Din lokale hytteguide - Kongsberg og Numedal 2015 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 9 - 2015

Hytteeiere som melkeku?

• Generasjonsskifte på hytta – 10 råd • RØDE KORS – klare på kort varsel • Kommunereformen

Trygg med Røde Kors

KONGSBERG - NUMEDAL

Tlf: 32 76 03 35 Mail: flesberg@byggeriet.no

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV FLESBERG JERN OG BYGG AS

Flesberg Jern og Bygg AS Byggeriet er ditt lokale byggvarehus drevet av fagfolk. Hos oss finner du kvalitetsprodukter til gode priser. Vi er opptatt av at du skal bli fornøyd med din handel og hjelper deg gjerne med gode råd, tips og veiledning.

Åpningstider Man-Fre: 7-17 Lør: 9-13

I Byggeriet har du en seriøs, solid og dyktig samarbeidspartner. Vi håper at du ser på oss som et naturlig valg enten du skal pusse opp, rehabilitere eller bygge nytt.

Her finner du oss: 3620 FLESBERG

Velkommen!

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Tlf: 32 76 03 35 Epost: flesberg@byggeriet.no

TEKST LEVERT AV JOKER FLESBERG HANDEL AS

Joker Flesberg Handel AS Vi ønsker alle hjertelig velkommen til hyggelig handel hos oss. Vår beliggenhet er ved riksvei 40 i Flesberg sentrum. Korteste vei og beste tilbudene til alle som har hytte i Flesberg kommune eller dere som kjører forbi oss retning Geilo eller Kongsberg.

Flesberg Handel AS er som nevnt Jokerbutikk og har nye tilbud hver uke. I tillegg har vi post i butikk, tipping og egen gaveavdeling med mange fine ting fra Herregård Design, Lyset Design, Miljøgården og Børscompagniet.

Flesberg Handel AS, 3620 Flesberg Tlf: 32 76 02 80 Fax : 32 76 03 44 Mail: joker.flesberg@ngbutikk.net joker.flesberg@joker.no Mail:

Din lokale

HYTTEGUIDE

10 Det gode liv på hytta

-Nordmenn elsker hytta!

12 Hytteeiere som melkeku? 15 Hytteadvokaten svarer 16 Fakta om kommunereformen 24 Tomteavgiften er redusert til 2%

30 Generasjonsskifte på hytta

- bruk tiden til å snakke om hvem som skal overta

50 Hytteskatten redder

kommunebudsjettene - eiendomsskatt innføres i flere hyttekommuner

53 Røde Kors

Klare til innsats på kort varsel

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS Bogstadveien 46A, 0366 Oslo Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl • Forsidefoto: Randi Hausken Opplag: 10 300 ex Layout: Fernando del Valle/Media Digital AS • Trykk: Polinor AS

Fjellheim

Den smarte hytta med de tradisjonsrike detaljene • BYA: 85m2 • Hems: 46m2 • Overbygd terrasse 18m2 • 4 soverom Komplett byggesett

kr 648.000,-

Norske Fjellhus AS, 3620 Flesberg - T: 32 76 00 93 - M: post@norske-fjellhus.no - N: www.norske-fjellhus.no

Hytteplaner?

• Vi produserer våre hytter i Numedal. • Vi tilbyr totalprosjekt - du som kunde har kun én å forholde deg til i byggeprosessen. Salgskontor og produksjon sentralt på østlandet - lett tilgjengelig. Kun 1,5 time fra Oslo og Vestfold

Se vår hjemmesi de norske-fj ellhus.no for modeller og priser

Vi benytter kvalitetsprodukter i våre leveranser fra:

P P U K R É T N O

KUN 21. sep. – 5. des. 2015

M BEST I TEST*

IS! SPNEFSORIAMLEDPLERMMER

45,- 349,-

9,-

BJØRKEVED 15 KG

VEDKURV IMITERT LÆR

Kammertørket bjørkeved i sekk på 40 liter. Vedlengde 29 cm. • Praktisk for oppbevaring av ved, aviser og leker *VGs vedtest 17.12.2014 • Mål 42x54,8x35 cm

IS! SPNEFSORIAMLEDPLERMMER

Høy a kv litet til lav pris

IS! SPNEFSORIAMLEDPLERMMER KU

169,-

VEGG- OG INTERIØRMALING GLANSGRAD 10 • Perfekt silkematt resultat • Enkel å påføre • Garantert dekk ved to strøk

SPNEFSORI KU

319,-

PANELMALING GLANSGRAD 15 OG 40

• Rask og enkel maling av panelvegger og tak • Luktsvak, gulner ikke over tid • To strøk på en dag • Vaskbar

Tilbudene gjelder i kampanjeperioden eller så langt beholdningen rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil. Bildene kan fravike fra produktene.

Se mer på monter.no

Hv 80

K • •

KUN UKE R4IS3!!

699,-

SPEFOSRIAMLEDPLEMMER KUN

710 WATT STIKKSAG FME340K

• 4 meter ledning for ekstra rekkevidde • Gummiert grep for bedre kontroll • Leveres i koffert for trygg oppbevaring

IS! SPNEFSORIAMLEDPLERMMER

IS!R

1-STAV PARKETT EIK FAS HVITPIGMENTERT MATT LAKK 13x181x2200 mm • Formstabilt • Raskt å legge • Godt egnet for norsk klima

KUN UKE R4IS3!!

SPEFOSRIAMLEDPLEMMER

449,- 379,-

KUN

Pr. m2

DØRBLAD STYLE 3-SPEIL

Hvit formpresset lett. 80x200 cm, 80x210 cm, 90x210 cm

IS! SPESIALEDPLERMMER

Kvistlakk g og grunnine i samm strøk

KUN FOR M

299,-

KVIST- OG SPERREGRUNN • Kvistlakk og grunning i ett • Sparer tid

30%

KUN UKE R4IS3!!

SPEFOSRIAMLEDPLEMMER KUN

PÅ ALLE GULVLISTER FRA

EMV

Medlemmer i Norsk Hyttelag får ytterligere fordeler og rabatter – se norskhyttelag.no for mer informasjon. Ta med denne annonsen i butikken og få gleden av tilbudene

pencil Leder

Det gode liv på hytta! Nordmenn elsker hytta. Med over 450 000 hytter over hele landet, blir det mye hytteglede og gode hytteopplevelser. Våre undersøkelser viser at de fleste hytteeiere er svært fornøyde med både hytta og hyttekommunen sin. Og slik ønsker vi at det skal være. Norsk Hyttelag er en interesseorganisasjon for alle hytteeiere. Som medlem i Norsk Hyttelag i tillegg til ditt lokale hyttevel eller veilag, bidrar du til å sikre hyttefreden for deg selv og resten av hyttefolket. Erfaringene tilsier at det er lurt å være føre var. Hytta er utrolig verdifull, men verdien kan ikke måles i kroner og øre. Den måles i fred og ro, opplevelser og følelsen av å lade batteriene. Likevel skriver media om hytta som et investeringsobjekt som først og fremst skal lønne seg, og lokalpolitikere ser på hyttefolket som en utgiftspost.

muner som har ”garantert” ingen hytteskatt, lager nå budsjettforslag med eiendomsskatt. Noen kommuner greier å innføre eiendomsskatt på en klok måte, men stadig flere overlater regelverk og taksering til grådige konsulentselskap uten lokalkunnskap som forsøker å maksimere inntjeningen. Stranda kommune på Sunnmøre endte opp med å skattlegge hytteeierne med dobbel kvadratmeterpris i forhold til lokalbefolkningen.

Selv om det finnes mange velstående hytteeiere med nye hytter og dyre biler, vil de fleste av oss ha problemer med å betale 10-20 000 i eiendomsskatt i tillegg til nettleie, kommunale gebyrer og renovasjonsavgift. Gjennomsnittshytta skifter dessuten eier hvert femtiende år – og da går den gjerne i arv.

Skatten går til konsulentene Nissedal i Telemark fikk eiendomsskatt i 2015, først og fremst for å beholde to grendeskoler med under 20 elever til sammen. Regningen går til kommunens 700 husstander – og 2 000 hytter! Nå angrer kommunen, og ordføreren vil fjerne eiendomsskatten allerede fra 2016. Men det viser seg å være umulig; kommunen må nemlig beholde skatten i 2-3 år til bare for å dekke utgiftene til taksering!

Stadig flere får hytteskatt Dessverre sliter stadig flere kommuner med å få budsjettet til å gå opp. Løsningen er ofte eiendomsskatt. Siden 2006 har det vært mulig å skattlegge fritidsbolig, og de fleste kommunene velger å gjøre det. Også kom-

Vi forstår at kommuner må innføre eiendomsskatt og at hyttefolket må være med å bidra, men vil passe på at kommunene vurderer konkret hvilke eiendommer som skal betale og hva pengene skal gå til. Når Geilo innfører eiendomsskatt, lover de at

Audun Bringsvor er daglig leder i Norsk Hyttelag og en av initiativtagerne til organisasjonen. Han har hytte på Bøgaset i Hallingdal.

40% skal øremerkes skiløyper og turstier! I Hjartdal stanset kommunen innkrevingen av en urimelig hytteskatt for å lage nye takster som tok mer hensyn til hyttefolket. Flere utfordringer Norsk Hyttelag hjelper deg med mer enn eiendomsskatt. Vi gir råd om den nye tomtefesteloven som kommer i år. Vi hjelper deg å gjennomføre et fredelig generasjonsskifte på hytta. Vi passer på at det ikke kommer snøscooterløype over hyttetunet ditt. Vi krever at hyttefolket skal bli hørt før det bygges vindmøller. Vi hjelper hytteeiere å bli enige om alt fra vinterbrøyting til felles vannverk.

Våre medlemmer setter pris på å kunne kontakte hytteadvokaten eller våre tekniske eksperter for gratis råd og hjelp. Det er en medlemsfordel vi håper du aldri får bruk for, men som er veldig viktig den dagen du trenger det! Vår oppgave er å løse problemene før de ødelegger hyttekosen for deg! Les mer om hva vi står for på www.norskhyttelag.no. Med hyttehilsen

Audun Bringsvor Norsk Hyttelag

Hytteeiere som melkeku? Kraftig økning i eiendomsskatt i Flesberg

Flesberg sto tidligere på Robek-listen over kommuner som er satt under administrasjon fordi økonomien ikke er under kontroll. For noen år siden kom kommunen seg av. KILDE: AFTENPOSTEN OG SANDEFJORDS BLAD. Hvis kommunen ikke hadde innført eiendomsskatt, ville de se seg nødt til å kutte ned på tjenestetilbudet. Mest sannsynlig innen skole, barnehager eller eldreomsorg. Politikerne i Flesberg har innført en egen handlingsregel for hvordan de ekstra skattepengene skal brukes: Maksimalt tredve prosent skal gå til drift. Resten skal brukes til nedbetaling av gjeld eller investeringer. Til nå er pengene blant annet brukt til å doble kapasiteten i en av kommunens barnehager. For fremtiden står ny skole og flerbrukshall på ønskelisten. «Vi er ikke imot å betale eiendomsskatt, men mener at beregningen er gjort på et vagt grunnlag sier en hytteeier» Hytteeiere på Blefjell klager på at skattegrunnlaget for hytter i Flesberg er vesentlig høyere enn for boliger. I Flesberg kommunes beregning av takst, får hyttene en takst som er 82 prosent høyere enn boliger i Flesberg kommune og 40 prosent høyere enn boliger i tettstedene Lampeland og Svene. Flesberg kommune har valgt å sette forskjellige geografiske soner for å avspeile den reelle verdien i de ulike områdene. Hyttene på Blefjell er i den høyeste sonen. Deretter er det tillagt alle hytter en ytre faktor hvis de har vei, vann og strøm. I Flesberg er det rundt 1 000 boliger, 3 200 hytter. Flesberg kommune mener at de legger 12

til rette for hytteeiere ved bl.a å bruke ca kr 500 000 på løypekjøring på Ble Hittil har klagenemda i Flesberg kommune har behandlet omlag 100 klager av totalt 4 200 objekter som er blitt verditaksert. Kongsberg, nye takster på alle eiendommer Kommunestyret i Kongsberg kommune har valgt å omtaksere alle faste eiendommer i hele kommunen for eiendomsskatteformål fra og med 2015. Kommunen har engasjert et takseringsfirma som skal gjennomføre befaring av eiendommene i kommunen. Kostanden forbundet med taksering skal ligge på ca 10,1 millioner kroner. Det er kommet inn 1 100 klager på denne takseringen i ettertid – dvs 1 av 10 har klaget på sin takst. Eiendomsskattesatsen er i 2015 på 2 promille. Nye promille satser for 2016 vil først være klart etter valget 2015. Rollag Kommunen opplyser om at de krever eiendomsskatt fra 1848 fritidsboliger i kommunen, i snitt betaler disse kr 2 444,-. Kommunen er inndelt i soner hvor de typiske hytteområdene har en høyrere sonefaktor enn mer sentrumsnære boområder, hvilket betyr at hyttene må betale en høyre eiendomsskatt. Skattesatsen økte i 2015 til 3,5 promille. Denne økning skyldes dårlig kommuneøkonomi og inntektsbortfall . Nore Uvdal har kun eiendomsskatt for verk og bruk.

250 KOMMUNER HAR EIENDOMSSKATT PÅ HUS OG HYTTER Mens regjeringspartiene Frp og Høyre er sterkt imot eiendomsskatt, har utviklingen i norske kommuner gått i retning av mer og mer beskatning av eiendom etter at Solberg-regjeringen overtok: • I dag betaler eiere av boliger og fritidsboliger i 250 kommuner eiendomsskatt, viser helt ferske tall Aftenposten har fått fra Statistisk sentralbyrå (SSB). • Dette er 45 flere enn da Høyre/ Frp-regjeringen overtok i 2013. • Totalt hentet kommunene inn nesten 10 milliarder kroner i eiendomsskatt i 2014. • Takstverdien fastsettes som et anslag på markedsverdi, beregnet ut fra areal, byggeår, boligtype, beliggenhet og opplysninger om omsatte eiendommer i kommunen. Kommunestyret kan sette eiendomsskatten til mellom null til sju promille av verditaksten.

På vei til hytta?! Stikk innom oss til en hyggelig handel. Vi på Charlotte ønsker at Kongsberg fortsatt skal ha et levende og pulserende sentrum.

Butikken som har noe for alle!! Kvalitetsklær i str. 36-50 til fornuftige priser. Butikken bugner nå av flotte og fargerike moteklær til kvinner i alle aldre. Vi har også Kongsbergs største utvalg av selskapstøy.

Følg oss på 14

(Charlotte AS) & (Charlotte_kongsberg) for å få med deg nyhetene før andre!

⚖ Hytte advokaten

Hytteadvokaten hjelper deg Overdragelse av hytte Jeg trenger hjelp til å overdra en hytte til min sønn. Hytta står i mitt navn etter en separasjon for en del år siden. Jeg har to barn, men min datter er enig i at broren skal overta hytta. Mitt spørsmål er: Hvordan kan jeg løse dette mest mulig rettferdig for barna?

Medlem fra Asker. Jeg forstår det slik at du er separert og at det er gjennomført et skifte mellom deg og tidligere ektefelle hvor du blant annet overtok hytta.

til din datter som kanskje ikke får arv før du har falt fra. Det er derfor rimelig at beløpet som skal avkortes indeksreguleres.

I så fall står du fritt til å overføre hytta til din sønn, og det naturlige er da at verdien på hytta er forskudd på arv til sønnen og at dette skal avkortes i det han senere skal motta i arv etter deg, slik at dine to barn mottar like mye.

Du må gjerne forbeholde deg bruksrett til hytta som vilkår for overføringen. I så fall bør det lages en avtale mellom deg og din sønn som regulerer bruksretten og forholdene knyttet til denne, som for eksempel omfang av bruksrett, hvilke uker, om bruksretten er vederlagsfri, og det følger noe ansvar for dekning av utgifter eller vedlikehold o.l. Dersom du ikke skal betale for bruksretten slik at denne er vederlagsfri, er det naturlig at det reduserer verdien som senere skal avkortes i arven til din sønn. ll

Arveavgiften ble som kjent borte fra 1. januar 2014, slik at en overføring ikke utløser arveavgift. Din sønn må imidlertid betale dokumentavgift for å få tinglyst skjøte. Denne avgiften er 2,5% av eiendommens markedsverdi. I tillegg kommer gebyr på 550 kroner til Statens Kartverk. Jeg vil anbefale at du oppretter et gavebrev hvor du bekrefter at du gir din sønn hytta som forskudd på arv og hva verdien er. Videre at denne verdien skal avkortes i det han senere skal få i arv etter deg. Du må da ta stilling til hvorvidt det er det nominelle beløpet som skal avkortes eller om det skal skje en oppjustering av beløpet frem til det endelige arveoppgjøret. Det vil være en stor fordel for din sønn å få hytta nå i forhold

Randi Birgitte Bull Partner i advokatfirmaet Bull & Co og en av Norges fremste eksperter på arv og generasjonsskifte. 15

Fakta om kommunereformen Regjeringen ønsker å flytte makt og ansvar til større og mer robuste kommuner. Målet er et lokaldemokrati som kan ivareta velferd og sikre verdiskapning og trivsel. Kommunene må ha kraft til å møte de utfordringene som venter. Det er utfordringer knyttet til demografi, velferd og kompetanse og evne til å utvikle gode og attraktive lokalsamfunn. KILDE: REGJERINGEN.NO

Det er 50 år siden forrige kommunereform og kommunene har fått betydelig større ansvar for velferdsoppgaver siden den gang. Samtidig har den statlige detaljstyringen økt, og kommunene har de senere år flyttet flere oppgaver inn i interkommunale samarbeid. Regjeringen ønsker kommuner som er bedre rustet til å håndtere oppgavene de har, og som kan møte de utfordringer og nye oppgaver som kommer i årene fremover. Regjeringen vil vise mer tillit til lokalpolitikerne og gi kommunene mer handlingsrom. Alternativet er fortsatt sentralisering. I Kommuneproposisjonen 2015 presenterte regjeringen den helhetlige planen for kommunereformen. Regjeringens mål for en ny kommunereform: 1) Gode og likeverdige tjenester til innbyggerne Større kommuner med bedre kapasitet og kompetanse vil legge til rette for gode og likeverdige tjenester over hele landet. Større fagmiljø vil gi mer stabile arbeidsmiljø, bredde i kompetansen og en bredere tiltaksportefølje, særlig i små og spesialiserte tjenester. 16

2) Helhetlig og samordnet samfunnsutvikling Kommunesektoren skal bli bedre i stand til å løse nasjonale utfordringer. Reformen skal bedre forutsetningene for en styrket og samordnet lokal og regional utvikling i alle deler av landet både når det gjelder arealbruk, samfunnssikkerhet- og beredskap, transport, næring, miljø og klima, og også den sosiale utviklingen i kommunen. Det er ønskelig at kommunegrensene i større grad tilpasses naturlige bo- og arbeidsmarkedsregioner.

3) Bærekraftige og økonomisk robuste kommuner Større kommuner vil ha større ressursgrunnlag og kan også ha en mer variert befolknings- og næringssammensetning. Det gjør kommunene mer robuste overfor uforutsette hendelser og utviklingstrekk. Bærekraftige og økonomisk robuste kommuner vil legge til rette for en mer effektiv ressursbruk innenfor begrensede økonomiske rammer.

4) Styrke lokaldemokratiet og gi større kommuner flere oppgaver Større og mer robuste kommuner kan få flere oppgaver. Dette vil gi økt makt og myndighet til kommunene, og dermed økt lokalt selvstyre. Større kommuner vil også redusere behovet for interkommunale løsninger. Færre og større kommuner som gjennomfører en velferdspolitikk i henhold til nasjonale mål, vil redusere behovet for statlig detaljstyring. Kommunene vil slik få større frihet til å prioritere og tilpasse velferdstilbudet til innbyggernes behov. 17

Onsdag 11. juli kl. 16.00-19.30:

LÅGDALSMUSEET Kulturonsdag i friluftsmuseet Demonstrasjon ved rosemalerklubben Smøygerosa og

treskjærerklubben Olavsrosa. i bryggerhuset. Lågdalsmuseet ligger i vakre omgivelser fem Brødbaking minutters gange fra byens sentrum. Smaksprøve på tradisjonskost ved Lågdalsmuseets Venner. Friluftsmuseet består avDemonstrasjon ei kongsberggate, bergembetsmannshjemmet Glitre gård, av gamle husflidsteknikker, åpen vevstue og Onsdag 11.ved juli kl. 16.00-19.30: barneaktiviteter Kongsberg Husflidslag. Lågdalsmuseet vakre omgivelser fem minutters gange fra byenshusdyrraser sentrum. Numedalstun og Norgesligger sisteitårnlåve. Om sommeren beiter det norske på Åpen skolestue og krambu medbergembetsmannshjemmet salg av drops, egg m.m. består av ei kongsberggate, Glitre løkkene. Friluftsmuseet Samlingsbygningen inneholder gamle butikker og verksteder, en storgård, samling av Åpent inn til sauene og geitene kl. 16.00-17.00. Numedalstun og Norges siste tårnlåve. Om sommeren beiter det norske husdyrraser på Omvisning kl. 17.00. Norges Rolf Hansen-keramikk, folkekunst ogved kunsthåndverk, eneste optikkmuseum m.m. Demonstrasjon rosemalerklubben Smøygerosa og

Kulturonsdag i friluftsmuseet

løkkene. Samlingsbygningen inneholder gamle butikker og verksteder, en stor samling av Olavsrosa. for Brødbaking i Anette bryggerhuset. og 17.30:og Kvedarkrok barn vedNorges Apeland Kl.treskjærerklubben 16.30 Rolf Hansen-keramikk, folkekunst kunsthåndverk, eneste optikkmuseum m.m. Smaksprøve på tradisjonskost ved Lågdalsmuseets Venner.

Kl. 18.30: Folkedansoppvisning ved Museet har en rekke aktiviteter ogavarrangement i løpet av året: Demonstrasjon gamle husflidsteknikker, åpen vevstue og Leikarringen Drammen barneaktiviteter vedNoreg, Kongsberg Husflidslag. Fra 20. juni til 16.Museet augusthar eren det omvisninger kl. 11.00, 12.00,i løpet 14.00avog 15.00. rekke aktiviteter og arrangement året: Bunadspresentasjon og salg avav rømmegrøt. Åpen skolestue og krambu med salg drops, egg m.m. Framed 18. juni augustog er det omvisninger kl. 11.00, 12.00, 14.00 og 15.00. Barna kan bli inntiltil14. sauene kl. 13.00. Åpent inn tilgeitene sauene og geitene kl. 16.00-17.00. kan bli Sommerutstilling medOmvisning inn til sauene og aktiviteter geitene kl. 13.00. Galleri: kl.i Lille 17.00. Fra 8. til 29. juli er detBarna kulturonsdager med en rekke fra kl. 16.00 til 19.30. Musikken med i middelalderen Fra 13. til 27. juli er det kulturonsdager en rekke aktiviteter fra kl. 16.00 til 19.30. Kl. 16.30 og 17.30: Kvedarkrok for barn ved Anette Apeland

Sommerens åpningstider: For mer info seFor www.laagdalsmuseet.no eller museets Kl. 18.30: Folkedansoppvisning ved mer info se www.laagdalsmuseet.no eller facebookside. museets facebookside. Kl. 10.00-16.00Leikarringen med omvisninger på Glitre gård, i Kongsberggata Noreg, Drammen ogBunadspresentasjon bondestuene kl. 11.00, 12.00, og 15.00 og salg av 14.00 rømmegrøt. Åpent inn til sauene og geitene kl. 13.00. Laftesett og malerstaffelier for barn. Stor innholdsrik leikeplass. Sommerutstilling i Lille Galleri:

i middelalderen Velkommen til detMusikken familievennlige museet i hjertet av Kongsberg! Sommerens åpningstider: Kl. 10.00-16.00 med omvisninger på Glitre gård, i Kongsberggata og bondestuene kl. 11.00, 12.00, 14.00 og 15.00 Åpent inn til sauene og geitene kl. 13.00. Laftesett og malerstaffelier for barn. Stor innholdsrik leikeplass. Velkommen til det familievennlige museet i hjertet av Kongsberg!

www.laagdalsmuseet.no

LABROMUSEENE www.laagdalsmuseet.no

www.laagdalsmuseet.no Labromuseene består av Norsk Vassdragsmuseum, Numedalslågens Fløtningsmuseum består av Norsk Vassdragsmuseum, ogwww.labromuseene.no Norsk Vegmuseum Labro. MuseeneLabromuseene ligger ved Labrofossen som på 1800-tallet var Numedalslågens Fløtningsmuseum og Norsk Vegmuet yndet motiv for malere som J.C. Dahl og Thomas Fearnley og formidler natur, seum Labro. Museene ligger ved Labrofossen kultur og industri langs Numedalsvassdraget, samt veihistorien i Region Sør. sør for

Kongsberg og formidler natur, kultur og industri langs

Numedalsvassdraget, veihistorien i Region Sør. På museumsområdet ligger også Labrokafeen og Galleri samt Labro. På museumsområdet ligger også Galleri Labro.

Labromuseenes åpningstider og arrangement: 31.05 – 31.08: Lørdager og søndager: kl. 11.00 – 17.00 28.06 – 17.08: Alle dager: kl. 11.00 – 17.00 25.05: kl. 12.30 – 16.30 LABRODAGEN. Familiearrangement.

ÅPNINGSTIDER 2016 04.06 – 28.08: Lørdager og søndager: kl. 11.00 – 17.00 25.06 – 14.08: Alle dager: kl. 11.00 – 17.00

Velkommen innom oss ! Lampeland Hotell er det naturlige stoppestedet på vei til eller fra hytta.

Vi har beliggenhet midt i Lampeland sentrum, syd i Numedal, kun 20 minutter nord for Kongsberg. Kafé

Gleden - gaver og interiør

kl. 09.30 - 20.00

kl. 08.00 - 23.00

Hyggelig kafé med mange ulike retter - fra husmannskost til nye, spennende retter.

Hotellet har egen gavebutikk som tilbyr et rikt utvalg av gaver til alle anledninger.

Gatekjøkken

Catering

kl. 09.30 - 22.00

Skal du ha gjester på hytta, bestill gjerne fra vår cateringmeny.

Gatekjøkken med saftige hamburgere.

Restaurant

www.lampeland.no

kl. 13.00 - 20.00

For mer informasjon om våre tilbud !

På hotellets restaurant har vi en variert meny med sesonginspirerte retter.

Lampeland Hotell AS ▪ Tlf 32 76 09 00 ▪ post@lampeland.no ▪ www.lampeland.no

VI BRENNER FOR OVN OG PEIS Vi hjelper deg med alt - fra inspirasjon til levering og montering. Vi garanterer et profesjonelt utfĂ¸rt arbeid og et koselig ildsted du kan nyte i lang tid. Velkommen til oss! SCAN 85

Ildstedet Kongsberg Skrubbmoen 2, 3618 Skollenborg. Tlf. 32 76 43 43 post@ildstedetkongsberg.no 20

Våtromsgodkjent bedrift godkjent for ansvarsrett med murmester, rørleggermester og norskfaglærte murere i staben. Vi har spesialisert oss innenfor rehabilitering og nyoppføring av våtrom og utfører utover det flis-, mur- og vvsoppdrag etter kundens ønske. GRATIS BEFARING INNTIL 40 KM FRA BYKJERNE KONGSBERG. RING ELLER MAIL JAN NILSEN Kontaktpersoner hos oss:

Murmester Tom Poverud Mob. 905 56 792

Daglig leder Jan Nilsen Mob. 901 06 441

FLISTEKK AS • Skrubbmoen 2, 3618 SKOLLENBORG • E-post: jan@flistekk.no

Best mulig organisering av hyttedugnaden:

Har bygget hytta med dugnader Karoline Aarskog og samboer Eirik Vatne har realisert hyttedrømmen på Bjorli med egne og familiens hender. -Vi hadde ikke kunnet bygge hytta uten all denne egeninnsatsen og disse dugnadene. Det gjorde det mulig å bygge hytte med et litt stramt budsjett, forteller Aarskog. AV SYNNE HEDLO

Tobarnsfamilien med barna, Sander på syv og Anne Emilie på tre år, lot seg inspirere av tips og råd fra andre hyttebloggere da de skulle gjøre sin egen drøm til virkelighet. Det førte til etableringen av byggebloggen, www.hyttedraumen. blogspot.no, og to år og 166 innlegg senere er Bjorli-hytta for lengst tatt i bruk. Så vel familien og dennes organiseringsevne, som dugnadsånden i Karoline Aarskogs store familie med onkler, brødre, foreldre og besteforeldre, har mye av æren for det. Unnskyldning for å være sammen Og det er når de store løftene skal tas, som å støpe fundamenter, legge gulv og montere kjøkken, at hjelpen tilkalles – gjerne over familiens Facebook-gruppe. Aarskog mener det er viktig å vise at man setter pris på at folk kommer på dugnaden. -Man må passe på at dugnad er noe sosialt og kjekt, og alle må få lov å jobbe i sitt tempo. Noen

liker å drikke kaffe og prate litt. Aarskog mener dugnader kan være bra for fellesskapet. -Det er en produktiv unnskyldning for å samles, alle har en grunn til å være der. -Gi alle en oppgave de mestrer I tillegg mener hyttebyggeren at en vellykket dugnad krever et minimum organisering. -Om det står en gjeng på ti der, og ingen er blitt satt inn i hva de skal gjøre, blir det sikkert bortkastet for åtte av de ti. Det er viktig å dele ut oppgaver og ta litt ansvar, så ikke de bare står der i tre timer – eller koster litt og lurer på ”Er det egentlig viktig at jeg er her i dag?” Men at alle får en oppgave, er ikke nok for Aarskog. -Hver og en må få gjøre noe de mestrer. Det fins alltid en jobb til alle, om man er flink til å organisere. Noen er gode på bygge, noen på støping, noen på å kokkelere og atter andre på å være barnevakter. For eksempel fikk den syv år gamle sønnen, San-

der, lov til å legge isolasjon i platen på annekset sammen med morfar og pappa. -Da var han kry; det var veldig stas. Næring må til Byggebloggeren er ikke i tvil om hva som er det viktigste å huske til selve dugnaden. -Det går fortsatt ord om en dugnad der gjengen ikke fikk mat i løpet av dugnadsdagen. Det blir ikke satt pris på av dugnadsgjengen, mat er viktig. For Aarskog og familien har det lenge betydd takeaway-mat eller grillmat, ettersom hytta lenge var uten kjøkken. -Men nå kan vi friste med litt mer variasjon, smiler dugnadsavholderen. Kaffekannen er det heller ikke greit å glemme.

-Kaffe er en viktig ting. Du må alltid ha en kanne stående. Om ikke får du høre det: ”Nå er kaffekannen tom”. Folk er veldig lite krevende når de er på dugnad, men de setter pris på å slippe å kjøpe med sin egen mat og drikke. Dugnadens gjenytelses-prinsipp Aarskog vil gjerne gi noe i retur når hun får dugnadshjelp. -Du stiller ikke opp mange ganger om du ikke føler du får hjelp tilbake. Er det ting vi kan hjelpe dem med, får de det i retur. Og de kan komme på hyttetur med god samvittighet. De har delt kunnskap med oss og tatt seg tid, og det er vi veldig takknemlige for. www.hyttedraumen.blogspot.no

LISTE DUGNADS-ETIKETTE • Kontakt familie og venner du vet du kan gjenyte hjelpen til. • Hender til barnepass og matlaging, kan gi flere deltakere. • Informer i god tid om når dugnaden-e foregår. • Sørg for riktige, rene og nok redskaper, og at materialene er på plass. • Sørg for toalettfasilitering. • Server minst ett måltid. Ha drikke, håndmat og kaffe stående fremme. • Gi dugnadsdeltakerne tilgang på hytta, enten gjennom besøk eller lån. 23

Lene Vågslid.

Tomtefesteavgiften redusert til 2 prosent Justiskomiteen leverte den 4. juni i år sin innstilling til endringer i tomtefeste-loven. Den viktigste endringen i forhold til regjeringens forslag, er at festeavgiften blir redusert fra 2,5 prosent til 2,0 prosent. Pressemelding i påsken Det var fredag før palmehelga at regjeringen slapp sitt forslag til ny tomtefestelov. Det er ofte et dårlig tegn når politikerne offentliggjør en lovendring i det journalistene drar på påskeferie. Som ventet ble det foreslått en løsning med et engangsløft av festeavgiften sammen med et tak som gir en viss begrensning på hvor høy den nye avgiften kan bli. I regjeringens forslag fikk grunneier mulighet til å justere festeavgiften i et såkalt engangsløft til 2,5 prosent av råtomtverdien. Etter regjeringens forslag har det vært hektisk aktivitet på Stortinget, og 4. juni ble det enighet i justiskomiteen om å redusere avgiften fra 2,5 prosent til 2,0 prosent. Regulering av festeavgift Dersom det ikke er helt spesielle forhold i festeavtalen som tilsier noe annet, får grunneier nå mulighet til å regulere festeavgiften. Tidspunktet for når det kan skje, avhenger av når festeavtalen ble inngått, når festetiden utløper og når festeavgiften sist ble regulert. Saksordfører for tomtefesteloven i Justiskomiteen, Lene Vågslid (bildet) fra Arbeiderpartiet, argumenterte for å halvere festeavgiften i forhold til regjeringens forslag, til 1,25 prosent, uten å få gjennomslag for det. For en hytteeier med en festetomt verdt 250 000 kroner, betyr det at årlig festeavgift 24

etter prisjustering blir på 5 000 kroner. Maksimalpris Det har også vært arbeidet for å redusere maksimalbeløpet bortfester kan ta for en festetomt, men dette fikk vi heller ikke gjennomslag for i komiteen. Det betyr at maksimalbeløpet fortsatt blir 11 378 kroner (tilsvarende 9 000 kroner i 2002) per mål tomt. For hytteeiere med store tomter, særlig hvor tomtens størrelse ikke kan utnyttes på grunn av byggeforbud og allemannsretten, kan dette gi uheldige utslag. For en normal hyttetomt på inntil et mål, vil en råtomtverdi på 570 000 kroner eller mer gi en årlig festeavgift på maksimalbeløpet 11 378 kroner. Er tomteverdien lavere, vil også festeavgiften bli tilsvarende lavere. Med en tomt på tre mål og en verdi på 570 000 kroner, vil årlig festeavgift likevel ikke bli høyere enn 11 400 kroner, men om en tomt på tre mål har en verdi på 2 millioner kroner, kan grunneier regulere festeavgiften helt opp til 34 104 kroner. Prisjustering hver 30. år Historisk har det vært gjennomført såkalte ”engangsløft” med jevne mellomrom når ubalansen mellom festeavgift og tomteverdi har blitt for stor, enten som følge av normal verdistigning eller prisregulering. Dette har justiskomiteen forsøkt å løse ved å innføre en rett til regule-

Landbruksunntaket ring av festeavgiften hvert 30. år. Dette er først og fremst en fordel for grunneier, som har mulighet til å øke festeavgiften dersom tomteverdien stiger mer enn konsumprisindeksen. Men loven gir også hytteeier en rett til å kreve redusert festeavgift dersom tomteverdien har falt i perioden. Innløsing av festetomt Reglene for innløsing av festetomt blir ikke endret i forhold til regjeringens forslag. Det vil si at det fortsatt skal koste 25 ganger årlig festeavgift å løse inn en tomt, men at grunneier har rett til å kreve at summen i stedet settes til 40 prosent av råtomtverdien. Som en tommelfingerregel kan du gå ut fra at innløsningssummen vil være 50 prosent av råtomtverdien for tomter med en verdi inntil 570 000 kroner og 40 prosent av råtomtverdien for tomter over 711 000 kroner. For tomter med råtomtverdi mellom 570 000 kroner og 711 000 kroner vil innløsingssummen være ca 285 000 kroner. Hva betyr dette for deg? Så snart loven blir endelig vedtatt i Stortinget, vil Norsk Hyttelag utarbeide en veiledning til sine medlemmer. Denne vil bli sendt ut over sommeren. Vi tar også sikte på å invitere til et medlemsmøte i månedsskiftet august/ september hvor vi går gjennom hele regelverket etter den nye loven.

Et av de viktigste unntakene fra hovedreglene i tomtefesteloven er det såkalte landbruksunntaket. Det gir bortfestere som tilfredsstiller visse kriterier rett til å nekte hytteeiere å innløse en festetomt, selv om alle andre kriterier er oppfylt. Mange grunneiere påberoper seg dette landbruksunntaket, men da har du rett til å kreve dokumentasjon på at de faktisk oppfyller alle kravene: • Eiendommen må ha et totalt areal på over 100 dekar (da kan festetomtene være inkludert), eller ha fulldyrket mark på minst 20 dekar. • Inntektene fra festetomtene etter lovlig regulering av festeavgiftene må utgjøre minst 15 000 kroner per år (beløpet kan indeksreguleres, og vil i 2015 tilsvare ca 18 000 kroner). • Inntektene fra festetomtene må utgjøre 5 prosent eller mer av det gjennomsnittlige årlige driftsresultat fra jord-, skogeller hagebruk på eiendommen de siste tre årene. • Gården må være i aktiv drift og den kan ikke være forpaktet bort for mer enn 5 år. Landbruksunntaket gjelder ikke for offentlig eid grunn.

Det handler om å være til stede Håvardsrud Sag og Høvleri as valgte vinter 2014 å bli en del av Optimera sin eksterne byggevarekjede som heter BYGGI . I den forbindelse så er navnet nå BYGGI SVENE Håvardsrud Sag og Høvleri as. Optimerasjef Asbjørn Vannebo gir uttrykk for at det øyensynlig kan virke naturstridig at en virksomhet som Optimera, som er Norges største byggevareselskap, kan opptre som en ydmyk og nær samarbeidspartner i skyggen av kjedemedlemmene. Han står imidlertid hardt på at også dette er en del av Optimeras profil. Stordriftsfordeler blir stadig viktigere for den som ønsker betjene både proff og privatmarkedet med et bredt utvalg varer og konkurransedyktige priser samt leveringsbetingelser. I den sammenheng er BYGGI et viktig satsningsområde, hvor lokal kunnskap og nærhet til markedet kombineres med Optimeras størrelse og styrke. Vår erfaring er at det ikke er nok for et byggevareselskap som vårt bare ved å levere ett enkelt kjedekonsept i byggevaremarkedet i dag. Kundene og samarbeidspartenes preferanser varierer mye og da er det ikke sånn at 28

«one size fits all. Medlemmene i Byggi får glede av hele tyngden vår som et markeds, innkjøps og støtteapparat. I tillegg bidrar vi med engasjerte mennesker sentralt og lokalt som ønsker å teame opp med medlemmene for å bygge kultur og få Byggi opp og fram, kommenterer Vannebo. Vi hjelper til med butikketablering fra A til Å, med økonomi, finansiering og selskapsrådgivning, markedsføring, pallesjauing og pølsesevering. Poenget er å være til stede, fullt og helt, for å bidra til at både lansering under Byggi logoen og driften blir vellykket. Vi snakker om folk som investerer betydelig av tid, sjel og penger. Vi ønsker å bidra til å trygge satsningen, forteller Direktør Lars Petter Grandahl. Odd Steffen Øia som daglig leder/innehaver av Byggi Svene sier følgende: Å være en del av en byggevarekjede handler ikke bare om å bytte skilter på fasaden. Det å drive butikk går ikke av seg selv, så ved å bli medlem av Byggi drar vi nytte av Optimeras stordrift som Gode vareavtaler, en fantastisk logistikk og veldig mange hjelpsomme og kunnskapsrike mennesker sentralt som vi kan kontakte ved behov. Så langt har jeg bare positivt å si om at vi ble medlem av Byggi kjeden.

Alt du trenger innen trelAst og byggevArer Arer å byggev p d u b il ulv og • gode t vAlg Av g t u t r o t •s ter veggplA k e fAgfol • dyktig øring • Hjemkj ort • byggi-k

spesialist på villmarkspanel

byggi svene (Håvardsrud sag & Høvleri) Østsida 569, 3614 Kongsberg Tlf: 32 76 23 20, hov.sag@haavardsrudsag.no

Bruk tiden til å snakke om hvem so Vi står foran tidenes generasjonsskifte i Hytte-Norge. Halvparten av alle hytteeiere i Norge er over 60 år. I løpet av de neste 10-20 årene skal over 100 000 hytter overlates til neste generasjon, viser beregninger gjort av Norsk Hyttelag. Nå ber de deg bruke påskeferien til å snakke om hvem som skal overta hytta, slik at generasjonsskiftet ikke ødelegger familiefreden. – Det er ikke lett å bestemme hvem som skal overta hytta hvis det er flere arvinger. For den generasjonen som har vokst opp med hyttelivet, er det svært vanskelig å gi slipp på

familiehytta, sier Audun Bringsvor, daglig leder i Norsk Hyttelag. – Vår erfaring er at de som starter tidlig og lar beslutningen modne over tid, får bedre løsninger og færre konflikter enn de som venter til arveoppgjøret. Tidligere var det vanlig å overdra hytta til sine barn relativt tidlig. Ved å gi mor og far bruksrett til hytta, ble verdien redusert, og dermed kunne man spare betydelige beløp i arveavgift. Etter at arveavgiften forsvant, er det mange som utsetter generasjonsskiftet til arveoppgjøret, men det er ikke nødvendigvis en god idé i følge Bringsvor. – Nordmenn elsker hytta, og følelsene knyttet til en familiehytte er sterke. Derfor opplever mange at de får sorgreaksjoner når de forstår at de må selge eller gi fra seg hytta. Hvis denne

m som skal overta hytta prosessen skjer samtidig som et arveoppgjør etter at mor og far har gått bort, er det duket for konflikter selv i den mest harmoniske familie. Heldigvis kan slike konflikter unngås, beroliger Bringsvor, men det krever at du begynner å snakke om det allerede nå. Skal en av dere overta hytta alene, må dere bli enige om hvem det skal bli. Skal hun kjøpe ut dere andre kan, det bli dyrt for henne, men dere kan løse det ved å avtale skjevdeling i det endelige arveoppgjøret. Hvis dere velger en slik løsning, er det viktig å inngå skriftlige avtaler. Husk også at arveloven er under revisjon, og det er mulig at eksisterende avtaler og testamenter blir helt eller delvis ugyldige når den nye loven trer i kraft. Mange velger også å la alle søsknene overta

hytta i fellesskap, og dele på rettigheter og plikter i et sameie. Det kan fungere svært bra, i alle fall om dere ikke er for mange søsken som deler. Men lag en avtale som tar høyde for både nåværende og fremtidige ektefeller, barn og bonusbarn. Hvem bestemmer hvor mye dugnad som kreves av hver enkelt, og hvem bestemmer hvor mye penger dere skal bruke på oppussing og investeringer? – Vårt klare råd er å bruke ferien til å snakke sammen om hvilket forhold dere har til hytta og hvordan dere kan tenke dere å bruke den i fremtiden, sier Bringsvor. – Vi i Norsk Hyttelag har utarbeidet 10 gode råd for generasjonsskifte på hytta. Følger du disse rådene og tar tiden til hjelp, kan du forhåpentligvis se frem til mange tiår med både hyttekos og familiefred.

Norsk Hyttelags 10 beste råd for et vellykket generasjonsskifte I samarbeid med hytteadvokat Randi Birgitte Bull i advokatfirmaet Bull & Co har Norsk Hyttelag utarbeidet 10 råd for familier som ønsker å gjennomføre et generasjonsskifte for hytta på en måte som sikrer både hyttekosen og familiefreden. 1. 2. 3. 4. 5.

Snakk med familien om dine ønsker Sett deg inn i de viktigste begrensningene i arveloven og ekteskapsloven Skal hytta overdras etter din død, skriv et ordentlig testament Skal du gi bort hytta i gave mens du lever, skriv et gavebrev som beskriver dine ønsker Hvis du gir hytta i gave til et av barna, ta stilling til om andre arvinger skal kompenseres for dette i arveoppgjøret 6. Eier du hytta sammen med ektefelle, avklar om lengstlevende ektefelle skal beholde hytta i uskifte så lenge han eller hun lever 7. Ønsker du å fordele arven ut over begrensningene i arveloven, kan du likevel løse det om du inngår en avtale med barna dine 8. Skal du gi bort hytta, bør du vurdere å forbeholde deg bruksrett 9. Skal barna dine overta hytta i fellesskap, bør dere lage en avtale som bestemmer hva som skjer om familieforholdene forandrer seg 10. Følg med på endringer i den nye arveloven og gjør endringer i avtalene om nødvendig 31

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV FJELLTOMTER

Fjelltomter Vedsalg Fjelltomter leverer fin bjørkeved i små ogstore kvanta. Du kan hente selv eller be om å få den tilkjørt etter avtale. Veden leveres i små-sekker eller i såkalte storsekker. Ring og sjekkda-

gens pris på de forskjellige sekkene. Veden fra Fjelltomter kan du stort sett putterett i ovnen eller peisen. Det er imidlertid alltiden fordel å bestille ved i god tid og la den få littekstra tørketid. For bestilling kan du ringe: 48 004 802.

Fjelltomter

Mobil 48 00 48 02 3632 Uvdal - Kontaktperson: Lars Vidar Henriksen • DIVERSE HYTTETJENESTER • SALG AV HYTTETOMTER OG FERDIGE HYTTEPROSJEKT • ALT I SNEKKERARBEID, www.fjelltomter.no GRAVING, GRUNNMUR, FLISARBEID, MALING OG BELEGG. lv@fjelltomter.no Salg av ved: • 40,60 og 80 liters sekker • 1 kubikk storsekk • Levering av bjørkeved og blandingsved • Diverse snekkerarbeid og hytteservice 32

Da er du ikke alene - vi i DNB Eiendom Kongsberg opplever for tiden stor etterspørsel etter fritidseiendommer - og vi har et bredt utvalg til salgs. På vårt kontor i Storgata har vi dedikerte meglere som jobber eksklusivt med salg av fritidseiendom. De har meget god kunnskap om hyttemarkedet i vårt distrikt og kan bistå med verdifull rådgivning. Våre hovedområder er: Kongsberg, Blefjell, Vegglifjell, Nore og Uvdal, Sigdal og deler av Telemark. Megler Knut Hobbelstad DNB Eiendom Kongsberg tlf. 414 36 037

Megler Therese Fossan, DNB Eiendom Kongsberg, tlf. 97 97 04 92

Besøk oss i våre lokaler i Storgata hvis du ønsker å realisere hyttedrømmen.

INFORMASJON FRA DITT LOKALMILJØ

Tekst levert av CARLSEN FRITZØE STILTRE

CARLSEN FRITZØE STILTRE En del av Norges nye byggevarekjede! Den lokale byggevarespesialisten og markedsleder på Kongsberg, som satser på å levere kundene god service og faglig trygghet. Totalleverandør av byggevarer til små og store prosjekter, med flotte utstillinger og god parkering. Vi har en egen prosjektavdeling for privatkunder, som består av tre inneselgere. Dyktige sjåfører med lang fartstid i bransjen står for transporten, og leverer varer i områdene rundt Kongsberg og Numedal.

kan også tilbys, der vi kan pakke og tilpasse leveransene etter behov. Her jobber det 25 dyktige, løsningsorienterte medarbeidere som er klare til å ta imot akkurat deg! Med CF-PLUSS avtale kan du handle varer på alle våre 17 byggevarehus fra Oslo til Kristiansand. Enten du bor langs kysten og har hytte i Kongsbergområdet, eller bor på Kongsberg og har hytte ved kysten. www.carlsenfritzoe.no

Vi har 3 til 4 biler tilgjengelig, avhengig av behov, som har lang rekkevidde. Helikoptertransport KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

Vi hjelper deg uansett - stort eller lite prosjekt!

Jernvare

Dører

Garderobe

Vinduer

Gulv

Maling

Trelast

Interiør

Carlsen Fritzøe har i dag 17 byggevarehus fra Oslo til Kristiansand. Vi har lang erfaring i bransjen og vi har fokus på å gi kundene våre den oppfølgingen de har behov for og bidra til felles lønnsomhet. Vi skal være best på levering av alle typer varer i vårt sortiment. Vi har lang erfaring med leveranser til både store og små byggeprosjekter, og hjelper deg gjerne med å planlegge både pakking og levering på den mest effektive måten.

01/DRAMMEN BREDDE NORMAL HORISONTAL POSITIV LOGO KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg MED 17PT 2L-ADRESSE

Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

02/DRAMMEN BREDDE JUSTERT HORISONTAL POSITIV LOGO KONGSBERG – Stiltre – Skrubbmoen 1, 3619 Kongsberg MED UTJEVNET 2L-ADRESSE

Tlf.: 970 56 970 – Åpent: 7-18 (9-15). www.carlsenfritzoe.no

H03/DRAMMEN

«Vi lager det meste for de fleste» Skreddersydde løsninger for hus og hytter KJØKKEN – SOVEROM – STUE – BAD – GARDEROBE

Telefon: 32 74 30 51 – Mobil: 99 55 88 88 – www.uvdals.no 36

UVDAL TRELAST

Vi gir inntil 20% rabatt på utvalgte produkter til medlemmer. Ta kontakt for et godt tilbud!

• Din lokale leverandør av trelast, bygg- og jernvare. • Stort utvalg av malingsprodukter fra Jotun, Butinox og Tjæralin. • Gratis utlån av tilhengere – ferdig opplastet.

Velkommen innom for en hyggelig handel!

VI HJELPER DEG GJERNE MED GLASS! Med vennlig hilsen, Thomas, Bent og Per Øyvind • BYGGNINGSGLASS • SPEIL • DUSJER • OVER KJØKKENBENK • BILGLASS • INNRAMMING • ALUMINIUM • INNGLASSING AV VERANDA • REPARASJON AV STEINSPRUT • VINDSKJERMING • RESTAURERING AV VINDUER

Autorisert Rådgiver innen glass Baneveien 32, 3612 Kongsberg. Tlf. 32 73 06 75 www.kongsberg-glasservice.no

3TTPIZ ,EPPMRKHEP

ﬁre parker, Besøk en av våre på og få 50 % rabatt tre andre. barnebillett til de

Hallingdal Feriepark

Langedrag Naturpark

Tropicana Badeland

www.opplevhallingdal.no

For mer informasjon: asjon:

Bjørneparken i Flå

NFO MEDLEMSINFO KONGSBERG/ NUMEDAL

Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, å som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende.

Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine?

Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no

NORSK HY TTEL AG 40

NFORMASJON NFO Medlemsfordeler i Kongsberg/Numedal

Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter hos det lokale næringslivet i Kongsberg/ Numedal – i tillegg til de store landsdekkende rabattavtalene. 50% rabatt, Opplev Hallingdal 50% rabatt på barnebilletter til Bjørneparken, Langedrag, Hallingdal Feriepark og Tropicana. Opptil 40 % rabatt hos Montér For komplett oversikt over tilbudene fra Montér til våre medlemmer Se www.monter.no Spar opptil 35 % på hytteforsikringen Alle medlemmer får 20 % rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35 %. WaterCircles Norge AS 20 % rabatt pr. time på juridisk hjelp Første konsultasjon er gratis. Bull & Co. Advokatfirma AS 20 % rabatt på vannanalyse LABforum Se www.norskhyttelag.no

20 % rabatt på el-materiell hos din lokale Elfag-forhandler. Finn nærmeste forhandler på www.elfag.no 20 % rabatt i Gleden Gaver og Interiør + gratis kaffe i Kafé Lampeland Hotell AS 20 % rabatt på el-materiell 10 % rabatt på belysning Elektrikeren Kongsberg AS 15 % på innvendige malervarer 10 % på utvendig beis og maling fra BARON og TJÆRALIN Vestsiden Farvehandel AS Fargerike Hyttestrøm med vintersikring Hallingkraft AS Teknisk rådgivning Se www.norskhyttelag.no

Tilbudene gjelder ikke kampanjevarer

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Velkommen til en hyggelig handel på Rødberg! Hos oss finner du:

Dame- og herreklær

Frisør

Astrid Lian

Gunhild Strøms eftf.

Turistkontoret tettere på naturen

VAKT TLF: 902 01 255

Installasjon og butikk med stort lampe utvalg!

Norsk Hyttelags medlemmer har gode rabatter hos oss!

Lokale elektrikere i hele Numedal, Kongsberg og Hvittingfoss

DET ER VI SOM KAN

BELYSNING! Dyrmyrgata 23, 3611 Kongsberg Tlf.: 32 72 44 60 VAKT TLF.: 90 20 12 55 www.e-k.no

Dyrmyrgata 45, 3611 Kongsberg Telefon: 971 94 000 www.monter.no

• Medisinutsalg • Ferske bakevarer • Øvrige dagligvarer • Fiskeutstyr • Levende agn • Verktøy • Leker • Tipping • Blader, aviser, kort osv. • Fersk frukt og grønt • Gass • Økologiske varer • Vareutkjøring

NORGES STØRSTE INTERIØRMAGASIN

7 utgaver + Alv vase kun

299,-

Totalverdi

1290,-

La deg inspirere!

ABONNER NÅ! og få ½ år med BONYTT til ½ pris!

Design: lime-as.no

Bonytt er Norges største interiørmagasin. Og vi byr på mange spennende boliger, innredningstips og shoppingstoff du vil få bruk for når du skal skape eller fornye hjemmet ditt.

GAVE TIL DEG! ALV VASE Designet er inspirert av norsk natur og mystikk. Porselenet kjennetegnes ved sin hvithet, vakre glansfulle glasur, gjennomskinnelighet og rene klang.

Enkelt! Bestill på SMS:

Send ABOBNHG til nr. 2205

Porto på kr 69,- kommer i tillegg for utsendelse av din gave

120423

BLI ABONNENT! Få BONYTT rett hjem i posten og den vakre vasen Alv (i str. medium) med alvene i klassisk grå/sølv. Verdi på gaven kr 695,-

60-412 Bonytt 148x210.indd 1

27.08.15 11:19

Design: lime-as.no

VI UTFØRER: • Ettersyn av hytter • Nøkkeloppbevaring Nøkkelutlevering • Vaktmestertjeneste • Snekkeroppdrag • Måking av snø Levering av ved • Felling av trær • Vedlikehold av torvtak • Legging av skifer/belegningssteing

120423

• Stabling av natursteinsmur • Utvask/rundvask • Handling • Levering/servering av mat • Formidling av andre lokale tjenester m.m. 3628 Veggli Tlf: 920 30 987/932 45 052 - stian.bjerk@hotmail.no www.vegglifjellhytteservice.no 47

11:19

Hvilken strøm skal du ha på hytta?

Det er det lokale elverket som fører strøm frem til hytta, og dermed er du helt avhengig av hvordan nettleien prises i din hyttekommune. Men selve strømmen kan du kjøpe fra hvem du vil. Mange hytteeiere velger å kjøpe strøm fra det lokale elverket, enten fordi det “alltid har vært sånn” eller fordi de ønsker å være lojale til hyttekommunen. Og hvis prisene hos det lokale elverket er fornuftige, er det positivt at både hytteeiere og lokalbefolkningen kjøper strøm lokalt. Imidlertid er det ofte slik at det lokale elver ket tar høyere priser i sitt eget område, net topp fordi de vet at mange lar være å sjekke strømprisen. Strømavtaler av typen “stand ard variabel pris” er ofte priset på en måte som gir deg dyrere strøm over tid. – Vi anbefaler alle å sjekke at de har en for nuftig strømavtale, sier Sverre Refsum i Norsk Hyttelag. Dersom det lokale elverket er konkurransedyktig, er det positivt. Ellers er det mange strømleverandører som mer enn gjerne vil ta over leveringen til hytta di.

For de aller fleste vil det være riktig å velge en avtale basert på spotpris eller innkjøpspris. Statistikken viser at det over tid gir deg de laveste prisene. – Utfordringen er at strømprisen svinger ganske mye gjennom året, påpeker Refsum, og dessverre er det slik at strømprisen gjerne er på topp om vinteren når forbruket er høyest. Derfor er det mange som ønsker en fastprisavtale som gir mer forutsigbare strømregninger, særlig i de kaldeste vinter månedene. En avtale som balanserer pris og risiko, kan være et godt alternativ, både for vinterhytter og andre. – Vi tilbyr en egen “Hyttestrøm med vintersikring”, sier Kirsten Helling i Halling kraft. Da binder vi strømprisen i den aller kaldeste perioden, men gir deg lav spotpris resten av året. En uavhengig komité nedsatt av Norsk Hyttelag, avgjør bindingsperioden, som kan variere fra år til år.

2014-05-Hallingkraft.indd 2

23.05.14 13:51

13:51

Din bilpartner p책 Kongsberg Tlf.: 32 76 94 40 www.skrimbil.no

Hytteskatten redder Kommunebudsjettene Hva gjør politikerne i en kommune når de ikke greier å få budsjettet i balanse? Kutter kostnader eller skattlegger alt som kan beskattes? Vår erfaring er at stadig flere velger det siste. Hva er eiendomsskatt? Eiendomsskatten er en av de eldste skatteformene her i landet, og vi finner dokumentasjon for slik skatt helt tilbake til 1661. Til sammenligning ble arveavgiften innført i 1792 og inntektsskatten først i 1882. Eiendomsskatt er en sikker inntekt for det offentlige fordi det er en skatt på fast eiendom som det naturligvis er vanskelig å flytte på. Men skatten kan virke urettferdig, fordi den ikke tar hensyn til betalingsevne hos eieren, særlig i Norge hvor det er vanlig å eie sin egen bolig. Dagens eiendomsskatt Eiendomsskatten slik vi kjenner den i dag ble innført ved skatteloven av 1911. Da fikk kommunene lov til å kreve inn skatt på verker og bruk (næringseiendom). Bykommunene kunne også skattlegge boligeiendom i ”bymessige strøk”. Fra 1960 fikk også landkommunene lov til å skattlegge boligeiendom, men fortsatt bare i ”bymessige strøk”. Bakgrunnen for at skatten var begrenset til bymessige strøk var at den skulle dekke ekstrakostnader ved fast veidekke, gatelys, kollektivtransport og lignende. Ved en lovendring i 2006 ble det gitt generell anledning til å skattlegge alle eiendommer i kommunen, selv om skatten ikke skal gå til å dekke konkrete felleskostnader knyttet til disse eiendommene. 2007 var dermed det første året hvor også hytteeierne måtte betale eiendomsskatt. Siden den gang har antall kommuner med 50

eiendomsskatt steget fra 272 til 341 (tilsvarende 80 prosent av landets kommuner). Antall kommuner med ”hytteskatt” (eiendomsskatt i hele kommunen) har nå passert 200. Demokratisk underskudd I 2007 tok Sivilombudsmannen opp spørsmålet om eiendomsskatt på hytter kunne være i strid med demokratiske prinsipper. Hytteeierne har ikke stemmerett i hyttekommunen, og kan verken påvirke nivået på velferdstilbudene i kommunen eller hvordan disse skal finansieres. Saken ble deretter stilt i bero etter en grundig gjennomgang av Finansdepartementet, men Sivilombudsmannen åpnet for å ta opp saken på nytt på grunnlag av en konkret sak. Utdatert regelverk Da skatteområdet ble utvidet til å omfatte boliger utenfor bymessig strøk i 2006, virker det som om departementet ikke tenkte over at loven nå også ville omfatte fritidsbolig. Loven krever derfor full likebehandling av helårsbolig og fritidsbolig, selv om dette er heltulike eiendommer som omsettes i helt ulike markeder. Siden den gang har kommunene brukt enorme ressurser på å lage regler for taksering av eiendommer og på fysisk befaring av hver enkelt eiendom. Sør-Aurdal kommune i Valdres innfører eiendomsskatt fra 2015. Mesteparten av inntektene, hele 4,5 millioner kroner, går til et eksternt konsulentselskap som har stått for takseringen.

Kommunalt selvstyre Selv om kommunene selv fastsetter sine skatteområder, takseringsregler, bunnfradrag og lignende, ender de fleste med et system basert på sjablongmessige kvadratmeterpriser, geografiske sonefaktorer og justeringer basert på skjønnsmessig standard. Men kommunen har ikke mulighet til å differensiere skattesatsen for å ta hensyn til at hyttefolket bruker kommunens tjenester (som skole og eldreomsorg) i mindre grad enn egne innbyggere. Det fikk Stranda kommune erfare da formannsskapet i 2013 forsøkte å redusere skatten for fritidsboligene. Fylkesmannen erklærte forslaget ulovlig, og rabatten ble fjernet. Men da Stranda kommune takserte boligene til 12 000 kroner per kvadratmeter og hyttene til 24 000 per kvadratmeter, var det fritt fram. Etterlengtet forenkling Fra og med skatteåret 2014 kan kommunene velge å bruke skatteetatens boligverdi som grunnlag for eiendomsskatten. Det sparer kommunen for store kostnader til taksering, men like viktig er det at klager på taksten håndteres av skatteetaten i stedet for kommunen. Problemet med denne forenklingen er at boligverdi bare foreligger for primærbolig. Hytter må med andre ord takseres på samme måte som før. For en kommune med få hytter, vil det derfor koste uforholdsmessig mye å utarbeide egne takstregler for fritidsboligene. For en kommune med mange hytter, ser vi at en ofte velger taksering av både bolig og fritidsbolig når en ”først er i gang”. Dette betyr at den etterlengtede forenklingen ikke har den ønskede effekt. Vi ser også at noen kommuner har valgt å bruke skatteetatens takster på boliger i kombinasjon med taksering av fritidsbolig. Vi frykter at det vil gi enda verre forskjellsbehandling av hytteeiere enn i dag. Fattige kommuner Eiendomsskatt har lenge vært siste utvei for de fattigste kommunene, og selv vi i Norsk

Hyttelag har stor sympati for en del av kommunene som velger å innføre slik skatt – i alle fall hvis de innfører den med et minimum av rimelighet og klokskap. Når de nye reglene nå gjør det enklere (og rimeligere) å innføre eiendomsskatt, venter vi at enda flere kommuner følger etter. Også rike kommuner, som for eksempel Oslo, utreder nå eiendomsskatt. Loven må endres nå! Norsk Hyttelag har foreslått en lovendring hvor kommunene får lov til å frita fritidsbolig for eiendomsskatt. Da kan en hyttekommune skjerme hyttegjestene fra å betale for ny skole eller bedre eldreomsorg, og samtidig slippe unna dyr taksering. Det er viktig at en slik endring blir vedtatt før kommunereformen skal gjennomføres. Ellers kan vi få en situasjon hvor sammenslåtte kommuner må taksere alle fritidsboliger på nytt for å sikre like regler for hytteeiere i ulike deler av kommunen.

51 51

Agde

VELKOMMEN til ny åpent Numedal Kro og Camping!

Middag • Smørbrød • Kaffe • Selskapslokaler Numedalsvegen 4270 • 3626 Rollag • Tlf: 948 26 412 • Familien Eikelboom www.numedalkroogcamping

VI ER RØRLEGGERE FOR BEDRIFTER OG FOLK FLEST. Vi er rørleggere. Det er levebrødet vårt. Vi påtar oss alle typer VVS-oppdrag for bedrifter og folk flest. Kompetansen vår er bred og mangfoldig. Det betyr at du kan bruke oss til alt fra service og vedlikehold til totalrenovering av baderom.

BUTIKK • RØRLEGGING • TØMRER • GASSTEKNIKER VARMEANLEGG • INNVENDIG OG UTVENDIG VA. Vaktordning - Telefon: 48 11 00 17 Besøksadresse: Bussedalen 11, 3616 Kongsberg epost: thor@lpror.no

Agdenes_Bjugn_Ørlandet_Åfjord_13.qx_Layout 1 04.06.13 13.42 Side 15

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter.

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Agdenes_Bjugn_Ørlandet_Åfjord_13.qx_Layout 1 04.06.13 13.42 Side 16

Til gjengjeld tilbyr Hjelpekorpset sine medlemmer et unikt miljø som legger til rette for godt samhold, personlig utvikling, fysisk aktivitet, spennende utfordringer og høy kompetanse og sikkerhet i tjenesten. Over hele landet, hver dag, hele året Hjelpekorpset er den største frivillige aktøren i redningstjenesten i Norge. Hjelpekorpsene bistår politiet i alt fra fra søk etter bortkomne mennesker, til store ulykker og naturkatastrofer, og har de siste årene årlig deltatt i om lag 750 ulike aksjoner med til sammen 35 000 frivillige timer. Beredskap handler ikke bare om redning, like viktig er det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde kors Hjelpekorpset tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer oss på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettstevner, konserter og andre store arrangementer, og Hjelpekorpset arbeider også i lokalmiljøet for å spre kunnskap om sikker ferdsel i naturen, fjellvett, sjøvett og førstehjelp.

Klare til innsats på kort varsel Hver dag, hele året, er Hjelpekorpset i beredskap for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for en ulykke. Røde Kors Hjelpekorps er landets største frivillige redningsorganisasjon og et fyrtårn i norsk beredskapsarbeid. Som medlem av en beredskapsorganisasjon er Hjelpekorpsets mannskap når som helst klar til å forlate en varm, trygg seng, et jobbmøte eller et middagsbord for å bidra til å redde liv.

Best på søk og redning fra fjord og til fjell Røde Kors Hjelpekorps har nesten 7000 operative mannskaper over hele landet koblet til vårt varslingssystem. Når alarmen går kontakter politiet ledelsen i det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som kaller ut mannskaper og andre korps etter behov. Hjelpekorpset har spesialtrent mannskap for redning på bre, i skred, krevende lende og i vann, og som medlem kan du utdanne deg innen førstehjelp, samband, orientering, skredredning, ettersøkning og aksjonsledelse. Alle som skal delta i aksjoner må oppfylle minstekrav til fysisk kapasitet og gjennomføre Hjelpekorpsprøven hvert 3. år. Hjelpekorpsene er utstyrt til å bistå redningsoppdrag under vanskelige forhold, og trener sine mannskap til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen.

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Agde

Agdenes_Bjugn_Ørlandet_Åfjord_13.qx_Layout 1 04.06.13 13.42 Side 17

Hjelpekorpsets mest hektiske periode er i påskefjellet med nesten 200 operative, døgnbemannede vaktsentraler i hele landet. Gjennom de siste 30 årenes påskeberedskap har Røde Kors Hjelpekorps bistått over 35 000 skadede og savnede. Disse aksjonene kan være svært ulike. Kanskje var det matpakken og energireserven som var gått tom, et ben som var brukket eller et brått værskifte som skapte en krisesituasjon? Uansett stiller Røde Kors Hjelpekorps med kompetent mannskap og 75 års erfaring i å bistå mennesker, enten de bare trenger en hjelpende hånd, eller er i alvorlig nød.

• Røde Kors arbeid i redningstjenesten er i fredstid underlagt politiets ledelse, på lik linje med andre redningsressurser som helsevesen, brannvesenet og forsvaret. • I en krigs- eller katastrofesituasjon vil Røde Kors stille seg til rådighet som en del av totalforsvaret, men med klare begrensninger for hvilke oppgaver Røde Kors-personell kan utføre ut i fra vårt mandat.

Frivllig beredskap • Hjelpekorpset består av over 310 korps med om lag 14 000 medlemmer hvorav om lag 6500 er aktive med godkjent Hjelpekorpsprøve. Hvert år deltar de i mange hundre aksjoner og er klar til innsats 24 timer i døgnet. • Røde Kors Hjelpekorps driver fagutvikling og utdanner sine medlemmer innen områdene ettersøkning og aksjonsledelse, førstehjelp, krevende lende, transport og ambulanse, skred, samband og vannrespons.

Les mer på www.rodekors.no/hjelpekorpset

Unikt samarbeid om fellestiltak på vegglifjell Grunneierne på Vegglifjell har utviklet en unik løsning på det klassiske problemet med å finansiere fellesgoder som skiløyper og lignende. I Vegglifjell Friluftslag, 1000-lapp og 5 % fra tomtesalg Alle som bygger hytte på Vegglifjell binder seg til å betale et årlig bidrag til oppkjøring av skiløyper, merking av turstier og lignende driftstiltak. Grunneierne er på sin side forpliktet til å betale 5 % av tomtesalget til Vegglifjell Friluftslag, disse pengene går til investeringstiltak som grunnpreparering av skiløyper, klopper og nye sykkelveger. Rollag kommune har i mange år krev utbyggingsavtale for nye reguleringsplaner for å sikre at alle bidrar til fellestiltakene. 10 år etter at Vegglifjell Friluftslag ble stiftet kommer det inn store og forutsigbare inntekter hvert år, og inntektene øker i takt med salg av nye tomter. 56

Vegglifjell Infra SA og 10 % fra tomtesalg på Nordre Vegglifjell Grunneiere og utbyggere lengst nord på Vegglifjell har gått enda lengre for å sikre inntekter som skal finansiere ikke-lønnsomme fellestiltak som skisenter og skistadion. Grunneierne har inngått privatrettslig avtale om å tilbakeføre ytterligere 10 % av tomtesalget til Vegglifjell Infra SA (VISA). Til nå har inntektene kommet fra Killingdalen Sør og Veggli Friluftspark. VISA har til nå kjøpt opp aksjemajoriteten og driftstilbehør i Vegglifjell Skisenter, og bygget snøkanoner i samarbeid med VEVAS. Den nye Killingdalen Skistugu som sto ferdig til sist skisesong er også finansiert av VISA. Ettersom nye hytteområder blir godkjent, vil også 10 %-inntektene til VISA øke. Områdene Rustseter, Mykstulia og Lauvhovdnuten er snart klare for salg, og vil bidra med økte inntekter.

Mange planer framover Grunneierne ønsker å se 5 %- og 10 %-inntektene fra tomtesalget bedre i sammenheng framover, og vil lage en felles tiltaksplan. I Vegglifjell Skisenter er det ønskelig å få til nytt barneskitrekk og garasjebygg til tråkkemaskiner, samtidig som dagens skiheis etter hvert må oppgraderes. Et neste satsingsområde er skistadion ved Lauvhovd. Buskerud fylkeskommune har godkjent spillemiddelsøknad for skistadion, som er planlagt med sprintløype, kunstsnøanlegg og 5 km-løype med internasjonale mål. Skistadion er for øvrig planlagt av Hermod Bjørkestøl, som har stått ansvarlig for Holmenkollen og en rekke store OL- og VM-anlegg. Skistadi-

on vil bygges og drives i samarbeid med Rollag og Veggli IL. Andre aktuelle tiltak er planfri kryssing av skiløyper over Vegglifjellvegen, noen nye langrennsløyper og restaurering av Lauvhovdtjønna for å fremme fiske og bading. Framdrift Det er tomtesalget på Vegglifjell som avgjør hvor raskt planene kan gjennomføres. Vi er veldig fornøyde med de grepene vi har tatt for å sikre finansiering av fellestiltak, det lover svært bra for en positiv utvikling av Vegglifjell som hytte- og turistområde i årene som kommer! ll

Vegglifjell Infra SA

Høy standard gir dyrere skader

Den norske folkehytta blir stadig større og får bedre standard. Hytter bygget på 60- og 70-tallet hadde ikke flislagte bad og lekre kjøkken, men kanskje brønnvann og utedo. Nå bygges det knapt hytter uten vann og strøm. Det gir økt komfort, men også dyrere skader. En ny hytte i 2014 er større og har høyere standard enn hyttene fra 60- og 70-tallet. Først fikk hyttene strøm, deretter innlagt vann og WC, og i dag har hyttene stort sett samme standard som husene våre hjemme. Verken flislagte bad, induksjonsovner eller lynraskt internett regnes som lusus i dag.

– Forsikringsutbetalingene etter hytteskader skyter i været som følge av høyere standard på hyttene, sier Jack Bråthen i WaterCircles Forsikring. – Siden 2000 har utbetalingene mer enn doblet seg i følge statistikk fra Finans Norge, og i 2013 ble det utbetalt hele 625 millioner kroner til uheldige hytteeiere.

– Det er ikke bare de nye hyttene som får høyere standard, sier Audun Bringsvor fra Norsk Hyttelag. – Vi som var unge på 60og 70-tallet og vokste opp med de gamle hyttene, vi som heter generasjon H, står nå klare til å overta hyttene fra foreldrene våre. Og når vi overtar, så pusser vi opp og hever standarden samtidig.

Nå har Norsk Hyttelag og WaterCircles laget en egen hytteforsikring som skal dekke det meste. – Med høyere standard er det enda viktigere å velge en forsikring med riktig dekning, sier Jack Bråthen, men det aller viktigste er det du som hytteeier selv gjør for å unngå skader.

Dyrere hytteforsikring Det er hyggelig å se at hyttene utvikler seg og fyller en større rolle enn tidligere, men denne utviklingen har også en annen side.

Heldigvis er det slik at bedre standard på hytta også bidrar til å redusere skadene. Økt komfort gjør nemlig at vi bruker hytta oftere, og dermed oppdages skader raskere, avslutter en blid Jack Bråthen.

2014_02_Annonse_WC.indd 2

06.03.14 12:44

12:44

Nødplakat på hytta En nødplakat på hytta har all informasjonen nødetatene trenger for å finne fram når du trenger rask hjelp. KILDE: KARTVERKET

NØDPLAKAT: Nødplakaten er gratis og en forsikring. Ta med nødplakat på hytta, så er du sikker på at nødetatene finner raskt fram om du skulle trenge hjelp. Nødplakaten til Kartverket er gratis og er rett og slett en utskrift av en nettside som alle kan lage på PC-en sin. Utskriften inneholder den nøyaktige geografiske posisjonen for det stedet du velger å lage nødplakat for, for eksempel på hyttta. Lag nødplakat Slik gjør du: • Klikk deg inn på Norgeskart.no • Zoom deg inn på kartet (eller bruk søkefeltet) og finn stedet du vil markere, for eksempel hytta di • Klikk på det røde korset i menyen til høyre • Klikk på stedet du vil lage plakat for • Godta vilkårene • Velg stedsnavn og huk av at du godkjenner stedsnavnet som er valgt • Klikk på klargjør for utskrift • Heng utskriften opp på et sted som er lett å finne. I en krisesituasjon der det er nødvendig med akutthjelp fra politi, brannvesen eller ambulanse, kan en nødplakat være avgjørende for at hjelpen kommer raskt nok fram.

Nødplakat på hytta Nødetatene opplever ofte at folk som kontakter dem, ikke klarer å forklare godt nok hvor de er. Spesielt gjelder det om de ringer fra en hytte. Har du en nødplakat lett tilgjengelig på hytta, kan du lett formidle hvor redningsmannskapene kan finne deg. I tillegg til å henge en nødplakat på innsiden av hytta, kan det være en idé å henge ei utskrift også på utsiden slik at forbipasserende kan bruke plakaten til å skaffe hjelp. 59

đ&#x;&#x201C;˘

Sett & HĂ¸rt Derfor mĂĽ vi ta godt vare pĂĽ hyttefolket, avslutter han. I en studie ved Norsk senter for bygdeforskning sier 41 prosent av hytteeierne at de kan tenke seg ĂĽ flytte til hytta eller ĂĽ bo der deler av ĂĽret. Kanskje det er lĂ¸sningen?

SĂ¸r-Aurdal bruker pengerpĂĽ eiendomsskatt OrdfĂ¸rer KĂĽre Helland (bildet) i SĂ¸r-Aurdal innfĂ¸rer eiendomsskatt i ĂĽr. Mesteparten av skatteinntektene, nĂŚrmere bestemt 4,5 millioner, gĂĽr til ĂĽ betale eksterne konsulenter som har regnet ut hvor mye skatt hver enkelt skal betale.

KjĂ¸pe ny hytte?

Hytteeiere trues med store bĂ¸ter i Rauland Tidligere i ĂĽr fikk 20 hytteeiere i Rauland brev fra kommunen med trussel om 40 000 kroner i bot om de ikke leide ut hyttene sine. Vinje har nemlig et krav i reguleringsplanen som sier at hyttene i Leirgravstaulen og Rauland Feriesenter skal vĂŚre utleid minst ni mĂĽneder i ĂĽret. Det hĂ¸rer med til historien at de selgeren â&#x20AC;?glemteâ&#x20AC;? ĂĽ fortelle om utleieplikten da han solgte hyttene.

DrĂ¸mmer du om ny hytte, er du ikke alene. I fĂ¸lge Prognosesenteret sier 110 000 husstander at de tenker ĂĽ kjĂ¸pe hytte de neste 3 ĂĽrene. Snaut halvparten av disse planlegger ĂĽ kjĂ¸pe i lĂ¸pet av ett ĂĽr.

Det enkle hyttelivet er det beste Det grĂĽ gullet Hyttegjestene i Nore og Uvdal legger igjen 225 millioner kroner i ĂĽret i fĂ¸lge en fersk hytteundersĂ¸kelse. Da bruker folk hytta i snitt 58 dager hvert ĂĽr. Bruken av hyttene kan Ă¸kes ytterligere, sier nĂŚringskonsulent Terje Halland, som regner med at kommunen kan fĂĽ hyttefolket til ĂĽ legge igjen ytterligere 150 millioner. 60

En undersĂ¸kelse gjort av Ipsos MMI for bladet Hytteliv viser at hytteeiere med lav komfort er like fornĂ¸yde som de med hĂ¸y komfort. At hele 76 prosent av de spurte er fornĂ¸yd med tingenes tilstand, er gledelig. Det som er mest interessant med undersĂ¸kelsen, er at de med lav standard er like fornĂ¸yd som de med hĂ¸y standard, mens gruppen med middels standard er vesentlig mindre fornĂ¸yde. Det er ogsĂĽ disse hytteeierne som i stĂ¸rst grad planlegger oppussing eller standardheving.

đ&#x;&#x2018;?

Ting & Tang

Cutter klappsete Dette flotte klappsetet er godt egnet pĂĽ hytta hvor plassen er begrenset â&#x20AC;&#x201C; i gangen, pĂĽ soverommet eller pĂĽ badet. Det elegante setet er designet av Niels Hvass for Skagerak Denmark, og var opprinnelig tenkt til bruk i hagen. Leveres i eik, sort eller teak. Forhandler: skattekammeret.no

Stovas utepeis Lekker utepeis i corten stĂĽl som gjĂ¸r overflaten rustfarget over tid. Peisen er lett og kan med enkelhet flyttes rundt i hagen. Tenn et herlig bĂĽl eller fyll den med grillkull og bruk den som grill. Denne kan snus i forhold til vinden. Skru den fra hverandre og lagre den for vinteren i garasjen eller boden, eller dekk over den der den stĂĽr. Leveres flatpakket og veier 60 kg. Forhandler: villasol.no

Spa og badstue I denne frittstĂĽende badstuen kan du nyte naturen samtidig som du tar vare pĂĽ kropp og sjel. Badstuen er i moderne design med store glassoverflater. VelvĂŚre midt i naturen! Perfekt pĂĽ hytta, enkel ĂĽ sette opp. Leveres som byggesett med vedfyrt eller elektrisk ovn. Forhandler: fikseraltas.no 61

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortertetter etterbransje bransje AKTIVITETER - OPPLEVELSER

ASSESSOIRER

Hallingdal Feriepark Myrovegen 15, 3570 Ål Tlf. 32 69 92 00...............................................................................s. 39

BAD

Bjørneparken Vikberget 3539, Flå Tlf. 32 05 35 10 ................................................................................s. 39

Langedrag Feriepark Tunhovd 3540, Nesbyen Tlf. 32 74 25 50 ................................................................................s. 39 Tropicana, Pers Hotell AS Sentrumsvn. 72, 3550 Gol Tlf. 32 03 30 00...............................................................................s. 39

AKTIVITETER-ATTRAKSJONER-OPPLEVELSER

Eiker og Lågendalen Museum Tillischbakken 8-10, 3613 Kongsberg Tlf. 32 73 34 68 .................................................................................s.18 Labromuseene Lågendalsv 148, 3619 Skollenborg Tlf. 32 73 34 68 ................................................................................s. 18 Lampeland Hotell AS 3623 Lampeland Tlf. 32 76 09 00 ...............................................................................s. 19

ALARM

Forenede Montører AS Industriv 13, 3603 Kongsberg Tlf. 32 77 18 18 .................................................................................. s. 52

Charlotte AS Skoleg 2, 3611 Kongsberg Tlf. 32 72 41 41....................................................................................s.14 Blehytter AS Gåsum, 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00 ..................................................................................s.5 Uvdal Snekkerverksted AS 3632 Uvdal Tlf. 32 74 30 51 .................................................................................s. 36

BEIS-MALING

Vestsiden Farvehandel AS Fargerike Berjasenter, 3611 Kongsberg Tlf. 32 73 11 09 .................................................................................s. 45

BILSALG - SERVICE

Skrim Bil AS Sportsv 4, 3615 Kongsberg Tlf. 32 76 94 40 .............................................................................. s. 49

BYGGEVAREHUS

Byggeriet Flesberg jern og Bygg AS 3620 Flesberg Tlf 32 76 03 35 ...................................................................................s. 2 Carlsen Fritzøe Handel AS Skrubbmoen 1 , 3619 Kongsberg Tlf. 970 56 970 ................................................................................s. 35

Takstøkonom/Tømrermester

Tlf. 91 89 88 40

Numedalsveien 1472, 3622 Svene E-post: gunleik.bondal@numedalbygg.no www.numedalbygg.no

Ta Takontakt kontaktmed meddin dinlokale lokaleleverandør leverandørog ogfinn finnututhva hvadedekan kanhjelpe hjelpedeg degmed! med! 62

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortert etter etter bransje bransje Monter Kongsberg Dyrmyrg 45, 2611 Kongsberg Tlf. 971 94 000 ............................................................................... s. 44 Montér www.monter.no..................................................................................s.7 Vestsiden Farvehandel AS Fargerike Berjasenter 3611, Kongsberg Tlf. 32 73 11 09 .................................................................................s. 45 Håvardsrud Sag og Høvleri AS Ramberg LP, 3614 Kongsberg Tlf. 32 76 23 20 ...............................................................................s. 29

CAMPING

Numedal Kro Og Camping Numedalsv 4270, 3626 Rollag Tlf. 948 26 412................................................................................. s. 52

DAGLIGVARE

Joker Flesberg Handel AS 3620 Flesberg Tlf. 32 76 02 80 ..................................................................................s. 3 Kiwi Rødberg Norev 3, 3630 Rødberg Tlf. 32 74 12 71 ....................................................................................s.42 Narum Fjellservice AS 3620 Flesberg Tlf. 97 51 26 90 ................................................................................s. 42 Nærbutikken Lyngdal Landhandel 3624 Lyngdal Tlf. 928 00 708 ............................................................................. s. 44

DATA-TELEMATIKK

Forenede Montører AS Industriv 13, 3603 Kongsberg Tlf. 32 77 18 18 .................................................................................. s. 52

EIENDOMSMEGLING

Dnb Eiendom AS Kongsberg Storg 18, 3611 Kongsberg Tlf. 414 36 037/930 17 994 .......................................................s. 33 Kongsberg Eiendomsmegling AS Storg 11, 3611 Kongsberg Tlf. 90 72 50 00 ...............................................................................s. 47

ELEKTRIKER

Elektrikeren Kongsberg AS Dyrmyrg 23, 3611 Kongsberg Tlf. 32 72 44 60 ...............................................................................s. 43 Forenede Montører AS Industriv 13, 3603 Kongsberg Tlf. 32 77 18 18 .................................................................................. s. 52

FISKE/FISKEUTSTYR

Lampeland Hotell AS 3623 Lampeland Tlf. 32 76 09 00 ............................................................................... s.19 Nærbutikken Lyngdal Landhandel 3624 Lyngdal Tlf. 928 00 708 .............................................................................. s. 44

GARDEROBE

Uvdal Snekkerverksted AS 3632 Uvdal Tlf. 32 74 30 51 .................................................................................s. 36

GAVER

Joker Flesberg Handel AS 3620 Flesberg Tlf. 32 76 02 80 ..................................................................................s. 3 Lampeland Hotell AS 3623 Lampeland Tlf. 32 76 09 00................................................................................ s.19

TaTakontakt kontaktmed meddin dinlokale lokaleleverandør leverandørog ogfinn finnut uthva hvade de kan kan hjelpe hjelpe deg deg med! med! 63

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortertetter etterbransje bransje Vestsiden Farvehandel AS Fargerike Berjasenter 3611 Kongsberg Tlf. 32 73 11 09 .................................................................................s. 45

Vegglifjell Hytteservice 3628 Veggli Tlf. 920 30 987 ...............................................................................s. 47

GLASS

HYTTETOMTER

GRUNNARBEID

Fjelltomter Lars Vidar Henriksen 3632 Uvdal Tlf. 480 04 802 ...............................................................................s. 31

Kongsberg Glasservice AS Banev 32, 3612 Kongsberg Tlf. 32 73 06 75 ................................................................................s. 38 Fjelltomter Lars Vidar Henriksen 3632 Uvdal Tlf. 480 04 802 ...............................................................................s. 31

GULV

Blehytter AS Gåsum 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00 .................................................................................s. 5 Vestsiden Farvehandel AS Fargerike Berjasenter 3611, Kongsberg Tlf. 32 73 11 09 .................................................................................s. 45 Håvardsrud Sag og Høvleri AS Ramberg LP, 3614 Kongsberg Tlf. 32 76 23 20 ...............................................................................s. 29

HOTELL

Lampeland Hotell AS 3623 Lampeland Tlf. 32 76 09 00 ...............................................................................s. 19

HYTTER

Norske Fjellhus AS 3620 Flesberg Tlf. 32 76 00 93 ................................................................................. s. 6

HYTTESERVICE

Blehytter AS Gåsum 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00 .................................................................................s. 5

Norske Fjellhus AS 3620 Flesberg Tlf. 32 76 00 93 ................................................................................. s. 6

INTERIØR

Blehytter AS Gåsum 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00 .................................................................................s. 5 Lampeland Hotell AS 3623 Lampeland Tlf. 32 76 09 00 ...............................................................................s. 19 Vestsiden Farvehandel AS Fargerike Berjasenter 3611 Kongsberg Tlf. 32 73 11 09 .................................................................................s. 45

KJØKKEN

Blehytter AS Gåsum 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00..................................................................................s. 5 Uvdal Snekkerverksted AS 3632 Uvdal Tlf. 32 74 30 51 .................................................................................s. 36

Fjelltomter Lars Vidar Henriksen 3632 Uvdal Tlf. 480 04 802 ................................................................................s.31

Ta med! Takontakt kontaktmed meddin dinlokale lokaleleverandør leverandørog ogfinn finnututhva hvadedekan kanhjelpe hjelpedeg deg med! 64

Annonseregister

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortertetter etterbransje bransje KLÆR

PROPAN-PARAFIN-GASS

LABORATORIUM

PROSJEKTERING-TEGNING

MEDISINUTSALG

RØRLEGGER

MØBLER

Nærbutikken Lyngdal Landhandel 3624 Lyngdal Tlf. 928 00 708 ............................................................................. s. 44

Charlotte AS Skoleg 2, 3611 Kongsberg Tlf. 32 72 41 41 ...................................................................................s. 14 Fjellab Rjukan Næringspark, Bygg 248, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 28 30 ............................................................................... s. 27 Nærbutikken Lyngdal Landhandel 3624 Lyngdal Tlf. 928 00 708 ............................................................................. s. 44 Blehytter AS Gåsum 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00 .................................................................................s. 5 Uvdal Snekkerverksted AS 3632 Uvdal Tlf. 32 74 30 51 .................................................................................s. 36

NYBYGG-TILBYGG

Blehytter AS Gåsum 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00 .................................................................................s. 5 Håvardsrud Sag og Høvleri AS Ramberg LP 3614 Kongsberg Tlf. 32 76 23 20 ...............................................................................s. 29

OVERNATTING

Narum Fjellservice AS 3620 Flesberg Tlf. 97 51 26 90 ................................................................................s. 42

OVNER-PEISER

Nærbutikken Lyngdal Landhandel 3624 Lyngdal Tlf. 928 00 708 .............................................................................. s. 44 Blehytter AS Gåsum 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00 .................................................................................s. 5 LP Rør AS Tlf. 908 58 897 ............................................................................... s. 52

SELSKAPSLOKALER

Numedal Kro Og Camping Numedalsv 4270, 3626 Rollag Tlf. 948 26 412 ................................................................................ s. 52

SERVERING

Lampeland Hotell AS 3623 Lampeland Tlf. 32 76 09 00 ...............................................................................s. 19 Narum Fjellservice AS 3620 Flesberg Tlf. 97 51 26 90 ................................................................................s. 42 Numedal Kro Og Camping Numedalsv 4270, 3626 Rollag Tlf. 948 26 412 ................................................................................ s. 52 Nærbutikken Lyngdal Landhandel 3624 Lyngdal Tlf. 928 00 708 .............................................................................. s. 44

Ildstedet Kongsberg Skrubbmoen 2, 3618 Skollenborg Tlf. 32 76 43 43 ...............................................................................s. 20

TaTakontakt kontaktmed meddin dinlokale lokaleleverandør leverandørog ogfinn finnututhva hvade dekan kanhjelpe hjelpedeg degmed! med! 65

Annonse-

Annonseregister Annonseregistersortert sortertetter etterbransje bransje SNEKKER-TØMRER

VARMEPUMPER

Takstøkonom Gunleik Bondal Kleiva 20, 3622 Svene Tlf. 918 98 840 ...............................................................................s. 62

Forenede Montører AS Industriv 13, 3603 Kongsberg Tlf. 32 77 18 18 .................................................................................. s. 52

Uvdal Snekkerverksted AS 3632 Uvdal Tlf. 32 74 30 51 .................................................................................s. 36

VED

Blehytter AS Gåsum 3622 Svene Tlf. 32 76 00 00 .................................................................................s. 5

SPEIL

Kongsberg Glasservice AS Banev 32, 3612 Kongsberg Tlf. 32 73 06 75 ................................................................................s. 38

TAK

Elektrikeren Kongsberg AS Dyrmyrg 23, 3611 Kongsberg Tlf. 32 72 44 60 ...............................................................................s. 43

Fjelltomter Lars Vidar Henriksen 3632 Uvdal Tlf. 480 04 802 ...............................................................................s. 31

VERKTØY

Nærbutikken Lyngdal Landhandel 3624 Lyngdal Tlf. 928 00 708 s. 44

Håvardsrud Sag og Høvleri AS Ramberg LP 3614 Kongsberg Tlf. 32 76 23 20 ...............................................................................s. 29

Håvardsrud Sag og Høvleri AS Ramberg LP 3614 Kongsberg Tlf. 32 76 23 20................................................................................s. 29

TAKSERING

Håvardsrud Sag og Høvleri AS Ramberg LP 3614 Kongsberg Tlf. 32 76 23 20 ................................................................................s. 29

Takstøkonom Gunleik Bondal Kleiva 20, 3622 Svene Tlf. 918 98 840................................................................................s. 62

TIPPING-LOTTO

Joker Flesberg Handel AS 3620 Flesberg Tlf. 32 76 02 80 ..................................................................................s. 3 Nærbutikken Lyngdal Landhandel 3624 Lyngdal Tlf. 928 00 708 ............................................................................. s. 44

VILLMARKSPANEL

VINSDKJERMING

Kongsberg Glasservice AS Banev 32, 3612 Kongsberg Tlf. 32 73 06 75 ................................................................................s. 38

VÅTROM-VVS

Flistekk AS Skrubbmoen 2, 3618 Skollenborg Tlf. 901 06 441/905 56 792 .......................................................s. 21

Ta Takontakt kontaktmed meddin dinlokale lokaleleverandør leverandørog ogfinn finnututhva hvadedekan kanhjelpe hjelpedeg degmed! med! 66

Norges beste Hytteforsikring:

Spar opptil

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG

35%

Hytta er et fristed hvor vi slapper av og lader batteriene – eller drar på turer og lader batteriene på den måten. Et medlemskap i Norsk Hyttelag er din forsikring dersom det oppstår noe som ødelegger hyttefreden. Innfører kommunen en urettferdig hytteskatt? Har du dårlig vann i brønnen? Hvor mye må du betale for vinterbrøyting? Hva betyr den nye tomtefesteloven for deg? Hvordan skal søsken dele familiehytta? Kommer det snøscooterløype bak hytta? Disse – og mange andre utfordringer – får du hjelp til å løse når du er medlem.

Meld deg inn i dag: Jo flere medlemmer, jo mer innflytelse får vi!

Er du glad i hytta? Bli medlem i dag! SLIK MELDER DU DEG INN! Ring oss på 22 32 31 10 Meld deg inn på norskhyttelag.no

Returadresse: Hytteforlaget c/o Grafisk Ferdiggjøring Postboks 183 1851 Mysen

SELGE HYTTA? Bruk en megler som har spesialisert seg på fritids-eiendommer. 30 års erfaring og mer enn 1.200 solgte hytter...... gir deg god salgspris og en trygg handel.

Sesongen starter nå S å k – Kontakt oss på tlf. 907 25 000

Kongsberg Eiendomsmegling AS www.kbg-eiendom.no