HJEMME
NIB
OKTOBER 2013
HJEMME HOS SUPERSTYLISTEN LOØKKAMAMMAEN PSYKOLOGEN
Teppene du
VI HYLLER
STUA
MÅA HA
NIB
HJEMME
Berre gjer da! Nike sier «Just do it», Yngvar Andersen, han treningsfyren vet du, sier «Berre gjer da!» og bloggerne bak Dos Family sier «Go do something». Det gjorde vi. nib HJEMME er resultatet. We give you et ekte interiørmagasin på nett. Og som de tre stuepikene vi er, er dette nummeret viet til stua. Bare glem alle de andre tingene en liten stund. Nå slenger vi oss på såffan! Hilsen redaksjonen:
ANN HELEN LUND
annhelen@mintagency.no instagram: nibannhelen
NIB
Norske interiørblogger finner du HER
Solveig grøvle
solveig@mintagency.no instagram: nibsolveig
Åshild MOEN-Arnesen ashild@mintagency.no instagram: prydelig_aashild
ANNONSERE? Kontakt oss på norskeinteriorblogger@ gmail.com
NIB PÅ FACEBOOK
PINK + LØKKA Vigdis bak JEG ER JONATHAN-bloggen overrasker.
STUEPIKER Se 10 fantastiske bloggestuer.
STUEKJÆRLIGHET Lena forteller hvorfor hun elsker stua si.
PASTELL & KAKE Psykolog Beate tror interiøret har mye å si for humøret.
HJEMME
NIB
OKTOBER 2013
HJEMME HOS SUPERSTYLISTEN LOØKKAMAMMAEN PSYKOLOGEN
Teppene du
VI HYLLER
STUA
MÅA HA
Forsidefoto: Ann Helen Lund.
Løkkalove Vigdis Reisæter vil at folk skal bli glade når de kommer hjem til dem. Men hun er ikke opptatt av hva slags stil hun har. TEKST OG FOTO: ANN HELEN LUND // ÅSHILD MOEN-ARNESEN
REPORTASJE
FARGER: Kjøkkenet er modellen Mano fra Kvik.Det lyse kjøkkenet er frisket opp med knallrosa colourblock.
VIGDIS REISÆTER . 31 ÅR . BOR PÅ GRÜNERLØKKA I OSLO . GIFT MED THOMAS . TO BARN: JONATHAN (5) OG MARIA (1) . BLOGG: JEG ER JONATHAN
REPORTASJE
MAT: Vigdis og familien er glade i 책 samle venner og familie rundt spisebordet.
REPORTASJE
BLANDING: Flere av de klassiske stringhyllene pryder kjøkkenet.
D
et første som møter deg hjemme hos familien Reisæter på Grünerløkka er sjokkrosa gulv. Da er det vanskelig å ikke bli i godt humør. – Jeg vil at folk skal bli gla-
de når de kommer hjem til oss, sier Vigdis Reisæter. For 12 år siden skulle denne leiligheten, som Vigdis da leide, selges. Den gamle mannen som
eide gården, hadde følelser for den og spurte om ikke Vigdis heller ville kjøpe leiligheten. Det ville hun såklart.
Det er ikke bare ganggulvet som har fått en glad farge. I hele den 90 kvadratmeter store leiligheten er farger viktig. - Jeg kan ikke leve uten en dæsj farge, det er bare ikke meg, sier Vigdis. Nye og gamle ting om hverandre er også viktig for Vigdis, som ikke er så opptatt av stil. – Vi har masse som ikke passer sammen, men alt går så lenge vi blir glade i ting, forteller hun. Om en stund flytter familien ut av leiligheten og til et nybygget hus med hage. Savnet av en uteplass ble for stort, og familien gleder seg både til hageliv og innredning av ny bolig. Det betyr at noen andre snart får gleden av leiligheten med rosa gulv på Grünerløkka. N
MINT: Skapet var en bryllupsgave. Vigdis har malt det mintgrønt.
REPORTASJE
KONTOR: På kontoret jobber Vigdis med bloggen, og fotografmannen Thomas med sine prosjekter. Den store T-en på veggen er fra skiltet til Gamle Tønsberg Torv.
REPORTASJE
HVILE: Soverommet er lyst og har utsikt til den deilige bakg책rden.
REPORTASJE
PYNT: På toppen av to bokser fra HAY står et gammelt Holga-kamera. Vigdis’ favoritter på nett:
N WEEKDAY CARNIVAL N LE DANS LA N BLEUBIRD VINTAGE
REPORTASJE
TEKST OG FOTO: ANN HELEN LUND // ÅSHILD MOEN-ARNESEN
LEK: På Marias rom står sengen Vigdis hadde da hun var liten. Skinnstolen Objektos Paulistano til høyre brukte Vigdis som ammestol. Stolen er designet av Paulo Mendes.
HØSTFEELING
Autumn leaves Våtere og kaldere. Men mye koseligere.
TEKST: ANN HELEN LUND // ÅSHILD MOEN-ARNESEN
HØSTFEELING
ALLEREDE EN HØSTKLASSIKER
Lue, FWSS, 299,-
Vision skinnveske, miinto.no, 1.599,-
Delimug, Tine K, 110,-.
«Jeg tror at naturen
har sitt deiligste liv, når den blekner. Intet dør så vakkert som blader. I de varmeste, vakreste farger jorden eier, kler de seg. – Sigbjørn Obstfelder
Hansker i skinn, H&M, 199,-
Raya jakke, Acne 2195,-
H by Hudson Volute Boots, Anthropologie.eu, ca 1.520,-
HØSTFEELING
@hildemork78 C O Z Y B O H O Layers of warm wool... I love this new season after all! + some boho happening on my hands. Golden rings & dark nail polish...
@hildemorsnorre Me time. #herliglørdag, #metime, #solskinn, #dejobberjegsløver, #kaffe, #alenehjemme, #guttaeråtaroppgulerøtter
@medetlekentsinn You & me & Makkus, the red woolen snake <3
@hoytrykk #nibutfordringen #newblogpost #ildsted #koseligmedpeis #høst
instahøst
HØSTFEELING
«Og når kvelden kommer til oss, tenner jeg et lys i stuen, og vi summer sakte sammen hver vår vise, jeg og fluen.
FOTO: AN-MAGRITT MOEN
– Arnulf Øverland
Hos superstylisten Elisabeth Heier er interiørstylist og interiørdesigner. Hun driver en av landets it-blogger. Se hvordan hun innreder i høst. FOTO: ELISABETH HEIER
Å komme inn fra kjølig høstluft, med «roser i kinnene og vått løv på støvlene – for så å sette seg foran peisen med en varm kopp te...
... nå er det peisfyring, ullsokker, tekopper – blogger Elisabeth Heier og skikkelig høst. TIPS: Lag en innebygd vednisje. Det er både praktisk og fint.
FOTO: ELISABETH HEIER
DESIGN: Elisabeth Heier har tegnet drømmepeisen, mens håndverkermannen Kenneth har bygget den.
KOS: Ro, lys og alt vi ønsker oss. Mark Eden Schooley-lampen, sort HAY bord, dipdye pute fra Day og fuglepute fra H&M. Sofaen er fra Gervasoni.
ELISABETHS BLOGG: ELISABETH HEIER
FOTO: ELISABETH HEIER
VARME: Peisen er ferdig, klar for å nytes. Betongsålen til peisen er støpt på stedet. Guide to Parisposteren av David Ehrenstråhle er fra Artilleriet.
MANGE GLADE NYHETER! Store termoser * kakebokser julekuler i metall * vintermotiv 0ppbevaringsbokser * og mer!
30 % RABATT PÅ ETT KJØP I OKTOBER
ved bruk av rabattkoden NIB på www. blafre.com Følg gründer og designer Ingrid på Instagram: Nyheter og inspirasjon @ingrid__blafre
Stuefavoritter Blomstermønster. Krystall. Tepper. Og bittelitt høstpasteller. Høstens ønskeliste er klar.
ANN HELENS FAVORITTER
Ann Helen Lund, redaksjonssjef i NIB
1. Jeg er vilt forelsket, og må ha det. Et teppe avgrenser sofakroken, og gir den lune følelsen når høsten kommer. Berber style shaggy fence, 3,4 x 2,4 m, Carpetvista.com, ca. 4.700,-
MUST HAVE I HØST
2. Blomsterprint is the shit nå. Jo større, jo bedre. Fototapet Blossom fra Mr.pershwall. 312,- pr m2
3. De edle metallene fortsetter sin seiersdans, og jeg elsker bordlampen fra Lee Brom. Jeg vil ha kystall. Drikke av krystall, sette blomstene mine i krystall, og ikke minst lese i lyset fra en krystalllampe. Lee Brom lampe, Artilleriet.se, 1.149,-
4. Orange is the new black. Jeg må ha litt sprut og fres i stua når høsten kommer. Ute er det grått, inne er det orange! Ikatpute,Artielleriet.se, 375,-
FLERE FAVORITTER
ÅSHILDS FAVORITTER
Åshild Moen-Arnesen, grafisk designer i NIB
1. Vakkert teppe til å varme seg i. Ekstra pluss for den deilige fargen. Pledd Sailor, Louise Roe, Bolina.no. 1.699,-
2. Klar for dinglende lamper over sofabordet, kjenner jeg. Mass light NA6 fra &Tradition, Room21
3. Hit vil jeg dra. Drømme, drømme. 4. Høsten får meg alltid til å ville ta inn møbler i tykke tekstiler som fløyel. Benk Annie, Åhléns, 999,-
New York - Rifle paper, poster, Mokkasin.com, 350,-
SOLVEIGS FAVORITTER
Solveig Grøvle, redaktør for NIB
1. I år kom PH-lampene i nye deilige farger, og den siste tiden har jeg bare fått mer og mer lyst på en selv. Louis Poulsen PH 5 Contemporary Baby pink, 4.795,-
2. Ikeas første flatpakkede møbel fra 1956 er tilbake. Lövbacken får plass ved siden av sofaen. På mitt bord skal det ligge kokosboller på pene fat. Lövbacken bord, Ikea, 498,-
3. I høst vil jeg synke ned i en liten, nett sofa med de riktige formene. Den skal være trukket om i en klar deilig farge. Jeg elsker høstprosjekter, kanskje gjør jeg det selv med et funn fra Finn? Sofa, The Apartment, ca. 26.000,-
Har du valgt ditt beste sengesett? Vi i Kid er svært opptatt av kvalitet og har et stort utvalg sengesett av høy kvalitet. Hva passer for deg? Se hele utvalget i butikk og på kid.no.
Mathias sengesett i garnfarget flanell 140 x 200 cm 449,90 Finnes også i 140 x 220 cm, og 200 x 220 cm. Flanell sengesett av garnfarget bomull er farget før veving og børsting. Holder fargen svært godt og er mykt og lunt. Perfekt for kjølige høstnetter!
Vi har åpnet nettbutikk! KID INTERIØR har 115 butikker over hele landet. Finn din nærmeste KID-butikk på www.kid.no. Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Vareutvalget kan variere fra butikk til butikk.
Tre tepper vi elsker nå
2. Dette teppet er laget av gamle klær. Miljøvennlig og superfint. Boucherouite Rug with chevron design, 127 cm x 213 cm. 1stdibs.com. Pris på forespørsel.
1. Det meste stemmer med dette teppet. Fargene, mønsteret og størrelsen. Double Diamond Rug, 150 cm x 210 cm, Anthropologie, ca. 6.300,-
«That rug really tied the room together, did it not?»
– Walter Sobchak, fra filmen «The Big Lebowski»
3. Kvinner i Atlasfjellene i Marokko har laget dette teppet i ull. Vintage Moroccan old wool rug 100 cm x 153 cm. Etsy.com/shop/boutiquemaroc 2.842,-
Bloggeren Lene Meistad Holte elsker stua si. P책 neste side leser du hvorfor.
Jeg elsker stua mi fordi... NAVN: Lena Meistad Holte STED: Elverum BLOGG: MISS MONDAY ... jeg i mange år bodde i forskjellige trange, små « bygårdsleiligheter i Oslo. Ofte bodde jeg i en etasje
høyt oppe med små stuer og lite vinduer. Noen av leilighetene hadde utsikt rett inn i bygården over gata. Nå ser jeg lyset og naturen utenfor. Stua innredes etter årstiden utenfor vinduet. Det betyr glade farger og blomster fra hagen om sommeren og duse toner og lune interiørelementer om vinteren. Utsikten gjennom vinduet og hvordan den påvirker interiøret er det jeg liker best med stua vår.
Hva får du for 1.000 kroner? Noen ganger må man velge –- den ene tingen man ønsker seg, eller flere nye ting?
DETTE:
Loop lysestake HAY 179,-
Gavik bordlampe Ikea 98,-
Owl cushion Mini Empire 399,-
Pledd Twin Åhléns 399,-
Oppbevaringskurv House Doctor 99,-
Pom pom Pomtree/Etsy.com 25,-
... ELLER DENNE:
DLM TABLE HAY DESIGN BY THOMAS BENTZEN 1.099,-
Å veve er å leve «Åh, denne fillerya? Den har jeg laget selv. Lett!». Alt du trenger er planker, spiker, jutetau og gammelt sengetøy. TEKST OG FOTO: ÅSHILD MOEN-ARNESEN
PÅ GULVET: En enkel og dekorativ fillerye vever du raskt. Se hvordan du gjør det på de neste sidene.
SLIK GJØR DU: DU TRENGER: Jutetråd, hammer, lange spikre, planker og et gammelt dynetrekk.
RAMME: Spikre en ramme og tre jutetau på spikrene.
1. Lag en ramme til å veve rya på av fire planker. Vår ramme er 55 cm x 112 cm. Hvis du vil lage større rye, lager du bare en større ramme. Vår ramme har også fått «bein», sånn at ramma kom litt opp fra bakken.
2. Spikre spiker med ca 5 cm mellomrom på kortsidene. Vi fikk plass til ni spikre på hver kortside. Hvis du vil ha en tettere og fastere rye, spikrer du spikerne tettere. 3. Nå skal du lage renningen. Det er ”skjelettet” i veven. Knyt fast enden på jutetråden i den første spikeren. Dra tråden rundt den første spikeren på andre kortsiden av ramma og tilbake til den første spikeren. Knyt fast. Gjenta på alle de andre spikerne. 4. Begynn å veve seks rader med jutetråd. Knytt fast. La det være litt avstand til ramma sånn at det blir tråd igjen til å lage frynser av. 5. Del dynetrekket i to. Riv ca 15 cm brede remser av den ene delen, fra kortside til kortside. Ikke lag for lange remser, da kan de bli litt vanskelig å veve med.
FERDIG: Knyt frynser til slutt.
6. Begynn å veve med dynetrekkremsene. Det er lett å bruke hendene. Når en remse tar slutt, begynn å veve med en ny. Du bestemmer selv hvor tett du vil veve. Jo tettere du vever, jo fastere blir fillerya. Endene av remsene kan du sy sammen eller feste med sytråd til slutt. 7. Vev til du synes det er tett nok og til du har passe avstand igjen til ramma. Avslutt med seks rader med jutetråd. Løft eller klipp av rya fra ramma. 8. Knytt knuter på hver frynse. Det kan lønne seg å sy over jutetrådradene med sikksakk sånn at de ikke sklir over knutene på hver frynse. 9. Sy eventuelt fast løse ender av remsene du har vevd med. 10. Denne fillerya egner seg best til pynt. Hvis du vil lage en rye som skal tåle mye slitasje, bør du lage renningen tettere og stramme godt mellom hver gang du trer remsene. TIPS! Hvis du lager en liten variant, kan den jo brukes som duk?
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
Stuepiker Hver måned har vi Norges største interiørkonkurranse på NIB. Opp mot 450 melder seg på hver gang. Her er våre ti favoritter i stuekonkurransen.
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
TRETTIEN SANDNES
« I sofakroken nyter jeg gjerne noen
rolige øyeblikk med kaffekoppen i hånden og et interiørblad på fanget.
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
RALFEFARFARS PARADIS Rﾃ郎KEN
ﾂｫ Jeg trenger et sted jeg kan slappe litt av nﾃ･r anledningen byr seg.
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
HOME BY LINN KARMﾃ郎
ﾂｫ I denne sofakroken skal eg tulle meg inn i ullpledd, drikke te og lese ei bok medan haustvindane ular utanfor.
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
AN-MAGRITT HOBØL
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
« Stua mi i dag. Akkurat slik jeg liker den.
UTFORDRINGEN /// STUE NIB UTFORDRINGEN /// STUE NIB
LIVING ILLUSION AKERSHUS
« Nå som det går mot høst så blir det koselig å tenne masse lys og slenge seg i sofaen igjen!
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
SANS FOR SÅNT
BUVIKA, SØR-TRØNDELAG
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
UTFORDRINGEN /// /// STUE STUE NIB NIBUTFORDRINGEN
MØBEL PØBEL BERGEN
« Slik ser en del av stuen vår ut anno 2013. Lyse farger og prints pluss blomster er vel det som apellerer mest til meg akkurat nå.
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
MAMMA TAMO OSLO
« Jeg elsker stuen vår som vi nylig har pusset opp. Det er i stuen jeg trives best, og hvor jeg slapper av etter en lang dag. Da tenner jeg et par lys og koser meg.
UTFORDRINGEN /// /// STUE STUE NIB NIBUTFORDRINGEN
FJELDBORG SANDEFJORD
« Drikke te og se på «Boardwalk Empire», eller ligge i sofaen
og lese med et pledd over tærne. Kanskje fortsette å strikke på den genseren igjen. Jepp, høst + stue er gull!
VINNER STUEUTFORDRINGEN 2013
NIBUTFORDRINGEN /// STUE
1
NIBs stueutfordring
PENELOPE HOME OSLO
« Vår familie bruker mye tid i sofaen foran TV. I år har jeg forandret på en del i dette rommet. Jeg ville at det skulle føles lysere enn det gjorde før.
Penelope home vant NIBs stueutfordring. Vinneren fikk to lamper fra Kähler, sponset av nettbutikken hviit.no.
Vågestykker Hardt og mykt. Buet mot rett. Klare farger og duse nyanser. Gammelt og nytt. Vi har laget tre stuestiler. TEKST, FOTO OG STYLING: ANN HELEN LUND // SOLVEIG GRØVLE // ÅSHILD MOEN-ARNESEN
Posh & floral I høst kan det gjerne bugne. Det floralistiske, i form av overdimensjonerte, frodige blomster er en het trend.
n
Gr øn
pu g, Zig Za Bolia 4 7 te, 9,al
Cr ys t
bu
b lb,
ordlampe E s ke pe
skje r m . Es k
e8 5 0 ,-
5,
Grønn pute, Zig Zag, Bolia, 479,Rosa puter i stol, Eske, 940,Rund pute i stol, Eske, 1.900,Rund pute på gulv, bruktfunn. Tapet «Blossom» Mr Perswall, 312,- pr m2.
Ro sa
m la
Boucherouite teppe, shopdora.dk, 1.200,Thonet stol. Lignende kjøpes hos Artilleriet.se. Uglelampe rosa, Eske, 3.500,-
22 7
OX O table, hvit marmor. Eske, 6.825,Berberteppe, hvitt, stylistens eget. Lignende kjøpes hos Milla Boutiqe. Pebbel vase, grønn, Eske, 3.500,Bok «Living in style London». Eske, 490,Crystal bulb, bordlampe, Eske, 2.275,Marmorlampefot, Fretex, 120,Rosa lampeskjerm, Eske, 850,-
Litt 80-tall og litt planter. Og masse puter for ekstra kos.
PrimĂŚrbehov
Ge o
m
et
kp ris
ute, Eske, 730 ,Lo
ui s PH en uls Po o lm-b
lle, v i n t a ge
,
Blå og grå pute på gulv, Røst, 1.695,-
hr
Ho
Sennepsgul pute i sofa, Eske, 790,Mørkeblå pute, Eske, 790,Rosa pute, Eske, 940,Geometrisk pute, Eske, 730,Sofamodul, Furninova, kjøpt på Finn.no
Ca t
e in
Skolestol, bruktfunn. Lignende kjøpes på Habitat: Hester spisestol 1.320,Grønn og blå pute på stol, Ikea, 39,Grønn pute, Zig Zag, Bolia, Kr. 479,Cathrine Holm-bolle, vintage
lampe , v int a g e
For like ever, plakat, super-rural.com, ca 370,Louis Poulsen PH lampe, vintage, ny 4.795,- Lyseideer.no.
Gull & granny Grav etter skatter p책 loppemarked og hos farmor. Se etter store blomstertrykk og gullkantede rammer.
Ru
nd pu te, bruk
tfunn. Ski
nn p u t e,
m em Kr
erhu
set, 315,-
pe ep
Gu lv t
orgrene, Hus , St 0,.20
i pe
Gu ll s
gb lo
Lenestol, lignende kan finnes hos Lauritz.com, søk «Karin» Bruno Mathsson Rund pute, bruktfunn. Skinnpute, Kremmerhuset, 315,Grønn pute, stylistens egen.
lomsterbilde, b r uk
n tfu
Hvit pute, Ikea 199,Gulvteppe, Storgrene, Husfliden 15.200,Asjett, Marimekko, Røst, 290,n.
Blondegardin, Alvine Spets, Ikea 98,-
15
Gullspeil og blomsterbilde, bruktfunn.
fli d e n
Lampeskjerm, Skrot Tor Skien 100,Blomstrete kjole, Asos.com, 280,-
dynamiske pasteller Beate Bauer lever blant ting som betyr noe. Det er viktigst for henne.
TEKST OG FOTO: ÅSHILD MOEN-ARNESEN // SOLVEIG GRØVLE
REPORTASJE
BEATE BAUER . 36 ÅR . BOR I SKIEN . PSYKOLOG
. GIFT MED TORE . HAR DATTEREN ODA PÅ 1,5 ÅR . BLOGG: DYNAMISK SALONG
REPORTASJE
B
eate Bauer (36) åpner døra med malingsflekker i panneluggen og et stort smil. Her bor ei dame med klokt hode og mange ideer. Sammen med ektemannen Tore og datteren Oda (1,5 år) flyttet hun inn i et hus fra 1927 i Skien høsten 2012. Siden da har de kontinuerlig pusset opp huset, for den forrige eieren sin smak stemmer ikke helt overens med Beates. Beate, som er utdannet psykolog, synes det ikke bare er viktig hvordan vi har det inni oss, men også hvordan omgivelsene våre er. Det er ikke tilfeldig hva slags skap, sofa og puter som befinner seg i stua hennes.
REPORTASJE
FUNN: Amerikakofferten og jordmorveska til høyre fikk Beate av en tremenning. – Noe jordmorveske kommer den definitivt ikke til å bli igjen. Enn så lenge huser den mitt evigvarende sengeteppestrikkeprosjekt, sier Beate. Putene med knapper i sofaen er fra HAY.
REPORTASJE – Jeg vil at tingene mine skal ha en historie og skape følelser. Mange av møblene i hjemmet mitt minner meg på gode og morsomme opplevelser, forteller hun. – For meg er hjemmet en måte å fortelle omverdenen hvem jeg er. Identiteten vår kan jo leses av på mange nivåer. Ett av disse nivåene omfatter hva vi har rundt oss. Interiøret er en stor del av hvem jeg er. Det er altså ikke likegyldig hva vi omgir oss med. Interiøret kan altså bidra til å gjøre hverdagen bedre og mer meningsfull, forklarer psykologen. Spisebordet er et slikt møbel som forteller en historie. Det måtte Beate dra til et verksted i Ørje for å hente. Der holdt en hva Beate kaller «blodharry cowboy» til. – Når han ikke frontet seg selv på Norge Rundt, laget han kniver og sydde cowboykostymer på låven. Det som nå er blitt spisebordet vårt hadde han brukt som et utstillingsbord til knivene sine. Vi fikk det til en så latterlig lav skampris at det umulig kan gjentas på trykk, ler hun. Slagbenken som står ved spisebordet har en annen
PYNT: Både gamle og nye ting har fått plass i vinduskarmen. Lysestaken i gull er designet av Paul Loebach. historie. Den kjøpte Beate mens hun fortsatt var psykologstudent i Oslo og bodde på en liten hybel. - Benken stod faktisk lagret på høykant i den lille stua i over ett år. Den fungerte som alt fra tørkestativ til lagringsskap.
Beate og mannen har åpnet opp mellom stua og kjøkkenet. I sonen mellom de to rommene har en liten sofa fått plass. Der kan middagsgjester slenge seg ned mens middagen lages på kjøkkenet. - Sofaen er ett av mine ab-
REPORTASJE
BORD: På kjøkkenet har lille Oda (1,5) fått sitt eget bord og stol. Her kan hun leke mens middagen lages.
solutte favorittmøbler. Den er kjøpt av ei magedanserinne i Arendal knapt et døgn før jeg fødte datteren vår. Og så er den god å sitte i. Beate har en forkjærlighet for fine lamper og lampeskjermer. En av de største skjermene hun har dratt med seg hjem fra loppemarked, henger over stuebordet. – Jeg hadde drømt om en sånn helt siden jeg så noe
FAVORITT: Den lille sofaen mellom stua og kjøkkenet er ett av Beates favorittmøbler.
liknende hos min venninne og interiørtalent Jeanette Lunde. Det tok tid å finne den rette skjermen, men en dag lyste den mot meg på loppemarked på en av skolene her i Skien. At lampa faktisk ble hengt opp, er en uvanlig ting, ifølge Beate: – Jeg har et svært kjært forhold til retrolamper og skjermer. Omtrent 10% av alt jeg drar hjem av lampene blir tatt i bruk. Mannen
min har vent seg til lampeforbruket mitt, ler hun. Helt fra Beate sirlig danderte putene på barnerommet sitt, har hun vært interessert i interiør. Nå er det ikke bare puter som er viktige for henne lenger. – Når mitt hjem kan skape en god ramme for et møte mellom mennesker og innby til samtale, blir jeg glad. Jeg blir mer harmonisk av å ha det fint rundt meg. Blir ikke de fleste det, da? N
REPORTASJE
SKINN: – Saueskinnet i sofaen i stua er vel omlag noe av det eneste og dreste vi har kjøpt i en skikkelig fancy interiørbutikk noen sinne. Vi falt sånn for fargenyansene, størrelsen og ullet, at jeg glatt lukket øya og dro kortet uten å mukke. Det er allerede mange år siden, og det er like fint den dag i dag, forteller Beate.
REPORTASJE
BEATES GULROTKAKE 4 egg 3 dl sukker 2 ts natron 2 ts kanel 1 ts salt 1-2 ts vaniljesukker 1.5 dl nøytral ojle 5 dl revne gulrøtter
Pisk egg og sukker til eggedosis (trikset er å piske den leeeenge!). Bland i alt det tørre, sammen med reven gulrot og olje. Hell i smurt form. Stek på 180 grader, nederste rille i ca 45- 50 min.
Fyll: 2 pk filadelfiaost naturell (ikke lightvariant, er min mening!). 100 gram melis 200-250 gram mykt/romtemperert smør. 2 ts vaniljesukker.
REPORTASJE
HYGGE: Slagbenken og spisebordet er kjøpt brukt. Lampa i hjørnet har Beate fått av en kollega. Svinghuska til høyre har Beate pusset opp og malt i glade farger. Datteren Oda (1,5) elsker å sitte her.
REPORTASJE
PASTELL: Beate er glad i pastellfarger, også når hun dekker på til gjester. Mokkakoppene fra Figgjo og gullskjeen er et kjært arvestykke fra Beates mamma og pappa. Lysestakene i neon er fra Bloomingville.
REPORTASJE
SOVEROM: P책 soverommet har en gammel kommode f책tt hvitmaling og pynt p책 toppen. Bildet er av Beates mamma som ung.
REPORTASJE
LYS: – Lampene på soverommet kommer fra skjønne Jan Egil med butikken Brocante i Stensgate i Oslo. Plastledninger ble skiftet ut med stoffledninger i retrostil og han kom og monterte lampene på veggen vår, forteller Beate.
REPORTASJE
FOTO OG TEKST: SOLVEIG GRØVLE // ÅSHILD MOEN-ARNESEN
JENTEROM: Odas soverom er fylt med loppisfunn og arvede møbler. Senga er et brukfunn fra Fretex. Daybeden er snekret av pappa Tore, og putene er kjøpt på Epla og Kid. Den grå puta har Beate strikket selv. Klærne på snoren er gaver fra strikkeglade venner og familie. Gulvet er malt grått (kode: S500-N) og veggen i fargen «Sval sjø» (kode: S0510-B70G). Gulvteppet til høyre er fra Søstrene Grene. Den lille stolen har Beate kjøpt på et årlig arrangement i Skien, kalt «Bakkendagen».
House of Rym tekanne 599,House of Rym kopp 165,-
Studio Snowpuppe-lamper fra 699,-
Sparrow, Lucie Kaas 319,-
H ø s t e n s f av o r i t t e r !
Donna Wilson-puter 820,-
Avoca votter 310,-
Keecie lommebok 198,-
www.nestinterior.no / instagram: @nestbutikk /adresse: Jacob Aalls gate 13 / tlf.: 901 98 261
Lenge leve stua, skriver MARTHE HOLIEN BØE.
FOTO: PRIVAT
INNREDNING OG UTRedning MARTHE HOLIEN BØ er 28 år, er gift og har to barn, Mathea og Anna. Marthe blogger ivrig i bloggen MARSIPAN OG SMILEFJES, og betrakter interiørverdenen for oss fra en stue i Stryn.
La oss hylle stua!
Stua. Så lite krevende. Her finnes det ingen overfylt « oppvaskkum. Gulvet under sofaen er fritt for brødsmuler. Ja, så sant minsten ikke har smuglet med seg en kavring til barne-tv. Jeg lukker døra sånn at jeg ikke hører duren fra vaskemaskina, ler litt da jeg ser katten i full hypnose foran sentrifugen. Jeg lukker dører, stenger resten av huset ute. Ser ikke middagstallerknene som fremdeles står på kjøkkenbordet, enser knapt spaghettien som dekorerer den hvite stolen på kunstneren Jackson Pollock sitt vis. Vi får gjester til helgen. Badet er ufremkommelig. Gangen har plutselig bestemt seg for å demonstrere mot de impulsive bomkjøpene mine av sko og har slengt ti par veggimellom. Fire senger er uoppredd. To jakker ligger i trappa. Heldigvis er det ennå litt tid igjen før gjestene kommer. Men nå, nå er det bare meg og stua. Stua er et undervurdert rom. Vi snakker så varmt om kjøkkenet, det er liksom husets hjerte. Vi priser spiseplassen, der skjer jo det meste av vårt sosiale liv. Soverommet er viktig, her brukes mange timer av døgnet. Badet er vi opptatt av, det koster mye og bør være gjennomtenkt. Men stua, den bare er der. Rommet som inviterer oss til å senke skuldrene, slenge beina i sofaen og nyte. Den krever ingenting. Her er det kos og avslapping og horisontal kroppstilling som dyrkes. Sofaene mine står klare med altfor mange pledd og altfor mange puter. Sofabordet mitt rommer akkurat en Mac, en skål med moreller og en tekopp. Akkurat nå trenger jeg ikke mer, for nå er det meg og stua. Kosetid uten krav. Lenge leve stua.
SE MER AV MARTHES STUE
MARTHES STUE: Sofaen er bygget av paller, og
Marthe har trukket en madrass i grått stoff som base for ulike puteinnfall. Da kan hun variere puter etter humør og årstid.
NIB Š Norske interiørblogger Ansvarlig utgiver: Mint Agency