Luleå Köpmannaförening 175 år

HELA DENNA BILAGA ÄR ANNONS FÖR LULEÅ KÖPMANNAFÖRENING

Luleå Köpmannaförening

175 år

Historisk fest i Luleå centrum

Lördag 30/5 kl 10-16 på Storgatan i Luleå I samband med Luleå Köpmannaförenings 175-års jubileum arrangeras en historisk säsongsmarknad på Storgatan i Luleå med gycklare, hästskjuts, gatumusikanter, barnaktiviteter, tävling med mera.

Antikrundans expert Claes Moser värderar föremål.

Gratis bussar från Boden och Kalix. Välkommen!

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

2

Ledare Foto Fredrik Broman

Upplev Luleå för 175år sedan

Nu öppnar vi portarna till Luleå köpmannaförenings säsongsmarknad 2015. För en dag är vår ambition att ta dig som besökare tillbaka 175 år i tiden. Tillbaka till året 1840 och den typ av handel som bedrevs då.

Om man googlar på handelns utveckling genom historien kan man hitta den här texten: ”Fem säregna handelsplatser präglar den svenska stadshistorian. Den äldsta är säsongsmarknaden, som lockade en hel bygd till staden under den vecka som den vanligtvis varade. Handeln där förlitade sig på sina mest öppna och försåtliga former, på både orubbliga handslag och grövsta

skojeri. Men där var också fest, med överhetens etikett delvis satt ur spel.”

I vårt arbete har vi inspirerats av texter som denna såväl som scener ur till exempel Astrid Lindgrens Emil i Lönneberga. Handelsplatser har i alla tider varit mötesplatser där människor utbytt varor och tjänster men också skratt, erfarenheter och traditioner.

Därför satsar vi på en helhetsupplevelse med roliga lekar, tävlingar, gycklare, gatumusikanter, hantverk och djur. Vår förhoppning är att denna historiska fest ska bli årligt återkommande och utvecklas från år till år.

Fokus på Luleå centrum Bernt Jansson är ett välkänt ansikte för de flesta som någon gång köpt en blombukett i Luleå. Sedan 1980 driver han Enströms Blommor på Storgatan. Bernt är en köpman ut i fingerspetsarna som lägger stort fokus vid personlig service och kvalitet.

– Man SÄGER inte att man har service – man HAR service. En riktig köpman ska vara lyhörd och trendsäker, förklarar Bernt.

Bernt har varit ordförande i Luleå Köpmannaförening i två omgångar sedan 1996.

Ett uppdrag som innebär att han har koll på handelns betydelse för utvecklingen i Luleå centrum.

– 1980 när jag startade var Luleå centrum en enda stor parkeringsplats. Sen har det byggts och en stor utveckling skedde under 90-talet. Men när Posten stängde på Storgatan försvann mycket folk. Nu har det vänt igen och väldigt många positiva saker är på gång och centrum kommer att komma igen. Framtiden ser positiv ut. Jag väljer att se möjligheterna.

Bernt var med och bildade Luleå & Co 1996. Det var första steget mot en samverkan kring centrumhandeln och utvecklingen av Luleå centrum. Han har dock hela tiden hävdat betydelsen av en Köpmannaförening.

– Vi ska vara de små butikernas röst och tillsammans med Visit Luleå stärka staden.

Köpmannaföreningen ska fokusera på Luleå centrum.

Idag har Köpmannaföreningen en underordnad position till destinationsbolaget Visit Luleå.

– Vi ska vara en medaktör. Jag har varit kritisk till Visit Luleå tidigare men nu ser det bra ut och de som ansvara för handelsfrågor där idag lyssnar och har idéer som ser lovande ut. Det är viktigt med en helhetsbild för allt som händer i centrum, avslutar Bernt.

Samarbetspartners

Luleå Handel i samverkan med Svensk Handel

Luleå köpmannaförening anno 1840 Projektledare/texter: å:t kotyr möten & events Grafisk form: Erja Persson, Norrbottens Media AB Annonsförsäljning: Norrbottens Media AB Tryck: Tryck i Norrbotten, Luleå 2015 Upplaga 15.200 ex.

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

3

40%

på hela sortimentet

Skomakargatan 18, Luleå 0920-22 79 97

www.lindex.com

Linne 99:-

MINGLA MED JAN JOHANSEN Kom och mingla hos oss med Jan Johansen!

5 juni kl. 18- 21 • Jan Johansen uppträder under kvällen • Representanter från Wella, Jane Iredale, och Fantasy Nails finns på plats.

• Vi visar sommarens hår och make-up trender.

• Demo behandling med kemisk peeling • Vi bjuder på snittar och bubbel • Fina erbjudanden och tävlingar under kvällen Begränsat antal platser.

Alla får en goodiebag värde 700:Biljetter köps i salongen 200:Nagelförlängning* Pedikyr*

550:400:-

*Gäller endast hos Gong gäller t.o.m. 24/6 Vaxning 1/2 ben** Vaxning 1/1 ben**

350:450:-

**Gäller endast hos Sandra gäller t.o.m. 24/6 8/6 kommer äntligen Evelina tillbaka från sin mammaledighet!

Passa på att boka din tid hos henne redan nu!

Tfn. 0920-222 000 • www.xtremebeauty.se Mån-Ons 9-18 • Tors 9-20 • Fre 9-18 • Lör 9-15

Smedjan 0920-22 40 50

Vi finns på Kungsgatan 14 i Luleå!

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

4

Niklas Nordström:

Redan på 1500-talet var Gammelstad en viktig handelsplats, hit kom samerna långväga ifrån för att sälja skinn och kött till de som samlats i kyrkstaden vid de stora kyrkhelgerna. När sedan landhöjningen gjorde att sjöfarten blev svårare och Luleå grundades på sin nuvarande plats på 1600-talet fortsatte staden att vara en viktig handelsplats med strategisk placering vid kusten och älvens utlopp.

Luleå är idag det tydliga regionala centret i Norrbotten för handel, kultur och nöjen. Restauranger och caféer får en allt viktigare roll för en levande och attraktiv stad. Gallerian Shopping som ritades av arkitekten Ralph Erskine med ambition att skapa ”en stad i staden” vilket han lyckades mycket väl med. Invigningen den 27 oktober 1955 gjorde att Luleå därmed fick Sveriges och världens första köpcentrum.

Med våra idag tre gallerior, Strand, Smedjan och Shopping är kalla och blåsiga vintrar inget hinder för shoppande.

En besökare till Luleå lägger i snitt en tredjedel de pengar de spenderar här just på handel, det vill säga att drygt 30 procent av den så kallade turistkronan går till att shoppa, fika eller gå till frissan osv.

Blomstrande näringsliv Luleå är en av 10 städer i Sverige där handeln ökar. Vi har ett handelsindex (räknat på sällanköpsvaror) som ligger på 120 vilket innebär att vi har ett bra inflöde av besökare som kommer hit till Luleå just med syftet att handla. Snittet för hela landet ligger på 100. Att Luleå har ett blomstrande näringsliv med stark industri med bl a SSAB, flera IT-företag och dessutom har ett universitet med närmare 20.000 studenter samt att Europas första datacenter för Facebook in-

vigdes 2013 har också påverkat handeln positivt.

Luleå har idag utvecklats till en stad som både kan erbjuda ett rikt kulturliv och ett stort utbud av fritidsaktiviteter. Idrottslivet i Luleå är rikt med våra elitlag i bland annat ishockey och basket. Även här påverkar idrottslivet handelns utveckling positivt.

Ett rikt och spännande kulturliv är den faktor som på senare år har lyfts fram som en av de absolut viktigaste konkurrensfördelar en stad kan skaffa sig. Och Luleå är på mycket god väg. Just kulturutbudet är stadens invånare extra nöjda med i undersökningar som gjorts. Evenemang genererar också goda intäkter inom besöksnäring och handel när besökare kommer hit för att gå på en konsert eller idrottsevenemang, stannar över på hotell, äter på restaurang och passar på att shoppa.

Gå-på-stan beteende En trend är att fler yngre hushåll tränger ihop sig i mindre lägenheter. Det resulterar i att det ger ett ökat gå-på-stan beteende man träffas ute på lokal istället för hemma hos. Folk äter mer ute på restauranger, använder parker och caféer som sitt vardagsrum. Luleå har idag fyra restauranger och flera kaféer listade i svenska White Guide vilket är ett bevis på utveckling och framtidstro.

Det som kallas kvällsekonomin kommer mer

Niklas Nordström, vice ordförande i kommunstyrelsen och mer vilket innebär att vi förskjuter vår tid i staden, efter kontorstid för att shoppa, äta, umgås och delta i olika evenemang som sport, musik och kultur.

Handeln i Luleå står stark. Cityhandeln tillsammans med externhandeln gör att Luleå är en attraktiv ort att leva på och att besöka. Och allt hänger ihop. En levande stad med ett bra handels-, kultur och evenemangsutbud gör att fler vill bo och verka i Luleå – vilket gör att staden kan växa och utvecklas. Istället för tvärtom.

Tävling för alla som deltar i festen Vad vore väl ett stort jubileumsfirande utan en riktigt bra tävling för alla som vill delta i festen?

Från och med måndagen den 25 maj kommer alla butiker som har annonserat i den här bi-

lagan att ha en station där du kan tävla. Tävlingen pågår i butikerna till och med fredagen den 29 maj. Det går även bra att tävla på festområdet under lördagen den 30 maj fram till klockan 14:00.

Dragning och final i tävlingen sker utanför Strand Galleria på Storgatan klockan 15:00.

För att ha chans att vinna måste du vara på plats vid dragningen.

Vinstsumman kommer att delas upp enligt följande: 1:a pris (10 000 kr), 2:a pris (5 000 kr), 3-4:e pris (1 000 kr) och 5:e pris (500 kr).

Vinsterna kan bara lösas in i de butiker som har annonserat i den här bilagan.

Foto: Andreas Harnemo, Luleåfotograferna

Luleå som handelsstad

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

Vi firar

Luleå Köpmannaförening 175 år!

15 % rabatt på hela menyn (Gäller endast 30 maj. Ej alkohol)

Kungsgatan 16

Öppettider: Vardagar 11.00–20.00 • Lördag 12.00–20.00 • Söndag stängt Tel 0920-200 444 • www.sushiodod.se

Luleås nyaste hotell!

24 nyrenoverade rum, bar och restaurang i centrala Luleå

Event!

Vi har en mysig restauranglokal där vi kan erbjuda buffémiddagar för slutna sällskap till bra priser.

Perfekt för företag, firmafest och privata fester.

Testa oss!

Hermelinsgatan 10 Tel 0920-88622 www.naranhotel.se • info@naranhotel.se

Ring 0920-88622 eller e-post: info@naranhotel.se

ANNONSSIDA

6

ANNONSSIDA

Säsongsmarknad Öppet klockan 10-16 på Storgatan i Luleå

Program för scenen Kl. 10.00 Marknaden invigs Kl. 11.00-11.20 Folkmusik – Luleå Hembygdsgille Kl. 12.10-12.30 Folkmusik – Luleå Hembygdsgille Kl. 13.00-13.30 Claes Moser från Antikrundan “Loppis, fyndglädje

eller bambi på hal is. Hur svårt är det?” Claes presen terar vardagstrix för knäböjen vid loppiskartongerna.

Kl. 13.30-15.00 Claes Moser från Antikrundan värderar publikens

medtagna föremål (ej mynt eller frimärken).

Kl. 15.00-15.30 Dragning och final i jubileumstävling Kl. 15.30- 15.50 Folkmusik – Luleå Hembygdsgille

Vi bjuder på gratis bussar från Boden och Kalix!

Boden Avgång från resecentrum kl 11.15. Retur från Luleå Busstation kl 16.15.

Kalix Avgång från busstationen kl 10.45. Retur från Luleå busstation kl 16.15.

Andra aktiviteter på området ~ Smådjur, häst, mat, fika, marknad. ~ Spådam och porträttör på plats på aktivitetsområdet mellan kl. 11-12, kl. 13-14 och kl. 15-16. ~ Långa mannen minglar på mark nadsområdet.

Bussarna är märkta med ”Säsongsmarknad i Luleå”. Först till kvarn!

För frågor om gratisbussarna, kontakta info@atkotyr.se

Blommor i centrum sedan 1930 Vi är inte riktigt 175 år men vi är på god väg!

r i koppa Picasso 1.995:, lid från Be

Pelargoner

Mårbacka, Tulpanpelargon och fler lyxsorter!

50:-

Pri(ords pris 79:-)

LJUS & KRAFT I LULEÅ AB

Luleå, Storgatan 40, 0920- 691 50

Köpmangatan 36C, Luleå 0920-101 45 ljus-kraft@telia.com

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

7

Vårt mål - gästerna skall trivas!

Nu har vi lyft Luleås näst äldsta (1940) fungerande hotell genom att måla alla rum, slipa alla golv, renovera trapphuset och frukostmatsalen. Och inte minst har vi installerat AC i varje rum.

Allt för att gästerna skall trivas.

Alla våra 14 rum har Wc/dusch.

Vårt familjerum är ett av Luleås största med 5 möjliga sängplatser där max 3 vuxna får bo. I det rummet finns även en egen bastu.

Park Hotell är ett litet familjedrivet hotell med hemmakänsla och som ligger mitt i Luleå centrum längs Kungsgatan med 150 meter till gågatan, 250 meter till järnvägsstationen, 250 meter till busstationen och flygbussen samt 350 meter till Kulturens hus.

Vi erbjuder er därmed ett bra boende till bästa pris mitt i Luleå centrum, nära till alla aktiviteter restauranger, handel och nöjen.

Frukost serveras i frukostmatsalen varje morgon och vi erbjuder våra gäster möjligheten fritt ta kaffe/te dygnet runt.

För den som så önskar finns ett väl utrustat gästkök där våra gäster ges möjlighet genom självhushåll laga sin egen mat.

Hör av er för bokning eller information via telefon, mejl, booking.com eller hotels.com.

Ni är mycket välkomna!

Kungsgatan 10, 972 34 LULEÅ Tel. 0920-21 11 49. Fax 0920-21 13 49 w.w.w. parkhotell .se hotellet@park e-post: 34 LULEÅ 10, 972hotell.se Kungsgatan Tel. 0920-21 11 49. Fax 0920-21 13 49 w.w.w. parkhotell .se augusti juni – 16hotell.se hotellet@park Sommarpriser! e-post:19

Enkelrum 640:- Dubbelrum 750:-

ANNONSSIDA

8

En bild säger mer än tusen ord Det sägs att en bild säger mer än tusen ord. Därför har vi rotat lite bland bilderna i Luleås stadsarkiv för att ge en glimt av hur Luleå centrum såg ut förr.

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

9

Sö nd ag sö pp et

LILLA ÅLAND Nat, vit och svart.

PRIS FRÅN 2.280:-

KLASSIKERS ERIEN: Pris exempel oljad ek A2 fåtölj: 2.580:Bord120cm: 5.690:-

HIGH TECH Stol: 1.420:Bord 110cm: 3.680:-

5.990:-

TIMELESS MATBORD/ORUST STOLAR Timeless är ett av våra mest populära bord med sin stora valfrihet och mångsidighet.

Du kan välja storlek, material, ben och till och med färg på bordskanten. Timeless matbord i vit laminat med svart kant och träben i svartbetsad bok. L160 B105 H74 cm. Orust stol i svartlack B40 D45 H89 cm. Pris inkluderar bord + 4 stolar! PRIS 14 895:-

E n k l a ss i k e r - t vå u t t r yc k L i m i t e d

e d i t i o n

STAY bäddsoffa med divan, bäddmått 140x200 cm, bäddmadrass på köpet (värde 790:-).

Pris 5990:-

3.950:-

PH 3½-2½ KOPPAR LIMITED EDITION Louis Poulsen Bordslampa. Den levereras med två överskärmar, en i koppar och en i glas.

Bordslampan kan köpas under perioden 14 mars t o m 15 juni 2015. PRIS 11.695:-

SELMA familjevåningsäng. Bäddmått på översäng B90x200cm, bäddmått på undersäng B120x200cm. Ribbotten ingår i priset! Tillhörande förvaringslåda med hjul och madrasser köpes separat. ord.pris 5250:-

-20%

på resårsängar, kontinentalsängar och ställbara sängar.

Följ oss på

VI IN R E DE R RUM RÄNTEFRIT T – Hör med oss!

Öppet: Måndag-fredag 10-18, lördag 10-15, söndag 11-15

GAMMELSTAD. Möbelvägen 1, 0920-25 30 30, www.wikamobler.se

#wikamobler

dux • swedese • bröderna anderssons • string • secto design • mind • grythyttan • louis poulsen flos • ekens • carl malmsten • stolab • klippan • bruno mathsson • conform • haslev

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

10

Till någon speciell!

m.m.

25% Lanternor Från

179:-

Vi bjuder på ett par tuffa solglasögon när du köper baddräkt eller bikini!

rabatt på valfritt badplagg Gäller 29/5-3/6

Skepp ohoj!

NY ADRESS: Storgatan 32, Luleå (mittemot Strand Galleria) Tel. 0920-22 21 40 Smedjan, Luleå 0920-22 00 29

Gåvor för alla tillfällen! Serviser, heminredning, unik tillverkning i Finska Lappland!

EN EGEN VÄRLD

TOVE JANSSON OCH MUMINTROLLEN

12 rätter

Inkl. vårrullar, lasagne och pizzaslice.

Efterrätt: kaffe, glass och fruktsallad Serveras måndag - fredag kl 10.30-14.00

80:-

INVIGNING LÖRDAG 30/5 Utställningen visas till den 6/9.

KL 11.45 & 12:45

SKOGENS HEMLIGHET

LULEÅ Köpmantorget / Timmermansgatan 16 m–f 10–16, lö 10–16 ∙ tel 0920–16165 | www.pentik.com

KL 14

INVIGNING

Museets barnteatergrupp, slutföreställning, 30 min.

Utställningen invigs av författaren Lina Stoltz och tf museichef Jan-Erik Lundström.

KL 13-16 MUMINTROLLET PÅ BESÖK

KL 15 MÖT FÖRFATTAREN LINA STOLTZ

Kom och träffa Mumintrollet!

Kungsgatan 22, Luleå 0920-23 18 18 www.baanthai.info

© Moomin Characters™

Thaibuffé

KOM GÄRNA UTKLÄDD, FÖL J DIN FANTASI. www.norrbottensmuseum.se LULEÅ CENTRUM

Storgatan 2. 0920-24 35 02.

Barn- och ungdomsförfattaren Lina Stoltz presenterar sig och sitt författarskap. Med böcker på meänkieli och svenska.

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

Priserna gäller t o m söndag 31/5 - 2015, med reservation för slutförsäljning.

Klänningar

20%

10:/kg

Från

HEL KÄRNFRI VATTENMELON

RABATT

TÄVLING

Bikini

Gilla, kommentera, dela oss på berlinsfashion och du deltar i en tävling där du kan vinna en bikini från Triumph eller Sloggi.

ICA Selection.

Klass 1. Spanien

tag 3 bet fö r 2 den med lägst pris på köpet

Mor är rar... rar

Ror mor...

kr 50 RABATT SALTABAD Reservation för slutförsäljning Utbudet kan variera mellan butikerna

Jackor

30% RABATT

89

49ª

/bukett

ROSOR 10-PACK

90 /st

MORSDAGSTÅRTA

Morsdag 31/5

700g

Följ oss på Berlinsfashion

Piteå Storgatan 45, 0911-350 36 • Luleå Köpmantorget, 0920-22 16 30 Kalix Galleria Kalix, 0923-120 90 • Boden Kungsgatan 32, 0921-140 40

TESTPILOTER SÖKES TILL PROGRESSIV DAGSLINS!

Kortpris

Självscanningspris

3 för

79ª GEVALIA KAFFE

450-500g. jfp 52,67-58,52:-/Kg. Gäller ej Koffeinfri, Hela bönor, Espresso Max 1 köp/kort

Perfekt komplement till glasögon..

Se på långt håll, läs menyn på restaurange n, din mobil, fritidsaktiviteter m.m.

Som testpilot betalar du endast för linsundersökning 450:-

KLIPP! MINST 25%

RABATT

/frp

BREGOTT

600g. Extra, Normal, Mellansaltat jfp 33,33:-/Kg Max 1 köp/kort

2 för

15ª

/frp

FRUKOSTÄGG 12-PACK

798g. jfp 1,25:-/St Max 2 köp/kund

20ª

15ª SVENSK GURKA

Klass 1. ca 300-560g. ca jfp 13,39-25.-/Kg

Välkommen som testpilot!

Boka din medverkan på telefon:

Luleå: 0920 -166 Lule 60 • Bode å: 0920 n: 0921 -166 60 -140 • Bode 65 -140 65 n: 0921

Luleå: Storgatan 47, tel. 0920-166 60 Boden: Kungsgatan 36, tel 0921-140 65

LULEÅ | Alla tiders stormarknad Öppet alla dagar

7–23

Delfingatan 4 | Tel 0920-69 000 | www.kvantumlulea.se

11

ANNONSSIDA

ANNONSSIDA

20%

100:-

Smedjan, Storgatan 36, Luleå. 0920-173 00 Vardagar 10-19, Lörd 10-16, Sönd 12-16

Smedjan, Storgatan 36, Luleå. 0920-173 00 Vardagar 10-19, Lörd 10-16, Sönd 12-16

rabatt

Vid köp av 2 par skor

R A B AT T V I D K Ö P AV T VÅ PA R S K O R

0920-226300

SMEDJAN - BOTTENPLAN - LULEÅ

Luleå Smedjan

wasslov.se

wasslov.se

på alla skor