Norran 20161107

måndag 7 november · FRISINNAD LÄNSTIDNING

2016 · Vecka 45 · Årgång 106 · Nr 259 · Telefon: 0910/577 00 · E-post: redaktion@norran.se · Pris 20 kr · www.norran.se

skola ­· Det blir mer matte, ännu oklart i vilka klasser.

nyheter · SID 4

VINTER ­· Snön bara vräkte ner – men det stoppade inte Mikko.

nyheter· SID 16

lokalt nyheter · sid 4

sju greps med vapen i bilen

Var på väg mot Skellefteå när de stoppades av polisen: ”De är sju välkända kriminella personer från Umeå.”

nyheter · sid 5

Allhelgona – en stilla högtid n I helgen tändes tusentals ljus i kyrkorna och på kyrkogårdarna. Norran besökte nyheter · sid 6 Lunds kyrkogård i Skellefteå.

nyheter · del 2 sid 20

Skräddaren som börjat om På Storgatan 37 C surrar symaskinerna.

sms- & mmstips 72091 insändare · äldreomsorgen kan inte fortsätta som den gör · del 2 sid 19 Vädret –5° Erbj. gäller mån-tis, så långt lagret räcker.

Foto: Carina Kvist

En mötesplats för ungdomar Skecon lockade många att klä ut sig i helgen.

Skellefteå Öppet alla dagar 7-22 Nya inlägg dagligen: ICA Kvantum Skellefteå

49

90 /kg

SmörgåSoSt Norrmejerier

15

:-

/hg

BränneBoSkinka Paul & Thom, vedrökt. Skivad över disk. Jfr.pris 150:-/kg.

29

90 /st

kycklingfilé

ICA Basic, 900 g. Jfr.pris 33:22:-/kg.

Max 2 köp/hushåll.

15:-

/st

falukorv

ICA, 800 g. Ring.

Jfr.pris 18:75:-/kg.

Max 2 köp/hushåll.

5:PaSta

/st

ICA, 500 g. Korta former. Gäller ej glutenfritt. Jfr.pris 10:-/kg. Max 5 köp/hushåll.

NORRAN · måndag 7 november 2016

2 · åsikter

LEDARE Politisk redaktör: Mikael Bengtsson Ledarskribent: Ida Lindh 0910/578 24 · ledare@norran.se

DAGENS CITAT

”Det kan vara så att vi varit för otydliga om syftet.”

Sättet de statliga pengarna till höjda lärarlöner fördelats på har väckt besvikelse och ilska på många skolor. Turbulensen har fått Helene Hellmark Knutsson (S), den ansvariga ministern, att kalla till ett möte med fack och arbetsgivare. (Källa: TT)

Familjen.

Samhällen som sätter familjen först inskränker människors rätt att fatta egna beslut.

Foto: Hasse Holmberg/TT

Därför har Alf Svensson fel

Häromdagen lanserades en ny tankesmedja på kristdemokratisk grund. ”Familjen först”, som de kallar sig, representeras bland annat av före detta KD-ledaren Alf Svensson och riksdags ledamoten Mikael Oscarsson, tidigare ordförande i anti-abortorganisationen ”Ja till livet”.

I en debattartikel i Dagens Nyheter (31/10 2016) slår de fast att familjen är samhällets minsta enhet, inte individen, och att detta är något som politikerna måste ta hänsyn till. ”Familjen först” ämnar ägna sig åt opinionsbildning som ska leda till att ”politiska beslut fattas först när deras konsekvenser för familjen har tagits in i bilden”. Detta eftersom ”Familjen först” är ”övertygade om att det som är bra för familjen också är bra för samhället och vår välfärd i stort”.

På ytan kan deras syfte och mål te sig välmenande och kloka. Vid närmare eftertanke borde det dock stå klart för alla och envar vilka risker ett synsätt som sätter familjen före individen medför.

bra för familjen också är bra för samhället och vår välfärd i stort”.

Ibland ja, men nästan lika ofta går individens vilja och behov stick i stäv mot familjens.

Om inte annat kan vi se effekterna av en sådan ordning om vi tittar över axeln och minns det samhälle tidigare generationer levde i: Ett samhälle där enheten familjen ofta var just det som höll kvinnor tillbaka och där barns röster tystades ned.

Det går också utmärkt att lyfta blicken och betrakta hur det ser ut i de delar av världen där individen saknar rättigheter annat än som del av familj, klan eller släkt.

En väl fungerande familj skänker trygghet, samhörighet och stöd. Men en väl fungerande familj bygger på att individen ges utrymme att fatta egna beslut och är fri att välja eller välja bort att tillhöra den gemenskap han eller hon fötts in i, eller den partner man gift sig med.

I den stund familjen ses som en samhällelig enhet och ges egna rättigheter innebär det att den som är starkast inom denna enhet ges möjlighet att överrösta resten.

Det är alltså inte alls alltid så att ”det som är

Ring oss på telefon 0910-577 00, följ sedan hänvisningarna.

Verkställande direktör Anders Westermark anders.westermark@norran.se 0910-577 14

Chefredaktör ansvarig utgivare Marcus Melinder marcus.melinder@norran.se 0910-578 11

Annonschef Robert Brännström robert.brannstrom@norran.se 0910-577 43

Nyhetschef Theodor Ekenstedt theodor.ekenstedt@norran.se 0910-577 37

Annons annons@norran.se privatannonser@norran.se Abonnemang lasare@norran.se Föreningsnotiser foreningar@norran.se Redaktionen redaktion@norran.se

2016-11-07

Malin Lernfelt

”Familjen först” hävdar dessutom att ”det är oerhört angeläget att båda föräldrarna tar ansvar tidigt i barnets liv”, men samtidigt argumenterar man mot en utformning av föräldraförsäkringen som syftar till att garantera just detta. Ogenomtänkt är bara förnamnet.

Det är uppenbart att KD-gänget i ”Familjen först” längtar tillbaka till ett idealiserat folkhem där familjen (mamma, pappa, barn) representerar allt det goda i samhället. Men det är en naiv och orealistisk drömbild som aldrig existerat i verkligheten.

I realiteten är och bör det vara individen som är samhällets minsta enhet. Det som är bra för individen och stärker hennes frihet, rättigheter och möjligheter är också bra för samhället.

Oavsett familjesituation.

Sporten sport@norran.se

Besöksadress Kanalgatan 59, Skellefteå

Lokalredaktör Norsjö/Malå: ������0910-577 76 lennart.enkvist@norran.se

Postadress Box 58, 931 21 Skellefteå

Nyheter i norr Arjeplog: ��������������0961-106 30 Arvidsjaur: ����������0960-472 70

norran.se

Öppettider entré Vardagar...............08.00–15.00 Lunchstängt........12.00–13.00 Helger..................................stängt

Vid utebliven tidning ring Tidningstjänst AB Skellefteå: 010-436 66 42 Kundtjänst telefontid: 07–16 och lördag 07–12 kundtjanst.skelleftea@tab.se

n Missa inte: Följ nyheterna hela dygnet på norran.se.

Här finner du alltid de senaste nyheterna.

Allmänhetens pressombudsman: 08/692 46 02 po@po.se

NORRAN · måndag 7 november 2016

3

Farsdagstips!

Andreas från Fibo-Trespo samt Andreas från Svedbergs hjälper dig med tips och råd FREDAG 11 NOV KL 10-17.

Kalsonger Sloggi

3 för 2

Den med lägst pris på köpet

Gäller Ossington/Sherbourne ord pris 350:-/450:-

20%

-Trespo rabatt på Fibor och väggskivo drum Svedbergs ba

Paketpris Skjorta+Tröja ord pris 900:- 700:-

2-pack 299:3-pack 399:-

Nu erbjuder vi

Skruvdragare köpet * på köpet!

Pyjamas Från

400:-

Finns båda kort ärm/ben och lång ärm/ben.

Nygatan 42, Skellefteå. Tel 0910-132 80 Öppet: Månd-fred 10-18, lördag 10-15.

*De första 5 kunderna som handlar för över 10 000 kr från Svedbergs och Fibo-Trespos sortiment fredagen den 11/11 får en Makita DF331DSAJ utan extra kostnad. Övriga erbjudanden gäller ord. priser fr.o.m 7 t.o.m. 19 nov, och kan ej kombineras med redan nedsatta kampanjpriser.

Degerbyvägen 5, Skellefteå Mån - fre 08:00 - 17:00 Lör 09:00 - 14:00

Fordonsförmedling

B E RNOVEM E DAN D ERBJU

Vi hjälper dig sälja ditt fordon!

Som stans enda bilmäklare kan vi erbjuda finansiering, garantier samt hantera inbyten.

Detta ger trygghet för både köpare och säljare. Med många års erfarenhet av fordonsbranschen kan vi hjälpa dig till en bra affär.

TRYGGHET!

ditt fordon Om vi inte lyckas sälja år utg en under avtalstid t. ingen avgif

Morgan 070-670 50 40

Torbjörn 070-602 40 41

Ansiktsrengöring

Tidsplan förmedling!

1. Boka tid hos oss för rådgivning, test och värdering av fordonet.

2. Tillsammans skriver vi ett avtal med 3 mån löptid.

kroppspeeling & AromAmAssAge 60 min. Ord pris 1090:-

990 kr

3. Du lämnar ditt fordon i trygga händer hos ossl 4. Fordonet görs klart för försäljning.

Vi tar bilder och annonserar på hemsida, Blocket, BytBil, Facebook och i Norran.

nAgelFörlÄngning

5. Försäljning. Våra rutinerade säljare hanterar telefonsamtal, e-post och bokar kundmöten. Vi löser finansiering, försäkring och inbytesfrågor.

Vi lämnar garantier på ditt fordon.

Få vackra naglar och händer. Ord pris 990:-

6. Utbetalning. När ditt fordon är sålt och betalt gör vi ägarbyten och överför pengar till ditt konto.

Tjärnvägen 38, Skellefteå , SE 931 61 Skellefteå. Tel 0910-566 44 bil@bilmaklarn.se

60 min. Inklusive AHA pensling eller hudslip.

800 kr Ord pris 1.190:-

www.bilmaklarn.se

passa på! köp presentkort inför jul!

Följ oss på

850 kr nyttja ditt friskvårdsbidrag!

SMARF

Ni finner oss på Stationsgatan 8, Stadshotellet, 0910-560 00, www.aquaspa.se

NORRAN · måndag 7 november 2016

4 · tipsa oss: 0910/577 00

NYHETER redaktion@norran.se · 0910/578 10

Lärarbrist

”Det kan bli svårt att få tag på mattelärare, det är ett bristyrke.”

Staffan Åkerlund, verksamhetscontroller.

Skola

i korthet

Mer matte ­införs i den svenska skolan

Gatustridsvapen i bilen – sju anhållna

Skellefteå · Nu är frågan om det blir i både låg-

och mellanstadiet. Två alternativ diskuteras.

Det ska bli mer matte i skolan. Frågan i Skellefteå kommun är nu om den ska läggas i både låg- och mellanstadiet.

För lite tid. ”Lågstadiet har ­något kortare skol­ dagar än de borde ha.”

Regeringen beslöt i som­ ras att ämnet matte ska utökas i svensk skola. Det blir ytterligare 105 timmar, utan att något annat ämne minskas. Mer tid i skolan alltså.

Enligt beslutet ska tim­ marna läggas i årskurs fyra, fem och sex med en timme extra i veckan per årskurs.

Staffan Åkerlund, skol- och ­kulturkontoret.

Diskuterar lågstadiet

Trots det funderar skolled­ ningen i Skellefteå att även lägga viss del av tiden på ettor, tvåor och treor.

– Vi jobbar med två för­ slag som skolorna nu får yttra sig om, säger Staffan Åkerlund, controller på skol- och kulturkontoret.

– Fördelarna med att även lägga på de yngsta eleverna vore två, fortsät­ ter han. Det ena är att upp­

Utökas.

Det blir mera sådant här i den svenska grundskolan. I Skel­ lefteå införs ändringen successivt.

Foto: JESSICA GOW/TT

täcka behovet av särskilda insatser så fort som möjligt.

Det andra är att vi senast när vi skulle utöka under­ visning inte lade så mycket på lågstadiet. De har något kortare skoldagar än som kanske är rimligt.

Fördelar fritt

Hur många timmar man går i skola bestäms av regeringen. Antalet ökar successivt. Det bestäms också hur mycket tid det ska vara i varje ämne.

I nuläget får huvudmän­ nen, exempelvis en kom­ mun, bestämma själv hur man fördelar timmarna mellan de olika åren.

Det är därför Skellefteå kommun nu kan fundera var matten bäst ska ligga.

– Från 2019 finns dock ett förslag som är på remiss.

Då ska varje stadium ha en viss pott med tim­ mar. Innan det eventuellt genomförs bör vi ha utökat lågstadiet något.

Varje gång riksdagen

ökar undervisningstiden är det matte som tillkommer.

Variation ”Vi har en bredd i år med något för både vuxna, föräldrar och barn.”

Från och med i dag och fram till lördag uppmärksammas psykisk ohälsa i Skellefteå och resten av Västerbotten.

Den är den årliga återkom­ mande psykeveckan som syftar till att sprida kun­ skap om psykisk ohälsa genom olika föreläsningar och arrangemang.

Enligt arrangörerna ska det ”inte ses olika att ha ont i själen eller att ha ont i ryg­ gen”.

– Vi har en bredd i år med

Liz Bertholdsson.

Liz Bertholdsson på social­ psykiatriskt kunskaps­ centrum vid Region Väs­ terbotten. Foto: Hans Berggren något för både vuxna, för­ äldrar och barn, så att alla ska få med sig något från psykeveckan och det är jag stolt över, säger Liz Bert­ holdsson på socialpsykia­

triskt kunskapscentrum vid Region Västerbotten.

Bland annat ska journa­ listen och författaren Anna Sundström–Lindmark, barnbarn till Alvar Lind­

Polisen grep natten mot söndag sju personer på väg till Skellefteå. I bilarna fanns narkotika och tillhyggen.

Det finns misstankar om att tillhyggena skulle användas vid en misshandel.

– De som hittades i bilarna är det som enkelt uttryckt kallas gatustrids­ vapen. Vi hittade även några verktyg som med lätthet kan användas i våldssammanhang, säger Mats Bruhn, förundersök­ ningsledare vid polisen.

Samtliga sju perso­ ner som befann sig i de två bilarna är nu anhållna.

Alla är välkända av polisen sedan tidigare.

Polisen fann även en

ansenlig mängd narkotika.

– Det överstiger inte ett kilo men det var ett bra beslag, och med det menar jag att det är ett beslag som vi inte gör alltför ofta.

Samtliga personer är hemmahörande i Umeå. De misstänks för narkotika­ brott och förberedelse till grov misshandel.

■■Kan deras planer ha något att göra med tidigare våldsdåd som inträffat i närtid, ­exempelvis dråpet i Skellefteå?

– Det är för tidigt att dra några slutsatser åt ett eller annat håll, men vi under­ söker givetvis deras anled­ ningar till att resa norrut, säger Mats Bruhn.

Elin Turborn/VK

Många olyckor i svåra snöovädret Skellefteå

Bristyrke

Den utökade matte som beslutades i somras ska införas successivt detta läsår. Det är upp till rek­ torerna själva om och hur de kan få tag i mera matte­ lärartimmar.

■■Hur lätt är det då att få tag på fler mattelärare?

– Inte lätt. Kanske kan man disponera om på sko­ lorna så att lärare i matte kan ta mer av det ämnet och minska något annat ämne, säger Staffan Åkerlund.

Yvonne Rönngren

yvonne.ronngren@norran.se

I dag startar den årliga psykeveckan Skellefteå

Skellefteå

mark, grundaren av Ali­ mak, berätta om sin farfars och även sin fars psykiska ohälsa.

Nytt för i år är att Hjort­ ronlandets kafé på Riv­ huset vid busstationen i Skellefteå kommer att ha en kväll med musik och poesi på temat psykisk ohälsa som avslutas med en öppen scen där vem som helst får dela med sig av sina egna tankar.

Hela programmet för veckan finns att hitta på Region Västerbottens hemsida.

Lina Andersson

Snökanoner drog in över kusten i helgen vilket skapade problem. Halka och snörök gjorde att flera trafikolyckor inträffade.

En kvinna i 50-årsåldern och en man i 70-årsåldern fördes med ambulans till sjukhus efter att en mini­ buss kraschat in i en traktor på E4 vid Kåge. Trafiken stängdes av i södergående riktning och omdirigerades via Kåge. De fick lindriga skador.

Smärta i benet

En personbil voltade på väg 95 vid 12-tiden efter att ha fått sladd under en omkör­ ning på väg från Boliden till Skellefteå. Föraren, en yngre man, fördes till sjuk­ hus efter att ha klagat på smärta i benet.

Krock på E 4 vid Kåge. De inblandade personerna fick lindriga skador.

Foto: Christoffer Åhlund

En singelolycka inträf­ fade på E 4 i höjd med Sol­ backen då ett äldre par åkte av vägen. De klarade sig utan personskador men sidan av bilen kolliderade med en skylt och backspe­ geln förstördes.

Avåkningar har även inträffat på bland annat Nöppelbergsvägen, Bock­ holmsvägen och på E 4 norr om Bureå i helgen.

Christoffer Åhlund

Kommunen backar – plogar Kanalgatan Skellefteå

■■Tidigare togs beslutet att bara halva Kanalgatan skulle plogas under vintern för att spara pengar. Nu har politikerna backat.

– Det är ju svårt att sätta en budget på väd­ ret. Vi har flaggat för att vi har ett underskott och att vi inte kan hålla på såhär.

Säsongen har ju bara bör­ jat, säger Lars Petters­ son, gator och vägar vid

­kellefteå kommun. Vid S ett möte i torsdags förstod politikerna allvaret, menar han.

– Det satt långt in, men nu har vi fått ok på att köra på så i morse kunde jag ringa in resurser, säger han och medger att medborgar­ nas negativa respons bidra­ git till beslutet.

– Skellefteborna ska inte behöva lida för ett väder de inte kan styra över.

NORRAN · måndag 7 november 2016

nyheter · 5

Tid i skolan

1

Före 2013: 6 665 timmar.

2

Från 2013: 6785 timmar.

3

Från 2016: 6 890 timmar.

4

Från 2019: 6 890 timmar, fast mera matte, mindre elevens val.

5

Det handlar om totala antalet timmar från ettan till man går ut nian.

Spacemarine.

Fredric Bergvall i sin robotdräkt fick ­utmärkelsen ”Publikens val” i helgens cosplay på Skecon i Skellefteå. Emelie Olmås var karaktären Rosu som är ­Skecons maskot.

Foto: Carina Kvist

Tetris.

Tilda ”Smurfen” Borgström och Nero Larsson spelade t­v-spel.

Pokémon.

I helgen höll föreningen Vinterligan sin första officiella turnering i Pokémon TGC.

Spelade.

Ida Hedqvist körde rallycross. Daniel Berg, Albin Westerlund och Edwill Johansson tittade på.

Färggranna kläder och fantasifigurer Skellefteå · Spel, tävlingar, föreläsningar

och cosplay fanns på programmet då eventet Skecon hölls på Campus i helgen. ”Det är viktigt med mötesplatser för ungdomar med samma intressen. Det skapar fin gemenskap”, säger Hanna Rindeskog, en av deltagarna.

I ett av rummen på Campus sitter ett gäng och spelar ­tv-spel. Vid ett bord intill sitter några ungdomar och spelar Pokémonturnering.

Många har också kom-

mit för att delta i cosplay och har klätt upp sig i färggranna dräkter och välgjorda kostymer.

– Cosplay kommer ursprungligen av costume

play och går ut på att med hjälp av fantasifulla dräkter efterlikna karaktärer från serier, böcker, filmer och spel, förklarar Jonathan Skog, en av arrangörerna.

Fantasifigurer

I ett hörn står en stor robotfigur som ser ut att komma direkt från en fantasivärld.

Under den dryga två meter höga dräkten finns Fredric Bergvall, Linköping som just fått utmärkelsen ”Publikens val”. Vid sin sida har han sin flickvän Emelie Olmås i färgglada kläder.

Cosplay ”Huvudsaken man tycker om det man gör, trivs i det man har på sig och har roligt.”

Emelie Olmås.

– Fredric har gjort hela sin dräkt själv. Jag har gjort peruken till min karaktär som ska föreställa Skecons maskot Rosu, förklarar Emelie Olmås och tillägger:

– Det behöver inte vara stort och mycket i cosplay huvudsaken man tycker om det man gör, trivs i det man har på sig och har roligt.

Tog flera år

Fredric Bergvall berättar att det tagit honom 2,5 år att göra robotdräkten som är baserad på en figur i spelet Warhammer 40 000.

– Dräkten är inte färdig än. Det finns alltid något att ändra och förbättra, säger han med ett leende.

På övervåningen har den första officiella turneringen i Pokémon TGC

som föreningen Vinter­ ligan i Skellefteå ordnat, just avslutats. Grundaren till föreningen, Sebastian Salonen, och deltagaren Hanna Rindeskog, representant från föreningen Umeligan i Umeå, sitter och småpratar.

– Det var en utmanande turnering och Skecon är ett roligt event. Det är viktigt med mötesplatser för ungdomar med samma intressen. Det skapar fin gemenskap, säger Hanna Rindeskog.

Carina Kvist

carina.kvist@norran.se

NORRAN · måndag 7 november 2016

6 · nyheter

LOKALT

Trivs.

Veronica Lindgren och Urban Nyström bjöds på glögg och pepparkakor av prästen Åke Hägglund och diakonen Karin Eriksson vid Lunds kyrkogård.

Foto: Carina Kvist

Eldar.

Lena Forsman, diakon i Skellefteå landsförsamling tillsammans med Hans Åström och Kurt Lindström.

Mums.

Linnea Persson tyckte det var gott med pepparkakor och varm saft.

Tände ljus.

Ann-Britt Granström, Carina Granström-Karlsson och Åke Karlsson tände ljus i minneslunden.

I helgen brann tusentals ljus Skellefteå · Allhelgonahelgen är en hög-

tid då många besöker kyrkan och kyrkogårdarna för att tända ljus och minnas. ”För många är ljuständning den ordlösa bönen”, säger Åke Hägglund, präst i Skellefteå landsförsamling.

Den första snön har just lagt sig som en vit bädd över Lunds kyrkogård i Skellefteå. Många har kommit för att tända ljus och minnas sina bortgångna nära och kära.

– Mycket av obearbetad sorg får komma till uttryck den här helgen och det är viktigt och värdefullt, säger Lena Forsman, diakon i

Skellefteå landsförsamling.

Just denna helg finns hon tillsammans med prästen Åke Hägglund och diakonen Karin Eriksson i ett tält vid kyrkogården i Lund för att möta besökarna och bjuda på glögg.

– Vi möter alla sorg under livet och för många är ljuständning den ordlösa

bönen, säger Åke Hägglund.

Han berättar att de flesta kyrkorna håller öppet under helgen och att det finns möjlighet att tända ljus för någon eller för sig själv.

Lugn och ro

– Vi upplever att det finns ett behov av platser där man kan känna lugn och ro och att i stillhet få umgås med sina egna tankar, eller koppla bort dem, säger Åke Hägglund och tillägger: – Vi matas dagligen med information och behovet för gudstjänster som sker i stillhet, symbolhandlingar och musik ökar.

Rogivande ”Att vistas i kyrkan eller på kyrkogården kan för många kännas som en avslappnad och kravlös miljö.”

Karin Eriksson, diakon i Skellefteå landsförsamling.

Tältet börjar fyllas med besökare och många slår sig ner med en kopp glögg och pepparkakor för att småprata en stund.

– Det blir en hel del samtal om både glädje och sorg

och många återkommer under helgen, säger Karin Eriksson och tillägger: – Att vistas i kyrkan eller på kyrkogården kan för många kännas som en avslappnad och kravlös miljö.

Trevligt initiativ

Kylan börjar tränga sig på och två som tittat förbi i tältet för att dricka en kopp värmande glögg är Veronica Lindgren och Urban Nyström.

– Varje år vid allhelgona besöker vi kyrkogården för att tända ljus på graven. Det är mysigt att kunna gå hit till tältet och prata en stund över en kopp glögg. Ett rik-

tigt trevligt initiativ, säger Veronica Lindgren innan de går iväg för att tända sina ljus.

Carina Kvist

carina.kvist@norran.se

FAKTA Alla helgons dag och alla själars dag

■■Alla helgons dag firas alltid lördagen mellan 31 oktober och 6 november och är sedan 1953 en allmän helgdag. Det är en dag för att uppmärksamma alla helgon, kända som okända.

■■Alla själars dag infaller söndagen efter alla helgons dag.

Traditionellt är det den dag man minns och hedrar sina döda närstående. info: svenskakyrkan.se

NORRAN · måndag 7 november 2016

nyheter · 7

LOKALT 3 5 8 4 6 7 2 1 9

2 1 9 8 3 5 4 6 7

från 290:Damklippning 330:Barn upp till 8 år 250:Vard 9.30–17.00 Lörd efter bokning

1 tim fri parkering

sudokulösningar 4 3 7 2 9 6 8 5 1

6 2 5 1 8 4 9 7 3

8 9 1 5 7 3 6 2 4

5 8 6 3 1 9 7 4 2

9 4 2 7 5 8 1 3 6

1 7 3 6 4 2 5 9 8

7 6 4 9 2 1 3 8 5

– Drop in –

6 1 4 9 2 8 7 5 3

5 8 2 3 1 7 4 6 9

7 9 3 6 4 5 8 2 1

1 5 9 8 3 2 6 7 4

3 2 6 7 9 4 1 8 5

8 4 7 5 6 1 3 9 2

9 7 1 4 5 6 2 3 8

4 6 5 2 8 3 9 1 7

2 3 8 1 7 9 5 4 6

5 2 7 9 8 6 4 1 3

8 4 6 3 2 1 9 5 7

1 3 9 4 7 5 8 6 2

7 8 2 6 9 4 5 3 1

9 6 3 5 1 8 7 2 4

4 1 5 7 3 2 6 8 9

2 7 8 1 5 9 3 4 6

6 9 1 8 4 3 2 7 5

3 5 4 2 6 7 1 9 8

8 1 5 4 2 3 7 6 9

2 8 9 7 1 6 3 4 5

5 4 1 9 3 2 8 7 6

6 3 7 5 4 8 9 1 2

1 5 3 6 8 9 4 2 7

7 2 8 3 5 4 6 9 1

4 9 6 2 7 1 5 8 3

4 7 8 2 1 3 5 9 6

5 6 2 4 9 8 7 3 1

9 3 1 5 6 7 2 8 4

8 5 4 1 2 9 6 7 3

7 1 3 8 4 6 9 2 5

6 2 9 7 3 5 1 4 8

1 9 7 6 8 4 3 5 2

3 8 6 9 5 2 4 1 7

2 4 5 3 7 1 8 6 9

6 5 1 9 8 4 7 3 2

7 4 2 1 3 5 6 8 9

9 3 8 7 2 6 5 1 4

3 7 5 8 4 2 9 6 1

8 9 6 5 1 7 2 4 3

2 1 4 6 9 3 8 5 7

4 8 3 2 6 9 1 7 5

Klintpellets erbjuder bränslepellets av högsta kvalitet till bra pris.

Vi kan hjälpa er med alla typer av fasta elinstallationer, från att komplettera med ett enkelt eluttag till att göra ny installation av all el i villa.

Erikslids centrum, intill Konsum Innehar mästarbrev

9 7 2 8 6 5 1 3 4

Pellets till låga priser!

Installationer

Tel 0910-132 13

3 6 4 1 9 7 2 5 8

Med en leveransgaranti på 14 dagar ser vi till att du snabbt har din pellets på plats, leverans direkt hem till er!

• Högklassig pellets • Låg askhalt • Rätt pris

Pär Lindström 0910-45 24 71 070-363 67 47 par@berglundel.se

Ring oss på 0934-402 00, sväng förbi vår fabrik i Överklinten eller besök oss på klintpellets.se om du vill veta mer!

Vi erbjuder: - Småsäck 16 kg - Storsäck 500 kg - Lösvikt/Bulk

- din personliga smyckessbutik!

Adress: Skellefteå, Gågatan.

Tel: 0910-145 33

0910–70 20kontakt 97 Boviksvägen 7 - envxl:naturlig

PÄR LINDSTRÖM

tel: 070-363 67 47 par@berglundel.se

931 37 SKELLEFTEÅ www.berglundel.se

FIXA HEMMA

nkt! u p d j ö h s t e r Å

IMORGON 8 NOV KL 18.30 HOS XL-BYGG FRESKS NORSJÖ på fika!

Vi bjuder

r! leverantöre Träffa våra

20% på allt! h Tips oc

erad! li inspir

B

FIXA HEMMA 2016

/m²

golvabia

hitachi

Borrskruvdragare DS10DAL 10,8V 3Ah. Rek ca pris 2081:-

30%

*

råd!

SUPERKLIPP

169:-

SUPERKLIPP

SUPERKLIPP

1195:-

Ek Fresksgolvet

Vårt egna prisvärda ekgolv i fanér.

3-stav. 7 mm. Rek pris 237:-

*20%-på-allt gäller med undantag för speciellt utvalda kampanjvaror, superklipp samt kök.

Erbjudandena gäller endast under temakvällen och kan ej kombineras med andra kampanjer och rabatter. OBS! Endast kontant- och kortbetalning. Reservation för slutförsäljning.

LAGERLAGDA VITVAROR! SUPERKLIPP

10%

NORSJÖ Storgatan 73 mån-fre 6.45-17.30, lör 10-13 fresks.se

O, n EC bec å r f id ter tape ter och M a l l A tape s Borå

5 6 9 4 7 1 3 2 8

1 2 7 3 5 8 4 9 6

NORRAN · måndag 7 november 2016

8 · nyheter

SVERIGE & VÄRLDEN

Indier protesterar mot den smutsiga luften i huvudstaden New Delhi.

FOTO: MANISH SWARUP/AP

Smogg stänger skolor i Indien INDIEN. Myndigheterna i indiska New Delhi har stängt huvudstadens skolor de kommande tre dagarna på grund av massiva luftföroreningar.

Smoggen är den värsta på flera år och bara en kort promenad anses hälsofarlig.

– Nödåtgärder behövs för att lösa det här problemet, säger chefsministern Arvind Kejriwal.

Utöver skolorna kommer även byggarbetsplatser och rivningar att stängas ned. (TT-AFP)

Slaget om IS ”huvudstad” inlett

SYRIEN. En offensiv mot Islamiska statens (IS) självutropade huvudstad al-Raqqa har inletts, meddelar den kurdisk-arabiska alliansen SDF. – Den stora striden för att befria (al-)Raqqa och dess omgivningar har påbörjats, sade Jihan Sheikh Ahmed, talesperson för SDF, på en presskonferens i Ain Issa omkring fem mil norr om IS-fästet i går, enligt nyhetsbyrån AFP. Operationen har fått namnet ”Eufrats vrede” och sker enligt SDF med stöd av USA, som kommer att bistå med flygunderstöd. Sammanlagt deltar omkring 30 000 soldater i insatsen, säger SDF. (TT)

Mäklare erkänner sju mord

Todd Christopher Kohlhepp som hållit en kvinna fången fastkedjad i en container i amerikanska South Carolina har erkänt att han – utöver kvinnans pojkvän – dödat ytterligare sex personer. Det var i fredags som 30-åriga Kala Brown upptäcktes i en container när polisen genomsökte Kohlhepps marker. Kala Brown och hennes pojkvän Charles Carver rapporterades försvunna 31 augusti och enligt polisen hittades Carvers kropp i fredags.

Kohlhepp, 45, har tidigare dömts för sexualbrott och jobbar som mäklare. (TT-Reuters) USA.

”Extrasupermåne” på gång

RYMDEN. Den största supermånen sedan den 26 januari 1948 är på gång. Bäst tid att beundra den är kvällarna den 13 och 14 november.

Tillfället att avnjuta en supermåne infaller när en fullmåne är som närmast jorden (en punkt kalllad perigeum). Dessutom ska solen, jorden och månen ligga i en rak rad (ett tillstånd som heter syzygy). Supermånar inträffar ungefär var 13:e månad, men nu är det läge att tala om ”en extrasupermåne”, tycker amerikanska rymdstyrelsen Nasa. (TT)

Ny strategi mot fängelsegäng

BROTT. Gängen på fängelser i Sverige går mot att bli lösare sammanfogade än tidigare. Det har fått Kriminalvården att söka nya strategier för att minska återfall i brott.

– Det vi har sett över tid är en utveckling där gängen är betydligt mer löst sammanfogade, och gängmedlemmar som kanske också agerar rätt mycket på eget initiativ. Och det här behöver vi naturligtvis förhålla oss till i vårt återfallsförebyggande arbete, säger Nils Öberg, generaldirektör för Kriminalvården, till Sveriges Radio Ekot. (TT)

Facebook – en livförsäkring?

Får du många vänförfrågningar på Facebook? Då kan du se det som en form av livförsäkring, enligt en studie från University of California i San Diego.

Forskarna jämförde 12 miljoner Facebookanvändare i Kalifornien, födda mellan 1945 och 1989, med delstatens befolkningsstatistik. De upptäckte att människor som fick, och accepterade, många vänförfrågningar på Facebook löpte 34 procent mindre risk att dö under de kommande två åren, jämfört med de personer som fick minst antal vänförfrågningar. (TT) FORSKNING.

Hedersförtryck i förorterna ökar ”Moralpoliser överallt som kontrollerar vad tjejer gör” SAMHÄLLE

Hedersförtrycket i utsatta förortsområden har hårdnat, enligt föreningar som jobbar mot hedersproblematik. Tjejer begränsas hårt och får till exempel inte sporta, inte umgås med killar eller själv välja partner.

– Vi blir uppringda dagligen av flera stycken som vill ha hjälp, säger Azam Qarai på Linnamottagningen.

Mottagningen stöttar ungdomar som utsatts för hedersrelaterat förtryck och våld. Verksamhetschef Azam Qarai ger exempel på hur en gymnasietjej kan ha det.

– Hon får absolut inte ha någon killkompis, hennes tjejkompisar måste vara godkända av familjen, hon får bara gå till skolan och sedan direkt hem. Så inleder hon en kärleksrelation,

vilket familjen upptäcker.

Då planerar pappan att gifta bort henne, för att undvika utvecklingen att hon inte underkastar sig.

Det här är jättevanligt, säger Azam Qarai.

Förra veckan visade en rapport från föreningen Varken hora eller kuvad på ett utbrett hedersförtryck bland unga i Göteborgs utsatta förorter. Även i Stockholm försöker starka krafter påverka flickor och kvinnor både privat och offentligt – och förtrycket har hårdnat de senaste åren, enligt flera föreningar som jobbar mot hedersproblematik.

– Om du åkte till exempelvis Bredäng eller Rinkeby för 15 år sedan, det var en blandning, det fanns olika sätt att vara – du kunde se tjejer i hiphopkläder. Nu dominerar mer extrema strömningar, säger Azam Qarai.

– Det har utvecklats en

machokultur med moralpoliser överallt som kontrollerar vad tjejer gör.

Rykten sprids fort och alla håller ihop, säger Zeliha Dagli, ordförande i Kibele kvinnoförening på Järvafältet.

Kontrollen sträcker sig från begränsningar i vardagen – hur man klär sig och vem man umgås med – till livsval som utbildning, jobb och vem man gifter sig med.

– Det finns massor av attityder här som inte finns i svenska områden. Klädseln måste vara anständig, smink är inte tillåtet. Tjejer begränsas från barnålder och livet ut, säger Zeliha Dagli.

Många av dem som lever under hedersförtryck utsätts också för hedersbrott. Men få av dessa brott kommer till polisens kännedom, enligt Bernardita Nuñez, verksamhetsledare på kvinnojouren Terrafem.

– Det är väldigt svårt att bryta med sin familj.

För många som bor hos oss, som utsatts för våld i hederns namn, har det gått så långt att de har gifts bort, de har levt med mannen i två, tre eller fler år – innan de lyckats samla styrka och mod att fly, säger Bernardita Nuñez.

Alla tre anser att politikerna gör för lite.

– Sätt i gång och ta på allvar vad kvinnor säger.

Vi klarar det inte ensamma, vi behöver stöd. Men tyvärr kommer inte stödet. Myndigheterna pratar för oss, men inte med oss, säger Zeliha Dagli.

– Det handlar både om att stoppa det pågående våldet och parallellt göra förebyggande arbete.

Min oro är att politikerna populistiskt försöker att samla poäng, men utan att komma med konkreta, konstruktiva förslag, säger Azam Qarai.

ANJA HAGLUND/TT

Många drabbade Här är några av svaren i Varken hora eller kuvads färska enkätundersökning kring hedersförtryck.

■ 78,4 procent av tjejerna anser att de är hårt kontrollerade i sitt privatliv av föräldrarna, jämfört med 16,9 procent bland killarna.

■ 76,8 procent av tjejerna får endast umgås med tjejer, medan 93,2 procent av killarna får umgås med personer av bägge könen.

■ 41,1 procent av tjejerna får inte ha ett förhållande för sina föräldrar, jämfört med 15,5 procent av killarna.

■ 39,1 procent av tjejerna får gå på fritidsgården, jämfört med 82 procent av killarna.

■ 32,2 procent av tjejerna får alltid delta i sportaktiviteter där bägge könen är med, jämfört med 95,8 procent bland killarna.

Studien baseras på svar från 1 200 ungdomar mellan 12 och 18 år i några av Göteborgs socialt och ekonomiskt utsatta förorter.

Rapporten är inte publicerad i sin helhet ännu och exakt vilken metod och vilket urval som använts är därför inte känt.

Källa: Varken hora eller kuvad

STÖTTAR UNGDOMAR. Azam Qarai, verksamhetschef för Linnamottagningen. FOTO: PONTUS LUNDAHL/TT

”Politiker har ett alldeles särskilt ansvar” SAMHÄLLE

Det är politikerna som bär skulden för att hedersförtryck kunnat bli så utbrett, tillstår demokratiminister Alice Bah Kuhnke. Men enligt statsrådskollegan Åsa Regnér har beslutsfattarna allt mer fått upp ögonen för problemen.

Regeringen vill nu bland annat se över lagstiftningen om barnäktenskap, trots att den är relativt ny.

– Den har kritiserats för att vara tandlös, så dels vill

vi se hur den fungerat, dels vill vi se om den ytterligare kan skärpas, säger barn- och jämställdhetsministern.

Åsa Regnér (S) vill också stärka de organisationer som redan arbetar mot hedersrelaterat våld, inte minst för att nå män och pojkar. Även hon konstaterar att fler vittnar om att det blivit vanligare att män i utsatta områden på olika sätt försöker inskränka flickors och kvinnors frihet.

– Men hur vi mer konkret ska göra, det återkom-

mer vi till, säger hon med hänvisning till att regeringen i veckan presenterar en strategi om just hedersförtryck och våld mot kvinnor.

Signalerna om ett allt mer utbrett hedersförtryck är oroväckande, anser Alice Bah Kuhnke (MP).

– Vi har haft fruktansvärda fall som Fadime, och det finns fler flickor som mördats på grund av att de vill leva fria liv. Så att vi fortsatt behöver göra väldigt mycket mot heders-

förtrycket – det är alldeles självklart, säger hon.

Varför har politiker inte tagit tag i frågan?

– Alltför många som inte drabbas personligen vare sig vågar eller orkar ta tag i de här frågorna. Det handlar om en valhänthet i samhället i stort, men där jag menar att politiker har ett alldeles särskilt ansvar.

Att unga människor växer upp i skuggan av demokratiska fri- och rättigheter i Sverige i dag är oacceptabelt, säger Bah Kuhnke. (TT)

NORRAN · måndag 7 november 2016

nyheter · 9

Rockstjärnan Jon Bon Jovi uppträder tillsammans med Hillary Clintons vicepresidentkandidat, Tim Kaine, på scen i St Petersburg, Florida.

FOTO: OLA TORKELSSON/TT

Opinionsläget inför valet ■ 46,6 procent av USA:s väljare säger sig i nuläget stödja Demokraternas Hillary Clinton medan 44,9 procent vill se Republikanernas Donald Trump som president, enligt ett genomsnitt av aktuella mätningar.

■ I flera av de viktiga så kallade vågmästardelstaterna, där det står och väger mellan demokratisk och republikansk majoritet och där valet i praktiken avgörs, är det mycket jämnt. I nuläget leder Clinton

SEGERVISSA. Anhängare jublar när Donald Trump går upp på scenen under ett valmöte i Tampa, Florida. FOTO: OLA TORKELSSON/TT

i Florida, Pennsylvania och Colorado medan Trump har ett övertag i Ohio, North Carolina, Nevada och New Hampshire.

■ För att vinna valet krävs minst 270 så kallade elektorsröster. I nuläget beräknas Clinton ha stöd av 216 och Trump 164. När det gäller 158 elektorsröster anses opinionsläget vara för jämt för att kunna avgöra. (TT) Källa: Real Clear Politics sammanställning av aktuella opinionsmätningar.

Ilska präglar valspurten

Väljare i de båda lägren oförsonliga – ”Jag har aldrig sett folk vara så arga på varandra” USA

Två dygn före USA:s ödesmättade presidentval slutspurtar Donald Trump och Hillary Clinton i ett rasande tempo.

Väljare i båda lägren är segervissa – och oförsonliga gentemot den andra sidan.

Republikanen och läraren Josh Engelherdt är sammanbiten. Tillsammans med sin fru Jordan och parets tvååriga dotter Scarlett väntar han på att få höra Donald Trump valtala på mässområdet Florida State Fairgrounds utanför Tampa.

’’

I efterhand kan vi konstatera att vi aldrig borde ha tagit bokningen.

Grand Hotel i Stockholm ångrar i ett pressmeddelande att man lät Sverigedemokraterna hålla en prisgala där. ”Vi borde ha brutit kontraktet så fort vi förstod att detta arrangemang kommer att skapa starka reaktioner.” (TT)

– Hillary borde sitta i fängelse. Hon har sålt ut vårt land och tjänat på det själv, påstår han.

– Trump är den enda sanna patrioten.

Engelherdt är inte ensam om sin åsikt. Inne i den hangarliknande möteshallen bär många skyltar och t-shirts med budskap som attackerar demokraten Hillary Clinton. Trots den tidiga timmen är stämningen hög.

Vågor av jubel går genom åhörarna, plakat med ”Latinos för Trump” och ”Kvinnor för Trump” hålls upp.

En knapp timme senare ljuder en aria av tenoren Luciano Pavarotti, ett säkert tecken på att affärsmannen är i antågande. Så står han där i talarstolen och öppnar med ett löfte om att sjukförsäkringsreformen ”Obamacare” snart kommer att vara ett minne blott. ”Trump, Trump, Trump”, skanderar publiken.

Donald Trumps slutplädering till väljarna i den viktiga vågmästarstaten innehåller alla de komponenter han är känd för: Trump hånar motståndaren Clinton som någon som

behöver artister som Jay Z och Beyoncé för att fylla en arena. Han lovar att riva upp frihandelsavtal, ”slå ut” IS och deportera kriminella papperslösa. Clinton ska brottsutredas – och har inte energi att bli president eftersom hon inte kampanjar i fyra–fem delstater på en och samma dag som han själv, påstår Trump.

Allt går hem hos de redan frälsta i publiken, varav de allra flesta är vita, och stämningen påminner emellanåt om ett väckelsemöte. Men ilskan hos åhörarna är tydlig.

– Vårt land är i ett förfärligt tillstånd. Och Trumps

motståndare är korrupt.

Vi har så mycket att städa upp, säger aktivisten Sue Petersen som tillsammans med sina väninnor hejar på Trump.

Liksom många andra TT talar med har hon inget svar på hur USA ska kunna enas om det inte blir den egna favoriten som vinner presidentvalet.

Den frågan är svår även för demokraten Hillary Clintons anhängare, som några timmar senare samlas i grannstaden St Petersburg för att höra vicepresidentkandidaten Tim Kaine och rockartisten Jon Bon

FBI: Ingen orsak åtala Hillary Clinton USA

FBI-chefen James Comey säger att det inte finns någon orsak att åtala Demokraternas presidentkandidat Hillary Clinton efter den senaste genomgången av hennes e-post. ”Vi har hela tiden varit övertygade om att inget skulle föranleda FBI att ändra beslutet som fattades i juli. Nu har FBI-chefen bekräftat det”, skrev Hillary Clintons pressekreterare på Twitter efter beskedet.

Comeys slutsats, som han informerade utskottet

som ansvarar för översyn av frågan om, bygger på en genomgång av nya e-post som hittats på en dator som Clintons nära medarbetare Huma Abendin delade med sin make Anthony Weiner.

Datorn beslagtogs av FBI i en helt annan utredning, som gäller misstankar om att Weiner sänt sexmeddelanden till en ung flicka. Sedan skandalen blev känd har Abedin och Weiner separerat.

Comey säger att den federala polisen inte har ändrat sin åsikt från i juli efter att hå gått ige-

nom e-posten på datorn.

Det innebär att den anser att den inte kommer att rekommendera något åtal mot Clinton för hur hon hanterade hemligstämplade uppgifter via den privata e-postservern som hon använde under sin tid som utrikesminister.

FBI-chefen har dock kritiserat Clinton för att ha varit ”extremt vårdslös”, och presidentkandidaten har bett om förlåtelse och sagt att det var ett misstag att använda e-postservern, som hon lät installera i källaren till sitt och maken,

Bill Clintons, hus i Chappaqua i delstaten New York.

Clintons motståndare, den republikanske presidentkandidaten och affärsmannen Donald Trump, jublade när det i slutet av oktober kom fram till att FBI åter öppnat utredningen om e-postservern. Han talade då om en ”bomb” som var ”större än Watergate” och han har gång på gång sagt att han ska se till att Clinton ställs till svars inför domstol.

– Hillary Clinton skyddas av ett riggat system, kommenterar Trump nu, enligt nyhetsbyrån Reuters. (TT)

Jovi spela tillsammans (Kaine på munspel). På scenen, framför en gigantisk flagga, manar Kaine och Bon Jovi demokraterna att skriva historia genom att välja den ”mest kvalificerade” kandidaten någonsin.

Mary Freeman, biträdande ordförande i Demokraternas kvinnoklubb i Florida, säger att hon inte förstår hur kvinnor kan välja att rösta på Donald Trump.

– Jag har aldrig sett folk vara så arga på varandra som i den här valrörelsen.

Jag hoppas att Hillary kan ena oss.

TINA MAGNERGÅRD BJERS/TT

I DAG ■ KARLSTAD. Utrikesminister Margot Wallström (S) föreläser om svensk säkerhetspolitik under rubriken ”Bättre att snacka än slåss”.

■ STOCKHOLM. Medieutredningen överlämnas till kulturminister Alice Bah Kuhnke (MP).

■ SVERIGE. Astma- och allergiförbundet inleder parfymfria veckan.

■ MAROCKO. Klimatmötet COP22 i Marrakech där man bland annat ska diskutera och ta beslut om hur man ska följa upp klimatavtalet från Paris.

NORRAN · måndag 7 november 2016

10 · vardag

VARDAG

i dag

Utan internet ingen mat 384 gånger. Så ofta tittar personer i min ålder tittar på telefonen varje dag. Jag är inte jätteförvånad, särskilt sedan jag förstått hur beroende jag är – efter att ha levt utan ett fungerande abonnemang i över två veckor.

Det vill säga två veckor utan att kunna ringa, sms:a eller vara på ­internet. För den som vuxit upp med tillgång till internet och ständig ­uppkoppling är det nästan som att inte ha tillgång till mat.

Tyvärr visade sig den här jämför­ elsen mellan internet och mat vara mera sann än vad jag hade kunnat drömma om.

Jag hade bestämt mig för att byta operatör, men att behålla mitt tele­ fonnummer och det visade Old School sig vara lättare ”Jag lärde mig sagt än gjort.

Hela histo­ skriva ner rien slutar allt­ allting på en så med att folk endast kunde gammal kontakta mig hederlig via sociala me­ papperslapp.” dier men bara när jag hade tillgång till wi-fi. Vilket visade sig vara alldeles för sällan.

Vardagssysslor blev snabbt till knepig problemlösning. Till ­exempel när jag bestämde med en kompis att mötas i stan typ vid 14-tiden. Att ­höras vid när jag väl anlänt till stan var inte riktigt möjligt.

Så efter ett antal arga meddelan­ den på Facebook från min vän och ett mindre maraton för att hitta ett ställe med wi-fi så lyckades jag lösa det.

Problematiskt kan det även vara att gå till affären och samtidigt kolla på ett recept på internet för att se vad det riktigt vad jag skulle handla.

Jag lärde mig snart att leta upp ­receptet i förväg och skriva ner allting på en gammal hederlig papperslapp.

Det var också ungefär i det läget jag insåg att jag inte bara kan föra över pengar till rätt bankkonto när jag väl är på affären. Det måste göras i förväg, annars kan man tvingas gå hem utan någonting att äta.

Jag insåg att internet inte bara innebär att jag har ständigt kan ­ ­underhålla mig själv e­ ller kontakta andra. Det är faktiskt också ett verktyg för att få mat på bordet.

dagens citatHÖSTKAMPANJ! EXTRALJUS, NBB

699:Ord. pris 975:-

Solen idag i Skellefteå UPP 07.44

NER 14.54

Prognosen är i dag: SÄKER GANSKA SÄKER OSÄKER

-9°

Mitt på dagen

-9° måttlig

-9°

Temperatur

-2

Piteå

-5°

-3

Bureå

0 Tisdag

-11° -15°

■ Kusten: Mulet väder och något snö. 1 till 6 minusgrader.

■ Sjövädret: Ost 8-12 m/s. God sikt.

-9° -10°

-11 -11 Halvklart till Snöfall rör sig in främst över mulet och östra -4 -4 lokkalt lätt Svealand snöfall. och -5 -6 MinusNorrgrader i landskusten. så gott -2 -1

Arjeplog

måttlig

Arvidsjaur

-9° -10°

Sorsele

KVÄLL NATT

som hela landet.

0

Norsjö Skellefteå

-6° -7°

+1 +7 +6

-6

5

1

6 1

2

1 1 7

9

+15

+14 0

+5 +7

+16 +21

+21

+19

www.norran.se

2

3

9

5 5

I ADLIGA NAMN

© Bulls

7

EN TON

8

DEN SER MAN I HAVET

2

7

LOAFER RÄKNINGAR

LAXFISK

5 6 4

HJULSTAG

OMGER OLJA

FRÅN KINA TVEKLJUD

TVIVEL

BLEV Ö

SKÖNJA

EMEDAN

FÖRVÄNTA SIG NUMMER 18 SKRIKER ©Bulls

dagens namn

2 8

TEXT PÅ DÖRR KAN HON HETA

FALLHÅLL

TYSKT AVSLAG

4

4

3

NI NU

SÖNDERSMULA

1

7

7

TON

LÖFTEN

SLUM

SPRITTYP

9

3

krönika

RYMDBESÖK?

GREKÖ

7

VILL PAJAS GÖRA

RO

2 UTLOPP

5

9

FRANSK GATA

PREPOSITION KLIPPIG FÅNGÖ

BEARBETA MUSIK

6

5

DÖRRPOST

GAV UTSLAG

4 6

KÖRSBÄRSRÖD

HÖRS FRÅN EN SOM SUCKAR

7

8 4

6

+8

FOTBOLLSGENI

2

9

6

■ Ett lågtryck täcker stora delar av Europa. Ett högtryck befinner sig över norra Skandinavien.

lilla bildkrysset

9

9

*under perioden 19-13

-6

-5

9

4

+1

+7

FYRA DAGAR FRAMÅT

7

+1

Mitt på dagen

+5

sudoku

-8

-10

Bureå

-3 Onsdag -5 Torsdag -6 Fredag ■ Mulet men mest ■ Omkring halvklart ■ Ganska klart uppehåll. och mest uppehåll. väder.

Torsdag

Halvklart till mulet med mest sol i -6 söder.

Längs -8 Norrlandskusten -3 snöbyar.

EUROPA I DAG

Piteå

Malå

Temperatur

Onsdag

Lövånger

4

0

-4

Norsjö Skellefteå Lövånger

6

-5

-4

Malå

■ Fjällen: Halvklart till mulet väder. 10 till 15 minusgrader.

■ Halvklart till mulet väder och mest uppehåll.

-6

-7

Arvidsjaur

I kväll

Tisdag

Temp i går kl 13 -7 Skellefteå -3 Holmögadd -3 Bjuröklubb -5 Umeå fpl -8 Lycksele -12 Hemavan -8 Gunnarn -8 Vidsel -8 Fällfors -8 Norsjö -9 Arvidsjaur -9 Jokkmokk -8 Arjeplog -11 Merkenes Sverige i går kl 13 Stockholm -2 Göteborg 0 Malmö +4 Växjö 0 Visby 0 Norrköping 0 Karlstad -1 Gävle -2 Östersund -8 Kiruna -8 Vädertoppen* i går Sverige Kallast -27 Nikkaluokta Varmast +8 Utklippan Blåsigast O 21 Landsort Nederbörd 29 Gladhammar Norra Norrland Kallast -27 Nikkaluokta Varmast -1 Bjuröklubb Blåsigast O 13 Stekenjokk Nederbörd 10 Holmön

-10

-4

Sorsele

DAG

Mitt på dagen

■ Varierad molnighet med störst möjligheter till sol i söder och i fjällen. Snöbyar driver in längs ostkusten i samband med -9 nordostvinden.

Arjeplog

4

Lina A andersson

©

Furuögrund vattenstånd i går: -25 cm

Mitt på dagen

■ Inlandet: Klart till halvklart väder. 8 till 15 minusgrader.

ÖPPET. Mån–Tors 07.00 – 17.30 Fredag 07.00 –16.30 Lördag 11.00 –14.00 TEL. 0910-71 11 00

Alpha 225, LED Halogen H1

VÄDRET I NORRAN-OMRÅDET NORRA VÄSTERBOTTEN · Omkring halvklart och uppehåll. 8 till 15 minusgrader.

■ Fjällen: Omkring halvklart och uppehåll. 8 till 15 minusgrader.

■ Inlandet: Omkring halvklart och uppehåll. 8 till 15 minusgrader.

■ Kusten: Mulet väder och något snö. 0 till 6 minusgrader.

■ Sjövädret: Ost 8-12 m/s.

Måttlig sikt.

EL & DIESEL

8 © Bulls

■■I dag har Ingegerd och Ingela namnsdag. Ingegerd är ett gammalt nordiskt namn som betyder ”hon som skyddas av Ing”. Ing är ett annat namn för fruktbarhetsguden Frö eller Frej, ”gärd” betyder ”skydd”. Omkring 56 200 heter Ingegerd, cirka 10 600 kallas så eller har det som första förnamn.

■■Ingela är ett gammalt namn som glömdes bort i Sverige. Det kom hit igen från Tyskland på 1940-talet och fick en popularitetsperiod under två årtionden. Namnet är troligen en kortform av Ingegerd. Cirka 19 900 heter Ingela, omkring 12 300 har det som tilltalsnamn eller första förnamn.

NORRAN · måndag 7 november 2016

vardag · 11

25 år sedan 1991

50 år sedan 1966

■■Skellefteå AIK:s gamla backklippa Lasse ­Marklund hade bytt klubb till Rögle. Men det gick sådär. ­Efter nio matcher hade han fortfarande inte fått spela. ­Sjukdomar och hår(d) konkurrens var anledningarna till detta.

■■I en kassaskåpskupp i Robertsfors förövades 2 400 kronor. Tjuvarna slog till mot försäkringskassans lokal i kommunalhuset. Vaktmästare Gustaf Öhman upptäckte inbrottet.

serier

horoskop Väduren

(21/3–20/4) Ändrade planer väcker irritation, och du får nog bereda dig på kraftigare reaktioner än du hade förväntat dig.

Oxen

(21/4–21/5) I en speciell angelägenhet måste du nu själv bjuda till lite mer, om det över huvud taget ska hända något.

Tvillingarna baby blues

(22/5–21/6) Du kan vara ganska enveten när du sätter den sidan till, men nu tycks du vara alltför oresonlig.

zits

JAG TÄNKTE STARTA EN BLOGG.

PAPPA! INGEN BLOGGAR LÄNGRE!

©2008 Zits Partnership Distr. KFS/Bulls

Kräftan GÖR EN ”VLOGG” MED RÖRLIGA BILDER!

OKEJ, DÅ STARTAR JAG EN VLOGG, DÅ!

PAPPA! INGEN VLOGGAR LÄNGRE!

STANNA INTERNET! JAG VILL HOPPA AV!

(22/6–22/7) Du har flera goda idéer, men det gäller att genomföra dem – prioritera personliga intressen.

Lejonet

(23/7–23/8) Du kan nu känna dig lite trött. Försök att koppla – och att inte grubbla så mycket på ditt och datt.

Jungfrun

(24/8–23/9) Ackumulera inte din ilska inom dig. Du skulle må mycket bättre av att få lufta den frustration du just nu känner.

Vågen

(24/9–23/10) Ett och annat kan nu bidra till att krångla till det. Tro inte att du utan vidare kan få med andra på vissa planer.

Skorpionen

(24/10–22/11) Tecknen råder just nu skorpionen att inte göra saker och ting mer komplicerade än de är.

Skytten

(23/11–21/12) I en speciell angelägenhet bör du förlita dig på ditt eget väderkorn och inte följa ett i och för sig välmenande råd.

Stenbocken

(22/12–20/1) Stenbocken visar just nu tendenser att uppskjuta ett och annat som nog borde ges förtur.

(21/1–18/2) Något du anser dig ha gott om tid för tycks bli mycket jäktigt, om du väntar för länge med att ta tag i det.

Fiskarna

(19/2–20/3) I en maktkamp är det nu knappast mödan värt att försöka fatta ett beslut som alla inblandade kan acceptera.

nemi

Dagens Recept

✂

knasen

Vattumannen

plåstra

Grönsakssoppa med basilika

medelålders plus

Gästserie

För 4 personer, 30 minuter 200 g kålrot 200 g rotselleri 200 g morot 200 g potatis 1 gul lök 200 g blomkål 12 dl vatten 2 msk konc. grönsaksfond 3 msk basilikapesto salt och svartpeppar Att äta till: bröd färskriven parmesanost färsk basilika Gör så här: 1. Skala kålrot, rotselleri, morot, potatis och lök.

Skär i centimeterstora bitar, utom potatisarna.

Hacka löken ganska grovt.

Skär ned blomkålen i små buketter.

2. Koka upp vatten och grönsaksfond. Lägg i kålrot, rotselleri och morotsbitar och låt dem koka sakta i 10 minuter.

Riv potatisen grovt utan att lägga den i vatten och lägg ned tillsammans med den gula löken i soppan och låt sjuda 5 minuter.

Avsluta med blomkålsbuketterna och pesto och sjud ­ytterligare 3–4 minuter. Smaka av med svartpeppar. Salta ytterst sparsamt eftersom pesto och ost kommer bidra med salt.

3. Servera soppan med gott bröd och färskriven parmesanost som var och en får strö över sin tallrik.

Färsk basilika på topp ger soppan en vackert ­utseende och god smak.

NORRAN · måndag 7 november 2016

12 · vardag

FAMILJE

Från Föreningarna Bra tips om hälsa, kost och motion ROBERTSFORS

Underhållare.

Bromans Blandning består av Ove Berggren, Torsten Broman, Martin Söderberg och Kerstin Broman.

Foto: privat

Viktigt att veta om din syn och hörsel Bureå

Tisdagen den 18 oktober höll Bureå PRO förening medlemsmöte i församlingsgården.

Reseledaren Sylvia Holmgren berättade om två kommande resor till Tallinn. Den första blir den 17–19 januari och den andra resan 13–15 februari.

Cirkelledaren Majvor Lundmark berättade om kommande cirklar som startar snart.

Därefter lämnades ord och bild till Eva Lind som arbetar som syn- och hörselinstruktör. Hon berättade om olika saker man

döda

Vår älskade styvfar

Thore Hjelm * 19 februari 1939 † 27 oktober 2016 har lämnat oss i stor sorg och saknad.

Ola och Hanna med familjer Tack för allt Vila i frid.

Min make

Thore Hjelm * 19/2 1939 † 27/10 2016 har lämnat mig i sorg och saknad.

EWA Tack för allt!

Tack för din kärlek och omsorg!

Tack för allt Du gav!

Tack för alla glada stunder!

Tack för den tid vi fick tillsammans.

Begravningsgudstjänsten sker i stillhet enligt Thores önskan.

bör tänka på när syn eller hörsel börjar försämras. Bland annat vikten av att ha bra belysning i hemmet, att placera lampor på rätt plats, inte utsätta öronen för högt ljud under en längre tid.

Efter hennes information serverades kaffe och te med fika. Sedan intogs estraden av Bromans blandning. Dom spelade och sjöng, ledde allsång och Ove Berggren läste dikter och berättade historier. Efter underhållningen avslutades mötet med lotteridragning.

Eva Lind

dödsfallsnotiser

■■Texten får bestå av max 1 800 tecken inklusive mellanslag med mera.

■■Uppge alltid namn, hemort, ålder och födelse­ort.

■■Notisen ska vara undertecknad, det vill säga ha signatur.

■■Texten får inte vara skriven i duform, alltså rikta sig direkt till den avlidne.

■■Verser/dikter publiceras inte.

■■Skriv inga förkortningar i notiserna.

■■Avsändarens namn och telefonnummer ska alltid anges.

■■Utrymmet är begränsat och redaktionen förbehåller sig därför rätten att korta och ändra i insänt material.

Uppvaktningar All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes.

Martin Olofsson Risliden

Med motion kan man må bättre förklarade sjukgymnasten Anna Reit-Danielsson när hon besökte PRO i Robersfors. Att bara några rörelser är bättre än ingenting. Hon uppmanar oss att använda pauser i tv-programmen till att röra på oss.

Ta trappan inomhus för att träna, om det är dåligt väder, ja bara din egen stol är ett bra redskap för att träna dina lårmuskler.

Dietisten Elin Öhgren sa att man som äldre skulle ha ett högre BMI. Många äldre är underviktiga. Energibe-

Ann-Charlott Nordlund

Kunniga.

Märta Cämpe tackar dietisten Elin Öhgren och sjukgymnasten Ann Reit-Danielsson för en bra föreläsning om kost och motion.

Foto: Ann-Charlott Nordlund

FASTIGHETSAFFÄRER Robertsfors kommun

Tomas Öhlund.

Foto: Ove Lundqvist

Skellefteå

Vid Riksbyggens bostadsrättsförening Torpets onsdagscafé den 26 oktober var näringslivsutvecklare Tomas Öhlund gäst.

Han betonade vikten av att fler företag får en bra utveckling i Skellefteå kommun och att få flera företag till Skellefteå kommun, inte minst statliga sådana.

300 till 350 företag startar i kommunen varje år.

Efter tre år är ca 80 procent kvar. Tomas med kollegor hjälper till med ”nystarter” och att befintliga företag kan utvecklas.

I kommunen finns cirka

Begravningar ■■I Arvidsjaurs kyrka fredagen den 4 november efter Elsy Wikström, Arvidsjaur. Officiant var Anders Stenman.

■■I Glommersträsks kyrka fredagen den 4 november efter Helga Granlund, Glommersträsk. Officiant var Margareta Andersson.

5 500 företag med minst en person anställd. Ett 15-tal företag har mer än 200 personer anställda.

Tomas berättar också att kommunen avser att starta en utbildning för kommunanställda, förtroendevalda och företrädare för näringslivet.

Utbildningen ska behandla ämnet ” Vad kan göras för att underlätta för företagsetableringar i Skellefteå kommun”. De cirka 60 cafébesökarna njöt av det goda fikat som Eivor Andersson och Berit Lundström hade framställt och komponerat.

■■Julia Evelina Lundmark har av Maria Therese Lundmark köpt Arvidsjaur Myggan 3 (Sågvägen 7) för 332 000 kr.

■■Ulla Rosmari Johansson har av Fred Lennart Sjöstedt köpt Arvidsjaur Månsträsk 2:10 (Månsträsk 9) för 210 000 kr.

■■Vega Tyra Adina Olofsson har av Karin Gunny Lagerqvist och Tommy Bengt Harald Fleur köpt Arvidsjaur Långsel 1:12 (Långsel 24) för 1 100 000 kr.

Norsjö kommun

Skellefteå kommun ■■ Lars Fredrik Andersson

www.norran.se/familj

■■Mats Oscar Roslund och Anna Martina Forsman har av Karl Arne Saverstam och Tory Lisette Saverstam köpt Norsjö Klockaren 3 (Ol-Persas Väg 13) för 700 000 kr.

och Hanna Erica Berglund har av Lars Göran Frisk och Lena Ann-Katrin Frisk köpt Skellefteå Telegrafisten 1 (Örlogsgatan 43 Ursviken) för 2 010 000 kr.

Fastighetsaffärerna presenteras i samarbete med:

SKELLEFTEÅ 0910-159 90 www.fastighetsbyran.se

lösningAR medel

BILDKRYSSET

3

1

2

8

6

4

7

2

3

8

9

5

6

4

2

3

1

5

8

6

9

7

6

3

1

4

4

5

8

9

2

5

8

3

4

7

2

4

1

6

9

7

9

4

6

5

8

9

1

1

7

3

2

9

4

7

2

5

8

7

6

1

3

9

2

1

7

6

1

6

3

5

8

9

7

5

8

3

2

5

4 © Bulls

Läs familjenyheter!

Arvidsjaurs kommun

■■Narcis Dogru och Mehmet Ali Dogru har av Allan Bodén köpt Robertsfors Milan 11 (Kolarstigen 8 Robertsfors) för 20 000 kr.

■■Johanna Maria Elvira Kjellgren och Leif Mats Tommy Hällqvist har av Mia Eva Kristina Jonört och Aina Kerstin Elisabet Kjellgren och Inga Elsa Maria Kjellgren och Nils Erik Hugo Kjellgren köpt Robertsfors Gumboda 33:11 (Lill-Kricksand 140 Ånäset) för 910 000 kr.

Fler företag viktigt för Skellefteå

All ev uppvaktning på min födelsedag undanbedes.

Sven Markström Skellefteå

hovet minskar med mindre rörlighet, men näringsbehovet ökar.

Det är viktigt att äta frukost, lunch, middag och mellanmål. Använda oljor och flytande margarin vid stekning. I fet fisk finns bra fett, i fröer och även i avokado.

Att öka intaget av protein bygger upp muskler. Till frukost lägga till ett ägg eller en sillbit eller makrill på en smörgås är bra. Mindre mat men oftare ger lägre blodsockernivå.

svår 1

5

3

7

6

4

2

9

8

4

7

8

2

5

9

1

3

6

HURUVIDA

ANGER SPORT MED BARNNAKEN STÖRRE AVKASTFÅGEL? VÄG NING DVÄRG GRUNDLÄGGANDE BLÅSES I

O K T O B E R MEDELLÖSA

9

6

2

3

1

8

7

5

4

3

1

7

8

9

5

4

6

2

6

8

9

1

4

2

3

7

5

KAN KNOTT

2

4

5

6

3

7

9

8

1

UTKAST

8

2

4

5

7

3

6

1

9

5

3

6

9

2

1

8

4

7

7

9

1

4

8

6

5

2

3 © Bulls

HANDELSLEDER

MÅNAD

A R M A

I N A

FÖRDRÖJD KREDIT I VARDAGSLAG JOD

LISTIGA

SUGGA

MÄTER AVSTÅND UTAN LIKAR

I

K O

O B O E

R O A FÖDA STÅR FÖR TANTAL

RAKELS SYSTER JAPANSERIER

HJÄLPSPRÅK KAN DRIVA BIL

KOMMER FRÅN NORR TORKA

BEREDD LÅNGT HÄNGANDE

GER SLÄDE GLID ÄMNE

M

HÄCKAR PÅ KLIPPA KÅRE

ARBETA VID TULLLEN

R E D O

S A M E

I D O

L E A

M A T

S M A R T A HAR LÅNGA BAKBEN

DISKOJOHN

B E S K R I V A AMUSERA SKRUMPNAR

K R I T A KALVAR SKUGGAR SOLEN

EFTER DO ORUST

MÅNAD

T R Ö T T E R O K

R A D A R

D U S E N

INLEDER RAMSA

S

MÄRRAR SE GLAD UT

STAT I ASIEN ÄR GÄNGAD

TORRFODER TVÅ VIKTIGA

SVAGT ÅTDRAGEN

L H Ö

UTKAST

S T O N

A L K A THURMAN

KUNGSFISK

EN KRÅKFÅGEL

O K

A

I N KAN KNOTT

L A O S BÖRDA

MEDELLÖSA

FÖRDRÖJD KREDIT I VARDAGSLAG

S K

JOD

I

LISTIGA

S

SUGGA

NORRAN · måndag 7 november 2016

vardag · 13

HÄLSA

Träning under ytan Simhallen har nästan blivit lite bortglömd bland glassiga gym och svala yogasalar.

Men vattenträning har en rad fördelar och nya varianter nöter ned tantstämpeln.

Det plaskar och plumsar och tjippar av fötter på blött underlag. Hösten, som tjurar där på andra sidan panoramafönstren, känns avlägsen här inne i den behagligt tempererade simhallen i Farsta i södra Stockholm.

På ena sidan av den stora poolen pågår simskola. På andra sidan finns en snabbfil, som tydligt indikeras av en skylt, där fri tolkning av ordet snabbt tycks råda.

– Simning är ett otroligt effektivt sätt att träna hela kroppen, och för den som vill träna på andra sätt i vattnet finns flera alternativ. Gruppträning, men också övningar man kan göra på egen hand, säger Ulrika Alm, som är arbetsledare i simhallen.

Utbudet av träningspass i vatten har blivit större de senaste åren. Yoga, pilates, qigong, spinning och aerobics finns på hallar runt om i Sverige. Ulrika Alm leder

vattengympapass, bland annat det ganska nya tabata, intervallträning i vattnet – där man tränar både kondition, styrka och uthållighet.

– Många blir förvånade över hur jobbigt det faktiskt kan vara. Samtidigt är det ett skonsamt sätt att träna på, det är svårt att skada sig i vattnet, säger hon.

Gina Shaya, även hon instruktör, tror att många känner sig mer bekväma med att träna i vatten än på land. Det är lite mer avslappnat och det syns inte lika tydligt om man gör fel under vattnet. Man är också tyngdlös, och känner sig mindre klumpig.

Hon visar med händerna hur man kan välja att göra rörelserna tyngre genom att vända sig mot vattnet.

Vinklar man till exempel handflatorna framåt när man rör sig blir det betydligt jobbigare än om man

MÅNGA FÖRVÅNAS. Låt vara att träning i vatten är skonsamt för kroppen – men många blir förvånade över hur jobbigt det är när de testar. Man kan bland annat träna tabata, intervallträning, och på så vis få in både kondition, styrka och uthållighet.

Foto: Henrik Montgomery/TT håller händerna rakt ned.

Ett annat sätt att skapa mer motstånd är att först röra sig åt ena hållet i vattnet så att det skapas en virvel, och sedan snabbt vända sig om och jobba mot den virveln.

Det går också att använda redskap i vattnet. Hantlar, det finns speciella för vatten, och en avlång skumgummirulle är vanligast.

Det finns också handskar

som ökar vattenmotståndet, viktmanschetter och tyngdbälte.

– Det är synd att vattengympa fortfarande har en tantstämpel, men jag tror att det är på väg att förändras. Man kan anpassa nivån och göra det riktigt jobbigt, säger Ulrika Alm. Träning för många, alltså. För den som faktiskt behöver stillsam och skonsam träning är det ett utmärkt

alternativ, eftersom man inte belastar skelettet. Likaså är det en bra träningsform för gravida.

Det räcker att titta ut över simhallen i Farsta för att konstatera att det är en härlig blandning av människor som har tagit sig hit: föräldralediga med småbarn, pensionärer, kunniga simmare och de som precis håller på att lära sig.

SIMTIPS ■■Simma i intervaller.

Växla mellan att simma i högt tempo i en minut och långsammare tempo, eller vila, i en minut. Ett intervallpass på 30 minuter är en bra utgångspunkt.

■■Blanda simtekniker. Om du behärskar olika simtekniker kan du blanda dessa för att träna igenom hela kroppen. Vid exempelvis ryggsim tränas både armar, lår, rygg, höft och bröst. För att effektivisera ryggsimningen: håll vristerna sträckta och prova att sparka med hela benet från höften och ned, inte bara från knät.

■■Ta ut rörelserna. Tänk på att ta långsamma, kraftfulla och stora simtag. Det är bättre träning att göra få, kraftfulla simtag än många slarviga.

■■Ta i med benen/­ armarna. Pröva att simma ryggsim med kraftiga bentag.

Du kan även testa att låna barnens simring som du håller i händerna och sparkar dig framåt. Eller sätt simringen mellan fötterna och ta enbart kraftiga armtag.

Karin Persson/TT

Sudoku

Lösningarna på sidan 7 MEDEL

Lätt

2

4

1 7 3

3

8 1 7 1 6 9 1 5 9 7 6 6 9 8 2 1 7 8 9 6 7 5 2 3 8 3 6 8

5 4

9

1 3

2

4

8 1 7

6 8

2 8

5 2 6

3

3 9

1

6

9 6

MEDEL

LÄTT

9 5 6 7 8 4 5 2 5 2 7 8 6 9 6 1 3 8 4 9 5 3 7 8 4 6 1

SVÅR

7 1 8 3

7 9 5 8 1

4 6 9 1 3 5 5 9 8 6 1 5 2 8 3 7 6

2

svår

4

6

4

2

5 1

3

9 8 7 9 6 5 2 6 9 3 2 4

9 3 7

9 8 6

3 1 1 7 9

1

6 2

5 3 4 1 9 7 4 3 9 6 2 1 3 1 6 2 9 7 5

NORRAN · måndag 7 november 2016

14 · vardag TV MÅnDag 7 noVEMBEr 2016

Björn Hellberg och Ingvar Oldsberg utmanar tittarna i allmänbildning i ”Sverigequizen”. Foto: Pål Hollender/TV4

Radarpar på ny rundresa Sverigequizen TV4 21.00

Falsksång på operan och ineffektiv hotellstädning – innehållet i höstens ”Sverigequizen” är som vanligt brett.

När Ingvar Oldsberg och Björn Hellberg ger sig ut på vägarna igen för att

dramaserie från 2016.

Del 9 av 10, säsong 4.

Libby gör en resa tillsammans med Bram som förändrar hennes syn på livet.

Westworld

HBO nORDIC Amerikansk dramaserie från 2016.

Del 6 av 10, säsong 1.

Foto: V4

SVt PLay Australisk

HBO nORDIC Amerikansk

SaMHäLLE

Foto: ANDERS WIKLUND/TT

gift vid första ögon­ kastet australien

Masters of sex

Linda Welin-Berger

UnDErHÅLLnIng

playtablå realityserie från 2015.

Del 4 av 6. Alex och Zoe försöker enas om de sexuella förväntningarna.

bland annat vikarierar som städare på ett hotell.

– Jag har insett med åren att jag är bättre skickad inom teoretiska områden än praktiska, säger Björn Hellberg.

Ingvar Oldsberg har inget att invända.

– Björn missade mycket.

Jag fick gå efter honom och rätta till, säger han.

besöka platser, prova på yrken och ställa frågor till tittarna i en fjärde säsong av frågeprogrammet, besöker de bland annat Malmö.

Hellberg berättar att de ställer sig på operans scen för att sjunga.

– Ja, eller vi försöker i alla fall. Ingvar är nog den mest tondöva person jag känner.

Säsongens första stopp är dock Göteborg där duon

SäSongSSTarT

0.15 Leif GW Persson om Mordutredningen. 0.18–1.05 Mordutredningen.

4.45 Sverige idag. 5.15–6.00 Fråga

Det okända gör Holknekt ödmjuk

Minister svarar om hemtjänsten

Per Holknekt, klädföretaget Odd Mollys grundare, är en av kändisarna i ”En natt på slottet”.

– Det finns otroligt mycket som vi inte förstår oss på, säger han om sin nattliga erfarenhet. Sjuan 21.00

Direktsända ”Sveriges bästa hemtjänst – debatten”, handlar om läget i hemtjänsten i dag och om visioner för framtiden. Bland andra medverkar äldreminister Åsa Regnér (S).

SVT1 20.00

FILM

AV BJÖRN BRÅNFELT

Ocean’s twelve

¡¡¡ Gänget som kom över 160 mille vid ett kasinorån är inte bara panka – gangstern de stal ifrån vill ha pengarna tillbaka. Stjärngnistrande underhållning, med George Clooney och Brad Pitt i spetsen. (USA, 2004) Kanal 9 21.00 THrILLEr

Elfenbenshandeln granskas i dokumentär. Foto: Tobias Corts

The ivory game

Dokumentär netFLIx

Varje år dödas tiotusentals elefanter. En ny dokumentär undersöker svarthandeln med elfenben. Filmarna Richard Ladkani och Kief Davidson har följt varje steg i den illegala handeln – från tjuvjägarna de rika konsumenterna i Kina.

Fröken Chic

¡¡¡ Uppsluppen och rolig film om manager (Hasse ekman) i ekonomiskt trångmål som ser varietéexperten Isabella (Sickan Carlsson) i ”Kvitt eller dubbelt” i tv och blir till sig – av många skäl. (Sverige, 1959) SVT1 14.40 KoMEDI

6.00 SVT nyheter 6.05 gomorron Sverige sammandrag 6.25 gomorron Sverige 10.00 Engelska antikrundan (r) 11.00 Landet runt (r) 11.45 Sportspegeln (r) 12.10 Sverige! (r) 12.40 Moraeus med mera (r) 13.40 Skavlan (r) 14.40 Fröken Chic ¿ ¡¡¡ Svensk komedi från 1959.

16.10 gomorron Sverige sammandrag 16.30 Ut i naturen 17.00 Vem vet mest? (r) 17.30 Sverige idag 18.00 rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2016. Del 11 av 17.

I mars 2012 var Shahrzad Kiavash på väg hem från jobbet och gymmet när hela världen rasade. Även 8/11, 12/11 och senare i natt.

19.30 rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Sveriges bästa hemtjänst – debatten Svensk samhällsserie från 2016. Del 5 av 5. Direktsänd debatt från Umeå, om hemtjänsten nu och i framtiden. Även 9/11, 12/11 och SVT24 13/11.

21.00 Tjockare än vatten Svensk dramaserie från 2016. Del 4 av 10. Konrad samlar syskonen för att visa upp det makabra fyndet. Även 13/11.

21.45 Billions Amerikansk dramaserie från 2016. Del 7 av 12. Även SVT24 10/11.

22.45 naken Svensk realityserie från 2016. Del 2 av 8. Dag 1. Även SVT24 11/11.

23.15 SVT nyheter 23.20 Midnattssol (r)

Det är aldrig för sent, Larry Crown

¡¡¡ KoMEDI Larry Crowne får sparken och börjar på vuxencollege. tom Hanks har skrivit, regisserat och spelar själv huvudrollen i charmig historia. Skådisar som Julia Roberts ser ut att trivas.

(USA, 2011) TV8 21.00

doktorn.

6.25 Jamie Olivers Italien. 7.25–8.45 Hem till salu. 10.55 Trinny & Susannah stylar om Norge. 11.55 Mannen som talar med hundar. 13.00 Judys domstol. 13.55 Spårlöst – Norge. 14.55 Det okända. 16.55 Mannen som talar med hundar.

18.00 glamour

Amerikansk dramaserie från 2016. Del 6–7 av 250.

19.00 Dr Phil

Amerikansk pratshow från 2016. Även 12/11.

20.00 Veterinärerna

Svensk dokumentärserie från 2016. Del 16 av 22.

Marie ska operera bort en knöl på marsvinet Blunder. Även 13/11.

21.00 En natt på slottet

Svensk realityserie från 2016. Del 2 av 8. Även 13/11.

22.00 Mitt barns tidigare liv

Amerikansk dokumentärserie från 2014. Även 8/11.

22.55 Helt hysteriskt

Brittisk komediserie från 2001. Del 6 av 6.

23.35 Elementary. 0.25 Mitt barns tidigare liv. 1.25 Blue bloods. 2.20 The

secret life of the American teenager.

3.20 Longmire. 4.15 Judys domstol.

4.40 Gift med doktorn. 5.35–6.25 Mitt galna hem.

7.55 Sverige idag på meänkieli (r) 8.00 Ur 9.00–16.15 SVT Forum 9.00 Vad är en effektiv svensk klimatpolitik?

10.30 Prostitution och människohandel. 10.50 USA-valet och Republikanernas idéutveckling.

12.00 SVT Nyheter. 12.05 Migration, medierna och demokratin. 13.25 Medieutredningen. 14.30 Aktuell debatt om personlig assistans. 15.40 Politik i veckan. 15.45 Politik i bokhyllan. 16.00 SVT Nyheter.

16.05 Hänt i dag.

16.15 arkitekterna bakom Skogskyrkogården (r) 17.15 SVT nyheter på lätt svenska 17.20 nyhetstecken 17.30 oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska antikrundan (r) 19.00 Vem vet mest?

19.30 Förväxlingen

Världens dyraste teleskop ska ge oss värdefull kunskap.

20.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2016.

Del 12 av 17. Världens dyraste teleskop byggs just nu av Nasa och ”Vetenskapens värld” har varit där och hälsat på. Med det ska man kunna se hur universums första stjärnor tändes för mer än 13 miljarder år sedan. Även 8/11.

21.00 aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dox: Filmens fångar Brittisk dokumentär.

23.50 agenda (r) 0.35 Nyheter. 2.05 Tonåringar på flykt.

3.00 SVT Nyheter. 3.05 Förväxlingen.

3.35 Nyheter. 5.00–5.05 SVT Nyheter.

6.00 The hotel inspector. 7.00 En plats på landet. 8.00 Restaurant startup.

9.00 Undercover boss US. 9.55 Masterchef. 11.10 Property ladder. 12.10 Antiques roadtrip. 13.10 A place in the sun USA. 13.40 En plats i solen: Vintersol. 14.40 Restaurant startup. 15.40 Undercover boss US. 16.40 Master-

chef.

18.00 antiques roadtrip

Brittisk livsstilsserie från 2013.

19.00 En plats på landet

Brittisk realityserie från 2015.

20.00 navy CIS

Amerikansk kriminalserie från 2013. Del 21 av 24.

Våldtäkten av en kvinnlig marinofficer hamnar i ljuset när en av hennes kollegor oavsiktligt blir mördad i en bar.

21.00 Det är aldrig för sent, Larry Crowne ¿ ¡¡¡ Amerikanskt

drama från 2011. Larry I rollerna: Tom Hanks, Julia Roberts. Regi: Tom Hanks.

23.05 Navy CIS. 0.05 CSI. 1.05 Medium. 2.00 Doc Martin. 2.45 CSI. 3.30 En plats på landet. 4.15 The hotel inspector. 5.05–6.00 En plats i solen: Vintersol.

6.00 nanny 6.30 aftonbladet morgon 9.00 How I met your mother 10.00 Svenska Hollywoodfruar 11.00 Project runway 12.00 Masterchef USa 13.00 Lyxfällan 14.00 The real housewives of Cheshire (r) 15.00 Undercover boss US (r) 16.00 Project runway 17.00 Lyxfällan 18.00 The real housewives of Cheshire Brittisk realityserie från 2014. Del 8 av 10. Leanne har ett födelsedagsparty för sin dotter Halle.

19.00 Masterchef Danmark Dansk matlagningstävling från 2016. Del 14 av 44.

De aspirerande amatörkockarna måste arbeta med citrusfrukter.

20.00 Skönhetsfällan Sverige Svensk realityserie från 2016. Del 3 av 6.

21.00 Kniven mot strupen Svensk realityserie från 2016. Del 5 av 8. Restaurang Astuen är en vägkrog som ligger längs den stora vägen mellan Visby och Fårö på Gotland. Till skillnad från många andra restauranger på Gotland har de öppet året runt och påstås ha öns bästa pizza.

Trots det har affärerna gått dåligt.

22.00 Paradise hotel Svensk realityserie från 2016. Del 19 av 30.

Ett nytt grönt kuvert kommer in och konsekvenserna för den som öppnar det blir förödande. En deltagare tvingas chockat checka ut från paradiset och en ny deltagare anländer.

22.50 Mammor!

Svenskt humorprogram från 2016. Del 2 av 8.

23.20 navy CIS Amerikansk kriminalserie från 2012. Del 17 av 24.

0.20 The mentalist. 1.10 NCIS: Los Angeles. 2.05 Bones. 3.35 ¿ ¡¡¡ Hur man gör ett amerikanskt lapptäcke. 5.25–6.00 Nanny.

6.05 American chopper. 7.05–8.00 2 1/2 män. 8.50 Dödlig fångst. 9.50 Rules of engagement. 10.20 The carbonaro effect. 10.50 2 1/2 män. 11.50 Grand designs. 12.55 Diners, drive-ins and dives. 13.50 Property brothers.

14.50 Running wild with Bear Grylls.

15.50 Railroad Alaska. 16.55 Diners, drive-ins and dives. 17.55 Grand designs.

19.00 gordons hotel hell (r) 20.00 gränsbevakarna australien (r)

Australisk dokumentärserie från 2010. Del 27 av 30.

20.30 gränsbevakarna australien (r)

Australisk dokumentärserie från 2010. Del 28 av 30.

21.00 ocean’s twelve ¿ ¡¡¡ Amerikansk

action från 2004. Det har gått tre år sedan Danny Ocean och hans medarbetare lyckades med en av alla tiders fräckaste kupper.

I rollerna: Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, George Clooney. Regi: Steven Soderbergh.

23.35 The walking dead. 0.35 Bob’s burgers. 1.05 Person of interest. 2.05 Person of interest. 3.00 Arrow. 3.40 Dödlig fångst. 4.30 American chopper.

5.15–6.05 Property brothers.

NORRAN · måndag 7 november 2016

vardag · 15 övrig tv

radio p1

5.50 Nyhetsmorgon 10.00 Malou efter tio 11.35 Hem till gården 12.35 Holby city 14.00 Badhotellet 15.00 Sveriges mästerkock 15.55 Husjägarna 16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.00 Nyheterna.

19.15 Sporten.

19.20 Väder.

19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Även 12/11.

20.00 Kockarnas kamp Svensk matlagningsserie från 2016. Del 7 av 8. Tre kockar återstår och minsta misstag kan bli avgörande om de går till final eller inte. I den första tävlingen gäller det att vässa smaklökarna. Den andra utmaningen är en skaldjurstävling. I såsduellen återvänder årets deltagare för att avgöra vem som tar den andra finalplatsen. Programledare: Pär Lernström. Även 13/11.

21.00 Sverigequizen Nytt Svenskt underhållningsserie från 2016.

Del 1 av 6. Ingvar och Björn besöker Göteborg och tar en tur med paddan och får sällskap av Hans Isaksson som bjuder på sång. Efter båtturen blir det bilbanerace. På hotell Eggers äter de ärtsoppa och vikarierar som hotellstädare. De träffar en trollkarl som lär Björn att göra ballongdjur. Programledare: Ingvar Oldsberg, Björn Hellberg. Även 12/11.

22.00–23.00 Nyheterna 22.00 Nyheterna.

22.35 Ekonominyheterna.

22.40 Sporten.

22.50 Väder.

23.00 Hillary Clinton – vägen mot vita Huset Dokumentär från 2015. Även 8/11.

0.00 The following. 0.55 The good wife. 1.50 Hawaii five-0. 2.45 House.

3.40–4.45 Hillary Clinton - vägen mot

Vita Huset.

13.00 UR Samtiden. 16.00 Mat är nya internet. 16.10 Medialized. 16.40 Livet i Nairobis slum. 17.35 Modernt

ekoliv.

18.15 att leva sin dröm – bondeliv 18.45 vår mänskliga hjärna (r) 19.30 vetenskapsstudion (r) 20.00 Snabbmat som att äta olja

Föreläsning. I en intervju ger kände matjournalisten Michael Pollan sina matregler, och metaforer som ger oss perspektiv.

20.15 världens mode

Dokumentärserie. Ukraina.

Audrey Chazal kollar in det patriotiska modet, som fått ett uppsving i Ukraina.

21.00 Bygga hus av skrot (r)

Brittisk livsstilsserie från 2012. Äventyret på landet. Även 11/1 och 12/11.

21.50 anarkismens historia (r)

Dokumentärserie. Testamentet. Efter första världskriget har folk tröttnat på revolutioner. Repris från 1/11.

22.40 Lärlabbet (r) 23.10–23.35 världens medicin (r)

6.00 gilmore girls (r) 6.45 america’s funniest home videos (r) 7.10 desperate housewives (r) 8.05 Wahlgrens värld (r) 9.05 the little couple (r) 10.10 Familjen Kardashian (r) 11.05 desperate housewives (r) 12.00 Ellen degeneres show 12.55 real housewives of New Jersey (r) 13.55 real housewives of New york (r) 14.55 top chef (r) 15.55 the little couple (r) 17.00 grey’s anatomy (r) 18.00 vänner (r) Amerikansk komediserie från 1999.

19.00 the big bang theory (r) Amerikansk komediserie från 2008. Del 21–22 av 23. Leonard och Raj tar med Howard till Las Vegas.

Änglarna kommer med stöd och hantverkskunskaper.

20.00 Sofias änglar Svensk livsstilsserie från 2016. Del 10 av 14. I maj 2010 fick gravida Claudia en chock när hon upptäckte att maken avlidit i sömnen. Programledare: Mattias Särnholm, Johnnie Krigström, Sofia Wistam.

21.00 i trumpland med Filip & Fredrik Svensk dokumentär från 2016.

23.00 the big bang theory (r) 23.55 Criminal minds (r) 0.50 Person of interest. 1.50 Law & order: Special victims unit. 2.45 2 1/2 män. 3.30 Agents of SHIELD. 4.15 One Tree Hill. 4.55 Ellen DeGeneres show.

5.35–6.00 America’s funniest.

5.00 Barnprogram. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Servettmannens äventyr. 8.55 Så gör man inte. 9.00 Teckenlådan. 9.15 Franklin. 9.25 Skåpbilen Olle. 9.30 Kate och Mim-Mim. 9.45 Farfar i fickan. 9.55 Ella Bella bingo. 10.00–10.15 Katten i hatten.

15.05 Tre vilda vänner. 15.15 Pingvinerna från Madagaskar. 15.40 Becky Richards regerar. 16.00 Den gåtfulla ön. 16.30 Vattenmannen och Speed.

16.45 Zoé Kézako. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Stella och Sam. 17.25 Henry råkar på.... 17.30 Hur vet du det? 17.40 Lässugen.

17.55 Himlagrisar och stjärnkastruller.

18.00–18.30 Bolibompa

18.01 Pappa på förskolan.

18.15 Daniel Tigers kvarter.

18.30 Supershowen

Del 7 av 10.

19.15 Lilla aktuellt

Svensk nyhetsrapportering från 2016.

19.25 dubbelliv

Svensk dramaserie från 2011. Del 1 av 12.

19.40 dubbelliv

Svensk dramaserie från 2011. Del 2 av 12.

19.55 Mi High

Brittisk barnserie från 2009. Del 10 av 13.

20.20 Strunt samma 20.55–21.00 Lilla aktuellt

5.29 P1-morgon. 5.30 Ekonyheter. 5.35 Ring P1. 5.45 Morgonandakt. 5.55 Sjöväder. 6.00 P1-morgon. 9.30 Ring P1.

10.00 Ekonyheter. 10.03 Kaliber. 10.35 Hundland. 11.00 Ekonyheter. 11.04

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld.

13.00 Kung av Queens.

14.00 Seinfeld 15.00 Simpsons (r) 16.30 Brooklyn nine nine 17.00 Scrubs 18.00 How i met your mother Amerikansk komediserie från 2005. Del 2–3 av 22.

19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015.

Del 11 av 22.

19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1992.

Del 19–21 av 23.

21.00 Simpsons Amerikansk komediserie från 2015. Del 19 av 22.

21.30 Family guy Amerikansk animerad serie från 2015. Del 19 av 20.

Till allas stora förvåning väljs Chris till ”homecoming king”. Meg upptäcker dock att alla coola elever planerar att lura honom under ceremonin.

22.00 Chevaleresk: Stilsäkert med Måns & Wiberg Svenskt underhållningsprogram hösten 2016. Del 2.

Måns och Alexander befinner sig ute på Måns sommarställe där Måns får lära sig att Alexander faktiskt är något av en whiskyexpert.

22.30 112 aina Svensk komediserie från 2013. Del 2 av 8. Stefan Schwartz är löjligt nöjd över sin nya gagnam styletatuering medan Walter råkar glömma tjänstevapnet inne på en kiosk.

23.00 Family guy 0.00 american dad 0.30 Scrubs (r) 1.30 How i met your mother (r) 2.30 Family guy (r) 3.20 My name is Earl (r) 3.45 american dad (r) 4.05 grimm (r) 4.45 Chozen 5.05–6.00 våra värsta år (r)

6.00 Bloopers. 7.00 Now that’s funny II. 8.00–8.55 New girl. 12.00 Barakuten. 13.00 Det stora fyndkriget. 14.00 Stampen i Detroit. 15.00 Polis på plats.

16.00 Gustafsson 3 tr. 16.30 Fail army. 17.00 Now that’s funny II. 18.00 the tonight show med Jimmy Fallon 19.00 gustafsson 3 tr (r)

Svensk komediserie från 2011. Del 3–4 av 10.

20.00 Solsidan

Svensk komediserie från 2015. Del 1–2 av 10.

Mickan har tröttnat på livet som hemmafru och öppnar en skönhetssalong. Även 12/11.

21.00 Jävla klåpare

Svensk komediserie från 2016. Del 3 av 10.

21.30 Brynolf & Ljung – Street magic

Svensk underhållning från 2016. Del 1 av 4.

22.00 Påtaglig fara ¿ ¡¡¡ Amerikansk

action från 1994. I rollerna: Harrison Ford, Willem Dafoe.

0.45 The tonight show med Jimmy Fallon. 1.40 Polis på plats. 2.10 Grannar och swingers. 3.00 Världens värsta fotbollsfirmor. 4.00 New girl. 5.10–6.00

Cops uncut.

18.30 Barnkanalen. Super-Peter och David i ”Supershowen”.

21.00 Animal Planet. Kelgrisar med attityd i ”My cat from hell”.

svt24

axess tv

21.00 Tjockare än vatten – syntolkat.

5.30 Art Nouveau. 6.30 Wellington.

7.30 Onda andar. 8.40 Sverige och Finland. 10.00–10.49 Onedinlinjen.

13.40 Global Axess: Geopolitikens återkomst. 14.10 Historien om NASA. 15.10 Historien om safari. 16.10 Haydns Parissymfonier. 17.10 Kampen om Vita huset. 18.00 Spioneriets historia och framtid. 18.30 Familjen Shtisel. 19.30 Luthersson läser världslitteraturen. 20.00 Den judiska diasporan.

21.00 Veckans bok. 21.30 Albert

Svensk dramaserie från 2016. Konrad samlar syskonen för att visa upp det makabra fyndet. Oskar känner att sanningen om vad som hände deras far är på väg att komma fram. 21.45 Dokument utifrån: Åtta år med Obama. Brittisk dokumentärserie från 2016. 22.45 Dokument utifrån: Åtta år med Obama.

Brittisk dokumentärserie från 2016.

23.45 Sportspegeln – teckenspråkstolkat. 0.15 Gift vid första ögonkastet Australien. Australisk realityserie från 2015. 1.00 Dokument utifrån: Min jihad. 1.55 Skavlan. Svensk-norsk pratshow från 2016. 2.55–3.55 Det sitter i väggarna. Svensk faktaserie från 2016.

Kahns underbara värld. Europa före kriget. Del 3 av 9. 22.30 Kvinnliga regenter. 23.00 Kriminalteknikens upphovsmän. 0.00 Historisk Axess. 0.30–1.00 Studio Axess.

tv10

kanal 11

6.00 Graveyard carz. 6.50 Cop Squad.

7.45 Coast guard Pacific Northwest.

8.30 Ax men. 9.30 Världens mest pressade piloter. 10.00 Time team. 11.00 Coast guard Pacific Northwest. 11.55 Don’t drive here. 12.55 I Amazonas med Bruce Parry. 14.00 Ax men. 15.00 Cop Squad. 16.00 Andra världskriget i färg. 17.05 Cops. 18.00 Äventyrsfiskaren. 19.00 Bilbaronen i Las Vegas.

20.00 Mountain men. 21.00 Förrådsfyndarna. 22.00 Gatugängens inre krets. 23.00 Andra världskriget i färg.

0.05 Cops. 1.00 Cop Squad. 2.00 Gatugängens inre krets. 2.50 Ax men.

3.35 SOS Alaska. 4.20 Cops. 5.05– 6.00 Time team.

6.00 The neighbors. 6.25 Say yes to the dress: Bridesmaids. 7.20–8.15 One Tree Hill. 10.15 Hart of Dixie. 11.15

animal planet

discovery

6.00 Call of the wildman. 6.25 Too cute! 7.15 Predators up close with Joel Lambert. 8.10 Weird creatures with Nick Baker. 9.05 Tanked. 10.00 Too cute! 10.55 Bondi Vet. 11.50 Predators up close with Joel Lambert. 12.45 Gator boys. 13.40 Weird creatures with Nick Baker. 14.35 Tanked. 15.30 Crime Scene Wild. 16.25 River monsters. 17.20 My cat from hell. 18.15 Tanked. 19.10 Untamed & Uncut.

20.05 Weird creatures with Nick Baker.

21.00 My cat from hell. 21.55 Gator boys. 22.50 River monsters. 23.45 Bondi Vet. 0.40 My cat from hell. 1.35 Tanked. 2.25 Untamed & Uncut. 3.15 Gator boys. 4.02–4.49 River monsters.

6.00 How it’s made. 6.25 Baggage battles. 7.20 Treehouse masters. 8.15 Marooned with Ed Stafford. 9.05 Wheeler dealers. 10.00 Kindig customs. 11.00 Deadliest catch. 12.00 Gold divers. 13.00 Alaska: The last frontier. 14.00 Alaska mega machines.

15.00 How it’s made. 16.00 Strangest weather on Earth. 17.00 Mythbusters.

18.00 Wheeler dealers. 19.00 Overhaulin’. 20.00 Fast n’ loud. 22.00 Sacred steel bikes. 23.00 Railroad Alaska.

0.00 Mythbusters. 1.00 Fast n’ loud.

2.00 Sacred steel bikes. 3.00 Dual survival. 3.55 Alaska: The last frontier.

4.45 Kindig customs. 5.35–6.00 How

tv4 fakta

viasat nature

6.00 Hemligheter från läkarnas journaler. 6.55 Vilda veterinärer. 7.55 Razzia.

9.00 Ice road truckers. 9.55 Tullpoliserna. 11.00–12.00 Fåfänga till förbannelse. 14.05 Uppdrag: Missbruk.

15.00 Razzia. 16.00 Ice road truckers.

17.00 Tullpoliserna. 18.00 Hemligheter från läkarnas journaler. 19.00 Unga

6.05 Hope for wildlife. 7.00 The zoo.

7.50 Djurhjältarna. 8.40 Hundens bästa vän. 9.30 Hundskolan. 10.20 Djurakuten. 11.05 Djurhjältarna. 11.55 The zoo. 12.45 Hundens bästa vän.

13.35 Animal movers. 14.45 Polar bear family & me. 15.40 Sjöars hemliga liv. 16.35 Djurakuten. 17.25 Djurhjältarna. 18.15 Djurens upptåg.

19.15 Djurparkens ungar. 20.10 Fier-

mördare. Dokumentärserie från 2013.

20.00 Trafikens CSI. 21.00 Veterinären på Bondi Beach. 22.00 48 avgörande timmar. 23.00 I död och lust. 0.00 Uppdrag: Missbruk. 1.00 Brottsplats USA. 2.00 48 avgörande timmar. 3.00 Unga mördare. 4.00 Uppdrag: Missbruk. 5.05 Fåfänga till förbannelse.

5.35–6.00 Fåfänga till förbannelse.

Say yes to the dress: Bridesmaids.

12.10 The bachelor. 13.05 90 days to wed. 14.00 Ellen DeGeneres show.

15.00 The face. 16.00 One Tree Hill.

17.00 The bachelor. 18.00 The millionaire matchmaker. 19.00 Kourtney & Khloé i the Hamptons. 20.00 Once upon a time. 21.00 Crazy ex-girlfriend.

22.00 Dead of Summer. 23.00 Våra pinsamma kroppar. 23.55 Law & order: Special victims unit. 0.50 Scandal.

1.50 Arrow. 2.50 Ellen DeGeneres show. 3.50 Hart of Dixie. 4.35 Scandal.

5.15–5.35 The neighbors.

it’s made.

ce! Brittisk naturdokumentärserie från 2016. 21.00 Inside nature’s giants.

21.50 Polar bear family & me. 22.45 Djurhjältarna. 23.30–23.59 Djurparkens ungar. 4.00 Djurakuten. 4.50 Animal movers. 5.20–6.10 Animal movers.

tv4 guld

tv4 film

6.10 Hem till gården. 6.45–8.50 Ett fall för Frost. 11.50 Lilla huset på prärien: Bless all the dear children. 13.55 Bröderna Cartwright. 14.55 Tillbaka till Aidensfield. 16.00 Lilla huset på prä-

10.50 Just my luck. Komedi från 2006.

12.50 Midnatt i Paris. Romantisk komedi från 2011. 14.45 Oskyldigt misstänkt. Thriller från 1991. 16.55 The girl

rien: The last farewell. Drama från 1984. 18.00 Doktorn kan komma. Australisk dramaserie från 1987. 19.00 Dr Quinn. Dramaserie från 1993. 20.00 Ett fall för Frost. Brittisk kriminalserie från 1999. 21.35 Skål. Komediserie från 1982. 22.05 Mord och inga visor.

Kriminalserie från 1993. 23.05 Mord och inga visor. Kriminalserie från 1993.

0.00 Kvinnofängelset. 2.05 Holby city.

3.15 Hawaii five-O. 4.15–6.05 Mord och inga visor.

next door. Romantisk komedi från 2004 med Emile Hirsch, Elisha Cuthbert. 19.00 50/50. Dramakomedi från 2011 med Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick. 21.00 America’s sweethearts. Komedi från 2001 med Julia Roberts, Billy Crystal. 23.05 Carnage. Fransk-tysk-polsk dramakomedi från 2011 med Jodie Foster, Kate Winslet. 0.45 Solitary man. Dramakomedi från 2009 med Michael Douglas, Susan Sarandon. 2.40 The box. Thriller från 2009. 5.00–6.50 Oskyldigt misstänkt.

Tendens: Att vara smart och känna sig dum. 11.33 Ekonyheter. 11.35 Radioföljetongen: Min fantastiska väninna av Elena Ferrante. 12.00 Tolvslaget med dagens dikt. 12.10 Vetandets värld.

12.30 Luncheko. 12.55 Land- och sjöväder. 13.00 P1 Kultur. 14.00 Ekonyheter. 14.03 Söndagsintervjun. 14.43 Klassikern. 15.00 Ekonyheter. 15.03 Radiosporten. 15.04 Nordegren och Epstein i P1. 15.45 Kulturnytt. 15.55 Sjöväder. 16.00 Ekonyheter. 16.03– 17.45 Studio ett. 16.45–17.00 Dagens eko. 17.45 Dagens eko. 18.01 Ekonomiekot. 18.08 Radiosporten. 18.09 Kulturnytt. 18.14 P1 Kultur. 19.00 Ekonyheter. 19.03 Vetenskapsradion forum: Brottslighet i gallerior. 19.35 Radioföljetongen: Min fantastiska väninna av Elena Ferrante. 20.00 Ekonyheter. 20.03 Tendens: Att vara smart och känna sig dum. 20.35 Vetandets värld. 20.55 Klartext. 21.00 Ekonyheter. 21.03 Teaterprogrammet. 21.35 Ring P1. 21.45 Tankar för dagen. 21.50 Land- och sjöväder. 22.00 Ekonyheter. 22.10 Radiosporten. 22.12–23.50 Studio ett. 22.55 Kulturnytt. 23.00 Ekonyheter. 23.50 Dagens dikt. 0.00 Ekonyheter. 0.02 Nordegren och Epstein i P1. 0.45 Hopp. 1.00 Ekonyheter. 1.02 Lundströms bokradio.

1.45 Ur arkivet: Alf Henriksson om tideräkning. 2.00 Ekonyheter. 2.02 Kluvet land. 2.30 Kaliber. 3.00 Ekonyheter.

3.02 Söndagsintervjun. 3.45 Ur arkivet: Sagan om Rödluvan på stockholmsslang. 4.00 Ekonyheter. 4.02 P1 Dokumentär: Aladdins son av Nedjma Boucheloukh. 5.00 Ekonyheter. 5.02– 5.29 Vetandets värld.

p2 språk och musik

6.00–6.35 Sisuradio. 6.30 Sisu-uutiset.

6.35 Oddasat. 6.40 Nyheter. 6.50–7.30 Klassisk morgon. 7.30 Ekonyheter.

7.32–10.00 Klassisk morgon. 8.54 Kulturnytt. 9.00–9.02 Ekonyheter. 10.00 Ekonyheter. 10.03 Klassisk förmiddag.

1. Stefano Landi: Amarillide, deh vieni.

Marco Beasley, tenor och L’Arpeggiata.

Alpha 020. 2. Clara Schumann: Pianokonsert a-moll. Solist: Veronica Jochum.

Bambergs symfoniorkester. Dirigent: Joseph Silverstein. Tudor 788. 3. Ignaz Pleyel: Blåsoktett B-dur. Consortium classicum. 4. Gösta Nystroem: Sånger vid havet (1942). Nina Stemme, sopran och Jozef de Beenhouwer, piano. 5. Johannes Brahms: Symfoni nr 4 e-moll.

Bayerska radions symfoniorkester, München. Dirigent: Rafael Payare. 6. Darius Milhaud: Saudades do Brazil (1921). Marcelo Bratke, piano. 7. Ib Nörholm: Americana (1988). Ars nova, Köpenhamn. Dirigent: Tamas Vetö. 8.

Johann Sebastian Bach: Solocellosvit nr 6 D-dur spelas av Jean-Guihen Queyras.

Med Britta Svanholm Maniette. 13.00 Iltapäivä. 14.45 Sisu-uutiset. 14.50 Roketti. 15.00–16.00 Rádio Sápmi.

15.30–15.35 Nyheter. 16.00 Radio Romano. 16.30–17.00 SR på engelska.

17.00–19.00 P2 på hemväg. 18.09– 18.14 Kulturnytt. 19.00 Ekonyheter.

19.03 P2 Live: Marco Beasley - Le strade del cuore. Till ackompanjemang av raffiga lutor och svängiga tamburinrytmer presenterar Marco Beasley fascinerande exempel av recitar cantandostilen, sprungen ur de levande traditionerna i södra Italien. Musik av Monteverdi, Grandi and Kapsberger. Konsert 5/6, Tyska kyrkan, Stockholm. Med Sofie Almroth. 21.00 Musik mot midnatt.

0.00–6.00 Notturno.

p3

6.05 P3 musik. 6.30 Morgonpasset.

10.02 P3. 11.02 Relationsradion i P3.

12.03 P3. 14.01 PP3. 16.06 Tankesmedjan. Med Elinor Svensson. 17.06 Vardag i P3. 18.03 P3 Om. 18.30 Mu-

sikguiden i P3. Med Tina Mehrafzoon.

20.30 Musikguiden i P3 med gästredaktör - Södra Station. 21.30 Musikguiden i P3: Musikmix. 22.03 Musikguiden i P3 med DJ: rock/punk/metal - Håkan Persson. 23.07 Ligga med P3. 0.02 Vaken.

p4 västerbotten

5.59 Morgon i P4 Västerbotten nyheter och aktualiteter. 6.50 Barnmorgon med Farzad. 9.03 Kulturnytt i P4. 10.03 För-

middag i P4 Västerbotten nyheter och aktualiteter. 12.56 Nyheter från Sisuradio. 13.04 P4 extra. Med Erik Blix, Lotta Bromé Från Usa. 14.57 Kulturnytt i P4.

14.59 Eftermiddag i P4 Västerbotten nyheter och aktualiteter. 16.45 Dagens eko. 17.35 Kvällspasset i P4. Ett nyfiket och underhållande aktualitetsprogram med lyssnaren i fokus. Med Christer Lundberg, Morgan Larsson. 17.45 Kulturnytt i P4. 18.43 Flippertons flygturer: Del 1 - Myra är en häst. 18.55 Klartext.

19.00 Sportextra. 21.40 Karlavagnen.

Med Fredrik Virtanen, Marjaana Kytö.

0.02 Vaken.

NORRAN · måndag 7 november 2016

16 · nyheter Vi finns i Shells gamla lokaler på Vitberget

Hyrbil rent-a-wreck.se från 99:-/dygn Tel 0910-911 10 och 0.99 kr/km Öppettider: må-fre 8-16. Slalomvägen 2, Skellefteå

TRÄDFÄLLNING Vi fäller alla typer av gårdsträd.

Borttransport kan ordnas.

Behörighet: ABCEF Ring: Thomas Andersson 070-618 30 35 www.ocab.se

Landstingsfullmäktige sammanträder Tisdag 15 november och onsdag 16 november, klockan 08.30, i Sessionssalen, f.d. Stadsbiblioteket, Rådhusesplanaden 6, 1 trappa upp.

På mötet kommer bl.a. följande ärenden att behandlas: • Länsgemensam hjälpmedelsstrategi i Västerbotten 2017-2021 • Delårsrapport per augusti 2016 • Interpellationer och motioner Tisdag 15 november klockan 11.30 delas Folkhälsopris 2016 ut av nämnderna för folkhälsa och primärvård. Syftet med priset är att synliggöra och stärka folkhälsoarbetet i länet.

Fullständig föredragningslista inklusive handlingar finns på www.vll.se/politik och insyn/protokoll och handlingar samt på Landstingshuset, Köksvägen 11. Umeå.

Du kan följa sammanträdet som åhörare på läktaren eller genom att följa sändningen på landstingets webbplats (www.vll.se).

Hjärtligt välkommen!

Nina Loughlin Sofia Jonsson Ordförande Sekreterare

KLIPP!

Påslakanset i satin

199: (Ord. pris 399.-)

lokalt Fastigheter

Det finns flera intresserade av Vitbergsstugan Skellefteå · Framtiden avgörs efter nyår:

”Ett 20-tal har hört av sig med olika idéer.”

2017 ”Vi kommer att börja utreda frågan efter nyår.”

Det finns definitivt hopp för Vitbergsstugan. ”Vi tar emot inspel fram till nyår”, säger Tomas Öhlund på Skellefteå kommuns näringslivskontor.

Snacka om att resa sig på tio.

I mitten av september fanns det planer på en rivning av Vitbergsstugan.

Den skulle iså fall ha verkställts under oktober eller november.

Hopp om lösning

Men då det kom ut att stugan snart kunde vara historia visade det sig – åter – att det finns ett intresse för den.

För fem år sedan gjordes ett liknande försök utan framgång. Tomas Öhlund låter dock hoppfull om att det ska kunna finnas en lösning den här gången.

Tomas Öhlund, Skellefteå kommuns näringslivskontor.

Vad händer?

Rivningen är stoppad och det finns intresserade att ta hand om Vitbergsstugan.

Foto: Lars Andersson – Ett tjugotal har hört av sig med olika idéer. En del har också kommit längre.

Vi kommer att börja utreda frågan efter nyår, säger han.

Ingen restaurang

Två saker gäller. Någon restaurang är inte aktuell i lokalerna. De senaste restaurangetableringarna där har inte varit lyckosamma.

Dessutom vill kommunen

ha en verksamhet som kan kopplas till Vitbergsområdet.

– Tre stycken av dem som varit i kontakt med oss har kommit med affärskoncept som knyter an till både lokalen och verksamheten i området. Vi vet också att det är två till på väg som är spännande case, berättar Tomas Öhlund.

Faktum är att frågan om

snöväder

Nu har vintern anlänt

■■Snön gjorde stor entré under förra veckan och har skapat ett tjockt täcke över stora delar av Norrans spridningsområde.

Under helgen har läsare skickat in sina första vinterbilder. Se hela bildspelet på norran.se.

Christoffer Åhlund

1

1. Alhemskyrkan kvällstid.

Gäller t.o.m. 13/11 2016. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Med reservation för tryckfel, slutförsäljning och lokala avvikelser.

Handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

NYTT LEENDE. NYTT LIV. SMS:A SMILE TILL 72980 SÅ BIDRAR DU MED 50 KR. www.operationsmile.se

Inskickad av: Jerry T.

2. Lova & Bella Åberg trotsar snöstormen i Bureå.

Inskickad av: Andreas Åberg och Hanna Boström

3. Flatcoated retrievern Texas trivs i sön.

Inskickad av: Jonas Pahlberg

2

3

Vitbergsstugans framtid diskuterats länge. 1991 försattes restaurangen där i konkurs.

– Vitbergsstugan var nog från början en skidstuga, men är i dag en restaurang, sa fritidschefen Leif Gustafsson till Norran då. Frågan är om den går att kombinera med en satsning på friskvård eller om det finns underlag för en helt ny verksamhet där uppe.

Leif Gustafsson är fortfarande fritidschef och historien upprepar sig 25 år senare.

Lars Andersson

lars.andersson@norran.se

DEL 2 · NORRAN

SPORT · AFFÄR & KARRIÄR · KULTUR & NÖJE · SISTA ORDET · måndag 7 november

måndag Telefon: 0910-577 00 · E-post: redaktion@norran.se · www.norran.se

Foto: Carina Kvist

SUCCÉ Fyra medaljer blev Filip Svedbergs facit under sim-SM.

SPORT · SID 4

Flygande spark

SPORT · Miriam Yousfue var en av deltagarna

i Norrlandscupen i taekwondo.

SID 7

Billiga annonser för taggade företag!

Där taggade företag bokar billiga annonser i Norran

NORRAN · måndag 7 november 2016

2 · tipsa oss: 0910-578 53

SPORT

Nu är vi över 3000 som gillar Norran Sport på Facebook - men vi blir gärna fler!

Sportchef tf: Elin Ala · elin.ala@norran.se 0910-578 53 · sport@norran.se

Följ oss på vår Facebook-sida, Norran Sport

En iskall avslutning på en Sunnanås säsong har sportsligt varit ett enda stort misslyckande. Laget åker ur elitettan med dunder och brak. Avslutningen gav visserligen en poäng, 1–1 mot nästjumbon Älta, men året har ändå varit lika iskallt som vädret på lördagen.

Det kändes tveksamt om det skulle bli någon match på lördagen. När snön öste ner som värst på förmiddagen kändes det minst av allt som fotbollsväder.

Men vaktmästarna gjorde ett jättejobb och fick konstgräset spelklart.

Och det hade kunnat vara det mest positiva den här så kylslagna dagen.

Men det blev istället nyheten att Jenny Svanberg tar över som ny huvudtränare i Sunnanå.

Den här tjejen brinner verkligen för fotbollen och ser förstås som sitt huvudmål att vinna matcher – det är det fotboll går ut på.

Morön utmanar

Men hon har också en långsiktig plan där det handlar om att utveckla unga spelare och ge dem förutsättningar att bli så bra som möjligt.

Att träna som ett elitlag fastän Sunnanå nästa säsong spelar i division I och inte heller nödvändigtvis blir bäst i stan. Morön utmanar nämligen på allvar om den rollen nästa år – precis som herrarna gjort med Skellefteå FF. Det är redan klart att den amerikanska trion lämnar Sunnanå. Den finska stjärnan Riika Ketoja har också spelat sin sista match med klubben. Hon är på gränsen till det finska landslaget och att då spela i division I är förstås inte aktuellt.

Sedan finns det också några svenska spelare som lär få anbud från klubbar i högre divisioner. Även om ingen av dem direkt har förstärkt sina aktier. Det känns som att inte någon har utvecklats den här så turbulenta säsongen.

!

MATCHFAKTA Sunnanå–Älta 1–1

Målen: 1–0 (4) Chanel Johanson, 1–1 (64) Emma Olofsson.

Varningar: S: Caroline van Slambrouck, Olivia Holm. Ä: Astrid Larsson.

Publik: 64.

Domare: Ludvig Marklund Palmberg.

Norranligan HHH Chanel Johnson HH Riika Ketoja H Frida Stenmark nare, men de gjorde det redan i maj.

Jag skyller dock inget på Tikkanen som verkligen haft ett mission impossible.

Jag tror inte att någon klarat av att rädda Sunnanå kvar i serien – åtminstone inte någon tränare. Det är föreningen som får bära ansvaret för att det gått så här illa.

Behövs elitlag

Jag hoppas och tror att de ansvariga i klubben också inser det och ser det här som en nystart för anrika Sunnanå Sportklubb.

För naturligtvis behövs det ett elitlag i fotboll i Skellefteå. Om det laget sedan heter Morön eller Sunnanå har ingen som helst betydelse.

Det viktiga är att det finns ett lag som alla unga tjejer kan ha som föredöme och att de förstår att det går att bli elitspelare även i Skellefteå.

Foto: Carina Kvist

Jenny Svanberg tar över som ny tränare Fotboll

Bara en poäng

Vad som föranledde tränarbytet, Jackie Bachteler mot Martti Tikkanen, går det bara att spekulera i.

Men av det blev inget gott, sedan Tikkanen tillrädde har det bara blivit en poäng för Sunnanå, den kom nu mot nästjumbon Älta som också bytt trä-

Kall avslutning.

Det var några minusgrader när Sunnanå spelade sin sista match för säsongen. Här är det Chanel Johnson som utmanar en spelare i Älta.

FOTBOLL

Roger Lindström Tel: 0910-578 54 roger.lindstrom@norran.se

Nu är det klart vem som efterträder Martti Tikkanen som huvudtränare i Sunnanå. Valet föll på Jenny Svanberg som de senaste året varit assisterande tränare både till Jackie Bachteler och Martti Tikkanen.

Martti Tikkanen har gjort sin sista match som tränare i Sunnanå.

I fortsättningen blir det Jenny Svanberg som tar över huvudansvaret.

– Jag har lärt känna Sunnanå som förening. Vi kommer också att fortsätta satsa som en elitförening och jag vill tänka långsiktigt.

■■Hur ser du på spelartruppen?

– Självklart vill jag behålla hela truppen. Men jag förstår också att det

finns tjejer som vill fortsätta utvecklas i högre divisioner.

■■Har du klart med någon assisterande tränare?

– Nej, men jag är en lagmänniska så jag vill ha en så stark ledargrupp som möjligt.

Ribbskott

Sista matchen den här säsongen gav en poäng.

– Det är lite symbolik i att vi har ett ribbskott sista minuten. Förmodligen var det frosten som stoppade bollen den här gången, säger Jenny med ett leende.

■■Ni har tappat många matcher i slutet?

– Så är det. Sedan är frågan om det beror på konditionen eller om det handlar om något mentalt.

NORRAN · måndag 7 november 2016

sporten · 3

Två halvlekar från Sunnanå–Älta

1

Sunnanå startade matchen mycket bra. Fick bra fart på passningsspelet och skapade också chanser. 1–0 kom på en nick av Chanel Johnson efter ett perfekt inlägg av Frida Stenmark. ”Vi borde avgjort matchen redan i första halvlek” menar Sunnanås tränare Martti Tikkanen. Men samtidigt har Sunnanå haft svårt att göra mål hela säsongen. Dessutom var Ältas målvakt Petra Kumin riktigt duktig.

2

Älta kom igång mycket bättre i andra halvlek. Fick bättre kontroll på försvarsspelet och började också komma fram till avslut. Målet var däremot ett individuellt misstag av Caroline van Slambrouck som totalmissade bollen villket friställde en Älta-spelare. Men i matchens sista minut var det nära att Chanel Johnson avgjorde, men hennes skott träffade ribban.

iskall säsong Umeå IK klarade inte kontraktet damAllsvenskan

Fotboll · Efter 19 raka säsonger

försvinner de från damallsvenskan.

Fotbollssäsongen slutade i moll för Västerbotten. Att Sunnanå åker ur elitettan var redan klart. Nu är det också färdigspelat för Umeå IK i allsvenskan.

Umeå IK med sju SM-guld mellan 2000 och 2008, är efter 19 raka säsonger i damallsvenskan nu klart för elitettan. Detta efter 1-1 borta mot Kristianstad – som därmed säkrade nytt allsvenskt kontrakt – i den sista omgången.

Katastrofplan

WEBBEN

Se tv-intervju med Riika Ketoja på norran.se

i Sunnanå Jenny avslutar med att säga: – Nu gäller det att se framåt och tänka positivt.

Någon målsättning att gå upp direkt igen har vi inte lagt fast. Jag vill ge tjejerna chansen att utvecklas så mycket som möjligt. Nu kommer vi att ta det lite lugnt i november sedan kör vi igång med träningen.

Roger Lindström

roger.lindstrom@norran.se

Det var en mycket svårspelad match på grund av en enormt lerig plan som bara blev svårare och svårare att spela på i takt med matchens gång. Regnet vräkte ner och det var även rejält blåsigt.

– Planen är ju en katastrof, jag förstår inte att de godkänner att vi ska spela på den. Men det är lika för båda lagen och vi kan inte skylla på det. Det är inte i den här matchen vi förlorar, utan vi har inte vunnit de matcher vi behövde tidigare under säsongen, säger Hanna Folkesson till Radiosporten.

Foto: Roger Lindström

Foto: Emil Langvad/TT

Umeå låg inför avslutningen sist i tabellen och behövde vinna över Kristianstad för att klättra upp på säker mark.

Rebecca Guehai gav Kristianstad ledningen redan i den 14:e minuten och Umeå fick jobba i uppförsbacke på den rejält regnblöta och tungspelade planen på Vilans IP i Kristianstad hela matchen. Lina Hurtig kvitterade i 51:a minuten, men det räckte inte.

Annina Wede, tidigare

Sunnanå, åker nu ur två serier samma säsong. Hon inledde ju i Sunnanå och gick sedan till Umeå IK – båda lagen åkte ur.

Wede avbytare

I den här matchen satt Wede som avbytare. Hon kom in efter 66 minuter men förmådde inte ändra matchbilden.

Mallbacken gör Umeå sällskap ner i elitettan, efter att ha förlorat mot tvåan Rosengård med 0–7.

Roger Lindström

Larsson: ”Vi har allt att vinna” Fotboll

Huvudtränare,.

Jenny Svanberg har tackat ja till jobbet som huvudtränare i Sunnanå.

Platt fall.

Selina Henriksson och Umeå IK får lämna allsvenskan.

Kvalplatsen säkrades i den sista allsvenska omgången. Nu väntar två ödesmättade matcher mot superettanklubben Halmstad för klassiska Helsingborg. ”Vi har allt att vinna”, säger managern Henrik Larsson.

En samlad och lättad Henrik Larsson slog sig ner

i innandömet av Olympia. Hans Helsingborgs IF hade precis säkrat den allsvenska kvalplatsen – i säsongen sista omgång.

– Jag är stolt över killarna att de klarar av att hantera den pressade situationen som vi på något sätt ändå befinner oss i, säger Helsingborgsmanagern efter 2–0-segern mot Jönköpings Södra.

Nu väntar ödesmät-

tade veckor. Först torsdagen den 17 november väntar Halmstads BK på andra sidan Hallandsås. Returen hemma på Olympia spelas söndagen den 20 november.

– Vi har gjort en plan för kvalet, med scouting på motståndare. Just nu måste jag själv bara landa litegrand. Vi har precis säkrat en kvalplats, säger Henrik Larsson.

Daniel Kihlström/TT

NORRAN · måndag 7 november 2016

4 · sporten

lokalt sim-sm

Succé för Filip Svedberg – två guld, två silver Simning · Skelleftesimmaren har slagit sig

in i svenska eliten bland seniorerna under SM.

Lika bra

På 100 meter fjäril gick det lika bra. Först seger i juniorfinalen med 52,97.

– Det är personligt rekord med en sekund.

Clemensnäs–LN 91 5–2

En stark avslutning av den första perioden lade grunden till Clemensnäs trepoängare under fredagskvällen mot LN 91.

I slutminuterna av den första akten lyckades Clemens nämligen att göra tre mål inom lika många minuter vilket gjorde att Skelleftelaget tog med sig en

3–0-ledning inför mellanakten.

Gästerna reducerade förvisso till 4–2 inför slutperioden, men väl där satte Philip Härgestam sitt andra mål för dagen och spiken i kistan till 5–2.

Mål, C: Philip Härgestam 2, Magnus Hedin, Petter Burlin, Linus Karlsson.

Johan Karlsson

Målvakten var tungan på vågen Vindeln–Norsjö 3–4

Norsjö kunde packa in tre viktiga poäng i väskan till bussresan hem från tuffa bortamatchen mot Vindeln.

– Det var väldigt skönt.

Spelet klaffade inte riktigt idag, men vi krigade på ändå, säger tränaren Jörgen Örnberg.

Norsjö förskaffade sig i inledningena av slutperioden en 4–2-ledning, men

mot slutet reducerade Vindeln.

– Vi började kanske spela på resultatet för tidigt.

Samtliga Norsjöspelare förtjänar beröm, men målvakten Oskar Israelsson var tungan på vågen denna afton.

Mål, N: Sebastian Salomonsson, David Skarin, Joel Eriksson, Edvin Malm.

Nära VM ”För att kvala in till Johan Karlsson VM hade jag behövt simma en halv Boliden föll: ”Ger Åsele för enkla mål” sekund fortare på par i markeringarna och Åsele–Boliden 6–4 50.”

Boliden hamnade i ett blir straffade direkt, säger

Filip Svedberg, 18, från Burträsk och tävlande för Skelleftesim har så här långt gjort ett fantastiskt SM. Två guld bland juniorerna men ändå mer imponerande – två silver bland seniorerna.

Filip Svedberg är en jättetalang och det är på de två favoritdistanserna 50 meter fjäril och 100 meter fjäril han slagit till.

Först handlade det om 50 fjäril. På förmiddagen gick försöken – som också var final för juniorerna.

Filip vann juniorklassen med 24,07.

– Det är personligt rekord med åtta tiondelar.

Inte nog med det. I seniorfinalen sänkte han till 23,87 och tog ett silver, bara slagen av Jesper Björk, Helsingborg.

– Jag tyckte inte det kändes så bra. Jag blev lite överraskad över att tiden blev så bra.

ISHOCKEY · DIVISION II Stabil seger för Clemensnäs

Filip Svedberg.

Medaljkille.

Filip Svedberg imponerar stort på SM. I stora finalen sänkte han sedan tiden till 52,65. Återigen ett silver bakom Björk.

– Jag tyckte inte det kändes helt perfekt men tiden visar annorlunda.

Det mest märkliga med det här är att Filip inte haft de bästa förutsättningarna inför SM. – För fyra veckor sedan var det osäkert om jag skulle kunna vara med. Jag har haft problem med en axel och nästan inte kunnat träna någonting. Det här var faktiskt min första tävling under vintersäsongen.

Det här betyder också att han blir landslagsaktuell.

– Nordiska mästerskapen går i början av december och jag hoppas kvala in dit.

■■Hur långt borta är du från stora landslaget?

– För att kvala in till VM hade jag behövt simma en halv sekund fortare på 50. På 100 meter är jag en sekund ifrån. Så jag har en del att jobba på.

Tanken är också att Filip, som gått ut gymnasiet, efter jul ska flytta till USA. – Jag har kontakt med ett

college i Virginia där både Anton Mikaelsson och Philip Nordenberg går. Jag har inte skrivit på några papper men det mesta talar för att jag åker dit.

Pers för Gustav

Skelleftesims andra deltagare Gustav Lindström har också gått bra på juniorSM. Han har persat både på 50 meter fjäril (25,76) och 100 meter fjäril (56,62).

Gustav har dessutom kvar sin favoritdistans 200 fjäril på måndag.

Där ställer också Filip Svedberg upp.

– Jag är rankad femma bland juniorerna på den distansen. Sedan ska jag simma 100 meter fritt på tisdag också men det gör jag bara för att ha kul.

1–5-underläge borta mot nykomlingen Åsele. Gästerna avslutade matchen med en stark tredje period, men det hjälpte inte. Åsele tog säsongens andra trepoängare efter en 6–4-seger.

– Vi ger Åsele alldeles för enkla mål. Spelmässigt har vi mer puck, men vi tap-

Bolidens tränare Michael Holmberg.

Forwarden Johannes Renström svarar alltid för starka insatser – det var inget undantag i lördags.

Mål, B: Örjan Berglund, Viktor Tornberg, Eric Sundvall, Johannes Renström.

Mikael Marklund

ISHOCKEY · DIVISION III Storseger för Malå på bortais Umeå Dragons–Malå 2–8

Under fredagskvällen kunde Malå ta en övertygande trepoängare i bortamötet med Umeå Dragons.

Efter en målmässigt jämn första period gjorde Malå ett ryck i mellanakten som blev vinstgivande.

Ledning 2–1 blev nämligen till 7–2 och matchen var således över, trots att

20 minuter återstod. Slutperioden blev en enda lång transportsträcka och Malå vann till slut med 8–2.

Tremålsskytten Olle Ögren förtjänar ett omnämnande, även om det var en lagseger.

Mål, M: Olle Ögren 3, Tom Renström 2, Olov Nilsson 2, Alexander Olofsson.

Johan Karlsson

Roger Lindström

Junior-VM allt Stökig match när Gamla Stan föll närmare för trio INNEBANDY

Ersboda gick segrande ur striden med Gamla Stan – och det var verkligen en strid. ”Det var efterslängar, hån och enligt mig en urspårad match”, säger Gamla Stan-tränaren Fabian Karlstén.

Gamla Stan ledde mötet med Ersboda under fredagskvällen med 3–0, men Umelaget bet sig kvar i matchen och efter tre spelade perioder stod hemmalaget Ersboda som segrare med 10–8.

Däremellan hade mycket hunnit hända. Och det var

Fabian Karlstén. en irriterad Skelleftetränare efter matchen.

– Det var nog det grisigaste jag har sett på innebandymatch, säger Fabian Karlstén.

Det small hårt i duellerna och det skreks åt både domare och motståndare.

– Vi har pratat mycket om att ha fokus på rätt saker,

men som Ersboda beter sig är det svårt för våra unga killar. Jag är stolt över grabbarna att de vågar ta fighten, säger Karlstén som är besviken på hur matchen blev.

– Det var ett krig därute.

Jag hade en klump i magen.

Jag var rädd att våra spelare skulle bli skadade.

I den tredje perioden ledde Gamla Stan med 6–4, men tappade alltså till 8–10.

– Över 60 minuter gör vi en okej match, men som det blir får vi skylla oss själva att vi förlorar. Vi börjar göra saker som vi inte ska. Även Ersbodas spelande tränare Johan Lindgren

roger.lindstrom@norran.se

upplevde den dåliga stämningen på planen.

– Det ska vara känslor, men det får inte gå till överdrift. Folk var idioter på planen och vi får ta på oss hur vi beter oss, säger Lindgren.

FAKTA

Johan Karlsson

Ersboda–Gamla Stan 10–8

Mål, GS: Alexander Hedlund 2, Jacob Wik Persson 2, Linus Nyström, Philip Sandström, Erik Hedström, John Sjöstedt.

Norranligan HHH Pär Forsman HH William Holmlund H Jacob Wik Persson

Ishockey

spelade Ohlsson och Wingerli med Fredrik Karlström.

Tim Söderlund lirade i den matchen med Marcus Davidsson, Djurgården, och Jens Lööke, Timrå.

Sverige har gjort en kanonturnering. Tre raka segrar, Tjeckien (3–2), Finland (4–3) och Ryssland (6–3).

– Eftersom det här var sista turneringen innan junior-VM var det extra viktigt att det gick så bra för oss.

AIK-trion bildade en kedja i de två första matcherna. I den tredje matchen

■■Hur har det gått för er tre?

Sverige vann J20-turneringen 4-Nations i Göteborg. Med i laget fanns Sebastian Ohlsson, Andreas Wingerli och Tim Söderlund.

– Riktigt bra måste jag säga.

Wingerli och jag har haft en liknande uppgift som hemma i AIK. Vi har bildat ett boxplaypar och fått jobba hårt på våra utvisningar. Tim har också varit duktig.

Roger Lindström

NORRAN · måndag 7 november 2016

sporten · 5

lokalt WEBBEN

Se tv-intervju med Filip Hultman på norran.se

Imponerar.

Filip Hultman fortsätter att imponera i elitserien. Tredje raka segern för honom. Nu 3–0 mot Christian Tall. Foto: Carina Kvist

Skellefteås etta, Miko Äijänen är Skellefteås etta. Vann en tuff match mot Christian Drakenberg.

UItvecklas.

Emil Lundström utvecklas för varje match. Men förlust mot Jon Svensson.

Lätt seger, Aryan Ahmed hade inga problem att besegra Johan Kleis.

Bara tio tappade bollar på tre game.

Jakten på slutspel fortsätter Squash · Skellefteå fortsätter att impo-

nera i elitserien i squash. En övertygande 3–1 seger mot Stockholm.

Det började i och för sig tufft för Skellefteå. Emil Lundström vann första game mot Jon Svensson men sedan tog det stopp.

Förlust med 3–1.

– Jag spelade ganska bra i första set. Men sedan började jag pressa mig själv lite för hårt, säger Emil.

– Det var också svårt att komma underfund med hur min motståndare spe-

lade. Han hade en annorlunda spelstil.

Fällde Tall

Desto bättre gick det Filip Hultman i matchen mot Christian Tall.

11–4 och 11–3 i de två första gamen. Lite tuffare i sista där Tall ledde med 5–2 – men 19-årige Filip vände och vann med 11–9.

– Vi har som mål att gå

till slutspel, vilket innebär en plats bland de fyra bästa av de åtta lagen.

Filip har vunnit samtliga sina matcher i elitserien.

– Det har gått överraskande bra. Det här är första året jag är senior så konkurrensen är mycket tuffare än som junior, säger han

Nyckelmatch

Den tredje matchen var en nyckelmatch. Skellefteås Miko Äijänen mötte Sverigetvåan Christian Drakenberg. De vann var sitt game men när Miko tog hem det tredje med 11–8 tog bensi-

Tuffare ”Det har gått överraskande bra. Det här är första året jag är senior så ­konkurrensen är mycket tuffare än som junior.”

Filip Hultman.

nen slut för 41-årige Christian Drakenberg, 11–1 i fjärde och sista.

– Jag mötte en smart spelare som fortfarande är duktig, säger Miko.

Christian Drakenberg är dessutom svensk förbundskapten.

– Jag skulle önska att spelarna från Skellefteå kom på våra landslagsläger.

Då skulle det bli enklare att ta ut dem, säger han.

Lätt seger

En som är landslagsaktuell är Aryan Ahmed som nu utklassade Johan Kleis, 11–0, 11–6, 11–4, och säkrade Skellefteå seger.

– Jag måste jobba också

och då är det svårt att åka på läger, säger Aryan, som haft problem med en armbåge men nu är helt fräsch.

Idag möter Skellefteå på bortaplan Teknova från Linköping. För Miko Äijänen blir det en upplevelse.

Han kommer nämligen att få spela mot Cameron Pilley från Australien som är rankad 14 i världen.

– Jag har aldrig mött någon som är rankad bättre än 50 tidigare så det känns inspirerande.

Roger Lindström

roger.lindstrom@norran.se

NORRAN · måndag 7 november 2016

6 · sporten

lokalt Division I norra dam

V65 Bodentravet

Norsjös första förlust – men godkänt ändå

Volleyboll · Tomas Bergquist: ” Jag känner hur

vi blir bättre och bättre för varje match och träning.”

Lärt mycket ”Vi har lärt oss väldigt mycket som vi kan ta med oss i kommande matcher.”

Norsjö Volley har föryngrat laget betydligt sedan förra säsongen.

Mot Rissne på hemmaplan kom dessutom säsongens första förlust, 1–3.

Division I dam spelas ju numera som en enkelserie med 11 lag. Norsjö tillhör som vanligt favoriterna.

– Men efter fjolårets tapp av spelare har vi fått in många orutinerade tjejer som inte varit med på den här nivån, säger tränaren Tomas Bergquist.

Lördagens motståndare Rissne är ett riktigt bra lag.

– Dessutom har de många rutinerade spelare. Om de spelar med den här uppställningen hela säsongen kommer de definitivt att bli farliga, säger Bergquist.

Rutin

Just skillnaden på rutin märktes tydligt i första setet. Det var jämnt ända fram till slutet.

– Vi gör några misstag på slutbollarna och det räcker för att Rissne ska vinna setet med 25–22.

I andra set var det också jämnt, 25–20 till gästerna.

– Det var lite samma

Tomas Bergquist.

Bra match.

Passaren Lowisa Nilsson gjorde en bra match i Norsjö. utveckling där. Vi är inte riktigt där på slutet och då blir det förlust.

Taktiskt

I pausen diskuterade Norsjö igenom spelsystemet.

– I tredje set spelar vi mycket taktiskt och vinner det ganska enkelt med 25–15. Samtidigt är det jobbigt att spela på det viset, speciellt när vi har ett orutinerat lag.

I fjärde set gick Rissne ifrån och vann med 25-18 och säkrade segern.

– Jag är imponerad av Rissne och samtidigt var

det här en mycket värdefull match för oss. Vi har lärt oss väldigt mycket som vi kan ta med oss i kommande matcher.

Långsiktigt

Norsjö jobbar långsiktigt och att utveckla spelare är förstås det viktigaste.

Några ekonomiska möjligheter till spel i elitserien finns inte.

– Jag känner hur vi blir bättre och bättre för varje match och träning så trots förlusten är jag ganska nöjd med spelet.

Rissne kommer som sagt

att slåss om seriesegern.

Favorit är annars hittills obesegrade Linköping som har som mål att avancera uppåt.

– Uppsala har också ett bra lag. Sedan får vi se om vi kan vara med där uppe också.

Just Uppsala är Norsjös motståndare nästa helg.

I matchen mot Rissne var passaren Lowisa Nilsson och spikern Emmy Andersson de bästa.

Beröm även till liberon Jonna Eriksson.

Roger Lindström

roger.lindstrom@norran.se

Fakta Norsjö–Rissne 1–3 Publik: 151.

Malin först efter en tuff upploppsduell Formstark ”Digigirl I.H. var grym i dag. Hon har haft fin form hela hösten.”

Trav

Malin Viklunds framgångar fortsätter. På Umåker räknade hon in säsongens 19:e fullträff tillsammans med urstarka Digigirl I.H. Umåkers Malin Viklund, tidigare lärling på Skelleftetravet, har firat stora framgångar under året.

Med 19 årssegrar och nästan 700 000 kronor i inkörda pengar hittills i år har hon krossat sina tidigare säsongers resultat med stor marginal.

Ny fullträff.

Malin Viklund tog säsongens 19:e seger på Umåker.

I fredags svarade hon för en liten överraskning bakom Digigirl I.H i ett V64-lopp på Umåker.

Ingemar Hultqvists sto gjorde grovjobbet i spåren

Malin Viklund var supernöjd med sin uppsittning.

och kom fram utvändigt om ledande storfavoriten Mellby Dealer 750 meter från mål.

Det utvecklade sig till en sevärd upploppsduell där

Digigirl I.H. visade härlig vilja när hon avgjorde med en nos på mållinjen.

– Jag har alltid en bra känsla när jag åker ut med henne. Hon gör allt hon kan och har ett hjärta av guld, kommenterade Malin Viklund efter V64-triumfen som var värd 30 000 kronor.

I finalen av Norrlands stoelit körde Leif Eriksson in 13 500 kronor som fyra bakom Storvinna. Per Gustafssons Guldtopp tjänade samma summa som fyra i Norrlands fyraåringselit.

Mikael Marklund

Dubbelvinnare.

Jan Norberg tog en V65-dubbel bakom Priamo Caf och Munter Tabac.

Arkivbild

Jan tog tredje raka med Priamo Caf Trav

Jan Norberg blev lördagskvällens kusk i Boden efter en V65dubbel med Skelleftehästarna Priamo Caf och Munter Tabac.

Spets och slut var segerreceptet för Christian Månssons formstarke sjuåring. Priamo Caf, som fick bestämma tempot till 1.16,8 första varvet, hade allt under kontroll. Han höll undan säkert före Volume Hoss som inte kunde utmana från vinnarhålet. Segertid: 1.15,2a/2 140 meter.

– En fantastiskt fin häst att köra. Jag ville inte släppa ut den i rygg, så jag tog upp honom lite och det gillade han inte, säger Jan Norberg efter tredje raka segern med Priamo Caf. Norberg tog sin andra raka V65-seger när han satte dit femåringe Mun-

ter Tabac som blev en vinnare i karriärens 33:e start. Munter Tabac drog i ett jämnt tempo och även om försprånget minskade över upploppet blev segern säker.

– Han börjar tro på sig själv och då löper hästarna ut på ett helt annat sätt, säger Norberg om Jens Erikssons Munter Tabac som vann loppet på 1.31,0/2 140 meter.

Pangstart

Sandra Eriksson fick en pangstart från springspår på tillägg bakom Lennart Olofssons Silversvarta.

13-oddsaren visade att hon säljer sig dyrt i spets och kunde sticka undan med 2,5 längder på 1.33,0/1 660 meter. Erica Guldhag tog säsongens femte montéseger när hon red finske Eastwind Cooper till andra raka segern.

Mikael Marklund

Adielsson kör Tea Party i V75-debut Trav

■■Christian Månssons Tea Party får Erik Adielsson i sulkyn när hon gör V75-debut i klass II på Bergsåker på lördag. Det fyraåriga stoet lottades ett andraspår i volten.

Gabriella Laestanders Premier Kronos,

som kommer från finalseger i Umia-mästaren, dyker upp från innerspåret bakom startbilen i silverdivisionen. Stallkompisen Tangen Didrik startar från innerspår på tillägg i kallblodsloppet där Björn Karlssons stjärna Tangen Haap sticker ut.

Möller bäste spelare från Skellefteå

Bowling

■■Pranabowlarnas stora talang Alex Möller, 17, blev bäste spelare från Skellefteklubbarna i stora penningstinna tävlingen Piteå Open med placering 5-8.

I kvalspelet över sex serier med 104 deltagare blev Alex sexa med 1 396 efter en imponerande serie på hela 279.

Alex vann första av tre matchspelsomgångar för 16 spelare med 3–1. I andra omgången med åtta spelare förlorade han med 2–0 och fick en prischeck på 3 000 kr.

Skelleftebowlaren Emil Holmberg, som denna säsong bytt klubb från Prana till Bodens BS och där imponerat stort i seriespelet, var nia i kvalspelet. Han förlorade i omgång tre i matchspelet för de fyra bästa med 2–0 och där blev hans prischeck 6 000 kr.

I finalen över en serie blev det en mycket överraskande seger för Janne Norrblom, BK Ripan, över Per Sundqvist, Bodens BS, med 196–172 och segerchecken var där hela 25 000 kr.

NORRAN · måndag 7 november 2016

sporten · 7

lokalt

WEBBEN

Se tv-intervju med Niklas Andersson på norran.se

Pang på.

William Astesani får in en spark på en motståndare.

Foto: Carina Kvist

Imponerade.

Saga Lundström Bjurman var en av många utövare som ­imponerade.

Familjesport.

Felicia, Marco och William Astesani tävlade alla tre.

Påfyllning.

Ella Bjerenius behöver fylla på vätska i pausen under sin match.

Familjeträff på Norrlandscupen Taekwondo · Taekwondo är en rik-

tig familjesport. När Norrlandscupen ­arrangerades i Skellefteå fanns till ­exempel pappa Marco Astesani och ­barnen Felicia och William på mattan.

Men de behövde inte möta varandra …

Mest framgångsrik den här gången var William, snart tio år. Han lyckades bra i sin viktklass och visade både fin teknik och kampanda.

– Jag är nöjd, säger han efter matchen och får också en uppmuntrande klapp av pappa Marco.

Alla i familjen började i Soo Shims verksamhet samtidigt.

– De ville testa en kampsport och det blev tae­ kwondo, säger Marco.

Marco, som hunnit fylla 46 år, tycker det är nyttigt att han också började.

– Det är jättebra träning även för oss äldre. Jag hade själv en korsbandsskada i knäet för två år sedan. Men taekwondon har motiverat mig till att träna och träna.

14-åriga Felicia ger dessutom pappa godkänt.

– Han är duktig, säger hon.

Samarbete ”Men det är också viktigt att vi är många som hjälps åt även på träningarna. Samarbete är viktigt för mig.”

Felicia Astesani.

Två förluster

Felicia själv åkte på två raka förluster.

– Första matchen kändes bra. Men i den andra borde jag ha kunnat mycket bättre, säger hon.

– Det är roligt att tävla.

Men det är också viktigt att

vi är många som hjälps åt även på träningarna. Samarbete är viktigt för mig.

Lillebror William är mer rakt på sak.

– Jag gillar att sparkas,

säger han och får pappa Marco att skratta.

– Vi har en sjuåring hemma som också vill börja tävla. Så snart är vi en till, säger han.

Viktigt ha kul

En tjej som lyckades riktigt bra var Saga Lundström Bjurman.

Saga som är nio år mötte några klubbkompisar när Norran var där och slog båda.

– Det är roligt att vinna matcher. Men som min pappa brukar säga, det viktiga är att jag har kul.

Saga har tränat i 2,5 år.

– Jag började 2013 när jag var sex år. Jag känner att jag blir bättre och bättre.

Bra match

Algot Fältman visade också hur duktig han är i en match mot Wilhelm Skoogh.

– Jag är mest nöjd att jag lyckades sätta en tornado.

Det är när du snurrar runt ett helt varv innan du sätter sparken, förklarar han.

Algot tränar flitigt.

– Måndag, tisdag, onsdag, torsdag, avslöjar han när jag frågar.

Roger Lindström

roger.lindstrom@norran.se

NORRAN · måndag 7 november 2016

8 · SPORTen

RESULTAT

Redaktör: Jonas Bengtsson

Bandy Elitserien

MÅNDAG 7 NOVEMBER

Man United är regerande mästare.

Henrik Sedin vid plexiglaset.

Avspark för FA-cupen

Slutspelssug i Canucks

Omgång ett av FA-cupen spelas mellan lag längre ner i seriesystemet. Lagen från Premier League ansluter först i omgång tre. VIASAT SPORT PREMIUM 20.40

Vancouver missade, som alla andra lag från Kanada, slutspelet i våras. Går det bättre för Sedinarnas gäng den här VIASAT HOCKEY 1.05 säsongen?

11.45 Sportspegeln. (R) 18.25 Sportnytt.

18.00 Norrköping–IFK Göteborg. (R) 20.00 AIK–Kalmar FF. (R) Allsvenskan.

22.00 Helsingborg–Jönköping. (R) 0.00 Malmö FF–Hammarby IF. (R)

22.00 Sportnytt.

1.05 Sportnytt.

18.45 Fotboll: Sevilla–Barcelona. (R) 20.45 Veckans Klassiker: IFK Göteborg– Milan 1996.

22.45 Amerikansk fotboll: New York Giants–Philadelphia Eagles. (R) NFL. 1.30 NHL On The Fly. 2.30 Amerikansk fotboll: Seattle Seahawks–Buffalo Bills DIREKT NFL. 19.15 Sporten.

22.40 Sporten.

19.00 Fotboll: Ljungskile–Trelleborg. (R) 21.30 Trav: Vinnare V64.

22.00 Året med Allsvenskan.

23.00 Fotboll: Sirius–Frej. (R) 0.55 Handboll: Lugi–Skuru. (R) SHE. 12.00 Fotboll. (R) Major League Soccer.

15.00 Snooker. (R) Final.

16.30 Konståkning. (R) Cup of Russia.

18.30 Fotboll. (R) Major League Soccer.

19.55 Eurosport News.

20.05 Fotboll: New York Red Bulls– Montreal Impact. (R) MLS. Play Off. 21.40 Commissioner of Football.

21.50 MLS Highlights.

22.15 FIFA Football.

22.45 Watts.

23.00 Horse Excellence.

23.25 Eurosport News.

23.35 Fotboll: Colorado Rapids–Los Angeles Galaxy. (R) MLS. Play Off. 0.55 Commissioner of Football. (R) 1.00 MLS Highlights. (R) 1.30 Fotboll. (R) Major League Soccer.

11.30 Maraton. (R) New York maraton.

13.00 Motorsport. (R) Freestyle Motocross. Night of the Jumps.

14.00 Cykel. (R) Bancykel: VM. Dag 3.

15.00 Fotboll. (R) Major League Soccer.

16.30 Fotboll. (R) Major League Soccer.

18.00 Fotboll: Leipzig–Mainz. (R) 19.00 Bundesliga - höjdpunkter. (R) 20.00 Fotboll: FC Wurzburger Kickers– FC St Pauli DIREKT Bundesliga 2.

22.10 Eurosport News. (R) 22.20 Maraton. (R) New York maraton.

23.55 Eurosport News. (R) 0.00 Commissioner of Football. (R) 0.05 Bundesliga - höjdpunkter. (R) 18.55 Ishockey: Tingsryds AIK– Modo Hockey DIREKT Hockeyallsvenskan. Omgång 17.

21.30 Fotboll: Malmö FF–Hammarby IF. (R) Allsvenskan. Omgång 30.

23.30 Fotboll: Norrköping–IFK Göteborg.

(R) Allsvenskan. Omgång 30.

1.30 Fotboll: Sundsvall–Djurgården. (R) Allsvenskan. Omgång 30.

11.00 BNP Paribas Masters Paris 1000.

(R) ATP-turnering.

20.00 BNP Paribas Masters Paris 1000.

(R) ATP-turnering.

19.10 Almtuna–Mora. (R) 21.30 Tingsryds–Modo. (R) 23.45 IF Malmö Redhawks–Karlskrona.

(R) SHL. Omgång 14.

2.00 Luleå–Linköping. (R) SHL.

Broberg/Söderhamn–Villa-Lidköping........5–5 Sandviken–Gripen....................................14–3 Vetlanda–Vänersborg................................5–6 Hammarby–Västerås SK............................7–6 Bollnäs–Sirius.............................................6–2 TB Västerås–Edsbyn..................................7–2 Vänersborg 4 4 0 0 25– 10 8 Sandviken 4 3 0 1 26– 10 6 Villa-Lidköping 4 2 1 1 22– 16 5 Broberg/Söderh.

3 2 1 0 10– 8 5 TB Västerås 3 2 0 1 10– 10 4 Bollnäs 3 1 1 1 13– 12 3 Hammarby 3 1 1 1 10– 10 3 Edsbyn 3 1 0 2 16– 16 2 Kalix Västerås SK

2 1 0 1 5– 7 2 3 1 0 2 12– 16 2

Gripen Vetlanda Sirius Tellus

4 3 3 2

1 0 3 8– 23 0 1 2 15– 17 0 1 2 5– 13 0 0 2 2– 11

2 1 1 0

Basket Basketligan BC Luleå–Uppsala................................ 105–98 Norrköping–Malbas............................. 111–53 BC Luleå 6 5 1 484– 429 10 Södertälje 5 4 1 362– 311 8 Borås 6 3 3 483– 429 6 Norrköping 6 3 3 470– 423 6 Uppsala 4 3 1 337– 291 6 Nässjö 7 3 4 481– 509 6 Jämtland 3 2 1 250– 236 4 Umeå 5 1 4 336– 423 2 Malbas

6

0

6

373– 525

0

Basketligan damer Uppsala–Alvik......................................... 44–66

19.00 PGA tour highlights 2016.

20.00 PGA tour official films.

21.00 PGA tour official films.

22.00 The PGA Tour Champions. (R) Dominion Charity Classic.

1.10 The PGA Tour Champions. (R) 18.55 Ishockey: Tingsryd–MODO DIREKT Hockeyallsvenskan.

20.00 Ishockey: St Louis Blues– Colorado Avalanche. (R) NHL. 22.00 Ishockey: Detroit Red Wings– Edmonton Oilers. (R) NHL. 0.00 Trans World Sport.

1.00 Champions League Weekly.

1.35 Ishockey: Florida Panthers– Tampa Bay Lightning DIREKT NHL. 19.40 Premier League Review.

20.40 Fotboll: Southport–Fleetwood DIREKT FA-cupen. Omgång 1.

22.45 Champions League Weekly.

23.15 Premier League World.

23.45 Fotboll: Swansea–Manchester United. (R) Premier League.

1.35 Fotboll: Burnley–Crystal Palace. (R) 20.00 Napoli–Lazio. (R) Serie A. 22.00 Premier League Review.

23.00 Sevilla–Barcelona. (R) La Liga.

22.00 NHL On The Fly. 23.00 Anaheim Ducks–Calgary Flames.

(R) NHL. 1.05 New York Islanders–Vancouver Canucks DIREKT NHL. 20.30 Aquabike World Championship.

21.00 NASCAR: AAA Texas 500 Highlights. (R) 22.00 Formel 1 Highlights: Brasiliens GP 2015. (R) 23.00 Formel 1-klassiker: Brasiliens GP 2003.

1.00 NASCAR: AAA Texas 500 Highlights. (R) 16.00 LPGA-touren. Toto Japan Classic.

20.00 European Tour Highlights.

21.00 Feherty - Jason Day. 22.00 European Tour Highlights.

23.00 Golfing World.

0.00 Golf Central.

18.55 Ishockey: Timrå–Västerås Webb-sport DIREKT Hockeyallsvenskan.

1.05 Ishockey: Boston–Buffalo Viasat Xtra NHL 1 DIREKT NHL. 1.35 Ishockey: Florida–Tampa Bay Viasat Xtra NHL 2 DIREKT NHL.

Här redovisas dagens direktsända sport och ett urval av repriser och magasinprogram.

Med reservation för eventuellt sena ändringar i tablån.

bowling Guldkusten n I Guldkustenbowlarnas tävling Skellefteseriebowlingen 50 år i Örjanshallen är Mattias Ladås, Prana, i ledningen över de fem serierna med 995.

Bästa resultat: 1) Mattias Ladås, Prana, 995, 2) Kai Kuula, do, 968, 3) Gunnar Johansson, Guldkusten, 950, 4) Lars Israelsson, do, 918, 5) Yngve Almström, do, 914

Fotboll Premier League West Ham–Stoke........................................1–1 1–0 självmål (65), 1–1 Bojan (75).

Publik: 56 970.

Burnley–Crystal P......................................3–2 1–0 Sam Vokes (2), 2–0 Johann Gudmundsson (14), 2–1 Connor Wickham (60), 2–2 Christian Benteke (81 str), 3–2 Ashley Barnes (90).

Publik: 19 196.

Bournemouth–Sunderland........................1–2 1–0 Dan Gosling (11), 1–1 Victor Anichebe (33), 1–2 Jermain Defoe (74 str).

Utv, Sunderland: Steven Pienaar (59).

Publik: 11 084.

Manchester C–Middlesbrough..................1–1 1–0 Sergio Agüero (43), 1–1 Marten de Roon (90).

Publik: 54 294.

Chelsea–Everton........................................5–0 1–0 Eden Hazard (19), 2–0 Marcos Alonso (20), 3–0 Diego Costa (42), 4–0 Eden Hazard (56), 5–0 Pedro (65).

Publik: 41 429.

Arsenal–Tottenham....................................1–1 1–0 självmål (42), 1–1 Harry Kane (51 str).

Publik: 60 039.

Liverpool–Watford......................................6–1 1–0 Sadio Mané (27), 2–0 Philippe Coutinho (30), 3–0 Emre Can (43), 4–0 Roberto Firmino (57), 5–0 Sadio Mané (60), 5–1 Daryl Janmaat (75), 6–1 Georginio Wijnaldum (90).

Publik: 53 163.

Hull–Southampton.....................................2–1 0–1 Charlie Austin (6 str), 1–1 Robert Snodgrass (61), 2–1 Michael Dawson (63).

Publik: 17 768.

Swansea–Manchester U............................1–3 0–1 Paul Pogba (15), 0–2 Zlatan Ibrahimovic (21), 0–3 Zlatan Ibrahimovic (33), 1–3 Mike van der Hoorn (69).

Publik: 20 938. n Zlatan Ibrahimovic spelade hela matchen för Manchester U. Leicester–West Bromwich.........................1–2 0–1 James Morrison (52), 1–1 Islam Slimani (55), 1–2 Matt Phillips (72).

Publik: 31 879.

Liverpool 11 8 2 1 30– 14 26 Chelsea 11 8 1 2 26– 9 25 Manchester C 11 7 3 1 25– 10 24 Arsenal

11 7 3 1 24– 11 24

Tottenham

11 5 6 0 15– 6 21

Manchester U 11 Everton 11 Watford 11 Burnley 11 Southampton 11 West Bromwich 11 Stoke 11 Bournemouth 11 Leicester 11 Middlesbrough 11 Crystal P 11 West Ham 11

5 3 3 16– 13 5 3 3 15– 13 4 3 4 15– 19 4 2 5 11– 15 3 4 4 12– 12 3 4 4 12– 15 3 4 4 13– 18 3 3 5 13– 16 3 3 5 13– 18 2 5 4 10– 12 3 2 6 16– 19 3 2 6 11– 20

18 18 15 14 13 13 13 12 12 11 11 11

Hull 11 3 1 7 10– 24 10 Swansea 11 1 2 8 10– 21 5 Sunderland 11 1 2 8 9– 21 5

League Championship Brentford–Fulham......................................0–2 Wolverhampton–Derby..............................2–3 Nottingham–Queens PR.............................1–1 Aston Villa–Blackburn................................2–1 Norwich–Leeds...........................................2–3

Newcastle–Cardiff.....................................2–1 Huddersfield–Birmingham........................1–1 Wigan–Reading..........................................0–3 Burton–Barnsley........................................0–0 Sheffield W–Ipswich..................................1–2 Rotherham–Preston...................................1–3 Bristol C–Brighton......................................0–2 Newcastle 16 12 1 3 34– 13 37 Brighton 16 10 4 2 25– 9 34 Huddersfield 16 Reading 16 Norwich 16 Leeds 16

9 2 5 17– 18 8 4 4 20– 18 8 3 5 28– 27 8 2 6 19– 17

29 28 27 26

Birmingham 16 Fulham 16 Bristol C 16 Sheffield W 16 Preston 16 Brentford 16 Barnsley 16 Aston Villa 16 Ipswich 16 Derby 16 Queens PR 16 Burton 16 Wolverhampton 16 Nottingham 16 Cardiff 16

6 7 3 21– 18 6 6 4 23– 18 7 3 6 23– 19 7 3 6 17– 19 7 2 7 22– 20 6 4 6 21– 16 6 3 7 27– 24 4 9 3 17– 16 5 6 5 14– 15 5 5 6 12– 13 5 5 6 17– 22 4 6 6 18– 20 4 5 7 19– 21 4 4 8 25– 30 4 3 9 14– 25

25 24 24 24 23 22 21 21 21 20 20 18 17 16 15

Wigan Blackburn Rotherham

16 3 5 8 14– 19 14 16 3 4 9 16– 25 13 16 1 4 11 17– 38 7

Spanska ligan Malaga–Gijon.............................................3–2 0–1 Borja Viguera (13), 1–1 Pablo Fornals (45), 1–2 Duje Cop (49), 2–2 Sandro Ramirez (65), 3–2 Pablo Santos (78).

Utv, Gijon: Lillo (71).

Publik: 20 316.

Granada–La Coruna...................................1–1 0–1 Florin Andone (64), 1–1 självmål (81).

Publik: 13 157.

Sociedad–Atletico Madrid..........................2–0 1–0 Carlos Vela (54 str), 2–0 Willian José (75 str).

Publik: 24 048.

Osasuna–Alaves.........................................0–1 0–1 Christian Santos (77 str).

Publik: 15 853.

Las Palmas–Eibar.......................................1–0 1–0 Jonathan Viera (90).

Publik: 19 381.

Real Madrid–Leganes.................................3–0 1–0 Gareth Bale (38), 2–0 Gareth Bale (45), 3–0 Alvaro Morata (76).

Publik: 74 269.

Celta Vigo–Valencia...................................2–1 0–1 Daniel Parejo (32 str), 1–1 Facundo Roncaglia (43), 2–1 John Guidetti (77).

Publik: 18 251. n John Guidetti blev utbytt i den 85:e minuten för Celta Vigo.

Espanyol–Bilbao.........................................0–0 Publik: 22 835.

Villarreal–Betis...........................................2–0 1–0 Manu Trigueros (22), 2–0 Roberto Soriano (53).

Publik: 18 826.

Sevilla–Barcelona......................................1–2 1–0 Vitolo (15), 1–1 Lionel Messi (43), 1–2 Luis Suarez (61).

Publik: 40 812.

Real Madrid 11 8 3 0 31– 10 27 Barcelona 11 8 1 2 32– 13 25 Villarreal 11 6 4 1 19– 7 22 Atletico Madrid 11 6 3 2 25– 8 21 Sevilla Sociedad

11 6 3 2 19– 15 21 11 6 1 4 18– 12 19

Bilbao Celta Vigo Las Palmas Malaga Eibar Alaves Espanyol Betis Valencia La Coruna Leganes

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

Gijon Osasuna Granada

11 2 3 6 10– 22 9 11 1 4 6 12– 21 7 11 0 4 7 9– 25 4

5 2 4 15– 13 5 2 4 18– 21 4 4 3 21– 18 4 3 4 17– 16 4 3 4 16– 15 3 4 4 11– 15 2 6 3 13– 17 3 2 6 11– 22 3 1 7 15– 21 2 4 5 8– 16 3 1 7 9– 22

17 17 16 15 15 13 12 11 10 10 10

Serie A Torino–Cagliari...........................................5–1 1–0 Andrea Belotti (2), 2–0 Adem Ljajic (11), 3–0 Marco Benassi (38), 3–1 Federico Malchiorri (41), 4–1 Daniele Baselli (51), 5–1 Andrea Belotti (59 str).

Utv, Cagliari: Daniele Dessena (58).

Publik: 18 000.

Napoli–Lazio...............................................1–1 1–0 Marek Hamsik (52), 1–1 Balde Keita (54).

Publik: 37 000.

Pescara–Empoli..........................................0–4 0–1 Massimo Maccarone (12), 0–2 Manuel Pucciarelli (23), 0–3 Massimo Maccarone (44), 0–4 Riccardo Saponara (89).

Publik: 14 000.

Palermo–Milan...........................................1–2 0–1 Suso (15), 1–1 Ilija Nestorovski (71), 1–2 Gianluca Lapadula (82).

Publik: 16 000. n Robin Quaison blev inbytt i 85:e minuten och Oscar Hiljemark blev utbytt i 85:e minuten för Palermo.

Genoa–Udinese..........................................1–1 0–1 Cyril Thereau (11), 1–1 Lucas Ocampos (24).

Publik: 21 000.

Sassuolo–Atalanta......................................0–3 0–1 Alejandro Gomez (19), 0–2 Mattia Caldara (24), 0–3 Andrea Conti (43).

Publik: 10 000.

Chievo–Juventus........................................1–2 0–1 Mario Mandzukic (53), 1–1 Sergio Pellissier (66 str), 1–2 Miralem Pjanic (75).

Publik: 13 000.

Inter–Crotone.............................................3–0 1–0 Ivan Perisic (84), 2–0 Mauro Icardi (88 str), 3–0 Mauro Icardi (90).

Publik: 42 000.

n Marcus Rohdén blev utbytt i den 86:e minuten för Crotone.

Fiorentina–Sampdoria...............................1–1 1–0 Federico Bernardeschi (37), 1–1 Luis Muriel (57).

Publik: 23 559.

Roma–Bologna...........................................3–0 1–0 Mohamed Salah (13), 2–0 Mohamed Salah (63), 3–0 Mohamed Salah (71).

Publik: 32 000. n Emil Krafth spelade hela matchen för Bologna.

Juventus 12 10 0 2 25– 9 30 Roma 12 8 2 2 29– 12 26

Rennes Toulouse Lyon Bordeaux St Etienne Angers Dijon Marseille Montpellier Metz Caen Nantes Bastia

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

Lille

12 3 1 8 10– 18 10

Milan

12 8 1 3 19– 15 25

Lazio Atalanta

12 6 4 2 23– 13 22 12 7 1 4 19– 13 22

Nancy Lorient

12 2 3 7 7– 19 9 12 2 1 9 9– 20 7

Napoli Torino Fiorentina Inter Genoa Cagliari Chievo Udinese Sampdoria Bologna Sassuolo Empoli

12 12 11 12 11 12 12 12 12 12 12 12

Pescara Palermo Crotone

12 1 4 7 9– 20 7 12 1 3 8 9– 23 6 12 1 2 9 10– 24 5

Esbjerg–Ålborg...........................................3–0 Århus–Silkeborg.........................................0–0 Randers–Nordsjälland................................2–1 Odense–Lyngby..........................................1–2 Viborg–Bröndby.........................................1–2 Horsens–Midtjylland..................................1–5 FC Köpenhamn–Sönderjylland..................4–0

Brescia–Cesena..........................................3–2 Cittadella–Salernitana...............................2–0 Spezia–Hellas Verona................................1–4 Pro Vercelli–Carpi......................................0–0 Pisa–Perugia..............................................0–1 Novara–Spal...............................................0–1 Latina–Bari.................................................2–1 Trapani–Vicenza.........................................0–1 Avellino–Frosinone.....................................0–1

Sparta Rotterdam–Heerenveen.................3–1 ADO Den Haag–Willem II...........................1–0 PSV Eindhoven–Twente..............................1–1 NEC Nijmegen–Groningen.........................1–1 Zwolle–Roda...............................................0–0 Utrecht–Excelsior.......................................2–1 Vitesse–Heracles.......................................1–2 AZ Alkmaar–Ajax........................................2–2 Go Ahead Eagles–Feyenoord.....................1–0

6 3 3 21– 13 5 4 3 27– 16 4 5 2 14– 11 5 2 5 16– 14 4 4 3 13– 11 5 1 6 20– 29 4 3 5 12– 14 4 3 5 16– 19 4 3 5 13– 17 3 4 5 11– 18 4 1 7 14– 22 2 4 6 6– 13

21 19 17 17 16 16 15 15 15 13 13 10

Serie B

Bundesliga Hertha Berlin–Mönchengladbach..............3–0 1–0 Salomon Kalou (18), 2–0 Salomon Kalou (33), 3–0 Salomon Kalou (84).

Utv, Mönchengladbach: Christoph Kramer (39).

Publik: 51 934.

Freiburg–Wolfsburg....................................0–3 0–1 Mario Gomez (41), 0–2 Mario Gomez (53), 0–3 Ricardo Rodriguez (86 str).

Utv, Freiburg: Christian Günter (85).

Publik: 23 500.

Ingolstadt–Augsburg..................................0–2 0–1 Raul Bobadilla (85), 0–2 Halil Altintop (90).

Utv, Ingolstadt: Tobias Levels (89).

Publik: 15 200.

Hamburg–Dortmund..................................2–5 0–1 Pierre-Emerick Aubameyang (4), 0–2 Pierre-Emerick Aubameyang (23), 0–3 Pierre-Emerick Aubameyang (27), 0–4 Pierre-Emerick Aubameyang (48), 1–4 Nicolai Müller (55), 1–5 Ousmane Dembélé (77), 2–5 Nicolai Müller (81).

Publik: 57 000.

Albin Ekdal blev inbytt i 31:a minuten för Hamburg.

Leverkusen–Darmstadt..............................3–2 1–0 Hakan Calhanoglu (32), 1–1 Antonio Colak (47), 2–1 Julian Brandt (56), 3–1 Charles Aranguiz (69), 3–2 Mario Vrancic (85).

Publik: 28 941.

Alexander Milosevic spelade hela matchen för Darmstadt.

Bayern München–Hoffenheim...................1–1 0–1 Kerem Demirbay (16), 1–1 självmål (34).

Publik: 75 000.

Eintracht Frankfurt–Köln...........................1–0 1–0 Mijat Gacinovic (5).

Publik: 51 500.

Leipzig–Mainz............................................3–1 1–0 Timo Werner (3), 2–0 Emil Forsberg (21), 3–0 Timo Werner (44), 3–1 Stefan Bell (74).

Publik: 42 558.

Emil Forsberg blev utbytt i den 86:e minuten för Leipzig.

Schalke–Bremen........................................3–1 1–0 Alessandro Schöpf (35), 2–0 Nabil Bentaleb (38), 2–1 Serge Gnabry (42 str), 3–1 Alessandro Schöpf (63).

Publik: 61 263.

Bayern München 10 7 3 0 24– 6 24 Leipzig 10 7 3 0 20– 7 24 Hoffenheim 10 5 5 0 18– 11 20 Hertha Berlin 10 6 2 2 17– 10 20 Dortmund Köln

10 5 3 2 25– 12 18 10 5 3 2 16– 7 18

Eintracht .

Leverkusen Freiburg Mainz Möncheng.

Schalke Augsburg Wolfsburg Darmstadt

10 10 10 10 10 10 10 10 10

Bremen

10 2 1 7 12– 27 7

Ingolstadt Hamburg

10 0 2 8 7– 21 2 10 0 2 8 4– 23 2

5 3 2 14– 8 5 1 4 16– 15 5 0 5 13– 16 4 2 4 17– 18 3 3 4 10– 15 3 2 5 13– 12 3 2 5 10– 14 2 3 5 9– 13 2 2 6 10– 20

18 16 15 14 12 11 11 9 8

Franska ligan Montpellier–Marseille................................3–1 Monaco–Nancy..........................................6–0 Nantes–Toulouse........................................1–1 Angers–Lille...............................................1–0 Dijon–Guingamp.........................................3–3 Lyon–Bastia................................................2–1 Bordeaux–Lorient.......................................2–1 Caen–Nice..................................................1–0 Metz–St Etienne.........................................0–0 Paris SG–Rennes........................................4–0 Nice 12 9 2 1 24– 9 29 Monaco 12 8 2 2 36– 15 26 Paris SG

12 8 2 2 24– 7 26

Guingamp

12 6 3 3 17– 12 21

6 2 4 13– 16 5 4 3 16– 10 6 1 5 20– 16 5 4 3 15– 13 4 6 2 14– 10 5 2 5 11– 11 3 5 4 16– 17 3 5 4 12– 13 3 5 4 19– 26 4 2 6 11– 21 4 1 7 10– 21 3 3 6 9– 16 3 2 7 9– 12

20 19 19 19 18 17 14 14 14 14 13 12 11

Skotska ligan Partick Thistle–Aberdeen...........................1–2 Kilmarnock–Hamilton................................0–0 Hearts–St Johnstone..................................2–2 Dundee FC–Motherwell.............................2–0 Celtic–Inverness.........................................3–0 Ross County–Rangers................................1–1

Danska ligan

Nederländska ligan

Ryska ligan Lokomotiv Moskva–Anzji Machatjkala......4–0 Samara–Ural Jekaterinburg.......................2–2 FK Ufa–Rubin Kazan...................................2–3 Tom Tomsk–Spartak Moskva.....................0–1 FK Krasnodar–Orenburg............................3–3 CSKA Moskva–Amkar Perm.......................2–2 Terek Groznyj–Zenit St Petersburg............2–1 Rostov–Tula.................................................4–1

Norska elitserien Viking Stavanger–Vålerengen...................0–2 Tromsø–Odd Skien.....................................3–1 Stabæk–Start.............................................3–0 Sogndal–Ålesund.......................................2–4 Rosenborg–Bodø/Glimt..............................2–1 Lillestrøm–Molde.......................................1–0 FK Haugesund–Strømsgodset...................1–1 Brann–Sarpsborg.......................................2–1

Allsvenskan AIK–Kalmar FF............................................3–1 0–1 Romario (10), 1–1 Alexander Isak (41), 2–1 Daniel Sundgren (48 str), 3–1 Ebenezer Ofori (76).

Varningar, AIK: Haukur Hauksson, Johan Blomberg. Kalmar FF: Marko Biskupovic.

Domare: Andreas Ekberg, Bjärred.

Publik: 12 076.

Elfsborg–Örebro.........................................2–1 1–0 Simon Lundevall (54), 2–0 Issam Jebali (69), 2–1 Nordin Gerzic (81).

Utv, Örebro: Michael Almebäck (44).

Varningar, Elfsborg: Per Frick. Örebro: Astrit Ajdarevic, Martin Broberg, Victor Sköld.

Domare: Bojan Pandzic, Göteborg.

Publik: 6 071.

Helsingborg–Jönköpings S.........................2–0 1–0 Frederik Helstrup Jensen (7), 2–0 Mikael Dahlberg (85).

Utv, Jönköpings S: Alejandro Portillo (65).

Varningar, Helsingborg: Jordan Larsson, Fredrik Helstrup Jensen, Matthew Rusike.

Jönköpings S: Fredric Fendrich, Robert Gojani.

Domare: Jonas Eriksson, Sigtuna.

Publik: 8 085.

Häcken–Falkenberg...................................7–0 1–0 Alexander Farnerud (16), 2–0 Rasmus Schüller (18), 3–0 Nasiru Mohammed (27), 4–0 John Owoeri (44), 5–0 John Owoeri (49), 6–0 John Owoeri (53), 7–0 John Owoeri (70).

Varning, Falkenberg: Per Karlsson.

Domare: Kristoffer Karlsson, Höganäs.

Publik: 1 437.

IFK Norrköping–IFK Göteborg...................3–1 0–1 Lawson Sabah (10), 1–1 Sebastian Andersson (23), 2–1 Sebastian Andersson (47), 3–1 Nicklas Bärkroth (58).

Varningar, IFK Göteborg: Mattias Bjärsmyr, Alexander Leksell.

Domare: Martin Strömbergsson, Gävle.

Publik: 7 483.

Gif Sundsvall–Djurgården..........................2–5 1–0 Noah Sonko Sundberg (9), 1–1 Michael Olunga (14), 1–2 Othman El Kabir (36), 1–3 Michael Olunga (55), 2–3 Peter Wilson (60), 2–4 Tinotenda Kadewere (69), 2–5 Magnus Eriksson (84).

Varning, Djurgården: Kevin Walker.

Domare: Glenn Nyberg, Borlänge.

Publik: 3 295. Östersunds FK–Gefle.................................2–4 0–1 Jonas Lantto (7), 0–2 Johan Oremo (10), 1–2 Alex Dyer (19), 1–3 Johan Bertilsson (63), 1–4 Johan Oremo (69), 2–4 Saman Ghoddos (90).

Varningar, Östersunds FK: Abdullahi Gero, Andrew Stadler. Gefle: Jonas Lantto.

Domare: Mohammed Al-Hakim, Västerås.

Publik: 4 778.

Malmö FF–Hammarby................................3–0 1–0 Inge Jo Berget (29), 2–0 Markus Rosenberg (86), 3–0 Markus Rosenberg (90).

Varningar, Malmö FF: Oscar Lewicki. Hammarby: Arnor Smarason, Lars Sætra.

Domare: Stefan Johannesson, Täby.

Publik: 21 719.

NORRAN · måndag 7 november 2016

sporten · 9

Malmö FF 30 21 3 6 60– 26 AIK 30 17 9 4 52– 26 IFK Norrköping 30 18 6 6 59– 37 IFK Göteborg 30 14 8 8 56– 47 Elfsborg 30 13 9 8 58– 38 Kalmar FF 30 12 8 10 45– 40 Djurgården 30 14 1 15 48– 47 Östersunds FK 30 12 6 12 44– 46 Örebro 30 11 8 11 48– 51 Häcken 30 11 7 12 58– 45 Hammarby 30 10 9 11 46– 49 Jönköpings S 30 8 11 11 32– 39 Gif Sundsvall 30 7 9 14 38– 54

66 60 60 50 48 44 43 42 41 40 39 35 30

Helsingborg

30

8 5 17 34– 52

29

Gefle Falkenberg

30 30

6 9 15 34– 56 2 4 24 25– 84

27 10

Superettan Åtvidaberg–Ängelholm..............................4–1 Halmstad–AFC United................................0–2 Ljungskile–Trelleborgs FF...........................1–3 Värnamo–Varbergs Bois............................5–0 Syrianska FC–Gais.....................................1–0 Dalkurd–Sirius............................................2–1 Frej–Degerfors............................................2–0 Örgryte–Assyriska......................................3–2 Sirius 30 18 7 5 54– 23 61 AFC United 30 18 7 5 50– 20 61 Halmstad

30 16 6 8 43– 28 54

Dalkurd 30 Varbergs Bois 30 Åtvidaberg 30 Trelleborgs FF 30 Gais 30 Örgryte 30 Frej 30 Värnamo 30 Degerfors 30

14 11 5 14 6 10 13 5 12 10 10 10 9 12 9 11 6 13 9 11 10 8 11 11 8 9 13

41– 24 33– 37 53– 53 39– 35 45– 36 42– 44 38– 42 35– 40 34– 54

53 48 44 40 39 39 38 35 33

Syrianska FC 30 7 11 12 26– 37 32 Assyriska 30 6 10 14 36– 47 28 Ljungskile Ängelholm

30 30

6 8 16 34– 48 4 8 18 22– 57

26 20

Div 1 norra Brommapojkarna–Vasalund.......................3–0 Västerås SK–Forward.................................1–3 IFK Luleå–Carlstad U..................................2–1 Akropolis–Brage.........................................3–0 Piteå–Nyköping..........................................5–2 Enskede–Umeå...........................................1–1 Thorengruppen–Sleipner...........................3–1 Brommap. 26 19 6 1 59– 17 63 Vasalund

26 18 6 2 59– 28 60

Akropolis 26 13 7 6 53– 33 Brage 26 12 3 11 38– 33 Thorengruppen 26 11 5 10 30– 45 Västerås SK 26 9 8 9 51– 39 Nyköping 26 9 8 9 40– 34 Umeå 26 8 10 8 38– 42 Enskede 26 8 6 12 34– 48 Carlstad U 26 8 6 12 29– 44

46 39 38 35 35 34 30 30

IFK Luleå

26

7 6 13 32– 49

27

Forward Piteå Sleipner

26 26 26

8 2 16 35– 47 6 6 14 38– 51 5 3 18 31– 57

26 24 18

Allsvenskan damer Djurgården–Kvarnsveden..........................2–2 1–0 Michaela van den Bulk (41 str), 1–1 Elizabeth Addo (48), 2–1 Michaela van den Bulk (68), 2–2 Tiffany Weimer (72).

Publik: 163.

Kristianstad–Umeå IK................................1–1 1–0 Ida Rebecca Guehai (14), 1–1 Lina Hurtig (52).

Publik: 760.

Kif Örebro–Vittsjö.......................................3–1 1–0 Freja Olofsson (22), 1–1 Alexandra Benediktsson (49), 2–1 Michelle De Jongh (61), 3–1 Melissa Tancredi (90).

Publik: 344.

Göteborg–Piteå IF......................................2–0 1–0 Pauline Hammarlund (59), 2–0 Elin Rubensson (75).

Publik: 304.

Rosengård–Mallbacken.............................7–0 1–0 Gaelle Deborah Enganamouit (2), 2–0 Ebba Wieder (21), 3–0 Lotta Schelin (23), 4–0 Lotta Schelin (61), 5–0 Ella Masar (65), 6–0 Lieke Martens (69), 7–0 Lieke Martens (74).

Publik: 601.

Linköping–Eskilstuna.................................5–0 1–0 Stina Blackstenius (2), 2–0 Stina Blackstenius (8), 3–0 Pernille Harder (16), 4–0 Jonna Andersson (42), 5–0 Pernille Harder (69).

Publik: 1 608.

Linköping 22 20 2 0 73– 14 62 Rosengård 22 16 4 2 62– 13 52 Eskilstuna 22 11 5 6 34– 26 38 Piteå IF 22 10 7 5 29– 31 37 Göteborg 22 9 6 7 35– 24 33 Djurgården 22 7 6 9 32– 34 27 Vittsjö 22 5 9 8 29– 37 24 Kif Örebro 22 5 8 9 27– 38 23 Kvarnsveden 22 5 8 9 30– 48 23 Kristianstad 22 3 6 13 18– 35 15 Umeå IK Mallbacken

22 22

2 7 13 16– 47 3 4 15 19– 57

13 13

Elitettan Hammarby–Limhamn/Bunkeflo................0–1 Qbik–Hovås/Billdal....................................2–1 AIK–Sirius...................................................1–5 Holmalund–Kungsbacka............................0–2 Växjö–IFK Kalmar.......................................3–1 Sunnanå–Älta.............................................1–1 Östersunds DFF–Sundsvalls DFF................1–4 Limhamn/B. 26 21 3 2 84– 31 66 Hammarby 26 18 3 5 53– 22 57 Växjö 26 17 4 5 75– 43 Sirius 26 15 2 9 57– 31 Kungsbacka 26 12 5 9 39– 45 Hovås/Billdal 26 9 10 7 40– 36 AIK 26 10 5 11 45– 45 IFK Kalmar 26 11 2 13 52– 53 Holmalund 26 10 4 12 38– 54 Östersunds DFF 26 8 5 13 43– 49 Sundsvalls DFF 26 9 1 16 37– 66

55 47 41 37 35 35 34 29 28

Qbik Älta Sunnanå

25 18 12

26 26 26

7 4 15 26– 40 5 3 18 31– 62 3 3 20 30– 73

Handboll EM-kval grupp 6 Slovakien–Sverige.................................. 17–21 Sverige 2 2 0 0 57– 38 4 Ryssland 1 0 1 0 31– 31 1 Slovakien 2 0 1 1 48– 52 1 Montenegro 1 0 0 1 21– 36 0

Svensk Handbollselit damer H65 Höör–Västerås Irsta........................ 29–23 Eslöv–Hellton......................................... 20–20 Heid–Kristianstad.................................. 30–25 Lugi–Skuru............................................. 19–19

Innebandy Div 1 Norrland Ersboda–Gamla Stan...............................10–8 Gimonäs Umeå 8 7 1 0 63– 31 23 RIG Umeå 8 6 0 2 58– 40 18 Ersboda 8 5 2 1 56– 50 18 Ankarsvik 8 5 2 1 59– 53 17 IBF Dalen Örnsköldsvik Gamla Stan IBK Luleå Sundsvall

8 8 8 8 8

4 2 2 67– 41 4 3 1 62– 43 3 1 4 50– 52 2 1 5 42– 51 2 1 5 46– 70

16 15 10 7 7

Skellefteå Håsta K 4 IF

8 1 1 6 46– 58 5 8 1 1 6 31– 49 4 8 0 1 7 32– 74 2

Div 2 Västerbotten Obbola–Hörnefors......................................4–7

Euro Floorball Tour ■■VÄXJÖ Sverige–Tjeckien......................................11–3 Finland–Schweiz........................................9–5 Sverige–Schweiz........................................7–5 Tjeckien–Finland......................................3–10 Sverige–Finland.........................................7–2 Schweiz–Tjeckien.......................................9–5

Euro Floorball Tour damer ■■SCHAFFHAUSEN, SCHWEIZ Schweiz–Sverige........................................4–9 Tjeckien–Finland........................................4–3 Finland–Sverige.........................................3–7 Schweiz–Tjeckien.....................................12–2 Sverige–Tjeckien......................................13–1 Schweiz–Finland........................................4–5

Ishockey Hockeyallsvenskan Västervik–Södertälje.................................2–0 Almtuna–Mora..................................1–2 e förl Vita Hästen–Tingsryd.................................6–3 BIK Karlskoga–Pantern..............................3–0 Björklöven–AIK...........................................3–2 Bik Karlskoga 16 9 2 5 47– 30 30 Timrå 15 9 2 4 45– 30 30 Tingsryd Västervik Mora Pantern Almtuna Björklöven

16 10 0 6 49– 40 16 9 1 6 50– 39 16 7 3 6 45– 44 16 7 4 5 39– 41 16 7 3 6 38– 29 16 7 2 7 42– 48

30 29 26 26 25 24

Oskarshamn AIK Modo Västerås

15 16 15 15

22 19 18 17

Vita Hästen Södertälje

16 5 1 10 30– 40 17 16 4 3 9 31– 52 17

6 3 6 31– 39 5 2 9 42– 45 5 2 8 41– 47 4 4 7 31– 37

NHL Arizona–Nashville..............................3–2 e str Dallas–St Louis...........................................6–2 Chicago–Colorado......................................4–0 Florida–New Jersey...........................4–3 e förl Tampa Bay–Boston.............................3–4 e str Ottawa–Vancouver.....................................1–0 Washington–Winnipeg......................4–3 e förl NY Rangers–Edmonton..............................5–3 NY Rangers: Kevin Hayes, Micael Grabner, Jesper Fast (1), Rick Nash, JT Miller.

Målvakt: Henrik Lundqvist 87,5 procent.

Edmonton: Ryan Nugent-Hopkins, Patrick Maroon, Adam Larsson (1). Målvakt: Cam Talbot 86,7 procent.

Publik: 18 006.

San Jose–Calgary.......................................2–3 San Jose: Brent Burns, Melker Karlsson (2).

Målvakt: Martin Jones 86,4 procent. Calgary: Matthew Tkachuk 2, Troy Brouwer. Målvakt: Chad Johnson 92,9 procent.

Publik: 17 562.

Los Angeles–Pittsburgh....................3–2 e förl NY Islanders–Philadelphia.................2–3 e str Buffalo–Toronto..........................................1–2 Anaheim–Arizona.......................................5–1 Detroit–Winnipeg.......................................3–5 Columbus–Montreal................................10–0 Colorado–Minnesota..................................1–0 Nashville–Carolina.....................................2–3 Dallas–Chicago...........................................2–3 Washington–Florida...................................4–2 Toronto–Vancouver....................................6–3 Tampa Bay–New Jersey.............................4–1 St Louis–Columbus.....................................2–1 Ottawa–Buffalo..........................................1–2 NY Islanders–Edmonton............................3–4 San Jose–Pittsburgh...................................0–5 Los Angeles–Calgary..................................5–0 Montreal–Philadelphia...............................5–4 Boston–NY Rangers...................................2–5

Hockeytrean Västerbotten Umeå Dragons–Malå..................................2–8 Storuman–Lycksele............................. Uppskj.

Malå 3 2 0 1 18– 7 6 Lycksele 2 2 0 0 8– 3 6 Storuman 2 1 0 1 11– 13 3 MG/Arvidsjaur 3 1 0 2 12– 17 3 Umeå Dragons 2 0 0 2 3– 12 0

HockeyTvåan norra B Clemensnäs–LN 91.....................................5–2 Vindeln–Norsjö...........................................3–4 Åsele–Boliden.............................................6–4 Clemensnäs 6 6 0 0 64– 16 18

Norsjö Medle Burträsk

6 4 0 2 30– 27 12 6 3 0 3 27– 22 9 5 2 1 2 21– 26 8

Vindeln Boliden Åsele LN 91

5 6 6 6

Volleyboll Elitserien

7 6 6 3

Linköping–Örkelljunga...............................3–1 Vingåker–Södertelge.................................3–2 Falköping–Habo.........................................0–3 Hylte/Halmstad–Tierp...............................3–0

■■HELSINGFORS Finland–Tjeckien........................................3–5 Finland–Sverige.........................................4–1 Första perioden: 0–1 (14.50) Patrick Cehlin (Mattias Sjögren, Staffan Kronwall).

Andra perioden: 1–1 (04.46) Joonas Kemppainen (Aleksi Elorinne, Mika Pyörälä), 2–1 (5.15) Miro Aaltonen (Ville Lajunen, Ilari Melart), 3–1 (6.37) Mika Pyörälä (Ilari Filppula), 4–1 (13.38) Veli-Matti Savinainen (Pekka Jormakka, Lasse Kukkonen).

Skott: 29–20 (6–11, 17–6, 6–3).

Utv, Finland: 6x2. Sverige: 4x2.

Domare: Daniel Prazak, Tjeckien, och Pavel Hodek, do.

Publik: 8 022.

Sverige–Ryssland.......................................2–3 Första perioden: 0–1 (19.35) Rusjan Rafikov (Vladimir Tkatjev, Sergeij Sjumakov).

Andra perioden: 0–2 (3.52) Alexander Barabanov (Nikita Gusev), 1–2 (4.44) Richard Gynge (Alexander Bergström, Henrik Tömmernes) spel fem mot fyra.

Tredje perioden: 1–3 (8.19) Andreij Svetlakov spel fyra mot fem, 2–3 (9.19) Carl Klingberg (Fredrik Pettersson, Linus Hultström) spel fem mot fyra.

Skott: 27–26 (7–5, 9–11, 11–10).

Utv, Sverige: 6x2. Ryssland: 4x2.

Domare: Stefan Fonselius, Finland, och Lassi Heikkinen, do.

Publik: 4 111.

Tjeckien–Ryssland.....................................0–3 Publik: 2 656.

Ryssland 3 3 0 0 11– 3 9 Tjeckien 3 2 0 1 11– 9 6 Finland 3 1 0 2 8– 11 3 Sverige 3 0 0 3 6– 13 0

Örebro–Svedala.........................................3–0 Falköping–Lund..........................................2–3 Hylte/Halmstad–Lindesberg.....................3–1

2 1 2 17– 21 2 0 4 19– 31 2 0 4 23– 53 1 0 5 17– 22

Karjala-turneringen

Fyrnationsturn damer ■■VIERUMÄKI, FINLAND Finland–Sverige.........................................2–1 USA–Kanada...............................................2–3 ■■TRÄSKÄNDA, FINLAND ■■Final Kanada–USA...............................................3–5 ■■Bronsmatch Finland–Sverige.........................................2–1

Simning SM kortbana ■■STOCKHOLM 50 m fjäril, final: 1) Björk 23,46, 2) Filip Svedberg, Skellefteå, 23,87, 3) Björn Seeliger, Södertälje, 23,92.

100 m fjäril, final: 1) Jesper Björk, Helsingborg, 51,72, 2) Filip Svedberg, Skellefteå, 52,65, 3) Axel Pettersson, Jönköping, 52,88.

Elitserien damer

Div 1 norra damer Västerås–Linköping...................................0–3 Norsjö–Rissne.............................................1–3 IKSU–Rissne...............................................0–3 Södertelge A–Sthlm Vingar.......................3–1 Södertelge B–Sollentuna B........................0–3 Rissne 7 5 2 19– 9 17 Linköping 5 5 0 15– 0 15 Uppsala 5 4 1 12– 4 12 Norsjö 5 4 1 13– 5 12 Södertelge A 7 4 3 15– 14 12 IKSU 6 3 3 9– 13 7 Lindesberg B 5 2 3 8– 11 5 Västerås 5 2 3 7– 11 5 Sthlm Vingar 5 1 4 7– 13 4 Sollentuna B 5 1 4 4– 12 3 Södertelge B 7 0 7 4– 21 1

takwondo Norrlandscupen.

■■Soo Sims medaljörer Guld: Johanna Landgren, Cornelia Öfjäll, Anna Larsson, Sandra Kallaanvaara (Bästa fighter dam senior), Marius Perju, Alijan Rahimi (Bästa fighter herr junior), Iqbal Ahmadi, Tim Hedqvist, Faramaz Ghalji, Mustafa Ghalji (Bästa fighter herr kadett), Sean Gaitan, Anton Hjelm (Bästa fighter herr minior), William Astesani, Nils Östlund, Harry Westerlund, Masooma Ahmadi, Mira Tjärnlund, Erica Sundström, Ebba Nyman, Lea Ödling-Hedqvist, Emmy Brännström, Deha Oktay.

Silver: Fanny Bjerenius, Rozalinda Arslanova, Johnny Johansson, Ali Amini, Mahdi Mohsehi, Omar Mo, Max Berglund, Albin Rönnlund, Leo Johansson, Sebastian Olofsson, Denis Piatrenka, Mikael Karlsson Kanwar, Algot Fältman, Sara Lindh, Mio Öqvist, Hodan Gueled, Miranda Tikkanen, Lilja Israelsson, Albin Fältman.

Brons: Nikita Hansen, Marco Astesani, Vincent Nilsson, Hugo Dahlbäck, Albin Simu, Tor Wikström, Liam Burström, Clara Bjerenius, Linn Asplund, Alicia Wåhlberg, Ella Bjerenius, Saga Lundström-Bjurman, Nelly Åman, Wilmer Sundin, Gustav Bergh.

TRAV BODEN LOPP 1: 1) Hesiod, Petteri Joki, 1.16,8, 2) Gravy Train Web, 3) Simon Rocky.

LOPP 2: 1) Silversvarta, Sandra Eriksson, 1.33,0, 2) Trö Fax Stjärna, 3) Slotts Katla.

Tvilling: 1/8 103,74. Odds: 13,22. Plats: 2,99–13,75–14,40.

Spelbörsen ■■V75

Lördag ESKILSTUNA 7–6–6–5–4–2–6.

7 rätt: 85 165 kr.

6 rätt: 429 kr.

5 rätt: 44 kr.

Strukna: avd 1 nr 1 och 4, avd 4 nr 10, avd 7 nr 12.

Oms: 106 115 604 kr.

Söndag ESKILSTUNA 10–4–8–1–1–7–1.

7 rätt: 859 851 kr.

6 rätt: 2 932 kr.

5 rätt: 123 kr.

Strukna: avd 2 nr 10, avd 5 nr 3.

Oms: 31 735 415 kr.

■■V64

Fredag UMÅKER 8–15–6–15–6–15 (lopp 4–9) 6 rätt: (616,6) 2 479 kr.

5 rätt: (10 497) 48 kr.

4 rätt: (105 993) 9 kr.

Oms: 4 678 952 kr.

■■Dagens dubbel

Fredag UMÅKER DD-1: 6 Raz Mackenzie (3,11) DD-2: 15 Mofaksan (2,87) Odds: 11,78 Oms: 2 745 839 kr.

Lördag ESKILSTUNA DD-1: 2 Shelby Glide (4,91) DD-2: 6 Usain Henna (12,99) Struken nr 12 Odds: 88,61 Oms: 9 597 891 kr.

Söndag ESKILSTUNA DD-1: 7 Target Kronos (31,56) Struken nr 3 DD-2: 1 Grant Boko (5,34) Odds: 245,77 Oms: 6 092 619 kr.

■■Lunchdubbel

Fredag KALMAR LD-1: 2 Capone (16,42) LD-2: 1 Micro Vick (44,35) Struken nr 6 Odds: 551,82 Oms: 1 272 679 kr.

Lördag ESKILSTUNA LD-1: 6 Calizza Boko (1,38) LD-2: 5 Pointillist (1,89) Strukna nr 11 och 12

Odds: 3,52 Oms: 1 023 747 kr.

Söndag ESKILSTUNA LD-1: 5 Tortuga (13,87) LD-2: 5 Sugarmakesmecrazy (1,83) Odds: 29,19 Oms: 743 034 kr.

■■Tipset

Stryktipset 1, 2, 1, X, X, 1, 2, X, 1, 2, X, 2, 2.

13 rätt: (3) 2 400 201 kr.

12 rätt: (162) 16 668 kr.

11 rätt: (3 033) 712 kr.

10 rätt: (32 103) 140 kr.

Topptipset stryk 1, 1, X, 1, 1, 1, 2, 1.

8 rätt: (907) 1 393 kr.

Måltipset

■■Lotto

Lotto 1 9–10–12–17–22–33–35.

Tilläggsnummer: 7–11–21–30.

7 rätt: (1) 3 421 332 kr.

6 rätt + tillägg: (21) 41 437 kr.

6 rätt: (120) 4 230 kr.

5 rätt: (7 395) 117 kr.

4 rätt: (113 161) 21 kr.

Lotto 2 7–9–11–24–31–32–33.

Tilläggsnummer: 4–6–10–30.

7 rätt: ingen vinnare.

6 rätt + tillägg: (9) 80 960 kr.

6 rätt: (115) 3 696 kr.

5 rätt: (5 433) 134 kr.

4 rätt: (85 184) 24 kr.

■■Joker

9028004 7 rätt: ingen vinnare.

6 rätt: (1) 250 000 kr.

5 rätt: (16) 20 000 kr.

4 rätt: (171) 2 000 kr.

3 rätt: (1 984) 200 kr.

2 rätt: (19 141) 80 kr.

■■Keno

Fredag 2 4 8 15 16 22 24 26 27 30 31 34 44 47 50 51 52 55 56 70.

Kung Keno: 50 Lördag 3 5 10 17 20 24 26 30 32 33 40 42 44 45 47 49 56 59 62 69.

Kung Keno: 49 Söndag 8 11 14 17 23 27 29 30 33 35 36 37 38 41 49 51 55 57 59 62.

Kung Keno: 38

Lopp 3, 2 140 m auto: 1) Happy Hayley, Claes Sjöström, 16,3, 2) Bold Choice, 16,6 (597) 3) Alvena Costashorta, 16,6 (1275) 4) Zeleber Å., 16,9 (623) 5) Gobo’s Nightwish, 17,1 (873) 6) Beach Fighter, 17,4 (1002) 7) Tigerfeet Dynamite, 17,4 (57) 8) Le Plus Rapide, 17,7 (676).

Opl: Beaufort (125), M.T.Inxs (998), Rent A Tent (217), Xilla Swing (604), Just A Little Star d13g (320), Vanilla Streamline d14g (130), Don Juan Sisu dug (55).

Tvilling (7/10): 39,14. Trio (7–10–3): 633,84.

Odds: 1,78. Plats: 1,47-7,88-10,52.

Lopp 4, 2 140 m auto: 1) Priamo Caf, Jan Norberg, 15,2, 2) Volume Hoss, 15,3 (202) 3) Juno F., 15,3 (62) 4) Merry Broline, 15,7 (349) 5) Desuper Filius, 15,7 (99) 6) Highland Q.Sister, 15,8 (310) 7) Kossu Sisu, 15,8 (197).

Opl: Kontroll Broline (1566), Sembs Ouradour (678), Lovely Sky (49).

Tvilling (2/5): 6,46. Trio (5–2–3): 67,85. Odds: 1,64. Plats: 1,16-1,75-1,46. Strukna: 1 och 8.

Lopp 5, 2 140 m: 1) Munter Tabac, Jan Norberg, 31,0, 2) Jacko Pojken, 30,2 (175) 3) Thea Tabac, 31,1 (393) 4) Väskinge Nova, 31,3 (73) 5) Bodbäckspolka, 32,0g (32) 6) Lövabos Tori, 33,2 (357) 7) Järnäs Gärda, 32,3 (457).

Opl: Cesar Fakse (158), Vollanfaks (49), Edsäter (477), Zebbe dug (109).

Tvilling (3/14): 56,61. Trio (3–14–11): 1 628,30. Odds: 3,29. Plats: 2,35-4,54-9,90.

Strukna: 1,10,12 och 15.

Lopp 6, 2 140 m: 1) Dragondamour Sisu, Antero Heinonen, 16,2, 2) Julius Leejs, 16,3 (105) 3) Tripel Crown, 17,8 (554) 4) Dione K.S., 16,5 (47) 5) Perfect W.F., 18,1 (535) 6) Odette Brodda, 18,0 (85) 7) Barbed Wire Bronco, 18,7g (49).

Opl: Staro Kamala (510), Nuestro Amor (288), Devour Ås d9g (42), La Barsha dug (926).

Tvilling (9/11): 28,53. Trio (9–11–2): 497,06.

Odds: 3,47. Plats: 1,83-3,03-5,11.

Lopp 7, 2 640 m auto: 1) Armadillo Armour, Mauri Jaara, 18,1, 2) Humbaba, 18,3 (286) 3) Ari Crowe, 18,4 (158) 4) Living Forest, 18,4 (475) 5) Gloria Leejs, 18,5 (181) 6) Pantheon Face, 19,1 (219) 7) Tabriz Frontline, 19,2g (1011).

Opl: Ain’t She Sweet (47), Quadrifoglio (508), M.T.Jacqueline (89), Enoh Boko d11g (131).

Tvilling (1/5): 15,21. Trio (5–1–9): 100,03.

Odds: 1,66. Plats: 1,29-2,48-2,54. Struken: 2.

Lopp 8, 1 640 m auto: 1) Dixie Exclusive, Jonny Länsimäki, 13,5, 2) Fantoccini, 13,6 (125) 3) Elit Håleryd, 13,7 (41) 4) Lord Rocket, 13,8 (98) 5) Manstone’s Classic, 13,8 (41) 6) Västerbo PayMyDay, 14,0 (110) 7) Prawns, 14,0 (47).

Opl: Baretta Boko (87), Take Off Sound (1179), Boztheman (461), Avalon Spider (1209).

Tvilling (4/6): 58,25. Trio (4–6–12): 479,99.

Odds: 7,59. Plats: 3,18-3,35-1,74. Struken: 11.

LOPP 9: 1) Eastwind Cooper, Erica Guldhag, 1.16,5, 2) Finish Them, 3) Lord Photo.

Tvilling: 3/13 63,55. Odds: 19,13. Plats: 2,63–1,84–1,37. Strukna nr 2, 5 och 6.

LOPP 10: 1) Smooth Criminal, Jaakko Alamäki, 1.18,2, 2) Pereyra Bi, 3) Finn Joska. Tvilling: 1/5 43,72. Odds: 3,42. Plats: 1,81–6,99–6,46. Strukna nr 2, 3 och 9.

V65–raden: 7–5–3–9–5–4 (lopp 3–8). 6 rätt: (787 st) 488 kr. 5 rätt: 22 kr.

DD

Halmstad Måndag 7 november

DD-1. Lopp 8, 2140m, auto 1 Dens Bea Bengtsson I 2 Breezy Artist Takter J 3 Fabrica Pellini Untersteiner P 4 Gunell Palema Persson H K 5 Angel Rain Bergh R 6 Bakers Ransom Heiskanen V 7 New Star Power* Paal W 8 Rikki Tikki Tavi* Jensen F 9 You Know Me Lugauer C 10 Elita M.I. Persson S

41123 03505 62663 11626 k0200 46315 03012 026d2 4d237 22000

RANK: 1-4-3-8-5-6-7-2-9-10

Dens Bea har knallform, är snabb ut och trivs utmärkt i ledningen.

Hon har alltså en mycket fin uppgift men är tränarkörd denna gång och de har ingen lysande statistik ihop. Gunell Palema gör bra lopp varje gång. Läget är bra och hon kan göra grovjobbet själv. Fabrica Pellini är en vass spurtare, räknas.

DD-2. Lopp 9, 2140m, auto 1 Rally Esset Ingves P 25000 2 Disco Volante Untersteiner J 10111 3 Mitos Gold Uhrberg T 33200 4 Rekord Rune Cracchiolo C 00630 5 Algot Zonett Bergh R dd00d 6 Ferrari River Lugauer C 01004 7 Marciano Kolgjini L 1d600 8 Great King Wine Söderkvist S 64326 9 Bivo Torkdahl* Juul S 04341 10 Autobahn Jepson C J 72031 11 Jocke Cane Eriksson C 35305 12 Fabrize B.R.* Untersteiner P 65513 RANK: 2-7-5-12-6-10-8-3-9-11-1-4

Disco Volante har tre raka segrar efter vila och han har varit väldigt bra. Senast stack han undan i överlägsen stil sista 200 och han övertygar stort. Han möter flera bra hästar nu men är snabb ut och läget är bra så han blir svårslagen.

DD-system DD-1: 1, 3, 4, 5, 8 DD-2: 2 5 rader

UMÅKER LOPP 1: 1) Maldini Bob, Jan Norberg, 1.16,5, 2) Starpoint Legacy, 3) Castor U.M. Tvilling: 9/11 45,87. Odds: 27,44. Plats: 2,89–2,40–1,87.

LOPP 2: 1) Jetline, Roger Nilsson, 1.17,9, 2) Amazing Girl, 3) Tricky Tough. Tvilling: 2/8 12,01. Odds: 7,42. Plats: 1,88–1,35–2,39.

Strukna nr 5, 6 och 10.

LOPP 3: 1) Demex, Ulf Ohlsson, 1.31,3, 2) Tåga Kongen, 3) Pyvi. Tvilling: 4/9 12,08. Odds: 4,91.

Plats: 1,82–1,66–2,86. Strukna nr 6 och 7.

LOPP 4: 1) Pydin, Ove A Lindqvist, 1.26,3, 2) Guli Tor, 3) Björlifant. Tvilling 5/8 3,41. Odds: 1,28. Plats: 1,02–1,09–1,04. Struken nr 2.

LOPP 5: 1) Digigirl I.H., Malin Viklund, 1.15,6, 2) Mellby Dealer, 3) M.T.Jeopardy. Tvilling 5/15 8,47. Odds: 10,10. Plats: 2,37–1,42–4,02.

LOPP 6: 1) Sjö Odin, Per Linderoth, 1.25,5, 2) Art Nattfari, 3) Hulte Magnus. Tvilling 2/6 11,15. Odds: 4,24. Plats: 1,30–1,32–1,10.

Strukna nr 4 och 5.

LOPP 7: 1) Storsjarmören, Ove A Lindqvist, 1.28,2, 2) Loke Faks, 3) Latino. Tvilling 11/15 40,98. Odds: 4,45. Plats: 2,09–8,05–5,40.

LOPP 8: 1) Raz Mackenzie, Roger Nilsson, 1.15,6, 2) Greenstar, 3) Sambucus P.R. Tvilling 6/11 99,92. Odds: 3,11. Plats: 2,18–4,95–2,31.

LOPP 9: 1) Mofaksan, Ove A Lindqvist, 1.25,4, 2) Karlängs Linda, 3) Järvsö Moa. Tvilling 6/15 43,96. Odds: 2,87. Plats: 1,62–4,13–6,27.

LOPP 10: 1) Super Chicko, Martin Åkerlund, 1.17,6, 2) Coup De Vent, 3) Jenny Shore.

Tvilling: 5/12 207,71. Odds: 13,21. Plats: 2,76–5,22–2,72. Struken nr 3.

LOPP 11: 1) Spik, Krister Söderholm, 1.28,4, 2) Lennart Viking, 3) Varde Eld. Tvilling: 1/9 33,13. Odds: 16,30. Plats: 3,56–2,61–2,65.

Strukna nr 3 och 8.

LOPP 12: 1) Jim Sånna, Claes Sjöström, 1.15,4, 2) VästerboBlackMoney, 3) Kicking Viking. Tvilling: 3/14 22,22. Odds: 6,33. Plats: 2,38–1,80–2,41.

V4–raden: 6–15–6–15 (lopp 6–9). 4 rätt: (283,9) 1 152 kr.

LD

Bollnäs

Måndag 7 november

LD-1. Lopp 2, 2140m, auto 1 Pilagårdens Nicke Eskilsson C 00073 2 In Line Tooma Tillman J 54320 3 Plus Two Westerholm N 16541 4 Titus Rocket Svedlund B 34800 5 Juni Roadrunner Frick K 03636 6 Robin Kronos Skoglund R N 10300 7 Asara Larsson P O d6480 8 Dicks Denja Pöllänen R 35110 9 Heavy Infantry Pettersson T 82041 10 Survival Kit Eriksson S 04356 11 Top Degli Ulivi Ohlsson U 10530 12 Ima Scarlet Sjöström C 08630 13 Tempura Eriksson P 04025 14 Double Powergirl Linderoth P30004 15 Poobong Widell K 75320 RANK: 10-3-11-2-8-9-14-13-6-5-15-12-4-1-7

Survival Kit är lite knepig men han är bästa hästen och får tipset.

LD-2. Lopp 3, 1640m, auto 1 Jo Sefin Widell K 42408 2 Sol Varga Röste S J 61254 3 Nils Hector Westerholm N 34d0d 4 Trollfux Jansson R S 70247 5 Holmängsgubben Blomqvist T 43446 6 Kristian Vidner P 32d62 7 Lilly S.R. Pöllänen R 03266 8 Fix Odin Jonsson F N 20636 9 Pårs Juvel Brunlöf H 30510 10 Lill Micke Wilhelmsson R 3k726 11 Helga Viking Ohlsson U 8d001 12 Hallsta Astor Frick K 820d7 RANK: 2-11-1-9-4-8-10-5-7-6-3-12

Sol Varga har fin form och gick en 28-tid på distansen för tre starter sedan. Läget är bra, givet bud.

Helga Viking är obesegrad med Ulf Ohlsson, givet bud trots läget.

LD-system LD-1: 2, 3, 8, 10, 11 LD-2: 2, 11 10 rader

Trio

Bollnäs

Måndag 7 november

Trio. Lopp 4, 1640m, auto 1 Staro Family Sjöström C 20d03 2 Åhlunda Survivor Tillman J 2520d 3 Digital Photo Westerholm N 53460 4 Lina Liv Pettersson T 24364 5 Claude Guegan Lindqvist O A 7400 6 Berkut Boko Nordemo A 16200 7 Toralf Jubb Andersson M M 05d0 8 Elles W.Fill Ohlsson U 30040 9 Queer Fish Eriksson S 10042 10 Super Zantos Pergenius L 32004 11 Klöver All Over Dahlén R 11411 12 Monas Ragazza Stark J 50140 RANK: 11-9-4-1-3-2-5-8-6-10-12-7

Klöver All Over har mycket fin form och är ett givet bud trots bakspår på kort. Samma tråkiga lägen har Queer Fish men även han är tuff. De båda bör ändå göra upp.

Triosystem 72 rader

Etta: 9, 11 Tvåa: 1, 2, 3, 4, 5, 9, 11 Trea: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 11

NORRAN · måndag 7 november 2016

10

HJÄLP SYRIEN! Situationen i Syrien är desperat. Våldet trappas upp och varje dag är en kamp för överlevnad. Röda Korset är på plats och med ditt stöd kan vi fortsätta att rädda liv.

Så här kan du hjälpa: >> Swisha valfri gåva till 123 000 46 48 >> Sms:a AKUT SYRIEN till 72 900 och skänk 100 kr GENOM ATT SMS:A ELLER SWISHA GODKÄNNER DU ATT BLI KONTAKTAD AV RÖDA KORSET. DINA PERSONUPPGIFTER HANTERAS ENLIGT PUL.

NORRAN · måndag 7 november 2016

VARDAG · 11

HUSDJUR

ett nytt liv.

Aprile hittades skygg och vanvårdad på en vind i Thailand. Nu bor hon i Sverige och har med hjälp av dogparkour blivit stark och stabil.

Fredrik Sandberg/TT

Ge vovven en riktig utmaning

n De balanserar på räcken och hoppar mellan stora stenar i stadens parker. Häng med på ett morgonpass dogparkour där hundar stärker både sin fysik och självkänsla.

Det är en vacker höstmorgon och från olika håll strömmar hundar och mattar till för ett gemensamt träningspass i dogparkour.

Det som började med en facebookgrupp med ett tjugotal medlemmar för fyra år sedan, har i dag växt till en rörelse med över 5 000 medlemmar.

Träningsformen utgår från människans parkour, där stadens egna hinder används för att få kroppskontroll.

Först ut är Ila, hon rundar ett träd i faslig fart, hoppar upp på en sten och väntar ivrigt på nya utmaningar. Hon är glad och arbetsvillig och skäller lätt när det går för långsamt att få godis.

Hundsporten passar alla, små som stora hundar, det gäller bara att anpassa utmaningarna efter hunden, säger Malin Andersson, som på eget initiativ startade Dogparkour Swe-

■■Dogparkour går ut på att använda stadens egna hinder för att träna balans och kroppskontroll.

■■Träningsträffar arrangeras via sociala medier.

■■Börja alltid med låga och breda hinder, hunden måste få en chans att bygga upp sin kroppskontroll.

■■Var hela tiden med och hjälp till att stödja hunden.

■■Undvik hala underlag.

■■Använd alltid sele.

den efter att hon sett en film på Youtube från Hawaii, där hundar gjorde nästan samma saker som människor i Honolulus stadsmiljö.

– Kolla här, ropar Sofia Arnell och släpper fram sin boardercollie-korsning Kiva, som blixtsnabbt hoppar upp mot ett träd, sätter de fyra tassarna i stammen och skjuter ifrån.

Idén med dogparkour är att inspirera hundägare att bli mer aktiva på promenaderna och förbättra hundens fysik, men också att stärka den mentalt. Ibland arrangeras gemensam träning för dem som vill och på sociala medier läggs regelbundet olika utmaningar ut.

En del hundar kan ha någon form av rädsla. Genom att göra övningarna och få dem att balansera får de bättre kroppskontroll och på så sätt ökar de sin självkänsla, säger Malin

radarpar.

Malin Andersson är initiativtagare till Dogparkour Sweden. Här tillsammans med sin bordercollie-mix Ila. som är utbildad hundinstruktör och problemhundskonsult.

En av hundarna på dagens träning heter Aprile, hon hittades på en vind i Thailand, vanskött och skygg. Anna Holmberg tog – efter att ha skaffat nödvändiga intyg – med henne hem till Sverige. I dag är hon som vilken

hund som helst. Mycket tack vare dogparkour.

– Jag ser det ofta, det är faktiskt en mirakulös träning. Men det är viktigt att inte pressa hundarna för hårt, de bör alltid lyckas med något och ska aldrig behöva bli rädda. Man ska också vara väldigt försiktig med för höga hopp, vi har en regel att de inte ska hoppa ned från högre än sin egen höjd, säger Malin, medan Ila, som är en omplaceringshund, balanserar på parkbänkens armstöd.

Det är inte bara hundarna som påverkats positivt av att träna parkour. Malin hade social fobi och var sjukskriven när hon startade hundsporten för fyra år sedan.

Men jag blev ju tvungen att träffa andra människor genom träningen också, inte bara hundar. Nu är fobin borta, och jag är tillbaka på jobbet.

Bodil Sjöström/TT

NORRAN · måndag 7 november 2016

12 MOTORMARKNAD

Veckans begagnade bilar

SÅ MYCKET BÄTTRE ERBJUDANDEN

-16 Volvo XC60 D4 Ocean Race Business Edition Pro Aut .. 389.500:-13 Mazda CX-5 2,2 DE Aut Sport 175hk AWD......................249.500:-12 BMW X1 Xdrive 1,8 D Automat ........................................199.500:-13 Mazda 6 Kombi 2,0 Automat .......................................... 199.500:-14 Suzuki S-Cross 1,6 Diesel Exclusive AWD .....................169.500:-11 BMW 320XD Automat ......................................................139.000:-13 Opel Astra 1,7 Diesel SportsTourer .................................137.500:-12 Mazda 3 Kombisedan 1,6 Diesel .....................................134.500:-11 Mazda 5 2,0 AdvancePlus 6+1 sits ................................ 129.500:-10 Volvo V70 2,4 D Momentum ............................................129.500:-12 Ford Focus 1,6D 95 Trend Kombi.....................................107.500:-12 Peugeot 208 1,6 E-HDi Active...........................................107.500:-13 Mitsubishi Lancer Sportback 1,6 Komfort .......................99.500:-09 Mazda 3 Kombisedan 2,3 MPS .........................................94.500:-08 Mazda 6 Kombisedan 2,0 Diesel Advance .......................94.500:-11 Peugeot 308 1,6 Hdi........................................................... 89.500:-08 Saab 9-3 Vector 1,9 TtiD SportCombi 180hk....................89.500:-09 Ford S-Max 2,0 FFV Titanum..............................................79.500:-

OBS! BEgRÄNSAT ANTAl BilAR KvAR!

Motor- och kupéuttag samt vinterhjul med alufälgar ingår.

AvENSiS 1.8

Hellgrens.se Allbilsverkstad 0910-770830

Deutz-Fahr traktorer traktorekonomi.se 0910-140 55

Snöslungor nya och begagnade till fyndpriser priser.

Norrmaskiner 0910-58 91 00.

RESOR frukost,buss med för shopping 9/11, 4/12 Se hemsida för 2017 års erbjudande

070-301 34 90

TS ACTivE

229 900:-

se alla begagnade bilar på gustafssonsbil.se

Håkan

Therese

Förändra världen – även i Framtiden Ta ställning mot orättvisor och för alla människors lika värde både nu och i framtiden – ge en testamentsgåva.

MED TOYOTA SAfETY SENSE SOM STANDARD.

amnesty.se/testamenten

g0+ Mini Bilbarnstol Pris: 1.795 kr eller 58 kr/mån

Tjärnvägen 40, Skellefteå. Tel 0910-137 77. www.gustafssonsbil.se

(36 mån) vid finansiering av ny bil. En bakåtvänd stol från födseln och upp till ca 15 mån (2 till 13 kg). Utrustad med bland annat fempunkts-bälte och skyddande handtag samt justerbar allt eftersom barnet växer. Monteras i bilens bälte eller i bilens iSOfiX-fästen. (1.945 kr) Per-Ola Envall Säljare Toyota 0910–71 44 02

Robin Gustafsson Säljare Toyota 0910–71 44 05

Kristoffer Westin Servicerådgivning 0910–71 44 17

Joakim Backlund Reservdelsrådgivning 0910–71 44 11

ORTSANNONSER Malå

Anders Häggman Beg ansvarig/Toyota 0910–71 44 06 Solbacken, 0910-71 44 10 www.burlinmotor.nu

ALLMÄNT

Veckans bingo

Temavecka: Här finns jobben 7/11 måndag kl. 18.30. Malåborg.

Händerna i välfärden, möjligheter & utmaningar.

8/11 tisdag kl.13.00. malå on tour. Guidad busstur som utgår från torget med besök på lokala företag.

8/11 tisdag kl. 18.30. Malåborg.

Skogens framtid, möjligheter & utmaningar.

Vatten och avfall skelleftea.se/nyttvatten

Ledningsarbetet för nya vattenförsörjningen Ledningsarbetet för ny vattenförsörjning går nu vidare från campingen och genom centrala stan.

På kartan kan du se var vi kommer att gräva. Det har delvis börjat och kommer att pågå även under stora delar av 2017. Se kartan i större format i nyheten på www.skelleftea.se/nyttvatten Respektera avspärrningar, informera dina barn Det är viktigt att du respekterar avspärrningarna för din egen och våra medarbetarnas säkerhet. Tänk även på att informera dina barn. Det kan vara frestande att kliva ner i de ledningsgropar vi gräver, men det är förenat med stor fara. Till exempel är det risk för ras.

Vill du få e-post när nytt publiceras? Tekniska nämnden tar vid nästa möte, 14 nov, beslut kring bland annat vattenskyddsområdet, ersättningsprinciper m.m. De förslagen hittar du på webbplatsen. Är du intresserad av vad som sker i projektet när något nytt publiceras om ny vattenförsörjning kan du anmäla din e-postadress via det formulär som finns på: www.skelleftea.se/nyttvatten Observera att vattenskyddsområdet omfattar den nya vattenförsörjningen samt vattenförsörjningen i Renström och Boliden.

STÄMNINGSGÅRDEN

äsk et

SKPF avd 58 Medlemsmöte på EFS, Stationsgatan 18. Onsdag 9/11 2016 kl. 13.30. Aktuell information från styrelsen Underhållning av Lars-Göran Hultmar. Kaffe och smörgås kr 30:-. Ingen anmälan. Se vår hemsida skpf.se/skelleftea

HANTVERK/ SERVICE Väggklockor repareras Tel 070-648 57 27.

Svetsning - VVS - Bygg Ring Ola: 070-323 97 19

Inglasningar Tel 0910-100 60.

• FLYTTSTÄDNING • ALLSERVICE

F-skatt/Rutavdrag Norrbygdens Flyttstäd & Allservice

SJUNGANDE DALEN

0910-334 40

NÖJEN SJUKHUS PRÄSTBORDET

MOTIONSDANS Folkets park, Skellefteå IKVÄLL kl 19.00-22.00 Musik: AVANT

NORDANÅ

Förs fika. Drogfritt. Nya Korpen

100:-

laggtr Allmänheten hälsas välkommen!

LÄS MER: www.visitmala.se/har-finns-jobben

Fromheden: Onsd 19.00 Bastuträsk: Fred 18.30 Sedvanliga vinster på samtliga orter.

Tipsa Norran!

sms/mms 72091 ring

57800

Skelleftehamn

UTFÖRSÄLJNING springliden

Skelleftehamn, Folkets Hus, Rotundan Tisdag 8/11 10-18, onsdag 9/11 10-18

10.000-tals varor

10:-

hushållsartiklar, verktyg, kontor, leksaker och mycket mer...

Kläder

1.000-tals plagg bortvräkes!

MODE - FRITIDSKLÄDER till KANONPRISER!

adak

/st

Kyrkofullmäktige i S:t Örjans församling kallas till sammanträde måndag 14 november kl 19:00 i S:t Örjansgården, Skelleftehamn. Ärenden enl kallelse.

K-O Hedman, ordförande

SKELLEFTEÅ S:T ÖRJANS FÖRSAMLING

Välkommen! Stefan 070-341 67 47

Skråmträsk Veckans

ERBJUDANDE 320.000:Prutat och klart!

NYTT LEENDE. NYTT LIV.

Ord.pris 400.000:Exkl moms, fritt Norrmaskiner.

Gäller vid rent köp.

GE EN GÅVA PÅ PG 90 02 22-1

Se vår hemsida för fler objekt!

www.norrmaskiner.se

Orrliden, Skellefteå 0910-58 91 00 JD 6420S med Trima. 2002. 5.807 tim.

Vad blir det till lunch idag? Se dagens lunchtips varje dag i norran och på www.norran.se/dagenslunch

• Dagens paj, serveras med sallad och dressing • Boogie Woogie, sallad med räkor, pasta & WB ost m.m.

• Biffstroganoff med ris Pris 75:• Kokt Wienerkorv med hemgjort mos, bostongurka & rostad lök Pris 75:• Inkl. fräsch salladsbuffé smör bröd dryck kaffe & kaka Alimakv 1, tel 870 43

• Korv stroganoff med ris.

Pris 85:• Fisk med mandel serveras med kokt potatis.

• Skinksallad.

Stationsg 18, tel 129 25

• Stekt falukorv med stuvade makaroner • Stekt fläsk med raggmunkar eller stuvade makaroner, skysås och lingonsylt Pris 80:Tjärnv 5, tel 185 09

• Dill- och ansjovisbakad sejfilé med kokt potatis • Fylld falukorv med potatismos.

Pizza nr 1-13 • Inkl. Salladsbuffé, bröd, dryck, kaffe och kaka Storg 1, Byske, tel 0912-616 66

• Baconmeny, valfri potatis & 2st tillbehör.

Pris 65kr:• Skrovmål eller Köttbullar, valfri potatis & 2st tillbehör.

Pris 65kr:• Må-Fre 10-14, dryck till maten, smör, bröd & kaffe ingår.

Kanalg, Moröhöjden, Torget

• Thaikyckling i kokosmjölk och röd curry, basmatiris Pris 85:• Broccoligratäng med skinka, kokt potatis Pris 85:• Inkl salladsbuffé, bröd, dryck, kaffe/the Nyg 50, tel 171 44

• Stor Thaibuffe och Husmansbuffe • Stekt fläsk med raggmunkar och löksås Rödspätta med kokt potatis/ remouladsås • Inkl:sallad-bröd-smör-kaffekaka-dryck Matlåda med sallad 85:Pris 90:Nöppelbergsv 16, tel 105 60

• Ostsoppa. Pasta med kyckling & bacon • Kåldolmar med kokt potatis, gräddsås & lingonsylt • inkl salladsbuffé, dryck, bröd, kaffe & hembakt kaka.

Pris 85:Hotellg 6, Byske, tel 0912-612 30

• Dagens lunch

• Köttfärslimpa med champinjonsås och ostgratinerad broccoli, potatis • Fiskgratäng med räkor och sparris i vb-ostsås, kokt potatis • Caesarsallad Räksallad Salladsbord, bröd, kaffe & kaka

• Kebabwok, orientdressing Pris 79:• Pan pizza med chilicremé Pris 79:• Kycklingsallad Pris 79:Gymnasiev 8, tel 58 38 50

• Dagens Pizzor 75kr Vesuvio Calzone Hawaii Vegetaria Litet Kebabskepp • Nacho original 75kr Stor Baconcheesemeny 79kr • Till alla menyer ingår pizzasallad & läsk med free refill samt kaffe Köpmang 9, tel 894 44

• Lunch Buffé Spagetti och köttfärssås Pris 80kr • Stekt Salt sill med löksås, kokt potatis • Ink. Salladsbuffé, dryck kaffe och kaka Tjärnv 7, tel 77 84 06

• Mandelfisk med kokt potatis o dipp • Kebabgryta med kokt ris o nacho chips Pris 79:Industriområdet, Boliden, tel 58 06 20

• Broccoligratäng med skinka och ädelost • Nudelwok med sesam och nötkött Pris 11.90kr/hg • Varm buffé alla vardagar kl 11-14, blanda gärna med salladsbaren. Ät i vår förbutik eller ta med!

ICA Kvantum, tel 71 55 70

• Lunch Buffé Hemlagade Järpar med sås, kokt potatis och lingonsylt Pris 80kr • Pasta med skinksås • Inkl. Salladsbuffé, dryck, bröd samt kaffe och kaka Norrböleg 66, tel 77 84 02

• Grillat oxfiléspett 95:-.

Grillad marinerad fläskfile 85:• Kebab rätter från 70:-.

Sallader 75:-.

Takeway från 65:Kanalg 42, tel 130 55

• Friterat fläsk med sötsursås.

Tikka masala kyckling.

• Biff med soyabönor och grönsaker. Vegetariska nudlar.

Pizza slice.

Pris 95:• Inkl läsk, salladsbuffé, kaffe och kaka.

Torget 6, tel 194 11

Bröd & smör ingår Pris 82 kr • Inkl. läsk/loka, kaffe/te Nyg 70, tel 153 50

Köpmang 13, tel 391 92

www.carlviktor.se Pris 85:Nyg 40, tel 100 29

• LUNCHBUFFÉ 10.30-14.00 Varug 28, tel 43 89 00

• Wallenbergare med skiratsmör, Viltmästarskav med potatismos, Grillad kycklingfile pomadoresås, Grillad lax med skagenröra, Lammstek med rosmarinsås, Potatisgratäng, ris, sallader, frukter, dressingar Pris 11.95hg Stationsg 16, tel 380 70

Restaurang Kåge Såg • Köttfärslimpa med klyftpotatis och svampsås Pris 90:• Salladsbuffé, bröd, måltidsdryck samt kaffe ingår.

Kungsv 31, Lövånger, tel 0913-102 03

• Stekt korv Med Stuvade makaroner • Raggmunkar Med stekt fläsk och lingonsylt • Dagens soppa

• Ugnsbakad lax med vitvinssås,gröna ärtor & kokt Kusmarkspotatis.

• Grillad svensk chorizo med persiljestuvad potatis & friterade lökringar Pris 110 kr • Ekologisk majssoppa med svensk gårdskyckling & färska örter Pris 98 kr Nyg 57, tel 134 44

• Sprödbakad fisk m. remouladsås & potatis Vegetarisk pytt m. rödbetor • Lunchkorv m. gurkmajonnäs, rostad lök & potatis • Ink. salladsbuffé, smör, bröd, dryck & kaffe

• Förrätt: Morotssoppa, syrad grädde, krutonger • Varmrätt: Helstekt karré, rostade rotsaker, svampsås Förrätt och varmrätt: Pris 129:• Dessert: Saffranskaka med lingonfrosting Förrätt, varmrätt & dessert: Pris 179:Brännav 25, tel 72 57 00

• Kycklingsallad eller Laxsallad Pris 78:• Dagens Paj Pris 78:• Inkl. Nybakat bröd,dryck,kaffe.

Alla dagar Varma mackor,Bakpotatis,Smörgåsar.

Sörböle centrum, tel 103 02

• Wokade nudlar med räkor, skinka. Friterad kyckling, thaichilisås. Biff m ananas Pris 72:• Dumplings 6 st + wokade nudlar. Kycklingspett med jordnötssås.

Pris 75:• Tre små rätter (Välj fr 1–4) 75 :-. Wok & roll 92:-. Sushi 10 bitar 89:Hörnellg 17, tel 888 13

Inkl dryck, kaffe och kaka Pris 89:Svedjev 1, tel 72 65 10

Studentpris 65:Pris 70:Laboratorgränd 11, tel 73 68 71

• Dagens lunchbuffé med 2 varmrätter.

Pris 99:• Inkl stort salladsbord, bröd, kaffe och kaka.

• Endast bordsbokning 0910-575 64 Medleforsv 2, tel 57564

• Lunchen serveras som buffe.

Blomkålssoppa med curry • Fyllda isterband med dillstuvad potatis.

• Halstrad lax med skagensås.

Köttbullar med gräddsås Pris 98:Nordanå, tel 533 50

• Panerad spätta med remouladsås och kokt potatis.

Pris 90:• Korvstroganoff med ris.

• Dagens soppa.Pizzaslice.

Vegetariskt alternativ finns. Även take away.

OKQ8, Solbacken, tel 851 00

• Broccolisoppa Biff stroganoff m. ris Sprödbakad sej m. räkröra & potatis • Vegetarisk pytt m. rödbetor • Ink. stor salladsbuffé, brödbuffé, smör,dryck, kaffe & kaka Pris 79:Campus, tel 73 68 71

• Pastagratäng med fläskfilé och grönsaker • Korvstroganoff med ris Pris 75:• Inkl. Sallad, bröd, smör dryck, kaffe och kaka. Öppettider 10 -13 Hamnen 1, Kåge såg, tel 738314

• Må - fre 11 - 13 Chili Con Carne, ris • Ugnspannkaka, sylt,grädde Pris 80:• Veganrätt Stor salladsbuffé Kaffe, kaka och tillbehör Pensionär 75 kr

• * Pasta Carbonara med riven parmesan * Kebabgryta med ris Pris 85:• * Ceasarallad * Hämtmat från 55:• Inkl. stor salladsbuffé, valfri dryck, bröd, smör, kaffe och kaka.

Tipshuset, tel 160 80

• Stekt strömming med hemlagat potatismos Pris 89:• Sallad med parmaskinka och riven parmesan. Pasta B&W Pris 89:• Hemlagad lasagne. NU! Pizza alla dagar Pris 89:Kanalg 43, tel 888 50

• Smörbakad sejryggfilé med äpple, selleri & vitvinssås • Fläskkotlett med champinjonsås & stekt potatis • Soppa: Kryddig tomatsoppa med quesedillas Pris 98:Mossg 27, tel 79 20 19

• Dagens lunch Pris 95 kr Kanalg 75, tel 75 23 79

• Lunchbuffé. Husmanskost och 3 olika sorters pizzor.

Pris 75:• Inkl sallad, bröd, dryck, kaffe och hembakad kaka.

Annastigen 24, tel 70 22 33

• Korv Stroganoff med jasminris.

• Sprödbakad fiskfilé med remouladsås och kokt potatis.

Pris 80 Kr • Inkl. sallad bröd dryck kaffe och kaka. Take away 65 kr Truckg 1, tel 070-699 93 37, 0910-58 59 53

• Kycklingfilé med paprikasås, kokt potatis Pris 95:• Biff à la Lindström med stekt ägg och stekt potatis Pris 95:• Inkl. stor salladsbuffé, bordsdricka, bröd, kaffe & kaka Kanalg 58, tel 395 05

• Köttbullar med gräddsås, potatismos, lingon och pressgurka • Stekt skrubba med skarpsås • Palt, soppa, salladsbuffé, smör´bröd, måltidsdryck, kaffe och glass Stationsg 8, tel 71 10 62

Frostkåge 105, tel 73 20 04

• Rödspätta meuniere med remouladsås & färskpotatis • Stekt kotlettrad med rödvinssås & potatismos med wb-ost • Salladsbuffé, soppa, smör, bröd, lingondricka, kaffe & kaka ingår i dagens lunch Pris 82:Svedjev 4, Hedensbyn, tel 072-501 23 00

NORRAN · måndag 7 november 2016

14 · nyheter

LOKALT KONSUMENT

Långsamt mode bra miljöval Att konsumera mode på ett sätt som både gynnar klimat, män­ niskor, plånbok – och lusten till mode – kan verka svårt och dyrt.

Men nu kommer gui­ den som vill göra håll­ bar modekonsumtion lättare.

Någonstans vet nog de flesta att mode som bil­ ligt snabbproduceras i sto­ ra skalor i tredje världen inte har tillverkats på ett schysst sätt, vare sig för människor eller miljö. Men det är lätt att lockas av fast fashion – men desto svåra­ re att bidra till lösningen.

– Det finns ett glapp mel­ lan att veta vad som är då­ ligt och vad man kan göra själv, säger Jennie Johans­ son, verksamhetsledare på Stockholms Stadsmissions butik Remake.

Tillsammans med kol­ legan Johanna Nilsson, föreläsare och initiativ­ tagare till Slow fashion­ upproret, har hon skrivit boken ”Slow fashion – din guide till smart och håll­ bart mode” som ska hjäl­ pa konsumenter just att bli mer medvetna mode­ konsumenter – i praktiken.

För det behöver inte vara så svårt, menar författarna.

– Om man ska göra det enkelt: Minimera genom att köpa färre grejer och bara det du verkligen, verk­ ligen vill ha, och se till att förlänga livslängden på det du köper. Ta hand om, laga och ge vidare när du inte vill ha det längre, säger Johanna Nilsson.

Just den här typen av konkreta och handfasta råd är fokus i boken. Här får man lära sig allt från att sticka på en ny ärm på en trasig stickad tröja, till att vädra och punkttvätta fläckar så att man slipper tvätta dem så ofta (som ju sliter både på miljön och på själva plagget).

Men man får också tips på hur man kan tänka när man väl köper nytt, som hur man tar reda på vil­ ka företag som prioriterar hållbarhet, vilka material som är bra att satsa på eller hur man lär sig att känna igen plagg av hög kvalitet.

– Det är svårt att se och

MILJÖTÄNK. Har du allt du behöver hemma för att kunna ta hand om kläderna på bästa sätt? Med symaskin, sax och tråd kommer du långt. FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

Att vädra är ett bättre sätt att fräscha upp kläderna än att tvätta ofta.

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

Att handla second hand är ett bra sätt att konsumera mode.

Fördelen med att handla vintage är att man ofta är ensam om plaggen.

FOTO: BERIT ROALD/NTB SCANPIX

FOTO: HENRIK MONTGOMERY/TT

– men inte alltid – hänger ihop.

Många tror att man mås­ te sluta shoppa och ha en speciell stil för att konsu­ mera mode på ett hållbart sätt. Eller att man måste ha mycket pengar. Men förfat­ tarna menar att det inte alls behöver vara så, tvärtom.

– Vi vill slå ett slag för

att det inte behöver vara dyrt att konsumera håll­ bart. Det finns klädbyten, second hand, man kan laga grejer och låna, till exem­ pel. Det går att komma runt det. Och när vi pratar bil­ ligt versus dyrt är det bra att komma ihåg att det bil­ liga är för billigt och att det alltid är någon annan som

betalar priset, till exempel en arbetare som inte kan försörja sin familj, säger Johanna Nilsson.

På senare år har även de stora modeföretagen märkt att efterfrågan på hållbar­ het ökat. Flera stora fast fashion­kedjor har därför börjat göra särskilda eko­ logiska kollektioner och

på London College of Fashion.

Hon har i över 20 år jobbat för att mode ska börja gå i en mer hållbar riktning.

vill ha och behöver och kommer att använda mycket. Andra plagg kan vara bättre att låna på en lånegarderob eller köpa second hand, till exempel en festklänning till ett specifikt tillfälle.

■■Efterforska: Försök handla kläder av företag som priorite-

rar hållbarhet. Kolla upp företagens inställning till hållbarhet genom att läsa på deras sajter och ställa mycket frågor.

■■Förläng: Få kläderna att hålla så länge som möjligt genom att sköta om dem noga, laga när de blir trasiga, vädra i stället för att tvätta ofta, ge

”Det behöver varken vara svårt eller dyrt att konsumera mode hållbart”, menar Jennie Johansson och Johanna Nilsson.

FOTO: ROGER OLSSON känna på ett material om det är bra kvalitet. Man får öva! Men generellt kan man väl säga att tjockare tyg håller bättre än tun­ na. Pilla mycket på tyger och framför allt, välj dina leverantörer, säger Jennie Johansson.

Och det är bra att veta att prislapp och kvalitet ofta

I stället för att tvätta hela plagget kan man punkttvätta fläckar.

erbjuder kunder att lämna in gamla kläder för återvin­ ning. Det är bättre än ing­ enting tycker författarna.

– Men deras grundaffärs­ idé är fortfarande snabbt mode, de står fortfarande för överkonsumtion och överproduktion, säger Jo­ hanna Nilsson.

– Vill man fortsätta hand­ la av fast fashion­företag kan man ju i alla fall stötta genom att köpa det som är rätt producerat hos dem och vara en aktiv kund och en nyfiken konsument, säger Jennie Johansson.

Fråga, fråga, fråga, är Johanna Nilssons och Jennie Johanssons råd.

– Graden av transparens är en bra måttstock. Till ex­ empel om företaget både berättar vad de är bra på och vad de inte är så bra på, i stället för att bara säga lite allmänt att de jobbar med hållbarhet.

– Vi vill slå ett slag för att man som konsument stöt­ tar företag på deras resa. Ge­ nom hur de kommunicerar kan man få reda på mycket om deras förhållningssätt.

ANNA HEDLUND/TT

Snabbt och långsamt mode ■■Fast fashion: Mode med hög trendfaktor men som produceras snabbt och billigt, med sämre kvalitet och kort livstid.

■■Slow fashion: Mode som produceras långsammare med syfte att det ska hålla länge, och där produktionen präglas av miljöhänsyn och transpa-

rens. Det innefattar också ett förhållningssätt till klädkonsumtion i allmänhet: handla second hand, sy om, låna eller byta kläder i stället för att köpa nytt.

■■Uttrycket slow fashion myntades av Kate Fletcher, skribent, aktivist och professor

Smart modekonsumtion enligt Jennie och Johanna ■■Begränsa: Köp bara de kläder du verkligen, verkligen

bort dem när du har tröttnat i stället för att slänga.

■■Välj: Köp plagg av god kvalitet så håller de längre och kan användas fler gånger. Även om prislappen ofta blir högre vid inköpstillfället. Titta efter tjocklek på tyget, naturmaterial och hur sömmar är sydda.

NORRAN · måndag 7 november 2016

våra pengar · 15

FONDER Fond

±% en vecka

Aktie-Ansvar •Avkastning •Europa FoF Five FoF Three FondSelect Graal Graal Aktie Graal Kvant Graal Off. Graal T. 2xL Graal Total Graal Trend Saxxum Aktiv •Sverige

NAV ± % i år

-1,5 -0,8 -3 -0,4 -3,7

113,88 102,28 110,59 107,19 264,05 145,02 115,65 144,12 61,85 104,14 110,41 89,11 130,62 471,86

-1 1 4 9 2 2 11 2 4 3 -9 7 7

Direktavkast •Topp Sv.

-3,6 -3,6

97,31 13,83

-3 1

•Akt.Norge •Aktiv •BestSelect •Fastighet No •Obl Plus •Ryssland •Sverige Plus

-2,4 -2,6 -3,6 -3,5

-2,6 -0,6 -1,1 -0,1

Aktiespararna Alfred Berg

Allra

-2,8 -3,7

755,56 23 1237,16 25 375,03 1 271,82 7 1004,14 6 393,67 38 74,07 4

•Strat. Försi -1,2 •Strat. Lagom -3,3 •Strat. Modig -3,4

117,83 139,93 144,07

•Aktief. Mix •Asien SH •Balansfond •Europa •Global •Nordamerika •Rtf kort •Rtf lång •Räntef. Mix •Småbolag •Sverige •Världen

0,3 -3,4 -3,6 -3,3

175,97 168,53 245,11 162,48 134,92 184,95 112,49 144,81 117,58 507,22 469,32 310,87

Emerging Mar Fastighet Index Sve Indien Kina Offensiv Ryssland Råvarufond Sparfonden Strategy Sverige Thailand

-3,2 -1,6 -2,8 -2,9 -3,5 -1,7 -3,3 -3,7 -1,3 -1,5 -2,1 -1,1

28,55 11 48,16 7 487,19 -1 186,06 12 177,5 7 132,29 3 39,14 24 66,9 11 151,38 3 141,38 7 200,61 5 212,38 28

Atlant Stabi Edge Explora Opportunity Sharp

0,2

1311,31 4374,89 1599,59 0,1 1062,62 -2,2 1282,22

-7 1 6 -9

FiF Avanza10 FiF Avanza50 FiF Avanza75 FiF+BlackRoc FiF+East Cap FiF+SKAGEN •ZERO

-2,7 -1,4 -2,1 -0,5 -2,4 -1,5 -3,6

9 5 7 1 14 8 1

AMF

-2,9 -2,4 -2,1 -2,5 -2,7 -2,7

Ancoria Insurance

Atlant Fonder

Avanza Fonder

168,31 133,2 150,65 112,56 117,86 129,6 181,69

Banque de Luxembourg •America •Europe •Global30 •Global50 •Global75 •Horizon ShortEUR ShortUSD

Baring

-2,3 5687,95 -2,4 5802,34 1416,81 -0,6 1691,55 -1,3 2278,74 -2 985,99 0,8 571,46 -1 535,27

-1 -1 3 11 3 8 8 4 3 6 3

9 1 9 8 8 10 9 7

•AsiaGrowth Australia •East Europea •Europa EuroSelect •Global Em •HongK.Chin •Latin Americ •Leadingsec Pacific

-3,4 -1,9 -4,2 -2,7 -2,4 -3,5 -3,2 -5,2 -2,8 -1,9

70,12 10 102,19 68,38 23 44,17 -6 3235 5 29,8 13 873,88 6 31,63 35 15,31 4 180,25 17

AsiaDragon •Emerg Mkts •EmergEurop Eur.Gro.Fd •EuroMarket •GlblSmCp •Glob Alloc Global Opp •India •Latin Am •New Energy Pacifi Equ •US Bas Val •US Opp •W. Energy •W. Financl •W.Gold •W.Healthsc •World Mining •WorldTechA

-3,2 -4,7 -2,4 -1,5 -2,7 -3,1 -2 -3,6 -3,3 -6 -2,8 -1,8 -4 -4,1 -4 -3,1 3,4 -4,3 1,2 -3,8

33,9 17 26,91 21 83,08 17 34,23 -5 24,54 82,67 6 49,9 8 41,37 5 30,88 17 59,89 43 7,69 8 32,44 8 73,04 12 181,35 4 16,77 21 19,07 1 33,94 84 31,74 -5 31,07 60 19,1 11

BlackRock

Brummer & Partners Multi-Strat MultiS.2xL

Carnegie AM

2321,27 1587,11

-1

Biotechnolog -5,6 23,65 -23 Glob Healthc -11,3 257,2 -18 •Medical -5,7 819,64 -15 •NordicMarket -3,6 1189,84 •Sv K Ränta 137,37 •Swe Large Ca -3,8 197,02 1 •SwedishSmCap-3,5 292,49 1 •Worldwide -3,5 884,97 -2 •WorldWide As -4,2 1205,3 17 •Worldwide Em -3,7 245,4 16 •Worldwide St -2,2 224,11 3 •WWEthical -3,5 151,28 -4

Carnegie Fonder

•Afrika -2 9,19 13 •Asia -3,1 194,9 15 •CorpBond 0,1 400,48 3 •Emerg.Market -3,8 20,66 12 •Indien -3,2 434,32 15 •Ryssland -3,3 53,01 26 •Småbolag -2,8 273,66 3 •Strategi A -2 1128,1 8 •Strategy A -1,5 4593,36 9

Fond

±% en vecka

NAV ± % i år

•Sverige SvSelect

-3,5 0,7

2159,02 22,98

5 7

Fair Play Safe Play

-1,4 -0,2

129,56 126,4

2 4

•Avkast Balanserad -1,7 CorporateBFR Hedge 0,1 NordicLS Eq -0,5 •Reavinst -3,8 •Småbolagsfon -3,4 •SveIndex A -3,9 SveIndex B -3,9

128,28 155,17 121,03 167,95 144,5 379,78 481,25 335,33 1610,19

1 3 -1 -1 8 -2 1 2 2

•EuropeQual A -3,1 SaveEarth IC -3,2 SaveEarth RC -3,2

91,42 13,58 13,83

-4 5 4

•Avkastning A •China Index -0,9 •EmMarktsIndA-3,6 Focus -3,1 •SRI Sverige World 0-100 -1,6 World 0-40 A -0,5 •World 0-50 A -0,8 •World Wide A -1,5 WoWi Offensi -2,2 Världen A -2,2

116,87 103,32 99,35 155,49

2 7 19 -3

115,42 106,7 112,87 184,29 98,23 101,46

-1

-4 7

Frontier Mar •Global Sel Medel Multistrat Multistrat2x N Företagsob Norrsken Offensiv Prognosis Ma Sel Sverige USA

1,3 -2,5 -1 -0,5 -0,9 0,1 -0,4 -2,1 -2,1 -1,9 -3

126,88 126,1 24,79 13,48 11,03 105,24 11,46 13,19 91,53 20,49 144,57

17 6 1 -1 -2 6 -2 1 -9 1 7

•Aktiv Förm.

•East Eu Co Eur Focus Eur High D Eur Sm Cap Gl Em Mar Gl Em Mar SC •Gl Index •Gl StockP Gr China •HorisontAkti •HorisontBal •HorisontFörs •HorisontOff India Japan Nordic Russia •SRI Global •Sve/Eur •Sverige •Sverige Fok Trans-Balkan •Utland

-2,1 1,7 -2,3 -0,2 -0,5 -0,2 0,2 -2,8 0,2 -1,7 -2,9 -1,6 -1 -2 0,9 2,1 -2,2 1,2 -2,6 -3,3 -3,7 -3,8 1 -2,8

2834,3 5 519,52 13 148,4 -5 256,99 4 500,39 2 667,71 26 313,6 24 1272 7 197,73 7 552,79 18 221,3 5 191,22 5 164,4 4 144,49 5 609,8 19 235,62 10 736,47 5 150,35 40 127,76 7 194,86 1 3414,96 6 190,67 2 64,53 13 155,39 -3

•Aktie Sv. •Global Small & Micr •Småbolag US Small & M

-4 -2,7 -2,3 -2,5 -2,1

2329,73 215,11 149,49 624,5 100,01

Case

Catella

CB Fonder

Cicero Fonder

Coeli Fonder

Danske Invest

Didner & Gerge

DNB

-1

6 13 6 7

•Asian SmCap -3,6 ECO AbsRetur -0,4 Finans -3,4 Glob. Indeks -2,8 •Global SRI -3,1 •GlobEmergSRI -3,9 •Health Care -4 •India -4,1 •Nordic Tech. -2,9 •Private Eq -2,1 Renew Energy -5,3 •Scandinavia -3,4 SMB Norge -4,3 Småbolag B -2,3 Technology -2,7 Telecom -2,4 TMT AbsRetur 0,7 USA -3,1

59,59 15 989,51 5 803,11 237,85 7 33,71 6 21,37 17 247,55 -3 1445,42 13 1030,71 16 1182,56 6 896,61 36,39 2 591,98 38 2690,17 5 3237,21 16 167,67 1 1285,13 7 195,6 11

•Balkan •Baltikum •ChinaEnv.A •EmergAsia •Ryssland •Turkiet •Östeuropa

-2,2 -1,5 -1,8 -3,1 -3,7 -7,6 -3,1

14,07 10 57,93 16 130,11 -5 134,97 13 1025,01 45 7,81 -2 32,84 26

•Maximal Return Select Select Pro •Sverige Sverige Pro

-3,9

-4 -3,8 -4 -4

1119,65 -10 1115,21 1750,72 -2 3620,46 -1 2155,57 -1 2621,81

•Europe •FIN Select •FinlandMix Global Global AssAl Investm. Gra •NordDivid •Ryssland •Statsoblig •Sverige Akti •Sverige Sele •Sverige Småb

-1,5 -2,5 -0,7 -1,7 -1,9 -0,1 -2,5 -3,5 0,3 -3,3 -3,3 -3,1

•Europ. Eq FC RespGEA •Glob Emerg$ •Japan Eqty •USSmCompA

-2,1 -2,6 -3,6 -0,2 -2,7

16,82 -3 15,33 5 21,07 23 30,18 11 154,54 8

America AmericanGr Asean AsiaSpeSit Australia ChinaConsu ChinaFocus Cons Ind EMEA A-USD Emerg Asia A

-1,9 -1,6 -1,2 -2,4 -2,8 -3,7 -2,8 -2 -0,7 -1,9

9,14 38,29 28,62 39,48 50,88 17,6 53,21 45,35 12,2 19,95

East Capital

Enter Fonder

Evli Fondbolag

F&C

113,54 30,34 7,64 1725,04 987,71 1187,65 208,25 143,17 48,78 1260,17 1477,36 3183,91

Fidelity International

2 11 12 13 1 4 7 47 12 2 -2 -5

7 6 15 18 6 11 10 7 12 16

4,63%

Vinnare 1 vecka

Fond

±% en vecka

Emerg Mark EurDynGrth EurHiYieSk Euro Ba EuroBlue EuroGrowth EuroLarger EuroSmComp EuStoxx 50 FF Glob.Gr FinancServ France Germany Glob Prpty GlobFocus GreatChina HealthCare Iberia IndiaFocus Indonesia Industrial Internat’l Italy Jap SmComp Japan JapanAdvan Korea Latin Amer Malaysia MAStratAAc Nordic Pacific SE Asia Singapore Sterl Bond Taiwan Technology Telecom Thailand US High Yd USD Bond

FIM Fonder Balanserad BioMed •Brands •BRIC+ •BRIC+ SC Euro •Europa •Fenno •GlobalA GlobalK GlobalT Kap 100 Kap 30 Kap 70 •Nordic •Russia •Sahara •USA

-2,6 -0,2 -0,5 0,1 -0,7 -0,6 -0,6 -0,5 -1,6 -0,9 -1,5 -1,1 -1,2 -1,7 -1,6 -3 -2,9 -1,2 -1,1 -1,5 -1,3 -1,5 -2,9 -0,6 -1,5 -0,7 -2,3 -4,8 -1,6 -1,1 -2,1 -2 -2,4 -0,6 -0,3 -3 -1,5 -1,2 -0,4 -1,7 -0,2

NAV ± % i år

22,34 44,49 267 16,74 19,8 13,02 40,93 42,24 9,19 23,88 28,68 46,6 43,26 14,11 53,06 181,1 33,99 61,5 38,53 27,4 44,1 46,59 30,73 1779 160,9 25984 17,27 30,38 37,6 13,45 1066 30,84 6,96 46,82 0,34 10,89 15,6 10,31 45,43 11,75 7,26

9 1 7 2 -4 2 2 3 -1 5 2 1 -2 4 7 16 -8 -4 12 31 17 6 -12 11 5 10 6 37 8 5 20 16 15 9 -5 22 19 24 12 10

-1,2 19,89 9 -4,7 16,25 -3 -3,4 24,92 -4,5 12,12 14 -3,6 8,76 7 0,3 36,94 12 -2,7 12,07 4 -2,6 213,07 6 -3,2 9,82 2 -3,1 1420,94 2 -3,1 739,97 -5 -3,1 12,7 3 -1 15,77 8 -2,3 15,96 5 -3,7 19,7 -5 -3,9 50,87 36 -2,8 18,02 3 -3,9 22,35 1

First State Investments AsiaPacifA -1,8 EmergMktsA -3 •GlobalOppA -0,8 •ResourcesA -1,3

Folksam Fond

12,21 15 7,35 19 3,84 14 2,63 46

•LO Obligatio •LO Sverige -3,7 •LO Världen -3,2 •LO Västfonde -3,8

137,31 276,17 130,9 295,38

4 1 3 1

•2000+ •Equity •Eu Small Cap •Eu. Top Pick •NMC •NordicSCap

-1,6 -2,9 -2,9 -3,2 -2,1 -3,3

62,26 143,72 269 135,74 272,53 141,38

6 10 3 1 5 9

•FondmGlEdge 1,2

110,14

Fondita

Fondmarknaden.se

Franklin Templeton Asian Growth Biotec Dis BrazilOpp BRIC China EM Sm Comp Em. Mark. Bn •Eur Gr Euro FNatuReso Front Market Glob. Tot Re Glob.Real Es GloBondSEK •India Korea Latin Americ MENA A Acc $ MutualEurope Templ. Globa

29,73 24,76 10,13 13,53 21,7 10,24 11,51 14,49 6,54 16,79 11,86 11,21 12,13 33,6 4,7 54,47 4,95 21,57 35,19

23 -20 19 25 13 14 7 4 27 13 -2 3 -3 19 -1 40 -11 -2 4

•GodFondS & V -3,2

206,89

5

•Basfonden A •Global 85 •Kina 130/30 •Småbolag Trend 100 Trend 50

105,28 99,96 91,51 193,14 118,06 107,36

-1 1 7 6 -11 -6

Granit Fonder

-1,7 -1,2 -1,2 -2,2 -0,9 -0,6

Gustavia Fonder •Balkan •EnergRåvaror •Global •Kazak •Ny Teknik •Ryssland •Småbolag •Sverige

-4,4 -5,3 -2,4 -2,6 -3,6 -3 -3 -3

•Amerika •AmSmåbolag •Asienfond •Balans50 Brasilien Euro Ränta •Europa •EuropaIndx EuropaSel Finlandsfond Flexibel Rän •Global Tema •Hållbar Ener •Japan •Kinafond Kortränta Kortränte Me •Latinameri •LuxKortrta •LuxLångrta

-3 663,94 4 -2,2 598,55 9 -3,7 486,15 19 -1,6 171,39 3 -6,1 81,6 66 0,6 1955,64 8 -3,3 316,77 -3 -2,8 94,79 -3,1 225,71 -5 -3,4 62,8 14 -0,1 109,58 5 -4,2 376,5 4 -3,8 135,88 3 -2,4 70,15 8 -3,9 149,24 18 104,53 145,76 -5,5 282,21 44 144,67 3961,82 5

Handelsbanken

±% en vecka

176,41 10 56,12 35 136,26 -6 65,5 33 187,62 4 61,99 37 350,06 6 425,61 7

NAV ± % i år

•LångräntaCrA 116,53 5 •Läkemedel -3,8 150,26 -6 •MSCI USA -2,9 258,21 8 MultAssetH -2,3 153,24 4 MultAssetL -1 121,11 1 MultAssetM -1,8 134,57 3 •Norden -3,9 930,77 4 Norden Selek -3,3 293,04 -3 •NordiskaSmåb-3,2 809,54 12 Norge -3,3 1072,14 21 Offensiv100 -3,2 227,41 3 Pen. Aktiv 5 -2 169,78 2 Pen. Aktiv 6 -3,1 191,21 4 Pen. Aktiv 7 -3,2 192,28 4 Pen. Aktiv 8 -3,2 193,47 4 Realräntef.

-0,2 118,8 7 •Rysslandsfon -3,4 64,24 49 •Råvarufond -2,5 80,63 25 RäStrCriA2 102,42 SBC Bo -3,6 855,6 -1 Stabil25 -0,9 141,11 2 •Sv Idx Cri -3,5 218,55 1 SveIndex -3,6 8986,82 2 •Sverige -3,6 1604,9 -1 •Sverige OMXS -3,6 186,76 1 SveSel -3,4 315,92 -3 •SveSmå -3,3 1290,44 2 •Tillväxt -4,2 248,19 19 •Östeuropa -2,9 371,75 26

HealthInvest MicroCap Value A •Value B

-1,9 -1,9

227,04 29 347,06 -11 126,98 -11

AsiaPxJapEq AsiaSmCo AsiaxJapan BrazilEq ChineseEq EurEqSmCo Euro Eq EuropEquity GEM Bond GEM Equity HongKongEq LatAm Eq ThaiEq Turkey Equit

-2,4 -2,8 -3,3 -6,2 -3,8 -2,2 -1,9 -2,6 -1,8 -3 -3,3 -5,3 -2 -4,2

15,88 17 60,77 22 52,89 19 19,38 80 85,77 9 62,89 3 35,93 3 41,42 -5 36,76 17 14,22 23 128,75 10 12,63 41 17,29 27 20,68 8

Modig Måttlig Varlig

-3,3 -2 -1,1

168,47 141,78 123,54

HSBC Global Asset Man.

ICA Banken

IKC Fonder •Asien •Avkastning Fastighetsfo •Filippinerna •Global Brand IKC 0-100 •IKC 0-50 •Opportunitie •Pen. Variabe •Sve. Flexibe

98,09 110,79 126,74 111,11 189,12 94,23 104,2 100,4 105,65 171,7

-7 -7 -4

Fondguide Ba Fondguide Of GuideAktGl GuideAktSv •GuideHedg2 GuideHedge GuideTillv

-0,5 -2,9 -3,5 -2,3

97,69 141,22 171,6 173,71

-1 6 7 5

-3

113,3 172,69

-3 16

Hedge •Inside Activ •Inside Austr •Inside Canad •Inside Swede •Inside USA

-1,9 -2,8 -1,3 -1,6 -2 -3,4

Indecap

-2,9

6 5 3

-1,7 -3,8 -2,8 -1,6 -0,7 -3,1 -3,2 -1,9

Insiderfonder

Invesco

-2,6 -7,3 -1,7 -4,1 -2,8 -3,5 -1,8 -1,8 -3,5 -1,7 -3 -2,4 -2,9 -2,3 -3,5 -5,3 -5,8 -2,8 -3

GodFond

Fond

5 3 13 6

139,9 -1 159,26 6 146,03 16 168,47 25 173,58 -2 214,83 13

Glb Real Est -2,1 GlobRealEstA -0,4

11,52 11,35

3 5

130/30Aac$ -3 185,36 •China Adis $ -4 44,65 Eu Liq A 0,8 12965,2 •EUR GbBa Aac-0,9 1675,46 Eur SC Adi -1,1 62,82 Euro Eq Adi -1,9 42,47 Gb CapAp Aac -0,3 170,13 Gb Fin Aac $ -2,1 112,64 GbNaRe Aac -1,2 11,28 Great Ch Adi -3,9 31,12 Hg Kg Adi $ -3,5 48,57 India Adi $ -1,6 87,54 JaAdEq Aac 11690 Jap Eq Adis -1,2 29,74 •Jap Sel Aac -0,2 9703 Lat Am Adi $ -6,2 41,65 Russ Adis -3,7 8,48 Singa Adi $ -1,3 28,81 Taiwan Aac -5,4 19,49 US Sl Aac $ -3,3 270,84 USD Liq A -1,2 13314,99 USSmCapGAac -6,4 111,87

4 5 8 9 -2 -4 4 1 50 9 6 11

J.P.Morgan Asset Man.

KPA Fonder •Aktiefond •Blandfond2 •Räntefond

-3,1 -1,9

•Mixfond Pension •Småbolag Sve. Flexibe •Sverige •Sverige Plus Utdelningsfo •Vision

-1,9 -1,3 -3,5 -3,3 -3,3 -3,2 -3,1 -3,8

Lannebo Fonder

Lynx AM

4,53%

Bear OMXS30 SEB SpotR

275,2 249,32 1080,82 20,7 127,14 77,01 150,36 29,09 36,99 1284,41 5,64

10 7 39 29 10 20 7 6 2 1 3

-1 3 1 -2 7

Lynx

-2,5

240,58

-3

•Asien Bekväm Pensi Bekväm Stabi Bekväm Tillv •Europa Aktiv •Europa Index •Fastighet •FtgObl Norde •G Hållb •Global •Global Index •Global Strat •Japan •Kort Räntefo •KortRtaFtg •Lång Räntefo •Pensio2010 •Pensio2015

-3,6 -2,3 -0,6 -1,7 -2,4 -2,8 -3,7

120,77 125,66 95,39 94,38 390,81 160,82 3082 105,01 34,88 346,94 162,55 71,83 99,49 104,74 101,85 162,68 174,02 176,63

16 7

Länsförsäkringar

-3,1 -2,7 -2,8 -0,4 -2,3

-1,5 -1,5

2 7 3 4 16 7 15 4 3 2

Fond

±% en vecka

NAV ± % i år

•Pensio2020 •Pensio2025 •Pensio2030 •Pensio2035 •Pensio2040 •Pensio2045 Pensio2050 Pensio2055 Pensio2060 •Småbolag •Sverige Akti •Sverige Inde •Tillväxtm. I •Tillväxtma •Trygghet •USA Aktiv •USA Indexnär

-2,2 -3 -3,1 -3,1 -3,1 -3,1 -3,1 -3,1 -3,1 -3,3 -3,3 -3,6 -3,6 -3,8 -1,5 -3 -3

188,98 3 205,18 5 202,81 5 106,82 5 106,57 5 126,34 5 108,25 8 107,51 8 107,05 7 639,42 1 1226,72 1 247,85 1 115,67 20 281,36 18 335,97 8 285,61 6 266,9 9

Mix R

-1,3

104,32

Mobilis Kapitalförv.

Monyx

-0,9 -3,5 -1,9 -1,8 -1,6 -0,5 -1,4 -2,1

112,08 95,02 142,11 105,99 165,79 170,38 147,07 121,17 152,14 303,29

2 1 3 12 4 5 1 2 3 3

NE Select NE Strategy NE Sweden

-0,1 1110,74 -3,1 1540,46 -3,7 181,29

1

NE Kapförv.

Nordea

0,1

-2

•Aktiv Ränta Genesis •Stra. Balans •Stra. Nya Ma Stra. Offens •Stra. Offens •Stra. Sve/Vä •Stra. Tryggh •Stra. Världe •Svenska Akti

Afrikafond -2,1 Alfa -3,8 Asian -3,3 AsianFocusEq -2,9 Donation -1,9 Eastern Euro -4,1 Em.StarsEqF -3,1 EmMaSmCap -3,2 Eu Sm&Mid -1,6 EuroHiYield -0,4 •Europe -2,6 EurValue EUR -3 •Far East -3,8 Far East Eq -3,7 FRN Fund Futura -1,6 •Gen 40-tal -0,8 •Gen 50-tal -1,9 •Gen 60-tal -2,8 •Gen 70-tal -2,8 •Gen 80-tal -2,8 •Gen Senior -0,5 •Glob Tillv -3,3 •Global -3 Global D.utd -2,4 Global Div. -2,4 GlobalSmCap -3,1 GlobCorSEK -2 Ind Sve Ej -3,6 Indexfond Gl -2,8 •Indien -4 •Japan Fund -2,7 •Kina -3,6 Klimatfonden -0,9 Latin Americ -4,9 •Latinamer -5,9 Likv Invest Midi -2,2 Multi Asset -1,8 •N.America -2,6 NoAmAllCap -2,6 •Nordic Fund -3,2 North Am V -1,4 •Nya Tillv -11,6 •Obligation 0,1 Olympiafond -3,6 Optima -2,2 •Realränte -0,2 •Ryssland -3,3 •Räntefond Sekura Småb. Sverig -3,2 •SmåbolagNord-2,4 SPARAtrean -1,6 Stabil -1,2 Stabila Akti -2 Stable Equit -1,1 •Stra Ränta Strateg100 -2,9 Stratega10 -0,4 Stratega30 -1 Stratega50 -1,6 Stratega70 -2,2 •SweStars iu -3,7 US Corp Bond -0,4

Nordnet

Aggressiv -3 Balanserad -1,8 Försiktig -1,1 Offensiv -2,5 •Räntef. Sver Superfonden -2,6

ODIN Fonder

113,2 4 870,93 2 3190,47 13 176,2 14 131,19 3 217,4 22 885,02 14 863,72 13 5375,67 2 302,55 6 12835,41 51,89 2 199,73 14 19,69 14 152,98 524,9 5 85,68 2 100 3 107,98 5 109,12 5 104,09 5 79,1 2 204,57 21 3,03 5 124,67 4 141,53 4 897,46 10 187,87 10 200 1 185,8 8 209,51 17 2,17 6 188,81 12 133,8 12 102,8 237,57 34 155,66 176,23 6 122,7 12 143,35 3 1361,53 6 1,35 -3 384,88 3 94,5 -3 129,7 6 126,24 1 723,86 4 162,22 7 110,61 35 99,86 288,35 233,43 7 101,94 13 276,66 5 145,53 3 139,14 1 1042,53 -2 131,62 5 224,09 5 147,33 4 170,24 5 199,74 6 222,87 6 2109,99 3 102,55 6 209,33 158,36 138,33 174,47 117,28 285,17

7 7 6 7 3 2

•Em. Markets -3,1 257,26 9 •Energi -4 152,35 7 •Europa -2,2 164,62 -3 Fastighet -3,1 756,75 7 •Finland -2,7 8142,49 7 •Global -2,1 211,52 6 •Norden -3,8 2258,98 2 •Norge -1,6 2873,3 20 •Sverige -3,6 3853,94 10 Sverige II

Parvest

Australia Equity China Equity Eur. Equity India Eur MidCap Jap Sm Cap ST Euro

-2,4 -4,1 -3,1 -2,8 -1,5 -0,9 0,4

808,49 6 2715,55 11 959,06 23 1083,76 6 684,02 -3 8664 26 209,78 8

•Biotech-R CHF Liq-Pc •DigiCom-R •East.Eur-R •Em.Mkts-R EurEqSel-P Generic-Pc •Generics-R •Gr.China-R IndianEq P Japan Eq P

-7,5 1,6 -3,6 -2,8 -2,4 -2,3 -6,3 -6,3 -2,7 -2,4 -1,7

483,63 122,33 224,28 256,66 444,43 546,82 213,18 196,55 380,2 441,77 8112,47

Pictet

3,43%

XACT Bear 2 XACT Fonder

-25 9 15 24 22 1 -9 -10 7 18 10

Förlorare 1 vecka

W.Gold BlackRock Fond

±% en vecka

RussEqPcap •Russian Eq-R •Security-R SecurityPc SmCapEu-Pc USEqSel P USEqSel R •Water R

-3,4 -3,4 -2,1 -2,1 -1,1 -3,7 -3,7 -2,9

NAV ± % i år

53,52 52 50,36 51 170,71 4 183,13 5 980,78 174,42 4 165,64 3 228,1 9

Rhenman & Partners IC1 EUR RC1 SEK

SEB Dynamisk

340,52 -13 302,85 -14

•Dynamisk Akt -3,1 •Räntefond

10,97 102,17

8 1

Balanserad Defensiv Möjlighet Tillväxt

-0,6 -0,3 -1,3 -1,9

141,16 116,56 155,97 179,81

2 1 4 5

•Aktiespar •AsienxJ AsSeDeSELA •AsSel LA AsSeOpCSEK AsSmxJLA Biotekn LA Biotekn LU BR LatinAm Eaton VanceE EC Balkan EC Turkiet ECRyssland Ekorren •EmergMa EtiskEurLA EtiskSveLU •Europa Europa1 LA EuropaSmåb •EurSmå Fastighet FidAsiSpSi FidEuroSm Försiktig Glb SelFuER GlFocFdA1 Global LA GlobCR LA GoldmSaIndia GS BRICs HeGaGlobFo HSBCBrazil HållGlobal •Japan JF China JohcmGlbSel JPMGlNatRe •KoRäSEK KoRäSEKL •Latinam LiPrivEqLA •Läkemedel Multi A Def NAmerMed NAmerSmå NoAmCRLA •Nordam •Norden Norden LA NordSmåLA NorFocuEUR •Realrte LU •Ryssland LA SchGloCliC Schweiz StifteSver StifteUtl Sve Index Sverige •Sverige Expa SveriSmå SveriSmåCR •Tekno TRoPr US L TryggPlac USA Index Fu •Världen ÖstersjWWF •Östeuropa ÖsteuSmåLA

-3,1 -2,9 -0,8 -1,6 -3,2 -3 -9 -9 -6 -4,2 -2,2 -7,6 -3,7 -1,9 -3,3 -2,2 -3,6 -1,8 -1,8 -0,5 -1,8 -2,8 -3,2 -0,9 -0,3 -2,5 -2,6 -2,3 -3,2 -2,2 -4,2 -2,6 -6,2 -2,6 -2,1 -4 -2,9 -1,2

14,13 17,28 108,47 170,3 138,24 51,32 883,57 873,22 535 88,17 14,07 7,81 1025,01 183,08 21,07 27,51 68,18 9,85 40,98 23,54 56,81 52,99 351,33 421,01 123,73 2,21 12,53 31,99 12,23 156,86 145,09 124,19 173,13 14,42 7,82 398,86 21,85 111,79 10,2 23,08 20,78 210,92 13,94 110,44 2162,84 193,62 63,43 11,35 23,95 103,84 3077,53 171,57 14,78 85,41 137,11 24,05 21,45 7,39 289,99 16,88 16,07 41,82 197,7 32,88 229,76 172,07 22,78 14,03 28,3 23,98 34,72

4 18 -1

SEB Strategi

SEB Övriga

SEB SpotR

-6,2 -2,7 -3,1 -0,3 -2,6 -4,4 -2,6 -2,6 -3,7 -3,7 -2,8 -3,4 0,4 -3 -2,9 -2,3 -3,5 -2,3 -2,7 -3,6 -3,1 -4 -4 -4,3 -4 -1,3 -1,6 -2,1 -3,5 -4 -3,4

Bear OMXS30 4,6 Bull OMXS30 -4,6 OMXS30 -2,3

Selector

Ivy AssStr A

1 8 -21 -21 43 18 10 -2 45 1 24 -3 1

-3 1404,92

4 4 10 3 3 12 3 1 27 35

3

-2,9

193,94

-7

-0,2

131,28

-2

•Afrika •Asien •Glb Corp Bnd •Indien •Kina •Norden

0,4 -0,5 -0,1 -2,5 -2,1 -3,4

118,86 103,93 119,02 248,57 132,5 515,84

14 10 4 11 10 6

•AP7 Aktiefon -3,3 •AP7 Räntefon

230,42 112,62

9 1

Focus -3,9 •Global -2,1 •Kon-Tiki -3,9 •Krona •SKAGEN m2 A -1,3 •Tellus A -0,1 •Vekst -3

105,65 1454,21 755,46 100,39 164,96 133,33 2019,2

15 4 16

•Asien -4 Cancerfonden -2,4 •Europa Expo -2,7 Idéer För Li -3 •Japan Expo -2,2 •Kapitalmarkn •Nordam Expo -3 •Norden -3,1 •Realränte -0,1 •Ska GLEX -2,8 •Smart Balans -1,4 •Smart Försik -0,4 •Smart Offens -2,5 •Småbolag Sve -1,8 •Sverige -2,4 •Sverige Expo -2,6 •TIME Global -3,3 •USA -2,5

300,8 147,38 425,76 622,04 171,44 181,24 187,69 171,1 150,06 161,78 336,87 188,55 389,44 619,32 1081,57 140,91 190,73 812,6

14 -5

Sjunde AP-fonden SKAGEN Fonder

Skandia Fonder

BlackRock In -2,9 BlackRockEmE -2 CarnegieStra -1,5 EastCapBalka -1,3 EastCapRyss -3,7 EastCapTurki -3,6 FidelityThai -1,3 JPMGlobalFin -1,7 Lynx Dynamic -2,9 SchrChinaOpp -4 SkanCancerf -2,5 SkandiaAsien -3,2 SkanEuroExp -2,1 SkanIdéFLiv -3,7 SkanJapExp -0,6 SkanKapital SkanNorden -3,8 SkanPenning SkanRealränt 0,3 SkanSmartBal -1,1 SkanSmartFör -0,2 SkanSmartOff -2 SkanSmåSve -2,1 SkanSverige -2,6 SkanTillväxt -3,3 SkanUSA -2,4 SkanVärlden -2,8

Solidar Fonder •Aggr Plus •Etisk Plus •Flex 100 Plu •Flex 40 Plus •Flex 70 Plus Fondväljaren SmartBeta Tr Stiftelsefon

-4,4 -2,4 -3,5 -1,4 -2,5 -3

12 13 7

2 9 4 10 2 7 7 4 2 5 2 -3 2 18 7

4 -6

Bas

276,14 18 823,15 17 1136,29 9 14,17 11 1025,01 45 8,19 3 405,27 26 1007,27 119,63 -3 2514,97 14 147,58 -5 301,72 14 428,86 626,75 2 172,87 10 181,21 4 172,4 3 132,1 150,12 7 337,55 4 188,7 2 390,85 6 619,52 2 1083,12 -3 120,61 10 815,21 7 356,02 4

-1,4

181,48 173,85 160,22 121,69 137,39 122,87 126,8 116,99

4 5 3 1 2 -1 3

-0,6

144,18

-4

Corp.Val.Bnd -0,5 •EmMktsCorVlB-0,7 •EquitEUR R -2,4 •EthiGlValR -2,7 •EuropValR -2,5 •Glob Value -2,9 •InvGrVlBdR 0,6 LgDnBdEURR 0,4 •Procedo R -1,6 •Securus R -0,6

120,29 110,05 150,93 138,33 109,3 227,07 152,78 26,7 182,05 149,12

11 12 4 8 7 9 14 13 8 9

•AF Dalarna -3,2 AF Invest -4,3 •AF Småland -3,3 •AF Stabil -2,9 •AF Sverige -3,1 •Högräntefond 0,1 •RF Sverige

175,93 256,06 325,8 514,81 516,54 104,12 118,78

10 4 2

•Aktf. Stabil -2,1 •EmergMarkSRI-3,4 •Europa -2,8 •FörOblFo •Generation 4 -0,8 •Generation 5 -1,6 •Generation 6 -2,6 •Generation 7 -2,8 •Generation 8 -2,7 •GlbTopp100 -2,4 •Global -2,9 •Japan -2,5 •Obligation •Penning •Sverige -3,6 •USA -2,9

159,97 108,41 108,62 108,24 235,03 329,74 404,31 180,15 94,66 179,62 99,91 74,55 147,51 118,68 240,07 173,77

9 19

SPP Fonder

8 8 2 2 9 6 7 44 8 5 5 4 3

NAV ± % i år

354,94 148,69

SkandiaLink/1dag fördröjn

37 -1 -10 2 12

Thyra

Simplicity

-2,8 -2,4

Sparbanken Syd

•Sverige Sele

Sentat

±% en vecka

-9 -11 6 18 3 1 9 7 4 5 13 20 7 80 6 11 5 8 50

20,09 -17 202,4 164,21 2

Sensor Fonder

Fond

•Världen Världsnatur

Sparinvest

Spiltan Fonder

Storebrand

-2 6 2

2 4 4 6 6 6 13 8 9 4 1 9

•D Europe •D Global •D Nordic Norge Verdi

-4,2 2756,01 -1 -3,9 2413,17 1 -3,8 28364,54 8 -2,2 273135,86 28 -2 518,5 24

Småbolag StrandFörm

-2,6 -0,9

Strand Kapitalförv.

Swedbank Robur •Access Asien -3 •Access USA -2,9 •AccessEuropa -2,7 •AccessSverig -3,6 •AktiefPens -3,5 AllemaKomp -3,6 Amerikaf -3,3 Asienfond -3,9 Bas Action -1,8 Bas Aktier -2,3 Bas Mix -1,3 Bas Ränta -0,1 Bas Solid -0,8 EthGloMEGA -3 Ethica Glo -3 Ethica Sveri -3,5 EthOblUtd EthSvMEGA -3,4 Etik Balans. -0,4 Europafond -2,5 •EuropaMEGA -2,4 Exportfond -4 Ftgoblf. FRN Företagsobl.

Glo Em Mar -4,2 Global HiDiv -2,9 Globalfond -3,4 •GlobalMEGA -3,4 Humanfond -3,5 IP Aktief -3,9 •Japan -2,7 Japanfond -2,6 Kapitalinv -3,9 Kapitaltrygg -0,5 Kinafond -4,2 •Medica -4,7 MixIndexSv -1,8 •MixPension -1,6 •Nordenfond -4 Ny Teknik -2,8 Obligation •Pennmarkf PremBalan -0,5 PremFörsikti -0,3 Premium Offe -2,3 Premium Tryg -0,2 PremModig -0,8 •Realinvest -3,4 Realräntef -0,1 Rtf Flexibel Rtf Kort Plu

2232,3 1361,81

7 2

189,11 16 208,32 9 108,08 142,39 1 20,41 3 59,88 2 41,03 5 36,99 18 129,64 6 118,16 6 26,48 5 99,81 117,31 4 181,02 2 236,52 1 7145,34 2 121,8 4 322,15 3 1279,08 -1 23,1 -3 9,06 -2 103,11 4 145,29 1 137 2 119,93 24 392,36 5 69,91 1 14,85 1 852,93 2 45,49 6 113,69 9 8,08 7 91,51 6 105,66 214,72 17 17,08 -8 243,52 3 18,71 7 90,83 -3 494,1 16 135,5 3 101,73 146,93 -1 115,31 227,78 6 121,28 170,29 37,13 5 138,95 5 257,84 125,07

-11,61%

Nya Tillv Nordea

±% en vecka

NAV ± % i år

•Ryssland -4 Råvarufond -2,2 •RäntePens •SmåbolagEu -1,3 •SmåbolagNo -4,4 •SmåbolagsSv -3,7 SweHiDiv -3,3 Sverigef -3,9 •SverigMEG -3,9 TalAktMEGA -3,1 TalRäSvME •Technology -4,7 •Transf 50 -0,8 •Transf 60 -1,1 •Transf 70 -2 •Transf 80 -2,6 •Transf 90 -2,8 •Östeuropa -3,9

20,32 36 16,97 34 13,5 3 30,31 -5 123,46 3 95,35 -1 136,16 4 377,03 3 65,66 4 48,44 2 119,77 3 199,84 10 143,23 3 160,89 3 189,61 3 206 4 158,6 4 26,01 24

•Frontier Opp •NigeriaSahar •Pakistanfond •Rysslandsfon Sustainable •Vietnam

-0,3 -2 2,6 -2,7 -0,4 -3,3

164,94 54,41 347,01 100,8 104,63 152,85

•Biotech B •CentrlEurB •EcoPerfB •ES-Brazil •ES-Russia •Gl.Multi Tec •Hlth CareB •Str-BalanB Str-Eq B •Str-Grth B •USA Growth •USA MuStr

-8 431,41 -19 -0,5 154,04 8 -2,8 707,81 6 -7 60,55 81 -4,6 85,5 34 -3,4 234,12 10 -5,4 214,61 -6 -1,2 2429,04 9 -2,3 395,35 6 -1,8 2981,98 8 -4,4 25,16 -1 -4 144,75 5

Fond

Tundra Fonder

UBS

XACT Fonder

14 -19 25 33 16 20

Bear 3,4 Bull -3,4 MSCI USA Ind -2,9 Nordic 30 -4,7 Obligation OMX -2,3 OMXSB -2,6 Råvaror -2,5 Svenska Småb -2,4 XACT Bear 2 4,5 XACT Bull 2 -4,5

85,22 -13 284,74 2 236,2 8 9,56 -4 102,04 2 159,6 2 377,86 2 136,25 36 122,39 22 79,84 -18 496,31 1

•Em. Markets •Euro High Yi •Europe Value •Kina Aktie •Norden Aktie •Premium 30 •Premium 50 •Premium 70 •Sverige Akti

26,85 41,05 29,07 95,3 953,74 249,79 257,18 259,37 104,45

Ålandsbanken

Öhman

-3,1

-3,1 -2,2 -4,7 -2,3 -2 -1,9 -4,2

8 6 -5 -2 -5 -8 -6 -6 -6

•EtiskEmerMar -3,3 140,83 24 EtiskIdxSveB -2,7 107,94 2 EtiskIdxUSAB -3,5 136,99 8 •EtiskIndexEu -2,7 118,11 •EtiskIndexJa -0,1 95,54 9 •EtiskIndexPa -2 207,52 11 •EtiskIndexSv -2,7 203,97 2 •EtiskIndexUS -3,5 165,93 8 •FRN A 0,1 106,38 1 •G-SusBrand -2,6 173,1 8 Glo Håll A -3,5 133,65 4 •Global Growt -2,7 379,52 7 •Hjärt-Lung -4,3 1163,05 -2 •Index Sverig -2,6 168,05 2 •Lärarf. 21-4 -3,1 19,36 4 •Lärarf. 45-5 -2,2 17,55 3 •Lärarf. 59+ -0,9 14,43 2 •Real A 0,3 120,64 7 •Småbolag A -2,3 3026,62 5 Sv Hållbar A -2,6 125,33 2 Sve Koncis -2,7 169,15 2 •Swe Micro -2,8 786,91 •Sverige -2,6 557,63 3 •Sverige 2 A -2,4 152,05 1 •Utland A -3,4 274,61 4

• = Fonden ingår i premiepensionsurvalet. * = Kursen är inte dagsaktuell Börsdag 04 November 2016

NORRAN · måndag 7 november 2016

16 · TIPSA OSS: 0910/577 00

KULTUR & NÖJE Kultur- och nöjesredaktör: Maria Wallin · maria.wallin@norran.se · 0910/577 92 kultur@norran.se

måndag

Dans

Snart dags för dans i novembermörkret På fredag går startskottet för Skellefteås egen dansfestival – Dans i novembermörkret. För första gången arrangeras festivalen av den nystartade föreningen Dansplattform.

Festival I 16 år har Dans i novembermörkret anordnas på Nordanåområdet och nu är det dags igen. Men det har inte varit självklart. Arrangemangets framtid har nämligen varit osäker då kommunen i år beslutade att inte stå som arrangörer. Och där klev den nystartade föreningen Dansplattform in.

– Vi drog i gång under våren, så vi är väldigt färska. Det känns väldigt häftigt att vi nu ska arrangera Dans i novembermörkret, säger Sofia Hedlund, en av initiativtagarna.

Vad som hänt med det populära dansarrangemanget utan Dansplattform är osäkert.

– Vi tror att det är jätteviktigt för att dansen ska leva vidare i Skellefteå.

I nuläget är dansens framtid osäker här, i och med att finansieringen till

Julmust redan i november?

Det finns mycket att tycka om med julen. Glögg, till exempel.

Glögg är bra skit. Och julgranar – det är fina grejer. Sedan är det rätt mysigt med adventsljusstake i fönstret. Lite snö på marken och Peter Jöback på radion. Överlägset bäst är dock julmusten. Jag har inte mycket till övers för påskmust eller sådan där tradig blaskmust som krängs året runt. Julmust däremot – det är en helt annan sak. När julmusten dyker upp i butikerna – Zeunerts och romfatslagrad julmust från Nygårda – är det som om en liten ängel från ett julspel flyger in i mitt inre och tänder ett ljus. Jag blir helt varm inombords.

! fakta Dans i novembermörkret

11/11: ”AllX” av CeliDance.

13/11: ”Trans(e) ición” av SOMOS Dance company.

26 & 27/11: ”DIN” av Skellefteå dans- och balettförening.

3/12: Fackeldans.

3/12: Animals av Jarkko och Kinetic orchestra

Förväntansfulla.

Jan Tarras-Wahlberg och Sofia Hedlund ser framemot festivalen.

Foto: Maria Wallin

Dansväxthuset också är oklar, säger Jan Tarras-Wahlberg, också styrelsemedlem i Dansplattform.

Föreningen vill erbjuda stöd och hjälp till professionella dansare i Skellefteå, i en förhoppning om att det ska bli enklare att syssla med dans och bo kvar.

– Vi vill förvalta det stora dansarvet som finns här, säger Sofia Hedlund.

På fredag är det dags för den första föreställningen som ingår i Dans i novembermörket. Dansfestivalen på-

går till tredje december och bjuder på fem olika föreställningar. Det är allt från den lokala talangen Linn Lundmarks ”AllX” till ”Trans(e)ición” av SOMOS Dance company.

– Vi ville att det skulle bli en härlig mix. Festivalen innehåller allt från duktiga ungdomar till professionella dansare. Det här är ett arrangemang som kan få folk att få upp ögonen för dans, och det är precis det vi vill, säger Sofia Hedlund.

Maria Wallin

Litteratur

En identitetsresa med Jason

I sin litterära debut ”En droppe midnatt” söker sig artisten Jason ”Timbuktu” Diakité tillbaka till sina rötter.

Boksläpp

När Jason Diakité debuterar som författare betonar han noga att det inte är någon självbiografi han har skrivit.

– Det var det sista jag ville åstadkomma. Jag ville inte skriva någon kändisbiografi, säger han och betonar ordet kändis med avsmak i rösten.

Istället beskriver han ”En droppe midnatt” som en identitetsresa. I boken söker han sig tillbaka i sin familjs historia. Längs vägen tangeras delar av den afroamerikanska historien – från slaveriet till medborgarrättsrörelsen och organisationen Black lives matters aktivism.

I en central passage av boken skildrar Jason Diakité sitt första möte med

! fakta Jason Diakité

Namn: Jason Michael Bosak Diakité. Artistnamnet Timbuktu är hämtat från staden med samma namn i Mali.

Bakgrund: Hans första singel, ”Lifestress”, kom 1996. Fyra år senare albumdebuterade han.

ett bomullsfält. Det inträffar under en bilresa mot den utfattiga lilla staden Allendale i South Carolina där hans farfar Silas föddes.

– Plötsligt när vi kör igenom de närmast tropiska skogarna så öppnar det sig ett gigantiskt bomullsfält. Jag insåg att jag bara måste känna på de här tussarna. Och när jag stod där i leran kom jag i en så tydlig kontakt med slaveriets historia.

Han betonar att boken är det roligaste han någonsin jobbat med. Men vissa delar har varit krävande att skriva, särskilt kapitlet som återger hans första år i skolan i Lund. Vid den tiden utsattes han dagligen för grova rasistiska tillmälen.

■■Hur har rasismen påverkat dig?

– Då, vid den tiden, var det något självklart. Det var bara så det var.

Men det formade mig, helt klart. Jag kom in i första klass som en livlig och pratsam individ och blev snabbt inåtvänd, blyg och rädd. Jag hade nästan inga kompisar och grät lätt. Jag fick en

Skriver.

Jason Diakité bokdebuterar.

Foto: Claudio Bresciani/TT

social osäkerhet som på sätt och vis har funnits inom mig fram till i dag.

Efter flera år av skam över sin egen hudfärg så började han känna en stolthet över att vara svart.

– Jag inser nu att det förmodligen var hiphopen som ledde mig dit. Hiphopen har haft en föräldraroll för mig, säger Jason Diakité som citerar ett otal hiphopartisters texter i boken.

Andreas Nordström/TT

Sedan kommer dilemmat: När är det lämpligt att börja dricka julmust? Knappt hinner vi vrida tillbaka klockorna innan julmustsortimentet ploppar upp snabbare än finnarna på en 14-åring.

Rebellen/vilden/besten inom mig säger: Köp! Köp nu! Köp direkt! Konsumera för fan! Varpå det rationella jaget stillar inflikar: Köper du julmust redan i oktober kommer magin att vara borta innan december. Tyvärr håller jag med sistnämnda. Visst vore det gott att köpa hem en trave Zeunerts såhär mitt i höstruskets våta klimax, men det hade förtagit lite av känslan att öppna en lagom till första advent.

För mig blir det en kompromiss.

Julmust får köpas från och med mitten av november, men fram till december rör det sig om en ytterst begränsad och – av sambon – kontrollerad konsumtion. Jag kal�lar modellen ”drick som en normal person” och testade den förra året, och den fungerade förvånansvärt bra.

Jag fick min dos utan att riskera att fördricka mig innan jul. Det blev som ett sorts förspel. Därför kör jag samma sak i år igen: Begränsad, kontrollerad julmustkonsumtion från och med mitten av november. Det känns bra. Vi är ju snart där. Frågan är nu: När börjar du dricka din julmust?

krönika

carl brännström

NORRAN · måndag 7 november 2016

Kultur och nöje · 17

Nytt album med Säkert!

Stadsflytt inspirerar Kalle Anka

■■Det har varit tyst från Annika Norlins svenskspråkiga alias Säkert! i snart sex år, men nu är det klart att hon släpper nytt.

På sin Facebooksida går Norlin ut med information om att albumet håller på att mixas. Exakt när det släpps är oklart, men någon gång under 2017. Norlin är bosatt i Umeå och gör även musik på engelska under namnet Hello Saferide.

■■Arbetet med att flytta Kiruna pågår, och nu har stadsomvandlingen letat sig till serievärlden. I senaste numret av ”Kalle Anka” ska nämligen hela Ankeborg flyttas. Inspirationen har hämtats ifrån Kiruna, där orten ska flyttas på grund av gruvbrytning. I Ankeborg stavas dock orsaken Joakim von Ankas överfyllda pengabinge.

Serien har fått namnet ”Ankeborgs stora flytt”.

Scen

Känslor.

Katarina Bothén bjöd på en känslosam monolog.

Foto: Maria Wallin

Där Annie och Patti möts Ordningsam och fri, sårbar och stark, Annie Lööf och Patti Smith. I Katarina Bothéns monolog ”Patti Smith i november” gestaltas kluvenheten och komplexiteten i att vara människa.

Katarina Bothén är skådespelerskan med en bakgrund på Dramatens scener och i hollywoodproduktioner som ”The girl with the dragon tattoo”. På torsdag och fredag återfanns hon istället på Västerbottensteaterns scen.

Scenografin är sparsam, och precis som föreställningen full av kontraster. Det är en ensam stol, ett bord, vit blus mot svart bakgrund. Bothén inleder dramatiskt, med ett stycke ur ”Fröken Julie”. Känslorna är utanpå när hon skriker efter Jean och vandrar fram och tillbaka över scenen.

Kluvet ”Vad händer när du vägrar?

Vad händer när du vill vara Patti Lööf?”

eller i vägen, utan istället ett nödvändigt och nyanserande inslag. Det är det syrliga konstaterandet att livet är lite som onani; när du vill bryta ska du hålla på lite till, för då exploderar det. Det är en vass insikt om att män åker till andra planeter, men att livmoderbärares g-punkt förblir outforskad.

Filmroll.

Katarina Bothén i filmen ”Faust 2.0”.

Klassiska stycken blandas med rollfiguren Claudias livshistoria. Vi får följa med henne på stranden som liten, genom första provspelningen, hennes aviga relation till sin mor för att sedan landa i den mjuka sanden på Hawaii.

Den timslånga föreställningen innehåller självmord, diagnoser och en ständig känsla av instängdhet. Det är mycket mörker och allvarliga ämnen, men med stunder av förlösande skratt. En humor som inte blir plump

Bothén lyckas med att röra sig mellan ytterligheterna. Hon är Claudia, hon är Julie, hon är sprudlande, gråtfärdig, förbannad. Hon har Patti Smiths själ och Annie Lööfs personlighet, som hon själv beskriver det. Hon är både den strukturerade partiledaren och den filosofiska rocklegenden. Kort sagt – hon är mänsklig.

Bothéns språk är genomträngande och poetiskt, något som faller väl in i föreställningen som helhet. Det börjar yvigt och ibland känns avsnitten om Claudias tillvaro lite konturlösa.

Men ju mer av monologen som förflyter, desto skarpare blir det. Det är en berättelse om att vara människa med

alla dess motsättningar, men också en berättelse om att vara kvinna. Om hur det begränsar till en enda roll, om att du antingen är ängel eller djävul, hora eller madonna, Annie Lööf eller Patti Smith. Vad händer när du vägrar? Vad händer när du vill vara Patti Lööf? Som bäst är det när den krocken sker, när Bothén varvar Smiths ”Because the night” med Lööfs utläggning kring varför inte fröken Julie blir småföretagare.

Maria Wallin

maria.wallin@norran.se

Fakta Patti Smith i november

■■Monologen hade premiär i Stockholm i maj 2015.

■■I rollerna: Katarina Bothén och Erik Häusler på saxofon.

■■Katarina Brothén har medverkat i bland annat filmerna ”Faust 2.0”, ”The girl with the dragon tattoo”, ”Petruscha and the prostitute” och tv-serierna ”Rederiet”, ”Spung”, ”Cleo”, ”Morden i Sandhamn” och ”Kommissarien och havet.”

NORRAN · måndag 7 november 2016

18 · åsikter

DEBATT Politisk redaktör: Mikael Bengtsson · 0910/578 24 ledare@norran.se

DAGENS CITAT

”Någon fotade dem, skickade bilderna till familjen som meddelade polisen och de båda flickorna greps samma dag.”

Två tonårsflickor i Marocko har åtalats sedan de fångats på bild när de kramade och kysste varandra. De riskerar nu fängelse i mellan sex månader och tre år, enligt Omar Arbib vid Marockos människorättsförbund. (Källa: TT-AFP)

ÅSIKT

DEBATT · SKELLEFTEÅ STADSMISSION

Vi sitter i en rävsax och kommer inte loss

J

ag har nu jobbat som föreståndare på Skellefteå stadsmission i ett halvår.

Som verksamhetsledare har hösten varit frustrerande. Vi har fått larma om en ekonomi i kris och brottas med det faktum att vi förlorar vår befintliga lokal. Det har inneburit stor oro bland personal och besökare.

Ska Skellefteå stadsmission finnas kvar? Jag tror den frågan är befogad.

Nu jobbar vi hårt på att lösa lokalfrågan. Jag har goda förhoppningar runt den saken. Vi ser ett ljus i tunneln.

Det är värre med det ekonomiska.

Där ser jag ingen lösning framöver utan drastiska åtgärder, bland annat med nedskärningar av personal och i verksamhet.

Stadsmissionens huvudmän vill inte skjuta till mer pengar än vad man gör – inte förrän Stadsmissionen kan visa en ekonomi i balans. Man vill inte stoppa in pengar i ett svart hål, ett konkursbo, vilket jag kan begripa.

Också församlingar och föreningar har en ekonomi att ta hänsyn till. Det finns en begränsning även där.

Inte heller kommunen vill skjuta till mer pengar, man hjälper inte föreningar i ekonomiska problem, utför inga räddningsaktioner.

Rävsaxen har slagit igen.

OLLES RITSTICK

DEBATTÖR Magnus Hammega föreståndare Skellefteå Stadsmission

DET ÄR INTE HÅLLBART För stadsmissionen handlar det hela tiden om att överleva, inte att leva, vilket inte är gångbart i längden.

Liberalerna har bett kommunen att göra en konsekvensanalys kring stadsmissionens betydelse för och i samhället. Tar kommunen lyra på det förslaget är jag säker på att man i analysen kommer att se hur mycket vi betyder för medmänniskor med missbruk, psykisk ohälsa och/eller fattigdom, samt finna hur mycket pengar vi sparar åt kommun och samhälle med vår verksamhet.

Med nuvarande bidrag kommer stadsmissionen för sin existens att behöva omstruktureras en hel del med förändringar i verksamheten som resultat. Vi klarar inte att år efter år brottas med en ekonomi i underskott.

För stadsmissionen handlar det hela tiden om att överleva, inte att

leva, vilket inte är gångbart i längden.

Självklart vill vi utvecklas och bli bättre. Vi kan i dag inte utföra något som kostar pengar. Ska vi satsa på någon verksamhet som har en prislapp måste tid och möda läggas ned på att hitta någon som vill sponsra det hela.

Nu står vi inför en flytt vi är påtvingade. Den kommer att kosta mycket. Lokalen behöver anpassas till våra behov, vi ska flytta möbler, telefoni och datorer med mera. Ny köksutrustning måste införskaffas.

Ja, ni förstår läget. Pengar som inte finns.

Min fråga till en av Sveriges rikaste kommuner är. Skulle ni möjligen kunna bända upp den rävsax vi sitter i?

Vi har inte en vinstdrivande verksamhet för någon annan än kommunen. Vi skulle gärna ta del av den förtjänst som samhället gör på vår existens och på vårt arbete.

För övrigt tycker jag att det är tråkigt att Skellefteå stadsmission måste finnas.

Vi jobbar hårt för det vi tror på och vill kunna fortsätta med det vi arbetar med i dag.

Vi ser behoven och jobbar med dem varje dag här i sociala frontlinjen, mitt i verkligheten.

Men det krävs en ekonomi i balans.

Det har vi inte i dag.

Inte utan hjälp.

Tid att plugga det viktigaste

Alla elever ska fullfölja gymnasieutbildningen.

Det är regeringens mål, tillika utgångspunkten i den utredning som presenterades i förra veckan.

Ambitionen är rimlig. De flesta jobb kräver i dag minst en gymnasieexamen. Tiden då man hade goda chanser att klara sig hyfsat efter nian är förbi.

Mycket av det som utredningen föreslår är bra. Ämnesbetyg är bättre än kursbetyg, och det vore bra om grundupplägget för samtliga gymnasieprogram ger högskolebehörighet.

Inte för att alla ska bli akademiker utan för att antalet elever på yrkesförbereSVUNNA TIDER dande program sjunkit drastiskt Tiden då man hade sedan man avskaf- goda chanser att fade behörigheten klara sig hyfsat för alla.

Men faktum är efter nian är förbi. att de allra flesta elever går vidare till gymnasiet efter högstadiet. Det stora flertalet fullföljer också utbildningen på tre år.

Men bland dem som inte är behöriga till något av de nationella gymnasieprogrammen utan i stället sökt introduktionsprogram, där språkintroduktion är den största inriktningen, är det däremot en fjärdedel som endast går ett eller två år. Det talar för att åtgärderna behöver riktas till de grupper som behöver mest hjälp.

Introduktionsprogrammen har tidigare fått kritik för att inte garantera eleverna den tid som behövs för att de ska kunna tillgodogöra sig utbildningen och bli behöriga till gymnasiet. ”Det är lite för ofta som det inte är heltidsstudier. De går ofta halva dagar, och då missar de så mycket”, säger undervisningsrådet Ulrika Palm från Skolinspektionen till tidningen Skolvärlden (20/10 2015).

Det är helt orimligt. För att nyanlända elever så fort som möjligt ska få chansen att lära sig språket och läsa vidare på ett nationellt program måste undervisningen struktureras upp – vilket också utredningen erkänner.

Men för att eleverna ska ta studenten med goda betyg krävs att de inte kommer till gymnasiet med stora kunskapsluckor. För de som gått grundskolan i Sverige måste så många som möjligt gå ut nian med godkända betyg. Annars skjuts problemen bara på framtiden.

Andelen elever utan gymnasiebehörighet ökar. I fjol låg siffran på drygt 14 procent.

Lösningen på det problemet är att låta lärarna i grundskolan göra det de är bra på: undervisa, och slippa betungande mentorsuppdrag.

I längden skulle det få positiva effekter även på gymnasiet.

Krönika

KARIN PIHL ledarskribent på Liberala Nyhetsbyrån

NORRAN · måndag 7 november 2016

SISTA ORDET Insändarredaktör: Pär Lindström insandare@norran.se · 0910-578 27

ÅSIKTER · 19

kommenterat

”Det är inte mjölk och bröd som gör oss sjuka utan skräpmat och frosseri.”

Sluta vara så rädd för allt och inse att vi har fantastiska förutsättningar att ge våra barn ett långt och hälsosamt liv, säger A_ML.

Vart är vi på väg?

DAGENS APPLÅD

INSÄNDARE · Ingen behandlar barn som vi behandlar våra äldre.

Innan vi fick det nya schemat använde vi ett system som heter Time care och vi lade vårt schema efter verksamhetens behov.

Vi lade vårt personliga schema efter vad som ska göras utifrån vårdtagarens behov. När det gäller saker som dusch, städning, aktivering och mycket annat ska både verksamheten och de gamla vara nöjda och detta förutsätter att vi är effektiva.

Vi jobbar sedan snart två månader efter det nya schemat och försöker hela tiden få ihop våra uppgifter och vårdtagarens önskemål.

Det sorgliga är att det ofta stannar vid just önskemål. Vi har fått nya uppdrag och arbetstiden

räcker inte till, schemat är lagt och kan inte ändras. Det nya systemet saknar flexibilitet.

Vi jobbar med våra äldre som fortfarande betalar skatt, och som har rätt att leva ett värdefullt liv. Men synen på våra äldre har förändrats.

Cheferna sparar varje öre de kan, personalen slutar bry sig, arbetsglädjen försvinner, återhämtning är nästan omöjlig och vi gråter mer än vanligt. Skellefteås medarbetarpolicy stämmer inte längre överens med äldreomsorgens verklighet.

Jämför äldreomsorgen med barnomsorgen.

Ingen skulle behandla barn så som vi behandlar våra äldre. Barnens rättigheter står i fokus och vissa lärare får till och med höjd lön. Registrerar

barnomsorgen toabesök, lunch, fika, aktivitet?

Hur mäts effektiviteten där?

Förstå mig rätt, jag älskar barn och jag tycker väldig mycket om att jobba med äldre. Men äldreomsorgen kan inte längre fortsätta som den gör.

De flesta av oss har låg lön, under 24 000 kronor.

När får vi ett lönelyft på 3 000 kronor? När får vi den vidarebildning som krävs för att vara tillräckliga bra när det gäller multisjuka och åldrandet?

När får vi tillbaka Time care för att kunna vara så effektiva som möjligt att bemöta de äldres behov.

Politiker: tänk om vi skulle lägga ner vårt jobb en enda dag. Vad skulle ni göra då?

Osynlig undersköterska

Sverige byter ut alla sedlar och mynt

Nya pengar är bortkastad möda

Foto: Fredrik Sandberg/TT

Hur tänker politiker, riksbank och riksdag?

Varför satsa miljoner och åter miljoner kronor på att trycka nya sedlar och prägla nya mynt? Beräknad kostnad för Riksbanken är 150 miljoner kronor.

Handeln beräknar branschens kostnad till en miljard kronor. Tänk på att det är vi konsumenter som i slutänden alltid betalar.

Varför tar ni inte chansen?

Pensionerad ekonom

ÅSIKT · HABILITERINGEN Hur tänkte landstinget när de bara satte en handikapp-ruta utanför barn- och ungdomshabiliteringen i Skellefteå?

Nästan alla funktionshindrade barn har någon kontakt där och måste göra besök där.

I närheten finns även hörselmottagningen och även där rör sig en hel del människor.

Varför kan man inte åtminstone ordna med tre-fyra handikapp-rutor på parkeringen utanför entrén eller åtminstone några fler på parkeringen nedanför?

Anhörig till rullstolsburen

Svar direkt Tack för din insändare och för att du uppmärksammat oss på detta. Vi kommer att göra en översyn och öka antalet parkeringsplatser för rörelsehindrade vid barn- och ungdomshabiliteringen.

Lars-Olof Melander, Områdeschef, Skellefteå lasarett, Västerbottens läns landsting

Det stod i Norran för en tid sedan att myntbetalning på parkeringsplatser i Skellefteå ska bort.

Men det finns ett litet utrymme för några p-platser att få behålla myntbetalning, men inte ett ord om var dessa ska ligga.

Nu har jag ett förslag till Skellefteå kommun.

Utlys en tävling i Norran i sann Pokémonanda.

Kommunen berättar om hur många pautomater för mynt det finns och sedan kan allmänheten söka upp dessa automater.

Den som först hittar alla myntautomater vinner gratis parkering under ett år.

Sedan publicerar Norran en karta som visar var alla dessa automater finns.

Birgitta

Banker, företag och organisationer inför system och rutiner med ett enda mål: Bort med kontanterna.

Tänk om kostnaderna för de nya pengarna istället satsats på sociala områden som skola, vård och omsorg.

Vi behöver inte lägga ner tid och resurser på att ta fram förfalskningssäkra pengar eftersom de ändå snart inte går att använda och därmed saknar värde.

P-platser för handikappade

Tävling i sann Pokémonanda

Uti bôgda är en framgångshistoria ÅSIKT · Västgötabuskis Hej Inge Lindström, Överklinten. Jag får börja med att beklaga mig över att du missuppfattat hela tv-serien Uti bôgda. Den handlar om Västra Götalands landsbyggd och inte om Norrland.

Tyvärr så blir jag riktigt upprörd och tar som västgöte illa vid mig när någon som uppenbarligen har missförstått en framgångshistoria skriver en insändare, Norran den 25 oktober, på mycket bristfälligt underlag.

Personligen är jag en västgöte som varit i Norrland – och vänt.

Uti bôgda är en framgångshistoria för ”schlätta” i Västra Götaland som vi verkligen mottagit med öppna armar. Det är ren och skär humor som skaparna av serien verkligen lyfter fram.

Buskishumor från och om ”schlätta” i Västra Götaland.

Så min fråga till dig är, varför försöka haverera en framtida karriär för nästa generations komiker, en ny Robert Gustavsson, Galenskaparna eller Macken? För du vet väl att de också kommer från Västra Götaland och att de började med denna typ av buskis en gång i tiden?

Foto: SVT

Man blir både arg och ledsen när man läser om uteblivna traineejobb i Skellefteå kommun.

Vi har nog inte varit tillräckligt på hugget, säger socialnämndens ordförande Kenneth Fahlesson.

Jag häpnar över uttalandet. Varför tar man inte in extrafolk när man kan? När det är så många händer som behövs både inom vården och inom äldreomsorgen.

Jag kan inte förstå att nämnden inte tagit detta på allvar.

Tänk om och gör rätt.

Besviken pensionär

Ta chansen och gör någon glad Tar man så illa upp, så kanske man borde lägga förslag på att förbjuda och lägga ner Stefan och Kristers Hallands-buskis också? Och all annan buskis också för den delen, när vi ändå håller på.

Man ska vara glad för andras framgång och glädjas med dem, inte försöka smutskasta de som kämpar.

Lenny frå Schlätta

■■Dagens applåd är en glad hälsning till namngivna personer. Skriv kort, inte mer än 30 ord.

■■Applåden ska i första hand vara personligt riktad och helst med både för- och efternamn på den man vill applådera.

NORRAN · måndag 7 november 2016

20 · nyheter

LOKALT

Kolla stilen.

Moustafa Alwaki designar och syr åt både kvinnor och män.

Tillsammans.

Moustafa sköter hantverket. Lena tar hand om kunderna och allt pappersarbete.

Fixa passformen.

Kappan ska tas in i ryggen.

Skellefteå · Hos NorrTailor går det

designer i familjens företag.

Vid ett bombanfall förstör­ des deras syfabrik. Famil­ jen flydde till Turkiet där de bodde några år. Sedan bestämde sig Moustafa för att åka vidare, till Sverige.

Ordning och reda.

Men somligt är det bråttom. Annat kan vänta ett tag.

Skräddare med ett eget snitt till på följande vis: Han syr. Hon pratar. Moustafa Alwaki kan allt om olika trådkvaliteter. Lena Forsman är en överdängare på svenska språket. Tillsammans utgör de skrädderiets perfekta radarpar.

Dagens första kund kliver in genom dörren, langar upp en kappa och en klän­ ning på disken framför Lena och förklarar att klän­ ningens axelband måste kortas för kundens tissar ramlar ut när hon böjer sig fram.

– Jag älskar det här stället! utropar kunden ­ som vill var anonym men gärna visar upp sin rutiga

kappa. Den måste också fixas till. I ryggen.

– Hämta nålar, säger Moustafa till sin högra hand Lena.

De möttes på en nyföre­ tagarkurs. Lena funderade på att starta eget och Mous­ tafa hade bara ett mål.

– Jag ville starta ett skrädderi och jag ville göra det i Skellefteå.

I Syrien var han kläd­

I centrala Skellefteå

Första tiden bodde han i Boliden, kom sedan till Lövånger där NorrTailor såg dagens ljus. Nu finns före­ taget i centrala Skellefteå och Lena har inte alls startat eget. Har en 25-procentig tjänst på skrädderiet istället.

– Jag tar hand om ­kunderna, sköter pappers­ arbetet och marknads­ föringen, berättar Lena som jobbat i både reklamoch försäljningsbranschen.

Målet ”Jag ville starta ett skrädderi och jag ville göra det i Skellefteå.”

Moustafa Alwaki.

De är inte bara arbets­ kamrater. De är goda vänner också. När de ­ möttes kunde Moustafa ­ inte ett ord svenska. Språ­ ket är fortfarande ett pro­ blem, men med Lenas hjälp löser sig det mesta.

Bostadsbekymren också.

Sedan ett år tillbaka finns större delen av famil­ jen i Sverige.

– En son och en dotter

bor i Istanbul och en dotter har flyttat till Eskilstuna, berättar Moustafa.

De övriga, fru och fyra barn, bor i Ersmarks­ ängarna.

– Jag var ute på Blocket och fick syn på det här huset som skulle hyras ut, berättar Lena som hängde med när det var dags att ta en titt på stället.

Många kunder

Numera har Moustafa Alwaki inte bara en extra­ syster i Lena. I Ersmarks­ ängarna finns en extra­ pappa och en extramamma också. Än så länge har det inte blivit så mycket designjobb.

Däremot är det många som

vill att han ska laga, sy om, sy in, sy upp, sy ner och sy nytt: Hittills har det blivit tre kostymer.

Det gäller att få fart på firman med ännu fler upp­ dragsgivare och ännu fler anställda.

– Just nu syr jag åt Dansoch balettföreningen, Gar­ deroben, Gardinstudion, Local Store och Intersport.

Reporter INGER ÖDEBRINK inger.odebrink @norran.se 0910-578 01

Fotograf JEANETTE LÖVGREN jeanette.lovgren @norran.se 0910-578 68