Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN I SAMARBETE MED NORRBOTTENS MEDIA
Välkommen att handla i
BODENS HANDLARE I SAMVERKAN
kvälls
öppet TORsDAG 28 MAJ
Massor av fantastiska e n d n f a r d ån Boden u j b r e ! Här kommer en tidning från Bodens handlare. Vi har fyllt den med erbjudanden och kuponger med fantastiska erbjudanden. Handla lokalt, handla i Boden!
Öppet i Boden: De flesta butiker i stan har öppet mån-fre 10-18, lör 10-15. Enter galleria mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16. Köpkvarteret 43:an mån-fre 10-19, lör 10-16, sön 12-16.
ANNONS
2
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN Grafisk form Erja Persson, Norrbottens Media AB, Luleå Annonser Norrbottens Media AB Tryck Tryck I Norrbotten AB, Luleå, 2015
LEDARE
Rikard Mattsson
SommarBoden är dubbelt så bra! Äntligen! Vår andra bilaga från handlarna i Boden är nu i din hand. Vårt mål att göra 12 sidor har nu förverkligats i 20 sidor. Vi är oerhört stolta och jag tycker du ska se det här som en manifestation från handlarna i Boden som vill utveckla stadens handel. I det här numret kommer vi fokusera lite mer på vad ökad lokal handel kan göra för kommunen. Jag hoppas personligen att du orkar läsa igenom och tänka till. Lokal handel skapar massor av arbetstillfällen och skatteintäkter. Det är du som kund som ansvarar för om dina lokala inköp skapar fler eller färre butiker i vår stad. Snälla, hjälpa oss bli fler handlare och hjälp oss att få anställa fler människor och betala mer skatt!
Dubbelt så kul i sommar
Sommaren är snart här. Faktiskt är det så, även om maj varit en kall och ganska tråkig månad. Med sommaren kommer värme, glada barn, härliga cykelturer och inte minst stadens alla uteserveringar. När jag såg att Allstar började bygga sin nya uteservering och en fågel viskade i mitt öra att Le Croissant kommer ha 80 platser på sin nya uteservering började min hjärna jobba. Har vi någonsin haft så bra och många uteserveringar i Bodens centrum? Troligen inte, var mitt svar. Jag gjorde en liten snabb överslagsräkning och konstaterade att vi förra sommaren borde haft ca 200-250 platser på alla uteserveringar i centrum. Antalet platser somma-
ren 2015 borde enligt samma uträkning bli nästan det dubbla, ca 450 platser. Jag är oerhört glad att våra restauranger och kaféer i centrum satsar i Boden, nu hoppas jag att vi kan hjälpas åt att fylla deras platser. Om stockholmarna kan sitta med dunjackan och filten på uteserverings i april kan väl vi bodensare sluta upp under tre vackra sommarmånader? Upp till bevis säger jag! Låt oss nu åka ner till stan en extra gång för en kaffe i solen, eller kanske än hellre för en shoppingrunda och en sen middag. Apropå satsningar så fortsätter det i hög fart på både M/S Bränna och The Bull, dessutom återuppstår Bodenfestivalen första helgen i juli (3-5 juli). Sammantaget verkar det bli en kanonsommar i Boden. Hoppas att du liksom jag känner alla dessa positiva signaler och är laddad för att njuta av SommarBoden!
En norsk invasion
Med sommarvärmen kommer våra kära norska gäster (det känns nästan mer som våra norska vänner!). De kommer spendera ca 50 miljoner kronor i kommunen under några vackra sommarveckor. Vårt jobb är att vara bra värdar. Så jag hoppas att vi alla besöker turistbyrån i Enter Galleria (eller upplevboden.nu) för att ta reda på vad man inte ska missa i sommar. En lokalbefolkning som är bra värdar är oerhört värdefull.
För att vara säker på att vi löser uppgiften tackar vi därför redan nu för din hjälp, TACK! Visste du förresten av Bodens Campingen och Bad varje natt har flera norska gäster än det bor svenskar i Arjeplog? Det är en rätt imponerande norsk småstad extra som vi har förmånen att ta hand om nere vid Bodträskets strand. Ps. Min lillebror som bor i Tjeckien ska gifta sig i Boden 11 juli. Så då hoppas jag att Ni trimmat Ert värdskap och möter alla bröllopsgäster med ett leende på stan. Hej på Tjeckiska är Ahoj, bara så Ni vet…
Rikard Mattsson
Verksamhetsledare, Företagarna Boden boden@foretagarna.se
Om Företagarna Boden: Företagarna Boden jobbar med bl a med att samordning Bodens handlare, vi driver också gemensamma frågor för alla företagare i kommunen.
Nyheter
HANDLA FÖR 500 KR & FÅ 100 KR I RABATT!
från Edblad
Smycken Kläder & Inredning
Bröllop och studenttider Beställ din tårta och smörgåstårta hos oss. Boka redan nu!
STOR MODEVISNING
LÖRDAG 30/3 KL 13.00 UTANFÖR BUTIK EN (vid regn inne i 43
Therese & William sjunger och spelar 19.00–21.00 torsdagen den 28/5
:ans köpcentrum
)
Välkommen in.
Telefon 070-288 49 68 • Kungsgatan 43 • Boden Telefon 0929-100 68 • Storgatan 10 • Älvsbyn
Kom ihåg Mors Dag på söndag 31/5
50år
Vi finns på
GÅGATAN BODEN • 0921-151 51
3
KÅRBACKENS HANDELSHUS
STO R F PA R K E R I RING!
Primus Power lighter
Med spetslåga gör det enkelt att tända ditt kök eller lägereld. Temperaturen är på hela 1300°C
2800 kr
www.jaktbutiken.se
0921 - 611 61
2850 kr
199 kr
Öppettider må-Fre 12-17
mail@jaktbutiken.se
Gardiner •Sömnad • Vaxduk Smått & Gott till ditt hem n
inr e
m or f t p dnin gsbutik i konce
Öppet: Måndag - Fredag kl. 10-18 • Lördag kl 10-16 Tel. 0921 - 149 20
Besök hemmaboden.se för inspiration och idéer
PONTONJÄRVÄGEN 2 • BODEN • STOR FRI PARKERING!
• ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK •
FRI ! R O ST ING R E K PA R
E
• ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK • ALLT UNDER SAM M A TAK •
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN ANNONS
ANNONS
4
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN
Superklipp på utvalda modeller
NU 400:(ord. pris 650-1150:-) (o
Luftiga sommarskor från Scholl, Gabor, Soft Comfort, Josef Seibel
Nu börjar sommarpriset på gardintyger %
20
rabatt
Kvällsöppet idag 28/5 Kvällserbjudande
gäller hela sommaren
20% på ett köp Behöver du sömnadshjälp? Vår ateljé hjälper dig
BYABODEN
Kungsgatan 32, Boden Tel. 0921-557 89, 070-660 55 89 Öppet: mån-fre 10-18, lör 10-15 www.byaboden.com
Hemtextil & Ateljé
När fötterna får välja
Drottninggatan 14, BODEN. Tel. 0921-124 25
Se vår infofilm på www.boten.se
Student- & sommarkläder Kostym
Köp en skinnjacka så bjuder vi på en kortärmad PARK LANE-SKJORTA från bordet
Med kanonpassform Storlek 44-58
Skinnjacka Storlek 46-58
Från
1595:-
2499:-
Handla för 500 kr & få 20%
rabatt
Gäller på ord priser Erbjudandena gäller torsdag - lördag.
Gågatan, Boden. Tel 0921-199 49 • www.orjans.com
Gågatan, Boden • Tel 0921-109 40 • Öppet mån-fred 10-18 lördag 10-15
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN ANNONS
Lundhags Lykka Shorts
Tenson Piké Ord pris 600:-
399:-
Tenson Shorts
Nyhet
Nyhet
5
Lundhags Authentic Teagreen Shorts
Nyhet
Besök vår välsorterade fritidsavdelning, med massor av fina erbjudanden.
Keen Sandaler Nu har vi sommarens sandaler på lager!
Tenson Regnställ Ord pris Jacka 1800:-, Byxa 1200:-
Nyhet 2195:-
Nyhet
Vår välsorterade yrkesklädesbutik!
Hantverksshorts
Gäller så långt lagret räcker
Hantverksbyxa Ventilationsnät mellan linning & bakfickor samt i knäveck
Hantverks ¾ byxa
Öppettider Månd-fred 7–17 • Lörd 10–14 • Sönd stängt Ugglegatan 10, 961 73 Boden • 0921-153 60 • www.bixz.se
Parkera i Bodens centrum SymbolfÜrklaring BjÜrknäsparken BjÜrknäsbadet
Ă–verluleĂĽ kyrka
ÂŹ ÂŤ
3DUNHULQJVRPUnGH
I
3DUNHULQJVKXV
Kyrkstugor (turiststugor)
HembygdsomrĂĽde
8
A I
BjÜrknäsgymnasie t
Isha ll
Kvarnängen
ÂŹ ÂŤ 7
=RQ PHG I|UEXG DWW SDUNHUD I|UXWRP Sn PDUNHUDGH SODWVHU
Idrottsplan
VĂĽrdcentral
Ungdomens hus
Pastorsexp.
Bränna stra
ÂŹ ÂŤ1
I F
BjÜrknäsva llen
ÂŹ ÂŤ5
ÂŹ ÂŤ6
Stadshus
Kungsbroparken
I F F I
F I
F I
I F F I
Polisstatio n
Stadsparken
TuristbyrĂĽ
F I
ÂŹ ÂŤ2
F I
n dĂĽ Bo
t Lu mo leĂĽ
ÂŹ ÂŤIF 4
Centrumtorget
ÂŹ ÂŤ3
GĂĽ ga ta
Enter Galleria
F I mot J okkm okk
F I Sandenskolan
Idrottsplats
VĂĽrdcentral
Tips om var och hur du parkerar
3DUNHULQJVRPUnGHQD SDUNHULQJVKXVHW &HGHUQ RFK JDWRU PHG VQHGVWlOOGD SDUNHULQJVSODWVHU NDQ GX VH Sn NDUWDQ RYDQ 'X NDQ lYHQ SDUNHUD OlQJV PnQJD DY %RGHQV JDWRU GlU YlJPlUNHQ YLVDU DWW SDUNHULQJ lU WLOOnWHQ 11 ParkeringsomrĂĽdet kvarteret Enen. 9DUGDJDU PHOODQ NORFNDQ VDPW KHOD O|UGDJ RFK V|QGDJ +lU NDQ GX SDUNHUD Sn QnJRQ DY GH SODWVHU VRP lU NRPPXQHQV DU EHWVSODWVSDUNHULQJDU Sn YDUGD JDU 3DUNHULQJHQ lU DYJLIWVIUL
33 Parkeringsomrüdet kvarteret Aspen. &HQWUDOW RFK JUDQQH PHG JnJDWDQ ,QIDUW PLWW HPRW S KXVHW +lU lU RIWD ÀHUD DY GH SODWVHUQD VRP HUEMXGV I|U DOOPlQKHWHQ OHGL JD $YJLIWHQ lU NU WLP HOOHU NU G\JQ
5 ParkeringsomrĂĽdet vid Coop Forum lU WLGVEHJUlQVDW WLOO WLPPDU G\JQHW UXQW PHG S VNLYD +lU ÂżQQV SODWVHU YDUDY I|U U|UHOVHKLQGUDGH )UlPVW I|U &RRSV NXQGHU .DQ L PnQ DY SODWV lYHQ DQYlQGDV I|U NRUWDUH EHV|N L FHQWUXP
22 Parkeringshuset Cedern. &HQWUDOW SODFHUDW YLG .|S NYDUWHUHW DQ RFK JnJDWDQV P\QQLQJ (UEMXGHU SODWVHU I|U DOOPlQKHWHQ 7Yn lU UHVHU YHUDGH I|U U|UHOVHKLQGUDGH $YJLIWHQ lU NU WLP HOOHU NU G\JQ
44 Pü Sadelmakaregatan nära Centrumtorget ¿QQV SODWVHU YDUDY I\UD lU UHVHU YHUDGH I|U U|UHOVHKLQGUDGH 3ODWVHUQD lU VQHGVWlOOGD RFK GlUI|U HQNOD DWW N|UD LQ Sn L UlWW N|UULNWQLQJ WLPPDU RFK S VNLYD XQGHU GDJWLG 3ODWVHU QD lU YlOGLJW SRSXOlUD RFK YLG YLVVD WLGHU NDQ GHW YDUD VYnUW DWW KLWWD OHGLJ SODWV KlU
6 Kvarngatan mellan Kyrkgatan och Almgatan JUDQQH PHG &RRS )RUXP +lU ¿QQV SODWVHU WLPPDU RFK S VNL YD XQGHU GDJWLG 7 8 Tvü parkeringsomrüden vid BjÜrknäs FLUND PHWHU IUnQ FHQWUXPNlUQDQ 9LG %M|UNQlVYDOOHQ
7 ÂżQQV GU\JW SODWVHU RFK YLG LVKDOOHQ 8 PHU lQ SODWVHU 3DUNHULQJ HQ lU DYJLIWVIUL +lU NDQ GX DOOWVn VWn JUDWLV RP GX YLOO YDUD OlQJH Sn VWDQ
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN ANNONS
2-ÅRS JUBILEUM I 43:AN!
Nu är det 2 år sedan vi flyttade in i köpkvarteret 43:an och det firar vi med en Jubileumspresent till alla kunder:
MOT UPPVISANDE AV DENNA KUPONG:
20% RABATT PÅ ALLA KLÄDER OCH SKOR! Rabatten gäller på ett helt köp och på ordinarie priser. Kupongen gäller endast Team Sportia Boden t.o.m. 31/5-2015.
Välkommen att fynda bland sommarens nyheter från välkända varumärken!
Fjällräven | Houdini | Nike | Adidas | Haglöfs | Asics | Ice Peak | Ecco Kari Traa | Jack&Jones | Salomon | Helly Hansen | North Bend
JUBILEUMSPRISER MINST 10% RABATT PÅ ALLA CYKLAR!
Rabatt dras från ord. pris och gäller tom 31/5-2015
A SPAR
A HALV T E PRIS
PEAK CYCLE WIBE 20” 20” BMX med med rotor för att kunna snurra på styret 360 grader. Prisvärd BMX med 48 ekrat hjul bak och 36 ekrade hjul fram.
1999: ORD. PRIS 3299:-
PEAK TREHJULING Trehjuling med hög kvalite. Utrustad med tippflak och mjuk komfortsadel,
2000:
399: ORD. PRIS 799:-
MONARK MONICA 28 3-VXL 28” Klassisk damcykel med 3-vxl Shimano Nexus. Komplett fotbromsad cykel med upprätt körställning. Lågt insteg och klassisk design.
3499: ORD. PRIS 4599:-
BODEN, Kungsgatan 43 | Tel. 0921-165 50 | teamsportia.se | Öppet: Mån–fre 10–19, Lör 10-16, Sön 12–16
7
8
ANNONS
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN
Välkommen att fynda 29–30 maj!
30% RABATT Gäller all färg från Nordsjö! Färghandlaren i Boden
BODEN: Ugglegatan 14 Tel: 0921-168 00 Öppet: Vard 9–18, lör 10–14 www.nordsjoidedesign.se
Se vår nya folder med alla dess kampanjer på www.onska.se
Signature Gäller alla färger
1.499:ord. 2.099:Swedish Grace
25% rabatt
Gäller alla delar och färger
599:ord. 799:-
25% rabatt
Nu Gäller påalla Merlot, Difference, Intermezzo, Intermezzo Satin, Line, Chateau och Iittalas Essence.
4.299:-
ord. 5.499:Gäller alla färger Tom 5/6-2015
Drottninggatan 8 961 35 Boden, 0921-149 90
www.onska.se
GS-89 30-årsjubileumskniv
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN ANNONS
9
Vacker Tass har gått med i
Tors-Fre-Lör firar vi med fest i butiken! Djurens Värld är en svensk zoofackhandelskedja som innefattar 36 butiker i hela Sverige från Ystad till Boden. Det innebär unika varumärken, bredare sortiment, lägre priser och bättre kampanjer.
g n a m e Even en! i butik
• Tävlingar • Kolphoto fotograferar ditt husdjur lördag 30/5 kl 10-14 • Representanter från Robur demar i butik torsdag 28/5 • Gratis fiskdam lördag 11-14 och popcorn till alla barn • VIP Hundpromenad lördag 12.00 med tipsrunda, alla är välkomna! • Evidensia på plats torsdag 13.30-16 för vaccination och gratis friskvårdskontroll • Höns i butiken • Reptilutställning (Norra Norrlands Herpetologiska förening)
200:-
Tuggpinne med kycklingfile
RABATT
30-pack för 89:-
Hundmat Gäller endast viss utvald sort.
Gäller 8-15 kg Max 1 köp/hushåll
2 för 799:-
Ord 149:-
Våtfoder 15:- Ord 25:7,5 kg 199:- Ord 399:500 g 19:- Ord pris 69:-
Hundfoder 1,5-2 kg
19:-
Kattmat 400 g
Ord fr 85:-
9:-
Ord 49:-
200:RABATT
Kattfoder på 6 kg
Kattmat 300 g Ord 39:- Kattmat 2 kg Ord från 229:-
10:-
från
79:-
129:-
Ord 129:-/st Max 2 köp/hushåll
129:- Ord 199:-
Kattfoder 300 g
29:- Ord 69:-
Massor med fler erbjudanden i butiken!
0921-102 80 Sturegatan 14 961 33 Boden
79:-
Hundfoder 1 kg
Ord 129:Max 4 köp/hushåll
Everclean 2x6 kg
Hundfoder 2,27 kg
Kattsand 8 kg
10:-
Ord 99:-
Baguette och kaffe/te
60:-
Alla ullgarner från Drops
35%
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN s tion Sta
ANNONS
10
n gata
HANDLA I BODEN 6
5
22
4
Kapte
2
1
20
21
tan 3
nsg.
a åg
G
12
11
10
9 24 25
26
13 8
23
7 Kårbackens
Handelsområde 14 15 16 17 18 19
Torpgärdans Industriområde
Boden Arena
1 Enter Galleria Bodens Turistbyrå Bok & bläck Buketten Cliq Eurosko Frisyr H&M Kappahl Konditori Opalen Lalu Life Phone house Hårverket WIP Sport & Outlet 2 Köpkvarteret
43:an
Helenas med Stil Jysk Kicks Kronans droghandel Le Croissant LekExtra Subway Team Sportia
3 Gågatan/
Centrum
Antikboden Apoteket laxen Berlins Bobutiken Bodenkontoret Boten -Bekväma Skor ByaBoden Cafe létage Coop forum Dagobert Dressman Elsas affär Frasses Frisyr Fritz ohlson GILLA GILLA Kreativ GILLA Lek Guys & Dolls Hanssons cafe Harry Urmakare Hemma hos molly Hemtex Ida nilssons
Interflora Intersport Kents bageri Kioskbaren Klarsynt Klippa Lindex Mias salong Min Fotvård Preutz optik Pys mys skogsstjärnan Resiam Röda Korset Salong Stil Saxarna Saxess See me Smart eyes Smycka Specsavers Tapetserarmästare Vestmans Dam & Herr Vilostunden Önska Örjans
4 Kungsgatan Nagelstudion Par i Klipp På Lyset Salong Total Sy- och Barnvagnsbutiken Tiptop Trollgarn
7 Kårbacken Elon, Vidars Radio Funny Godisarenan Hemma Boden Jaktbutiken Pingskyrkan Second Hand
5 Pumptorget Företagsresor Irkas Tennsmycken Salong 14 Sarwar Salong
8 Bixz Yrkeskläder Colorama Djurmagazinet Granngården ICA Kvantum Kioskpiraten Laitis Lidbergs Trä/Bolist Nordsjö idé och design Willys
6 Nedre
Stadsdelen
Axess Resebyrå Bodens Cykel & Mek Dator i Boden Låssmeden Nacka´s Frisersalong Stadins Glas Åsa & Marie
Sturegatan
9 Bodens möbleaffär 10 Dialect 11 Urban store 12 Vacker Tass 13 Fiskaffären
Torgärdans Industriområde 14 SkiFix 15 Beijer 16 Mio 17 Kontex 18 Vidmans/Maskin-
komponenter
19 Mekonomen
Dollarstore Fagernäs trädgård ICA Supermarket Konsum svea Lilla bageriet 25 Lugn och ro 26 Thong Thai Food 20 21 22 23 24
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN ANNONS
Vid köp av studentplakat 50x70 cm 299:-
lämnar vi
30%
rabatt på övriga studentprodukter! Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Tel 0921-198 12 • Drottningg.9 BODEN
www.gillabutiken.se
Välkommen in till våran fantastiska och KREATIVA butik med stort sortiment på färger från Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Tel 0921-198 22 • Drottningg.9 BODEN
Gilla oss på facebook
VÄLFYLLD LEKSAKSBUTIK • Stort pusselsortiment med 5 meter lång pusselvägg • Massor av sällskapsspel för barn och vuxna
149:-
Slushmaker 149:Mån-fre 10-18, lör 10-16, sön 12-16 Tel 0921-198 32 • Drottningg.9 BODEN
11
ANNONS
12
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN
FÖR V ER KL IG A DINA
BADDRÖMMAR!
20% KAMPANJRABATT
Vi visar spabad på travets familjekväll fredag 29/5, samt att vi har en stor utställning med spabad att se på! DE FLESTA SVENSKAR drömmer om att bo vid vattnet. Välkommen till Colorama Boden så hjälper vi dig att förvandla din pooldröm till en drömpool. Den här tiden på året är det perfekt för installation av ett Marquis spabad eller San Juan glasfiberpool. Bada ute året om i 38 grader varmt vatten! Fler och fler svenskar upptäcker lyxen med ett eget spabad, som ger bubblor massage och avkoppling när du vill, året runt. Oavsett väder och årstid. Läs mer om Marquis och San Juan på nordiskakvalitetspooler.se
Boka vår Fasadexpert innan målning!
20% rabatt på Alcro Bestå och Demidekk Ultimate fasadfärg
Hur mår din fasad? Vinn ett exklusivt spa från Marquis!
För att ett hus skall må bra, måste skyddet mot väder och vind göra sitt jobb. Kort sagt – det behövs en fasad i gott skick.
Välkommen till . vår butik och hämta tävlingstalong
Boka vår Fasadexpert innan målning och du får en komplett rapport i vilket skick din fasad är. Välkommen in!
COLORAMA BODEN LULEVÄGEN 35 0921-513 00, VARD 07–18, LÖR 10–14
FÖRVERKL IGA DI NA DRÖMMAR
PRESENT TIPS! 20%
RABATT
NYHET!
Norrbottensringen Norrländsk design och tillverkning. Finns i guld och silver. Bred och smal modell. Pris från 398:-
Silkesband & carrier på köpet (värde 228:-)
PRIS: 499:-
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN ANNONS
Motorsåg torsåg
13
Multiclip Multicli
SE 180qq
Park
Plus 50SEB
995:-
420 LM
KAMPANJERBJUDANDE
KAMPANJERBJUDANDE
31.900:-
4.995:-
ORD.PRIS 37.900:-
ORD.PRIS 6.400:-
15.900:-
Villa 520
Nu finns Jimmy hos oss! Med sitt stora intresse och långa erfarenhet hjälper han dig att hitta rätt gräsklippare i sommar.
595:-
Autoclip
Eltrimmer
225S
den gäller så lång
t lagret räcker do
24.900:-
SGT 600
Premiär för Stiga gräsklipp Kampanjerbjudan
KAMPANJERBJUDANDE
ORD.PRIS 26.900:-
are hos Vidars
ck längst till 31
maj 2015
6.990:-
5.495:-
11.990:-
Led-Tv
Sony KDL48R553
4K Action Cam Sony FDR-X1000V
I takt med att 4K-världen fortsätter att växa kan användaren nu fånga fantastiska filmer i 4K ur förstapersonsvinkel med nya FDR-x1000v Action Cam från Sony. Fäst den på hjälmen - eller på något annant lämpligt ställe - och spela in levande, ultraskarpa filmer med fyra gånger högre upplösning än full HD. Oavsett om det är skärmflygning, bergsklättring eller familjens semester låter Sony 4K Action Cam användaren återuppleva och dela äventyren med nervkittlande precision.
Ge dig in i den spännande webbtv- världen och få mer än bara vanlig tv. Anslut till en mängd onlinetjänster med hjälp av inbyggd Wi-Fi. Tv:n erbjuder en perfekt kombination av vackra full HD-bilder och slimmad design.
Smart-Tv
Philips 55pfs7189 3D med spelläge och 2D till 3D konvertering. Inbyggd mottagare för både kabel, satellit och marknät.
Tvättmaskin Tv
Gasolgrill
Wh Whirlpool FSCR 80422/106112 80
Lanmann Triton 4.1
Mins möjliga förbrukning! Minsta Intelligenta sensorer som Inte automatiskt anpassar proauto grammet efter tvättmängden gram för rent resultat och minsta möjliga resursförbrukning. mö
ORD.PRIS 4.495:-
4.495:-
6.495:-
Flaskkyl Kylskåp
3.690:-
Candy cctls542wh/104761 Vitt, finns även i rostfritt
Cylinda Flaskkyl Minicooler 105773 Volym 40l.
BEGRÄNSAT A
NTAL
Alpha kamera Sony Alpha
Gör det lättare att fånga alla vackra minnen! Oavsett om du fotar dig själv tillsammans med vännerna eller tar en livig nattbild i en stad som sjuder av liv bidrar de här innovationerna till att dina foton blir lika vackra som själva upplevelserna. Kamerahus + 16-50mm kraftfullt zoomobjektiv.
SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
VÄLLAR
NS GRILLK
ARE TILL SOMM
PRISER FRÅN
1.995:-
ORD.PRIS 2.495:-
1.995:-
Vidars Radio & TV
Nu på Pontonjärvägen 6a, invid godisarenan på Ing3 områd området. ådet Tel: 153 00 Öppet måndag-fredag 10-18, lördag 10-14
ANNONS
14
Butiken för dig som gillar inredning och design
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN
Klassisk Dansk design!
Idag 28/5
EXTRA KVÄLLSÖPPET till kl 21
Bo
butiken
Kungsgatan 53, Boden
Gilla oss på facebook
0921-123 35
Idag torsdag kvällsöppet till 21!
2 ÅRS-
JUBILEUM! I helgen firar Köpkvarteret 43:an 2 år. Detta firar vi med massa bra erbjudanden i butikerna! Välkommen in!
FÖLJ OSS PÅ FACEBOOK
www.43an.se
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN ANNONS
15
249:– ORD. PRIS 499:–
McKINLEY MALIN / MAGNE Snabbtorkande capribyxa med wicking finish. Upprullbara ben. Finns i flera färger. Dam- och herrstorlekar.
KUNGSGATAN 38, BODEN TEL 0921-168 80
www.intersport.se
BODEN
Sommarnyheter från Just nu får du slips eller fluga gratis när du köper kostym.
Slips på köpet!
Glöm inte mamma! Mors dag 31/5
Lovely Knit Jacket
1799:-
GÅGATAN, BODEN MÅN - FRE 10 -18, LÖR 10 -15
Extra shoppingdag på Vestmans. Söndag 31/5 öppet 12-15
ANNONS
16
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN
Bodensarna vill vara köptrogna
Handlare i Boden om handelsindex 1. Vad skulle det betyda för din butik om handelsindex för sällanköpsvaror ökade till 80 och butikerna ökade omsättningen med 30 procent? 2. Vad tycker du vi ska göra för att förbättra handelsindexet i Boden?
Helena Johansson, Hemma hos Molly 1. Jag skulle kunna anställa minst en person på deltid, det skulle göra att jag själv fick mer ork och inspiration att göra mer för att hela tiden utveckla butiken och bli bättre. 2. Gemensamma och förbättrade öppettider och mer aktiviteter på kvällsöppet och löningshelger. Satsa på bra kvällsöppet en gång per kvartal och extra till jul, lördagar måste vi ha öppet till 16.
Roger Niemi, Colorama 1. Absolut skulle vi behöva större lokaler, kanske 2-3 nya anställda och ett breddat sortiment.
Bra sortiment och service. Det och slagkraftig marknadsföring är enligt Peter Uneby nyckeln till att få bodensarna att välja butikerna i hemstaden. Foto: Roger Larsson
Peter Uneby som driver Team Sportia har två klara exempel på hur indexet för handel i Bodens kan höjas. – Det behövs en butik av typen Clas Ohlson och att vi får en tydligare parkeringslösning i centrum, till exempel bakom Lindex. Under de senaste åren har Bodens centrum fått en rejäl ansiktslyftning, vilket rörde till det för affärerna. Nu är det meningen att butikerna ska kunna skörda frukterna efter några magra perioder. – Vi har märkt skillnad sedan centrum blev klart. Antalet besökare har ökat jämfört med under ombyggnadsperioden, men det vore i och för sig konstigt annars. Indexet talar sig tydliga språk; en del bodensare väljer framförallt att handla i Luleå. Dessutom har näthandeln ökat.
Men Peter Uneby tycker trots det att bodensarna har en vilja att vara köptrogna hemstaden.
ÅR
– Utöver det här tror jag det vore bra med en slagkraftig marknadsföring med en slogan som innefattar alla butiker. De flesta känner till småstaden i Piteå, vi behöver något liknande i Boden.
– Jag tror stenhårt på att folk vill handla lokalt. Att vi i Boden ska vara bra på service är självklart, men utmaningen är att hitta rätt sortiment till rätt pris. Gör vi det så märker vi att både unga och gamla helst vill vara fysiskt på plats i en butik nära dem.
Han anser att det är mycket positivt med den satsning som Bodens Kommun och Företagarna gjort i och med anställningen av Rickard Mattsson, som resulterat ibland annat den här tidningen och andra projekt för att utveckla Bodens handel.
Han tycker att det nya centrumet blev väldigt bra. För att det ska bli ännu bättre önskar han att en butik som Clas Ohlson etablerar sig, något han tror skulle betyda mycket för Bodens handel och för staden i stort.
– Det är jättebra och det känns som att vi är på gång efter att det varit några års arbete med att byta skepnad i centrum, vi är många handlare som verkligen brinner för att ge bodensarna butiker att vara stolta över och framförallt för att de ska kunna handla och trivas i Boden.
– Alla vet att vi saknar den typen av affär. Här tror jag att kommunen kan göra en insats för att hjälpa till med en sådan etablering. Jag skulle även vilja se att p-skiva börjar gälla i parkeringshuset och bakom
Försäljningsindex ORT
Lindex. Det ökar tillgängligheten och gör centrum ännu mer attraktivt.
ROGER LARSSON
Sysselsättning FÖRSÄLJNINGSINDEX
DV SV TOTALT
Luleå 2013 105 120 112 Piteå 2013 92 84 88 Boden 2013 86 62 74 Haparanda 2013 187 399 288 Norrbottens län 2013 104 96 100 Dagligvaruhandel (DV) Livsmedel, Tobak, Tidningar, Blommor, Systembolag, Apotekens receptfria och egenvårdsprodukter, Ej postorder och e-handel. Sällanköpsvaruhandel (SV) Beklädnadshandel, Fritidsvaruhandel, Hemutrustningshandel, Övrig sällanköpsvaruhandel, Ej postorder och e-handel.
REGION
ÅR
Boden
DV
SV TOTALT
2013 297 234 531 2012 288 227 515 2011 285 232 517
Norrbottens län 2013 2012 2011 Sverige
ANTAL SYSSELSATTA
2013 2012 2011
3 127 3 084 2 980 109 217 106 619 103 150
3 439 3 429 3 328
6 566 6 513 6 308
146 241 255 458 145 089 251 708 144 205 247 355
2. Vi måste fortsätta med gemensam marknadsföring, lyfta fram positiva saker om Boden och skapa mer stolthet för Boden. Vi handlare måste också bli duktigare på att lyfta fram vad det betyder för staden i form av skatteintäkter som bidrar till skola mm när vi handlar lokalt.
Jan Svahnberg, InterSport 1. Vi skulle säkert kunna anställa 2-3 personer om vi ökade omsättningen med 30 procent. 2. Vi måste lyfta fram vikten av lokal handel. Visa vad det skapar i form av skatteintäkter som bidrar till kommunal service samt hur det påverkar trafiken i stan med mer liv och rörelse som i sin tur skapar intäkter på restauranger och kaféer. Kanske politikerna kunde ta på sig ”ledartröjan” och göra en gemensam handelslördag?!
Pasi Roponen, GILLA 1. Merförsäljning innebär fler anställda! Jag tror dessutom att det skulle locka hit fler nationella kedjor, vilket skulle vara bra för Boden. 2. Vi måste marknadsföra oss som den familjevänliga cityhandelsplatsen, öka tillgängligheten i form av längre öppettider t ex lördag och söndag.
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN ANNONS
Solskydd som du kan lita på
25%
17
Vi har sommarens roligaste leksaker! N i h it
tar oss i 43:an. Mitt i Bodens centrum
rabatt vid köp av 2 valfria solprodukter
Butiken är ssor fylld med ma a av andra fin sommar ! erbjudanden
s
Kampanjpri
59910:0-:-
spara
IDAG TORSDAG 28/5 har vi KVÄLLSÖPPET till kl 21.00 Erbjudandet gäller t o m 21/6 -15 eller så länge lagret räcker. Gäller hela vårt sortiment av solskydd och brun utan sol samt Maxosol kosttillskott.
Apoteket Vid Coop, Boden mån–fre 8–19 lör 9–16 sön 12–16 apoteket.se Tel 0771 - 450 450
Öppet: Måndag-Fredag 10-19 Lördag 10-16 Söndag 12-16 Vi finns på: Kungsgatan 43, Boden Tel: 0921-48 98 00
Boden kommuns familjekväll 29 maj På Bodentravet. Första start 18.15
Fredagsmys Tacobuffé Tacobuffé serveras i Totohallen, Brännberg och Spiltan.
85:- Barn 50:Paketpris familj 249:-
Vuxen
inkl. dryck. (2 vuxna och 2 barn) Travrestaurangen serverar a la carte som vanligt. Boka bord 0921-20 11 60
TRAVRESTAURANGEN Restaurant | Spel | Event | Nöje
Träf
fa sp el från are Lule å Ho ckey
ntré
Fri e
ting o o d sh den e e Sp d Bo me dboll G ratis Han till b glass arne n
Aktiviteterna startar 16.30
• Hoppborg • Barnridning/Ponnykörning • Klappa kossor • Ansiktsmålning • Mingla med maskotar • Kaninhoppning • Fiskedamm med mer.....
ANNONS
18
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN
Frisörsalong Boka din tid online! www.guys-dolls.se 0921-100 55 Öppet hela sommaren! Öppettider
Måndag 7.30-18.00 Tisdag 7.30-20.00 Onsdag 7.30-18.00 Torsdag 7.30-20.00 Fredag 7.30-17.00 Löningslördag 9.00-15.00
Välkommen in!
Lisa, Therese & Johanna Drottningg.3 (Gågatan), 0921-100 55 @salongguysndolls
Toshiba Satellite Pro C70
Intel i3-4005M, 4GB ram Windows 7 PRO +8.1 & 17,3” HD skärm
5590:Toshiba Tecra a A50
Intel i3-4000M, 4GB B ram Windows 7 PRO +8.1 .1 & 15,6” HD skärm
3990:-
Lenovo B50-70 50-70
Intel i5-4110U, 0U, 4GB ram 0U O +8.1 & Windows 7 PRO 15,6” skärm
4790:Lenovo B50-70 0
Celeron 2957U, 4GB ram ram Windows 7 PRO +8.1 & 15,6” Skärm
3790:-
PRISER SOM TÅL ATT SYNAS KUNGSGATAN 20 TELEFON 073- 026 61 51, 0921-103 36 ÖPPETTIDER FÖR BUTIK: 14-18 • VERKSTAD: 8.30-19 - RING FÖRE!
Gilla oss på Facebook
0921-520 00 • 070-548 09 10
Mofix AB. Sturegatan 14. 961 33 Boden Boka via daniel@mofix.se Öppet Mån-Tors 07.00-16.00 • Fre 07.00-14.00
Serva bilen hos oss.
Vi söker en ny medarbetare! Vi utökar vårt team med en bilmekaniker med rätt attityd och ett brinnande intresse för bilar och kundservice. Du måste ha fordonsteknisk utbildning och några års erfarenhet. Intresserad? Kontakta Daniel, 070-548 09 10
Installationer - Service och reparation på alla bilmärken - Assistansförsäkring ingår alltid vid service - Hjulinställningar och däckbyten
DJURAFFÄR OCH HUNDFRISERING. Vi är en välsorterad djuraffär med levande djur och hundfrisering.
GLITTRA CAFÉ OCH GARNBUTIK
I vårt café kan du ta med dig både hunden och handabetet. Vi serverar hembakt fikabröd, baguetter och pajer. Hos oss kan du även frossa i vårt breda garnsortiment. 0921-102 80 Sturegatan 14 961 33 Boden
Här öppnar snart en NY Spännande butik. Sturegatan - Nedre plan
ANNONS
20
Hela denna BILAGA är EN annons FRÅN FÖRETAGARNA BODEN
Extrafina kupongerbjudanden! Barnkepsar från
20% rabatt på en valfri vara
%ris 2o0 rd.p
av på valfri vara!
25% rabatt
En kupong per köp. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller till 30/5, endast i Gilla-butiken.
50% rabatt
Klipp ut och ta med till butiken.
Gäller t o m 30/5
Gäller t o m 30/5.
VI SÄLJER ALLT INOM DATA Två par strumpor
på köpet TILL ALLA DahlinKUNDER.
DATORER • SKRIVARE • GRAFIKKORT • TILLBEHÖR • ROTRAR KABLAR • MINNEN • HÅRDISKAR •SPELTILLBEHÖR GAMING • SPELKONTROLLER
på valfritt penselset
Gäller till 30/5. 10% på ett köp på varor MASSOR AV ERBJUDANDEN prismärkta "Hemmaboden" t o m 30 maj. I BUTIKENGällerVARJE VECKA!
Gäller på lagervaror t o m 4/6 2015.
10% rabatt
NYHET!CH
på valfri vara
O SERVICE ER AV ION REPARAT R OCH E N TELEFO TTOR SURFPLA
Gäller t o m 13/6 på inneliggande lager. Gäller Bodenbutiken.
ORD. PRIS 79:-
RABATTER
GÄLLER T O M 30/5.
20
20%
5-pack IntersportBÄRB A VÅRA MED KOLL sockar STATION ARA OCH ÄRA DAT PENSIONÄRS- KUPONG ORER vara MED WIN på valfri DOW
49:-
NU I LAG
DATAPROBLEM - VÄND DIG TILL OSS!
S7
ERtill ! lör 30/5. Gäller Gågatan Boden 0921-151 51
på lampor
BYABODEN Hemtextil & Ateljé
Gratis brynplock
i samband med klippning. Erbjudandet gäller t o m 30/6.
Gäller till 28/6 2015
FULLSTÄNDIG SERVICE & på valfritt plagg från Vid köp av valfri byxa vår fritidsavdelning VERKSTAD % (Ej Lundhags) bjuder vi på ett fräscht
15%
VÄLUTBILDADE INOM IT OCH CERIFIERADE INGENJÖR BL.A AV MICROSOFT (MCSE)OCH NOVELL (CNE) MED ÖVER 25 ÅR I BRANSCHEN SOM PROFFESIONELLA UTÖVARE.
250 kr rabatt
vid köp av ny dator Mattias
Roger
KUNGSGATAN 20 TELEFON 073- 026 61 51, 0921-103 36 ÖPPETTIDER FÖR BUTIK: 14-18 • VERKSTAN HAR ÖPPET: 8.30-19 RING FÖRE!
Gäller t o m 5/6 2015
Gäller torsdag 28/5–söndag 31/5.
Gäller på lagervaror så länge lagret räcker, dock längst t o m 30/5 2015.
Gäller t o m 12/6 2015. Endast en kupong per dator.
20% på Coloramapenslar
sommarlinne, värde 99:-
10% rabatt på valfri TV
Hasan
Gäller t o m 30/5
SVERIGES STÖRSTA VITVARUKEDJA
Vidars Radio & TV
kvällsöppet till KL 21 TORSDAG 28 MAJ