FIXA sommar by Norrbottens Media

inred ute i sommar! PRUNKANDE TRÄDGÅRD PORLANDE BÄCK Skapa en ombonad uteplats

ger en känsla av välbehag

IGELKOTTEN

– mysig men kräsen städhjälp

oslagbara sommarprylar

Misslyckanden och triumfer Ett litet fjuttigt frö kan ge växter som förverkligar stora drömmar. Men små frön kan också betyda traktorskopor fulla av dåligt samvete. Jag vet inte hur många av mina inköpta fröer som aldrig hann komma i jorden innan grobarheten försvann efter några år. Ofta glöms de där små fröerna bort i det allmänna vårstädet, eller så hinner jag inte sätta dem i jorden i tillräckligt god tid så att de ska hinna blomma i år, och då blir känslan ”asch då, men nästa år…” Inte heller vet jag hur många av er trädgårdsintresserade jag pratat med därute som provar på nya frösorter varje år. Ganska ofta resulterar det i vissnade, kinkiga, övervattnade, skrumpnade, mögliga experiment. Varianterna på att misslyckas med fröer är tydligen många. Men ni är också många som inte ger tappt, provar på ett nytt sätt nästa år och ja, till slut ska det gå att få det där svårgrodda att fästa i marken och ge trädgårdsdrömmarna liv. ”Det känns som triumf i hela kroppen den dagen ett grönt litet spröt sticker upp ur jorden”, har jag hört några av er trädgårdsintresserade utbrista under de år jag skrivit trädgårdsartiklar för tidningen Extra.

INNEHÅLL

4-5 Inredningsbloggaren Frida Ramstedt tipsar om att inreda ute.

6-8 Prunkande trädgård i Antnäs. 10-11 Porlande bäck i Sinksundet. 12 Färg-guide med experthjälp. 14 Igelkotten – kräsen städhjälp. 16 Oslagbara sommarprylar. 18 Giftfri mat i Kusån. 10-11

4-5

I år är det dags igen, förhoppningsvis för nya triumfer. På fönsterbrädor över hela det vårkyliga Norrbotten har frösådder grott, klorofyllat sig och vuxit centimeter för centimeter i väntan på utplantering i den stora, frostfarliga världen. Här på Extra har vi i år samlat ihop all vårinspiration till en egen trädgårdsbilaga i stället för att som tidigare lägga ut några artiklar i taget i ordinarie tidningen. Trädgårdsämnet engagerar och trenden är tydlig i år. Det är återbruk och ”använd det du redan har” som är populärt. Kanske bidrar årets artiklar till att så några tankefrön och idéer hos dig som läsare. Bloggaren Frida Ramstedt har koll på de senaste trenderna kring hus och hem. På sidorna 10-11 kan du läsa om hur en trädgårdsdamm blir till och veta mer om hur proffsen tänker om fasadfärg på sidan 12. Dessutom har vi förstås besökt fina trädgårdar där ägarna under många år provat sig fram till sitt eget vinnande koncept. Själv sätter jag inga nya frön i år, men kommer att gödsla och vårda de växter jag redan har lite extra. Önskar dig en inspirerade vår och trevlig läsning!

6-8

16 18

ANNELI Hanno

Tidningen Extras bilaga Fixa sommar utges av Norrbottens media AB. Besöksadress: Robertsviksgatan 5, Luleå. Vd: Erik Ranängen, 0920-26 27 00. Redaktionschef och ansvarig utgivare: Anneli Hanno 0920-26 28 03. Medarbetare bilagan: Jeanette Bergström, Birgitta Östling, Simon Eliasson. Grafisk formgivning: Erja Persson. Upplaga: 56 000 exemplar. Tryck: Tryck i Norr, Luleå. Internet: www.tidningenextra.se

2 F I X A SOMMAR

Vi finns i Södr

a Hamn!

Säkerhetsdag Lördag 9 maj kl 9-15

OBS! Samtliga erbjudanden gäller endast i vår butik lördagen den 9 maj 2015, så långt lagret räcker.

Fler fina erbjudanden i butiken. Välkommen in för tips och idéer! d dé De 50 första kunderna får en trisslott! Kom in och boka tid för en GRATIS säkerhetsbesiktning av ditt hem, inom Luleå. (Värde 950:-)

NVR 4 kanaler 1TB 2 kameror PoE ETT PAKET MED: • 1 st NVR DS-7104NI-SN/P med monterad hårddisk på 1TB HDD • 2 st IP-kameror DS-2CD2010-I • 4 st varningsdekaler • 2 st 18 meters nätverkskablar • 1 st 2 meters HDMI-kabel

7495:(Ord. från 9340:-)

Kom ihåg att nyttja ROT-avdraget!

LARMPAKET Jablotron Oasis med GSM.

Code Handle

ASSA Entré

Marknadens smartaste handtag?

Sveriges i särklass populäraste lås

Lås altandörren med en knapptryckning och lås upp med en kod istället. Snabb installation med bara två skruvar. Batteribyte först efter ca 100.000 öppningar.

Levereras med kopieringsskyddade nycklar som standard.

(Ord. från 2236:-)

rabatt

6495:(Ord. från 8990:-)

1295:-

32%

Godkänt av SBSC i larmklass R

På valfri dörr i standard utförande, gäller ej kampanjdörrar.

Styr ditt lås med en app Med Yale Doorman på din dörr öppnar du med kod, nyckelbricka eller din mobiltelefon. Släpp in hantverkaren och ha koll på arnen kommer hem. när barnen Finnss nu även i ﬂera färger. www.yale.se w.yale.se

2495:-

Tillägg app-funk för tion

1560:-

™

(Ord. från 4078:-)

Södra Kungsgatan 5C, Södra Hamn, Luleå.Telefon 0920-21 90 00 www.lulealaskonsult.se

2995:(Ord. från 3600:-)

An ASSA ABLOY Group brand

Vi bjuder på kaffe, varmkorv och saft till barnen! Så långt det räcker.

FINANSIERING VIA WASA KREDIT

KAMERAPAKET

UTE ÄR INNE

SKAPA EN OMBONAD UTEPLATS Rensa plasten, ös på med gröna växter, gärna i olika höjd, och skapa en ombonad uteplats. Det är receptet för en trendig och hållbar uteplats enligt bloggaren Frida Ramstedt. Frida Ramstedt driver bloggen Trendenser, som sedan starten för nästan tio år sedan utvecklats till en av Sveriges största inredningsbloggar. Steget från inredning till uteplatsens utformning och materialval är mindre än man kan tro – särskilt nu när trenden går mot att vi tillbringar mer och mer tid i våra uterum. Eftersom uteplatsen exponeras för grannar och andra så är det naturligt att folk lägger mer energi på den, menar Frida Ramstedt. Det som tidigare kanske var fyra solblekta plaststolar och ett rangligt bord går mot en miljö man lägger minst lika mycket tid och pengar på som på de ”inre” rummen. – På senare år har det gått mot att folk tar med färger från exempelvis vardagsrummet ut till uteplatsen.

Många har ju också inglasade balkonger eller verandor, säger Frida Ramstedt. På mässan ”Fair living” som hölls i Luleå i mars höll hon ett välbesökt föredrag om inredningstrender. En av huvudämnena var hållbarhet. – Sedan jag fick barn har jag blivit väldigt intresserad av vilka material vi omger oss med, och hur vi tar hand om miljön. Vi har ”plastbantat” hemma, alltså tagit bort all onödig plast för att minimera risken för kemikalier i luften, säger Frida Ramstedt. Som exempel på väldigt funktionell och nyttig inredning tar hon upp vikten av gröna växter i hemmet. Något som är väldigt trendigt även till uteplatsen.

– Inomhus är klassiker som monstera och svärmors tunga väldigt populära. Ute är buxbom väldigt fin, eller andra sorter som går att forma, säger Frida Ramstedt. Normcore-trend Hon ser normcore-trenden sprida sig vidare även till uteplatsen. Normcore innebär att man inreder så ”vanligt” som möjligt – men ändå genomtänkt. På uteplatsen kan det visa sig genom enkla, äldre trämöbler, kanske med några år på nacken. – Enligt normcore gäller det att ha prylar utan status och lyx, de ska ju bara fylla sin funktion, säger Frida Ramstedt.

Numera lägger många minst lika mycket tid och pengar på uteplatsen som på de ”inre” rummen.

Några som kanske tagit just det till sin spets är makarna Terese och Anders Östling som står bakom företaget Udda med flit. Hos dem får gamla möbler nytt liv, och vid det egna huset på ön Sölkäsaari utanför Haparanda har ett nytt uterum just tagit form. – Vi har extremt mycket mygg, men nu har vi fått upp ett uterum byggt av bland annat gamla dörrar, säger Terese Östling. Bästa tipset för en fin uteplats med hållbarhet i tanken är enligt Terese att använda sig av det man har. – Det är ju väldigt snyggt att ställa ut vanliga möbler som är uttjänta. En tom stolsram är så vacker i sig, säger Terese Östling.

Normcore hos Systrarna ört i Hortlax.

Foto: Gunnar Westergren

Allt för rabatter, krukor, amplar m.m Finns hos oss

Bjuder på kaffe!

Simon Eliasson

JORDEN KALLAR! Vi har allt du behöver för dina gröna behov! Växtjord • Plantjord • Gräsfrö Busk/perennajord • Bark • Dressjord Välkommen att hämta själv på personbilssläp eller ring oss för leverans. Kommer du med släp utan kåpa hjälper vi dig att lasta. Öppet: Vardagar 07.00 – 16.00, Lunchstängt 11.00 – 11.45 Torsdag Kristi himmelsfärds dag öppet 14/5 kl. 10.00 – 14.00

Vi tar betalkort

Öppettider: Mån–tors 10–18 Obs fre–sön 10–15

4 F I X A SOMMAR

Kallaxheden, Luleå • 0920 – 22 88 08 • www.jordproffset.se Vi är kvalitets- och miljöcertiﬁerade. ISO 9001 och ISO 14001

VÄGG: JOTUN 394 VARMGRÅ ACCENTKULÖR: JOTUN 1001 EGGVIT

VÅRENS INREDNINGSNYHETER!

FOTOGRAF: JOHAN LOTAND HUSET KOMMER FRÅN SÄVSJÖ TRÄHUS WWW.SAVSJOTRAHUS.SE HUS.SE SE

Det är ju väldigt snyggt att ställa ut vanliga möbler som är uttjänta.

Demidekkare målar gärna. MEN INTE SÅ OFTA.

NYHE

Hos Therese och Anders Östling på ön Sölkäsaari utanför Haparanda får gamla möbler nytt liv. Där driver de företaget Udda med flit. Foto: SIMON ELIASSON

BANVÄGEN 25B, LULEÅ (bredvid Växtriket)

0920-52 84 44

www.magasinetlulea.blogspot.com

Egenodlat smakar bäst

3FÖR60:JORDGUBBAR Ord. pris 2490

Inredningsbloggaren Frida Ramstedt höll ett välbesökt föredrag om inredningstrender på mässan Fair living i Luleå i mars.

åt överallt Jag kommer gör nästan hela jobbet åt dig!

100:- rabatt

7990

299:-

2FÖR150:-

Röda och svarta vinbär

Äppleträd Malus domestica Välj bland sorterna olika sorter. Ord. pris 399:-

Hallon

Välj bland ﬂera sorter Ord. pris 99:-

1-liters, krukodlade. Flera sorter. Ord. pris 99:-

och är den maskin som

Hyr kompaktlastaren av oss, med eller utan förare. Perfekt på trånga ytor.

Fixa ströbädden, gräsmattan, infarten, altanen, potatislandet, plintar, hagen, stolpar.

2-liters kruka

4FÖR99:- 99:Underbara

Pelargoner

Finns i ﬂera härliga färger. Ord. pris 2990

Stäppsalvia

2FÖR60:-

Salvia nemorosa ’Ostfriesland’ Höjd 30–40 cm. Ord. pris 129:-

Stjärnöga

Osteospermum ecklonis. Ord. pris 3990

Hyr redskap till dina jobb: Jordfräsar, jordborrar, grävarm, gödselgrep, skopa, gafﬂar, röjsåg, motorsåg. Tilläggstjänster: • Förare • Hemkörning • Transporter • Bilbärgning

Luleå

Spantgatan 14 (Luleå HomeCenter). Öppet: Månd–tors 10-19, lördag 10-16, söndag 11-16 Tel. 0920-27 16 20. Priserna gäller t.o.m. 10/5. Med reservation för slutförsäljning. www.blomsterlandet.se

Lev livet lite grönare

F I X A SOMMAR 5

PRUNKANDE TRÄDGÅRD UPPSKATTAD OCH VÄLBESÖKT

I 20 års tid har Britt-Marie Brännström och Lennart Zetterkvist ägnat nästan all ledig tid åt sin villaträdgård i Antnäs. Och trädgården uppskattas inte minst av alla besökare som varje år kommer för att se den prunkande trädgården.

Lennart Zetterkvist och Britt-Marie Brännström har lagt ned mycket tid och omsorg i trädgården under de 20 år de bott i huset.

Skönare uteliv Just nu har vi extra bra priser på utomhusprodukter!

Nu har vi otroligt låga priser på Nordsjö Terrass- och Möbelolja.

ERI

G E S T E K N IS K A

Tinova Wood Cleaner Terrasstvä�, rengör missfärgad trall. 2,5L.

139:-

Kampanjen pågår t.o.m. 31/5. Lokala avvikelser kan förekomma.

6 F I X A SOMMAR

Tinova UV Super Terrace 2,5L Olja med UV-skydd mot sprickbildning

299:-

ord.pris 399:-

Kom in och ta del av ännu ﬂer erbjudanden i bu�ken!

Nordsjö Idé & Design Luleå: Spantgatan 2 Tel: 010-440 62 40 Öppet: Vard 9–18, lör 10–14 www.nordsjoidedesign.se

T T IT U

IN S

BY ED ST

Först �ll kvarn!

BEST IN TEST

2,25L

99:-

TEST

K N IS K A F O R SK S TE N

IT U

179:-

IG E

4,5L

Äppelträdet Pirja ger rikligt med frukt.

I trädgården finns klematis i olika former och färger. Denna sort som klättrar upp längs trädstammen heter Kerstin.

Fortsättning på nästa sida.

Ett vattenfall i trädgården är rofyllt porlande.

ĞƐƂŬ ǀĊƌ ŶǇďǇŐŐĚĂ ǀŝƐŶŝŶŐƐĂŶůćŐŐŶŝŶŐ ĨƂƌ ƐƉĂďĂĚ͊

^ƉĞĐŝĂůƉƌŝƐ ƉĊ WŽůĂƌďĂĚĞƚ͊ <ŽŵƉůĞƩ ďĂĚƚƵ Ŷ ŝŶŬůƵƐŝǀĞ ƌĞŶŝŶ ŶĂ Ő ŽĐŚ ǀćƌŵĂƌĞ Ăǀ ŚƂŐƐƚĂ ŬǀĂůŝƚĞƚ ͊

ĞƐƂŬ ǀĊƌ ĞŐĞŶ ĨĂďƌŝŬ͕ ƐŽŵ ćƌ ĚĞŶ ĞŶĚĂ ŝ EŽƌƌďŽƩĞŶ ƐŽŵ ĞŶďĂƌƚ ƟůůǀĞƌŬĂƌ ƐǁŝŵŵŝŶŐƉŽŽůĞƌ ŽĐŚ ƉŽŽůƟůůďĞŚƂƌ͘ ^ćůũƐ ĞŶĚĂƐƚ ŚŽƐ ŽƐƐ

sŝƐŶŝŶŐƐĂŶůćŐŐŶŝŶŐͬ&ĂďƌŝŬ WŽŽů Θ ^ƉĂ͘ sŝ ĮŶŶƐ ŵŝƩ ĞŵŽƚ ŽŽƉ ƌĞŶĂ ŝ >ƵůĞĊ͘ Fabrik/försäljning LULEÅ Midgårdsvägen 3, Luleå ϬϵϮϬ ͳ Ϯϯ ϴϬ ϱϬ

sŝƐŶŝŶŐͬďƵƟŬ STOCKHOLM ^ŬĂƩďŽŶĚĞǀćŐĞŶ ϭϴ͕ hƉƉůĂŶĚƐ sćƐďǇ Ϭϴ Ͳ ϱϵϰ ϭϬϴ ϯϬ

Nordens största lager på ƉŽŽůƟůůďĞŚƂƌ ŽĐŚ ƌĞƐĞƌǀĚĞůĂƌ͊ ǁǁǁ͘ĞůůŝƉƐƉŽŽů͘ƐĞ

F I X A SOMMAR 7

För att göra en trädgård intressant måste man tänka på väggar och tak.

Lila-svarta klematis Romantica.

Paret flyttade in i huset sommaren 1995 och under de 20 år som de har bott i huset har mycket hänt.

de har omkring 600 olika sorter i trädgården, antalet växter många gånger fler.

– När vi flyttade in fanns här bara ett potatisland, en häck och en rabatt. Gräsmattan var i rätt dåligt skick, berättar Lennart Zetterkvist.

Hemma hos familjen BrännströmZetterkvist är det framför allt Britt-Marie som står för trädgårdens utformning.

Men det såg paret till att råda bot på. Under åren då de fortfarande arbetade ägnade de timtals varje vecka i trädgården. Intresset för växter är stort och det har varit viktigt för dem att skapa en tomt där de kan trivas.

– Karlar har svårt att se hur slutresultatet ska bli, säger Britt-Marie och skrattar och Lennart håller med:

– De första åren medan vi fortfarande jobbade var vi säkert ute fyra timmar varje kväll efter jobbet, och hela helgerna. Man får hela tiden nya idéer på nya rabatter. omkring 600 olika sorter Växtriket är minst sagt generöst på de drygt 1 500 kvadratmeter tomt som de har till sitt förfogande. Lennart Zetterkvist uppskattar att

– Vi brukar lägga ut grillpinnar för att illustrera hur det är tänkt att bli. Sedan är det mitt jobb att börja gräva, säger han. VÄGGAR OCH TAK För att göra en trädgård intressant måste man tänka på väggar och tak konstaterar Britt-Marie och menar att man måste tänka på höjder och färger för att det ska bli liv i trädgården. – Samtidigt som man skapar ett insynsskydd med träd och buskar så blir det också ett skydd för växterna. Man måste skapa en miljö växterna kan trivas i och på så sätt även skapa förutsättningar för växter som egentligen inte trivs på våra breddgrader. Ett vanligt fel som folk gör är att plantera exempelvis rosor på en alldeles för kall och dragig plats. Rosor behöver mer skydd för att trivas. Ungefär fyra timmar varje kväll lade paret på sin trädgård medan de fortfarande jobbade. Nu som pensionärer är de ute nästan hela dagarna.

Palettblad är en ettårig bladväxt med fantastiska färger som lyser upp i rabatten. Den går sent i blom och utvecklar färgen bra i både sol och skugga.

8 F I X A SOMMAR

– Vi startar under tidig vår och är ute under hela hösten. Det finns alltid något att göra. Vi gör det vi vill och sedan pausar vi emellanåt. Det är så intressant att följa blomningen. När blåsippan kommer

är jag som allra lyckligast. Och så tycker jag mycket om blodörtens kritvita blommor, det är en verklig raritet i trädgården, säger BrittMarie. bra jord är a och o – A och O är att alltid använda sig av bra jord. Det har blivit bra många skottkärror med jord som körts ut i hela trädgården. Vi brukar se till att alltid ha jord hemma, sedan blandar vi upp det med barkmull eller annat som behövs för varje växt, tipsar de. Parets trädgård ingick ifjol i tidningen Lands öppna trädgård. Varje år öppnar 100 trädgårdsintresserade sina trädgårdar under en dag för allmänheten att komma och besöka trädgården.

Klematisen Veronika är en av Britt-Maries favoriter. ”Den är extra vacker på kvällen”, säger hon.

– Ifjol hade vi 200 personer som besökte oss. Vi brukar driva upp plantor till försäljning genom att ta tillvara skott från våra egna växter. klematis är favoriten Den stora favoritblomman framför alla andra är klematis. Den återfinns i mängder av varianter i hela trädgården. – Ifjol kom den ovanligt tidigt, det var den varma sommaren som gav den extra skjuts och sedan blommar den i regel till i mitten av september. För att lyckas med sin klematis ska man gräva en stor grop, se till att ha bra jord, gärna rosjord och ge växten både benmjöl och hönsgödsel. Ett annat knep är att ha en sten intill som fångar upp värmen och även fördelar regnvattnet som kommer, tipsar Britt-Marie Brännström. JEANETTE BERGSTRÖM jeanette.bergstrom@norrbottensmedia.se

Flera tama ekorrar bor i trädgården och kommer gärna fram och hälsar då och då.

Näckrosdammen fylls på i början av maj, och tack vare att den är kopplad till ett reningsverk har paret inga problem med att dammen slammar igen.

Sommar med Laitis Kyl- och värmebox

269:-

Art.nr. 35-100045. Drivs med 12 eller 230V med både kyl- och värmefunktion.

649:Grillkol

7.995:Spirit® S-320 GBS

Art.nr. 46703568. En gasolgrill i allra högsta kvalité i rostfritt material där även grillgaller och Flavorizer® Bars är i rostfritt stål vilket gör den mycket lätt att hålla ren. Spirit® Premium S-320 GBS är en förnuftig Weber®modell med lite extra lyx. Du får den välkända Weber® kvaliteten till ett bra pris, den har dessutom både sido brännare och tre vanliga brännare.

Delbetala med Laitiskortet, ränte- och krångelfritt!

Vindelkol. 100% ren Norrlandsskog. Art.nr. KOL90. 90 lit.

Trädgårdsskottkärra Art.nr. 520061. 62 liter. Max 130 kg.

Weber® Kokosbriketter, 9 kg Art.nr. 1006. 100% naturprodukt utan tillsatser, Lövräfsa konstgjorda Art.nr. 5235. bindemedel eller 44,5 cm och med 20 flata pinnar, andra kemikalier. träskaft och huvud i plast. Brinnertid ca 4 tim.

249:Art.nr. KOL18. 18 lit.

119:-

79:-

109:Vi har rese rvdelar till alla bil modeller. Sök på www.la

itis.se

Hos oss är det alltid...

LIV I LUCKAN!

• Vi förvandlar dina gamla dörrar och köksluckor. • Du får ett fast pris på jobbet. • Inget jobb är för litet eller för stort för oss. • Vi har nya luckor & lådor till era befintliga stommar. • Du får ett fast pris som innefattar hämtning och leverans inom Piteå, Boden och Luleå.

NYTT ROT-AV JA DRAGE T! 50% ra batt på arbetsk ostnad en

ar Vi pulverlacker ch även Metall o r smidesdetalje ISO 14001 miljöcertifierad - ISO 9001 kvalitetscertifierad

Handelsvägen 15A, Storheden, 973 45 LULEÅ tel 0920-25 72 00 • www.lacken.se

F I X A SOMMAR 9

Grundarbetet: Gräva terrasser.

Täckduken läggs på plats.

På täckduken läggs dammattan.

Arbetet med stenar har påbörjats.

porlande BÄCK GER EN KÄNSLA AV VÄLBEHAG

Ljudet av muntert porlande vatten i en liten bäckfåra ger härliga känslor av välbehag. I sin stuga i Sinksundet utanför Luleå byggde Erja en egen liten porlande bäck. Idén att bygga en egen liten porlande oas i trädgården fick jag när jag besökte en bekant som precis färdigställt sin fina bäck. Vår tomt på Sinksundet har naturlig lutning vilket gjorde det enkelt att hitta en bra plats och form för den tilltänkta bäcken. Nu gällde det bara att klura ut hur de naturliga bäckfårorna skulle tänkas se ut. Stenarna till bäcken är nästan uteslutande hämtade från ett berg som ligger ett stenkast från stugan. Det har blivit ett antal promenader med ryggsäck upp till berget, men de stora stenbumlingarna är hämtade med bil. planerade noga Jag gick runt på tomten och visualiserade bäcken på olika platser. Ganska snart hittae jag det perfekta stället för min bäck. Nu behövde jag bara bestämma vilken bredd och längd bäckfåran skulle ha. Innan jag satte igång på allvar samlade jag på mig mer inspiration och information på internet. I dag finns bra material att köpa för rinnande vattendrag i handeln, och internet är en mycket

Grodkungen vaktar den lilla cementbron över bäcken.

1 0 F I X A SOMMAR

bra källa. Man kan antingen köpa färdiggjutna sektioner i hårdplast eller använda dammfolie. Jag valde dammfolie eftersom det ger bäcken ett naturligt utseende, men kräver ett noggrant underarbete. Det får absolut inte ligga kvar vassa stenar i marken. Med naturligt fall behövde jag bara gräva ur och forma efter eget tycke. Men det fick jag göra ett par gånger innan jag var nöjd med resultatet. Efter grundarbetet lade jag först på täckduk och därefter kom dammattan på plats. lät vattnet ringla ner Sedan började jobbet med att lägga stenar och stenblock på ett sådant sätt att vattnets framfart stoppas upp här och där, vilket minskar risken för att bäckfåran ska torka ut om vattnet tillfälligt stängs av. Inte minst viktigt för de fuktälskande växterna som jag sedan placerade intill bäcken. Jag spolade vatten med slangen och lät vattnet ringla ner för att följa vattnets framfart. Här och var fick jag sedan flytta på stenar. Detta fick jag göra ett antal gånger innan vattnet ringlade som jag ville.

Ur en gammal zinkvattenkanna rinner vattnet ner på ett rabarberblad av betong som en god vän gjort åt mig, varifrån vattnet sedan sakta rinner neråt. liten damm En svart balja som rymmer pumpen fick fungera som en liten damm och den grävde jag ner så att den hamnade i marknivå. Runt kanterna planterade jag sedan vattenväxter. För att välja rätt pump räknar man ut hur mycket vatten som kommer att rinna genom bäckfåran och väljer pump därefter. Både pump och dammduk beställdes smidigt via nätet. växter och belysning För att täcka dammduken och skapa en vacker inramning av bäcken planterade jag växter av olika slag. En böjd cementbit som jag hittade på tomten fungerar som en liten bro. Lyktor och figurer fulländar det hela. Avslutningsvis installerades belysning som lyser upp bäcken fint i höstmörkret. ERJA PERSSON erja.persson@norrbottensmedia.se

Ur en gammal zinkvattenkanna rinner vattnet sakta ner i bäcken.

En porlande oas!

Växter, gräs, lyktor och små detaljer smyckar bäckens kanter. Ljusen tänds automatiskt när mörkret faller på (infällda bilden).

F I X A SOMMAR 1 1

FÄRGGUIDE

MED EXPERTHJÄLP Nu börjar årets bästa försäljningsperiod hos färgaffärerna. Våren och sommaren är tiden då vinterns planer ska bli av.

Christina Lundberg och Anders Nygård ger goda råd bland fasadfärgerna, sommarens storsäljare.

– Det här med fasadfärg, det är en kostsam historia för husägaren, säger Christina Lundberg. Hon är butikschef för Colorama i Luleå och ger goda råd tillsammans med

företagets expert på fasadfärger, Anders Nygård.

sex till åtta tiolitershinkar med färg, förklarar Anders Nygård.

Det är tydligt att det är billigare att måla om ett äldre hus än ett helt nytt.

Men ett nybygge kräver betydligt mer än så.

– På ett äldre hus kan det räcka med

– Räkna med tre lager målning. Först grundas huset med en impregningsolja, och sedan behövs två lager färg på det. Det kostar från 15 000 kronor och uppåt, men folk glömmer lätt att dagens färger är bättre än förr så att hus inte behöver målas om lika ofta nu för tiden, säger Anders Nygård. – Förr krävdes ommålning efter fem år. Numera bleks inte färgerna lika snabbt, och sitter kvar minst dubbelt så länge som tidigare, säger Christina Lundberg. Förutom naturliga färger som slamfärger, till exempel Falu rödfärg, är acrylat/ plastfärger vanligast. På 1980-talet var de mycket sämre än i dag, och orsakade ofta röta i träet då fukten stängdes inne under färgen. – Du ska alltid ha en grundfärg med ämnen som impregnerar träet. Den fungerar som fuktspärr, och stop-

par upp fukten mot träet, för det gör inte själva fasadfärgen, säger Anders Nygård. Det här med att målartvätta då, hur viktigt är det egentligen? – Mycket viktigt. Förutom att det är viktigt att få bort smuts och sotpartiklar från fasaden, dödar målartvätten mögelsporer som vi annars ”målar in” i husets fasadpanel. Med de mildare vintrar vi fått i länet, har svartmögel börjat dyka upp på våra fasader, säger Anders. Han visar också skillnaden mellan oljeoch lasyrfärg, som vi oljar utemöbler, räcken och altaner med. – Lasyrfärgen har en glatt yta som är tålig för spill och lätt att torka av. Oljefärgen har en mjuk yta som träet suger åt sig, men föredras kanske av den som vill ha den mjukaste träkänslan under bara fötter på en solvarm balkong. anneli hanno anneli.hanno@norrbottensmedia.se

Christina Lundberg jämför trä- och oljelasyr.

Träd Buskar Perenner Norrbottens största utbud

ERBJUDANDE 8-9/5 10% rabatt på alla perenner Tomatplantor 3 för 100:U-jord 2 för 150:Vard: 9.30-19 • Lör 9.30-16 • Sön 9.30-16 • www.rutvikshandelstradgard.se

1 2 F I X A SOMMAR

a r t x e a l l i l t e d d e M

3 9 k c a p 6 é s Pen ORKIDÉ 2 STÄNGLAR

PLANTJORD 50 L

3 st

89:-

Ord. pris 169:-

3 st

99:-

GRÄSFRÖ EXTRA GREEN

PELARGON MÅRBACKA

99:-

3990

Ord. pris 149:-

3990/st

4 st

99:-

39 /st

(ord. pris 59:)

PELARGONIA ZONALE

99:90

GRÖNSAKER & KRYDDOR

29 /st 90

Ord. pris 79:-

CITRUSTRÄD

Från

199:THUJA CA 140 CM

99:OBS! Inkommer på fredag 8/5

Blommor för livets alla tillfällen! Dop – Födelsedagar – Bröllop – Sorg – Begravningar facebook

Öppettider: mån–fre 10–19 • lör 10–17 • sön 11–17 Banvägen 25, Luleå • 0920-604 50 • www.vaxtriket-lulea.se • GILLA OSS PÅ FACEBOOK! • FÖLJ OSS PÅ INSTAGRAM! Vaxtriket • Priserna gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 13/5.

F I X A SOMMAR 1 3

IGELKOTTEN

– mysig men kräsen städhjälp

Små, söta igelkottar höjer mysfaktorn rejält när de dyker upp på hustomten på sommarkvällarna. Hur tar man då hand om dem på bästa sätt? Gemila Löfgren Roberts vet. FOTO: Sophie Löfgren Roberts

Gemila Löfgren Roberts i Svartöstan i Luleå har lång erfarenhet av de taggiga små djuren. 2012 fick hon tillstånd av Länsstyrelsen att driva ett igelkotthotell för att rädda de ungar som var alltför små och svaga för att kunna klara vintern. Hotellet är numera nedlagt, men Gemila har samlat på sig mycket kunskap om djuren som hon gärna delar med sig av.

övergivna. Egentligen ska de ju klara sig själva, men om man själv tycker att det är trevligt och har tid och möjlighet så tycker jag att man kan mata. Det är dock bra om ungarna lär sig att hitta mat själva och inte vänjer sig vid fri tillgång på föda, och sedan plötsligt blir övergivna framåt hösten när man till exempel åker hem från stugan, säger hon.

– I sommar har det varit väldigt få kottar hos oss. Kanske beror det på att det varit så torrt. De behöver dricka varje dag och många diken och vattenpölar torkar ut.

– Kottarnas huvudföda är insekter, sniglar och maskar. Kattmat är det bästa att mata igelkottar med, framför allt torrfoder som håller bättre och inte drar till sig så mycket flugor. Även kattmat på burk går bra, men den har ju sämre hållbarhet. Äggula är toppen för dem, den har högt proteininnehåll.

Vad kan man göra för att hjälpa dem? – Det är alltid bra att ställa ut vatten. Ett fågelbad fungerar bra. På vår tomt har vi en damm där både bin, fåglar och grodor gärna dricker och tar sig ett dopp. Ska man mata igelkottar? – Många ringer och undrar vad de ska göra när de hittat små igelkottungar som verkar

Finsmakare Gemila ler när hon berättar att de små djuren kan vara riktiga finsmakare.

sedan för att sova igen. Då stannar fostertillväxten av och därför förskjuts dräktigheten. Det leder till att ungarna föds sent och har svårt att hinna växa till sig innan det är dags för vintervila igen. Det var vad som hände 2012 då vi startade igelkotthotellet. Många av de ungarna var vakna hela vintern och åt och medicinerades innan vi släppte ut dem på våren. Vi tog hand om 35 igelkottar och de flesta överlevde. I år var det en varm vår innan kylan kom i juni, så det problemet har vi inte haft i år, berättar hon. Gemila Löfgren Roberts blir ofta kontaktad av personer som vill veta mer och hon märker att djuren är väldigt populära. – Igelkottar trivs bland oss människor. De gillar att vara nära och blir ofta väldigt tama. De är trevliga djur, säger hon. Birgitta Östling

FAKTA • Om du vill hjälpa en igelkott under den kritiska tiden efter vintervilan på våren, ge hund- eller kattmat och ett fat med vanligt vatten. Även under hösten kan igelkottar, i synnerhet årsungar, behöva stödutfodring för att klara vinterdvalan.

När går de i ide för hösten?

Hos Ewa Johansson i Luleå samlas många kottar vid husväggen när det är dags för middag. Foto: Ewa Johansson

1 4 F I X A SOMMAR

Vädret kan ställa till det Dåligt väder kan ibland ställa till det för återväxten. – Om det är en kall vår kan igelkotten komma fram och para sig men lägger sig

Foto: Britt-Inger Engström

birgitta.ostling@norrbottensmedia.se 0920 - 26 28 09

– Man tror det kanske inte, men igelkottar kan faktiskt vara lite kräsna. De vill inte så gärna äta billiga sorter av kattmat utan föredrar mat med högt proteinvärde. De billigare varianterna innehåller mer kolhydrater. Man ska absolut inte ge igelkotten mjölk eller onyttig, söt mat. Igelkottarna städar upp tomten genom att den äter döda fåglar och annat, så den gör nytta också. – De tjocka, äldre kottarna lägger sig först. De små fortsätter att äta, ibland ända till efter frosten, för att hinna lägga på sig vikt inför vintern. Ser man igelkottar ute sent på hösten, när det varit frost, är det något som inte stämmer. De behöver väga minst 700 gram för att klara vintern. Är de mindre så dör de ofta i sömnen under vintern. Sent på hösten finns det inte mycket att äta för dem, så om man kan mata dem då kan det hjälpa dem att överleva. På våren är de också jättehungriga, men också upptagna med parningsbestyr så de inte riktigt har tid att äta. De vaknar ofta när det börjar tina upp ordentligt i marken, säger Gemila Löfgren Robert.

Gemila Löfgren Roberts har mångårig vana av igelkottar och delar gärna med sig av sin kunskap om de små djuren.

Tillgång till vatten är viktigt för igelkottarna. Här får de släcka törsten i en liten trädgårdsfontän. Foto: Ewa Johansson

• Man får absolut inte ta in svenska (europeiska) kottar och hålla dem som husdjur. Det är olagligt. Att sköta om en skadad vild igelkott mer än 48 timmar kräver tillstånd från Länsstyrelsen och Naturvårdsverket. Kontakta Naturvårdsverket för att hitta en viltrehabiliterare i ditt område om du hittar en skadad igelkott.

Det krävs tjocka handskar när man ska hantera en igelkott. Taggarna är riktigt vassa.

• Igelkotten förekommer i hela södra Sverige och längs Norrlandskusten ända upp till Haparanda.

Foto: britt-inger engström

KÄLLA: Svenska djurskyddsföreningen och Naturvårdsverket.

• Igelkotten är Gotlands landskapsdjur

Vi skräddarsyr alla glas!

ROT-BIDRAG spara

50% av byggkostnaden

Sommar året runt med inglasat uterum!

I år firar vi 47 år på taket! I samarbete med

Bygg ett uterum av din altan eller balkong med en inglasning av underhållsfri aluminium. Du kan välja bland olika typer av inglasningssystem: Isolerade profiler med bruten köldbrygga eller oisolerade profiler. Allt går givetvis att få i det mått som ditt uterum har. Vi har givetvis olika typer av glas som isolerglas, härdat, energiglas, säkerhetsglas, laminat, färgat och naturligtvis i olika glastjocklekar. Det är du som väljer! Vi kan med våra helisolerade system göra din altan vinterbonad. Med kombinationen profil med bruten köldbrygga, isolerrutor med superenergi och argon, kan du förvandla ditt uterum till ett extra-rum att nyttjas året om. Kontakta oss gärna så hjälper vi dig att uppfylla din dröm!

Skjutluckor oisolerade från Mer info ﬁnns på vår hemsida www.luleaglas.se Bangårdsg. 4, S:a Hamn, Luleå 0920-22 14 81

2700kr/lpm

PORTEN UT I VÄRLDEN ÄR OCKSÅ PORTEN TILL DITT HEM.

Allt efter smak helt enkelt. Villa på landet eller i stan, tegel- eller trähus, enplansvilla eller flervåningshus: Ditt hus har stil och det vill du visa med en passande garageport. Crawford Entrematic har precis den garageport du behöver för att stärka husets integritet. Ett vackert utseende för dig och alla omkring dig.

Specialister på Crawford garageportar

0920-22 91 90 • lulea@crawfordcenter.com F I X A SOMMAR 1 5

HÄRLIGA TRÄDGÅRDS

PRYLAR

woody ljuslykta med hjärta 249 kr Mela Decor

Äntligen! Vad vi har längtat efter den. De ljusa nätterna, grillen, växthuset och dagarna på stranden har nog aldrig känts så långt bort. Men nu är sommaren här.

kärcher k2 högtryckstvätt 999 kr

Till dig som har bestämt sig för att ägna sommaren hemma i trädgården har vi samlat några härliga pryltips som garanterat får din tillvaro att skina – även under regniga dagar.

planttrappa Provence 159 kr

Byggmax

Rusta

RECYCLE TOOLS 199 kr

odlingslåda Ruud från239 kr

Trädgårdsverktyg Indiska

planteringsbord 699 kr

Rutviks handelsträdgård

robotklippare 6995 kr

Clas Ohlson

Blomsterlandet

pryl 129 kr Inköpsställe.

piedestal liten 99 kr Lagerhaus

1 6 F I X A SOMMAR

hängmatta randig 399 kr Åhléns

r ö r p u t s h c o r o n n ä r g

n ULÖRER Byt LhLAä N 8 OLIKA K VÄLJ ME

HÄNGRÄNNOR & STUPRÖR VÄLJ LÄNGD OCH KULÖR.

SKYLIFTAR

Hyr skylift och arbeta säkert. Prisexempel gäller Omme 1250, vår vanligaste modell, som har en arbetshöjd på 12,5 m. Ring oss för mer information eller läs mer på www.heri.se. Hydrauliska stödben ﬁnns på alla modeller.

Vi reservar oss för färgåtergivningen.

Aluzink

Mörk silvermettalic

Mörkgrå

Röd

Brun

Läs mer på www.heri.se

Silvermettalic

STUPRÖR 2,5 m, 4,0 m Svart

1.700:-

HÄNGRÄNNA 4 m, 8 m, 12 m, 16 m, 20 m

Vit

HYRA HELGPRIS FRÅN

Vi levererar kompletta paket av hängrännor och stuprör. Vanligaste dimensioner ﬁnns i åtta kulörer på lager. Färdiga paket ﬁnns i följande längder:

Webshop heri.se

Banvägen 9, 973 46 Luleå | www.heri.se | Tel 0920-151 20 | Öppet: Måndag - Fredag 07:00-16:00

Snart är sommaren här! BRYGGERISERIEN: Pris exempel oljad ek Stol: 1.780:Soffa: 3.820:Bord 110x70cm: 2.960:-

KLASSIKERSERIEN: Pris exempel oljad ek A2 fåtölj: 2.580:Bord120cm: 5.690:-

HIGH TECH Stol: 1.420:Bord 110cm: 3.680:-

Följ oss på

VI IN R E DE R RUM

RÄNTEFRITT – Hör med oss!

Öppet: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-15 GAMMELSTAD. Möbelvägen 1, 0920-25 30 30, www.wikamobler.se

#wikamobler

dux • swedese • bröderna anderssons • string • secto design • mind • grythyttan • louis poulsen flos • ekens • carl malmsten • stolab • klippan • bruno mathsson • conform • haslev

F I X A SOMMAR 1 7

EKOLOGISKT I KUSÅN

Inga Nordberg i Kusån utanför Boden har provat ut många grönsakssorter genom åren. På hennes odlingar får maten växa fram i lugn takt.

Inga Nordberg visar en syriansk slanggurka.

Av cikoriaväxten kan göras kaffe. Det var vanligt under fattiga krigsår i Sverige.

Tidigare hade Inga Nordberg jordgubbsland och odlade bland annat olika kålsorter till grossister. Nu för tiden odlar hon diverse favoritsorter av grönsaker som kan köpas i gårdsbutiken och i den närliggande lanthandeln. – Jag och maken har nog alltid odlat, säger hon och visar runt i växthuset. Förutom grönsaker odlar hon perenner och ettåriga sommarblommor. Inga Nordberg har sett trender komma och gå. – Ett år stod det till exempel i trädgårdstidningarna att orangea blommor var i tiden. Aldrig har jag väl sålt så många ringblommor som då. Värnar gamla sorter Hon tar gärna tillvara äldre, lokala pelargoniesorter, som den rosa ’Rasmyran’ eller den gammalsvenska ’Fragans’ som många gillar. Bland grönsakerna har hon fått helt slut på vitkål när Extra hälsade på i fjol, och broccolin sålde också bra. Den säsongen, 2014, odlades sorten ’Lord’ och squashen ’Ambassadör’ som såg ut att trivas i Kusåns mylla. Inne i växthuset växer tomater och känsliga örter. Inga Nordberg visar en rödbladig basilika. I hennes vinägerblandningar ger den ifrån sig en knallröd färg att berika matupplevelsen med. – Den ser ut som hallonsaft och de rosa blommorna är fina att strö över salladen. Den som ber om tips på odlingsvärda tomater kan få se att körsbärstomaten ’Cheramy’ växer bra, liksom

1 8 F I X A SOMMAR

Gamla pelargoniesorter, som Fragans, är tåliga.

den lilla gula ’Ildi’ eller ’Green grape’, för den som gillar gröngula färger. Ute på gårdsodlingarna närmast boningshuset växer mängder av perenner, pollinerat av bin från några kupor. Inga visar hur hon lagt först kartong och sedan ull mellan odlingsraderna. – Ullen och kartongen skyddar mot ogräs och blir till näring när de bryts ner. Sedan täcker jag gärna med bark. När Bodensågen var igång här tidigare i stan, fick jag en grov och bra täckbark därifrån. Jag odlar bara ekologiskt, säger Inga Nordberg. anneli hanno

anneli.hanno@norrbottensmedia.se

Svarta tomater, röda inuti.

TIPS FRÅN INGA NORDBERG: Enris håller sork borta från potatiskällare. Morötter växer bäst när det blir mörkt om sommarnatten. De ska inte skördas för tidigt, utan framåt mitten av september. De kan läggas i fuktig sand i stora lådor i jordkällare för att hålla länge. Ull kan läggas runt växter för att förhindra ogrästillväxt. Ullen bryts så småningom ner och blir till näring. Om du sprutar såpvatten på växter för att hålla ohyra borta, tänk på att såpa är starkt och att inte växterna står mitt i solen när de får såpbad.

Behöver ni grus/maskintjänster?

ÖPPETTIDER! KRISTI HIMMELFÄRDS DAG STÄNGT. Onsdag 13/5 öppet kl 8-12.

Vi öppnar vår bergtäkt i Rutvik för säsongen måndag 11/5

Annonser för korrektur som ska inf. i NK och NSD fredag 15/5 ska vara oss tillhanda: Senast fredag 8 maj kl 15.00. Övriga annonser samt färdigt material måndag 11/5 kl 15.00. Annonser för korrektur som ska inf. i NK och NSD lördag 16/5 och 18/5 ska vara oss tillhanda: Senast måndag 11 maj kl 15.00. Övriga annonser samt färdigt material tisdag 12/5 kl 15.00.

Då har vi kvällsöppet till klockan 19:00 och bjuder på hamburgare och dryck under dagen. Ta med personbilssläpvagn och köp material för 100 kr / släpvagn. Gäller endast 11/5 Vi erbjuder försäljning och utkörning av material. Kontakta oss för beställning och priser:

0920-23 56 39 Öppet vardagar: 07:00 - 16:00

Välkomna!

www.cliffton.se

SAND GRUS MATJORD Alla sorters sand och grus: gårds-grus, väg-grus, dräneringsgrus m.m. Även matjord.

INSTANT MARINATER Snabbmarinerare 2,5L ”Marinerar köttet medans ni umgås med vännerna”

299:ORD. 499:-

ILLFÄLLEN! T R O ÅV G JE D Ä L G SOMMAR gör skillnaden. flesta önskningarna som Vi har detaljerna till de

JARS & LIDS Glasbehållare

JARS & LIDS Glasburk med lock o sugrör ug ugrör i svart smidesställning 6-pack

3.8L med tappkran

299:-

199:ORD. 289:-

Glasburk med lock o sugrör 4-pack, utan ställning.g.

149:Dryckesbehållare

Ring så levererar vi. Bra priser och personlig service.

ORD. 419:19: 19:-

ORD. 219:19: 19:-

Glas med lock & sugrör

4 liter med tappkran & smidesställning

60cl. Flera färger.

39:-

249:-

Glas med lock & sugrörr 40 cl. Flera färger.

29:-

ÖPPET: Måndag-fredag 07.00-16.00 Lunch 11.00-12.00

Priserna gäller t.o.m. 31/7 -15 eller så länge lagret räcker.

Välkommen in hälsar Maria & Krister med personal! Måndag-fredag10-19 Lördag 10-17 Söndag 11-17 cerveralulea

Tel. 0920-702 20 • info@persofrakt.se

Cervera Storheden Luleå

Luleå Storheden 0920-20 05 40 www.cervera.se

F I X A SOMMAR 1 9

, n e ed

eå l u L

VECKA 19

r Sto

Långvarigt skydd.

59k TRÄOLJA

3 liter. Klar.FärgstavenTransparent olja för terrasser av trä, trätrall, altaner m.m. av obehandlat trä eller tryck-impregnerat trä och tidigare obehandlat trä utomhus.

199k TRÄOLJA V

Cuprinol 5 liter. För tryckimpregnerat trä utomhus. Tränger djupt ner i träet för ett bra och vattenavisande skydd. Motverkar fukt och sprickbildning och bevarar träets naturliga lyster. Ord. pris 249:-.

29)=

100k

SOMMARBLOMMOR 10-PACK

Spara 100:-

Herdins 3 liter. Passar för alla typer av tidigare oljade, impregnerade träytor utomhus (även ädelträ som t ex teak och mahogny). Motverkar sprickbildning, uttorkning och mögelangrepp. Extremt djupinträngande egenskaper och en mycket hög vattenavvisningsförmåga. Ord. pris 299:-

4 för

/st

Tagetes, Lobelia, Petunia.

KINESISK TRÄOLJA

199k

45k

/st

TUJA BRABANT PELARGON ZONALE

Ord. pris 29:90/st.

Inkrukad. Höjd 60-80 cm. (Räkna med 5 thujor på 2 meter häck.) Vattna rikligt. Ord. pris 69:-

X-pris

24995k FRIGGEBOD LYCKEBO 15 M2

Jabo En friggebod med färdiga väggsektioner av stående funkispanel. Lyckebo erbjuder en rymlig och avskild övernattningsmöjlighet. Ord. pris 34975:-.

2 0 F I X A SOMMAR

X-pris

34995k STUGA KULLABO 15 M2

Jabo En friggebod i 43 mm knuttimmer. Dubbeldörr med totalt åtta glasrutor skapar en ljus och välkomnande entré. Placeringen av fönster väljer du själv efter eget tycke och smak. Begränsat antal. Ord. pris 49995:-

X-pris

9995k FÖRRÅD LIMMARED 11,3 M2

Jabo Ett förråd med färdiga väggsektioner med vår multiskiva. Golv av råspont ingår. Begränsat antal. Ord. pris 15995:-