Din lokale hytteguide for Midt-Gudbrandsdalen 2020 by Hytteforlaget

Din lokale hytteguide for

Foto: Terje Rakke/Nordic life - Visitnorway.com

MIDT-GUDBRANDSDAL 2020

Naturmangfold • Hyttedassen • Eiendomsskatt • Lokal mat • Vin og vilt

Vurderer du å selge hytta? Velg en eiendomsmegler som kjenner hvert eneste hytteområde fra Lillehammer til Dombås.

61 27 97 10 megling@em1-lillehammer.no

www.em1.no

OM OSS Bonden Sylte består av Gunhild W. og Ole Asmund Sylte. Vi driver gård i Fåvang med storfe, slaktegris og boergeit, og tok over gården etter Ole Asmunds foreldre i 2002. Vi har livslang erfaring innen dyrehold, og vår visjon er: Å produsere kjøtt på lag med naturen - med gladkrøll på halen og sunt bondevett!! De siste 7 årene har vi gradvis bygd opp en nisjeproduksjon med salg av ureist kjøtt med høy dyrevelferd, ved siden av vår tradisjonelle husdyrproduksjon. Vi har nå begge arbeidsplassen vår på gården.

I 2020 TILBYR VI Stykningsdeler av dyra våre, røkte produkter, farseprodukter (pølser, puddig), julemat, tradisjonsprodukter, spekeprodukter, grillprodukter, supper og annet. Vi lager ulike matkasser gjennom året. I tillegg har vi skinn og forskjellige varer fra nærområdet i Bonden Syltes gårdsutsalg. Julematen er svært populær, og vi anbefaler julekasse på 12 kg inkludert ribbe og mye god tradisjonsmat. Se innholdet på vår hjemmeside www.bondensylte.no

VÅRE PRODUKTER Alle våre produkter til nå har vært fra egne boerkje og utegris, og noe melkegeitkje og urlam fra naboer. Fra 2020 kan det også komme storfe fra gården vår på salgsmenyen. Dyra våre er ute hele sommeren og langt utover høsten. De lever et fritt liv på setera og på fjellet, der de spiser det de finner i naturen pluss norsk kraftfôr. Oppskriftene våre er uten tilsetningsstoffer og smaksforsterkere. Våre

salgssteder er gårdsutsalget hjemme, rekoringer i de nærmeste byene og salg på andre markeder. Salg av julemat er hovedsalget vårt. Det som er igjen etter jul, lager vi grillprodukter, farseprodukter og spekeprodukter av. Kjekjøtt og nydelige skinn av boerkje selger vi også hele året så lenge vi har. Kjøttet av boergeit er faktisk magrere enn kyllingkjøtt, og er veldig ressursvennlig. De går i bratt terreng der andre dyr ikke kommer til, og de spiser mange urter og kratt heller enn gress.

ÅPNINGSTIDER GÅRDSUTSALG Vi har ikke faste åpningstider. Se oppdaterte åpningstider på vår hjemmeside og facebook. Ta gjerne kontakt utenom åpningstidene for å gjøre egen avtale. Vil du vite enda mer? Gå inn her og besøk vår hjemmeside www.bondensylte.no, eller besøke oss på Bonden Syltes facebookside.

Gunhild: Tlf: 41246083 Ole Asmund: Tlf: 99045225

post@bondensylte.no

Din lokale hytteguide for

MIDT-GUDBRANDSDAL Leder ..........................................................................6 Lokal mat i vinden.....................................................8 Står sammen for lokal mat .................................... 10 Direktesalg................................................................12 Full fyr i hyttedebatten........................................... 16 Stemplet Flå kommune som verstinger................ 18 Aktuelt fra Midt-Gudbrandsdalen...........................21 Vinter, vin og vilt.....................................................24 Kommune i Gudbrandsdalen består......................30 Midt-Gudbrandsdalen Eiendomsskatten på stede hvil? ...............................................................34 Aktuelt fra Midt-Gudbrandsdalen..........................38 God smak og topp atmosfære med steinovn...... 40 Ting og tang..............................................................51 Annonseregister......................................................62 Hyttedassen.............................................................66

66 4

Selge hytte?

Vi er der kundene våre er! Enten det er på Kvitfjell, Hafjell, Nordseter, Sjusjøen eller Skeikampen. Ta kontakt i dag og del dine planer med oss, enten du vurderer å selge eller kjøpe fritidseiendom. Vi er klare for å hjelpe deg!

Martin Sønsteli

Tlf: 48 14 44 00 dnbeiendom.no

Ingrid Sunniva Bungum

Christin Bechmann Horten

Hytte

LEDER

Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

Kjære hytteeier Velkommen som leser av den nye utgaven av Din lokale hytteguide. De første hytteguidene ble gitt ut så langt tilbake som i 1972. Vi kommer ut i de største og viktigste hytteregionene i Norge. I mars 2019 fikk utgiveren Hytteforlaget AS nye eiere. Vi har satt oss som mål at Din lokale hytteguide skal gjøre det enklere for hytteeierne å koble seg opp mot lokalsamfunnet der de har hytter. Ambisjonen er at vi skal komme tettere på lokalsamfunnets servicetilbud og tjenester som hytteeierne kan benytte seg av. Det er et samspill mellom hyttekommunene og hytteeierne. I de mest utbygde områdene er det god tilgang på tjenester, nettopp fordi det finnes mange hytter i området. Slik sett skaper hyttefolket lokale arbeidsplasser. Disse er igjen viktige for hytteeierne når de skal ha noe gjort på hytta si. Som hytteeier er man som oftest bosatt i en annen kommune enn den man har hytta i. Det betyr at man i praksis ikke får med seg alt som skjer der. Din lokale hytteguide ønsker å få deg som hytteeiere nærmere lokalsamfunnet. Vi ønsker å ta litt av pulsen på lokalsamfunnet, ved å skrive om noe av det som skjer i din lokale hyttekommune. Et viktig bidrag til informasjon er våre

lokale annonsører. Mange av dem er sentrale leverandører av tjenester og varer i din hyttekommune. Trenger du en lokal brønnborer, snekker eller elektriker finner du annonsen i Din lokale hytteguide. De siste årene har trenden med å utvikle lokale mattradisjoner vokst veldig. Norske oster fra små lokale produsenter har markert seg i verdensklasse. Lokalt produserte matvarer er en av tingene du kan lese om i denne utgaven av Din lokale hytteguide. Du kan også lese om hva som skjer i forhold til kommunesammenslåinger og hva dette betyr for eiendomsskatten i ditt hytteområde. Vi skriver også om debatten rundt hytteutbygging og naturmangfold. Hytta skal være en del av naturen, men på samme tid gjør større utbygninger store innhogg i uberørt natur. Det er et paradoks. Men hytta er først og fremst et sted for avkobling, hygge og naturopplevelser. Din lokale hytteguide har også et godt øye for det gode hytteliv. Vi ønsker å inspirere til fine hytteopplevelser, og håper du og din familie også finner ideer og inspirasjon til hyttekosen i årets utgave av Din lokale hytteguide. Tips oss gjerne om du har en god hyttesak du mener vi bør skrive om, interessante opplevelser, turtips eller andre ting du ønsker å dele med andre. Send mail til: post@hytteforlaget.no

Ansvarlig utgiver: Hytteforlaget AS, Knud Schartums Gate 7, 3045 Drammen Tlf.: 22 54 31 00 | E-post: post@hytteforlaget.no | Redaktør Din lokale hytteguide/ daglig leder: Tore Kristensen | Journalist: Jahn-Arne Olsen | Prosjektleder annonser: Rune Tansø | Forsidebilde: I Terje Rakke/Nordic life - Visitnorway.com | Opplag: 9000| Layout og trykk: Polinor AS

Foto: Yury Rogachev

Foto: Erik Berg-Johansen

“N lyt åt!” VELKOMMEN TIL

25. - 27. september 2020 OTTAMARTNAN er folk fra dal og by, utstillere fra hele landet, gode smaksopplevelser, aktiviteter for store og små, sukkerspinn, tivoli og et yrende liv i sentrum.

• Ca. 35.000 besøkende • Gratis inngang

www.otta.no GD/tur.digital

TEMA: LOKAL MAT

Lokal mat i vinden Interessen for lokal mat har økt sterkt i Norge siden årtusenskiftet, og salget ble fordoblet fra 2010 til 2018. Mange av tilbyderne holder til i de store hytteområdene fra Trøndelag og sørover. Av Jahn-Arne Olsen

Stiftelsen Matmerk har spilt en sentral rolle for å utvikle og synliggjøre norsk og lokal mat gjennom bruk av ulike merkeordninger. I tillegg har bønder og andre matprodusenter etablert nye arenaer for direktesalg til forbrukerne. Og de store matkjedene har for alvor åpnet hyllene for lokal mat. Flere årsaker - Ønsket om ren og kortreist mat er viktig, men bare en av flere årsaker til den økende interessen for norsk mat, sier fagsjef Petter Bjørgan i Matmerk.

- Nordmenn reiser mye og har oppdaget verdien av lokal produkter og matretter på turer til utlandet og etterspør derfor et lignende tilbud i Norge. - Gode råvarer og lokale spesialiteter bidrar til å gi restauranter, hoteller og andre serveringssteder som hurtigruteskip et særpreg. Mange velutdannede og ambisiøse kokker har grepet tak i mulighetene norske landbruksprodukter representerer, sier Bjørgan. Kvantitet fremfor særpreg Han legger ikke skjul på at både produ-

sentene og forgodkjennes av en brukerne i mange uavhengig fagjury år var opptatt av med høy matfaglig mengde og pris kompetanse, blant fremfor særpreg annet flere av lanog variasjon, noe dets beste kokker. som også bidro Over 500 produktil at lokale matter fra vel hundre tradisjoner var i produsenter har fått ferd med å gå i merket. glemmeboka. Beskyttede be- Mange tegnelser: Merket bønder, kanskje har tre varianter, særlig på de beskyttet opprinsmå og mellomnelse, beskyttet store brukene, geografisk betegslet og sliter nelse og beskyttet fremdeles med tradisjonelt særpreg. lønnsomheten, Merkene godkjennes og ønsker derfor av Mattilsynet i form å gå nye veier av en egen forskrift fremfor å avvikle. om produktet, men Petter Bjørgan i Matmerk har ansvaret for branDet har de dels Matmerk tilrettesjeportalen lokalmat.no, et nettverk for produgjort gjennom senter og profesjonelle innkjøpere for blant annet legger for og bistår i hoteller, restauranter og matkjeder. å vektlegge det prosessen. 27 norske nære og særegne, (Foto: Caroline Roka/Matmerk) produkter er i dag dels ved å videgodkjent, og de blir reforedle egne samtidig godkjent produkter og dels ved å etablere arenaer som Spesialitet. direkte salg til forbrukerne, sier Bjørgan. I tillegg samarbeider Matmerk med Debio Økologisk. Tre merkeordninger Matmerk skal få forbrukerne til å velge Kvalitetssystemer norsk mat og har i dag tre merkeordnin- I bunnen for alle disse ordningene ligger ger: et systematisk arbeid for å sikre høy Nyt Norge: Merket garanterer at råkvalitet på produktene, samt dyrevelferd, varene er norske, at maten er produsert miljøstandarder og andre regler for god og pakket i Norge - og at produsentene drift, forteller Petter Bjørgan og viser til kan dokumentere at de har fulgt strenge programmet Kvalitetssystem i landbruket, kvalitetskrav. 4000 mat- og drikkeproduKSL. senter er med i ordningen. KSL er næringas felles kvalitetssystem Spesialitet: Merket skal løfte frem og for primærproduksjonen og er anerkjent gjøre det enklere å finne frem til den av Mattilsynet som en nasjonal branbeste lokalmaten. Produktene skal være sjestandard. Gjennom programmet er basert på de beste norske råvarer, være det utviklet både veiledere og kontrolllaget av dyktige håndverkere etter særsystemer som skal ivareta disse standaregne, gjerne lokale oppskrifter. Merket dene. n 9

TEMA: LOKAL MAT

Står sammen for lokal mat Gjennom andelslaget Gudbrandsdalsmat har 28 produsenter slått seg sammen for å markedsføre og distribuere lokal mat fra Gudbrandsdalen. Neste satsing er ”Matrute Gudbrandsdal”. Av Jahn-Arne Olsen

- Vi tilbyr lokalmat med opprinnelse fra Lillehammer i sør, Skjåk i vest og Lesja i nord. Vi har i dag over 500 kunder, de fleste innenfor dagligvare, men også alle hoteller og fjellstuer i Gudbrandsdalen. Gjennom andelslaget sørger vi for at kundene ikke trenger mer enn ett kontaktpunkt, én bestilling og én levering for varer fra våre medlemmer, forteller daglig leder Anette Svastuen. De viktigste markedene er Gudbrandsdalen, Lillehammer, Hamar-området og Oslo. Sug i markedet - Da vi startet opp for 14 år siden var det et stort sug i markedet etter lokal mat, og vi vokste raskt. Etter hvert har det kommet flere og flere lokalmatprodusenter på banen rundt om i landet, og det er etablert nye salgskanaler som Bondens 10

marked og Reko-ringer. Så etterspørselen har stabilisert seg, sier Svastuen. Flesteparten av produsentene holder til i øvre del av Gudbrandsdalen. Svastuen mener at det kan forklares med ulikt arbeidsmarked. - I sør er folk mer knyttet opp mot arbeidsmarkedet i Lillehammer, og de har dermed flere alternativer for jobb og inntekt. Slik er det ikke i nord, og der har de også en lengre tradisjon for produksjon av mat for salg. Men de siste ti årene har det kommet til flere produsenter også i sør.

Populære produkter Anette Svastuen forteller at det er spesielt god etterspørsel etter villfisk, særlig Videreforedling av innlandsfisk sik, fra Jotunheimfisk i har vært en suksess, særlig sik. Espedal, pinnekjøtt fra Bjorli Her varmrøkt ørret og sik og Fjellmat, oster og rømme sikkaviar fra Jotunheimfisk i fra Avdem Gardsysteri i LeEspedal. sja, øl fra Hubertus i Dovre

Gudbrandsdalsmat har samlet lokalmatsprodusentene i Gudbrandsdalen i et felles selskap for salg og markedsføring.

og kjøttproduktene fra Mogard Gardsmat i Skjåk. - Våre medlemmer bidrar både til å skape arbeidsplasser og til lokal verdiskaping, noe som er positivt for hele regionen. Hyttefolket viktig Ifølge Svastuen representerer det store antallet hytteeiere en viktig del av markedet for den lokale maten. - Våre medlemmer er i stor grad håndverksbedrifter med arbeidskrevende produksjon. Det betyr at våre varer gjerne er dyrere enn masseproduserte industriprodukter. Da trenger vi kunder som er ute etter særegen smak og kvalitet og som er villig til å betale litt ekstra. Hyttefolket er nysgjerrige og har kjøpekraft og er svært viktig for oss. Et eksempel på dette er populære Annis Pølsemakeri i Ringebu der mange hyttefolk er kunder. Nesten alle dagligvarebutikker i Gudbrandsdalen tilbyr nå lokalmat, særlig Joker, Spar og Coop. - Coop Extra Lomoen på Vinstra er et godt eksempel, de har en stor lokalmatreol som både viser fram produktene på en god måte og gjør det lett for kundene å finne frem. Matrute Gudbrandsdal Gudbrandsdalsmat har inngått et samarbeid med Visit Lillehammer og Nasjonalparkriket Reiseliv - destinasjonsselskapet

for Nord Gudbrandsdal - om å utvikle et nytt konsept under navnet “Matrute Gudbrandsdal”. - Hensikten er å synliggjøre både maten, produsentene, gårdsbutikkene og serveringsstedene med lokal meny. Målgruppen er både fastboende, hyttefolk og reisende gjennom dalen. Etter planen skal prosjektet lanseres i løpet av året, sier Anette Svastuen. Nettsted: gudbrandsdalsmat.no

Anette Svastuen er daglig leder i Gudbrandsdalsmat. (Foto: Kristoffer Mæle Thuestad)

TEMA: LOKAL MAT

Direktesalg

Bondens marked Bondens marked finnes på om lag 20 steder i Norge fra Tromsø i nord til Kristiansand i sør. På Bondens marked kan du kjøpe mat direkte fra bonden. Som oftest vil du finne ost, økologisk kjøtt, fisk og vilt, bakervarer, honning, frukt, bær og grønnsaker. Ellers varierer produktene ut fra sted og sesong. (bondensmarked.no) REKO-ringer En REKO-ring er et matnettverk der flere lokalmatprodusenter annonserer varer i en felles lokal Facebook-gruppe. Kundene forhåndsbestiller varer via Facebook-gruppen. Bestilte varer leveres ut til kunder til oppsatt tid på et fast sted. REKO står for REttferdig KOnsum. Det er foreløpig 40 slike ringer i Norge - med 450 produsenter og om lag 100.000 kunder. (smabrukarlaget.no) 12

Champagne og tørrfisk De fleste har fått med seg at champagne bare kan brukes om musserende vin som kommer fra Champagne i Frankrike. Stedsbetegnelsen er - i likhet med en rekke andre produkter som den engelske Stilton-osten og balsamicoeddik fra Modena i Italia - beskyttet ved lov i EU. Kanskje ikke fullt så kjent er det at Tørrfisk fra Lofoten og Fenalår fra Norge har en tilsvarende beskyttelse i Europa.

Gudbrandsdal El-Installasjon (GEI) og Eløk Installasjon har fusjonert. Vårt nye navn er Minel Gudbrandsdal. Vi er de samme folka, på de samme stedene (Otta, Vinstra og Ringebu) og tilbyr de samme tjenestene som før. Vi utfører alle typer el-installasjoner. Ring oss for en uforpliktende prat på tlf. 61 23 65 10 eller kontakt oss på e-post: post.gudbrandsdal@minel.no.

minel.no

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Tveit Smie Den lokale varehandelen på Hundorp med butikk, smie og lager på ett og samme sted.

Denne solide bedriften ble etablert i 1963 midt i hjertet av Gudbrandsdalen. De fører egen produserte smijerns-artikler med tanke på både hytter, hus og gjerne mer moderne leiligheter. De fører også kvalitetsvarer fra andre leverandører. Dette merkes av lokalbefolkning og turister som tar turen innom butikken, og blir overrasket over det flotte utvalget. Tveit Smie ønsker å følge med i tiden, og utvikler seg stadig mer mot det moderne uttrykk, samtidig som de fortsatt ønsker å beholde mye av det tradisjonelle. Dette året har de lansert flotte, moderne lysestaker for bord og vindu, samt brikker for kubbelys. Smijern er i vinden for tiden både blant den yngre og eldre generasjonen.

De fleste har fått med seg at smijern ikke bare er gammelt og traust, men finnes i nyere design med uendelige fasonger og størrelser. Flere og flere setter også mer pris på lokale kvalitetsvarer som ikke alle andre har. Det er stor etterspørsel etter spesialbestilte varer, enten det er reparasjoner og endringer av gamle og brukte smijerns artikler eller nytt spesialtilpasset smijern. Her lages alt fra små kroker til dører og skillevegger i smijern og glass. Det er nesten bare fantasien som setter grenser. Om det er noe du lurer på så kan du ta turen innom dem for en uforpliktende prat! Den hyggelige gjengen på Tveit Smie ønsker alle velkommen innom!

www.tveitsmie.no

TEMA: NATURMANGFOLD

Stein Lier-Hansen er administrerende direktør i NHO-foreningen Norsk Industri. Han er utdannet biolog og aktiv jeger, og han har tidligere vært generalsekretær i Norges Jeger- og Fiskerforbund, leder i Direktoratet for naturforvaltning og statssekretær (Ap) i Miljøverndepartementet. (Foto: Kristian Hansen)

Full fyr i hyttedebatten I mai i fjor kom den internasjonale rapporten om verdens naturmangfold og ga kraftig skyts til motstanderne av den storstilte hyttebyggingen i mange av landets distriktskommuner. Av Jahn-Arne Olsen

En av dem som gikk høyest ut på banen var administrerende direktør Stein Lier-Hansen i Norsk Industri: - Vi endevender naturen for at du skal få bygge bolig nummer to eller tre. Det er ikke lenger snakk om små og enkle hytter, men om å dekke et umettelig behov for luksus. Lier-Hansen mener at trenden med mange store fritidsboliger med vei helt frem, vann, strøm og kloakk og til og med garasjer, bare øker på. Han er særlig opptatt av etablering av tettbygde hytte16

landsbyer i sårbar natur som fjellskogen, og hevder at utviklingen er i ferd med å komme ut av kontroll. Han ønsker ikke å rette pekefingeren mot enkeltkommuner, men sier at han kjenner til at mange kommuner legger til rette for stor utbygging. - At én kommune åpner for 4000 nye hytter, er nå én ting, men det blir et helt annet nivå hvis hundre kommuner gjør det samme. Dette er med på å rasere norsk natur.

Naturpanelet Den dramatiske rapporten fra Det internasjonale naturpanelet hevder at én million av verdens antatt åtte millioner arter er utryddingstruet, og at mange arter i realiteten er fortapt fordi leveområdene er så små at de ikke kan overleve. Nedbygging av stadig nye arealer pekes ut som den viktigste årsaken, og panelet mener at denne trusselen er like alvorlig som klimaendringene. Rapporten slår fast at det må raskt settes i verk tiltak for å snu utviklingen. Og dermed benyttet Lier-Hansen sjansen til å svinge svøpen over den storstilte hytteutbyggingen, blant annet i et lengre intervju i NRK-programmet Torp. - Vi kan ikke stille oss likegyldig til Naturpanelets rapport. Hyttebygging er ikke den eneste trusselen mot naturmangfoldet, men hvis planene som allerede foreligger realiseres, vil det føre til tap av store, urørte og sårbare naturområder. Det er denne trenden som gjør det nødvendig å advare mot nå, sier han til Hytteguiden. Mangler god statistikk Stein Lier-Hansen tar ikke til orde for forbud mot hyttelandsbyer eller redusere kommunenes selvråderett: - Det er ikke bare antallet nye fritids-

boliger som bekymrer, men hvor de bygges. Min kritikk er at Norge ikke har en overordnet arealstatistikk som viser hvordan areal gradvis bygges ned og dermed svekker vår evne til å hindre tap av naturmangfold. Et slikt verktøy kan gi grunnlag for bedre veiledning til kommunene, slik at de kan unngå å bygge ned naturtyper med høy verdi, og som på nasjonalt nivå er i ferd med å forsvinne. - Vi må dessuten være mer opptatt av å ta i bruk områder som allerede er ødelagt av ulik menneskelig aktivitet, og hvor det ofte er etablert en infrastruktur som kan betjene et nytt felt, sier Stein Lier-Hansen. - Må være arealnøytral Heller ikke Arild Hermstad, nasjonal talsmann for Miljøpartiet De Grønne, ønsker byggestopp eller forbud. Men han går et skritt lenger enn Lier-Hansen: - Alle kommuner må bli arealnøytrale og skjerme urørt natur. Hvis urørt natur må bygges ned, må andre områder restaureres. For å få dette til, mener vi at ansvaret for arealsaker må flyttes fra Kommunaldepartementet til Miljødepartementet, og Fylkesmannens innsigelsesplikt må styrkes i arealsaker som påvirker natur. n

Arild Hermstad er nasjonal talsperson i Miljøpartiet De Grønne. (Foto: MDG)

TEMA: NATURMANGFOLD

Stemplet Flå kommune som versting Debatten om omfanget av hyttebyggingen er på ingen måte ny. Allerede for to år siden ga Georg Fredrik Rieber-Mohn Flå kommune i Hallingdal et verstingstempel. Av Jahn-Arne Olsen

I et innlegg i Aftenposten gikk den tidligere statsadvokaten og høyesterettsdommeren kraftig ut mot det han mener er ett av våre største miljøproblemer, nemlig “bevisst ødelegging av vill og urørt natur” med utbygging av store hyttefelt som den meste effektive raseringen. I innlegget - Hyttebyggingen raserer villmarken. Hvor lenge skal dette få fortsette? - gir han Flå kommune i Hallingdal et verstingstempel, og han ser for seg at våre etterkommeres dom over denne utviklingen både kan og bør bli hard. Det var mer enn daværende Flå-ordfører Tor Egil Buøen fra Bygdelista ville finne seg i: - Det er selvfølgelig beklagelig at vi gjennom vår hytte- og reiselivsstrategi kommer i nærheten av Rieber-Mohn-familiens hytte- og jaktparadis, skrev han i sitt motsvar. Og i et senere innlegg uttrykte han glede over at han “bor i et land der retten og muligheten til å ha hytte ikke er forbeholdt en elite bestående av direktører, skipsredere, grosserere og advokater”. 18

Satser stort Dermed var tonen satt. Men Flå er på ingen måte alene om å satse tungt på hytteutbygging, og heller ikke den med flest hytter. Ved inngangen til 2019 hadde kommunen 1949 fritidsboliger, og var faktisk den kommunen i Hallingdal med færrest av dalførets 18700 hytter. På toppen troner Hol kommune med vel 5600 hytter og de har planlagt for 5000 til. Ellers i landet kan både Vinje, Trysil og Ringsaker skilte med over fem tusen hytter, sistnevnte huser hele 7200 fritidsboliger og inntar dermed en suveren førsteplass. Ifølge Tor Egil Buøen har Flå åpnet for utbygging av 3500-4000 nye hytter i fremtiden i form av tettbygde felt. - Vi har regulert tre geografiske felt som legger beslag på fire prosent av kommunens areal, inkludert infrastruktur og grøntarealer. Å kalle dette rasering er å ta saken helt ut av proporsjoner, sier han, og legger til at det vil ta mange tiår før de regulerte områdene er fylt opp. Bueøen forteller at det er kommunens

Tor Egil Buøen var ordfører i Flå kommune frem til valget i fjor høst. (Foto: Privat)

strategi å satse på høystandardhytter med strøm, vann, kloakk og veier til feltene. Han mener at de har tatt hensyn til både miljø og villmark på en god måte. Dessuten at rikelig tilgang på uberørt natur også er viktig for lokalbefolkningen, derfor har kommunen interesse av å holde igjen. Frislepp? Flere har påpekt at hyttelandsbyene bryter med den norske hyttetradisjonen med små hytter uten kloakk og strøm. Og at de store hyttefeltene er hånd i hanske med kapitalsterke og profitthungrige investorer. Georg Frederik Rieber-Mohn nevner Olav Thon og Ivar Tollefsen som eksempler. Men han sparker også mot rikspolitikerne som “uten reservasjon har latt bygdekommunene utfolde seg og tillate en rekke “byer” av luksuriøse fritidsboliger”. Han mener at regjeringen har gitt kommunene større selvråderett i slike saker ved å henstille fylkenes miljøvernavdelinger om å begrense innsigelsene mot kommunale reguleringsplaner.

Tor Egil Buøen er ikke enig: - Jeg er skeptisk til den tradisjonelle hyttebyggingen der hyttene ligger spredt utover. Det er også en trussel mot naturen. Berørt er berørt, sier han. - Den kommunal planprosessen har vært grundig, også rundt miljøspørsmålene. Og den er solid forankret i de politiske organene i kommunen. Den nylig avgåtte Flå-ordføreren sier at det har vært og er flere konfliktlinjer i en så stor planprosess, og at det ikke er snakk om et frislepp. Kommunen har blant annet sagt nei til grunneiere som ønsker å bygge ytterligere 2500 hytter. - I tillegg har mange etablerte hytteeiere reagert på å få nye hytter i nærheten. Slike interessemotsetninger må avveies, og kommunen må gjøre et valg. - Hytter er vår olje Bak de omfattende planene ligger det et sterkt ønske om å gi kommunene flere bein å stå på, økte kommunale inntekter og flere arbeidsplasser, også innenfor kompetanseyrker. Buøen sier at det til 19

Hyttelandsby/anleggsområde Foto: Tore Kristensen

enhver tid befinner seg minst 40.000 personer i Hallingdal, som tilsammen har rundt 20.000 innbyggere. - Utbyggingen har gitt kommunen et økonomisk løft og stor aktivitet. Bare innenfor kommunens grenser er det nå 17 forretninger. Hytteaktivitetene gir et stabilt grunnlag for mange håndverks- og servicebedrifter, og vi ser at stadig flere ungdommer søker utdanning innenfor håndverksyrker.

Hyttebygging har altså blitt et sentralt verktøy, for ikke å si det sentrale verktøyet for at fjellkommuene skal overleve. Som en deltaker på et folkemøte om hyttebygging på Gol like etter påske i 2019 sa det ifølge avisa Hallingdølen: - Hytteutbygging er vår olje. Å stille spørsmål ved når det er nok hytter er greit nok, men hva skal regionen bygge sin vekst og utvikling på om ikke hytter er en vesentlig del? n

Økning i antall hytter/fritidsboliger i ditt område 2005-2019 Nord-Fron

2005

2019

Økning

Økn. %

1941

2434

493

25,4

Sør-Fron

1553

1811

258

16,8

Ringebu

3136

3960

824

26,3

6630

8205

1575

23,8

Sum Tidligere Oppland Tidligere Hedmark Hele landet

1 1

41651

50367

8716

20,9

30499

35899

5400

17,7

374470

434809

60339

16,1

Kilde: SSB Merknad 1: Fylkene oppland og Hedmark ble slått sammen til Innlandet fra 1. januar 2020.

AKTUELT FRA MIDT-GUDBRANDSDALEN

Fra fjorårets Peer Gynt-forestilling. (Foto: Pål Gundersen)

Peer Gynt på Gålå 31. juli til 9. august I år som i fjor er det Pål Christian Eggen som spiller Peer Gynt, den gang til strålende kritikker for sin tolkning. Det samme gjelder regissør Marit Moum Aune, men hun lover at det ikke blir en kopi av fjorårets forestilling: – Vi må hele tiden være på veg og i utvikling. Det er helt uaktuelt å gjenta forestillingen eksakt slik den var. Noen av de samme elementene skal brukes, men vi skal stramme inn forestillingen og gjøre den enda mer heftig, sier Marit Moum Aune til GD. Det er forestilling hver kveld klokka 19.30 til og med lørdag 8. august. Før forestillingen er det en kort introduksjon til stykket. Hele programmet er ikke klart ennå, men noe er lagt ut:

Peer Gynt-utstiller er tegneren og grafikeren Runi Langum som er kjent for sin særegne og fartsfylte strek. Utstillingen er på Galleri Låven på Gålå. Søndag 2. august klokka 12 er det Morgenstemning med Heidi Gjermundsen Broch, en av Norges ypperste musikalartister, og hovedrolleinnehaver Pål Christian Eggen, som ikke bare kan by på skuespillerprestasjoner, men også en kraftfull sangstemme. Med seg på scenen har de pianist Terje Norum og strykeensembelet Oslo Strings. Arrangementet avsluttes søndag 9. august klokka 12 på Kvamsfjellet med høgfjellskonserten ”Ved Rondane”. (Nettside: peergynt.no)

World Cup i Kvitfjell 7.-8. mars Første helga i mars er det igjen duket for folkefest når World Cup-sirkuset inntar alpinanlegget på Kvitfjell. Lørdag klokka 11 er det Utfor herrer, mens det er Super G herrer på søndag klokka 10.30. Anlegget vil ha forlenget åpningstid, og Vestsiden og Varden er åpen for skikjøring. I tillegg er det et rikholdig program med mange aktiviteter og underholdning. (Nettsteder: worldcupkvitfjell.no og kvitfjell.no)

Kjetil Jansrud er kongen av Kvitfjell. Sju ganger har han stått på toppen av pallen på hjemmebane. (Foto fra kulturnett.oppland.org)

SORTERT AVFALL LEVERES

GRATIS med unntak av restavfall

– hjelp oss med å holde Gudbrandsdalen ren! HVA SKAL LEVERES TIL BETJENTE MOTTAK? • • • • • • • • • • • • •

Treverk Møbler og inventar Impregnert treverk Farlig avfall Kjøleskap, frysere Radio, TV, PC m.m. Elektrisk kabler Batterier Murstein, leca m.m. Metallskrap Grovavfall (store gjenstander) Bildekk Hageavfall

Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

07.30–15.30 11.30–19.00 07.30–15.30 07.30–15.30 07.30–15.30

KVAM Industrivegen 182, Kvam Telefon: 900 90 343 Mandag Mandag

15.00–18.00 (april-okt.) 15.00–16.30 (nov.-mars)

FÅVANG (åpner mars 2019) Stasjonsvegen 12, Fåvang Telefon: 900 90 343 Onsdag

11.30–19.00

RUSTMOEN Rustmovegen 140, Vinstra Telefon: 61 29 11 73 Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag

08.00–15.30 08.00–15.30 stengt 11.30–19.00 08.00–15.30

LØRDAGSÅPENT ANNONSERES

Layout/illustrasjon: krible.no

Dine mottak for avfall i Midtdalen

Fryavegen 131, Sør-Fron Telefon: 61 29 67 74

Foto: Tor Ivan Boine

FRYA

VISSTE DU AT... 325 bruskorker kan bli en stol? Kilde: Harald Krogsæter AS (produsent)

FØLGENDE STASJONER MED DYPOPPSAMLING (nedgravde tanker)

Rondablikkdokka, Kvamsfjellet Veiklebakkane, Kvamsfjellet Stubbro, Sødorpfjellet Tverrbygda Espedalen Gålå Langbakken, Venabygdsfjellet Djupdokka, Trabelia Kvitfjell Øst Kvitfjell Vest

MOTTAK MED ORDINÆRE STÅLCONTAINERE I de andre fjellområdene skal avfall leveres til stålcontainere. Disse skal på sikt skiftes ut med dypoppsamling. Mottakene tar imot de fleste fraksjoner med unntak av matavfall og plastemballasje.

HVA SKAL LEVERES TIL UBETJENTE MOTTAK? (kun ved dypoppsamling)

Gjenbruk

• • • •

Møbler, inventar m.m. kan leveres til gjenbruksbutikker i midtdalen. Klær og sko kan leveres til containere ved kjøpesentrene.

• • •

Glass- og metallemballasje Papir, papp og drikkekartong Matavfall Plastemballasje (kun Stubbro foreløpig) Panteflasker Restavfall Engangsgriller og aske (eget stativ)

Brann i avfallet Det hender litt for ofte at avfallet begynner å brenne i stålcontainer og dypoppsamling. I hovedsak skyldes dette varm aske. Vennligst vent med levering til asken er blitt kald!

Besøksadresse Fryavegen 150 2647 Sør-Fron

61 28 31 78 | post@mgr.no | www.mgr.no

INSPIRASJON VIN OG VILT

Vinter, vin og vilt Vinteren er for mange den virkelige høysesongen for hytteliv med godt uteliv. Etter lange friske dager ute i snø og kulde trenger kropp og sjel mat og drikke som varmer. Tekst og foto: Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

Norske råvarer og topp italiensk vin gir hyttekosen en ekstra dimensjon.

Det beste vintermåltidet begynner du å forberede allerede på høsten. Det er en strålende tid for hyttefolket, og en mulighet til å høste av naturens goder. For jegerne er høstens jaktsesong et høydepunkt, og mange typer viltkjøtt som elg, hjort, rein, rype og storfugl havner rykende ferske i porsjonspakker i fryseren. Soppen For de som ikke er jegere er soppjakten fullgod spenning, og en flott naturopplevelse. Regnet som kommer på høsten, i kombinasjon med varme og sol, er perfekt for soppens vekstvilkår. De vokser fort. Fra den ene dagen til den andre kan de poppe opp, og da er det om å være på pletten. Soppen kan du tørke eller forvelle og fryse. Det er ypperlig tilbehør til senere vintermåltider. De mørke vinterkveldene innbyr til kos og god mat. Så hva skal du lage? Vel, det finnes et utall av oppskrifter, men prøv en enkel rett med smørstekte loffskiver med kantarell, steinsopp eller piggsopp og friske urter. Til dette kan du drikke en god hvitvin. Nederst i denne saken finner du noen foreslåtte viner, men er du tvil er polets ansatte dyktige rådgivere og behjelpelig med gode vintips. Hvis du er usikker på om en sopp er spiselig må den alltid sjekkes. Et godt tips er å gå inn på www.soppkontroll.no. Der kan du laste ned en egen app. Og har du ikke selvplukket sopp finner du både fersk og tørket sopp på de fleste dagligvarebutikker . Vilt og godt Mange hyttefolk simpelthen elsker vinteren. Inne i hytta er det lunt og godt, og fyr på peisen. På komfyren putrer en

VINTIPS

gryte med god kraft eller soppsuppe. I steikeovnen ligger en hjorteskank eller kanskje en elgstek og godgjør seg. Eller kanskje putrer en viltgryte på kokeplata? Uansett, et lite glass er allerede skjenket til kokken og hyttefolket, og herlige dufter sprer seg. Til viltkjøtt foretrekker mange litt tunge rødviner, gjerne med eikepreg. Hvis du ikke liker tunge rødviner finnes det en rekke gode årgangsviner som er lettere i «kroppen», men fortsatt har nok smak til at den kan måle seg med viltkjøttets kraftige smak. Italienske viner fra Barolo i Piemonte er et eksempel på dette, men de koster litt da, gjerne rundt 300 kroner. Lamme- og fårekjøtt Hvis du ikke er glad i viltkjøtt er Norsk lam helt i verdenstoppen. Et nydelig lammelår, eller en lammecarré blir aldri feil å servere hyttegjestene. Lam passer også godt sammen med sopp, og du kan bruke samme vintips til lam som til viltkjøtt. Og glem nå ikke lammets mor. Fårekjøttet! Det har fått et ufortjent dårlig rykte. Det smaker litt mer enn lammekjøttet, men egner seg ypperlig i gryteretter og som langstekt kjøtt. Skjær gjerne bort fårefettet før du steker/koker kjøttet, og du vil få et flott og rimelig måltid. Rotgrønnsaker Med noen knallgode hytteviner, ferskt vilt- får- eller lammekjøtt, sopp og norske rotgrønnsaker, er du garantert et godt måltid. Alle disse råvarene er fulle av smak, og man trenger ikke så mye annet enn salt, pepper, litt friske urter, smør og en fløteskvett for å trylle fram deilige måltider. Bruk fantasien og topp det hele med en god rød eller hvit vin.

Her har vi hentet eksperthjelp fra sommelier Geir Sviland.

Noen viner lages av produsenter som legger hele sitt hjerte i å lage verdens beste viner. Her er et knippe gode hytteviner som finnes på nesten alle pol. Hvis ditt pol ikke har vinen kan den bestilles, eller du kan be om andre gode tips fra polets ansatte. De fleste av dem kan mye om vin og mat, og hva som passer godt sammen. Sommelier kan for øvrig oversettes med vinkelner. 25

INSPIRASJON MUSSERENDE Hvorfor ikke starte måltidet med en sprudlende opplevelse? Crémant de Bourgogne Blanc de Noirs Brut, Frankrike. kr 189,90 Paul Delane Kåret til Norges beste musserende vin i mange ulike aviser og tidsskrifter. Laget på samme måte som champagne, fra jordsmonn med masse skalldyr og østersavleiringer. En fantastisk musserende, nesten som Champagne. Varenummer: 3119001 HVITVIN Til fjellørreten eller annen fisk (og skalldyr!) kan disse to passe: Harmonie de Gascogne 2018 Domaine de Pellehaut, Frankrike. kr 114,90 Noen av de beste hvitvinskjøpene kommer fra Gascogne, og Pellehaut er ingen unntak! Ren og frisk hvitvin med flott frukt. Toppkarakter i de fleste norske aviser! Aromatisk og floral duft med hint av roser og nesler kombinert med mineraler. Flott konsentrasjon på smak med en klokkeklar mineralitet og frisk sitrus og stikkelsbær preg. Varenummer: 4620501 Domaine des Crêts. Mâcon-Chardonnay 2017 L’échenault de Serre. Frankrike. Kr 239,90 Domaine de Crêts holder til i den sydlige delen av Burgund, i appellasjonen Macon, og er ett av de beste kjøpene innen hvit burgunder. Elegant eikepreg, god konsentrasjon og friskhet som gir fin lengde. PS: Appellasjon er innen vinproduksjon en definert og lovbeskyttet geografisk områdeinndeling brukt til å identifisere hvor vindruer er dyrket. Varenummer: 7690101

RØDVIN Til ulike kjøttretter passer rødvin de flestes ganer best. Her er et par eksempler som passer godt til hyttekosen: Barolo Marcenasco 2015. Renato Ratti. Italia. Kr 329,90 Duften gjenspeiler smaken med toner av røde og mørke bær, skogbunn, høstløv, lakris og tobakk. En fyldig, rik og elegant vin med stor konsentrasjon og delikat frukt. En klokkeklar og balansert vin med god syrestruktur og lang fast ettersmak. Vinen passer perfekt til rike kjøttretter som fuglevilt, rådyr, hjort rein og elg. Parmesan samt andre modne oster er fantastisk godt følge til denne vinen. Litt dyr, men farlig god. Varenummer: 3032201 Finca Villacreces Pruno 2015. Spania. Kr 169,90 Dette er en ung og fruktig vin med preg av modne mørke bær, urter og litt fat. Vinen har fast ettersmak med god lengde. Vinens aroma har preg av modne mørke bær, en anelse lakris og urter og fint integrert duft av fat. Passer godt som følge til biff, lammekjøtt og småvilt. Varenummer: 5271301 DESSERTVIN Ønsker du en søt avslutning på måltidet finnes det en mengde dessertviner å velge mellom. Her er et forslag som passer de fleste lommebøker: Saracco Moscato d’Asti 2018. Italia. Kr 125,90 En brilliant dessertvin med duft av friske fersken, pærer og aromatiske hvite blomster som hylleblomster. En klokkeklar og elegant vin med stor saftighet og med stor intensitet i frukten. Den forførende friskheten, duften av hylleblomster og den perlende stilen fremhever frukten og balansers perfekt mot sødmen fra tørkede og kandiserte frukter. Utrolig delikat sammen med jordbær og bærdesserter. Varenummer: 3267701

VI UTFØRER: ✓ Graving og planering av hus, hytte- og industritomter ✓ Vann og avløpsanlegg ✓ Vegbygging ✓ Muring med naturstein ✓ Opparbeidelse av grøntarealer ✓ Transport av masser ✓ Maskintransport

Ringebu Anleggsdrift AS • Åmillomvegen 13 • 2630 Ringebu

igt.no

Kontakt oss på telefon 95870130 eller e-post knut@ringebuanleggsdrift.no

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Energiboring Miljøvennlig oppvarming med bergvarme/varmepumpe Trygghet – Miljø – Økonomi I et marked der prisene på elektrisitet, olje og gass endrer seg hele tiden, gir det ekstra trygghet å vite at ca 85% av den energien du bruker til oppvarming av hus og varmtvann, kommer fra en stabil kilde som ikke påvirkes av disse prisendringene. En energibrønn er et miljøvennlig alternativ, fordi den genererer energi uten utslipp som kan skade plante og dyreliv. Å bore en brønn og installere et varmepumpesystem innebærer svært små inngrep i naturen. Systemet er stillegående og kan brukes både til oppvarming og avkjøling av boligen. Varmesystemet kan benytte til vannbåren varme, radiatorvarme eller oppvarmet luft. Boring av en energibrønn er en engangsinvestering. Systemet krever minimalt vedlikehold og gir betydelig reduksjon i utgifter til oppvarming.

Besparelser ved bruk av vann til vann varmepumpe Totalt energibehov kWh

Andel til varme og varmtvann (75%) kWh

Besparelse* kWh/år

Besparelse** kr/år

20 000

15 000

8 900

25 000

18 750

11 100

30 000

22 500

13 300

35 000

26 250

15 500

40 000

30 000

17 800

45 000

33 750

20 000

50 000

37 500

22 200

* i dette eksemplet dekker varmepumpen 85% av årsbehovet for varme og varmt vann. Det benyttes en gjennomsnittlig årsvarmefaktor for pumpen på 3.3. ** Ved strømpris på 1 kr/kWh

Les mer om energiboring, teknikske løsninger, økonomi, leverandør mv på vår hjemmeside www.ibe.no

Brønn og vannpumpe for rent drikkevann Sunnhet - Stabilitet - Sikkerhet En vannbrønn forsyner deg med friskt og rent vann som ikke er forurenset av overflatevann. Kildevann har brukt fra hundre til flere tusen år på å trenge gjennom jord- og steinlag og ned i berggrunnen. Dette er naturens måte å rense vann på. Grunnvannet er faktisk den reneste drikkevannskilden i naturen. Med egen brønn har man en stabil forsyning av vann til hus, hytte eller næringsbygg. Fordi brønnen vanligvis ikke ligger langt fra inntaket er det lett å sikre seg mot at rørene fryser i vinterhalvåret. Under arbeidet med å bore brønnen, sørges det for at tilsiget av vann til reservoaret alltid skal være tilstrekkelig, sommer som vinter. Plassering og tetting av brønnen gjør at faren for forurensning er minimal.

Les mer om brønnboring hos grunnvanninorge.no

Hvem er vi? 1 Energiboring - miljøvennlig oppvarming Oppvarming om vinteren – avkjøling om sommeren. Bergvarme og varmepumpe - Et miljøvennlig, effektivt og rimelig alternativ. 2 Brønnboring - brønn for rent drikkevann Brønn og vannpumpe for drikkevann til hytte, hus eller næringsbygg. Sunt, stabilt og sikkert. 3 Horisontal boring Horisontal boring i fjell og løsmasser. Boredimensjon: 168 mm og 193 mm

Gratis befaring Vi foretar alltid en befaring før vi begynner på en jobb. På denne befaringen blir ting avklart i forhold til praktiske detaljer, som plassering av brønn, innlegg, gjennomgang av boreprosessen etc. Vi kan tilby • Gratis befaring • Høy kvalitet • Konkurransedyktige priser • Flere års erfaring • Pålitelig oppmøte

4 Fundamentering Fundamentering i løsmasser. Boredimensjon: 139 mm, 168 mm, 193 mm.

Ta kontakt med Per Christian: Tlf. 948 77 550 – pc@ibe.no Innlandet Brønn- og Energiboring as Selandsgutua 45, 2350 Nes på Hedmark – www.ibe.no

TEMA: KOMMUNEREFORMEN

Kommunene i Gudbrandsdalen består Ingen av kommunene i Gudbrandsdalen ble slått sammen ved årsskiftet. Derimot forsvant både Oppland og Hedmark inn i den nye fylkeskommunen Innlandet. Av Jahn-Arne Olsen

På landsbasis, derimot, ble 109 kommuner slått sammen til 43 nye kommuner fra årsskiftet - og dermed opphører 66 kommuner som egne administrative enheter. For de som har hytter/fritidsboliger i de nye kommunene, betyr det blant annet: •

•

Like kommunale avgifter og gebyrer i hele den nye kommunen, noe som ifølge Kommunaldepartementet skal tre i kraft senest fra 1. januar 2021. Dette gjelder blant annet vann, avløp og renovasjon. Lik eiendomsskatt. Kommunene må blant annet sørge for at alle hytter/fritidsboliger takseres etter samme prinsipper, og at skattesatsen blir lik for alle. De sammenslåtte kommunene har fått en overgangsperiode på tre år til å samordne eiendomsskatten, og den skal dermed være like fra 1. januar 2023.

Arealplaner Arealplaner handler om hva vi skal bruke kommunens areal til, for eksempel boliger, hytter, næringsvirksomhet og friluft. Det blir også nødvendig med nye, overordnede arealplaner i de sammenslåtte kommunene, en prosess som sannsynligvis vil ta flere år, blant annet på grunn 30

av nødvendige konsekvensutredninger. I mellomtiden vil de gjeldende arealplanene gjelde. Regionale planer 18 fylkeskommuner ble til 11 fra årsskiftet, deriblant Hedmark og Oppland som ble til Innlandet fylkeskommune. Fylkeskommunen er ansvarlig for å utarbeide og vedta regionale planer, for eksempel saker som •

• •

den fysiske utviklingen (f.eks. samferdselsutbygging, lokalisering av utbygging til boliger, næring, fritidsbebyggelse osv.) viktige regionale natur-, frilufts- og andre områder for rekreasjon den miljømessige utviklingen (f.eks. vern eller planmessig forvaltning i bestemte områder, vassdrag mv.)

Det er kommunene som vedtar de lokale arealplanene og reguleringsplanene, men fylkeskommunen kan komme med innsigelser hvis forslagene bryter med regionale planer. Fylkesmannens rolle Fylkesmannsembetene følger de nye fylkeskommunene. Fylkesmannen er ansvarlig for at nasjonale retningslinjer blir ivaretatt på lokalt og regionalt nivå.

Fylkesmannen kan komme med innsigelser mot kommunale planer hvis de bryter med de nasjonale retningslinjene. BĂĽde Sametinget og en rekke statlige etater har rett til ĂĽ komme med innsigelser mot regionale eller lokale arealplaner. Fylkesmannen har ansvaret for ĂĽ koordinere innsigelser mot kommunale planer. Hvis partene ikke blir enig, er det Kommunaldepartementet som tar den endelige beslutningen. n

TEKST LEVERT AV VARMEFAG

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Varmefag Vedfyring er in! Varmen fra sprakende vedkubber og skinnet fra flammene gjør hyttekveldene enda triveligere. Vi merker at kundene bruker lengre tid på å velge riktig ildsted og de har god kunnskap om hva som finnes på markedet. peisen skal plasseres, men det er visse begrensninger med tanke på om det passer med taket osv. Dette ser en fagmann fort ut fra tegninger og beskrivelse av ildsted som ønskes. Noe av det viktigste når du skal velge peis eller ovn er at du ikke får en peis som er for kraftig. Den må stemme til ditt reelle behov. Varmens valg handler altså både om design, effekt og varmelagring. Vedovner og peisinnsatser blir stort sett bedre og bedre, og spekteret av både pris og modeller bredere. Du får også mye god design for pengene, selv om pris ikke nødvendigvis forteller noe om hvor kraftig peisen er. Effekt er en av de tingene du må være litt opptatt av hvis du skal investere i peis og ovn til ny hytte, eller bytte ut det gamle. For selv om det er lett å falle for utseendet på en peis, er det ikke sikkert den er dimensjonert for det rommet du skal ha den i.

Litt fakta om nye ovner Siden 1998 er alle ildsteder som selges i Norge rentbrennende. Det innebærer at ovnene har et dobbelt brennkammer, som også brenner de finere partiklene. Effekten er opptil 90% mindre utslipp enn gammeldagse ovner, og 30% mer varme per kubbe. Halvparten av vedovnene i Norge har gammel teknologi. Byttes disse ut med rentbrennende ovner, får vi to effekter. Svevestøvutslippet faller radikalt, og vi får mer energi.

Still deg følgende spørsmål: Hva skal du bruke peisen eller ovnen til? Kos eller oppvarming og er det andre varmekilder i hytten?

Ildsteder – altså vedovner og peiser virker alltid. Hvis strømmen går, er det ingen annen energikilde som kan gi livsviktig varme. Ut fra et beredskapshensyn bør derfor alle hjem ha et ildsted. Norge har flere enn 1.2 millioner ovner. Halvparten av dem har gammel teknologi. Byttes disse ut vil norske hjem få 2 terrawatt mer effekt; det tilsvarer hva et middels stort kraftverk produserer. Les mer på www.norskvarme.org.

Det er hyggelig med åpen grue. Men helt udugelig hvis du vil ha hytta varm. Dagens ovner leverer like mye varme som tidligere med bare 50-60% av vedmengden. Å sette inn peisinnsatser i gamle gruer går som regel bra. Men ta med et par bilder og noen stikkmål til fagfolk, så vil de raskt kunne avgjøre om det er mulig. Stålpiper gir en veldig frihet i forhold til hvor

Har du ønske om ny ovn? Vi kan hjelpe deg og ønsker velkommen til vår butikk med 70 modeller utstilt!

Designsom som varmer Design varmer VARME

Alle peisene og ovnene du får kjøpt hos Varmefag er rentbrennende. De utnytter varmen minst dobbelt så godt som gamle ildsteder, og er en god investering for deg og miljøet.

Alt du behøver gjøre er å tenne fyrstikken... Hos Varmefag får du gode råd om hvilken peis eller ovn som passer best for ditt behov. Vi kan sørge for alt fra transport og montering til godkjenning av monteringen. Ta gjerne med deg bilder og en skisse av rommet til butikken, så skal vi hjelpe deg.

LILLEHAMMER VARMESENTER Storgata 161 B, 2615 Lillehammer • Tlf. 61 25 44 36 • post@lillehammer-varmesenter.no

www.sterkkommunikasjon.no - Vi tar forbehold om evt feil i annonsen. Gulvplater kommer i tillegg til oppgitte priser. Oppgitte priser er fra-priser og kan derfor avvike fra de avbildede produktene. Utstilte modeller kan variere fra butikk til butikk.

FAGTIPS

TEMA: EIENDOMSSKATT

Midt-Gudbrandsdalen

Eiendomsskatten på stedet hvil? På tross av at stortingsflertallet ønsker lavere eiendomsskatt på boliger og hytter, er det lite som tyder på lavere skatt i Midt-Gudbrandsdalen i år. Kommunene har utnyttet sitt handlingsrom for å unngå skattetap. Stortingsflertallet har vedtatt å senke maksimalt tillatte skattesats for boliger og hytter fra sju til fem promille. Samtidig ble kommunene pålagt å redusere skat-

Kommune Nord-Fron

Sats (promille) 2019

Sats (promille) 2020

tegrunnlaget med 30 prosent. Tabellen under viser satsene for kommunene i Midt-Gudbrandsdalen i 2019 og 2020.

Bunnfradrag kroner 2019

Bunnfradrag kroner 2020

Har vedtatt ny takst -

150.000

Sør-Fron

5,9

3,8

200.000

Ringebu

4,1

100.000

(Kilde: SSB og kommunene) Et klassisk slagsted Eiendomsskatt må vel sies å være et klassisk slagsted for kampen mellom rød og blå side i politikken. Det er den eneste skatten en kommune står fritt til å innføre - eller la være. Det er en skatt på fast eiendom, og to av tre kommuner har benyttet anledningen til å innføre denne skatten på boliger og fritidseiendommer. Fritidseiendommer beskattes ut fra en egen kommunal takst (verdifastsettelse) som vanligvis foretas hvert tiende år. Kommunene kan innføre et bunnfradrag for bolig- og fritidseiendommer. Eiendomsskatten tar ikke hensyn til eiernes 34

inntekter, bare verdien på boligen/fritidsboligen de eier. For å utjevne sosiale forskjeller har noen kommuner innført et bunnfradrag som reduserer skattegrunnlaget. Oslo hadde for eksempel et bunnfradrag på hele 4,6 millioner kroner i 2019, det betyr at det kun er de med dyrere boliger som må betale eiendomsskatt. Lavere skattesats og skattegrunnlag I 2019 var høyeste tillatte skattesats boliger og hytter på 7 promille. Dagens regjering og stortingsflertallet har ønsket en kraftig reduksjon. For 2020 er den

maksimale skattesatsen redusert til 5 promille. Regjeringen har allerede varslet at maksimal skattesats vil bli redusert med ytterligere én promille – til fire – fra neste årsskifte. Det er relativt få kommuner som bruker høyeste skattesats, og så lenge den er fem prosent eller lavere, trenger ikke kommunene sette ned satsen. Men kommunene ble samtidig pålagt å redusere skattegrunnlaget, altså verdien på hytta, med 30 prosent. Dette får i utgangspunktet betydning for alle hytteeiere i kommuner med eiendomsskatt, de må betale mindre - og kommunene får dermed mindre å rutte med. Men, som vi skal se, kommunene har flere mulige tiltak for å unngå lavere skatteinntekter. 1) Redusere bunnfradraget For å kompensere for tapte inntekter, kan kommunene redusere eller fjerne bunnfradraget. Dette gjelder blant annet SørFron som har redusert skattesatsen fra 5,9 til 3,8 promille, men samtidig fjernet bunnfradraget på 200.000 kroner. 2) Øke skattesatsen Kommuner som har en skattesats som er lavere enn fem promille, kan øke satsen.

Det har Nord-Fron og Ringebu gjort ved å øke satsen fra 3 promille til henholdsvis 4 og 4,1 promille. 3) Ny verditakst I mange kommuner er skattetakstene gamle og lave. Ny og høyere verditakst kan derfor kompensere for redusert skattesats. De kan enten foreta en fullstendig ny taksering – en nokså dyr og tidkrevende prosess - eller skrive opp taksten med inntil ti prosent per år gjennom såkalt kontorjustering. Dette var ikke tema da kommunene i regionen vedtok 2020-budsjettet i desember.

Verdien av hytta = skattegrunnlaget Hytta beskattes ut fra den antatte markedsverdien av hytta og tomta. Verdien fastsettes gjennom kommunal taksering, men vanligvis ikke oftere enn hvert tiende år. Kommunene blir anbefalt å foreta en forsiktig verdifastsettelse. I år ble kommunene pålagt å redusere skattegrunnlaget med 30 prosent.

TEMA: EIENDOMSSKATT

Eiendomsskatt 2019:

En sats på én promille innebærer at du må betale 1 krone i skatt for hver 1000 kr hytta er taksert til.

Verdien av hytta (kommunal takst) - Eventuelt bunnfradrag = Skattegrunnlaget x 1 til 7 ‰ = Eiendomsskatten du må betale

Eventuelt bunnfradrag

Eiendomsskatt 2020: Verdien av hytta (kommunal takst): - 30 % - Eventuelt bunnfradrag = Skattegrunnlaget x 1-5 ‰ = Eiendomsskatten du må betale

÷30 %

Eventuelt bunnfradrag 36

SØR-FRON kommune

Fron Badeland «Fronsbadet»

NORD-FRON kommune

For mer informasjon se våre åpningstider, priser osv. på www.fronbadeland.no – Tlf. 61 29 69 90 Fron Badeland eller ”Fronsbadet” ble åpnet i 2009 og har siden da hatt mange glade og fornøyde gjester fra hyttene rundt om i Gudbrandsdalen. Enten du kommer fra en lang skitur eller har vært i bakken eller rett og slett ønsker vann og vælvære er ”Fronsbadet” verdt et besøk. Vi har et komplett anlegg med alt som skal til for at hele familien skal kunne ha mest mulig glede av et besøk hos oss. For de minste har vi barnebasseng med minisklie, strømningskanal, flyteleker og mystisk vanngrotte. For de sporty har vi 3m stupetårn, 1m sviktbrett og klatre-

vegg. Trenger du å slappe av etter skituren eller en fottur på fjellet har vi terapibasseng med temperatur opp til 32,8 gr ved siden av boblebadet, badstuene og steambadet. For den ekstra spreke har vi 25m svømmebasseng med 6 baner og temperatur på 28,5 gr. ”Fronsbadet har gode parkeringsmuligheter og i kiosken kan du kjøpe brus og litt kos å spise for både deg og barna. Ellers har vi en liten butikk der du kan få kjøpt alt du trenger av badeartikler til høy kvalitet og overkommelige priser.

Følg oss på facebook

AKTUELT FRA MIDT-GUDBRANDSDALEN Gigantisk fiberutbygging

Gjør klar for Vinterfest. (Foto: ringebu.com)

Vinterfesten i Ringebu 21. februar sparkes Vinterfesten 2020 i gang i Ringebu og den varer helt frem til 14. mars. Lørdag 22. februar er det Vinterfestdag i Landsbyen Ringebu, men festen starter allerede dagen før med revyforestilling med Ringebu amatørteater på Tromsvang. Fredag 28. er det Fåvangsdansen på Tunet Kro, og dagen etter er det kurs i linedance på Kaupanger. Hele programmet var ikke klart da Hytteguiden gikk i trykken, men det blir garantert et stort antall arrangementer for både voksne og barn. Og midt i det hele World Cup-rennene i Kvitfjell 7. og 8. mars.

I høst ble de tre kommunene i midtre Gudbrandsdalen og Eidsiva Bredbånd enige om en storstilt utbygging av fiber på vestsida mellom Kvam og Fåvang. Avtalen er verdt mellom 70 og 100 millioner kroner. Målet er at alle innbyggere i Midt-Gudbrandsdal skal få tlbud om høyhastighets bredbånd. Minst 650 husstander vil få tilgang til bredbånd i løpet av 2020. Prosjektet blir et spleiselag mellom staten, fylkeskommunen, kommunene, Eidsiva Bredbånd, Gudbrandsdal Energi og hustandene. (Kilde: sør-fron.kommune.no)

Kartet viser foreslåtte sikringstiltak.

Flomsikring av Givra

Ladestasjon for el-bil i Sør-Fron Det er nå installert to ladestasjoner i kommunen. Den ene er på parkeringsplassen ved kommunehuset, Kommunevegen 1. Den andre ved Sørheimsvegen 15. Ladestasjonen kan brukes i maksimalt tre timer, og avgiften er 50 kroner.

Nord-Fron har satt i gang et arbeid for flomsikring av nedre del av Givra. I første omgang gjennom arbeid med en detaljreguleringsplan. Det aktuelle området strekker seg fra ny E6 og ned til krysset ved Vinstrahallen, Peer Gynt senter og Vinstra vgd. skule. Formålet med planforslaget er å legge til rette for flomsikringstiltak i nedre del av Givra, som renner gjennom boligområdet Kongslimoen. (Kilde: nord-fron.kommune.no)

Enkelt for deg â&#x20AC;&#x201C; bra for bilen

Ditt lokale verksted

Bilmekaniker1 Fron Tlf.: 61 29 09 99

Service og reparasjoner EU-kontroll

PIZZAOVNEN

Sunnmøringen Frank Baer har import og salg av steinovner som hyggelig attåtnæring. Han er kokk og produktuvikler i Fjordland, samt medeier i et velrennomert spisested i Oslo. (Foto: Jahn-Arne Olsen)

INSPIRASJON

God smak og topp atmosfære

MED STEINOVN - Hvis du er skikkelig interessert i mat og det sosiale rundt tilberedelsen og selve måltidet, er en steinovn midt i blinken, sier Frank Baer. Rundt 60-70 prosent av ovnene han selger, går til hytteeiere. Tekst og foto: Jahn-Arne Olsen

For tjue år siden bodde Baer noen måneder i Toscana i Italia. Huset han bodde i, hadde steinovn der de lagde pizza. Og dermed var han solgt. - Pizza, stekt i steinovn med sterk varm og røyk, ga en helt spesiell smaksopplevelse i tillegg til den gode atmosfæren rundt ildstedet, forteller han. I dag har han steinovn både hjemme hagen i Oslo og på hytta i Sverige - og han har gjort import og salg av ovner til en hyggelig attåtnæring. Han fyrer opp ovnen til 350-400 grader før han begynner steikingen. Ovnen på bildet er én meter i diameter innvendig, og det tar 1,5-2 timer før han når så høy temperatur. Han starter med å fyre opp et bål midt i ovnen, og skyver etter hvert bålet inn til en av sidene, slik at han kan legge på nye vedkubber for å holde ønsket varme. Og sørge for at flammene slikker opp over til midt under taket når pizzaen skyves inn. - Da tar det bare ett og et halvt til to minutter å steike en pizza. Med en såpass stor ovn kan man steike flere av gangen, så det går raskt å forsyne gjestene.

Satser på kvalitet Baer driver nettstedet bakeovn.no, der han selger steinovner og utstyr til disse. Men han har flere jern i ilden enn stekespaden. Han er utdannet kokk, han har jobbet som kjøkkensjef på flere kjente hoteller og restauranter - og i dag går mesteparten av tida til produktutvikling hos ferdigmatprodusenten Fjordland. I tillegg eier han og broren velrennomerte Markveien Mat og Vinhus i Oslo - herunder Dr. Kneipp´s Vinbar. Stort spenn, altså. Til overmål kommer han fra Stranda i Møre og Romsdal der det produseres 35 millioner frossenpizzaer hvert år. Baer ønsker ikke å snakke ned verken Grandiosa eller ferdigmat, og slår fast at matindustrien også har vært viktig for å holde liv i hjemstedet som tidligere var mest kjent for møbelproduksjon. - Men jeg synes nok at det generelt har vært for mye fokus på pris og mindre på kvalitet. Så du kan godt se på min import av steinovner som et personlig motstykke, der jeg har lagt avgjørende vekt på kvalitet.

INSPIRASJON Ovnene hans er produsert i en tradisjonsrik fabrikk i Toscana, og de finnes i mange størrelser og utforminger, også mindre modeller på hjul som egner seg for terrassen. Han forteller at produsenten blander sagflis i leiren før elementene formes og brennes. Dette gir en porøst materiale som egner seg ypperlig i steinovner og som er sikkert mot utskillelse av giftige stoffer. Han vender derfor tommelen ned for betongelementer. Det er særlig gulvet i ovnen som er viktig, men han mener også at ovner med kupler i terrakotta gir en bedre varme enn de i stål. Ikke bare pizza - En steinovn egner seg til langt mer enn pizza, og det er mulig å lage både brød og søt hvetebakst, bake grønnsaker og steke kjøtt- og fiskeretter på fallende varme. Det finnes for eksempel grillrister som kan settes inn i ovnen, mens søt

hvetebakst krever stekeplate, forteller Frank Baer. Tørr ved er avgjørende for å få riktig varme og unngå soting. Og jo hardere tresorter, jo bedre. Eik, bøk og rogn egner seg godt. Bjørk går også bra. Ved fra bartrær bør unngås fordi harpiksen kan trenge seg ned i bunnen og endre ovnens egenskaper. Det kan også dannes giftige gasser, harpiks danner også terpentin. - Legg inn opptenningsved når du er ferdig og temperaturen i ovnen er på rundt 50-60 grader. Da har du alltid tørr ved til neste fyring. Bli kjent med ovnen Før du investerer i en steinovn bør du tenke gjennom hva du vil bruke ovnen til og hva du ønsker å få ut av det

Steinovn for terrassen

Du trenger en bakespade for å legge pizzaer inn i ovnen, og en annen for å ta dem ut. (Foto: Jahn-Arne Olsen)

sosiale rundt den. Å bygge og bruke en steinovn krever en viss tålmodighet og en arbeidsinnsats. Ikke minst er det viktig å gjøre seg kjent med ovnen gjennom bruk. Er man ute etter en enklere variant, kan en terrasseovn være løsningen. - Da får man prøvd metoden og kan gå videre dersom det gir mersmak. Men en bygd og stor ovn gir både større kapasitet og flere bruksområder. - Når en steinovn er bygd og innkjørt, får man lønn for strevet. Da er den Et digitalt IR-termometer gir deg raskt beskjed nesten vedlikeholdsfri. Mange støper en om temperaturen i ovnen. sokkel og bygger opp en mur som gulvet (Foto: Jahn-Arne Olsen) i ovnen hviler på. Om ovnsgulvet er 1,10 meter over bakken, gir det god arbeidshøyde. Pass på å vende åpningen mot - Unngå å legge inn for mye ved, og spiseplassen, bålet bidrar til en hyggelig sørg for riktig balanse mellom trekk og atmosfære. I tillegg er det fornuftig å varme. Da er det mulig å unngå sterk bygge en mur rundt selve kuppelen og røyklukt og soting. Ved riktig fyring vil fylle på med isolasjon, da holder ovnen kun varmesøylen fra pipa være synlig. langt bedre på varmen. Og hvis røyklukta skulle bli noe sjeneMen hva med røyklukt som irriterer rende, får man bare trøste naboene med naboene og sot som krever skikkelig at nå er det snart pizza på gang. God rengjøring? matlukt er ikke til å unngå. n

Andre leverandører Det finnes flere leverandører av steinovner i Norge, blant annet: ■ Seljord Varmeservice i Øvre Telemark leverer både klassiske steinovner og terrasseovner fra en annen italiensk produsent. De tilbyr også bakerovnskurs og bistand til å montere ovnen. seljordvarme.no ■ Forno i Nittedal leverer portugisiske steinovner. I samarbeid med matkurs.no tilbyr de pizzakurs i Oslo. forno.no ■ Bakerovner.no i Arendal tilbyr bakerovner/steinovner etter norsk tradisjon (rektangulære), men også terrasseovner og modulbaserte løsninger.

Priser Frank Baer leverer byggesett for steinovner til hobbybruk fra 14.000 kroner og oppover. Store, profesjonelle ovner kan koste opp mot 200.000 kroner. Baer sier at man må regne med at prisen blir det dobbelte om man tar med utgiftene til grunnarbeid, innbygging og isolasjon. Og sluttsummen er avhengig av hvor dyre materialer man velger - fra naturstein på egen tomt til skifer og glassert teglstein. Terrasseovnene, som leveres komplett, koster fra 18.000 kroner.

INFORMASJON FRA ANNONSØR

InteriørSøm AS er et syverksted

kombinert med utsalg.

Velkommen hit ! Til idylliske Brøttum i Ringsaker. Midt i Mjøs-området, nær Sjusjøen, Hafjell og byene rundt, Lillehammer, Gjøvik og Hamar !

Her får du bl.a • Søm av gardiner, puter, sengskjørt, benkeputer o. l. • Solavskjerming. • Tilgang til visningshytte på Sjusjøen. • Gode referanser. • Uforpliktende befaring. • Metervare til gardiner og møbler. • Omtrekk av møbler + løse puter. • Helhetlig konsept. Uansett om du trenger hjelp med små eller store oppdrag er jeg der for å hjelpe deg til å få den stilen du er ute etter. Søm av gardiner Jeg utfører skreddersøm til minste detalj. Noen produkter krever handsøm. Da spesielt gardiner i de utførelsene der jeg anbefaler bruk av mellomfôr i tillegg til vanlig fôrtekstil. Syr også helt enkle oppdrag, som gardiner uten fôrtekstil.

Min tanke er at ditt hjem og din hytte skal reflektere din personlige stil og smak. Bare du vet hva du vil trives med. Jeg kan komme med forslag og innspill, slik at du selv lettere kan bli kjent med og oppdage dine behov. Det er derfor jeg bruker god tid til å høre på hver klients ønsker og idéer helt fra begynnelsen av. Siden vil jeg veilede deg ved hvert steg frem til din visjon er oppnådd. Omtrekk, stoppede møbler og tapet For å dekke kundenes behov, samarbeider jeg med faglært møbeltapteserer. Mine kunder kan også velge ut møbler hos meg til å kle i et hvilket som helst stoff ut fra mine prøv-heng og kataloger. Utvikling Fra å bare sy for interiørbutikker på Østlandet, endret jeg raskt kurs. Høsten samme året som firmaet ble registrert, 2014, begynte jeg å ta inn metervare av gardinstoff og møbelstoff. Kjøpte inn alt nødvendig utstyr som blindsømmaskin og dampgenerator, samt å selv stå for alle stadier i prosessen. Samarbeider med butikker

ble avsluttet og jeg fikk direktekontakt med kunden. Det var fint, for da var hele salgsbildet noe helt annet. Alle detaljene jeg trengte for å gjøre en god jobb, var nå innfridd og jeg var fornøyde med utviklingen.

Eget varemerke Fra sommer 2016 jobbet jeg med å få til et eget varemerke på solskjerming. Dette ble realitet vår 2017, og jeg gleder meg til fortsettelsen. Hele prosessen blir gjennomført av meg, fra måltaking, bestilling og til montering. (Er oppdraget utendørs i form av markiser o.l. benytter jeg meg av en ekstern montør.) Det er mange forskjellige modeller å velge mellom, med ulike og praktiske funksjoner. De fleste vinduer kan klees innvendig med solavskjerming. Produktene jeg leverer er fra HunterDouglas Norge AS, som er en del av et internasjonalt selskap.

Ring i dag for en uforpliktende interiørprat! Tlf. 988 04 813 www.interiorsomas.no

BOMSYSTEM UTEN FYSISK SPERRE GRUNNEIER, ANDELSEIER, STYREMEDLEM ELLER VELREPRESENTANT? Vi kjenner godt til de dagligdagse utfordringene dere står ovenfor med bom og vedlikehold av vei. Vi kan garantere en enklere hverdag med brukervennlige systemer og skiltgjenkjenning.

Bommer 46

LØSNINGEN HÅNDTERER Betalingskort Forhåndsbetalt klipp Abonnement Klippekort Faktura WWW.NORGESBOM.NO post@norgesbom.no 47 70 07 00 Finter Mobility AS

Kommuner

Fylker 99

Kunsten å kombinere jobb og fritid! Hos Thallaug finner du mange av innlandets ledende næringsadvokater. Våre 19 medarbeidere har til sammen flere tiårs erfaring fra landets største advokatfirmaer, og er løpende rådgivere for banker, internasjonale bedrifter, industri og tjenesteytende selskaper. Stadig flere Oslo-lokaliserte virksomheter har oppdaget at de får samme kompetanse til en langt lavere pris ved å benytte seg av våre tjenester. Det kan være lønnsomt å bruke oss - så får du også mer tid på hytta! 47 Advokatfirmaet Thallaug ANS www.thallaug.no Lillehammer | Brumunddal | Gjøvik

Foto: Høglien & Høglien Mur As

Velkommen til dalens spesialforretning innen • Fliser • Skifer • Marmor • Ovner • Peiser • Stålpiper

Vi fører ovner og peiser fra Otta, Norsk Kleber As. Trenger du håndverker? Vi har mange seriøse håndtverkere på vår kundeliste. Ring for kontaktinformasjon!

Alt innen fliser og tilbehør til • Bad • Hall • Vaskerom • Kjøkken • Stue • Terrasse 48

Fliser • Fasadeskifer • Skifer • Granitt • Marmor • Belegningsstein

Skiferpanelene monteres raskt og enkelt. Ser ut som tørrmur. Brukes f.eks. på brannmur, pipe, grunnmur, fasader, pipe over tak etc. Vi leverer også pipeheller og skifer ettermål. Otta Pillaguri og Oppdal lys og mørk er våre bestselgere.

Foto: Murer Lars Gonstad

Bruddskifer fra Oppdal.

Kom og besøk vår butikk i Lomoen! Vi skaffer alt innen skifer og fliser. Vi leverer til hele landet.

Vinstra Flis & Naturstein AS Maskinveien 8, 2640 Vinstra Telefon: 415 94 200 mandag-fredag: 09.00-16.30, lørdag: 10.00-14.00 (Ved høytider - ring for info)

Sjekk vår nettside for mer inspirasjon:

www.vinstraflis.no

• Glassbyggerstein • Ovner og peiser • Baderomsinnredning • m.m.

5 grunner til å velge norsk kvalitetsskifer fra Altaskifer

Vakkert Lettstelt Brannsikkert Miljøvennlig Holdbart

Lær mer om Altaskifer og finn din nærmeste forhandler på www.altaskifer.com eller send oss e-post: post@altaskifer.com eller50ring 78 43 43 43

TING OG TANG Hengende varmelampe med lys Dårlig vær kan fort sette en demper for hyttekosen. Med en hengende varmelampe får du anledning til å nyte hyttas uteareal på tross av et kjølig nordisk klima. Terrassevarmeren finnes i modeller på 900,1200 og 2100 watt. Styrken på varmelampen justerer du med en trådløs fjernkontroll. Lampa har også en down light som lyser opp bordet under. Terrassevarmer for takheng fra Hartman Nordic Fra kr 1490,- (kampanje) fra Oakland www.oakland.no

Har du egen brønn hjemme eller på hytta? Er vannet ditt trygt å drikke?

Støpejernsovn til matlaging På tide å kassere den gamle kulegrille med en støpejernsovn kan du diske opp både italienske pizzaer, T-bensteker, laks eller hva du lyster i solveggen på hytta. Ovnen egner seg også som terrassevarmer, hyggelys og bålsted. Støpejernsovnen inkluderer pizzasten. Morsø Forno støpejernsovn Kr 10005,- (kampanje) fra glassoginterior www.glassoginterior.no

KONTAKT OSS!

Vi tester kvaliteten på din vannkilde.

www.mjoslab.no Tlf. 61 13 62 20 firmapost@mjoslab.no Ringvegen 11 • 2816 Gjøvik 51

TRYGGE KJØP OG GOD SERVICE FÅR DU HOS EIKSENTERET GAUSDAL

• Traktor/redskap • Hageutstyr • Dekk (Traktor og bil) • Olje (Castrol) • Service • Snøfres • Slangepressing • Vedutstyr

Eiksenteret Gausdal

2652 Svingvoll Tlf. 61 22 71 90 gausdal@eiksenteret.com

Hytter er like fra luften. Finner du veien til din?

Når akutt sykdom eller skade oppstår, er det viktig å få hjelp raskt. Last ned gratis nødplakat med dine koordinater på norskluftambulanse.no/nodplakat, og heng den på et synlig sted. Last ned Hjelp 113-appen, og aktiver med ditt telefonnummer. Om en ulykke skulle inntreffe, vil din posisjon automatisk sendes til nødsentralen om du ringer via appen.

Skann QR-koden for å laste ned Hjelp 113-appen

Annonse – Din lokale hytteguide.indd 1

19.12.2019 11:49

SMARTWOOD

Smartrack Skistativ

Plasseffektivt skistativ for oppheng eller liggende lagring. Rask levering. Leveres i «Natur», «Hvit» og «Grå». Priser; 795,- / 995,- / 1195,- * * Frakt tilkommer med kr. 199,- pr. forsendelse

Småbord / Kubbebord

Vi lagerfører Småbord / Kubbebord i ekte heltre. Lagerføres i furu og eik. Runde eller firkanta. Passer perfekt som småbord, nattbord, krakk, pall, dekor m.m. Gunstige priser, høy kvalitet og rask levering!

Forespørsler, bestillinger og mer info; ordresw@gmail.com www.facebook.com/smartwoodas

Skigard er et miljøvennlig og tradisjonsrikt alternativ. Vi leverer:

Ferdig oppsatt skigard Porter og portløsninger

Vi leverer også virke til selvbyggere

Norsk Skigard AS 2642 KVAM - Mob 90101579 knut@skigard.no

www.skigard.no

VI KAN BISTÅ MED: • Byggesøknad • Prosjektering • Nybygg • Tilbygg • Renovering • Samt mye mer • Godkjent for ansvarsrett

KONTAKT OSS FOR DITT PROSJEKT. TERJE: Mobil: 90522547 borgedalbyggservice@hotmail.no KJELL ARNE Mobil: 41330076 kjarn-b@online.no

Randkleivgata 12, 2630 Ringebu, 61 28 44 88 E-post: postmaster@johnlienror.no - www.bademiljo.no

Alt i varme og sanitæranlegg for hytter Med mer enn 50 år i markedet, har vi fokus på gode løsninger. Vi utfører alle typer jobber innen vannbåren varme, varmepumper og sanitær. Ta kontakt med oss for en uforpliktende prat.

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG lem Bli med i dag! 8,Kun 49

Så lett er det å bli medlem i Norsk Hyttelag: Meld deg inn på www.norskhyttelag.no Ring oss på 22 32 31 10 Send inn innmeldingskupongen til høyre 58

BLI MEDLEM – SVAR INNEN 7 DAGER Ja takk,

jeg vil gjerne bli medlem i Norsk Hyttelag.

Medlemskapet koster kun 498 kroner per år og løper til det blir sagt opp. Navn:

Adresse:

Postnr/-sted:

E-post:

Telefon:

Hyttekommune 1 (disponerer du flere hytter, oppgi den du bruker mest):

Hyttekommune 2 (dersom du disponerer flere hytter):

Signatur

HF2020-02

Send innmeldingskupongen i en konvolutt til: Norsk Hyttelag, Bogstadveien 46A, 0366 Oslo. Husk frimerke. Du kan også melde deg inn på www.norskhyttelag.no.

Din lokale elektriker leverer alltid kvalitet Fåvang Elektro AS leverer både sterk- og svakstrømsinstallasjoner til alle typer hytter (både stein, tre og laft) og hus.

Tromsnesvn 23, 2634 Fåvang - Tlf: 61 28 00 00 - post@favangelektro.no Hytteguiden_fåvang_elektro_126x93.indd 1

05.12.2018 11.00.02

GK RØR AS Skansen 14B, 2670 Otta. Telefon: 61 21 09 80 Matåkerveien 1, 2680 Vågå. Telefon 61 23 94 40

Din lokale rørlegger Vi tilbyr tekniske løsninger og rørleggertjenester innen fjernvarme, varmeanlegg, varmepumper, kjøleanlegg, sprinkleranlegg, sanitær- og baderom. Vi leverer gode energibesparende løsninger til privatboliger, skoler, offentlige institusjoner, industri og private næringsbygg.

GK Rør er tilgjengelig 24t i døgnet - hele året med sin vaktordning! GK RØR AS, er en av landets ledende rørentreprenører med avdelinger i Oslo, Lillehammer, Kjeller, Hamar, Porsgrunn, Gjøvik, Otta, Vågå, Trondheim, Bodø, Tromsø og Hammerfest. Vi er ca. 450 ansatte og er med det en av landets største rørentreprenører. Virksomheten er eid av GK Norge AS og er sammen med GK Inneklima og GK Elektro landets ledende leverandør av totaltekniske løsninger innenfor nybygg og service/drift.

GK RØR AS - www.gkror.no

Altaskifer - norsk skifer siden 1850

Lær mer om Altaskifer og finn din nærmeste forhandler på www.altaskifer.com eller send oss e-post: post@altaskifer.com eller ring 78 43 43 43

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert sortert etter etter bransje bransje Annonseregister

ADVOKAT

DØRER-VINDUER

ATTRAKSJONER-OPPLEVELSER

EIENDOMSMEGLER

Fron Badeland 10 Glasmestermoen Sør-fron, 2647 Tlf. 61 29 69 90....................................................................s. 37

EiendomsMegler1 Storgata 54, 2609 Lillehammer Tlf. 61 27 97 10.......................................................................s.2

BILVERKSTED

EL-INSTALLASJON-ELEKTRIKKER

BRØNN-ENERGIBORING

Minel Gudbrandsdalen Ola Dahlsgate 3A, 2670 Otta Tlf. 91 99 43 60....................................................................s.13

Advokatfirma Thallaug ANS Postboks 354, 2602 Lillehammer Tlf. 61 27 99 50.....................................................................s.47

Ottamartnan Ola Dahlsgate 3A, 2670 Otta Tlf. 91 99 43 60.......................................................................s.7

Bilmekaniker 1 Fron Transportvegen 58, 2640 Vinstra Tlf. 61 29 09 99....................................................................s. 39

Innlandet Brønn-og Energiboring AS Selandsgutua 45, 2350 Nes på Hedmark Tlf. 94 87 75 50....................................................................s. 28

BYGGSERVICE

Borgedal Byggservice AS 2634 Fåvang Tlf. 41 33 00 76 / 90 52 25 47....................................s. 55

Lia Treindustri Lia, 2647 Sør-Fron Tlf. 61 29 61 45 ....................................................................s.63

DNB Eiendom Lillehammer Kirkeg 72, 2604 Lillehammer Tlf. 48 14 44 00........................................................................s.5

Fåvang Elektro AS Tromsnesvn 23, 2634 Fåvang Tlf. 61 28 00 00.....................................................................s.60

GAVER-INTERIØR

InteriørSøm AS Mælumslykkja 30, 2372 Brøttum Tlf. 98 80 48 13.....................................................................s.44

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 62

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje

Peer Gynt Kjøpesenter Vinstragata 88, 2640 Vinstra Tlf. 92 08 23 01............................................................................s Tveit Smie Haugansgeilen 5, 2647 Sør-Fron Tlf. 61 29 72 10....................................................................s.14

GÅRDSUTSALG

Bonden Sylte Myrvoll Gard Tlf. 41 24 60 83/99045225............................................s.3

HÅNDVERK

Weikle Håndverk Maskinvegen 28, 2640 Vinstra Tlf. 90 05 40 40.....................................................................s.56

KJØPESENTER

Peer Gynt Kjøpesenter Vinstragata 88, 2640 Vinstra Tlf. 92 08 23 01.....................................................................s.68

MASKIN -ANLEGG

Ringbu Anleggsdrift AS Åmillomvegen 13, 2630 Ringbu Tlf. 95 87 01 30....................................................................s. 27

MASKINER-UTSTYR

Eiksenteret 2652 Svingvoll Tlf. 61 22 71 90.....................................................................s.52

MASKINUTLEIE

Weikle Utleie Maskinvegen 28, 2640 Vinstra Tlf. 90 05 40 40.....................................................................s.57

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Steinar Sandvold, mobil: 951 76 500 E-post: post@liatre.no

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 63

AnnonseAnnonse-

Annonseregister sortert sortert etter etter bransje bransje Annonseregister MURER

Murmester Halvorsen Gudbrandsdalsvegen 2094, 2630 Ringbu Tlf. 95 76 39 91.....................................................................s.60

NATURSTEIN

Vinstra flis&naturstein Maskinveien 8, 2640 Vinstra Tlf. 41 59 42 00....................................................................s. 48

PEIS-OVN-VARME

Lillehammer Varmesenter Storgata 161 B, 2615 Lillehammer Tlf. 61 25 44 36.....................................................................s.32

RENOVASJON

Midt-Gudbrandsdal Renovasjonsselskap Fryavegen 150, 2647 Sør-Fron Tlf. 61 28 31 78.....................................................................s.22

RØRLEGGER

GK Rør Skansen 14B, 26 70 Otta Tlf. 61 21 09 80.....................................................................s.61 GK Rør Matåkerveien 1, 2680 Vågå Tlf. 61 23 94 40.....................................................................s.61

SMIE

Tveit Smie Haugansgeilen 5, 2647 Sør-Fron Tlf. 61 29 72 10....................................................................s.14

SKIGARD-GJERDER

Norsk Skigard Industriveien 171 , 2642 Kvam Tlf. 90 10 15 79....................................................................s. 54

TEKSTIL

InteriørSøm AS Mælumslykkja 30, 2372 Brøttum Tlf. 98 80 48 13.....................................................................s.44

VANNANALYSE

Mjøslab Ringveien 11, 2816 Gjøvik Tlf. 61 13 62 20....................................................................s. 51

VAKTMESTER

Fåvang Vaktmesterselskap AS Baklivegen 54, 2634 Fåvang Tlf. 90 51 23 64....................................................................s. 65

VARMEPUMPE

GK Rør Skansen 14B, 26 70 Otta Tlf. 61 21 09 80.....................................................................s.61

John Lien Rørleggerbedrift Randkleivgata 12, 2630 Ringebu Tlf. 61 28 44 88.....................................................................s.55

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 64

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje GK Rør Matåkerveien 1, 2680 Vågå Tlf. 61 23 94 40.....................................................................s.61 John Lien Rørleggerbedrift Randkleivgata 12, 2630 Ringebu Tlf. 61 28 44 88....................................................................s. 55

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Fåvang Vaktmesterselskap AS Tlf. 90512364 E-post: post@faavangvaktmesterselskap.no Baklivegen 54, 2634 Fåvang

Ta kontakt! Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 65

INSPIRASJON

Hyttedassen Dagens moderne hytter har innlagt vann og kloakk og dermed også vannklosett, men det finnes titusenvis av hytter som fortsatt må ty til andre løsninger. Utedass, snurredass, forbrenningsdass, vakuumdass, biodass, tørrdass eller kjemikaliedass. Og noen tar utedassen til nye høyder. Tekst og foto: Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

Peter Kihlman som driver bloggen Pappahjerte, en pappablogg for tøffe menn med myke hjerter, har laget seg ny utedass (som vel egner seg best om sommeren) på hytta i Bæreia nær Kongsvinger. –Den er kanskje ikke vakker og den er i hvert fall ikke stabil, men den er en ekte utedo og hvor mange andre doer kan egentlig skryte på seg det? Ikke bare det, men den er også plassert på en liten kolle med nærhet til bringebærbusker og nydelig utsikt over vannet, forteller Peter. Han legger til at «tronen» kommer med moderne fasiliteter som dopapir og Pondus. Så her kan man sitte og kose seg, lese litt og spise bringebær rett fra busken mens man gjør sitt fornødne i guds frie natur. Pappahjertet blir kjempeglad når han hører at vi i Din lokale hytteguide omtaler dassen hans. –Godt å høre at dassen endelig får den berømmelsen den fortjener, sier han til Din lokale hytteguide. Ha en drit(...)bra helg! Klosett, dass, do, wc eller toalett Kjært barn har mange navn. De fleste som selger dasser kaller dem for toalett. For eksempel tørrtoalett eller biotoalett, men vi velger å kalle det dass. Hvis vi skal være pirkete så er egentlig det vi kaller for toalett et klosett, og klosettet er gjerne plassert inne på toalettet. For å øke forvirringen kan vi ta med at noen fortsatt kaller det for WC, som kommer av engelske water closet, som for øvrig ble oppfunnet en gang rundt 1810. Dette var hundre år før det første vannklosettet ble montert i datidens Christiania, altså Oslo.

avtrede. Etter hvert kom behovet for å kunne være litt mer privat, og det ble bygget vegger rundt avtredet. Disse ble av noen kalt for «hemmeligrom» eller privet. Mimring på utedassen Utedassen som er utgangspunkt for denne artikkel står fortsatt i en skjev giv akt på ei hyttetomt i Valdres. Dassen ble benyttet helt fram til begynnelsen av nittitallet, da kom fremskrittet, og en snurredass ble montert. Om det var en forbedring? Det ryktes at opptil flere av hyttas gjester foretrakk utedassen, fremfor den kalde trekken og susingen fra vifta i snurredassen. Rett etter årtusenskiftet ble området hytta ligger i lagt ut til en større hytteutbygging. Vann og kloakk til det nye feltet ble lagt over tomta, og veien til moderne fasiliteter var ti meter med rør. Dermed fikk den gamle sekstitallshytta med ett moderne fasiliteter, men fortsatt er det et par av hyttas folk som bare må ta med seg et gammelt Donald, sitte med døra på gløtt, og mimre på den gamle utedassen. n

Utedassen Rosinen i pølsa, hvis vi skal oppsummere menneskehetens dohistorie, er utedassen. Fra begynnelsen gjorde menneskene sitt fornødne ute i det fri, men med tiden samlet vi oss i flokker og bygde landsbyer. Da ble det nødvendig med organiserte latrineløsninger, man grov gjerne et hull Denne utedassen gjorde jobben sin i nesten femti eller en grøft, og brukte det som felles år. Den har stått der siden midten av sekstitallet og er fortsatt klar for mimring og Donaldlesing.

14 FLOTTE BUTIKKER UNDER SAMME TAK

Tlf. 920 82 301 www.peergyntsenter.no

Lørdag 10.00 - 16.00

Mandag - fredag 9.00 - 21.00 Lørdag - søndag 9.00 - 20.00

KIWI

Mandag - fredag 10.00 - 18.00

MIX-KIOSKEN

Peer Gynt Kjøpesenter

ÅPNINGTIDER

Dalens triveligste kjøpesenter!

Mandag - lørdag 07.00 - 23.00 Lørdag 07.00 - 21.00