-doetre@wanadoo.fr - www.roche-doetre.fr

9

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:12

Page 10

CLUBS DE PLAGES

A2 - Club des Dauphins Barneville-Carteret Leçons de natation dès 3 ans dans une eau à 29°.

Aquagym et initiation à la plongée sous-marine.

C2 - OMAC Courseulles-sur-Mer De 4 à 12 ans. Trampoline, balançoire, toboggan, but de foot, tennis de table, activités pédagogiques et ludiques, jeux de sable, éveil corporel…

Du 07/07 au 22/08.

M. Georges PENFRAT Avenue de la Mer - 50270 BARNEVILLE-CARTERET Tél. : 02 33 04 60 28

D2 - Club

de plage du Journal de Mickey

14470 COURSEULLES-SUR-MER Tél. : 02 31 37 61 01 omac14@wanadoo.fr - www.courseulles-loisirs.fr

Blonville-sur-Mer

D2 - Club Deauville Loisirs Deauville De 12 à 18 ans. Concours sportifs, beach volley, sand-ball, volley-ball, base-ball, football, handball, basketball, badminton, tennis, tennis de table,canoë-kayak, piscine, kart, accrobranches, kart, jeux de société….

Dès 3 ans. Animations sportives, éducation physique…

En juillet et août.

Promenade des Planches Rue du Général Leclerc - 14910 BLONVILLE-SUR-MER Tél. : 06 81 33 05 37

Promenade des Planches - 14800 DEAUVILLE Avant le 6 juillet - Tél. : 02 31 14 02 16 À partir de juillet - Tél. : 02 31 98 13 94 www.deauville.fr

D3 - Clubs de plage Cabourg De 2 ans et demi à 16 ans. Jeux gonflables, balançoires, trampoline, jeux de plage, gymnastique, compétitions, canoë-Kayak, piscine…

De Pâques à mi-septembre. Pour les ados : uniquement juillet et août.

D2 - Club Mer et Sports Deauville De 3 à 14 ans. Concours sportifs, natation, tennis, roller, escalade, trampoline, voile, golf et jeux éducatifs…

Toute l'année, pendant les vacances scolaires et les week-ends.

OFFICE DE TOURISME - Jardins de l'Hôtel de Ville 14390 CABOURG Tél. : 02 31 06 20 00 - Fax : 02 31 06 20 10 www.cabourg.net

Boulevard de la Mer - 14800 DEAUVILLE Tél. : 02 31 88 75 33 clubmeretsports@free.fr 10

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:12

Page 11

E1 - Jardin des Mers Fécamp De 4 à 8 ans. Activités manuelles, sortie en mer, visite de bâteau, pêche.

Du lundi au vendredi en juillet et août.

A3 - Club

M. Patrice VAUTIER - Hôtel de Ville - 76404 FÉCAMP Tél. : 02 35 10 60 51

Maison du Pays de Lessay - 50430 LESSAY Tél. : 02 33 46 84 69 - Fax : 02 33 46 19 58

E1 - Jardin des Moussaillons Fécamp De 8 à 13 ans. Activités manuelles, sortie en mer, visite de bâteau, pêche.

Du lundi au vendredi en juillet et août.

C2 -

Bains Maritimes - Promenade de la Plage 76600 LE HAVRE Tél. : 02 35 43 18 59

E1 - Jardin des Mer Saint-Valéry-en-Caux De 4 à 8 ans. Activités liées à la découverte du milieu maritime : pêche à pied, balade, mise en place d'un aquarium, visite de proximité (port, phare, criée, vivier…), découverte de la faune, de la flore et des éléments liès à l'environnement (marée, météo…).

En juillet et août.

D3 - Club de plage Home-Varaville (Le) De 3 à 12 ans. Activités ludiques et récréatives, activités manuelles, structure gonflable, trampoline, toboggan, tyrolienne.

En juillet et août.

Centre nautique de la Côte d’Albâtre - Front de Mer 76460 SAINT-VALÉRY-EN-CAUX Tél. : 02 35 97 38 32 - 02 35 57 97 00 Fax : 02 35 57 97 01 centrenautique@cote-albatre.com www.cote-albatre.fr/tourisme

Rue Raoul Magdelaine - 14390 LE HOME-VARAVILLE Tél. : 02 31 24 73 83 (O.T.) www.ot-varaville.fr

Houlgate

D2 - Club de plage Trouville-sur-Mer De 3 à 14 ans. Tennis, ping-pong, piscine, plongée, voile, kayak, jeux de plage, jeux collectifs et activités de loisirs….

De 3 à 12 ans. Activités ludiques et récréatives, châteaux gonflables, balançoires…

Digue R. Garros - 14510 HOULGATE Tél. : 02 31 24 10 18 - 02 31 24 34 79 (O.T.) etsdebains@gmail.com - www.houlgateplage.com

A4 - Club

Mickey “Les Mouettes”

Club de plage Saint-Aubin-sur-Mer “Les Grains de Café”

14750 SAINT-AUBIN-SUR-MER Tél. : 09 61 21 89 75 - 02 31 97 30 41 (O.T.) www.saintaubinsurmer.fr

D2 - Club Enfants Havre (Le) De 3 à 12 ans.

En juillet et août selon conditions météorologiques.

de plage “Le Neptune” Club Mickey

Pirou

De 4 à 7 ans. Trampoline, jeux de plage, baignade…

M. Patrice VAUTIER - Hôtel de Ville - 76404 FÉCAMP Tél. : 02 35 10 60 51

D3 - Club

de plage

De 4 à 12 ans. Activités d'éveil, sorties organisées, activités sportives (tennis, beach-volley…), animations sur la plage.

En juillet et août.

Promenade Savignac Les Planches - 14360 TROUVILLE-SUR-MER Tél. : 02 31 98 52 88 - 06 76 36 43 36

Jullouville

D3 - Club du Casino Villers-sur-Mer À partir de 2 ans et demi. Trampoline, balançoire, portique, volley-ball, jeux, concours…

En juillet et août.

Education physique. Cours de 4 à 14 ans par groupes d'âges. Animations (jeux concours avec lots). Ecole de natation (initiation, perfectionnement pour enfants à partir de 5 ans, adolescents, adultes).

En juillet et août.

14640 VILLERS-SUR-MER Tél. : 02 31 88 85 27

M. PRAUD - 50610 JULLOUVILLE Tél. : 06 80 71 06 67

E1 - Club des Moussaillons Vittefleur-Cany A partir de 6 ans. Découverte de l'estran, du milieu marin et lacustre, à la navigation sous toutes ses formes (optimist, mini-catamaran ou bateau collectif).

Du lundi au vendredi en juillet et août.

A4 - Club Mickey “Bandar-Log” Jullouville Education physique et jeux sportifs. Parcs à jeux adaptés.

Concours de plage. Natation (initiation, perfectionnement en piscine solarium d'eau filtrée).

En juillet et août.

Lac de Caniel-Vittefleur Rue du Dessous du Bois - 76450 VITTEFLEUR-CANY Tél. : 02 35 57 97 00 - Fax : 02 35 57 97 01 centrenautique@cote-albatre.com www.cote-albatre.fr/nautisme

M. L’HEMERY - Petite cale à bâteau - 50610 JULLOUVILLE Tél. : 06 16 17 39 25 club-des-bandar-logs@orange.fr www.club-des-bandarlogs.over-blog.fr 11

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:13

Page 12

ESCALADE - VARAPPE

B3 - Sites

A2 - Rocher

Brectouville

des Roches de Ham

Mur d'escalade de 9 m. Site extérieur. Structure béton.

Site naturel équipé de voies de 5 à 18 m sur broches scellées à la résine. Niveaux de difficulté de 3 à 6b.

Michel LECHATREUX - 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. : 02 33 93 59 96 mic.lechatreux@club-internet.fr - http://cotentin.ffcam.fr

50160 BRECTOUVILLE

C4 -

Les rochers de la Forêt d’Andaine

Cherbourg-Octeville

artificiel de la Fauconnière

Champsecret

C3 - Centre de pleine nature Clécy Canoë-kayak, descente en rappel, escalade, tir à l'arc, tyrolienne., VTT…

Canoë-kayak sur la Varenne, escalade, VTT, tir à l'arc, course d'orientation. Publication du Parc disponible.

Centre de Pleine Nature de Torchamp - 61330 TORCHAMP Tél. : 02 33 38 70 41 - Fax : 02 33 38 70 29 centre.pleine.nature@wanadoo.fr www.pleinenature-normandie.com

Lionel TERRAY - 14570 CLECY Tél. : 02 31 69 72 82 - Fax : 02 31 69 86 30 infos@centredepleinenature.com www.centredepleinenature.com

A2 - Falaise

C4 - La Cluse de Domfront Domfront Canoë-kayak sur la Varenne, escalade, VTT, tir à l'arc, course d'orientation. Publication du Parc disponible.

Cherbourg-Octeville

de la Fauconnerie 30 voies équipées. Hauteur de 5 à 45 m. Orientation Sud. Michel LECHATREUX - 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. : 02 33 93 59 96 mic.lechatreux@club-internet.fr - http://cotentin.ffcam.fr

Centre de Pleine Nature de Torchamp - 61330 TORCHAMP Tél. : 02 33 38 70 41 - Fax : 02 33 38 70 29 centre.pleine.nature@wanadoo.fr www.pleinenature-normandie.com

A2 - La roche qui pend Cherbourg-Octeville 17 voies équipées. Hauteur de 8 à 18 m. Orientation Nord, Sud, Est et Ouest

D4 - Site

du Mont Myrrha

Falaise

Varappe. Topoguides des voies disponibles à l'Office de Tourisme.

Michel LECHATREUX - 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. : 02 33 93 59 96 mic.lechatreux@club-internet.fr - http://cotentin.ffcam.fr

Office de tourisme - 14700 FALAISE Tél. : 02 31 90 17 26 12

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

17:18

Page 13

A2 - Falaises du Sémaphore Flamanville 20 voies. Hauteur de 7 à 20 m. Orientation Ouest.

A3 -

Michel LECHATREUX - 50340 FLAMANVILLE Tél. : 02 33 93 59 96 mic.lechatreux@club-internet.fr - http://cotentin.ffcam.fr

70 voies tous niveaux. Hauteur de 12 à 20 m.

Sébastien GOTTINIAUX - 50590 MONTMARTIN-SUR-MER Tél. : 06 85 20 12 59 hvmanche@yahoo.fr - horizonvertical.canalblog.com

B2 - Rochers du Golf Glacerie (La) 60 voies équipées. Hauteur de 5 à 20 m. Orientation Ouest.

Site de l’Aiguille Mortain 80 voies. Hauteur de 25 m. Orientation variable selon secteur (9 secteurs).

B4 -

Michel LECHATREUX - 50470 LA GLACERIE Tél. : 02 33 93 59 96 mic.lechatreux@club-internet.fr - http://cotentin.ffcam.fr

Claude ESTIENNE - 50140 MORTAIN - Tél. : 06 20 25 59 60 estienneclo@wanadoo.fr - www.grimpavranches.com

A1 - Castel Vendon Gréville-Hague 15 voies équipées. Hauteur de 3 à 20m. Orientation Nord et Est.

F3 -

Michel LECHATREUX - 50440 GRÉVILLE-HAGUE Tél. : 02 33 93 59 96 mic.lechatreux@club-internet.fr - http://cotentin.ffcam.fr

A3 -

Centre régional d’escalade

Site naturel Montmartin-sur-Mer d’escalade des Carrières

Base régionale de loisirs de Léry-Poses

Poses

Stages d'escalade. Se renseigner pour les sites et les niveaux de difficulté. Toute l'année.

27740 POSES - Tél. : 02 32 59 13 13 - Fax : 02 32 61 00 97 lery.poses@wanadoo.fr - www.basedeloisirs-lery-poses.fr

Montmartin-sur-Mer

Encadrement par le Club Horizontal Vertical. Mur artificiel d'escalade de 13 m sur panneaux résinés. 50 voies.

C4 - La Fosse Arthour St-Georges-de-Rouelley 171 voies. Hauteur de 23 m. Orientation Sud.

Sébastien GOTTINIAUX - 50590 MONTMARTIN-SUR-MER Tél. : 06 85 20 12 59 hvmanche@yahoo.fr - horizonvertical.canalblog.com

Claude ESTIENNE - 50720 SAINT-GEORGES-DE-ROUELLEY Tél. : 06 20 25 59 60 estienneclo@wanadoo.fr - www.grimpavranches.com

FRANCE STATION NAUTIQUE

Les stations labellisées France Station Nautique proposent une offre d'animation et d'activités nautiques pluridisciplinaires de qualité tout au long de l'année et pour tous les publics. Ces stations bénéficient d'aménagements et d'équipements adaptés pour des loisirs nautiques à finalité sportives et touristiques. Un certain nombre d'activités sont ouvertes aux enfants grâce au Jardin des Mers qui accueillent les enfants dès l'âge de 5 ans ou le Club Moussaillons conçu pour les 6-8 ans. Ils permettent aux enfants de se familiariser au milieu marin et découvrir la navigation.

13

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

A2 -

9/06/09

15:13

Page 14

Station nautique Cherbourg-Octeville de Cherbourg-Hague

D2 - Station nautique du Havre Havre (Le) Aviron, Bateau traditionnel, Canoë-kayak, Kite-surf, Pêche, Plongée, Surf / Bodyboard, Voilier habitable / Croisière, Voile légère / Windsurf, Promenade en mer, Permis bateau, Ports / Mouillages, Industries Nautiques.

Canoë et kayak, Aviron, Voile, Char à voile, Kayak de mer, Kite-surf, Ski nautique, Surf, Plongée, Vol à voile, Planeur, Pêche en mer, Permis bateau, Ecole de croisière, Location de voiliers et bateaux, Location de vélos, Ports / Mouillages, Industries Nautiques.

Navettes vers La Hague avec guide (3€)

Office de tourisme 186 bd Clémenceau - BP 649 - 76059 LE HAVRE CEDEX Tél. : 02 32 74 04 04 - Fax : 02 35 42 38 39 contact@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com

Delphine BLIVET rue du Diablotin - 50100 CHERBOURG-OCTEVILLE Tél. : 02 33 78 19 29 - Fax: 02 33 78 19 28 station-voile-cherbourg-hague@wanadoo.fr www.cherbourg-hague-nautisme.com

F1 -

Station nautique du Littoral Dieppois

D3 - Station

nautique de Ouistreham - Riva Bella

Bateau traditionnel, Kayak de mer, Char à voile, Kite-surf, Pêche, Voilier habitable / Croisière, Voile légère / Windsurf, Jardin des mers, Promenade en mer, Ports / Mouillages, Industries Nautiques.

Dieppe

MAIRIE - Coordonnateur Stephan LOUIS Esplanade Alexandre Lofi - 14150 OUISTREHAM Tél. : 02 31 96 52 31 - Fax : 02 31 97 19 90 stationnautique.ouistreham@wanadoo.fr www.ville-ouistreham.fr

Canoë-kayak, Pêche, Plongée, Voilier habitable / Croisière, Voile légère, Promenade en mer, Ports / Mouillages, Industries Nautiques.

Office de tourisme Pont Jehan Ango - BP 152 - 76204 DIEPPE CEDEX Tél. : 02 32 14 40 60 - Fax : 02 32 14 40 61 ot.dm.accueil@orange.fr - www.dieppetourisme.com

D3 - Station

nautique de l’Estuaire de la Dives

E1 -

Office de tourisme - Guillaume MARTI Maison Henri IV - BP 24 - 76460 SAINT-VALERY-EN-CAUX Tél. : 02 35 57 10 10 - Fax : 02 35 97 32 65 station.nautique@cote-albatre.com www.cote-albatre.fr/nautisme

Communauté des Communes de l’Estuaire de la Dives Florence EVAIN Pôle Nautique - BP 10056 -14160 DIVES-SUR-MER Tél. : 02 31 28 39 97 - Fax: 02 31 28 50 25 station-nautique@cc-estuairedeladives.fr www.cc-estuairedeladives.fr

E1 - Station nautique de Fécamp Fécamp Aviron, Bateau traditionnel, Canoë-Kayak, Pêche, Plongée, Voilier habitable /Croisière, Voile légère / Windsurf, Jardin des mers, Promenade en mer, Ports / Mouillages, Industries Nautiques.

Office intercommunal de tourisme de Fécamp Quai Sadi Carnot - 76400 FECAMP Tél. : 02 35 28 51 01 - Fax : 02 35 27 07 77 info@fecamptourisme.com - www.fecamptourisme.com

Station nautique baie de Granville-Chausey

Station nautique Saint-Valéry-en-Caux de la Côte d’Albâtre

Canoë-kayak, Motonautisme, Pêche, Plongée, Ski nautique / Wake, Voilier habitable / Croisière, Voile légère, Jardin des mers, Club des Moussaillons, Location de bateaux, Ecole de voile / bateau école / permis côtier, Ports, Industries Nautiques.

Dives-sur-Mer

Char à voile, Voile légère et habitable, gréements traditionnels, Kite-surf, Plongée, Voilier habitable, Promenade et pêche en mer, Clubs de plage, Ports / Mouillages, Industries Nautiques.

A4 -

Ouistreham

Granville

Voile, Char à voile, Kayak de mer, Plongée, Permis bateau, Ecole de croisière, Location de voiliers et bateaux, Ports / Mouillages, Industries Nautiques. Promenade en mer à bord d'un vieux gréement granvillais.

Claire DAVID 260 boulevard des Amiraux - 50400 GRANVILLE Tél. : 02 33 91 83 72 - Fax : 02 33 91 70 25 contact@tourisme-pays-granvillais.com www.tourisme-pays-granvillais.com 14

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:13

Page 15

LABYRINTHES C2 - Labyrinthe de Bayeux Mosles A quelques minutes de Bayeux et des plages du Débarquement, un labyrinthe végétal se dessine pour vous distraire. Dans un dédale de maïs, retrouvez votre chemin grâce à des indices et des énigmes.

Tous les jours du 14/07 au 31/08 de 10 h 30 à 19 h (jusqu'à 23 h le jeudi), en septembre ouvert les week-ends et le mercredi de 13 h à 18 h.

Adultes : 7 €. 4-11 ans : 6 €. - de 4 ans : gratuit.

La Fresnée - 14400 MOSLES Tél. : 02 31 10 06 21 - 06 17 37 45 88 - Fax : 02 31 92 82 36 labyrinthe@lafresnee.com - www.labyrinthe-bayeux.com

E1 -

Labyrinthe des Dalles

Sassetot-le-Mauconduit

Situé derrière le château de Sissi, le labyrinthe propose 3 thèmes : les contes pour les petits, le développement durable pour les adolescents et le patrimoine pour les adultes. Il suffira de répondre à des questions simples pour retrouver son chemin.

Tous les jours en juillet et août et du vendredi au dimanche en septembre, de 10 h à 18 h.

Adultes : 5 €. Enfants - de 12 ans : 3 €.

Quartier des Bruyères - 76540 SASSETOT-LE-MAUCONDUIT Tél. : 02 35 28 98 41 - Fax : 02 35 29 55 70 3cv@wanadoo.fr - www.cc-valmont.com

B2 -

C3 - Labyrinthe de Caen Cambes-en-Plaine A quelques kilomètres de Caen, ce labyrinthe présente un dédale de 45 000 m2 de maïs où vous pourrez venir découvrir le monde des dinosaures.

Du 04/07 au 31/08 tous les jours de 10 h à 18 h, et tous les week-ends en septembre.

Adultes : 6 €. - de 12 ans : 5 €. - de 4 ans : gratuit.

Artmazia

Yvetot-Bocage

Au cœur de la Presqu'île du Cotentin près de Valognes, le labyrinthe végétal offre un parcours, renouvelé chaque année, avec animations, animaux, jeux et plein de surprises qui vous guideront vers la sortie. Une partie des bénéfices est reversée à une oeuvre humanitaire.

De début juillet à fin août, tous les jours, de 14 h à 18 h. Ouvert le matin sur demande. Visite libre : 1 h.

Adultes : 5,50 €. Famille (2 adultes + 2 enfants) : 19,50 €.

Enfants : 4,50 €.

Rond point de la Bijude - 14610 CAMBES-EN-PLAINE Tél. : 06 74 24 83 42 labyrinthedecaen@hotmail.fr - www.labyrinthedecaen.com

F2 -

Labyrinthe “La Clé des Champs”

Route de Valognes-Bricquebec - 50700 YVETOT-BOCAGE Tél. : 02 33 40 23 40 - Fax : 02 33 40 23 40

Massy

A quelques kilomètres de Neuchâtel en Bray, ce labyrinthe végétal permanent présente le plus long parcours du monde avec plus de 3 km plantés de 3 700 hêtres, un parc de 2 ha aménagé avec des mares, verger de pommiers et un point de vue unique sur la boutonnière du Pays de Bray. Le Parc sert aussi d'écrin aux sculptures contemporaines. Un parcours culturel et ludique pour petits et grands.

En juillet et août : tous les jours de 14 h 30 à 18 h 30. En mai, juin, septembre et octobre : le week-end de 14 h 30 à 18 h 30.

Dernière entrée à 17 h 30.

Adultes : 6 €. De 4 à 12 ans : 5 €.

25 route de Neufchâtel - 76270 MASSY Tél. : 02 35 93 17 12 - Fax : 02 35 94 48 52 artmazia@hotmail.fr - www.artmazia.com 15

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:13

Page 16

LOISIRS MOTORISÉS

C3 - Base Sportive Louisan Anctoville Quad, BMX, laser-ball et VTT (location et guidage).

G2 - E.V.P. Location de VTT et randonnée en quad.

Le Launay - 14240 ANCTOVILLE Tél. : 02 31 25 00 39 - 06 03 07 96 02 - Fax : 02 31 25 00 39 louisanbase@aliceadsl.fr - www.louisanbase.com

11, Vieille Rue - 76220 BÉZANCOURT Tél. : 02 35 09 21 44 - 06 03 62 88 20 - Fax : 02 35 09 21 44 vincent.pompier@wanadoo.fr - www.randochemin.com

E2 -

Bézancourt

Association Anneville-Ambourville Circuit Rouen Anneville Loisirs D3 - Duprat Concept Cabourg Piste de compétition, location de karts adultes et enfants.

Balade de buggy dans les marais. Location mini-buggy pour les enfants. Paintball.

Location de karts adultes et enfants sur la piste d'AnnevilleAmbourville.

1444 Chemin d'Ambourville - 76480 ANNEVILLE-AMBOURVILLE Tél. : 02 35 37 04 14 - 06 79 45 85 88 - Fax : 02 32 93 91 26 www.karting-anneville.fr.

Avenue de la Divette - 14390 CABOURG Tél. : 02 31 28 32 32 - Fax : 02 31 28 32 33 www.dupratconcept.com

C2 - Gold Beach Évasion Asnelles Randonnées Jeep, Quad, Buggy, Kart Cross. Buggy, Canoë, Bateau, Equitation, Kart, Plongée, ULM, VTT, Wake-board.

2 rue Maurice Schumann - 14960 ASNELLES Tél. : 02 31 22 75 80 - Fax : 02 31 51 05 14 evasion@goldbeach-fi.com - www.goldbeachevasion.com

C3 - Karting de Caen Caen Démouville Espace loisir indoor et outdoor. Kart adultes et enfants.

Parc du Clos Neuf - 14840 CAEN DÉMOUVILLE Tél. : 02 31 72 20 00 contact@karting-caen.fr - www.karting-caen.fr

D4 - Ouest Karting Aunay-les-Bois Location de karting sur le circuit d'Essay.

61500 AUNAY-LES-BOIS - Tél. : 02 33 27 65 87 - 06 87 24 32 39 info@ouest.karting.com - www.ouest-karting.com

F3 -

Le Randonn’Eure Location

Autheuil-Authouillet

D2 - Les

circuits de Deauville

Deauville-Saint-Arnoult

Location de quads et randonnée touristique en Vallée d'Eure. Canoë Kayak.

Sport Automobile, Quad, Karting, Speed Boat, Scooters des Mers, Jet Ski, Buggys.

Rue du Manoir - 27490 AUTHEUIL-AUTHOUILLET Tél. : 02 33 35 16 46 - 06 74 99 53 68 contact@lerandonneure.com - www.lerandonneure.com

Chemin du Moulin - 14800 SAINT ARNOULT Tél. : 02 31 81 31 31 normandie@dupratconcept.com - www.dupratconcept.com 16

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

F2 -

9/06/09

La Ferme du Fresnois “Quad aux champs”

15:13

Page 17

F2 - Rouen Espace Karting Rouen Circuit intérieur de 400 m, kart adulte 200cc ou 270cc, 7 mini-karts à partir de 7 ans.

Fresne-le-Plan

Randonnée en quad à travers la campagne normande ou sur circuit fermé et privé.

149-169 Chemin du Croisset - 76000 ROUEN Tél. : 02 32 12 34 05 - Fax : 02 32 12 34 06 rek2@wanadoo.fr - www.rouen-espace-karting.fr

857 Route de Lyons La Forêt - 76520 FRESNE-LE-PLAN Tél. : 06 80 26 19 76 - Fax : 02 35 80 13 97 lafermedufresnois@free.fr - www.lafermedufresnois.free.fr

F1 A1 -

Association Karting circuit de la Hague

Gréville-Hague

ZI Louis Delaporte - 76370 ROUXMESNIL-BOUTEILLES Tél. : 02 35 06 13 33 - Fax : 02 35 06 13 33 www.ed.karting.free.fr

C4 -

La Lande St-Nazaire - 50440 GRÉVILLE-HAGUE Tél. : 02 33 08 45 40 - Fax : 02 33 08 45 40

Ouest Randonnée Saint-Bomer-les-Forges Nature Évasion

Location de quads. Une manière originale de découvrir les charmes du bocage ornais. Avec accompagnateur.

B3 - Karting circuit de la Manche Lessay Piste homologuée FFSA de 1 005 mètres de long. Location de kart de loisirs et pratique du karting de compétition.

Challenge à la carte.

Les Jonquilles - 61700 SAINT-BOMER-LES-FORGES Tél. : 02 33 30 67 21

D3 - Circuit

de Karting Nelly Delamarche

Route de l'Aérodrome - 50430 LESSAY Tél. : 02 33 07 70 77 - Fax : 02 33 46 90 04 www.canton-lessay.com

Saint-Pierre-sur-Dives

Location de kart, stages de pilotage.

14170 SAINT-PIERRE-SUR-DIVES Tél. : 02 31 20 30 50 - Fax : 02 31 20 30 70 technikart@technikart.fr - www.technikart.fr

B4 - Karting du Mortainais Neufbourg (Le) Piste de 760 m agréée. Location de karts adultes et enfants. Prêt de l'équipement complet.

B4 - Circuit du Bois du Parc Sainte-Pience Location de karting et quad. Complexe sportif loisirs. Vue panoramique sur le circuit. Groupes, CE, individuels.

Challenge en endurance.

Circuit "La Tête à la Femme" - 50140 LE NEUFBOURG Tél. : 02 33 59 60 33 - Fax : 02 33 59 60 33 www.karting-mortain.com

Les Prés Bas - RN 175 - 50870 SAINTE-PIENCE Tél. : 02 33 58 50 34 - 06 71 15 19 32 - Fax : 02 33 58 50 34 kart.nico@hotmail.fr

C3 - Ferme de la Cordière Noyers-Bocage Location de quad. Initiation au quad et randonnées sousbois, bois, rivière, terrain accidenté, route. Quad

F2 - Circuit de l’Europe Sotteville-sous-le-Val Location de karting, Jet Ski, Paintball, Mini Golf, Pêche.

14210 NOYERS BOCAGE Tél. : 02 31 77 18 64 - 06 81 17 48 89 - Fax : 02 31 77 18 64 annemarie@fermedelacordiere.com www.fermedelacordiere.com

Rue du Village "le Val Renoux" 76410 SOTTEVILLE-SOUS-LE-VAL Tél. : 02 35 78 72 17 - 06 71 44 11 94 - Fax : 02 35 78 72 28 www.circuit-europe.fr

D3 - Karting Ouistreham Piste pour enfants à partir de 7 ans et piste pour adultes à partir de 12 ans.

F2 - Normandie Karting Val-de-la-Haye Circuit intérieur de 400 m, kart adulte 200cc ou 270cc, enfants à partir d'1m45. Mini-motos adultes. En extérieur, école de pilotage pour les enfants de 7 à 9 ans.

14150 OUISTREHAM - Tél. : 02 31 96 65 62

international automobile

Rouxmesnil-Bouteilles

Circuit intérieur de 210 m et circuit extérieur de 700 m.

Circuit international de la Lande Saint-Nazaire à GrévilleHague. Location de karts 4 temps pour particuliers, groupes et CE. Challenge sur rendez-vous.

D3 - Espace

Euro Dieppe Karting

Avenue de Quenneport - 76380 VAL-DE-LA-HAYE Tél. : 02 35 34 98 16 - Fax : 02 32 80 29 23 contact@normandie-karting.fr - www.normandie-karting.fr

Pont-l’Évêque

Karting à partir de 14 ans. Quads adultes et enfants à partir de 6 ans. Challenge Karting, randonnées en Quad, pilotage en Opel Speedster et école de conduite de sécurité.

E4 - Quads Karts Loisirs Verneuil-sur-Avre Quads adultes et enfants, Motos enfants. Randonnée sur réservation. 2 pistes.

Domaine de Betteville - 14130 PONT-L'ÉVÊQUE Tél. : 02 31 64 39 01 - Fax : 02 31 64 39 02 circuit-eia@wanadoo.fr - www.eia.fr

104 Le Paradis - 27130 VERNEUIL-SUR-AVRE Tél. : 02 32 32 14 42 - 06 85 13 48 76 loisirs.quads@wanadoo.fr 17

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:13

Page 18

Valognes

Saint-Jean la-Rivière

Brectouville

Le Bény-Bocage

Pont-Erambourg Saint-Philbertsur-Orne

Saint-Georges de Rouelley

18

Les Rotours

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:14

Page 19

Sassetot-le-Mauconduit

Étretat

Lanquetot

Roumare

Daubeuf près-Vatteville Louviers

Autheuil-Authouillet

La Couture Boussey

19

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:14

Page 20

MINI-GOLFS

C2 -

Mini-Golf du Val Fleury ”Les Trous Normands”

A2 - Mini-Golf Avenue des Douits.

Arromanches

50270 BARNEVILLE-CARTERET Tél. : 02 33 04 90 58 - Tél : 02 33 04 94 54 (O.T.) tourisme@barneville-carteret.fr - www.barneville-carteret.fr

Situé à 60 m de la mer.

14117 ARROMANCHES - Tél. : 02 31 22 34 84 www.au-6-juin.com

E5 E1 - Mini-Golf Situé dans le parc de la Saâne.

Barneville-Carteret

Auzouville-sur-Saâne

Mini-Golf du Pays Bellêmois

Bellême

Situé à côté de la Maison du Tourisme.

76730 AUZOUVILLE-SUR-SAÂNE - Tél./Fax : 02 35 04 20 25 www.parcdelasaane.com

61130 BELLÊME Tél. : 02 33 73 09 69 (O.T). - 02 33 83 98 13 Fax : 02 33 83 95 17 (O.T.) - 02 33 83 96 20

C4 - Mini-Golf du Casino Bagnoles-de-l’Orne Situé au bord du lac. En saison uniquement.

C3 - Mini-Golf Situé près du plan d'eau.

61140 BAGNOLES-DE-L'ORNE - Tél. : 02 33 37 84 00

14350 LE BÉNY-BOCAGE - Tél. : 02 31 67 91 92

Bény-Bocage (Le)

G1 - Mini-Golf Blangy-sur-Bresle Situé en face du camping les Étangs.

C4 - Mini-Golf municipal Bagnoles-de-l’Orne Situé au cœur du quartier Belle Epoque.

76340 BLANGY-SUR-BRESLE - Tél. : 02 35 94 55 65

61140 BAGNOLES-DE-L'ORNE Tél. : 02 33 37 85 66 / 02 33 30 72 74

D2 - Golf Miniature Situé à 150 m du bord de mer.

B3 - Mini-Golf Baleine (La) Le Hamel Soyer. A 4 km de l'Abbaye de Hambye. Mini-golf 18 trous - 2 000 m2. Parc botanique et Créperie.

14910 BLONVILLE-SUR-MER - Tél. : 02 31 87 92 09

50450 LA BALEINE - Tél. : 02 33 61 76 66

27800 BRIONNE - Tél. : 02 32 45 44 40

E3 - Mini-Golf Situé dans la base de loisirs.

20

Blonville-sur-Mer

Brionne

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

D3 - Golf Miniature Situé en bord de mer.

15:14

Page 21

C4 - Mini-Golf Ferté-Macé (La) A proximité immédiate de la base de loisirs.

Cabourg

14390 CABOURG - Tél. : 02 31 24 14 44

61600 LA FERTÉ-MACÉ Tél. : 02 33 38 99 00 - 02 33 37 47 00 (service sports loisirs)

C3 - Mini-Golf des Gourmands Situé près de la Colline aux Oiseaux.

Caen

B1 - Mini-Golf Gatteville-le-Phare Situé sur le camping la Ferme du bord de mer.

14000 CAEN - Tél. : 02 31 94 14 23

B2 - Mini-Golf Situé sur le camping Le Haut Dick.

50760 GATTEVILLE-LE-PHARE - Tél. : 02 33 54 01 77 fdbm@caramail.com

Carentan

F1 - Mini-Golf Mini-golf de Pourville-sur-Mer.

50500 CARENTAN - Tél. : 02 33 42 16 89 LEHAUTDICK@aol.com - www.camping-municipal.com

Hautot-sur-Mer

76550 HAUTOT-SUR-MER - Tél. : 02 35 40 00 02

C3 - Mini-Golf Situé au Souterroscope.

Caumont-l’Éventé

D2 - Golf Miniature Situé sur le tennis club, à 500 m de la plage.

14240 CAUMONT-L'ÉVENTÉ - Tél. : 02 31 71 15 15 lesouterroscope@wanadoo.fr - www.souterroscope.com

C4 - Mini-Golf Situé sur le Mont de Cerisy

14600 HONFLEUR - Tél. : 02 31 89 06 03

D3 - Normandie Situé face à la mer.

Cerisy-Belle-Étoile

Mini-Golf ”La Guinguette à Tartine”

Larchamp

61800 LARCHAMP - Tél. : 02 33 66 82 95 (Mairie)

D3 - Mini-Golf DEVALPARC Livarot Situé dans le Parc résidentiel de Loisirs : DEVALPARC.

14570 CLÉCY - Tél. : 02 31 69 89 38 www.laguinguetteatartine.fr

14140 LIVAROT - Tél. : 02 31 63 40 73

B3 - Mini-Golf Situé sur la base de loisirs.

Condé-sur-Vire

C2 - Golf Miniature Situé en front de mer.

50890 CONDÉ-SUR-VIRE - Tél. : 02 33 55 20 84

Mini-Golf ”Le Green”

Luc-sur-Mer

14530 LUC-SUR-MER - Tél. : 02 31 36 05 52

Courseulles-sur-Mer

E5 -

Mini-Golf

Mauves-sur-Huisne

61400 MAUVES-SUR-HUISNE - Tél. : 02 33 83 82 28

Situé à proximité du bord de mer.

14470 COURSEULLES-SUR-MER - Tél. : 02 31 37 11 71

F4 - Mini-Golf Situé en forêt.

Houlgate

C4 - Mini-Golf Situé près du plan d'eau.

Clécy

Situé le long de l'Orne.

C2 -

Golf

14510 HOULGATE - Tél. : 02 31 28 00 97 - 06 80 25 65 35

61100 CERISY-BELLE-ÉTOILE - Tél. : 02 33 37 96 84

C3 -

Honfleur

E5 - Mini-Golf Situé sur la base de loisirs.

Couture-Boussey (La)

61170 LE MÊLE-SUR-SARTHE - Tél. : 02 33 27 63 97

27750 LA COUTURE-BOUSSEY - Tél. : 06 74 87 47 35

D2 - Golf Miniature Situé en bord de mer.

D3 - Golf Miniature Situé en bord de mer.

Deauville

E2 - Mini-Golf Mesnil-sous-Jumièges (Le) Situé sur la Base de Plein Air et de Loisirs.

76480 LE MESNIL-SOUS-JUMIÈGES - Tél. : 02 35 37 93 84 jumieges@ucpa.asso.fr - http://jumieges.ucpa.com

Dieppe

F2 - Mini-Golf Situé dans un espace de loisirs "l'Hexagone".

76200 DIEPPE - Tél. : 02 35 84 22 51

D2 - Mini-Golf Situé sur la falaise d'amont.

Étretat

Montville

76710 MONTVILLE Tél. : 02 35 33 15 90 - 06 82 11 15 87 www.hexagone-espace-loisirs.com

76790 ÉTRETAT - Tél. : 02 35 29 80 59

F3 - Mini-Golf Situé dans le parc du Château de Trangis.

Merville-Franceville

14810 MERVILLE-FRANCEVILLE - Tél. : 02 31 91 07 29

14800 DEAUVILLE - Tél. : 02 31 98 40 56 minigolfdeauville@wanadoo.fr

F1 - Mini-Golf Situé en bord de mer.

Mêle-sur-Sarthe (Le)

D4 - Mini-Golf Situé dans le Parc de Loisirs d'Occagnes.

Évreux

61200 OCCAGNES - Tél. : 02 33 67 49 86

27000 ÉVREUX - Tél. : 02 32 31 89 28 21

Occagnes

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:14

F1 - Mini-Golf Situé dans le parc du Colombier.

Page 22

B4 - Mini-Golf Saint-Laurent-de-Terregatte Situé dans le village de gîtes. 18 trous.

Offranville

76550 OFFRANVILLE - Tél. : 02 35 85 19 58 beaurain.annick@orange.fr - www.offranville.fr

D3 - Golf

Miniature “L’Accostage”

50240 SAINT-LAURENT-DE-TERREGATTE Tél. : 02 33 48 40 36 - 06 88 66 63 67 lebelorient@wanadoo.fr - www.bel-orient.com

Ouistreham C3 - Golf Miniature Saint-Martin-des-Besaces Situé sur le camping "Le Puits".

Situé en bord de mer.

14150 OUISTREHAM - Tél. : 02 31 97 05 23

C4 -

Mini-Golf “La Belle Arrivée”

14350 SAINT-MARTIN-DES-BESACES - Tél./Fax : 02 31 67 80 02 enquiries@lepuits.com - www.lepuits.com

Perrou E4 - Mini-Golf Situé près de l'Étang Neuf.

Situé près du sentier GR 22.

61700 PERROU - Tél. : 06 65 44 73 64

61380 SOLIGNY-LA-TRAPPE - Tél. : 02 33 34 50 29 (Mairie) soligny-la-trappe@wanadoo.fr www.mairie.wanadoo.fr/soligny-la-trappe/

F3 - Mini-Golf Poses Situé dans la base régionale de plein-air et de loisirs.

F2 - Mini-Golf Sotteville-sous-le-Val Situé dans le circuit de l'Europe.

27740 POSES - Tél. : 02 32 59 13 13

D4 - Mini-Golf Situé dans le parc du château.

76410 SOTTEVILLE-SOUS-LE-VAL Tél. : 02 35 78 72 17 - www.circuit-europe.com

Rânes

61150 RÂNES - Tél. : 02 33 39 73 87 (Mairie)

F2 -

Mini-Golf “L’Archipel”

Soligny-la-Trappe

E4 - Mini-Golf Situé à 100 m de l'église.

Rouen-Petit-Couronne

Tourouvre

61190 TOUROUVRE Tél. : 02 33 73 83 25 (S.I.) - 02 33 25 74 55 (Mairie) mairiedetourouvre@wanadoo.fr

Situé dans le centre de loisirs aquatiques et ludiques : l'Archipel.

76650 PETIT-COURONNE - Tél. : 02 35 18 42 42 bruno.capron@ville-petit-couronne.fr www.ville-petit-couronne.fr

B3 - Mini-Golf Situé rue Victor Hugo.

Torigni-sur-Vire

50160 TORIGNI-SUR-VIRE - Tél. : 02 33 77 42 22 (O.T.)

B2 - Mini-Golf Sainte-Marie-du-Mont Situé sur le Camping d'Utah-Beach.

D2 - Golf Miniature Trouville-sur-Mer Situé sur les Planches "Promenade Savignac".

50480 SAINTE-MARIE-DU-MONT - Tél. : 02 33 71 53 69 utah-beach@wanadoo.fr - www.camping-utahbeach.com

14360 TROUVILLE-SUR-MER Tél. : 06 11 47 79 12 - pedrono@wanadoo.fr

E4 - Mini-Golf Saint-Évroult-Notre-Dame-du-Bois Situé à l'entrée du camping.

C2 - Golf Miniature Situé sur le tennis-club.

61550 SAINT-EVROULT-NOTRE-DAME-DU-BOIS Tél. : 02 33 34 93 12

C5 - Mini-Golf Situé au dessus du plan d'eau.

14114 VER-SUR-MER - Tél./Fax : 02 31 22 21 86 tc.versurmer@fft.fr

Saint-Fraimbault E1 - Mini-Golf Situé près du front de mer.

61350 SAINT-FRAIMBAULT - Tél. : 02 33 38 32 22 (Mairie) st.fraimbault@wanadoo.fr

E4 -

Mini-Golf

Ver-sur-Mer

Veulettes-sur-Mer

76450 VEULETTES-SUR-MER - Tél. : 02 35 97 51 33 (O.T.)

Saint-Germain-de-Martigny

D2 - Golf Miniature Villers-sur-Mer Situé en bord de mer, à côté du Casino.

61560 SAINT-GERMAIN DE MARTIGNY Tél. : 02 33 83 72 84 - 02 33 25 37 07 (Mairie) sgdm61@gmail.com

14640 VILLERS-SUR-MER - Tél. : 02 31 87 42 09

B4 - Mini-Golf Saint-Hilaire-du-Harcouët Situé près des plans d'eau du Prieuré en face de l'église.

E1 - Mini-Golf Vittefleur-Cany Situé dans la base de loisirs du lac de Caniel.

50600 SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT Tél. : 02 33 49 12 12 (Bar les 2 Tours)

76450 VITTEFLEUR-CANY - Tél. : 02 35 97 40 55 lacdecaniel@wanadoo.fr - www.lacdecaniel.fr 22

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

17:21

Page 23

PARCOURS AVENTURE

E2 - Viking Aventure Aizier 5 parcours aventure en forêt : vert, bleu, rouge, noir et tiviking de 5 à 8 ans. Paint-ball, élastifun.

Ouvert du 05/04 au 21/09. En avril et mai, les mercredis, weekends, jours fériés, vacances scolaires de 10 h à 19 h. De juin à septembre, tous les jours de 10 h à 19 h.

E2 - Randoparc Caumont 5 parcours aventure dans les arbres dont 2 parcours enfant et une tyrolienne géante (300 m environ). Spéléologie à partir de 10 personnes, équitation, randonnées à cheval.

Chemin du stade - 27310 CAUMONT Tél. : 06 71 01 39 03 contact@randoparc.com - www.randoparc.com

Bois de Fécamp - La-Chapelle-Saint-Nicolas - 27500 AIZIER Tél. : 06 73 04 51 54 - Fax : 02 32 42 40 19 tholmer.jacques@neuf.fr - www.vikingaventure.com

C4 -

Le Bois Parcours Nature

Bagnoles-de-l’Orne

C3 -

Beauregard Aventure

Caen-Hérouville-Saint-Clair

Parcours acrobatique dans les arbres en forêt domaniale des Andaines (enfants et adultes).

D'avril à novembre : vacances scolaires et en saison, tous les jours de 10 h à 19 h. Hors vacances scolaires : les week-ends et jours fériés de 10 h à 19 h. Dernier départ à 17 h 30.

7 parcours acrobatique forestier pour adultes et enfants, dont un parcours baby accesssible à partir de 3 ans. Tyrolienne à chaque parcours, jeux variés.

De fin mars à la fin des vacances de novembre.

Chemin des Treize Neiges - 61140 BAGNOLES-DE-L'ORNE Tél. : 06 27 85 03 58 contact@lebois-orne.fr - www.lebois-orne.fr

Domaine de Beauregard - 14200 HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR Tél. : 02 31 44 14 79 - 06 07 63 01 31 - Fax : 02 31 44 14 79 www.beauregard-aventure.com 23

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:14

Page 24

B3 - La Forêt des Elfes Cérenes 3 parcours jusqu'à 25 m de haut en site naturel. Un enfant doit être accompagné d'un adulte. Terrains de paint-ball intérieur et extérieur à partir de 14 ans.

Toute l'année, réservation conseillée.

E2 - Étretat Aventure Loges (Les) 5 parcours pour petits et grands et 85 ateliers-jeux.

Location de VTT - Randonnée - Swing golf.

Du 01/10 au 31/03, tous les jours sauf mardi, de 13 h à 18 h et du 01/04 au 30/09, tous les jours sauf mardi de 13 h à 19 h.

Les dimanches, jours fériés et tous les jours pendant les vacances scolaires, de 10 h à 20 h.

RD 35 - Route de Quettreville-sur-Sienne - 50510 CÉRENCES Tél. : 02.33.76.77.41 - 06 73 61 42 06 laforetdeselfes@laforetdeselfes.com www.laforetdeselfes.com

F3 -

Le Château du Bois Route de Gonneville - 76790 LES LOGES Tél. : 02.35.29.84.45 - 06.60.67.86.11 - Fax : 02 35 29 84 45 info@etretat-aventure.fr - www.etretat-aventure.fr

Normandie Daubeuf-près-Vatteville Loisirs Woody Park

F3 - Le Voltig’Eure Parc Louviers 1 parcours enfant à partir de 4 ans, 2 parcours famille de 3 à 6 m dont une tyrolienne de 75 m et 1 parcours "duel".

Pendant les vacances scolaires : tous les jours de 13 h à 18 h, le matin sur réservation. En juillet et août, tous les jours de 10 h à 18 h (derniers départs). Hors vacances scolaires : en semaine sur réservation, week-end de 13 h à 18 h et le matin sur réservation.

3 parcours acrobatiques dans les arbres : enfant, adulte et maximum. Tyrolienne de 50 m.

Ouvert tous les jours sur réservation uniquement.

27430 DAUBEUF-PRES-VATTEVILLE Tél. : 06 11 36 44 61 - 02 32 25 46 74 info@normandie.loisir.com - www.normandie-loisir.com

D2 - Parc

Le Kolysé - 23 avenue François Mitterand - 27400 LOUVIERS Tél. : 06 25 47 16 57 - 02 32 25 26 55 - Fax : 02 32 25 33 88 www.kolyse.com

Deauville-Saint-Arnoult

de l’Aventure Parcours adulte et enfant à partir de 1,40 m. Jeux de stratégie, paint-ball dans le labyrinthe végétal, organisation d’olympiades multi-activités et buggys homologués.

Ouvert toute l’année.

C2 - La Balade en l’air Mosles Ponts, filets, étriers et tyroliennes, répartis sur 4 parcours, dont le premier est accessible à partir de 5 ans.

Du 01/04 au 27/09, ouvert le week-end, jours fériés, ponts et vacances scolaires de la zone A, de 10 h 30 à 16 h 30.

Chemin de la Performance - 14800 SAINT-ARNOULT Tél. : 02 31 81 25 25 - Fax : 02 31 81 25 26 normandie@dupratconcept.com - www.dupratconcept.com

Val des Cîmes - 14400 MOSLES Tél. : 02 31 65 49 96 - 06 30 91 37 96 - Fax : 02 31 65 49 96 levaldescimes@orange.fr - www.levaldescimes.com

Arbr’en ciel Évreux 4 parcours pour petits et grands.

D'avril à octobre, pendant les vacances scolaires, tous les jours de 13 h à 17 h, le matin sur réservation (mini. 20 pers.) et hors des vacances scolaires, le mercredi et week-end, de 13 h à 17 h.

F3 -

F2 - Arbr’en Ciel Préaux 7 parcours pour tous en forêt.

D'avril à novembre, durant les vacances scolaires de la zone B, tous les jours de 13 h à 17 h (le matin sur réservation pour les groupes de 20 personnes et +) et hors période de vacances scolaires, les mercredis, week-ends et jours fériés de 13 h à 17 h (en semaine et le matin sur réservation pour les groupes).

En juillet et août, tous les jours de 13 h à 18 h.

Château de Trangis - Rue du Plus que tout - 27000 ÉVREUX Tél. : 06 80 78 87 23

E1 - D’arbre en arbre Fécamp Randonnée à la cime des arbres sur un réseau de passerelles sécurisées. Sentier de découverte dès 3 ans, canopée tour, zig-zag et surf-rider. Possibilité de paint ball et logement en yourtes.

Ouvert d'avril à octobre, les mercredis et week-ends de 10 h à 18 h et tous les jours en juillet et août de 10 h à 19 h 30. De novembre à mars, sur réservation. Ouvert pendant les vacances scolaires et jours fériés de 14 h à 17 h 30 sauf vacances de Noël.

Impasse de la Folletière - 76160 PRÉAUX Tél. : 02 35 02 10 00 - Fax : 02.35.02.10.01 contact@arbreenciel-aventure.com www.arbreenciel-aventure.com

Avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 76400 FÉCAMP Tél. : 02.35.10.84.83 - Fax : 02.35.28.88.31 contact@arbre-en-arbre.net - www.arbre-en-arbre.net

Rue des Marais - 14470 REVIERS Tél. : 06 73 72 44 69 - 06 60 67 86 11 - Fax : 02 35 29 84 45 info@west-adventure.com - www.west-adventure.com

C3 - West Aventure Reviers Parcours acrobatique forestier. 5 parcours pour enfants à partir de 3 ans et adultes, ateliers, tyrolienne (220 m), liane, saut de Tarzan, pont de singe…

24

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:14

Page 25

F3 - Authentik Aventure Romilly-sur-Andelle Aventure en vallée de l'Andelle : escalade, canoë, VTT, courses d’orientation. De l'initiation au perfectionnement.

Toute l'année, de 8 h 30 à 17 h 30 en semaine et le week-end sur réservation.

704 avenue de la Gare - 27610 ROMILLY-SUR-ANDELLE Tél. : 06 72 84 66 50 - christophe@authentikaventure.fr

D2 - Le Val des Cimes Saint-Gatien-des-Bois 9 parcours aux activités multiples. Installations sécurisées, parcours d'initiation, filets suspendus, tyroliennes, sauts de Tarzan.

D'avril à septembre.

Keops Nature - 14130 SAINT-GATIEN-DES-BOIS Tél. : 02 31 65 49 96 - 06 30 91 37 96 - Fax : 02.31 65 49.96 levaldescimes@orange.fr - www.levaldescimes.com

F2 -

Espace Saint-Martin-de-Boscherville Normandie Aventure

Parcours acrobatique forestier. 1 parcours enfant et 4 parcours évolutifs adultes.

D'avril à juin, les mercredis et samedis de 13 h 30 à 19 h et en septembre et octobre, de 14 h à 18 h. En juillet et août, tous les jours de 10 h à 19 h. En hiver, sur réservation (à partir de 8 pers.).

B3 - L’Étang Mayya Torigni-sur-Vire Promenade dans les arbres au dessus de l'eau dans un cadre naturel au pied du Château de Torigni, à partir de 7 ans. En exclusivité le Fun-Ball. Réservation conseillée.

Route de Vire Derrière le Château - 50160 TORIGNI-SUR-VIRE Tél. : 06 11 74 70 13 - 02 33 56 75 23 cbergmann@club-internet.fr - www.accrobranchemayya.fr

Val Saint Léonard - 76840 ST-MARTIN-DE-BOSCHERVILLE Tél. : 06 71 17 36 03 - Fax : 02 32 80 29 63 www.espaceaventure.net

E4 C4 -

Roche d’Oëtre Orne Aventure

Verneuil-sur-Avre Les Barils Parcours acrobatique en forêt avec ponts suspendus, tyroliennes, passerelles, poutres et autres lianes. Taille minimum requise : 1,45m. Parcours enfant dès 6 ans.

Tous les jours sauf le lundi et le vendredi, sur réservation.

Saint-Philbert-sur-Orne

En Suisse Normande. 6 parcours et 75 ateliers dès 5 ans.

Du 04/04 au 04/11, les week-ends d'avril à juin et tous les jours en juillet et août de 10 h à 19 h, en semaine pendant les vacances scolaires et les week-ends de septembre et octobre de 13 h 30 à 19 h. Dernier départ à 17 h.

CENTER PARCS Domaine des Bois Francs - 27130 VERNEUIL-SUR-AVRE Tél. : 0820 810 027 - 02 32 60 52 00 - Fax : 02 32 60 51 21 www.journee-centerparcs.fr

61430 SAINT-PHILBERT-SUR-ORNE Tél. : 02 31 69 06 43 - 02 31 69 86 02 (hors saison) 06 17 05 09 60 rochedoetreacro@yahoo.fr - www.rochedoetreaventure.fr

SAUT À L'ÉLASTIQUE B3 -

B2 -

Forest Aventure

Le Parcours de l’Aventure

Saint-Sauveur-le-Vicomte

Viaduc de la Souleuvre

Ferrière-Harang (La)

Parcours d'arbre en arbre pour enfants et adultes.

30 sentiers composés de tyroliennes, filets, passerelles, ponts…, le point culminant s'élève environ à 16 m de hauteur.

Du 01/04 au 30/06 et en octobre, les week-ends et jours fériés De juillet à septembre, tous les jours dès 9 h, dernier départ à 17 h. Réservation conseillée. Aire de pique-nique et petite restauration l'été.

Site exceptionnel. L'ancienne passerelle aurait été érigée en 1891 par Gustave Eiffel. Démontée en 1970, une nouvelle passerelle suspendue surplombant la Souleuvre de plus de 60 mètres sert de plate-forme de "sauts à l'élastique", "tyrolienne géante" et "balançoire géante" Ouvert tous les jours sauf mardi et mercredi en juin et septembre et les week-ends et jours fériés du 11 avril au 15 novembre et tous les jours en juillet et août. Réservation indispensable.

Route de l'Abbaye - 50390 SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE Tél./Fax : 02 33 52 57 42 www.forestadventure.fr

14360 LA FERRIERE-HARANG Tél. : 02.31.66.31.66 - Fax : 02.31.66.31.67 info@ajhackett.fr - www.ajhackett.fr 25

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 26

PARCS ANIMALIERS

A4 - Volerie du Bois des Aigles Bâlines Dans un parc de 5 hectares, 30 volières en sous-bois abritent plus de 100 rapaces : chouettes, hiboux, buses, aigles, vautours. Animations chaque jour : le nourrissage du circuit des volières (17 h 15) et du Vautour Moine (17 h 50).

A partir d'août et en saison, deux spectacles de rapaces en vol seront présentés par des fauconniers à pied et à cheval.

Du 01/05 au 30/09, tous les jours de 11h à 18h. Du 01/10 au 01/03, les mercredis, week-ends, jours fériés et vacances scolaires de 11 h à 18 h.

Adultes : 9 €. Tarif réduit : 7,50 €. Enfants (5-12 ans) : 6 €.

B4 -

Parc zoologique et paysager

Champrépus

Entre Villedieu-les-Poêles et Granville, Champrepus propose un voyage sur les 5 continents. Le zoo, organisé en 5 jardins thématiques luxuriants conçus selon des biotopes, offrent aux animaux des conditions proches de leur milieu d'origine. Ce parc, citoyen et responsable, est une oasis animale et végétale où vous rencontrerez les grands animaux d'Afrique et d'autres continents.

Du 01/04 au 30/09, tous les jours de 10 h à 19 h. En mars et octobre, les week-ends de 11 h à 18 h et tous les jours pendant les vacances de février et de la Toussaint. Fermeture de la billetterie 2 h avant celle du parc. Visite libre 2 h.

Adultes : 12,90 €. Enfants (3-12 ans) : 7 €. (13-18 ans) : 10,80 €. Gratuit pour les moins de 3 ans.

RN 12 - 27130 BÂLINES Tél. : 02 32 32 14 75 - Fax : 02 32 32 14 75 folconarius@orange.fr - www.leboisdesaigles.fr

D4 - Parc Animalier d’Ecouves Bouillon (Le) En bordure de la forêt d'Ecouves, sur 12 hectares, ce parc est un site d'élevage et de présentation de races locales menacées, d'animaux exotiques et miniatures : Lamas, alpagas, zébus nains, chameau, yacks du Tibet, buffle d'Asie.

Du 07/02 au 05/11, les mercredis et week-ends et tous les jours pendant les vacances scolaires de 14 h à 18 h. En juillet et août,tous les jours de 11 h à 19 h. Visite libre.

Adultes : 6 €. Enfants (moins de 12 ans) : 4 €.

50800 CHAMPRÉPUS Tél. : 02 33 61 30 74 - Fax : 02 33 61 71 43 zoo.champrepus@wanadoo.fr - www.zoo-champrepus.com

La Houssaye - 61500 LE BOUILLON Tél. : 02 33 82 04 63 - 06 21 24 84 25 parcanimalierdecouves@orange.fr 26

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 27

Clères Ce parc paysager de 13 hectares abrite des collections d'oiseaux et de mammifères en semi-liberté autour d'étangs ou vivent grues, flamants roses, cygnes. De petits jardins composés de plantes vivaces, parterres fleuris cactées et plantes alpines entourent le château Renaissance.

Du 09/02 au 29/02 et du 01/11 au 31/11, tous les jours de 13 h 30 à 17 h. Du 01/03 au 31/03 et du 01/10 au 31/10, tous les jours de 10 h à 18 h 30. Du 01/04 au 30/09, tous les jours de 10 h à 19 h. Fermeture des guichets 1 h avant la fermeture du parc.

Adultes : 5,50 €. Enfants (3-16 ans) : 4 €. Gratuit pour les moins de 3 ans.

D2 - Naturospace Équatorial Honfleur Présentation de papillons et oiseaux tropicaux vivants en liberté. Une centaine d'espèces en provenance d'Amérique du sud, Asie du sud-est et d'Afrique dans le cadre d'un jardin tropical. Le visiteur se promène au milieu des caféiers, des plantes épiphytes, des acanthacées.

Du 31/01 au 29/11 de 10 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30 et jusqu'à 19 h d'avril à septembre. Journée continue en Juillet et Août. Visite libre : 1 h. Adultes : 7,80 €. Familles (2 adultes + 3 enfants) : forfait à 30 €. Enfants (3-14ans) : 6 €.

32, avenue du Parc - 76690 CLÈRES Tél. : 02 35 33 23 08 - Fax : 02 35 33 11 66 zoo.cleres@cg76.fr - www.parcdecleres.net

C3 - Zoo de Jurques Jurques Timba et Nyala, les célèbres lions blancs du parc, vous accueillent pour un voyage dans l'univers de la faune sauvage.

Dans un parc boisé de 17 hectares, découvrez plus de 600 animaux de la planète entière à travers les plaines africaines, sud-américaines et australiennes.... Approchez le territoire des loups, traversez la jungle des perroquets, découvrez le "Maki Catta Park"... En saison (du 05/04 au 31/08), 6 animations gratuites : spectacle de perroquets, présentation de rapaces, repas des manchots ou des loups...

Nouveautés : La Nurserie des animaux, un nouveau circuit de visite, la Pampa.... Et pour les enfants : mini-ferme, aire de jeux.

Du 04/04 au 31/08, tous les jours de 10 h à 19 h. Du 07/02 au 08/03, du 01/09 au 27/09 et du 24/10 au 04/11, tous les jours de 10 h à 18 h. Du 09/03 au 03/04 et du 28/09 au 23/10, les samedis et dimanches de 10 h à 18 h. Visite libre : 3 h.

Adultes : 12,90 €. Enfants (3-11ans) : 6,90 €. Gratuit moins de 3 ans.

F3 -

Parc de Clères

Bd Charles V - 14600 HONFLEUR Tél. : 02 31 81 77 00 - Fax : 02 31 81 77 01 info@naturospace.com - www.naturospace.com

D4 - Ferme

de la Nature Fontenai-les-Louvets En lisière de la forêt d'Ecouves, découverte d'un élevage de volailles d'ornement et de races anciennes mais aussi d'animaux nains (chèvres, moutons, cochons...). Parc de contact pour une relation privilégiée avec les animaux.

Du 11/04 au 30/06 et du 01/09 au 01/11, les week-ends et jours fériés de 14 h à 18 h. Du 01/07 au 31/08, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h 30. Dernière entrée 1 h avant la fermeture.

Adultes : 6,50 €. Enfants - 12 ans : 4,50 €. Gratuit pour les moins de 3 ans.

Le Pouillolet - 61420 FONTENAI-LES-LOUVETS Tél. : 02 33 28 00 53 contact@fermenature.com - www.fermenature.com

D3 - Zoo de Cerza Hermival-les-Vaux Dans un site de 50 hectares consacré exclusivement à l'élevage et à la reproduction d'espèces en voie de disparition, plus de 500 animaux pour 90 espèces vous attendent. Vous découvrirez les animaux des 5 continents grâce à 2 circuits pédestres et une excursion en safari-train.

Nombreuses animations et films documentaires. Possibilité d'hébergement sur place en yourtes ou lodges. Nouveauté 2009 : film en 3 D d'animation ludique de 8 minutes.

Du 01/02 au 30/11 : en février, mars, octobre et novembre de 10 h à 17 h ; en avril, mai, juin, septembre de 9 h 30 à 18 h 30 ; en juillet et août de 9 h 30 à 18 h 30. Fermeture des caisses à 16 h.

Adultes : 15 €. Enfants (4-10 ans) : 8 €. Gratuit - de 4 ans.

14260 JURQUES Tél. : 02 31 77 80 58 - Fax : 02 31 77 77 64 zoo.dejurques@wanadoo.fr - www.zoodejurques.fr

C4 -

La Michaudière Juvigny-sous-Andaine Ferme du cheval de trait

Dans une ferme typique du bocage normand (matériel agricole hippomobile des années 1830 à nos jours, ferme miniature des années 1920, sellerie). Spectacle "De la Terre à la Scène" : une trentaine de chevaux (percherons, cobs normands et bretons) révèlent leur puissance et leur élégance dans des numéros surprenants (poste hongroise, attelage, dressage, voltige....). Présentation du plus grand cheval du monde : le shire. Exposition 2009 : "Les épouvantails en habits du dimanche" et présentation d'une grande sculpture équestre, oeuvre d'un artiste contemporain.

Spectacle + repas (sur résa) : 30,50 €/Pers. (Arrivée à 12 h 30, visite de la ferme, repas, spectacle).

Du 14/07 au 31/08, les mercredis, jeudis, samedis et dimanches ainsi que le 15 août à 15 h 30. Durée spectacle 1 h. Adultes : 10 €. Enfants (5-12 ans) : 4 €. Gratuit pour les moins de 5 ans.

14100 HERMIVAL-LES-VAUX Tél. : 02 31 62 15 76 - Fax : 02 31 62 33 40 info@cerza.com - www.cerza.com

61140 JUVIGNY-SOUS-ANDAINE Tél. : 02 33 38 27 78 - 06 81 49 66 46 - Fax : 02 33 30 43 33 info@chevaldetrait.com - www.lamichaudiere.fr 27

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 28

B2 -

E2 -

Parc animalier Saint-Martin

Montaigu-la-Brisette

Au cœur du bocage normand dans un parc boisé de 15 hectares, singes, loups, lémuriens, dromadaires.... vous attendent. Des promenades à poneys sont aussi proposés pour le bonheur des plus petits.

De février à avril, le dimanche de 14 h à 19 h. En mai, le samedi de 14 h à 18 h 30 et le dimanche de 14 h à 19 h. En juin, en semaine, de 11 h à 17 h, le samedi de 14 h à 19 h et le dimanche de 14 h à 19 h 30. En juillet et août, en semaine de 11 h à 19 h, le samedi de 14 h à 19 h et le dimanche de 14 h à 19 h 30. Ouvert les jours fériés de 14 h à 19 h et pendant les vacances scolaires sauf Noël. Visite libre : 1 h 30 à 2 h.

Adultes : 6,50 €. Enfants (3-12 ans) : 4,50 €.

Parc de la Sauvagette Lanquetot Le monde merveilleux du chien

Dans un parc arboré, plus de 27 races de chiens rares ou insolites vous attendent. Le musée présente une collection unique de plus de 2500 objets sur le thème du chien. Le jardin des câlins vous permettra de jouer avec les labradors de l'élevage. Jeux pour les enfants et quiz surprise. Aire de pique-nique couverte, petite restauration.

D'avril à septembre, tous les jours de 10 h à 19 h et d'octobre à novembre, uniquement le week-end et les vacances scolaires de 11 h à 17 h.

Adultes : 6 €. Enfants (6-14 ans) : 4 €.

Hameau Masson - 50700 MONTAIGU-LA-BRISETTE Tél. : 02 33 40 40 98 - Fax : 02 33 40 16 57 parc.montaigu@free.fr - www.zoomontaigu.com

F1 - Rêve de Bisons Muchedent Dans une clairière de la forêt d'Eawy, le domaine de 118 ha abrite le plus grand élevage de bisons canadiens (200 têtes). Les animaux vivent en semi-liberté dans un environnement exceptionnel.

Du 30/06 au 01/09, tous les jours à partir de 10 h et du 15/03 au 30/06 et du 02/09 au 31/12, tous les vendredis, samedis, dimanches et jours fériés. Visite à partir de 14 h 30.

Adultes : 10 €. Enfants (5-10 ans) : 8 €. Gratuit pour les moins de 5 ans accompagné d'un adulte.

323 Route Départementale 6015 "Le Vieux Château" - 76210 LANQUETOT Tél. : 02 32 84 33 76 - www.lasauvagette.com

C4 - Parc des Bisons Maisoncelles-la-Jourdan Sur 21 hectares au coeur du Bocage Virois, le parc offre une visite en pleine nature au rythme des Bisons des Plaines d'Amérique, d'une collection de cervidés (Wapiti, Axis, Sika du Japon, Daims…) et des ratons laveurs, soit environ 140 animaux et 20 espèces. Parcours pédestre balisé d'1,5 km. Nouveautés 2009 : spectacle animalier sous abri d'une heure, où les prouesses des chevaux, les cabrioles et roulades d'autres animaux vous émerveilleront. En été, soirées pique-nique spetacle à partir de 19h; safari photo en 4X4, avec un guide passionné, au coeur de l'habitat des animaux sauvages. Aire de pique-nique sous abri.

Du 05/04 au 04/07 et du 01/09 au 05/11, tous les dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h. Du 05/07 au 31/08, tous les jours de 14 h à 18 h. Parc fermé du 02/11/09 au 01/04/10. Visite libre sur un parcours balisé. Spectacle à 15 h 30, tous les dimanches et jours fériés et tous les jours en juillet et août sauf le samedi à 20 h 30.

Adultes : 7,50 €. Enfants -12 ans : 5 €. Gratuit - de 3 ans.

Chalet Canadien - Le Prieuré du Bois de la Belle 76590 MUCHEDENT Tél. : 02 35 04 15 04 - Fax : 02 35 85 82 15 info@revedebisons.com - www.revedebisons.com

F2 -

Parc animalier de la forêt Domaniale de Roumare

Roumare

Sur 26 hectares en forêt domaniale de Roumare, le parc présente sangliers, cerfs, biches, daims et chevreuils. Les sentiers de balades sont agrémentés de panneaux interactifs, de points de vision et de tables et bancs.

Tous les jours en accès libre.

Carrefour du Hêtre-des-Gardes - 76380 CANTELEU Tél. : 02 35 52 68 10 - 02 35 14 20 20 (O.N.F.) - www.onf.fr

Le Vay - 14500 MAISONCELLES-LA-JOURDAN Tél. : 02 31 67 72 80 - Fax : 02 31 09 24 85 bison.tatanka@wanadoo.fr

F2 -

L’Arche féline

Vascœuil

Musée vivant de la Faisanderie Milly Situé entre Saint-Hilaire-du-Harcouët et Mortain, ce musée rassemble plus de 40 variétés de faisans et un conservatoire de races normandes dans un parcours culturel. Salle d'exposition souterraine et reportage vidéo agrémentent la visite.

De Pâques au 25/09, tous les jours de 10 h à 19 h sur rendezvous. Du 01/07 au 31/08, tous les jours de 10 h à 20 h. Visite libre : 1 h 30 à 2 h.

Adultes : 4 €. Enfants : 2 €.

Ce parc animalier est consacré au chat de race unique en Europe. Il permet de découvrir plus de 35 races de chats, soit une centaines de chats de race dont certains très rares, originaires de différents pays. Nouveauté 2009 : "le jardin des câlins".

Du 21/03 au 30/06 et du 01/09 au 31/10 : mercredi, weekends et jours fériés, de 11 h à 19 h. Juillet et août : tous les jours, de 11 h à 19 h. Visite 1 h.

Adultes : 4,50 €. Enfants : 3 €. Gratuit -10 ans en famille.

La Grande Chapronnière - 50600 MILLY Tél. : 02 33 49 00 68 - Fax : 02 33 49 83 42

3 Route de Rouen - 27910 VASCŒUIL - Tél. : 02 35 23 10 93 arche.feline@tiscali.fr - www.arche-feline.fr

B4 -

28

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 29

PARCS D’ATTRACTIONS B4 - Le Village enchanté Bellefontaine Parc naturel et de loisirs de 10 hectares sur le thème des contes de fées. Promenades à travers bois et rivières, animaux de la ferme, jardin, jeux, théâtre d'automates, petit train, parcours dans les arbres... Nouveautés : les Tyroliennes de l'étang aux pirates.

Du 01/04 au 30/06, tous les jours de 11 h à 18 h 30. Du 01/07 au 31/08, tous les jours de 10 h 30 à 19 h. Du 01/09 au 30/10, les mercredis et week-ends de 11 h à 18 h. Du 01/11 au 29/12, le week-end de 11 h à 18 h. Pendant les vacances de la Toussaint et de Noël, le parc est ouvert tous les jours.

Adultes : hors saison : 9 €. Juillet et août : 10 €. Séniors : 7,50 €. Enfants : De 8 à 12 ans : Hors saison : 8 €.Juillet et août : 9 €. De 3 à 7 ans : Hors saison : 7,50 €. Juillet et août : 8,50 €.

Le Bois Angers - 7 route du Moulin - 50520 BELLEFONTAINE Tél. : 02 33 59 01 93 - Fax : 02 33 69 52 60 levillageenchante@wanadoo.fr - www.village-enchante.fr

F2 - Parc du Bocasse Bocasse (Le) 30 attractions originales et inédites dans un cadre champêtre : le Train de Mine, le Colorad'eau, la Symphonie Aquatique, Apiland pour découvrir le monde fascinant des Abeilles… Nouveauté 2009 : le Sky Tower et le Train enchanté. Aires de pique-nique, buvette, friterie.

D'avril à septembre, les mercredis et week-ends et tous les jours pendant les vacnces scolaires. En juillet et août, tous les jours de 10 h à 18 h 30.

Adultes : 12,50 €. Enfants : 12,50 €. Moins de 3 ans : gratuit si accompagné d'un adulte payant plein tarif.

76690 LE BOCASSE - Tél. : 02 35 33 22 25 - Fax : 02 35 33 98 31 www.parcdubocasse.fr

C3 - Festyland Bretteville-sur-Odon Les Vikings, Guillaume le Conquérant, les Pirates, la Côte de Nâcre ou la Nationale 13. Histoire et géographie normandes s'entrechoquent dans un joyeux mélange d'attractions pour toute la famille. Du Carrousel des Arts au 1066-Spirit of Conqueror, le plus grand roller coaster de l'Ouest pour des sensations extrêmes, chacun, quel que soit son âge trouvera son plaisir. Pour ses 20 ans, le parc vous a réservé une saison pleine de surprises : la Tour d'Esnambuc et ses 20 mètres de sensations fortes mais aussi le Festi'Val des Arts de la rue, tous les week-ends du 01/07 au 31/08 2009. Restauration sur place.

En avril, mai, 1re quinzaine de juin et septembre, mercredi, week-end, jours fériés et vacances scolaires de 11 h à 18 h. A partir du 16 juin, tous les jours sauf le lundi de 10 h à 18 h. En juillet et août tous les jours de 10 h 30 à 19 h.

Adultes : 14 €. Séniors (+ 60 ans) : 12 €. Famille nombreuse : 12 € sur présentation d'un justificatif. Enfants (- de 12 ans) : 12 €. Enfants < 95 cm : gratuit.

C4 - Sport et jeux d’Andaine Perrou Sous chapiteau de 60 m2 et en plein air, 19 jeux de société surdimensionnés (puzzles, tangram, jeu de dames, bataille navale, mikado…).

Du 04/04 au 30 /09, tous les jours de 10 h à 19 h (nocturne jusqu'à 22 h le mercredi en juillet et août).

Adultes : 3 €. Enfants (6-12 ans) : 2 €. - 6 ans : gratuit.

Route de Caumont - BP 50 14760 BRETTEVILLE-SUR-ODON Tél. : 02 31 75 04 04 - Fax : 02 31 26 27 97 festyland@festyland.com - www.festyland.com

50730 SAINT-MARTIN-DE LANDELLES Tél. : 02 33 49 04 74 - Fax : 02 33 50 76 06 contact@ange-michel-attractions.com www.ange-michel-attractions.com

La Foutelaie - 61700 PERROU Tél. : 02 33 37 62 96 - 06 88 47 44 86 www.sportjeuxandaine.fr

B4 -

Parc Saint-Martin-de-Landelles d’attractions et de loisirs Ange Michel

Site ludique paysager et historique, plus d'une trentaine d'activités proposées. Aquasplash (descentes de rapides en bateaux), train touristique, luges d'été, bateaux tamponneurs…

De Pâques à fin septembre. De juin à août, tous les jours de 10 h 30 à 19 h.

29

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

17:28

Page 30

PARCS NATURELS RÉGIONAUX D4 - Parc

naturel régional Normandie-Maine

Maison du Parc - BP 05 - 61320 CARROUGES Tél. : 02 33 81 75 75 - Fax : 02 33 28 59 80 Parc.Normandie-Maine@wanadoo.fr www.parc-naturel-normandie-maine.fr

B2 -

Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin

Maison du Parc - 17 rue de Cantepie - 50500 LES VEYS Tél. : 02 33 71 61 90 - Fax : 02 33 71 61 91 info@parc-cotentin-bessin.fr www.parc-cotentin-bessin.fr

E5 -

Parc naturel régional du Perche

Maison du Parc - Manoir de Courboyer - 61340 NOCÉ Tél. : 02 33 25 70 10 - Fax : 02 33 85 36 37 info.tourisme@parc-naturel-perche.fr www.parc-naturel-perche.fr

Les Parcs Naturels Régionaux ont pour vocation de protéger la nature, de mettre en valeur la beauté des paysages, de conserver les particularités du territoire et de son architecture, de faire connaître et partager les traditions, le savoir-faire et la vie des habitants de la région. Dans chaque Parc Naturel Régional, la Maison du Parc est un lieu d'accueil et d'information qui vous atttend pour vous donner tous les renseignements dont vous avez besoin.

E2 -

Parc naturel régional des Boucles de la Seine-Normande

Maison du Parc BP 13 - 76940 NOTRE-DAME-DE-BLIQUETUIT Tél. : 02 35 37 23 16 - Fax : 02 35 37 39 70 contact@pnr-seine-normande.com www.pnr-seine-normande.com

STATIONS KID - STATIONS FAMILLE PLUS D3 - Cabourg

Les labels Station Kid et Famille Plus sont attribués aux stations qui proposent une offre touristique en faveur des familles et des enfants. Ces labels récompensent les nombreuses actions menées par les stations pour satisfaire la clientèle familiale dans les domaines de l'accueil et l'information, des animations proposées, des activités, de la découverte de l'environnement et du patrimoine, d'équipements et de la sécurité.

A3 -

Office de Tourisme de Cabourg Jardins de l'Hôtel de Ville 14390 CABOURG Tél. : 02 31 06 20 00 - 02 31 06 20 10 office.tourisme@cabourg.net - www.cabourg.net

D2 - Le

Hauteville-sur-Mer

Office de Tourisme du Canton de Montmartin-sur-Mer 10 Avenue de l'Aumesle 50590 HAUTEVILLE-SUR-MER Tél. : 02 33 47 51 80 - 02 33 47 38 37 tourisme-montmartin@wanadoo.fr - www.otcm.fr

A3 -

Havre

Office de Tourisme du Havre et de la Pointe de Caux 186 Boulevard Clémenceau B.P. 649 - 76059 LE HAVRE Tél. : 02 32 74 04 04 - 02 35 42 38 39 contact@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com

D3 - Villers-sur-Mer

Agon-Coutainville

Office de Tourisme de Villers-sur-Mer Place Jean Mermoz 14640 VILLERS-SUR-MER Tél. : 02 31 87 01 18 - 02 31 87 46 20 villers14.tourisme@wanadoo.fr - www.villers-sur-mer.fr

Office de Tourisme d'Agon-Coutainville 6 Place du 28 juillet 1944 50230 AGON-COUTAINVILLE Tél. : 02 33 76 67 30 - 02 33 76 67 31 contact@coutainville.com - www.coutainville.com 30

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 31

TRAINS TOURISTIQUES A2 - Saint-Jean-de-la-Rivière De Carteret à Portbail, 10 km le long de la Côte des Isles, face aux Iles Anglo-Normandes, le Train Touristique du Cotentin vous mènera flâner dans une rame de 1930.

Trains à thèmes du 01/07 au 31/08, les dimanches et jours fériés à 15 h. Visite 2 h 30 (commentée).

Adultes : 8 €. Enfants de - de 12 ans : 4 €.

Train touristique du Cotentin Le Clos Saint-Jean - 4 route de Barneville 50270 SAINT-JEAN-DE-LA-RIVIÈRE Tél. : 02 33 04 70 08 - 06 30 35 15 71 ttcotentin@gmail.fr - http://ttcotentin.monsite.orange.fr

C3 - Bayeux Départ de l'Office de Tourisme et cathédrale. Découverte du vieux Bayeux, ses monuments historiques, avec un passage au Musée de la Bataille de Normandie, cimetière militaire et Mémorial Britannique. Visite commentée F, GB. D'avril à septembre à 11 h, 11 h 45, 12 h 30, 14 h, 14 h 45, 15 h 30, 16 h 15, 17 h, 17 h 45, 18 h 30. Visite 35 mn.

Adultes : 5 €. Enfants (3-12 ans) : 2,50 €.

Le Petit Train de Bayeux 25 rue Olivier de Clisson - 56400 AURAY Tél. : 02 97 56 67 46 - 06 30 17 59 22 - Fax : 02 97 24 83 64 petit.train-duloch@wanadoo.fr

D3 - Cabourg Départs de l'Office de Tourisme, Jardins du Casino et CapCabourg. Visite commentée du centre-ville et du bord de mer avec la célèbre Promenade Marcel Proust.

De Pâques à la Toussaint à partir de 11 h. En avril, mai, septembre, octobre et novembre : les week-ends, jours fériés et vacances scolaires. En juillet et août : tous les jours. Visite 35 mn.

Adultes : 6 €. Scolaires (-14 ans) : 3,50 €. Gratuit pour les moins de 3 ans.

14390 CABOURG - Tél. : 06 37 30 24 67 - 06 22 19 53 85 www.petittraindecabourg.fr

C3 C4 - Bagnoles-de-l’Orne Départs depuis l'arrêt SNCF situé face à l'office de tourisme.

Le circuit commenté permettra de découvrir les sites touristiques et culturels de la ville : établissement thermal, quartier de Bagnoles Château, Hôtel de Ville, Parc du Château, Roc au Chien, Casino, Centre ville et quartier Belle époque.

De mars à octobre, les week-ends et jours fériés et de juin à septembre, tous les jours, départs à 15 h 15 et 16 h 30. Visite 1 h.

Adultes : 5,60 €. Gratuit pour les enfants de - de 12 ans accompagnés.

Clécy

A l'échelle 1/87, une des plus grandes installations de chemin de fer miniature d'Europe. Visite commentée avec sons et lumières. Promenade en train de jardin. Dégustation de crêpes et cidre fermier et visite de la cave de l'ancien four à chaux.

Ouvert les dimanches en mars, octobre et tous les jours du 26/10 au 03/11 de 14 h à 17 h 30. Du 05/04 au 30/06 et du 01/09 au 13/09, tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Du 15/09 au 30/09, tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h. En juillet et août, tous les jours de 10 h à 18 h. Visite 40-45 mn.

Adultes : 5,50 €. Train Jardin : 1,20 €. Fours à chaux :1 €.

Enfants : de 4 à 15 ans : 3,50 €.

Centre d’animation 1 rue Pr-Louvel - 61140 BAGNOLES-DE-L'ORNE Tél. : 02.33.30.72.70 - Fax : 02.33.30.72.71 contactcab@bagnolesdelorne.com www.bagnolesdelorne.com

Chemin de fer miniature - Les Fours à Chaux - 14570 CLÉCY Tél. : 02.31.69.07.13 - Fax : 02.31.67.98.10 chemin-fer-miniature-clecy@wanadoo.fr www.chemin-fer-miniature-clecy.com 31

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 32

D2 - Deauville Départs de la Mairie. Visite commentée de la ville.

De Pâques à fin septembre. Visite 35 mn.

Adultes : 6 €. Scolaires (-12 ans) : 3,50 €. Gratuit pour le 3e enfant.

F3 - Pacy-sur-Eure Balades en trains du siècle dernier en vallée d'Eure. Plusieurs circuits possibles au départ de Pacy-sur-Eure sur l'ancienne ligne Rouen-Chartres-Orléans. Collection de matériel ferroviaire (3 pièces classées Monument Historique). Trains à thème (programme sur demande).

Circulations régulières : juin et septembre : tous les dimanches à 14 h 50 - Du 15/06 au 27/07 : tous les dimanches à 11 h 30 et 14 h 50 - En juillet et août : les mercredis à 14 h 50 et en août, les dimanches à 11 h 30, 14 h 50, 16 h 30. Les jours fériés : départ à 15 h (possibilité visite guidée Eure Terre d'Histoire).

Calendrier des circuits et des animations sur demande. Durée des trajets différente selon les circuits.

Adultes : 8 € à 10 € selon les circuits. Tarifs variables pour les trains à thème : se renseigner. Pass famille (2 adultes + 2 enfants) : 26 €. Supplément visite guidée "Eure Terre d'Histoire" : 2 €.

Enfants : 6,50 €. (hors journées évènementielles).

Promotrain - 14800 DEAUVILLE - Tél. : 01 42 62 24 00 www.promotrain.fr

F1 - Dieppe Départs de l'Office de Tourisme, la plage ou le Puits salé.

Découverte des vieux quartiers, de la plage, du port de plaisance, du quartier du Bout du Quai et du quartier SainteCatherine. Visite commentée en français et en anglais.

De mars à octobre, tous les jours de 10 h 30 à 18 h 30. Visite 1 h.

Adultes : 6 €. Enfants : 4 €.

Transmax - B.P. 39 - 76200 DIEPPE Tél. : 02 35 04 56 08 - 06 70 35 77 83 - Fax : 02 35 04 28 20 jl.guillou@wanadoo.fr - www.transmax.fr

Chemin de fer de la Vallée de l’Eure Gare de Pacy-sur-Eure - 27120 PACY-SUR-EURE Tél. : 02 32 36 04 63 - Fax : 02 32 26 40 43 contact@cfve.org - www.cfve.org

D2 - Havre (Le) Départ de la plage (Bd Albert 1er). Découverte du centre ville du Havre et de la plage. Visite commentée en français.

D'avril à septembre et pendant les vacances scolaires. Horaires sur demande à l'Office de Tourisme. Visite 50 mn.

Adultes : 5,50 €. Famille (2 adultes + 2 enfants) 14 €. Enfants : 3 €.

F2 - Rouen Départs Place de la Cathédrale. Découverte du cœur historique de Rouen. Visite commentée en plusieurs langues.

Tous les jours d'avril à octobre. Toutes les heures de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Visite 45 mn.

Adultes : 6,50 €. Forfait famille (2 adultes + 2 enfants) : 19,50 €.

Enfants (4-11 ans) : 4,50 €.

Office de Tourisme - 186 Bd Clémenceau - 76600 LE HAVRE Tél. : 02 32 74 04 04 - Fax : 02 35 42 38 39 contact@lehavretourisme.com - www.lehavretourisme.com

D2 - Honfleur Départ au parking du bassin du centre. Visite commentée.

Visite 50 mn.

Adultes : 6,70 €. Enfants : 4,90 €. Gratuit pour le 3e enfant.

V.T.NI. Véolia Transport Normandie Interurbain 90 rue de Stalingrad - 76140 LE PETIT QUEVILLY Tél. : 02 32 18 40 23 - Fax : 02 32 18 40 53 tourisme76@veolia-transport.fr

D2 - Trouville Départ sur les planches à l'entrée de la plage.

D'avril à octobre. Visite 45 mn.

Adultes : 6 €. -10 ans : 3 €.

Calvados Voyages - Gare Routière - 14600 HONFLEUR Tél. : 02 31 89 28 41 - Fax : 02 31 89 55 37

F1 - Le Tréport Départs de l'Office de Tourisme et du Casino. Visite commentée de la ville basse et la ville haute.

Les week-ends d'avril à juin et septembre et tous les jours à partir de 11 h en juillet et août. Visite 35 mn.

Adultes : 6 €. Gratuit pour les enfants - de 10 ans accompagnés.

SARL Easy Going - 74 boulevard Joseph Santraille M. Gallon - 24100 BERGERAC Tél. : 05.53.73.38.37 - 06.70.37.31.43 - Fax : 05 53 73 38 37 p.gallon@tele2.fr

D3 - Villers-sur-Mer Départ de la Place Mermoz en face de l'Office de Tourisme et du centre commercial Villers 2000. Visite commentée de la station, découverte du bord de mer et du marais.

Du 1er juillet au 31 août. Horaires affichées aux arrêts. Visite 45 mn.

Adultes : 4 €. Gratuit pour les moins de 3 ans.

Office de tourisme du Tréport - Quai Sadi Carnot 76470 LE TRÉPORT Tél. : 02 35 86 05 69 - Fax : 02 35 86 73 96 officetourismeletreport@wanadoo.fr - www.ville-le-treport.fr

D3 - Lisieux Départs de la Basilique, Cathédrale, Office de Tourisme/Carmel. L'histoire de Lisieux et de sainte Thérèse vous est contée au cours d'une visite commentée dans le centre-ville de Lisieux.

Du 15 juin au 15 septembre : tous les jours à 10 h, 11 h et toutes les heures de 13 h à 18 h. De mai au 15 juin et en septembre : les week-ends, toutes les heures de 13 h à 18 h. Visite 45 mn.

Adultes : 6 €. Enfants : 3 €.

Office de Tourisme Place Jean Mermoz - BP 18 - 14640 VILLERS-SUR-MER Tél. : 02 31 87 01 18 - Fax : 02 31 87 46 20 villers14.tourisme@wanadoo.fr - www.villers-sur-mer.fr

SARL Easy Going - 74 boulevard Joseph Santraille M. Gallon - 24100 BERGERAC Tél. : 05 53 73 38 37 - 06 70 37 31 43 - Fax : 05 53 73 38 37 p.gallon@tele2.fr 32

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 33

VÉLO-RAILS

B3 -

Vélo-Rails de la Vallée de la Vire

C4 -

Condé-sur-Vire

Découverte de la Vallée de la Vire, de Condé-sur-Vire à Gourfaleur, en longeant la Vire et le chemin de halage. Accueil à l'ancienne gare de Condé-sur-Vire.

Du 11/04 au 30/06 et du 01/09 au 30/09, les week-ends et jours fériés. Du 01/07 au 31/08, tous les jours sauf le lundi matin.

Départ à 10 h, 11 h 30, 14 h, 15 h 30, 17 h et 18 h 30.

Réservation fortement conseillée. Visite 1 h 30.

15 €/ vélorail (capacité 4 pers. ou 2 adultes et 3 enfants).

Vélo-Rails de la Suisse Normande

Pont-Érambourg

Deux sites : Au départ de Pont-Erambourg (à 2 km de Condésur-Noireau) , arrivée en vue du tunnel des "Gouttes", près de Pont d'Ouilly. Petite gare et expositions dans les wagons postaux. Panneaux descriptifs des principaux sites le long de la voie. Au départ du Val de Maizet (à 15 km au sud de Caen) : circuits de 10 km et de 20 km. Espaces pique-nique.

Du 28/03 au 30/06 et du 01/09 au 01/11, les week-ends et jours fériés de 10h30 à 18 h et de 14 h à 16 h les jours en semaine. Du 01/07 au 31/08, tous les jours de 10 h 30 à 18 h. Visite 1 h 15 à 2 h 30 env.

16 €/vélo-rail de 4 personnes.

Association pour la Vire - 1 bis rue de la Gare 50890 CONDÉ-SUR-VIRE Tél. : 02 33 05 46 55 - 02 33 77 42 22 (O.T.) Fax : 02 33 77 42 20 (O.T.) pourlavire@wanadoo.fr -www.velorail-pourlavire.fr

Gare de Pont-Érambourg / Le Val de Maizet 61790 SAINT-PIERRE-DU-REGARD / 14210 MAIZET Tél. : 02 31 69 39 30 - 06 32 88 51 62 - Fax : 02 31 69 79 83 acf-ponterambourg@wanadoo.fr - acf.velorails@orange.fr www.rails-suissenormande.fr

Train touristique/Vélo-Rails Les Loges Découverte du Pays de Caux, sur la voie ferrée reliant Les Loges à Etretat. A l'aller, le trajet de 6 km se fait à vélo-rail et le retour est assuré par le train touristique Etretat - Pays de Caux.

Du 04/04 au 30/06 et du 01/09 au 01/11, les week-ends et certains jours. Du 01/07 au 31/08, tous les jours. Visite 2 h env.

Forfait cyclo-draisine + train : 23,50 € pour 4 personnes - Allerretour en train : adulte : 4,60 € - Enfant 2,25 €.

E2 -

Association "Train Touristique Etretat-Pays-de-Caux" La Gare - BP 14 - 76790 LES LOGES Tél. : 02 35 29 49 61 - Fax : 02 35 27 60 58 ttepac76@free.fr - www.lafrancevuedurail.fr 33

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 34

VILLES ET PAYS D’ART ET D’HISTOIRE

Ce label, accordé par le ministère de la Culture, rappelle l'engagement de la ville à poursuivre une politique active de mise en valeur du patrimoine. Soutenu par un animateur du patrimoine et une équipe de guides-conférenciers, cet engagement garantit aux visiteurs une découverte de qualité, à travers un tourisme actif. Le jeune public est une des priorités de l'action de sensibilisation à l'architecture et au patrimoine des Villes et Pays d'Art et d'Histoire

F1 -

Dieppe

B2 -

F3 -

Syndicat Intercommunal du “Pays d’Art et d’Histoire du Clos du Cotentin” 21 rue du Grand Moulin - 50700 VALOGNES Tél. : 02 33 95 01 26 - Fax : 02 33 95 23 23 pah.clos.cotentin@wanadoo.fr - www.mairie-valognes.fr

Elbeuf-sur-Seine

Service du Patrimoine Hôtel de Ville - Place A. Briand - 76500 ELBEUF-SUR-SEINE Tél. : 02 32 96 99 22 - Fax : 02 32 96 94 68 patrimoine@mairie-elbeuf.fr - www.mairie-elbeuf.fr

E1 -

D3 - Pays

d’Auge

Pays d’Auge Expansion Pays d’Art et d’Histoire du Pays d’Auge 100 Avenue Guillaume le Conquérant - B.P. 87 195 14107 LISIEUX Cedex Tél. : 02 31 14 10 86 - Fax : 02 31 62 94 33 animateur.pah@pays-auge.fr - www.pays-auge.fr

Fécamp

Maison du Patrimoine - 10 rue des Forts - 76400 FÉCAMP Tél. : 02 35 28 84 39 - Fax : 02 35 28 54 73 patrimoine@ville-fecamp.fr - www.fecamptourisme.fr

D2 - Havre

Pays Clos du Cotentin (Bricquebec, Saint-Sauveur-le-Vicomte, Valognes)

Service du Patrimoine - Place Louis Vitet - 76200 DIEPPE Tél. : 02 35 06 62 79 - Fax : 02 35 40 18 57 dieppearthistoire@mairie-dieppe.fr - www.dieppe.fr

(Le)

Ville d’art et d’histoire 186 boulevard Clémenceau - 76600 LE HAVRE Tél. : 02 35 21 27 33 - Fax : 02 35 22 55 30 villeart@ville-lehavre.fr - www.lehavretourisme.com

B3 -

Pays de Coutances

Tourisme et culture en Pays de Coutances Place Georges Leclerc - 50200 COUTANCES Tél. : 02 33 19 08 10 - Fax : 02 33 19 08 19 tourisme-coutances@wanadoo.fr www.coutances.fr - www.paysdecoutances.fr

F2 -

Rouen

Service du Patrimoine Aître Saint Maclou - 186 rue Martainville - 76000 ROUEN Tél. : 02 32 08 31 01 - Fax : 02 35 89 25 61 accueil@rouentourisme.fr - www.rouen.fr 34

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

11/06/09

11:39

Page 35

VOIES VERTES

Aménagées sur d'anciennes voies de chemins de fer, chemins de halage ou forestier, les Voies Vertes offrent un réseau de sentiers accessibles par tous, loin de toute circulation motorisée. Ces itinéraires permettent aux adeptes de promenades d'allier sécurité, confort et découverte de la nature.

Voie verte Pont-l'Evêque - Saint-André-d'Hébertot ...................................................................................7,8 km Office de tourisme de Pont-l’Évêque - Tél. : 02 31 64 12 77

Voie verte Vire - Mortain................................................................................................................14,6 km Point information du Bocage Virois - Tél. : 02 31 66 28 50

Voie verte Le Mesnil-Mauger - Lisores ..........................................................................................22,6 km Office de tourisme de Livarot - Tél. : 02 31 63 47 39

Voie verte Falaise - Morteaux-Couliboeuf ...........................................................................................6 km Office de tourisme de Falaise - Tél. : 02 31 90 17 26 - www.falaise-tourisme.fr

Chemin de Halage Caen - Ouistreham..............................................................................................12 km www.voiesvertes.com

Voie verte Évreux - Pont-Authou .......................................................................................................43 km Eure Tourisme - Tél. : 02 32 62 04 27 - www.eure-tourisme.fr

Voie Verte Incarville - Poses .............................................................................................................13 km Eure Tourisme - Tél. : 02 32 62 04 27 - www.eure-tourisme.fr

Voie Verte Bernay - Broglie...............................................................................................................13 km Eure Tourisme - Tél. : 02 32 62 04 27 - www.eure-tourisme.fr

Voie verte Gisors - Gasny .................................................................................................................28 km Comité de tourisme Eure - Tél. : 02 32 62 04 27 - www.eure-tourisme.fr

Voies Vertes du Cotentin...................................................................................................................90 km Manche Tourisme - Tél. : 02 33 05 98 70 - www.macherandonnee.com

Le Chemin de Halage au cœur de la Vallée de la Vire .......................................................................65 km Manche Tourisme - Tél. : 02 33 05 98 70 - www.macherandonnee.com

Les Voies Vertes de la Baie du Mont Saint-Michel ..........................................................................100 km Manche Tourisme - Tél. : 02 33 05 98 70 - www.macherandonnee.com

Voie Verte Flers-Domfront-St Roch-sur-Egrenne ...............................................................................28 km Office de tourisme de Flers - Tél. : 02 33 65 06 75 / Office de tourisme de Domfront - Tél. : 02 33 38 53 97

Voie verte Domfront - Pontaubault....................................................................................................10 km Office de tourisme de Domfront - Tél. : 02 33 38 53 97

L'Avenue Verte entre Dieppe et Forges les Eaux ...............................................................................45 km Seine-Maritime Tourisme - Tél. : 02 35 12 10 10 - www.seine-maritime-tourisme.com

Voie verte de Petiville à Villequier .....................................................................................................10 km Seine-Maritime Tourisme - Tél. : 02 35 12 10 10 - www.seine-maritime-tourisme.com 35

NORMANDIE EN FAMILLE OK 4

9/06/09

15:15

Page 36

OFFICES DE TOURISME Et n’hésitez pas à contacter l’Office de Tourisme le plus proche pour plus d’informations…

Certains Offices de Tourisme de la région proposent également des visites de la ville, du patrimoine ou de site adaptées aux enfants en mettant à disposition des livrets spécifiques ou en organisant des jeux de piste, de chasse aux trésors…

Un bon moyen de s’amuser en testant ses connaissances.

Enfin, certains musées accueillent le jeune public et organisent des ateliers de pratique artistique ou des ateliers-jeux. Ces animations sont ponctuelles d’une durée d’une à deux heures et encadrées par des professionnels.

Le programme est disponible sur simple demande auprès de leurs services.

Label Tourisme & Handicap Ce label a été créé à l’initiative du ministère chargé du Tourisme. Le logo renseigne de façon fiable, homogène, objective de l’accessibilité en fonction du handicap (moteur, visuel, auditif et mental) grâce à 4 pictogrammes.

Normandie - Qualité Tourisme Notre région s’engage pour la qualité Cette appellation vous permet d’identifier les professionnels qui ont obtenu dans notre région, le Label Qualité Tourisme. Il est, pour vous, l’assurance d’être satisfait de l’accueil, de l’information touristique et de la prestation dans nos établissements.

Chacun d’entre eux est régulièrement contrôlé par des spécialistes sur la base d’une grille comprenant plus de 250 critères.

www.normandie-qualite-tourisme.com Crédits photos : T. Seni - La Cité de la Mer / Alligator Bay – Beauvoir / S. Barrault – La Cité de la Mer – CDT 50 / Perof – Fotolia.com / Miroslav – Fotolia.com / E. Benard / J.-E. Rubio / M. Hayward – Fotolia.com / D. Olson – Fotolia.com / J. Kranendonk – Fotolia.com / CDT 14 / Choucashoot – Fotolia.com / Le Labyrinthe de Bayeux / D. Szatrowski – Fotolia.com / P. Deneufve / J.Tack / P.Woodward – Fotolia.com / F.D - L.H. - CRT Normandie / Petit train de Bayeux / Vélorail de Condé-sur-Vire / M. Pasdziro / SL – Convergencephotos.com / R. Milert – Fotolia.com / P. Forget / Pixel&Poivre / X. Italic’Communication - 02 32 39 15 49.

Avertissement : Ce document, édité à partir des déclarations faites auprès des Comités Départementaux de Tourisme de Normandie par les professionnels y figurant, est réalisé à titre indicatif et n’est pas contractuel. Conformément à une jurisprudence constante (Toulouse, 14-01-1987), les erreurs ou omissions involontaires qui auraient pu subsister dans ce guide malgré les soins et les contrôles de l’équipe de rédaction ne sauraient engager la responsabilité de l’éditeur.

36

COUVERTURE EN FAMILLE

9/06/09

15:09

Page 3

En Normandie la famille est VIP* NORMANDIE

Abonnez-vous gratuitement et profitez au mieux

2009 Printemps - Été Édito

ouverts, accueille à bras La Normandie vous sont de retour ! : les beaux jours bonne nouvelle vous, venez vous À deux pas de chez région. dans notre belle ressourcer en famille des champs vert, prenez la clé Mettez-vous au mer… d’air en bord de ou un grand bol nnellement qui vous est perso Dans cette lettre es pistes pour partir trouverez quelqu adressée, vous ble des moments et partager ensem avec votre tribu

Rouen Paris Caen

complices.

de la Normandie !

Pour découvrir nos offres spéciales familles, abonnez-vous à la lettre « Inspirations » du Comité Régional de Tourisme de Normandie.

Vous recevrez régulièrement des idées de séjours et des avantages

re Sommaiidé es de découverte Des En Normandie, leur show ! les animaux font Balades bucoliques vertes de l’Eure le long des voies L’Événement : la Normandie « Au printemps, en famille ! se découvre »…

Inspirations

ité Régiona La lettre du Com

l de Tourisme de

Normandie

Agenda

importants pour vos sorties

en famille.

Bien sûr, cet abonnement est gratuit et sans engagement de votre part. Il vous suffit de nous retourner le coupon ci-dessous complété.

Des tarifs préférentiels vous seront réservés et adressés personnellement. r Revivre à Vivre pou

Abonnez-vous et devenez une famille VIP* !

Comité Régional de Tourisme de Normandie 14 rue Charles Corbeau - 27000 Évreux Tél. 02 32 33 79 00 / Fax. 02 32 31 19 04

0 810 448 448 info@normandie-tourisme.fr www.normandie-tourisme.fr * Very Important Person

Bénéficiez des offres familles VIP* !

Je souhaite m’abonner gratuitement à « Inspirations », la lettre du Comité Régional de Tourisme de Normandie.

Nom ................................................................................................. Prénom .........................................................................................................

Adresse .....................................................................................................................................................................................................................

Code postal ................................................... Ville ...............................................................................................................................................

N° de téléphone .....................................................................................................................................................................................................

Je souhaite recevoir la e-letter mensuelle du Comité Régional de Tourisme de Normandie.

Courriel......................................................................................................................................................................................................................

Conformément à la loi informatique et liberté, vous disposez d’un droit d’opposition, d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui vous concernent, en écrivant à : C.R.T. de Normandie, 14 rue Charles Corbeau, 27000 Evreux ou par e-mail à info@normandie-tourisme.fr

9/06/09

15:09

Page 4

COMITÉ RÉGIONAL DE TOURISME DE NORMANDIE 14 RUE CHARLES CORBEAU - 27 000 ÉVREUX - FRANCE TÉL : 00 33 (0)2 32 33 79 00 - FAX : 00 33 (0)2 32 31 19 04

0 810 448 448 www.normandie-tourisme.fr

à Vivre pour Revivre

Italic’Communication - Évreux - 02 32 39 15 49

COUVERTURE EN FAMILLE