Din lokale hytteguide - Hamar Stange Løten 2014 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE KO M M U N A L I N F O R M A S J O N

AT T R A K S J O N E R

M ATO P P S K R I F T E R

TURTIPS

NR . 4 - 2014

GPS – et nyttig hjelpemiddel på tur RIKTIG VED OG FYRINGSTIPS

La naturen bestemme hyttefargen

Hytta –et senter for refleksjon og ettertanke Trygg med Røde Kors HAMAR, STANGE, LØTEN

BEST PÅ PRIS!

www.noeforenhver.no

www.facebook.com/noeforenhver.no

“Noe for enhver”-butikkene har et enormt vareutvalg, til ekstremt lave priser. Det er nesten så det ikke er til å tro at de kan holde et så lavt prisnivå, med så god kvalitet på varene, et så bredt varespekter og så oversiktlige, flotte butikker. Det er metervis med glass, serviser, lys og servietter i alle farger, bilderammer, innpakning, kontor og skoleartikler. I tillegg finner jeg alt av kjeler, ildfaste former, kjøkkenutstyr, fat, taco/tapas-sett og mye mer. Verktøyet, malepenslene og maleutstyret de har, finner du også i samme flotte kvalitet andre steder, men da også til minst det dobbelte av prisen. “Noe for enhver”-butikkene har også baderomsinnredning som hyller og knagger og ett bredt utvalg av “personlig hygiene”-produkter. Det butikkene kaller “Noe for enhver-avdelingen” har masse varer det er vanskelig og vite hvor man skal finne andre steder; her finner du skopuss, skolisser, innleggsåler, fly-puter og -sokker, støvsugerposer, kabler til TV og PC, forgrenere/ skjøtekabler, lyspærer, hunde og katteutstyr - ja, mye forskjellig. De har alt av plastartikler fra påleggsbokser til store vaskebaljer. Flotte gaveartikler og sesongvarer har de også. Og apropos sesong: Nå som vinteren står for døren er det alt fra varme pledd til varme gode sokker i alle varianter. Og sist men ikke minst: jeg finner også alt av vaskeartikler, kluter, mopper til priser jeg sjelden opplever ellers. Og som ikke det skulle være nok: godteri, kjeks, kaker og annet godt sørger for at kveldskosen også er i boks. Trenger man noe til hytta, huset, leiligheten, eller noe til seg selv, må “Noe for enhver” være stedet å besøke FØRST. I hvertfall om man er opptatt av rask og rimelig handel i en butikk hvor man finner det meste, uten at en trenger å ”gå seg i hjel”. Fornøyd kunde.

Oljeovn

Middagsservise

Stekepanne

1,500 w. Veil 399,-

Marit. 31 deler/12 personer. Veil 998,-

28 cm. Med glasslokk. Veil 298,-

299,- 698,- 98,Herrelue

Fleece pledd

Sokk med ull

God og varm.

130x170 cm. Veil 59,- 1/2 Pris!

Dame/herre/barn.

98,-

29,-

SJEKK VÅRE PRISER, UTVALG OG KVALITET MOT HVEM SOM HELST 'R NLANDS 4ORG s 3TOVNER 3ENTER s #OLOSSEUM 3ENTER s -ORTENSRUD 4ORG s 'R NLAND "ASAR s , TEN s 3TANGE s (AMAR

DRØMMER OM DIN

HYTTE

VURDERER DU Å SELGE? Du har kanskje tenkt på det lenge, veid for og imot og lurt på hva hytta di kan være verdt? Kontakt oss for en uforpliktende verdivurdering og et godt tilbud, så er du i gang.

DNB Eiendom Hamar: Strandgata 41, 2317 Hamar Tlf. 94 82 60 00

DNB Eiendom – Hele Norges Eiendomsmegler dnbeiendom.no/hamar Tlf: 09999

Foto: Dreamstime

VI K VI KJENNER NOEN S SOM M

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 8 - 2014

6 Hytta

- et senter for refleksjon og ettertanke Møt Oddgeir Bruaset fra "Der ingen skulle tru at nokon kunne bu"

10 Velkommen til Hamar kommune

16 La naturen bestemme hyttefargen 21 Velkommen til Løten - Midtpunkt med mangfold!

38 Gulasjsuppe Ungarsk nasjonalrett - god hyttemat

39 Fylte sjampinjonger

En deilig smårett til kveldskos eller tapas!

42 Stange – vekstkommunen der jord og himmel møtes

53 Trygg med Røde Kors Vår samarbeidspartner

56 Geocaching Det finnes over 1 000 000 skatter gjemt over hele verden - finn dem!

58 Slik bruker du GPS Et nyttig hjelpemiddel på tur

60 Unngå gnagsår Ikke la turopplevelsen bli ødelagt av vonde føtter

67 Nikkersen er på vei tilbake Et praktisk plagg som nesten var gått i glemmeboken!

Ansvarlig utgiver Hytteforlaget AS • Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Svein Falkenhaug Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl • Forsidefoto: Løiten Almenning • Opplag: 2450ex Layout: Victoria Lund, X-idé Media AS, www.xide.no • Trykk: nxt oslo reklamebyrå as 4

Din lokale

HYTTEGUIDE SE ALLE VÅRE LOKALE HYTTEGUIDER PÅ NETT

www.hytteforlaget.no

Ønsker du å annonsere i neste utgave? Ta kontakt med Hytteforlaget AS Din lokale Hytteguide c/o Hytteforlaget AS Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka - Tlf: 22 54 31 00 E-post: annonse@hytteforlaget.no

Hytta – et senter for refleksjon og ettertanke Hytta gir oss muligheten til å ta turen ut av en hektisk hverdag for en aldri så liten pause. Et avbrekk fra de vante omgivelsene gir både inspirasjon og legedom. TEKST/ FOTO: RUNAR ANDERSEN

Tid for refleksjon, ro og ettertanke har blitt et luksusgode som ikke alle er forunt i 2013. En som er godt bereist i dette landskapet er journalisten Oddgeir Bruaset. Han har selv gjort seg erfaringer fra egen hytte, og samtidig fått et viktig innblikk i livet til dem som har valgt å la avbrekket bli den nye hverdagen. Vi er innom NRK Møre og Romsdal for å besøke journalisten, forfatteren og programlederen Oddgeir Bruaset. Han har de siste årene blitt en kjent skikkelse for de fleste av oss med det populære tv-programmet ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”. Små og store har gjennom de ulike episodene latt seg fascinere av mennesker som har valgt å leve et annerledes liv, adskilt fra hverdagens kjas og mas i byer og bygder rundt forbi. En pause fra vante omgivelser har også vært en viktig prioritering i livet til Oddgeir selv. Og når dagene har vært hektiske og arbeidsmengden stor har hytta gitt ham muligheten til å ta steget ut – der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

- Å kunne gå ut i naturen for å sanse – se, lytte, kjenne – gir en enorm inspirasjon. Det å få et avbrekk i helgene var også viktig for folk når jeg vokste opp. Etter en lang uke med hardt arbeid på gården eller i konfeksjonsverkstedet var det mange som dro til fjells for å fiske, slappe av og samle krefter, forteller Oddgeir i det vi setter oss ned i sofaen på kontoret hans i NRK. Selv kommer han ikke fra gård, men hadde en onkel som var bonde. Faren var konfeksjonsarbeider og de hadde nok mark rundt huset i Måndalen til å brødfø fôre et par tre sauer i tillegg. For å skaffe ekstra mat til disse fikk de slå setra til onkelen hver sommer. Dette ble Oddgeirs første møte med livet til fjells – noe som skulle følge ham helt frem til i dag. - Hele familien dro til seters – ikke for å melke kyrne men for å slå det som var innenfor setergjerde. Far slo og vi andre var med å røkte høyet, bredte det ut om morgenen og satte det i såter om kvelden. På vinteren hadde vi høyet i meiser og trillet dem ned fra fjellet på skaren – noe som også var et eventyr i seg selv, enda det kunne gå hardt for seg på turen ned, smiler Oddgeir. Et sted i fjellheimen Noen år senere ønsket broren til Oddgeir å bygge seg en hytte ved et fjellvann innenfor setra. Sammen bygde de to brødrene en middels stor hytte der alt ble gjort med håndemakt.

FOTO: TOR SIVERSTØL/NRK

- På den tiden gikk det bare veg frem til de fremste gardene i Måndalen. Derfra måtte vi bære materialet i halvannen time fra 200 til 650 meter over havet. Jeg sto vel for det meste av bæringa og at det ble over hundre turer opp og ned med material og sement på ryggen er det ingen tvil om. Men jeg tror også at dette gav meg et enda mer personlig forhold til hytta, det var noe jeg og broren min hadde gjort selv - og det føltes godt, forteller NRK-veteranen.

Ålesund. Dermed ble det et stykke å kjøre for oss begge samtidig som vi prioriterte en del andre ting i livet. Det ble dessverre mindre tid til hytta og færre besøk; mer plikt og arbeid enn gleder, forklarer Oddgeir.

Hytta hadde verken strøm eller innlagt vann. Likevel anså de begge det som luksus å kunne ha en egen hytte i den norske fjellheimen. I årene etter fikk brødrene med sine respektive familier mye glede av hytta. De hadde den i fellesskap og kunne nyte freden og stillheten i fjellet på første klasse.

- Det var nok det beste selv om det var litt trist også. Men sannheten er at jeg har vært såpass mye på reise de siste årene at det ikke var mulighet for meg å prioritere fritiden min så langt borte. Nå er dette fem-seks år siden og jeg tenker jo stadig på plassen der oppe i fjellet. Men så har jeg jo fått tilfredsstilt en del av behovet for å komme bort gjennom serien ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”, sier Oddgeir og viser til mange minneverdige stunder med folk som har valgt å bryte ut

- Vi eide hytta i fellesskap og hadde stor glede av den. Men etter hvert fikk broren min sin egen familie i Volda og jeg slo meg ned i

En slektning av de to brødrene som var snekker hadde drevet vedlikehold av hytta gjennom de siste årene. En dag kom han og spurte om å få kjøpe den. Etter familieråd ble det avgjort. Et fornuftig valg ifølge Oddgeir, men likevel vemodig.

av det kjente og inn i et annerledes liv – der tid for ettertanke og refleksjon har blitt en vesentlig større del av hverdagen. Det viktige avbrekket Vi blir sittende der på kontoret til Oddgeir å filosoferer rundt behovet for å komme seg vekk fra hverdagens plikter og krav. En hytte tilfredsstiller på mange måter behovet for tid til refleksjon, ettertanke og ro - enten det er en plankebu på høyfjellet eller den mer luksuriøse varianten. - Jeg tror mange har behov for et enklere liv. Det kommer nok som en reaksjon på det urbane livet. Stresset, kampen mot klokka og behovet for å koble av. De stadige tekstmeldingene som kommer inn på telefonen, e-poster som skal besvares og kravet om å være tilgjengelig 24/7, sier Oddgeir og fortsetter: - Heldigvis var det ikke mobildekning der vi hadde hytta vår. Jeg har reist mye og sett mange av landets store hyttefelt – store prangende byggverk med særdeles høy standard – hvor tettheten er like stor som i boligfeltene, så jeg spør om dette er et enklere og et mer fredelig liv?, filosoferer Oddgeir.

Selv har Oddgeir gjennom tv-programmet sitt møtt mange mennesker som har valgt å bryte helt ut i en ny tilværelse. Ifølge ham har også disse menneskene nokså ulike motiver til hvorfor de tar dette skrittet. - Det er noen som lever godt og har en høy livsstandard. Men så har de funnet et annet levebrød fordi de føler seg mer vel i naturen enn i byen – selv om de lever moderne liv. Men så har vi dem som har distansert seg helt fra det urbane og vil leve et enklere liv. De er lei av å henge i stroppen hele tiden – for å tjene nok til å ha alt man må ha her i livet; bil, båt, hus, hytte og ting. Dette er nok naturbarna som gir avkall på komfort for å kunne få tid. Få tid til å tenke, filosofere over livet, kjenne etter hvordan det er å være menneske, forteller han. Han nevner spesielt et møte med en dame som var fallskjerminstruktør og hadde levd åtte år av livet sitt på en flybase i Florida. - Hun hadde mer enn 7000 hopp som tandeminstruktør. Men så brøt hun tvert med dette livet. Hun søkte til en utpost langt nord i Vesterålen til

et fraflyttet fiskevær. Her fikk hun sitte i fred og sanse alt rundt seg; skiftende lys, skiftende vær, lyder, draget fra bårene og fuglene som sang. Hun opplevde å bli fylt av en ro som hun ikke hadde kjent før og som førte til en lykketilstand. Hun sa at det var først etter at hun kom ut dit at hun skjønte hva lykke er.

- Det å kunne dra til barndomsfjellene, sitte i båten å og dra garn. Eller å gå fjellturer på toppene med barna i meis med bål og grillmat; det er gode minner som har vært viktig for meg å ha gjennom livet. Dette er nok også en viktig rolle som hytten har – samle familien og skape tid og rom for hverandre.

Tid for hverandre På spørsmål om hvorfor han tror serien på NRK har blitt så populær svarer han:

Selv i dag er ikke Oddgeir helt fremmed for tanken om å ha en hytte for seg og sine. Men med snaut et halvt år igjen i jobben før pensjonstilværelsen gjør seg gjeldende, store bokprosjekter, stor foredragsvirksomhet og lysten etter sol og varme, ser han ikke helt hvordan dette skulle passe inn tidsmessig.

- Jeg tror det er et uttrykk for at vi bærer på en lengsel etter et roligere liv. Når mange ser programmet, så er det i samsvar med dem som vil koble helt av i en hytte eller lignende. Lengselen etter et roligere liv med tid for ettertanke og refleksjon ligger dypt inne i oss. Den opplever mange å finne ved å oppsøke fjell- og vidde, naturen, de øde stedene, forklarer Oddgeir.

- Jeg er flink til å fortelle andre hvor viktig det er å ta seg tid til å leve, men jeg er dårlig til følge mine egne råd – og jeg skjemmes, avslutter Oddgeir Bruaset.

Han tror også at hytta er et viktig sted for å skape minner som hele familien vil bære med seg resten av livet.

ORDFØRERENS SIDE

Velkommen som hytteeier i Hamar! Med ansiktet mot Mjøsa, omgitt av grønne åkre og med Hedmarksvidda i ryggen, ligger Hamar. Bare femti minutter fra Gardermoen og vel en times kjøring på vei eller jernbane fra Oslo. Hamar er administrasjonssenteret i Innlandet og midtpunkt i en region med mer enn 80.000 innbyggere. I Hamar kan du forsyne deg av byens rike kulturliv, oppleve et sentrum i fornyelse eller benytte deg av de fantastiske friluftsmulighetene ved Mjøsa eller i Vangsåsen. Alt må oppdages, prøves og ”smakes på”. Det blir opp til deg å velge. Men uansett hva som velges: Hamar kan tilby hyggelige og utviklende opplevelser for både liten og stor. Hamar kommune er inne i en periode med rivende utvikling, og vi har en kommuneplan som er krystallklar på hva som er viktigst for kommunen: Hamar skal bli den mest attraktive bokommunen i Innlandet. I 2013 kunne vi motta Bymiljøprisen – og det er vi stolte av! Politikernes oppgave er, i Hamar som andre steder, å tilrettelegge forholdene på beste

FOTO: KLINGWALL

måte for oss alle. Hamars politikere har som mål at kommunen skal utvikle seg gjennom tett samhandling med innbyggerne. Sammen skal vi jobbe for at Hamar skal være et trivelig sted å bo og være også i framtida! Hamar kommune er avhengig av tilflytting for å øke folketallet. Det er dermed et mål for oss at kommunen oppleves som både god og spennende. Vi håper at du som har hytte her, kan gjøre deg positive erfaringer og bli en flott ambassadør for Hamar kommune. Som ordfører håper jeg at du vil stortrives i kommunen vår!

Med hilsen Morten Aspeli, Ordfører, Hamar kommune

VELKOMMEN TIL HAMAR KOMMUNE 10

Ta turen langs Strandpromenaden

STRANDPROMENADEN: ET HERLIG TUROMRÅDE MED VAKKERT LYS – UANSETT ÅRSTID

Strandpromenaden er en tilrettelagt tursti langs Mjøsa – få minutter fra Hamar sentrum. Har du en drøy time til overs, kan du gå hele strekningen fra Stangebrua til Ringsakers grense – eller omvendt. Du kan også ta deg fram til fots eller på sykkel. Eller med barnevogn og hund om du vil. TEKST OG FOTO HAMAR KOMMUNE

Opplevelsene i mjøskanten er mange og varierte. Her finner du Koigen nærmiljøanlegg, museumsområdet Domkirkeodden med Hamardomen og Norsk Jernbanemuseum. Langs hele promenaden er det fine strender, ulike naturmiljøer og det er bygg med spennende arkitektur. Underveis vil du finne benker, steiner og brygger du kan hvile deg på. Lyset, stemningen og variasjonene i landskapet må bare oppleves – uansett vær og årstid. Skibladner, «Mjøsas hvite svane», har anløpssted ved brygga i Hamar. Verdens eldste hjuldamper fra 1856 er vernet som kulturminne og går om sommeren i fast rute mellom Eidsvoll og mjøsbyene Hamar, Gjøvik og Lillehammer. Vil du oppleve «den langsomme reisens kunst», kan du om bord nyte et deilig måltid med laks og jordbær som standard.

Klokkespillet, som står ute i Mjøsa på sokkel, består av 24 stemte klokker. Tidssignalet, klokkeslagene og melodiene markerer hver hele time i løpet av dagen. Pilegrimsleden til Nidaros går også gjennom Hamar. En led går langs Strandpromenaden forbi Domkirkeodden og videre over Furuberget. Leden er skiltet KLOKKESPILLET med nasjonale symboler. (En alternativ led går forbi Vikingskipet og Åker gård på Ridabu.) Ved foten av Furuberget er det dessuten turveg som forbinder Hamar og Ringsaker kommune. Vi ønsker deg god tur! 11

Kort om Hamars historie

TEKST OG FOTO HAMAR KOMMUNE

Hamars bosetningshistorie går nærmere to tusen år tilbake i tid. Fra 400-tallet var storgården Åker i Vang et maktsenter og et tingsted hvor lov og dom for hele Mjøsregionen ble satt. Hamar er omtalt som kaupang på midten av 1000-tallet, den gangen Harald Hardråde kom med sine menn oppover Mjøsa for å kue opplandskongene. for å bedre kommunikasjonen til byen. I 1862 ble landets andre jernbanestrekning – Hamar – Grundset åpnet, og bystyret fikk ordnet med vei- og broforbindelse sør- og østover, samt god forbindelse over Mjøsa både sommer og vinter.

DOMKIRKEODDEN: DE SNART 900 ÅR GAMLE DOMKIRKERUINENE FINNER DU I ET VERNEBYGG AV GLASS OG STÅL UTE PÅ DOMKIRKEODDEN. I DAG KALLER VI BYGGET HAMARDOMEN.

Hundre år senere, i 1152 ble Hamar bispesete opprettet. Med dette fulgte domkirke, kloster, skole og rådestue, noe som igjen bidro til at kulturlivet, handel og service vokste frem. I 400 år var Hamar en av landets fire-fem sentrale byer, på grunn av sin posisjon som bispesete. Men etter reformasjonen ble så vel kirken som byen, lagt øde. Hamardomen ble brent av svenskekongens leiesoldater i 1567, og etter dette ble brostensgatene overgrodd og munkenes urtehaver vokste vilt. Befolkningstallet ble etter dette sterkt redusert og bystatusen ble opphevet. Bispegården ble på 1600-tallet omgjort til en storgård. Først i 1849 ble en ny by opprettet, i krattskogen ved mjøskanten et par kilometer sør for det opprinnelige bispesetet. Hamar ble da ved kongelig resolusjon erklært kjøpstad. Hamar var dessuten tenkt å være et administrativt sentrum for samme område. For å stimulere handelslivet, ble det fra første stund gjort mye 12

I 1992 ble kommunene Vang og Hamar, sammen med en liten del av Furnes, slått sammen til storkommunen Hamar med da ca 26 000 innbyggere. Hamar by er i dag først og fremst en handels- og administrasjonsby omringet av skog og landbruk på den ene siden og Mjøsa på den andre. Folketallet har stedet jevnt og trutt siden 1992.

JERNBANEPARKEN: JERNBANESTASJONEN I HAMAR ER FORTSATT ET VIKTIG KNUTEPUNKT FOR TRAFIKK TIL DE NÆRMESTE BYENE ELVERUM, LILLEHAMMER OG OSLO. UTENFOR STASJONEN FINNER DU EN VAKKER PARK.

Kjappe fakta om Hamar Antall innbyggere 1.1.2012 var vi 29 045 personer. Folketallet er noe økende.

Hamar kino http://www.hamarkino.no/ Hamar kulturhus – åpner 2014

Geografi Areal 351 km² Laveste punkt o.h: 123m Høyeste punkt o.h: 925 m

Hedmarksvidda (skiløyper, turområde) http://ut.no/turomrade/hedemarkenmed-hedemarksvidda

Distanse Oslo - Hamar: 127 km Distanse Oslo Airport Gardermoen - Hamar: 80 km Nabokommuner Stange, Løten og Ringsaker. (Alle fire = Hamarregionen) Opplevelser og attraksjoner Ankerskogen (svømmehall, treningssenter m.m.) www.ankerskogen.no Domkirkeodden/Hedmarksmuseet (friluftsområde, museum, Hamardomen) www.hedmarksmuseet.no

HEDMARKSVIDDA: HERLIGE SKILØYPER I FLOTT TERRENG

Kirsten Flagstad museet http://www.kirsten-flagstad.no/ Lierberget (alpin) http://www.vangski.no/index.php/ Alpint/Lierberget Norsk Jernbanemuseum http://www.norsk-jernbanemuseum.no/ Vikingskipet http://hoa.no/no/vikingskipet/

DOMKIRKEODDEN: VAKKERT FRILUFTSOMRÅDE VED MJØSA

Kontaktinformasjon til Hamar kommune www.hamar.kommune.no E-mail: postmottak@hamar.kommune.no Besøksadresse: Hamar Rådhus, Vangsvegen 51, Hamar Postadresse: Postboks 4063, 2306 Hamar Telefon: 62 56 30 00 / 62 56 30 10

For flere tips besøk vårt turistkontor på Østre torg eller på nett http://www.hamarregionen.no/

Vi fĂ¸rer kvalitetsovner og peiser fra mange ledende produsenter, som Contura, Stovax, Rais, MorsĂ¸, Nordpeis og Granit-Kleber.

Kontroll og rehabilitering av skorsteiner med Schiedel pipesystem

superviften som sprer varmen

Odd-Bjørn anbefaler vintersikring!

UNNGÅ STRØMSJOKK I VINTER! Hyttestrøm med vintersikring er en strømavtale skreddersydd for alle vinterhytter. En komite nedsatt av Norsk Hyttelag følger svingningene i strømpris fra dag til dag når kuldeperioden nærmer seg, og binder prisen når vi mener det er gunstig. Det gir deg forutsigbar fastpris de kaldeste vintermånedene og lav innkjøpspris resten av året. Slå til i dag, så får du vintersikring både hjemme og på hytta!

• Send HYTTESTRØM til 26112 så ringer vi deg for en hyggelig strømprat • Ring oss på telefon 815 68 044 • Send en mail til hallingkraft@hallingkraft.no

La naturen bestemme hyttefargen TEKST CECILIE LOUISE BERG/ WWW.IFI.NO

Fargeekspertens råd til den som skal male hytta er krystallklart og ikke til å misforstå: Se deg om! La omgivelsene bestemme valg av farge. Det er ingen grunn til å prøve å forskjønne eller muntre opp naturen. Revyfarger passer ikke i fjellheimen eller langs kysten. Naturen er vakker nok som den er. Vi må heller velge farger som gjør at hyttene harmonerer med sine omgivelser. Se deg rundt La heller ikke andre bestemme hyttefargen for deg. Still deg opp utenfor hytta og bruk øynene. Hvilke farger dominerer i naturen rundt deg? Hva vil passe inn? Er du på fjellet eller i innlandet er sjansen stor for at du vil lykkes best med en beis eller dekkbeis i en tyngre, varmere farge. Står friskere farger på ønskelisten, kan disse med hell spares til detaljer som dør og vinduer.

Kontrastfargene bør uansett ikke ligge veldig langt unna hovedfargen. Selv den etter hvert utstrakte bruken av kritthvitt som kontrastfarge på hjørnebord, vindskier og vinduer kan virke sjenerende.

Generelt gjelder regelen om at hytter i tyngre natur, som på fjellet og i innlandet, best kler tyngre, rikere farger. Hytter i åpnere kystlandskap ligger i et helt annet lys, og tåler godt ditto lysere farger.

Ton gjerne ned kontrastfargene. Finn en nyanse som ligner hovedfargen, hvis detaljene i det hele tatt skal markeres. Kanskje er det aller beste å la alt gå i samme farge.

Er arkitekturen og konstruksjonen lett og luftig, gir det seg selv at den kler lysere, lettere farger. Er det snakk om en tømmerhytte, er vi umiddelbart i den andre enden av skalaen.

Hyttas beliggenhet i forhold til andre hytter, er også viktig å ta hensyn til når veggfarge skal velges. Er hyttetettheten stor, bør ikke kreativiteten i fargevalg være det.

Energiboring Miljøvennlig oppvarming med bergvarme/varmepumpe Trygghet – Miljø – Økonomi I et marked der prisene på elektrisitet, olje og gass endrer seg hele tiden, gir det ekstra trygghet å vite at ca 85% av den energien du bruker til oppvarming av hus og varmtvann, kommer fra en stabil kilde som ikke påvirkes av disse prisendringene. En energibrønn er et miljøvennlig alternativ, fordi den genererer energi uten utslipp som kan skade plante og dyreliv. Å bore en brønn og installere et varmepumpesystem innebærer svært små inngrep i naturen. Systemet er stillegående og kan brukes både til oppvarming og avkjøling av boligen. Varmesystemet kan benytte til vannbåren varme, radiatorvarme eller oppvarmet luft. Boring av en energibrønn er en engangsinvestering. Systemet krever minimalt vedlikehold og gir betydelig reduksjon i utgifter til oppvarming.

Besparelser ved bruk av vann til vann varmepumpe Totalt energibehov kWh

Andel til varme og varmtvann (75%) kWh

Besparelse* kWh/år

Besparelse** kr/år

20 000

15 000

8 900

25 000

18 750

11 100

30 000

22 500

13 300

35 000

26 250

15 500

40 000

30 000

17 800

45 000

33 750

20 000

50 000

37 500

22 200

* i dette eksemplet dekker varmepumpen 85% av årsbehovet for varme og varmt vann. Det benyttes en gjennomsnittlig årsvarmefaktor for pumpen på 3.3. ** Ved strømpris på 1 kr/kWh

Les mer om energiboring, teknikske løsninger, økonomi, leverandør mv på vår hjemmeside www.ibe.no

Brønn og vannpumpe for rent drikkevann Sunnhet - Stabilitet - Sikkerhet En vannbrønn forsyner deg med friskt og rent vann som ikke er forurenset av overflatevann. Kildevann har brukt fra hundre til flere tusen år på å trenge gjennom jord- og steinlag og ned i berggrunnen. Dette er naturens måte å rense vann på. Grunnvannet er faktisk den reneste drikkevannskilden i naturen. Med egen brønn har man en stabil forsyning av vann til hus, hytte eller næringsbygg. Fordi brønnen vanligvis ikke ligger langt fra inntaket er det lett å sikre seg mot at rørene fryser i vinterhalvåret. Under arbeidet med å bore brønnen, sørges det for at tilsiget av vann til reservoaret alltid skal være tilstrekkelig, sommer som vinter. Plassering og tetting av brønnen gjør at faren for forurensning er minimal.

Les mer om brønnboring hos grunnvanninorge.no

Hvem er vi? 1 Energiboring - miljøvennlig oppvarming Oppvarming om vinteren – avkjøling om sommeren. Bergvarme og varmepumpe - Et miljøvennlig, effektivt og rimelig alternativ. 2 Brønnboring - brønn for rent drikkevann Brønn og vannpumpe for drikkevann til hytte, hus eller næringsbygg. Sunt, stabilt og sikkert.

Gratis befaring Vi foretar alltid en befaring før vi begynner på en jobb. På denne befaringen blir ting avklart i forhold til praktiske detaljer, som plassering av brønn, innlegg, gjennomgang av boreprosessen etc. Vi kan tilby • Gratis befaring • Høy kvalitet • Konkurransedyktige priser • Flere års erfaring • Pålitelig oppmøte

3 Horisontal boring Horisontal boring i fjell og løsmasser. Boredimensjon: 168 mm og 193 mm 4 Fundamentering Fundamentering i løsmasser. Boredimensjon: 139 mm, 168 mm, 193 mm.

Ta kontakt med Per Christian: Tlf. 948 77 550 – pc@ibe.no Innlandet Brønn- og Energiboring as Bryggevegen 120, 2350 Nes på Hedmark – www.ibe.no 19

Last ned Taxi Hedmark APP, ved anvendelse av denne kan du selv velge hvordan du vil bestille transport. Taxi app!

ĞƐƟůů ĞŶŬĞůƚ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ ŵĞĚ ǀĊƌ ŶǇĞ ƉƉ͘ >ĂƐƚ ŶĞĚ ĨƌĂ 'ŽŽŐůĞ ƉůĂǇ ĞůůĞƌ ƉƉ ^ƚŽƌĞ ͨdĂǆŝ ,ĞĚŵĂƌŬͩ

Du kan også ringe direkte på tlf. 03650

www.taxikalkulator.no

Ved å benytte taxikalkulator finner du prisen på din taxitur ZĞŐŶ Ƶƚ ƉƌŝƐĞŶ ƉĊ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ͘ <ĂůŬƵůĂƚŽƌĞŶ ŐũĞůĚĞƌ ŝ ŚĞůĞ ůĂŶĚĞƚ͘

Taxi Hedmark er stasjonert i samtlige kommuner i Hedmark.

ORDFØRERENS SIDE

Velkommen til Løten - Midtpunkt med mangfold! Søker du det gode liv med nærhet til vakker natur, finner du det i Løten! Her kan du sykle langs bygdeveier og sykkelstier gjennom et åpent kulturlandskap med bølgende åkre. Her kan du gå i Edvard Munchs fotspor og oppleve naturen som ga han mange fine barne- og ungdomsminner. Norges mest kjente kunstner ble født på gården Engelaug i Løten og han kom stadig tilbake på besøk i ungdomstiden. Slik beskriver han selv et besøk i Løten: ”Vi er friske og morrer oss godt her oppe… Vi faar hoppe i høet saameget vi vil og fisker Aakjyter her i Elven der er næsten saa store som smaasild.” Naturen er rett utenfor stuedøra og ber om å bli brukt. Her finner du preparerte skiløyper både i marka og på fjellet. I hytteområdet Budor kan du sette utfor bakkene med både kjelke og slalomski. Den sentrale beliggenheten og den familievennlige naturen gjør Løtenfjellet til et viktig rekreasjons- og reisemål året rundt. På Budor finnes turisthytte og et veletablert hytteområde. Det er flotte turmuligheter sommerstid, bl.a. over Rondanestien, et besøk i canyonen Korpreiret, eller et besøk på Gjetholen hvor det sies at heksene i sin tid satte hverandre stevne. Det er mange mil med grusveier, noe som gir store muligheter både for ride- og sykkelturer. I kommunen har vi det siste året blant annet jobbet med planprogram for ny arealdel av kommuneplanen, og planprogrammet ble vedtatt i kommunestyret høsten 2013. Det vil si at kommunen skal jobbe videre med de utredninger som er beskrevet i planprogrammet, før forslag til revidert arealdel fremmes til politisk behandling høsten 2014.

FOTO: FLEMMING STØLDAL

Et av områdene som skal utredes er utvidelse av Budor skistadion med nye parkeringsareal, et annet er en vurdering av innarbeiding av byggeområde for hytter sør for Budor, i tillegg til vurderinger om flere hytteområder på Svaen vest. Om du som hytteeier vil følge med på denne prosessen, så besøk gjerne hjemmesidene våre. Vi har barnevennlige strender ved Rokosjøen, og fra Mosjømarka kan du vandre på Rondanestien mot nye mål. Vi har også mange flere turmål i Løten. Kom gjerne innom rådhuset og få brosjyrer og kart som du kan bruke for å gjøre deg kjent på nye steder i kommunen. Vi anbefaler deg også å bruke hjemmesiden www.ut.no (finnes også som egen App) for å finne gode turmål på kartet! Et mangfold av muligheter venter på deg! Velkommen til oss!

Med vennlig hilsen Bente Elin Lilleøkseth Ordfører, Løten kommune

VELKOMMEN TIL LØTEN KOMMUNE 21

Opplevelser i Løten INNE PÅ MUNCH-SENTERET

Edvard Munch i Løten Edvard Munch ble født i Løten 12. desember 1863 på gården Engelaug Østre på Ådalsbruk. Familien flyttet til Oslo allerede året etter, men de holdt nær kontakt med venner i Løten hele livet. Munch besøkte også Løten som barn og ungdom – fisket i elven, hoppet i høyet og kikket på jentene slik ungdom gjør. Det finnes også over 30 tegninger som er bevart fra hans besøk i 1882. Munch-senteret på Klevfos Industrimuseum Et dokumentasjonssenter over Edvard Munchs tilknytning til Løten, med brev, tegninger og bilder. Kom og lytt til brevene, eller prøv ut Munch-portretter i forskjellige farger! Senteret er åpent hver dag om sommeren, med daglig guiding. Se www.klevfos.no For besøk utenom dette, ta kontakt med Klevfos Industrimuseum på tlf. 62 50 88 00.

KLEVFOS INDUSTRIMUSEUM

FOTOPUNKT

Munch-sti og fotopunkt ved fødestedet Fra Munch-senteret går det også en sti i hans fotspor med et fotopunkt utenfor Engelaug Østre. Her kan man ta bilder av fødestedet. Langs hele ruta finner du informasjonstavler. Stien kan gjerne sykles da den går langs veg, og sykler kan leies på Klevfos. Stien går i tillegg innom By gård (foreldrenes første felles bopel), Tofsrud (fars arbeidssted) i tillegg til to tavler knyttet til Klevfos. Kart over Munch-stien finner du også på våre hjemmesider.

Klevfos Industrimuseum Klevfos Cellulose- og Papirfabrik var i sin tid en av Norges eldste og minste cellulose- og papirbedrifter. Fabrikken ble etablert i 1888 og lagt ned i 1976. I dag er anlegget museum og du kan gjennom omvisning og utstillinger studere et stykke norsk industrihistorie. På samme område ligger også Munch-senteret. Løiten Brænderi og Løiten Lys Løiten brænderi ble etablert som et lokalt bondesamvirke i 1855. her ble det produsert brennevin som ble solgt over hele verden. Det var produksjon her fram til 1995. Gjennom forestillingen ”En Akevisitt” blir du kjent med historien til brenneriet. I samme bygget har Løiten lys fire etasjer med salgsutstilling av lys. Galleri Natthagen Galleri Natthagen ligger like inntil RV3 ved avkjøringen til Løten sentrum. Her er det i løpet av året mange utstillinger, i tillegg til at det er permanent salg av kunst, brukt og antikk.

LØITEN BRÆNDERI OG LØITEN LYS

Løten nærstasjon og landhandleri Nærstasjon og gammeldags landhandleri i Løten sentrum, med gardsmatutsalg, brukskunst, bakeri, turistinformasjon og kulturaktiviteter.

LØTEN NÆRSTASJON OG LANDHANDEL

BUDOR, SKILØYPE

BUDOR, SKITREKK

Ski og vinteraktiviteter Hedmarksvidda byr på et omfattende nett med skiløyper. Her er det et mildt turterreng med slakke åser og åpne vidder. Budor (www.budor.no ) er et naturlig utgangspunkt for skiturer. På Budor skistadion finner du lysløyper, konkurranseløyper, skileikbakke og et prøveanlegg for skiskyting. Budor Gjestegård er stedet for spennende matopplevelser, treningssamlinger, overnatting, selskaper, møter med mer. 300 meter fra Gjestegården ligger skitrekket som er et paradis for slalåm, snowboard og kjelkeaking. Kulturarrangementer Det er et stort antall aktive lag og foreninger i kommunen, og disse arrangerer i løpet av året en rekke konserter, revy- og teaterforestillinger, temaforedrag og andre arrangementer med stor bredde både i innhold og når det gjelder målgrupper. Arrangementene legges ut i kulturkalenderen på kommunens hjemmesider, så følg med her! Den første helgen i sptember hvert år arrangeres Pultost- og akevittdagene, med Bondens marked og yrende liv i Løten sentrum. Datoer for 2014 er 5. og 6. september.

Stier og løyper I Løten finner du mange turmuligheter både sommer og vinter, og du finner brosjyrer og kart i de fleste turistdestinasjonene, samt i rådhuset Tingberg. På vinteren kan du følge med på www.skisporet.no for å se hvilke løyper som er oppkjørt, og ellers besøk gjerne hjemmesidene til Løten kommune eller www.ut.no evt. Hamar og Hedmarken Turistforening: www.hht.no Gode tips er i tillegg: Ny tilrettelagt sti rundt Korpreiret, samt Rondanestien og mange fine stier i Mosjømarka, for å nevne noe.

KORPREIRET

HAVERBEKKVIKA

Badeplasser Løten har mange fine badeplasser. De tre mest populære er Haverbekkvika, Kolboden og Oset. Haverbekkvika er en offentlig og barnevennlig badeplass med sandstrand, sandvolleyballbane, badebrygge, handicapbrygge og toaletter. Kolboden er en privat, tilrettelagt badeplass med overnattingsmuligheter, kiosk og muligheter for camping og grilling. Inngangspenger. Oset er en tilrettelagt og barnevennlig badeplass i tilknytning til ”Rokosjøen Camping og Kafe”. Her er det sandstrand, lekeapparater, muligheter for grilling og camping, båt- og hytteutleie.

Løten kommune Boks 113, 2341 Løten – E-post: post@loten.kommune.no Besøksadresse: Kildevegen 1 – Sentralbord: 62 56 40 00 Åpent: mandag-fredag kl. 08.00-15.30 www.loten.kommune.no

Nøkkeltall Kommunenummer: 0415 Areal: 369 km2 Folketall per 2013: 7 536

Vakttelefon veg, vann og avløp 95 15 44 66 Org.nr 964 950 679 Bankkonto: 1865 07 00240 Bankkonto skatt: 6345 06 04153

Følg oss på Facebook!

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV ELVEBAKKEN SALG OG SERVICE

Elvebakken salg og service Vi er en bedrift som driver med alt innen skog, hage, fritid, maling og maler-/serviceverksted. Besøk vår butikk i dalstuveien 21 i løten. Vi har også Ariens og Snapper snøfresere på lager. Kontakt oss på telefon: 62 59 01 89 eller 62 59 02 82, Mobil: 97 12 17 35 Mail: tore@lotenmalerverksted.no, vardebakken@elvebakkeneiendom.no

Vi har rikelig utvalg i: - Fiskeutsyr/ pilkeutstyr - Merida sykkler - Ammunisjon, Norma - Utleie av minigraver - Husqvarna/Jonsered skog og hageprodukter - Diverse vinterutstyr/ skismøring - Snøfresere - Alt innen maling, bl.a. Tyrilin hytteprodukter - Vi pusser opp gamle skapfronter/ møbler/ interiør i vårt sprøyteverksted - Vi gir også tilbud på maling, golvlegging og flislegging. VI HAR SERVICEVERKSTED!

Jonsered ST 2106 To-trinns snøfreser med differensialsperre pg x-trac dekk for optimalgrep. Variabel drift. Lettstartet motor. Motorprodusent: Briggs & stratton. Motortype: Snow series max. Sylindervolum 205 cm3. Arbeidsbredde: 61 cm.

TILBUD

10.490,-

Ellers godt tilbud i fresere. Husk vårt serviceverksted, din trygghet!

STORSELGEREN! Jonsered CS 2245 S Det er ingen tilfeldighet at nettopp CS 2245 S har blitt Jonsereds storselger. Det er en letthåndterlig allroundsag med proffegenskaper. Derfor bør du velge en Jonsered CS 2245 S, du ogå. 2,1kw - 5,1 kg.

TILBUD

3.999,-

Les mer om Jonsered CS 2245 S på www.jonsered.no

Vi kan kjøre ut varer etter avtale! Telefon: 62 59 01 89 eller 62 59 02 82 - Mobil: 97 12 17 35 Mail: tore@lotenmalerverksted.no – vardebakken@elvebakkeneiendom.no

Miljøsmart hytteforsikring Det er vanskelig å orientere seg i jungelen av forsikringsselskap og forsikringsvilkår. Derfor velger de fleste å la hytteforsikringen følge villaforsikringen. Men vi har snakket med Jack Skallerud Bråthen i WaterCircles forsikring, som mener at hyttefolket bør bruke litt mer tid på å sammenligne de ulike forsikringstilbudene. WaterCircles er en liten og for mange ukjent aktør i det norske forsikringsmarkedet, men de vokser raskt og får mye oppmerksomhet for sin tydelige miljøprofil. – Det er viktig å ta et samfunnsansvar, sier Jack Bråthen, også for et forsikringsselskap. – Vi fikk kanskje flere nye kunder da vi gikk til topps og ble best i test på Dagbladets Forsikringsbørs i fjor, men stadig flere hytteeiereer opptatt av å velge miljøvennlige produkter. Miljøsmart skadeoppgjør Den største forskjellen på en miljøsmart forsikring og en vanlig forsikring, opplever du etter en skade. WaterCircles hjelper deg nemlig å velge miljøvennlige løsninger når de skal reparere hytten din etter en skade. Og miljøvennlige løsninger betyr vanligvis 28

bedre energiøkonomi og lavere kostnader på sikt. En annen fordel ved miljøsmarte oppgjør, er at du kan regne med å få personlig service og tilpassede løsninger. Det er nemlig ikke så mange som driver med dette i Norge. – Vi ordner selv alle skadeoppgjør, lover Jack Bråthen, og vi samarbeider tett med blant andre Naturvernforbundet og utvalgte leverandører som brenner like mye for dette som oss. Ta vare på hytta På en hytte som står ubebodd i store deler av året, er det kanskje ekstra viktig å være forsiktig med både strøm og vann. Selv små vannlekkasjer kan gi store skader når de får utvikle seg over tid. Derfor er det ekstra

viktig å tenke energi og miljø på hytta, både før og etter en skade. Ved å velge et lite selskap som WaterCircles, er det lettere å få personlig service enn hos forsikringsgigantene. Likevel er det grunn til å påpeke at forsikring tross alt handler om sikkerhet. – Jeg er klar over at mange er skeptiske til å forsikre hytta si i et lite selskap som vårt, sier Bråthen avvæpnende, men vi har svært god sikkerhet i ryggen. Bak våre forsikringer står et av Nordens største forsikringsselskap som forsikringsgiver, så sikrere kan det ikke bli...

Vi samarbeider med Norsk Hyttelag om å lage “Norges beste hytteforsikring” til deres medlemmer, og medlemmer får 20 % rabatt. Medlemmene får også en spesielt gunstig totalkunderabatt om de velger å flytte alle forsikringene til oss. Akkurat nå tilbyr vi også MiljøExtra helt gratis i 6 måneder til alle norske hytteeiere, uavhengig av om de har hytteforsikring hos oss eller et annet selskap. MiljøExtra er en tilleggsdekning som gir deg inntil 150 000 kroner ekstra til å velge miljøvennlige produkter etter en totalskade.

Satser på hyttefolket Selv om WaterCircles tilbyr alle typer forsikringer, satser de nå spesielt på hyttemarkedet.

Gra atis tilleg ggsd dekn ning g til din Hytt ttefo orsik kring g:

Velger du miljøsmarte løsninger etter en skade, får du en bedre og mer komfortabel hytte – og lavere driftskostnader i hele hyttens levetid. Men miljøsmarte løsninger koster litt mer. Derfor tilbyr vi deg en unik tilleggsdekning til din Hytteforsikring. MiljøExtra gir deg inntil 150 000 kroner ekstra til å dekke økte kostnader ved miljøsmarte løsninger etter en totalskade. Tilbudet gjelder alle uavhengig av forsikringsselskap, men må bestilles innen 31.12.2013.

Les mer på watercircles.no/gratis eller ring 67 20 60 50 i dag. WaterCircles forsikring Postboks 451 1327 Lysaker

Slik fungerer en SolarVenti® 1.

Solens stråler setter solfangeren i gang.

Frisk, tørr luft suges inn via den perforerende bakplate. Luften sirkulerer i solfangeren og varmes opp av solen.

Ca. 35-200m3 (avhengig av modell) tørr, varm luft blåses inn i rommet pr. time. Temperaturen i den innblåste luften er ca. 15-40°C høyere enn utetemperaturen.

Fuktig luft transporteres ut av rommet gjennom husets sprekker eller evt. en innebygd ventil.

KIWI Meierigården • KIWI Torget Åpningstider KIWI Meierigården

Åpningstider KIWI Torget

07-23 man.-fre. 07-21 lørdager

Blomsterbutikk med stort utvalg i gaver og interiør! • Gaver • Blomster • Lys/ servietter • Bilder • Interiør • Black Design

LØ

TEN

6 2 59

32 1 0 - OT TESTAD 62

57 6

Gubberudvn 2, 2312 Ottestad Tlf.: 62 57 64 10 – Meierigården 7, 2340 Løten Tlf.: 62 59 32 10 31

DIN TOTALLEVERANDØR AV ELEKTRO-INSTALLASJONER I LØTEN

AUTORISERT ELEKTROENTREPRENØR

• Alt i elektriske installasjoner • Termografering Tlf. 62 59 28 50 - Mob. 905 37 785 Grinderengsletta 2, 2340 Løten terje@loten-elektro.no

VELKOMMEN TIL NORSK HYTTELAG

Hyttefolket har lenge hatt behov for en organisasjon som taler deres sak, slik som huseierne og bileierne. Endelig er Norsk Hyttelag på plass, og jeg er glad for å ønske deg velkommen som medlem.

NORSK HY TTEL AG

HYTTEFOLKETS BESTE VENN Som medlem i Norsk Hyttelag har du alltid et sted å henvende deg med spørsmål, utfordringer og bekymringer om alt som har med hytta å gjøre.

veiledning om alt du lurer på om hytta. Det meste kan løses over telefon, men trenger du mer hjelp, kan vi veilede deg videre til dyktige fagfolk over hele landet.

Hytteadvokaten står til disposisjon for våre medlemmer og svarer gjerne på alle spørsmål som har med hytta å gjøre. Vi hjelper deg med alt fra arverett og sameieravtaler til håndverkertvister og naboens gjerde...

Vi taler hyttefolkets sak. Stort sett er våre medlemmer svært fornøyde med både hytta og hyttekommunen. Men av og til dukker det opp problemer som truer hyttekosen.

Tekniske spørsmål kan du stille til våre erfarne hytteeksperter som gir deg råd og

Kjemper du mot unødvendig byråkrati eller urettferdige ordninger som rammer hyttefolket i din hyttekommune? Ta kontakt med oss – kanskje finner vi løsningen.

Flere medlemsfordeler Vi lanserer stadig nye medlemsfordeler, både store landsdekkende avtaler og lokale fordeler i din hyttekommune. Følg med på www.norskhyttelag.no for en komplett oversikt. Husk at du alltid må oppgi medlemsnummeret ditt i Norsk Hyttelag for å få rett til rabatt.

rer Vi lanse ye stadig n smedlem fordeler

Norges beste hytteforsikring: 20% rabatt

20% rabatt på alt materiell hos Elfag-elektrikeren

Sammen med WaterCircles Forsikring har vi gleden av å tilby Norges kanskje beste hytteforsikring. Hytteforsikringen dekker det meste som kan inntreffe på en hytte. I tillegg får du 100% vilkårsgaranti. Har du flere forsikringer, kan du bli totalkunde og få ytterligere 15% rabatt.

Elfag er Norges største og mest kjente elektrikerkjede med elektrikere på hele 180 steder i det ganske land. Det betyr at nærmeste Elfag-elektriker aldri er langt unna. Som medlem får du alltid 20% rabatt på materiell.

Slik bestiller du: Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 67 20 60 50.

Hyttestrøm med vintersikring I samarbeid med Hallingraft har vi laget en egen strømavtale tilpasset hytta. Avtalen gir deg forutsigbar fastpris i de kaldeste vintermånedene og lav spotpris resten av året. Vi sørger for å balansere pris og risiko for deg. Slik bestiller du: Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 815 68 044.

Slik bestiller du: Finn nærmeste Elfag-elektriker på www.norskhyttelag.no

Slottsgulv i heltre Få 1000,- i rabatt per 10 kvm Slottsgulv produserer kvalitetsgulv i heltre på egen fabrikk i Sandefjord. Stor bredde i både sortiment og dimensjoner. Som medlem får du en tusenlapp i prisavslag per 10 kvm uansett gulv. Slik bestiller du: Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 926 52 227.

SLOT TSGULV K VA L I T E T S I D E N 1 9 2 4

Ring hytta varm: Spar 1 000,- på startpakke Velger du markedets beste løsning for strømstyring, får du hele 1 000 kroner i rabatt på startpakken. I tillegg får du 25% rabatt på alt av tilleggsutstyr. DEFA SmartBase gjør det lett å styre varmen på hytta fra både PC og mobiltelefon. Slik bestiller du: Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 93 27 97 97.

Norsk Skogmuseum, Elverum Postboks 117, 2401 Elverum Norsk Skogmuseum er et museum med nasjonalt ansvar Tlf. 62 40 90 00 for utmarksnæringene jakt, fangst, fiske, skog, skogbruk og post@skogmus.no www.skogmus.no skogindustri. Vi blir årlig besøkt av over 110 000 personer og er et av de største museene i Norge. Klevfos Industrimuseum på Løten og Sørlistøa Fløtermuseum i Osen er en del av stiftelsen Norsk Skogmuseum.

UTSTILLINGER: Tid for Skog: Forteller historien om bruken av den norske skogen. TRÅKK i mangfoldig natur: Norsk Skogmuseum jobber nå med et av sine hittil største utstillingsprosjekter som omhandler kulturen i naturen. Utstillingen åpnes i mot slutten av 2013. Du møter den mangfoldige norske naturen med dyre- og fuglelivet. Du møter jegeren, fiskeren og sankeren før og nå. Velkommen til en spennende utstilling. 36

Akvariet Fra Fjell til Fjære: Eneste akvariet i Norge med hovedvekt på ferskvannsfisk. Spisestedet Forstmann: I museumsbygningen med flott utsikt mot Glomma ligger Spisestedet Forstmann. Vi har også bekkeverksted, elvepark, brannvakttårn, bibliotek, museumsbutikk og galleri. Stor aktivitetsmeny hele året – be om vår brosjyre.

De Nordiske Jakt- og Fiskedager: 7. – 10. august 2014 Norges viktigste møtested for friluftsfolk, jegere og fiskere. Over 32 000 besøkte Jaktog Fiskedagene i 2013. Knivtorget, Mattorget, Håndverkstorget, Jakt- og Fisketorget, Skogbrukstunet og Nordens største jakthundutstilling er noe av det vi tilbyr i 2014. De Nordiske Jakt- og Fiskedager arrangeres i samarbeid med Norges Jeger- og Fiskerforbund og Norges Skogeierforbund.

Klevfos Industrimuseum Klevfos Industrimuseum er et særegent stykke industrihistorie fra den tiden da treforedling var en av våre største eksportnæringer. Fabrikken står i dag slik den var ved nedleggelsen i 1976, med maskiner og miljø intakt. Her finnes også istandsatte arbeiderboliger. Både gjennom omvisninger, aktivitetstilbud og ikke minst gjennom teaterstykket «ARBESDAER» av Tor Karseth, fortelles historien om livet på og rundt fabrikken. Stykket blir satt opp flere ganger i sesongen som varer fra 1. mai til 31. september.

I 2012 etablerte Løten kommune Munch-Senteret i Løten ved Klevfos Industrimuseum. Senteret driftes av museet og følger museets åpningstid. I Munch-Senteret vil publikum finne dokumentasjon om Munchs barndom og hvordan Løten og Hedemarken kan spores i hans kunst. Løten kommune ønsker gjennom dette å synliggjøre tilknytningen den verdensberømte kunstneren hadde til stedet han ble født.

Kulturstier Med utgangspunkt i Klevfos Industrimuseum tilbys to kulturstier: - Industristien er en merket sti langs Svartelva gjennom industrielle kulturminner som også omfatter det tidligere Aadals Brug Jernstøberi og Mekaniske Verksted (1842-1928) - Munch-stien er en merket løype som egner seg for sykkeltur. Ruta går mellom de viktigste stedene i historien om Munch og Ådalsbruk. Sykler kan leies ved museet.

Museet er i dag ett av anleggene som Riksantikvaren prioriterer som nasjonale industrielle kulturminner. Munch-Senteret i Løten I 2013 var det 150 år siden Edvard Munch ble født på gården Englaug på Ådalsbruk i Løten.

FOTO OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJØTT

Ungarsk gulasj Gulasj er en nasjonalrett fra Ungarn som aldri går av moten. Det finnes utallige oppskrifter på gulasjsuppe verden over. Her er vår variant, en tykk og kraftig suppe med mye smak. KILDE WWW.MATPRAT.NO

Til 4 porsjoner trenger du: 400 g. 2 ss. 2 stk. 1 båt 1 boks 4 stk. 2 stk. ½ stk. 2 stk. 1 l. 2 ts. 1 ts. 1 ts. ½ ts.

flatbiff av storfe olje , til steking løk hvitløk tomatpuré, à 140g potet rød paprika purre kjøttbuljongterning vann paprikapulver tørket oregano salt pepper

Fremgangs

måte: 1. Skjær kjøttet i terninger, ca. 3 x 3 cm. Kutt løk og hvitløk i biter. 2. Kutt potet i terninger, paprika i biter og purre i ringer. 3. Brun kjøttet i en gryte med olje. Ha i løk og hvitløk, og surr til løken har blitt blank. Rør inn tomatpuré. 4. Tilsett potet, paprika, purre og buljongterninger utrørt i vann. La det koke 20 - 30 minutter. Smak til med krydder. En tykk, kraftig og smakfull suppe klar til servering. Sett gjerne gryten rett på bordet eller server i suppetallerkener.

FOTO OPPLYSNINGSKONTORET FOR EGG OG KJØTT

Fylte sjampinjonger Fylte sjampinjonger er en nydelig smårett som passer til kveldskos eller tapas. Kombinasjonen av spekemat og sopp er uslåelig. De fylte soppene er lettvint å lage mange når du først er i gang. KILDE WWW.MATPRAT.NO

Til 6 porsjoner trenger du: 10 stk. 1 stk. 2 ss. 150 g. 2 båter 3 ss. 1 ts. ½ ts. ¼ ts.

frisk sjampinjong løk olivenolje spekepølse hvitløk bladpersille paprikapulver salt pepper

Fremgangs

måte: 1. Rens sjampinjongene. Vri av stilkene og hakk dem fint. 2. Skrell og finhakk løken. Surr den sammen med sjampinjongstilkene i olje på middels varme til de blir myke. 3. Tilsett finhakket spekepølse og hvitløk, og la det hele bli gjennomvarmt. Smak til med salt, pepper og paprikapulver. 4. Fyll sjampinjongene med pølseblandingen og dryss over persille. Pensle en ildfast form med olje og legg sjampinjonghattene i. Stekes ved 200° C i 10 - 12 min. De fylte sjampinjonghattene kan også serveres som en forrett, gjerne sammen med frisk salat. 39

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV HUSKELAPPEN V/ ANNE METTE WESTJORDET

Pegus Jeg har vært på besøk hos Pegus i deres nye lokaler ved Stafsberg. Det er bare ett ord som kan beskrive det: STORT. Både lokalene, møblene og utvalget av tilbehør. Pegus har til enhver tid ca. 300 salonger i utstillingen sin. Pegus startet i 1960 i et lite lokale ved Storhamargate 34 og allerede i 1967 hadde de behov for større plass og flyttet til lokalene ved Stortorget (basarbygget). Der ble de i 20 år og etter hvert kjente alle i regionen til navnet Pegus – og de fleste hjem hadde også møbler derifra. Fra Hamar sentrum flyttet de for en kort periode til Olrud for så å flytte tilbake nærmere byen ute på Storhamar. Det er vel det vi kjenner og tenker på som Pegus i dag. I våres utvidet de med et lokale til – på Stavsberg (Kårtorpveien 18) – og det er der jeg har vært på besøk og hils på sjefen sjøl, herr Pegus så å si, eller Per A Gustavsen som han heter. Her er det noe for alle. Det er forskjellig stil – fra den mer minimalistiske til den overdådige italienske via gustaviansk. Jeg tror jeg har ordene mine i behold når jeg sier at her er alle farger og alle kvaliteter til alle priser. Pegus har siden starten vært bevisst på at det er like viktig å ha alle varer. Derfor er innkjøpene viktig. Det er fortsatt stor etterspørsel etter møbler produsert i Norge, men dessverre blir de noen ganger for dyre. Det betyr ikke at Pegus ikke har varer som er norske, men det betyr at de er kritiske og nøye med hva de

kjøper inn. Det er de også med det de kjøper som er laget i utlandet. Per Gustavsen sier det slik – «jeg kjøper ikke inn noe jeg ikke selv har prøvesittet». Kina har i mange år vært kjent for å produsere billig, men også til tider til lav kvalitet. De siste årene har politikken i Kina endret seg og vi ser i dag at Kina er det nest største markedet på verdensbasis for luksusvarer. Kineserne er blitt veldig kvalitetsbevisste og slik er også produksjonen endret seg. Kina har i dag en stor produksjon av varer til høy kvalitet, men fortsatt til langt lavere priser enn de fleste andre land kan produsere til. Det er i dette markedet Pegus gjør sine innkjøp. Container etter container med møbler finner veien fra Kina til Hamar og inn i norske hjem. Det er to ting som er viktig å nevne her – Pegus handler også fra andre asiatiske land som Thailand, Indonesia, Malysia og Vietnam, og fra europeiske leverandører. Det kommer mye fra Baltikum og Polen, og land i Sør-Europa har også en stor produksjon. Fra Italia kommer blant annet store flotte spisestuer. Det andre er at vi som har vokst opp med Pegus lett kan tro at markedet er til oss som bor så å si rett rundt hjørnet for butikken. Det er feil. Her kommer kunder kjørende opp fra Oslo, de flyr over fra vestlandet og de kommer nordfra. «Alle» kjenner til Pegus. Jeg startet med å si at butikken var stor og med stort utvalg. For å belyse det litt slik at det er lettere å se det for seg - Pegus har til enhver tid inne ca 300 salonger i utstillingen! Kikk inn i egen stue og gang det med 300 – det er STORT. Det er ikke mulig å beskrive butikken i en artikkel. Ta deg en tur innom og se selv!

Merkur hjørnesofa

VI HAR DET MESTE FOR HJEM OG FRITID VI KAN LEVERE OG MONTERE

Jupiter hjørnesofa

MØBELLÅVEN PEGUS INTERIØR A/S Frøberg Gård, 2320 FURNES Tlf: 62 35 06 09 E-post: post@mobellaven.as Åpningstider 0930 – 19 (15)

Young sovesofa

ORDFØRERENS SIDE hytte/fritidshus i kommunen, og for dem som ønsker å bosette seg i ”Nordens Toscana”, som VG kalte Stange Vestbygd i sommer.

Stange – vekstkommunen der jord og himmel møtes. ”Fager og fin som en perle er Stange”, heter det i Stange-sangen. Andre verset begynner med ”Stange, ditt navn står i sagaen skrevet”. Dermed er selvsagt ikke det meste sagt om Stange Kommune. Men noe som kjennetegner kommunen, kommer til uttrykk i kortform i disse to linjene. Stange er med sitt mangfold, sin natur og sitt landskap, en av de vakreste kommunene i landet. Det synes i alle fall vi som bor og lever her. Kommunen kan også vise til en lang og spennende - til tider dramatisk - historie. På denne bakgrunn passer Stanges visjon godt: Vekstkommunen der jord og himmel møtes! Så velkommen til Stange! Dere som har hytte innenfor kommunens grenser, har gjort et klokt valg, synes jeg! Stange Kommune er inne i en aktiv og spennende periode. Utbyggingen av firefelts E-6 og dobbelsporet jernbane fortsetter og representerer en samferdselspolitisk revolusjon i Innlandet. Reisetiden inn til Oslo vil bli rundt en time! Og nå er det endelig konkludert med at Tangen stasjon skal opprettholdes, det vil gi utrolige muligheter for Stange sør, 40 – 45 minutter fra Oslo. Dette vil medføre at kommunen blir enda mer attraktiv, både for dem som ønsker seg

Stange er en kommune i vekst, og vi er opptatt av å legge til rette slik at flere får øynene opp for Stange, som et fint sted å etablere seg med hus og hjem. I kommunens nye planstrategi understreker jeg i min innledning at noe av det viktigste i årene som kommer er at vi makter, gjennom lokale politiske valg og prioriteringer, å utnytte de muligheter som storsamfunnets enorme investeringer i vei og jernbane gir. Det finnes knapt noe sterkere virkemiddel for å prege et samfunn enn å bygge ut samferdselsårer. Den som vil forandre samfunnet, bør begynne med å forandre hvor og hvordan folk reiser! Stange vil derfor bli forandret i årene som kommer – til det bedre! Til det bedre, fordi vi gjennom nye og flere innbyggere, som ”oppdager” kommunens kvaliteter og muligheter, blir en mer robust kommune, som blir i stand til å møte morgendagens utfordringer. I årene som kommer vil Stange knyttes nærmere til et stort regionalt arbeids- og bomarked. Vi blir en del av ”Stor-Oslo” – regionen. Da vil flere gjøre som dere som har hytte i kommunen, nemlig å få lyst til å vurdere å bo eller feriere i kommunen vår. Jeg ønsker alle dere som har hytte i Stange Kommune et godt og begivenhetsrikt år – et år der dere kan finne fred og ro på hytta, kanskje avløst av spennende møter med lokalsamfunnets mennesker, natur og kulturliv.

Med vennlig hilsen Nils A. Røhne, Ordfører Stange kommune

VELKOMMEN TIL STANGE KOMMUNE 42

Stange en grønn kommune på solsiden av Mjøsa FOTO: HEIDI F. KRISTIANSEN

TEKST STANGE KOMMUNE

Stange kommune ligger trygt plassert på Hedmarken sør for Hamar. Kommunen grenser til Hamar, Løten, Våler, Åsnes, Nord-Odal og Eidsvoll. I Stange finner du noen av Norges største og historiske kjente gårder og det rike jordsmonnet forklarer også det vell av kulturminner som finnes i kommunen. Kanskje Hedmarkens grønneste kommune, og et eldorado for natur- og friluftsinteresserte. Her finnes også landbruksbasert og annen industri. Norges største allmenning ligger i kommunen, og i de mange bygdesentrene kan du gjøre en god handel. Stange er en kommune i vekst, og har drøyt 19.000 innbyggere. Med utsikt over Mjøsa og store friluftsområder kan Stange tilby varierte naturopplevelser hele året. Det er et stort utvalg i merkede turstier og oppkjørte skiløyper. En av Norges vakreste golfbaner ligger i Stange ved Mjøsas bredde. Atlungstad golf åpnet i 2006 og har stor aktivitet i hele sesongen. Rotlia naturreservat er vernet på grunn av sin

floristiske artsrikdom med stort innslag av edelløvskog og varmekrevende busker og urter. Over 220 plantearter er påvist. Området ligger på morene i bratt vesthelling ned mot Mjøsa i et ellers lite næringsrikt område, men tilføres næring med grunnvannssig. En tur i dette området når den sjeldne gulveisen blomstrer kan absolutt anbefales.

Ut på tur Stange kommune har mange spennende turmuligheter og vi anbefaler en tur innom Hamar og Hedmarken turistforening sine nettsider for å finne turforslag. (hht.no). Pilgrimsveien følger Rondanestien fra grensen mot Eidsvoll. Skiller lag med denne ved Granerudsjøen og går mot Espa. Følger gamle vegfar helt til Domkirkeodden i Hamar. Hver sommer henges det ut såkalte ”Fysak”poster, som er turmål hvor det henger en rød bøtte med klippetang. Dette er noen kjente, og noen litt mindre kjente steder i kommunen vår. Kart og beskrivelse av turmålene fås blant annet på servicekontoret, samt kommunens hjemmeside.

Opplevelser Kommunen har et rikt kulturliv, og er blant annet kjent for det årlige Kvennstuguteateret som spilles i friluft i Kvennstugua i Vallset i juni. I 2014 settes det opp et nytt stykke ”Graset er grønt for æille”. I 2014 markes det i hele innlandet at det er 100 år siden Alf Prøysen ble født, og forestillingen tar oss tilbake til 30- og 40-tallet. Kvennstugua er også verdt et besøk utenom denne teaterhelgen. Kommunens rike kulturliv kan blant annet oppleves på Kønnbandfestivalen, Tangen Rock festival. Forsamlingslokalet Herredsvang i Romedal og Malungen gjestegård i Vallset tilbyr både kulturarrangementer og gode matopplevelser. Museer Av museer anbefaler vi et besøk på Utvandrermuseet i Ottestad som har helårsåpent, mens det på Lalumsvangen setermuseum i Stange allmenning kan nytes rømmegrøt og stillhet i sommersesongen. I skolens sommerferie er det også åpent på Norsk motorhistorisk museum. Amadeus dyrepark På Tangen sør i Stange finner du Amadeus dyrepark, der apekatten Amadeus og mange andre dyr er verdt et besøk. Parken tilbyr også kurs og foredrag.

Eventyrlige Stange vestbygd Få bygder kan vise til så verdifulle naturkvaliteter som Stange Vestbygd. Her ligger noen av landets frodigste jordbruksområder, samt store deler av Mjøsa. Det er først og fremst de store sammenhengende jordbruksområder som gjør Stange Vestbygd spesiell. Det er lett å bli fanget inn av den frodige naturparken. For det er følelsen av store rom og dimensjoner som slår en når en er på tur i Stange Vestbygd. De Nyttige nettsteder i Stange • www.stange.no • www.kønnband.no • www.kvennstuguteateret.no • www.lalumsvangen.no • http://www.nmhm.no • http://atlungtadgolf.no • www.emigrantmuseum.no/ • www.stangehallen.no • www.stange-historielag.no • www.hht.no • www.amadeusdyrepark.no • www.galleriag.no • www.hamarregionen.net • www.hamarregionen.no • www.bryhni-sondre.no • www.tangenodden.no • www.stangevestbygd.no • www.staur.no • www.veltsetra.no • http://atlungstadbrenneri.no/

må ha tenkt vakkert og de må ha tenkt stort de som anla gårdene. I tillegg er det mye å finne på. Her får du påfyll. Ønsker du autentiske gårdsopplevelser, herskapelige gårder eller golf, må du ta deg tid til en tur for påfyll i Stange Vestbygd. Velkommen til stillhet, vidsyn og storgårder på rekke og rad. Kommunefakta postboks 214, 2336 Stange Besøksadresse: Storgata 45, 2335 Stange Epost: post@stange.kommune.no Åpningstider rådhuset: mandag-fredag 08.00-15.30 Telefon 62 56 20 00 Vakttelefon veg, vann og avløp: 900 88 108 Bank: 18222216466 Skatt: 63450704174 Organisasjonsnummer: 970 169 717 Nøkkeltall: Kommunenummer: 0417 Innbyggere: 19 407 Areal i kvadratkilometer: 725

Koselig atmosfære med god norsk mat til god pris!

Velkommen til M. Pettersson - to butikker i Storgata i Stange • Dame- og herreklær • Sko • Garn • Interiørtekstiler • Dyner og puter • Gardiner • Gardinutstyr • Solskjermingsutstyr

Alle rettigheter man.-tors. 10-24 fre.-lør. 10-01

I butikkene vil du møte topp kvaliﬁserte medarbeidere som har god produktkunnskap og hjerte for service. Våre åpningstider er man.-tirs.-ons. og fre. 10-17, torsdag 10-19, og lørdag 10-15. Velkommen inn til en trivelig handel!

Jarle Hoels Kro Storgt. 9A. 2355 Stange – Telefon 62 57 15 93

Hverdager 07-23 Lørdager 08-21 Romedalsveien 18, 2335 Stange – Telefon 62 57 92 40

Gode råd til hytteeieren fra rørleggeren på Stange Blir hytta stående tom for en periode, får du her noen gode råd og tips slik at du unngår frostskader og ubehageligheter. Steng hovedstoppekrana når du forlater hytta for vinteren, husk å sjekke at krana er i orden og at den tetter. Åpne alle kraner og la dem stå oppe. Husk å slå på varme før du forlater hytta dersom det er fare for frost før neste besøk. Skulle eventuelt restvann i rørene fryse, kan det sprenge i stykker rør og kuplinger. Har du egen vannpumpe må du huske på å slå av strømmen. Har du kraner som drypper, må du få skiftet pakninger før du forlater hytta. Husk på at

moderne kraner har keramiske tetninger som er spesielt sårbare for frost. Tøm litt glykol i vannlåser, sluk og WC når du reiser, vannet fordamper og det blir kloakklukt i rommet. Vanlig frostvæske kan misfarge porselen. Husk å rense vannlås og sluk jevnlig. Sørg for at noen har jevnlig tilsyn med hytta, fastboende eller ett hytteservice-firma. Sett opp telefonnummeret ditt på en lett synlig plass ved inngangsdøra, da blir det lettere å varsle deg som hytteeier dersom noe skulle ha skjedd.

RØRLEGGER`N I STANGE IKKE BARE RØR, -PÅ HYTTA!

Enten du ønsker et primitivt eller lukseriøst hytteliv, kan vi hjelpe deg. Vi har mange ulike løsninger for både strøm- og vannløse hytter. Det finnes i prinsippet ingen begrensninger, du kan få det akkurat som hjemme uansett hvor avsides hytta di måtte ligge! For de som synes det primitive hyttelivet er mest koselig har vi også mange løsninger, som kan gjøre ferien litt enklere uten at det skal skorte på kosen. Få rabatt -bestill på www.hyttetorget.no (hent varene i vår butikk og betal ved henting) FORHANDLER:

tt oale ella , der ningst n i C pan ren pro ter b r r o o f å f e hyt ogs s Nå rømlø t til s

www.ahanstad.no 47

Ring hytta varm Stadig flere investerer i løsninger for å skru på varmen på hytta før de setter seg i bilen. Det er utvilsomt behagelig å komme til en ferdig oppvarmet hytte, særlig når en kommer frem sent på kveld. Men moderne strømstyringssystemer kan brukes til mye mer enn bare å skru på et par panelovner. Det har skjedd mye med systemene for strømstyring på hytta de siste årene. De første du merker, er at systemene har blitt mye mer brukervennlige. Der du tidligere måtte være hobby-elektriker for å montere en Ring hytta varm-løsning, holder det nå at du kan lese en enkel bruksanvisning. Et av de mest solgte systemene i Norge, er DEFA SmartBase. Her får du en grunnpakke for rett under 2 000 kroner. Da får du en ferdig løsning som bare er å plugge rett i stikkontakten. Grunnpakken gir deg mulighet til å styre èn varmeovn, men det er lett til å utvide til flere ovner som du kan styre uavhengig av hverandre. Grunnpakken overvåker automa48

tisk både strøm og temperatur, slik at du blir varslet ved strømbrudd eller om temperaturen i hytta synker under angitt nivå. Det finnes flere leverandører på markedet, og de fleste systemene kan tilpasses til din hytte og dine behov. Sjekk på hyttami.no eller kontakt en elektriker der du har hytte. Enkel betjening De fleste systemer kan fjernstyres via SMS, noe som er veldig enkelt om du husker alle kommandoene. Flere systemer tilbyr også fjernstyring via en egen webside. Har du en smarttelefon, er det sannsynligvis aller enklest å fjernstyre hytta ved hjelp av en egen App. Da slipper du å huske en

masse koder og passord, og du har alltid “fjernkontrollen” i lomma. Med en slik App kan du også sjekke strømstatus og temperatur på hytta –når som helst og hvor som helst.

er det viktig å reise på hytta så snart som mulig for å sikre hytta mot skader som følge av knuste ruter eller åpne dører.

Flere muligheter De fleste strømstyringsløsninger kan utvides til å skru av og på flere enheter, enten det er varmeovner i flere rom, varmekabler eller utelys.

Det er også mulig å koble et webkamera til grunnpakken din. Da kan du når som helst sjekke hvordan det ser ut på hytta akkurat nå. Bildet kan du bestille via SMS eller finne på din egen webside eller på telefonen.

Enda mer spennende er muligheten til å koble en alarm til grunnpakken din. Det er lett å montere både magnetdetektorer (til dører og vinduer) og bevegelsesdetektorer. Og når alarmen går, bestemmer du selv hvem som skal varsles.

Med webkamera kan du selv se hvordan det ser ut på hytta. Er det nødvendig å reise opp for å måke snø på taket? Ligger båten fortsatt på plassen sin? Har du både alarm og kamera, kan du til og med ta bilde av tyvene ved utløst alarm. Kanskje får du bilde av bilnummeret til tyvene...

Selv om du ikke har et vekterselskap som står klar til å rykke ut, kan du kanskje varsle en hyttenabo eller en grunneier? Og uansett

Er du medlem i Norsk Hyttelag får du 1 000 kroner i rabatt ved kjøp av grunnpakke fra DEFA. Les mer på norskhyttelag.no.

RING HYTTA VARM La dette bli vinteren du slipper å komme frem til kalde ovner, kalde gulv og hutrende hytte. Med en HyttaMi løsning fra DEFA kan du enkelt og trygt fjernstyre panelovner og varmekabler. Bestill en komplett HyttaMi grunnpakke, fra 1.990,-

Ring oss 93 27 97 97 eller besøk hyttami.no Du kan velge å styre og overvåke hytta via appen DEFA Home, en egen hjemmeside eller via sms.

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV STANGE ENERGI

Enkelt med varmepumpe på hytta! De fleste vil nok tenke at varmepumpe hører privatboligen til, men vi selger mer og mer pumper til fritidsboliger og hytter sier daglig leder i Stange Energi Marked, Stein Inge Alstad. I den hektiske tiden vi lever i, ønsker stadig flere hytteeiere at det skal være enkelt og komfortabelt på hytta. Mange ønsker å bruke fjernstyringsmuligheten flere varmepumper har i dag, og sender SMS dagen i forveien for å få en god innetemperatur før de ankommer.

Utedelen på pumpa bør plasseres så høyt som mulig på veggen pga. snø. Mange hytteeiere velger også å bygge inn varmepumpa slik at den nærmest går i ett med hytteveggen og blir estetisk penere.

En varmepumpe sørger også for et godt inneklima og en jevn temperatur hele døgnet, noe som gjør oppholdet på hytte veldig enkelt og behagelig.

I tillegg velger mange å montere en glassplate under pumpa for å lede is bort fra selve veggpanelet. Dette kan vi være behjelpelig med avslutter Stein Inge Alstad i Stange Energi.

På tide med Varmepumpe på hytta ? Reduser dine fyringskostnader og invester i varmepumpe nå! - Vi har pumper i alle varianter og prisklasser

Gratis befaring- nedbetalingsavtale over strømregningen! 1% $lle våre montører er )-gas serti¿serte!

Tel. 62 58 50 00 www.stangeenergi.no

Spesialforretning • Kjøkken • Bad • Garderobe • Hyttetorget • Eget serviceverksted

FAGA / Scandinavia Interiør AS Ottestadgutua 32, 2312 OTTESTAD post@faga.no – Tlf. 62 58 10 71 51

KIWI Stange Bruk • KIWI Stange Åpningstider KIWI Stange Bruk

Åpningstider KIWI Stange

07-23 man.-lør. 10-21 søndager

07-23 man.-fre. 08-21 lørdager

DINE LOKALE

MEDLEMSFORDELER Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. I tillegg til våre nasjonale medlemsfordeler, får du nå en rekke lokale fordeler i din hyttekommune.

Opptil 20% rabatt!

10% på alle varer fra Hyttetorget 20% rabatt på el-materiell bestilt gjennom Scandinavia Interiør AS hos din lokale Elfag-forhandler Scandinavia Interiør A/S, Ottestad Løten Elektro AS, Løten Elmontasje Elverum AS Elfag, Elverum 10% på Jordan maleverktøy Jens Dahl AS Elfag, Kongsvinger 10% på fiskeutstyr 15% på skismørning Elvebakken Salg & Service AS, Løten

NORSK HY TTEL AG

Husk å vise ditt medlemskort i Norsk Hyttelag for å få rabatt. For mer informasjon, kontakt oss på: www.norskhyttelag.no eller telefon 22 32 31 10

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter.

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Klare til innsats 24/7, på kort varsel Hver dag, hele året, er mannskaper fra Røde Kors Hjelpekorps i beredskap og klar for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for ulykke. «Best på søk og redning fra fjord og fjell» Røde Kors Hjelpekorps har ca. 7.000 mannskaper operative over hele landet. Dette er aktive mannskaper som er koblet sammen i et eget varslingssystem og klare til innsats hver dag, 24 timer i døgnet, hele året. Når alarmen går er det politiet som varsler det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som så kaller ut mannskaper alt etter behov. Hjelpekorpsmannskapene er utdannet og spesialtrent for redningsinnsats, alle må, for å delta i aksjoner, oppfylle minstekrav innen opp-

Les mer på

læring og gjennomføre regodkjenning / hjelpekorpsprøve hvert tredje år. Dette gjør at mannskapene fra hjelpekorpset kan bistå politiet i redningsaksjoner på bre, i skred, barmark, krevende lende og i vann. De er utstyrt til å bistå under særdeles vanskelige forhold, trent til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen. Når været ikke tillater bruk av helikopter på grunn av tåke, nedbør og mørke, skal det være særdeles vanskelige forhold før noe stopper mannskapene fra Røde Kors.

www.rodekors.no/hjelpekorpset www.redcross.no/hjelpekorps www.redcross.no/hedmark

Like viktig er det forebyggende arbeide og det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde Kors Hjelpekorps tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer dem på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettsstevner, konserter og andre større arrangementer. Hjelpekorpsene arbeider også i lokalsamfunnet, sprer kunnskap om førstehjelp, sikker ferdsel i fjellet og på sjøen. Vil du bli med oss inn i redningstjenesten? I Hedmark finner du Røde Kors Hjelpekorps på 17 forskjellige steder og til sammen vel 300 registrerte godkjente medlemmer. Men, de ønsker å bli flere! Vil du bli med i fellesskapet, i vårt sosiale fellesskap og bli med i den frivillige redningstjenesten? Hjelpekorpsets grunnopplæring består av førstehjelp, søketjeneste, samband og Røde Kors kunnskap. Du kan også spesialisere deg innen redningstjenesten, Røde Kors tilbyr over 40 spesialkurs til sine medlemmer. (fjell, bre, skred, sjø, vann, elv, idrettsskader, sårsminking, ledelse, instruksjon mm.) For å holde høy standard på beredskapen, står døren alltid åpen for nye motiverte medlemmer. Er du over 17 år og synes dette høres interessant ut? Hjelpekorpsene er en del av redningstjenesten i Norge, de deltar på over 750 aksjoner hvert år og i de siste år har mannskapene nedlagt mellom 20.000 og 30.000 frivillighetstimer.

Kontakt oss!

www.redcross.no/hjelpekorps www.redcross.no/hedmark

Politiet og den øvrige offentlige redningstjenesten vet at Røde kors Hjelpekorps alltid er der ved behov, 24 timer i døgnet, hver dag, hele året.

Hedmark Røde Kors distriktskontor telefon 62 53 82 30 for nærmere informasjon!

Beredskap handler ikke bare om redning.

E-post: dk.hedmark@redcross.no

Hamar Røde Kors Hjelpekorps 979 72 113 Løten Røde Kors Hjelpekorps 452 48 283 Øyeblikkelig hjelp: 113 55

Geocaching Det finnes over 1.000.000 skatter gjemt over hele verden, og også i Norge er denne formen for tur - GEOCACHING - blitt svært populær. Geocaching er en internasjonal aktivitet. Det kan sammenlignes med orientering, men man finner frem ved hjelp av GPS i stedet for kart og kompass. Man leter etter "cacher" eller "poster" som er plassert ut over store deler av verden. Kanskje det ligger en slik post "like utenfor hyttedøren din"?

KILDE WWW.GCINFO.NO 56

Nå også på mobil! I starten måtte man ha en håndholdt GPS for å drive med geocaching. Nå er alt så mye lettere, det holder med en nyere mobiltelefon. Det er gratis å være med og du finner en database over alle postene på www.geocaching.com. Der lager man en konto, slik at man får tilgang til koordinatene til de mange geocachene som ligger gjemt over hele verden.

Enkelt fortalt: • Man søker fram en post i databasen. • Laster koodinatene inn på GPSen. • Rusler ut og finner stedet. • Leter fram boksen som ligger på posten. • Signerer loggen man finner i boksen for å vise at man har fysisk vært på posten. • Lukker boksen forsvarlig og legger den nøyaktig tilbake på plass. • Når man komme hjem søker man opp posten i databasen igjen og skriver inn en logg så man får registrert i databasen at man har funnet posten. Legg gjerne inn en hilsen til den som har lagt ut posten og nyttig informasjon til de som kommer etter. God tur!

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG! Ř Ř Ř

¦ ¦ Ĝ ł Ƃ ƁƁƁ

NORSK HY TTEL AG

Ř Ř Ř

Meld deg inn i dag!

Ĝ ƃƁƏ Ĝ

Ĝ â ƃƁƏ Ĝ ¦ ł

Les mer og bli medlem på www.norskhyttelag.no

KILDE HTTP://WWW.TURISTFORENINGEN.NO

GPS kan være et nyttig hjelpemiddel. Slik bruker du dette tekniske vidunderet!

Slik bruker du GPS

Hva gjør en GPS? Alle GPS-er viser posisjonen der du er som en rutetilvisning, en plassering i et tenkt rutenett som dekker hele jorda. For å kunne bruke den, må du må kunne tolke tilvisningen og ha et kart som du kan lese inn posisjonen på. GPS-ene viser også høyden over havet der du er. Disse opplysningene kan du lagre i maskinen som steder og gi navn. Du kan også lese av posisjoner på et kart og overføre dem til GPS-en. Den kan gi deg retningen mellom stedene i form av kompasskurs, sammen med avstanden i luftlinje. Viser vei GPS-en kan vise retningen du skal gå med en pil mens du beveger deg. Denne visningen er imidlertid ikke så nøyaktig, og GPS-en bruker mye strøm om den står på hele tiden. 58

Kompass er derfor bedre for å holde retningen underveis. Stedene kan også lagres på GPS-en etter hverandre som ruter. Det er nyttig hvis du ofte går samme strekning og forenkler det å gå samme vei tilbake, for rutene kan vendes. Spor Nyere GPS-er lagrer også spor. De tar stadig posisjoner om de står på hele tiden og lagrer dem i en logg. Den kan vendes og gjør det mulig å returnere dit man kom fra. Det er nyttig om fokk, tåke eller uvær skulle gjøre det umulig å fortsette som planlagt.

Men sporene kan ikke navngis eller lagres på vanlig måte, maskinen fylles bare opp fortløpende. De eldste sporene slettes når minnet er fullt. De fleste GPS-er kan kobles til PC-er slik at du kan laste inn og ut posisjoner på en enklere måte og bruke digitale kart (der slike finnes) som et hjelpemiddel. Dyrere GPS-er kan ha innebygd kompass, høydemåler og kanskje kart som vises på skjermen. De kan oftest lagre flere steder, ruter og spor og har utvidete muligheter ellers, men de viser ikke posisjon eller retning mer nøyaktig. Vær obs på at slike tilleggsfunksjoner også bruker strøm. Uten kart Selv uten kart kan du bruke GPS-en til å finne tilbake til utgangspunktet. Da må du ha lagret stedene du har passert, eller GPS-en har sporlogg og du har hatt den på underveis. Hvis du ikke bare skal kunne returnere den veien du kom, er du avhengig av kart og kompass. Med GPS-en kan du finne kompasskurser og finne ut eksakt hvor du er før du legger i vei på et nytt strekk. 59

Unngå gnagsår Vonde gnagsår setter en effektiv stopper for turgleden, og kan i verste fall tvinge deg til å avlyse hele turen. TEKST/ KILDE SPORT 1

Sko og støvler som ikke passer, og dårlige eller våte sokker kan gi gnagsår. Her kommer noen tips til hvordan gnagsårene kan forebygges:

handelen som transporterer fuktighet effektivt, har god passform og sklir ikke ned. Sokkene er stort sett sømløse.

Gå inn støvlene Gå med støvlene før du legger ut på langtur. Er støvlene nye, bør de gåes inn før første langtur. Gamle favoritter bør smøres, så brukes på en tur eller tre før du drar på langtur.

Bruk gnagsårplaster eller gnagsår stift Gnagsårplaster finnes i flere størrelser og tykkelser, og kan godt legges på området der du tror du får gnagsår FØR turen starter. Hvis du legger plasteret på en vannblemme eller åpent sår, er det viktig at det dekker hele såret og at huden er tørr og varm når plasteret legges på.

Vask føttene og klipp tåneglene Korte negler og rene føtter er en forutsetning for å unngå problemer Kjøp gode sokker Ha gode sokker som sitter godt på foten. Det finnes mange gode, tekniske tursokker i 60

Det finnes også gnagsårstift som forebygger gnagsår. Tørk stedet som er utsatt før du gnir stiften over området. Stiften gjør huden glattere og gir dermed mindre friksjon.

Sportstape Tradisjonell sportstape over utsatte punkter minsker også risikoen for gnagsår. Klipp tapen til ønsket lengde og pass på at den legges på tørr og varm hud. Obs! Pass på at tapen ikke får krøll på seg eller skarpe bretter. Ta fotbad underveis På lengre etapper gjør det godt med noen raske fotbad underveis. Ta av støvler og sokker, dypp føttene i friskt fjellvann og frottér godt med et tørt håndkle etterpå. La føttene få strekke seg litt i friluft før du trekker sokkene på og fortsetter vandringen.

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje ALARM Defa AS Abelsg 5, 7030 Trondheim Tlf. 932 79 797 .................................................................49

DAMEKLÆR M Pettersson AS Storg 15, 2335 Stange Tlf. 62 57 28 40 ................................................................46

ATTRAKSJONER-OPPLEVELSER Glomdalsmuseet Museumsv 15, 2406 Elverum Tlf. 62 41 91 00 ................................................................66 Norsk Skogmuseum Solørv151, 2407 Elverum Tlf. 62 40 90 00 ................................................................68

DYNER-PUTER M Pettersson AS Storg 15, 2335 Stange Tlf. 62 57 28 40 ................................................................46

BAD Scandinavia Interiør A/S Ottestadgutua 32, 2312 Ottestad Tlf. 62 58 10 71 ................................................................51 BLOMSTER Blomster Fryd Gubberudv 2, 2312 Ottestad - Tlf. 62 57 64 10 Meierigåren 7, 2340 Løten - Tlf. 62 59 32 10..........31 BRØNNBORING Innlandet Brønn- og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 948 77 550 .................................................................18 DAGLIGVARER Kiwi Løten Stasjonsv 8, 2340 Løten Tlf. 62 59 11 91 ...............................................................52 Kiwi Meierigården Meieriv 7, 2340 Løten Tlf. 62 59 32 33 ................................................................52 Kiwi Stange Heggedalsv 7, 2335 Stange Tlf. 62 57 17 25 ................................................................31 Kiwi Stange Bruk Romedalsv 4, 2335 Stange Tlf. 62 57 10 59 ................................................................31 Rema 1000, Stange Romedalsv 18, 2335 Stange Tlf. 900 22 709 .................................................................46

EIENDOMSMEGLING DnB Eiendom Strandg 41, 2317 Hamar Tlf. 94 82 60 00...................................................................3 ELEKTRIKER Elmontasje Elverum AS Elfag Kirkev 74, 2405 Elverum Tlf. 62 43 52 30 ................................................................35 Jens Dahl AS Elfag Industriv 27, 2212 Kongsvinger Tlf. 62 81 44 83 ................................................................35 Løten Elektro AS Elfag Grinderengsletta 2, 2340 Løten Tlf. 62 59 28 50 ................................................................32 ELEKTRISKE ARTIKLER Elmontasje Elverum AS Elfag Kirkev 74, 2405 Elverum Tlf. 62 43 52 30 ................................................................35 Jens Dahl AS Elfag Industriv 27, 2212 Kongsvinger Tlf. 62 81 44 83 ................................................................35 Løten Elektro AS Elfag Grinderengsletta 2, 2340 Løten Tlf. 62 59 28 50 ................................................................32 ENERGIBORING Innlandet Brønn- og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 948 77 550 .................................................................18

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 62

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje ENERGILEVERANDØR Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 815 68 044 .................................................................15

GARDINER-TEKSTILER M Pettersson AS Storg 15, 2335 Stange Tlf. 62 57 28 40 ................................................................46

FORSIKRING WaterCircles 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50 ................................................................29

GARN M Pettersson AS Storg 15, 2335 Stange Tlf. 62 57 28 40 ................................................................46

FUNDAMENTERING Innlandet Brønn- og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 948 77 550 .................................................................18

GAVER Blomster Fryd Gubberudv 2, 2312 Ottestad - Tlf. 62 57 64 10 Meierigåren 7, 2340 Løten - Tlf. 62 59 32 10..........31 Noe For Enhver Storg 16-18, 2335 Stange - Tlf. 62 57 78 67 Stasjonsv 13, 2340 Løten Torgg 48, 2317 Hamar - Tlf. 951 54 470 ..................2

GARDEROBE Scandinavia Interiør A/S Ottestadgutua 32, 2312 Ottestad Tlf. 62 58 10 71 ................................................................51

GAVER Møbellåven Pegus Interiør AS Frøberg Gård, 2320 Furnes Tlf. 62 35 06 09 ................................................................41

✁

Vi ønsker å bli kjent med våre lesere Kvinne

Mann

Alder

Hjemkommune

Hva ønsker du å lese mer om? Flere kryss mulig Jus

Interiør

Lokalhistorie

Gjør det selv tips Sikkerhet på hytta

Utvendig vedlikehold

Matoppskrifter

Tur tips

Aggregat/solcelle/sanitær/propan -løsninger

Innvendig oppussing

Aktiviteter – tips

Førstehjelp

Annet

HERREKLÆR M Pettersson AS Storg 15, 2335 Stange Tlf. 62 57 28 40 ................................................................46 HUSDYRUTSTYR Noe For Enhver Storg 16-18, 2335 Stange - Tlf. 62 57 78 67 Stasjonsv 13, 2340 Løten Torgg 48, 2317 Hamar - Tlf. 951 54 470 ..................2 HYTTEUTSTYR Rørlegger Arvid Hanstad AS Skoleg 4, 2335 Stange Tlf. 62 57 17 43 ................................................................47 Scandinavia Interiør A/S Ottestadgutua 32, 2312 Ottestad Tlf. 62 58 10 71 ................................................................51 ILDSTEDER Hamar Varmesenter Stangev 72, 2321 Hamar Tlf. 62 54 94 00 ................................................................14 INTERIØR Blomster Fryd Gubberudv 2, 2312 Ottestad - Tlf. 62 57 64 10 Meierigåren 7, 2340 Løten - Tlf. 62 59 32 10..........31 M Pettersson AS Storg 15, 2335 Stange Tlf. 62 57 28 40 ................................................................46

INTERIØR Noe For Enhver Storg 16-18, 2335 Stange - Tlf. 62 57 78 67 Stasjonsv 13, 2340 Løten Torgg 48, 2317 Hamar - Tlf. 951 54 470 ..................2 JAKT-FISKE Elvebakken Salg & Service AS Dalstuv 21, 2340 Løten Tlf. 62 59 01 89/62 59 02 82 .....................................27 KJØKKEN Scandinavia Interiør A/S Ottestadgutua 32, 2312 Ottestad Tlf. 62 58 10 71 ................................................................51 LANDHANDEL Løten Nærstasjon Stasjonsv, 2340 Løten Tlf. 62 59 07 02 ................................................................25 MALING-BEIS Elvebakken Salg & Service AS Dalstuv 21, 2340 Løten Tlf. 62 59 01 89/62 59 02 82 .....................................27 MUSEUM Glomdalsmuseet Museumsv 15, 2406 Elverum Tlf. 62 41 91 00 ................................................................66 Norsk Skogmuseum Solørv 151, 2407 Elverum Tlf. 62 40 90 00 ................................................................68

✁ Hva fant du mest interessant å lese i denne guiden?

Hva er din favorittaktivitet på hytta?

Hvor mange disponerer hytta?

Hvor mange leser hytteguiden?

Hvor oppbevares hytteguiden? Hytta

Navn:

Hjemme

Oppbevares ikke

Telefon:

Din lokale Hytteguide for Hamar kommune, Stange kommune og Løten kommune.

HYTTEFORLAGET AS Svarsending 4275 0093 Oslo

MØBLER Møbellåven Pegus Interiør AS Frøberg Gård, 2320 Furnes Tlf. 62 35 06 09 ................................................................41

SNØFRESERE Elvebakken Salg & Service AS Dalstuv 21, 2340 Løten Tlf. 62 59 01 89/62 59 02 82 .....................................27

RING HYTTA VARM Defa AS Abelsg 5, 7030 Trondheim Tlf. 932 79 797 .................................................................49

SOLCELLEPANEL Activ Nord AS, Løten Dalstuv 21, 2340 Løten Tlf. 62 54 70 30 ................................................................30

RØRLEGGER Rørlegger Arvid Hanstad AS Skoleg 4, 2335 Stange Tlf. 62 57 17 43 ................................................................47

SOLSKJERMINGSUTSTYR M Pettersson AS Storg 15, 2335 Stange Tlf. 62 57 28 40 ................................................................46

SERVERING Jarle Hoels Kro Storg 9A, 2355 Stange Tlf. 62 57 15 93 ................................................................46 Løten Nærstasjon Stasjonsv, 2340 Løten Tlf. 62 59 07 02 ................................................................25

STÅLPIPER Hamar Varmesenter Stangev 72, 2321 Hamar Tlf. 62 54 94 00 ................................................................14

SERVICEVERKSTED Scandinavia Interiør A/S Ottestadgutua 32, 2312 Ottestad Tlf. 62 58 10 71 ................................................................51 SESONGVARER Noe For Enhver Storg 16-18, 2335 Stange - Tlf. 62 57 78 67 Stasjonsv 13, 2340 Løten Torgg 48, 2317 Hamar - Tlf. 951 54 470 ..................2 SKO M Pettersson AS Storg 15, 2335 Stange Tlf. 62 57 28 40 ................................................................46 SKOG OG HAGE Elvebakken Salg & Service AS Dalstuv 21, 2340 Løten Tlf. 62 59 01 89/62 59 02 82 .....................................27 SMÅELEKTRISK Noe For Enhver Storg 16-18, 2335 Stange - Tlf. 62 57 78 67 Stasjonsv 13, 2340 Løten Torgg 48, 2317 Hamar - Tlf. 951 54 470 ..................2 SMÅGODT Noe For Enhver Storg 16-18, 2335 Stange - Tlf. 62 57 78 67 Stasjonsv 13, 2340 Løten Torgg 48, 2317 Hamar - Tlf. 951 54 470 ..................2

SYKLER Elvebakken Salg & Service AS Dalstuv 21, 2340 Løten Tlf. 62 59 01 89/62 59 02 82 .....................................27 TERMOGRAFERING Løten Elektro AS Elfag Grinderengsletta 2, 2340 Løten Tlf. 62 59 28 50 ................................................................32 TRANSPORT Taxi Hedmark Tlf. 03650............................................................................20 VARMEPUMPER Stange Energi Storg 43, 2335 Stange Tlf. 62 58 50 00 ................................................................50 Innlandet Brønn- og Energiboring AS Bryggev 120, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 948 77 550 .................................................................18 VERKTØY Noe For Enhver Storg 16-18, 2335 Stange - Tlf. 62 57 78 67 Stasjonsv 13, 2340 Løten Torgg 48, 2317 Hamar - Tlf. 951 54 470 ..................2 VINTERSPORT Elvebakken Salg & Service AS Dalstuv 21, 2340 Løten Tlf. 62 59 01 89/62 59 02 82 .....................................27

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 65

GLOMDALSMUSEET

Besøk et av landets mest innholdsrike museer! Glomdalsmuseet er et av landets største friluftsmuseer, med 92 antikvariske hus i den store museumsparken. Om sommeren beiter husdyr av gamle raser på området. I tillegg har museet et moderne, helårsåpent museumsbygg med alle fasiliteter: kafe, bibliotek, lekerom for de minste og museumsbutikk. Våre faste utstillinger er Latjo drom (taternes/romanifolkets kultur og historie), Fra sverd til stridsvogn (Hedmarks militære historie gjennom 1000 år), Gammeldoktor’n og Apoteket (medisinhistoriske utstillinger) og FORM (stilhistorie og folkekunst). Vårt årsprogram tilbyr en rekke arrangementer gjennom året – se mer på vår hjemmeside! En verden på spill er et 250 m2 stort, urettferdig brettspill og står ut juni 2014. Her kan alle være med på spilling i helger og ferier – en engasjerende og tankevekkende opplevelse! Velkommen til oss!

- Et av museene i Hedmark fylkesmuseum

www.glomdalsmuseet.no • Tlf. 62 41 91 00 • Museumsvegen 15 • 2405 Elverum ...mange opplevelser 66

Nikkersen er på vei tilbake! Finnes det noen fasit på funksjonell bekledning som passer til fjellets værvariasjoner? Alle fjellfolk vet hvor fort været forandrer seg. I løpet av en kort periode, kan du ha alle årstider. TEKST/ FOTO HYTTEFORLAGET

Nikkers har vært et vanlig plagg for norske menn langt tilbake i historien og helt frem til 1960-årene, spesielt til sportslige vinteraktiviteter. Det var vanlig med tykke knestrømper av ull som tilbehør. Dersom en skulle på skitur, hørte også skigamasjer med til utstyret. Definisjonen på nikkers er «knebukser til sportsbruk». Nikkers var plagget de gamle polfarerne brukte da de dro på oppdagelsesferd. De siste 10-15 årene har vi byttet ut nikkersen med tekniske bukser. Roald Amundsens slektning Jørgen Amundsen, ønsker igjen å sette fokus på nikkers og hvilket funksjonelt plagg dette er i fjellet. Jørgen Amundsen, grunnlegger og produktdesigner ved Amundsen Sports, har vært med å utvikle nikkersen til å bli et teknisk plagg. Dagens nikkerser har gjennomgått en teknisk tidsreise fra den gang Amundsen var på Sydpolen. Jørgen Amundsen forteller litt om hvilken fleksibilitet nikkersen gir oss i fjellet:

- Etter en dag utendørs skal du sannsynligvis inn i hytta, eller i et telt, hotell eller hva. Dilemmaet er hva du skal ha på deg, de skitne buksene? Alternativt kan du ta av deg gamasjene og sokkene så du er kledd for kvelden – i nikkersen. Nikkers passer godt til alle våre årstider – med/ uten gamasjer, tykke/tynne strømper osv.

-Ta av gamasjene og rull ned sokkene mens du går på ski i oppoverbakke eller driver hardt arbeid - det er en fantastisk følelse i forhold til en langbukse.

Ja, vi møter skepsis til nikkers- dette er en av grunnene til at vi bestemte oss for å dra på en ekspedisjon til Antarktis i fem uker for å teste vår formel.

- Ta på gamasjene når du kjører nedover fjellsiden i løssnø - Dette holder snøen ute, eller rett og slett fordi været endret seg og du ble kald på de bare leggene.

Den viste seg uslåelig. Du har et forbedret friluftsliv sier Jørgen Amundsen.

Returadresse: Hytteforlaget AS Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka