Moderne tider
med grafisk perfeksjon
ny
poppel: møbelserie
vĂĽr 2o11
Forandring og indre ro Enkelte ting i livet forandrer seg. Og andre ting gjør det ikke. For meg var det en hjelp å kunne forstå forskjellen – for først da åpnet det seg en mulighet til å kunne velge harmoni fremfor frustrasjon og tvil. I det fysiske rommet er alt i konstant forandring. Døgnet har sin rytme, årstidene veksler, kroppens celler fornyes, livssykluser passerer og midt opp i alt dette eldes vi. I samfunnet forandres energikilder og våre måter å kommuniserer på, levestandard og politiske systemer likeså. Det å gi seg hen til forandringen kan være en fantastisk rus. Norrgavel tilhører det fysiske livet og er således en del av det levende og foranderlige. Vi har alltid ønsket forandringen i møblene våre velkommen, levende materialer og overflater som eldes. I dag møter du Vintage i alle sammenhenger og vesten åpner opp for Wabi-Sabi – perfeksjonen i det ikke-perfekte.* For vår egen del kjenner vi befrielse i det å balansere det forutsigbare. Som kontrast til dette fortsetter vi å forsiktig slippe Modernismen inn. De hvitlakkerte skapene og signalgule lampene på forsiden ånder grafisk perfeksjon og mangler fullstendig nyanser! Norrgavels møbler er én ting, men det handler også om hvordan man velger å leve med dem. Vi ser det som en spennende utfordring å bli bredere når det gjelder stiler og nye produkter som kan tiltale flere. Nå begynner sortimentet å bli så stort at vi trenger tydeligere navn på møblene. Da stolen Stol ble til for femten år siden var den alene, men nå begynner sortimentet å bli så stort at vi trenger egenartede navn. Hvilke? Ja, det er ikke helt lett, jeg skal tenke videre på det i løpet av våren. Har du synspunkter eller assosiasjoner til møblene våre som kan være meg til hjelp, er du velkommen til å ta kontakt: nirvan@norrgavel.se. Og under alt dette består vårt verdigrunnlag – mennesket, naturen (ja, for den hvite lakken er svanemerket) og evigheten... Man kan nemlig også velge å identifisere seg med det som ikke forandres. Vi har alle hørt gamle mennesker forundret fortelle oss at de innvendig kjenner seg som da de var riktig unge. Det å være er helt uavhengig av tiden og forandrer seg aldri. *Er du nysgjerrig så kan du lese mer i boken ”Wabi-Sabi” av Leonard Koren. Du finner den i butikkene våre. På omslaget: Oppbevaringssystemet Poppel – nyhet! I butikk mars. Bord med utdrag fra 9 900,- Stol BAS fra 2 300,-
Semi fra danske Gubi ble opprinnelig designet på 60-tallet av arkitektene Torsten Thorup og Claus Bonderup. Interessen for geometriske former ga ideen og navnet til pendelens design som består av to sammenføyde kvartsirkler. Finnes i fem farger. Ø 30 cm 1 495,- Ø 47 cm 2 195,- Ø 60 cm 3 295,-
2
Nirvan Richter
Skap din egen oppbevaring av Sparring. Bland og match etter eget ønske og behov. Fleksibelt konsollsystem i metall med en matt mørkegrå pulverlakk. Passer fint til hyllene våre i bjørk og eik. Finnes bare hos Norrgavel! Konsoll fra 32,- Hengeskinne fra 140,- Bærelist fra 175,-
Nyhet! Poppel benker, kommoder og skap Poppel er en helt ny møbelserie med et mer modernistisk uttrykk enn det man er vant til å se på Norrgavel. Som kontrast til våre tradisjonelle overflatebehandlinger har vi til disse møblene valgt en hvitlakkert overflate som ånder av perfeksjon. Serien består av 7 ulike benker, 4 kommoder og 4 skap der du selv velger topplate i enten bjørk, eik eller kalkstein. Benker med smale skuffer kan du dessuten få med sittepute. Poppel har fått navnet sitt etter materialet poppellamell som du kan lese mer om på side 7. Med et dybdemål på bare 35 cm passer den godt i trange rom, for eksempel i gangen. Dybde: ca 35 cm. Materiale: poppellamell og bjørk. Overflatebehandling: eggeskallhvit lakk. Sokkel: mørkegrå. Topplate: bjørk, eik, kalkstein eller mykt sete. Skap/benk med dør: innredning hylle, håndtak hvite i metall. Skuffer: to bredder. Se flere møbler på www.norrgavel.no og i butikken.
Poppel benk H2/M222, 6 skuffer. Mykt sete ullstoff. B: ca 171 H: ca 48 cm 15 900,-
Poppel benk H2/M22. Mykt sete ullstoff. B: ca 115 H: ca 48 cm 10 900,-
Poppel benk H2/M222, 2 skuffer. Eik olje. B: ca 169 H: ca 47 cm 11 400,- ekskl. hyller
Poppel benk H2/M33, skapdører. Eik olje. B: ca 179 H: ca 47 cm 10 950,- ekskl. hyller
Poppel kommode H4/M2. Kalkstein. B: ca 58 H: ca 85 cm 9 700,-
3
Massiv benk – nyhet! se side 12. Soffa 100 finnes som 3-4 seter og i en rekke stoffer se www.norrgavel.no. Putetrekk Garden 50x60 cm 700,- Gardin se side 8. Soffbord trä Ø 90 5 500,- Länstol løs pute fra 12 950,Matte Helene 80x160 cm fra Linum 998,- Hageredskap fra Lilla Fiskaregatan.
4
Gränsforskrukkene har hatt samme fine form siden 1800-tallet. Krukkene lages av svensk leire fra trakten og får terrakottafargen på grunn av jernet i leiren. Du kan plante rett i krukken. På den måten oppnår du etter hvert en vakker gråhvit overflate. Finnes i en lang rekke størrelser. Fra 9 cm 19,- till 36 cm 499,-
5
Poppel benk – nyhet! se side 2. Soffa 85 finnes som 2-9 seter og i en rekke stoffer se www.norrgavel.no. Norrgavel putetrekk Blomma og Cirkel fra 550,- Norrgavelpledd Indigo 130x160 cm i merinoull 1 290,Soffbord trä Ø 90 5 500,- Länstol løs pute fra 12 950,- Gardin se side 8. Lampe se side 8.
6
Kateha er en familiebedrift som viss aner og erfaringer går flere generasjoner tilbake. I dag skjer tilvirkningen hovedsakelig i India der teppene tuftes, veves eller knytes for hånd av erfarne vevere. Det brukes utelukkende naturmaterialer som for eksempel ull, lin og bomull. I tillegg til egen design har Kateha et nært samarbeid med eksterne formgivare.
Nyhet! Pelican Bay er en håndvevet fillerye i bomull. Finnes i tre farger og kan veves i ubegrenset størrelse både i bredde og lengde! Pelican Bay 90x150 cm 2 590,-
Nyhet! Poppel Norrgavels nye serie Poppel er skap, kommoder og benker av poppellamell. Lamell er et nytt materiale i Norrgavels møbler, men metoden har sammen med finer av ulike treslag i hundrevis av år vært brukt til eksklusive praktmøbler. Fordelen med denne konstruksjonen er at man oppnår en massiv treskive som ikke beveger seg. Som kontrast til alle Norrgavels tidligere møbler, søker vi i denne serien å oppnå en perfekt glatt overflate i et naturmateriale som ikke beveger seg. Lamellkjernen består av smale trestaver av poppel som limes sammen til en plate. For å hindre treet i å bevege seg, limer man deretter på et tynt lag tre på begge sider og i motsatt lengderetning. Ytterst avslutter man med et tynt lag av MDF for å få en hard skive som tåler støt og som egner seg for maling. Poppel er et treslag som egner seg godt for denne metoden. Det er lett og vokser raskt – man dyrker det dessuten som energiskog. Når man bruker det til å lage møbler av så bidrar det til å binde jordens karbondioksid. Siden poppel er veldig mykt egner det seg ikke til møbler med synlig tre. Derfor har vi valgt å lage skuffenes forstykke med sine særegne gripehåndtak av massiv bjørk. MDF er en trefiberplate som på samme måte som sponplaten brukes i veldig mange møbler – for eksempel som laminerte stammer eller som finerte bordplater. MDF har gode egenskaper men krever lim som ikke er naturlig. I Norrgavels poppellamell er det derfor bare det ytterste tynne laget som består av MDF. Norrgavels møbler har normalt massivt tre også i overflaten. Når vi maler det vil vi beholde trefølelsen og gjør det ved å bruke eggoljetempera. I denne serien vil vi imidlertid få frem et modernistisk uttrykk med glatte overflater som skaper distinkte volumer. Derfor har vi valgt en helt annen slags overflatebehandling – en vannbasert lakk som blir perfekt glatt og som er lett å tørke av. Fargen er brukket hvit med et skinn av eggeskall. Den ferdige platen er selvfølgelig svanemerket. 7
Få gardinene dine sydd opp hos oss! Velg mellom stoffer fra mange ulike leverandører; Axlings Linne, Frösö handtryck, Klässbols Linneväveri, Ljungbergs, Sanderson og Växbo Lin. På bildet Sandersons Porcelain Garden og Norrgavels eget forvaskede lin.
Lampen Aspen fra Watt&Veke er laget av drivved. Den er malt med en tynn hvit lasur ”whitewash”. Hver lampefot er unik. Lampeskjermen er oval og kledd i hvit bomull. Pris 2 550,-
Norrgavellinne 295,-/m
Schott Zwiesel lager krystallglass ved hjelp av den patenterte Tritanteknologien. Den gir skinnende og meget holdbare glass som tåler maskinvask. Bedriftens sterke miljøengasjement har ledet til at glassene nå er øko-sertifisert i henhold til ISO 14001:2004. Rødvinsglass 85,- Nyhet! Termoglass 2-pakk 250,- Tilbringer L 375,-
8
Ekobo lager bruksgjenstander i økologisk bambus. All tilvirkning skjer i henhold til urgammel tradisjon av lokale håndverkere i vietnamesiske landsbyer. Siden det vokser så utrolig fort er bambusen er et av verdens mest fornybare materialer. Nyhet! Oppbevaringsserien Quadro finnes i tre størrelser og forskjellige farger. Kasse fra 169,- Lokk 129,-
Poppel skap – nyhet! se side 2. Runt matbord Ø 112 fra 14 000,- Stol fra 3 600,- Tavelhylla fra 1 100,Gulvteppe i ull Strimma fra Kateha, design Erika Lagerbielke 170x240 cm 6 450,- Skål økologisk bambus fra Ekobo. Alle våre møbler er svanemerket!
9
Höga skåp – bygg ditt eget på www.norrgavel.no Träsoffa finnes som 2-4 seter og i en rekke stoffer se www.norrgavel.no. Soffbord BAS fra 6 300,Gulvlampe Tripoli i gjenvunnet teak fra Watt&Veke 2 095,- Norrgavelpledd Grå/hvit 130x160 cm kasjmir/ull 1 390,-
10
Svenske Dixie står for kvalitet, kreativitet og glede. Ved hjelp av sine funksjonelle og stilrene kolleksjoner gjør de hverdagen mer levende. Hos Norrgavel finner du mange oppbevaringsprodukter som er laget av vannhyasint. Vannhyasint er egentlig et brysomt ugress som vokser i tropiske
vann og som ofte skaper problemer ettersom det sprer seg raskt og på kort tid kan dekke store vannområder. Dixie bidrar altså til å holde ugresset borte. Vannhyasint passer dessuten utmerket nettopp til slitesterke og vakre oppbevaringsserier. Brødkurv fra 110,- Kurv fra 120,- Kurv med håndtak fra 295,-
Håndvevde tepper fra hele verden. Teppene er 10-50 år gamle. Hvert teppe er unikt! Nyheter! Vi øker Kelim-sortimentet vårt med tepper fra Anatolia (Tyrkia) og Iran. Putetrekk fra 250,- Kelim fra 995,-/kvm
11
Norrgavels fleksible oppbevaringssystem i massiv bjørk har funnes i mange år, først i full høyde, men siden også i mellomhøyde. Nå kan vi endelig tilby samme utsøkte kvalitet i en serie lavere møbler – 4 benker med skuffer og 4 kommoder i ulike høyder. Du velger selv topplate, understell og overflatebehandling. Benker med smale skuffer kan du dessuten få med sittepute. Dybde: ca 35. Treslag: bjørk. Overflatebehandling: såpe, olje eller tempera. Understell: sokkel eller ben. Topplate: bjørk, eik, kalkstein eller mykt sete. Skuffer: to bredder, to høyder. Se flere møbler på www.norrgavel.no og i butikken.
Massiv benk H2/M33. Grå tempera, kalkstein. B: ca 182 H: ca 53 cm 22 900,-
Massiv benk H2/M222. Lys grå tempera, mykt sete fåreskinn. B: ca 171 H: ca 48 cm 29 100,-
Massiv kommode H3/M3. Blå tempera, eik såpe. B: ca 93 H: ca 73 cm 11 930,-
Massiv kommode H4/M3. Hvit tempera, kalkstein. B: ca 93 H: ca 92 cm 17 200,-
Norrgavels venner – Nyhet! Vi vil gjerne se deg som deler vårt syn på møbler og innredning som en av våre venner. Som Norrgavelvenn passer vi på at du alltid får forhåndsinformasjon om det som skjer i butikkene våre, nyheter i sortimentet, om tanken bak vår måte å arbeide og utvikle våre møbler på. Du kommer også til å få innbydelser til vennekveldene våre og spesialtilbud som bare Norrgavelvenner får. Registrer deg allerede i dag på www.norrgavel.no – Velkommen! OSLO Prinsens gate 10 c Tlf. 23 69 91 02 oslo@norrgavel.no STOCKHOLM Birger Jarlsgatan 27 Tlf. +46 (0)8 545 220 50 stockholm@norrgavel.se GÖTEBORG Magasinsgatan 22 Tlf. + 46 (0)31 13 05 22 goteborg@norrgavel.se MALMÖ Engelbrektsgatan 20 Tlf. +46 (0)40 12 22 46 malmo@norrgavel.se UPPSALA Dragarbrunns torg 6 Tlf. +46 (0)18 10 50 70 uppsala@norrgavel.se VÄSTERÅS Smedjegatan 8 Tlf. +46 (0)21 12 08 58 vasteras@norrgavel.se LAMMHULT Växjövägen 42 Tlf. +46 (0)472 26 99 90 lammhult@norrgavel.se POSTORDRE Tlf. +46 (0)472 26 99 90 lammhult@norrgavel.se Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og prisøkninger.
norrgavel.no
Konovalenko Fotograf: Marcus Lawett
Nyhet! Massiv benker og kommoder