Din lokale hytteguide - Røros 2014 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE KO M M U N A L I N F O R M A S J O N

AKTIVITETSK ALENDER

HYTTETIPS

NR . 9 - 2014

Hytta –et senter for refleksjon og ettertanke

Utvid plassen - ikke hyttekjøkkenet

Storfamilien på hytta –utfordringer og muligheter

Trygg med Røde Kors

RØROS

A T T Y H ALTFrTaIlLandhandleriet! r y t s t u e t t Hy Et mylder av produkter og løsninger – En gang var det nok med tak over hodet... Med tiden får vi andre behov og leverandører utvikler nye produkter som gjør opplevelsen fullkommen. Vi ønsker å være din partner og veiviser inn i dette mylderet av produkter og løsninger.

t k u d o r p varme Peiskos gir trivsel for kropp og sjel – Flammen fra bålet har alltid tiltrukket oss... Hvem har ikke sittet og tittet inn i peisflammens mystikk. Peisen er selve trivselselementet i hytta, og gir den rette atmosfæren for harmoni og velvære. Vi ønsker å være din trivselsleverandør!

Dombås t Lom t Otta t Vinstra t Gausdal t Lillehammer t Mesnali t Rudshøgda t Gjøvik t Elverum t Årnes t Jessheim Møt oss på:

Facebook.com/landhandleri |

@GausdalLand |

#gausdalland

este Bransjens b

! t r o p s n a Tr

Vi på landhandleriet vet hvor viktig g det er at du får rett vare, levert på rett sted, til rett tid. Gjennom mange år har vi derfor systematisk arbeidet for å utvikle et strømlinjeformet njefo nj eforme efo rrme met ndett, logistikk – og transportsystem som sikrer nettopp dette. Hvis du bor på Østlandet, ja da har du helt sikkert sett en av våre 30 røde, lastebiler på veien. Med glimt i øye øyet yyet or n år vi år leverer våre dyktige sjåfører byggevarer hjem til deg - se våre hjemmesider for når leverer hos deg og til hvilken pris. www.gaus.no/frakt

Vi prates!

p med jø k e ll a å p g Bonuspoen

t e t r o k L G

t Ønsker du å handle på kreditt kan du enkelt bruke GL-kortet. t Ved å betale med GL-kortet slipper du fakturagebyr og får i tillegg bonus-poeng på alt du handler for. t Etter du har registrert deg som kunde hos oss kan du søke om GL kortet på våre hjemmesider. Fordeler med GL–Kortet t Du søker om GL-Kortet og ønsket kreditt inntil 50 000 kr i varehus og får svar direkte. t Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan du vil betale. t Faktura 30–60 dager uten gebyr! t Du kan velge å dele opp betalingen uten rente i opptil 10 måneder. t Bruk GL-Kortet på alle kjøp for å samle alt på en faktura. Dessuten får du bonuspoeng på alt du handler! Les mer om betingelsene på www.gaus.no/gl-kortet

t Live-cossha idag! Kontakt

www.gaus.no Tlf. 61 22 00 00

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 9 - 2014

6 Hytta - et senter for refleksjon og ettertanke Møt Oddgeir Bruaset fra "Der ingen skulle tru at nokon kunne bu"

10 Røros kommune

Hva skjer? Rikholdig aktivitetskalender for hele året

20 Storfamilien på hytta Utfordringer og muligheter – flere generasjoner på tur, sammen med dine, mine og våre barn

25 Røde Kors

Klare til innsats

44 Hyttesameie Bli lykkelig hyttedeler – enten du ønsker å eie sammen med søsken eller venner

58 Utvid plassen – ikke hyttekjøkkenet – gode idéer for å utnytte den plassen du har

20 58 Ansvarlig utgiver Hytteforlaget AS • Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Rune Tansø Prosjektkoordinator: Anne C. Boe-Tangen • Forsidefoto: Fotograf CH-VisitNorway • Opplag: 3000ex Layout: Victoria Lund, X-idé, www.xide.no • Trykk: nxt oslo reklamebyrå as 4

RørosBanken også for hyttefolket Bjørn Rime fra Trondheim er en av mange hytteeiere i Røros. Han har hatt hytte her siden 1985. Bjørn er daglig leder og eier av Trønderstål, men privat har han alle sine bankforbindelser i RørosBanken. – Det er så lettvint og bare kunne gå innom banken når jeg er

Det er ikke bare banktjenester Bjørn og familien benyt-

her. Jeg får personlig service og snakket med folk og behøver

ter seg av på Røros.

ikke å gjøre alt selv via nettet. Jeg får utført alle tjenester innen bank og forsikring, det er en trygghet, sier Bjørn.

– Jeg går også til frisør og tannlege her. Det er lettere å forholde seg til det på Røros enn i en større by hvor du

For Bjørn er banken lett tilgjengelig. Når anledningen byr

må lete etter parkering, gjerne langt fra der du skal være.

seg reiser de på hytta allerede onsdag og blir hele helga.

Det er bare å parkere og gå, det gjør deg friere. Du kan

Han har mobilt kontor og mulighet til å jobbe fra Røros.

rusle i gata og handle litt i de mange hyggelige butikkene,

– I de store bankene hvor alt sentraliseres, går mer og mer på data og du treffer snart ikke et menneske når du er innom banklokalene, sukker Bjørn. Servicetjenester og handel Den tidligere Rosenborgspilleren har også spilt fotball for Røros en gang i tiden.

sier Bjørn som sammen med familien også benytter seg av det rike kulturlivet på Røros. Tidligere handlet mange hyttefolk det de trengte i byen før de dro på hytta. I dag legger de handelen til Røros, hvor de kan få både lokalmat og fredagstaco i handlekurven. Trenger du å få noe gjort på hytta så har Røros mange dyktige håndverkere å velge i. Den lokale håndverkeren

– Det var gjennom fotballen jeg ble kjent med Knut

kjenner de lokale forholdene og ﬁnner løsningene som

Leinan, sier Rime.

gjør deg fornøyd.

Knut er Bjørns kontaktperson i banken, noe Bjørn er

– Alt er så lett tilgjengelig på Røros, avslutter Rime.

veldig fornøyd med. – Jeg får personlig service og løsninger tilpasset meg og mine behov, sier Bjørn som vurderer å ﬂytte også bedriften sin over til RørosBanken.

Postboks 304, 7361 Røros ﬁrmapost@rorosbanken.no

T +47 72 40 90 00

NO 956 548 888

F +47 72 40 90 01

rorosbanken.no

Hytta – et senter for refleksjon og ettertanke Hytta gir oss muligheten til å ta turen ut av en hektisk hverdag for en aldri så liten pause. Et avbrekk fra de vante omgivelsene gir både inspirasjon og legedom. TEKST/ FOTO: RUNAR ANDERSEN

Tid for refleksjon, ro og ettertanke har blitt et luksusgode som ikke alle er forunt i 2013. En som er godt bereist i dette landskapet er journalisten Oddgeir Bruaset. Han har selv gjort seg erfaringer fra egen hytte, og samtidig fått et viktig innblikk i livet til dem som har valgt å la avbrekket bli den nye hverdagen. Vi er innom NRK Møre og Romsdal for å besøke journalisten, forfatteren og programlederen Oddgeir Bruaset. Han har de siste årene blitt en kjent skikkelse for de fleste av oss med det populære tv-programmet ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”. Små og store har gjennom de ulike episodene latt seg fascinere av mennesker som har valgt å leve et annerledes liv, adskilt fra hverdagens kjas og mas i byer og bygder rundt forbi. En pause fra vante omgivelser har også vært en viktig prioritering i livet til Oddgeir selv. Og når dagene har vært hektiske og arbeidsmengden stor har hytta gitt ham muligheten til å ta steget ut – der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

- Å kunne gå ut i naturen for å sanse – se, lytte, kjenne – gir en enorm inspirasjon. Det å få et avbrekk i helgene var også viktig for folk når jeg vokste opp. Etter en lang uke med hardt arbeid på gården eller i konfeksjonsverkstedet var det mange som dro til fjells for å fiske, slappe av og samle krefter, forteller Oddgeir i det vi setter oss ned i sofaen på kontoret hans i NRK. Selv kommer han ikke fra gård, men hadde en onkel som var bonde. Faren var konfeksjonsarbeider og de hadde nok mark rundt huset i Måndalen til å brødfø fôre et par tre sauer i tillegg. For å skaffe ekstra mat til disse fikk de slå setra til onkelen hver sommer. Dette ble Oddgeirs første møte med livet til fjells – noe som skulle følge ham helt frem til i dag. - Hele familien dro til seters – ikke for å melke kyrne men for å slå det som var innenfor setergjerde. Far slo og vi andre var med å røkte høyet, bredte det ut om morgenen og satte det i såter om kvelden. På vinteren hadde vi høyet i meiser og trillet dem ned fra fjellet på skaren – noe som også var et eventyr i seg selv, enda det kunne gå hardt for seg på turen ned, smiler Oddgeir. Et sted i fjellheimen Noen år senere ønsket broren til Oddgeir å bygge seg en hytte ved et fjellvann innenfor setra. Sammen bygde de to brødrene en middels stor hytte der alt ble gjort med håndemakt.

FOTO: TOR SIVERSTØL/NRK

- På den tiden gikk det bare veg frem til de fremste gardene i Måndalen. Derfra måtte vi bære materialet i halvannen time fra 200 til 650 meter over havet. Jeg sto vel for det meste av bæringa og at det ble over hundre turer opp og ned med material og sement på ryggen er det ingen tvil om. Men jeg tror også at dette gav meg et enda mer personlig forhold til hytta, det var noe jeg og broren min hadde gjort selv - og det føltes godt, forteller NRK-veteranen.

Ålesund. Dermed ble det et stykke å kjøre for oss begge samtidig som vi prioriterte en del andre ting i livet. Det ble dessverre mindre tid til hytta og færre besøk; mer plikt og arbeid enn gleder, forklarer Oddgeir.

Hytta hadde verken strøm eller innlagt vann. Likevel anså de begge det som luksus å kunne ha en egen hytte i den norske fjellheimen. I årene etter fikk brødrene med sine respektive familier mye glede av hytta. De hadde den i fellesskap og kunne nyte freden og stillheten i fjellet på første klasse.

- Det var nok det beste selv om det var litt trist også. Men sannheten er at jeg har vært såpass mye på reise de siste årene at det ikke var mulighet for meg å prioritere fritiden min så langt borte. Nå er dette fem-seks år siden og jeg tenker jo stadig på plassen der oppe i fjellet. Men så har jeg jo fått tilfredsstilt en del av behovet for å komme bort gjennom serien ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”, sier Oddgeir og viser til mange minneverdige stunder med folk som har valgt å bryte ut

- Vi eide hytta i fellesskap og hadde stor glede av den. Men etter hvert fikk broren min sin egen familie i Volda og jeg slo meg ned i

En slektning av de to brødrene som var snekker hadde drevet vedlikehold av hytta gjennom de siste årene. En dag kom han og spurte om å få kjøpe den. Etter familieråd ble det avgjort. Et fornuftig valg ifølge Oddgeir, men likevel vemodig.

av det kjente og inn i et annerledes liv – der tid for ettertanke og refleksjon har blitt en vesentlig større del av hverdagen. Det viktige avbrekket Vi blir sittende der på kontoret til Oddgeir å filosoferer rundt behovet for å komme seg vekk fra hverdagens plikter og krav. En hytte tilfredsstiller på mange måter behovet for tid til refleksjon, ettertanke og ro - enten det er en plankebu på høyfjellet eller den mer luksuriøse varianten. - Jeg tror mange har behov for et enklere liv. Det kommer nok som en reaksjon på det urbane livet. Stresset, kampen mot klokka og behovet for å koble av. De stadige tekstmeldingene som kommer inn på telefonen, e-poster som skal besvares og kravet om å være tilgjengelig 24/7, sier Oddgeir og fortsetter: - Heldigvis var det ikke mobildekning der vi hadde hytta vår. Jeg har reist mye og sett mange av landets store hyttefelt – store prangende byggverk med særdeles høy standard – hvor tettheten er like stor som i boligfeltene, så jeg spør om dette er et enklere og et mer fredelig liv?, filosoferer Oddgeir.

Selv har Oddgeir gjennom tv-programmet sitt møtt mange mennesker som har valgt å bryte helt ut i en ny tilværelse. Ifølge ham har også disse menneskene nokså ulike motiver til hvorfor de tar dette skrittet. - Det er noen som lever godt og har en høy livsstandard. Men så har de funnet et annet levebrød fordi de føler seg mer vel i naturen enn i byen – selv om de lever moderne liv. Men så har vi dem som har distansert seg helt fra det urbane og vil leve et enklere liv. De er lei av å henge i stroppen hele tiden – for å tjene nok til å ha alt man må ha her i livet; bil, båt, hus, hytte og ting. Dette er nok naturbarna som gir avkall på komfort for å kunne få tid. Få tid til å tenke, filosofere over livet, kjenne etter hvordan det er å være menneske, forteller han. Han nevner spesielt et møte med en dame som var fallskjerminstruktør og hadde levd åtte år av livet sitt på en flybase i Florida. - Hun hadde mer enn 7000 hopp som tandeminstruktør. Men så brøt hun tvert med dette livet. Hun søkte til en utpost langt nord i Vesterålen til

et fraflyttet fiskevær. Her fikk hun sitte i fred og sanse alt rundt seg; skiftende lys, skiftende vær, lyder, draget fra bårene og fuglene som sang. Hun opplevde å bli fylt av en ro som hun ikke hadde kjent før og som førte til en lykketilstand. Hun sa at det var først etter at hun kom ut dit at hun skjønte hva lykke er.

- Det å kunne dra til barndomsfjellene, sitte i båten å og dra garn. Eller å gå fjellturer på toppene med barna i meis med bål og grillmat; det er gode minner som har vært viktig for meg å ha gjennom livet. Dette er nok også en viktig rolle som hytten har – samle familien og skape tid og rom for hverandre.

Tid for hverandre På spørsmål om hvorfor han tror serien på NRK har blitt så populær svarer han:

Selv i dag er ikke Oddgeir helt fremmed for tanken om å ha en hytte for seg og sine. Men med snaut et halvt år igjen i jobben før pensjonstilværelsen gjør seg gjeldende, store bokprosjekter, stor foredragsvirksomhet og lysten etter sol og varme, ser han ikke helt hvordan dette skulle passe inn tidsmessig.

- Jeg tror det er et uttrykk for at vi bærer på en lengsel etter et roligere liv. Når mange ser programmet, så er det i samsvar med dem som vil koble helt av i en hytte eller lignende. Lengselen etter et roligere liv med tid for ettertanke og refleksjon ligger dypt inne i oss. Den opplever mange å finne ved å oppsøke fjell- og vidde, naturen, de øde stedene, forklarer Oddgeir.

- Jeg er flink til å fortelle andre hvor viktig det er å ta seg tid til å leve, men jeg er dårlig til følge mine egne råd – og jeg skjemmes, avslutter Oddgeir Bruaset.

Han tror også at hytta er et viktig sted for å skape minner som hele familien vil bære med seg resten av livet.

Ordføreren

side

Kjære hyttebeboere Hytteliv er en del av den norske folkesjela. Å reise på hytta er for mange mennesker et begrep fylt med velvære og gode opplevelser. Sånn tror jeg også våre hytteeiere opplever det. Kommunen er et eldorado for alle som er opptatt av komme seg ut i flott og vakker natur, nyte kafelivet på små og spennende spisesteder, rikholdig utvalg av spennende og “uvanlige” butikker og ikke minst muligheten til storartede kulturopplevelser. Hytta blir pustehullet fra en kavet og hektisk hverdag. Røros er en av landets største hyttekommuner. Det er jeg glad for. Dere er alle viktige for å opprettholde Bergstaden som hverdagsbyen, med arbeidsplasser, hus og biler, med mennesker som har det travelt med å utrette noe. Hyttefolket er også veldig viktige bidragsytere for å opprettholde tjenestetilbudet i våre utkanter. Både butikken på Glåmos og i Brekken kan nok i stor grad takke hyttefolket, for at de fremdeles kan drive sin handelsvirksomhet til glede for både fastboende og tilreisende!

beste kulturkommune! Jeg er glad for at vi kan dele dette kulturminnet og vårt rike kulturliv, med alle våre hyttegjester, som jeg uten unntak oppfatter som gode ambassadører for røroskulturen. Hyttefolket er med på å skape liv i bybildet gjennom store deler av året. Røros kommune ønsker å fremstå som en serviceorientert og hjelpende organisasjon og som en tilrettelegger for fremtidig utvikling. Vi har satset mye på å legge forholdene til rette både for unge og eldre i kommunen, og har nok spesielt satset på å legge forholdene til rette for unge nyetablerere og barnefamilier. Vi har full barnehagedekning, liten arbeidsledighet og skolene i kommunen har alle fått en betydelig oppgradering, slik at forholdene skulle ligge vel til rette for å velge Røros, ikke bare som en flott plass å ha hytte på, men også en kjempeflott plass å bosette seg! Hans Vintervold ordfører i Røros kommune

Røros er utpekt som et nasjonalt verdensarvsted. Vi er også nylig blitt kåret til landets

Velkommen til Røros kommune 10

FOTO: CH-VISITNORWAY

Hva skjer?

Full arrangementsoversikt finner du på www.roros.no JANUAR/ FEBRUAR

MARS

Femundløpet Hundeløp 30. januar - 4. februar Starten går langs den fargerike trehusbebyggelsen i Røros sentrum med folkefest, publikumsaktiviteter og stor stemning i gatene. www.femundlopet.no

2. Bersrennet Tradisjonsrikt turlangrenn mellom Røros og Os. www.berserennet.no

FEBRUAR 30/1–2. Over Rørosvidda med hest og slede En levende reise i Verdensarven, svært få forunt å oppleve i dag! Bestill på tlf. +47 72 41 31 00. 5. Riksteatrets Doktor Proktors Prompepulver på Storstuggu. For billettbestilling ring +47 72 40 85 06, www.storstuggu.no eller ebillett mobilapp. 15.–19. Martnasrevy med Bergstaden Teaterlag Premiere lørdag 15. februar kl. 19.00. forestillinger mandag 17. tirsdag 18. og onsdag 19. kl. 19.00. 16. UKM – ungdommens kulturmønstring på Rørospå Storstuggu

11.-16. Kunst på Bergstadens Kunstutstilling på Bergstadens Hotel med kunstnerne Inger Sitter, Harald Risberg og Krister Tronsmed. Gourmetmiddag hver kveld i hotellets restaurant. www.kunstpaabergstadens.nowww.bergstaden.no 13.–16. Vinterfestspill i Bergstaden – «den femte årstid» på Røros Her møtes de fremste av Nordens og Europas musikere. I løpet av 4 dager byr vi på nesten 30 ulike arrangement. Kammermusikken står i høysetet, men andre musikk- og kunstformer er også godt representert. Billettsalg Røros Turistkontor tlf+47 72 41 00 00 og på Billettservice tlf + 47 815 33 133. www.vinterfestspill.no 23. Bør Børson-rennet Familievennlig turrenn og kraftkrevende fristilkonkurranse med avslutning opp skitrekket. www.alenil.no

17. Bekransning av Forbonden i Brekken kl. 10:00. Forbondetreff i Bjørkly med salg av kaffe og kaker.

APRIL

20. Hellbillies på Storstuggu. For billettbestilling ring +47 72 40 85 06, www.storstuggu.no eller ebillett mobilapp.

12.-13. Fiskefestival Fiskefestival med isfiske i Haugatjønna og Bolagen, benytt muligheten til åfiske i Norges beste ørretfiskevann.

18.-22. Rørosmartnan No 161 Rørosmartnan kombinerer folkeliv, handel, kultur og tradisjoner på en måte du ikke kan oppleve noe annet sted. www.rorosmartnan.no

5. Pressemuseet Fjeld-Ljom Åpent for publikum www.fjeld-ljom.no

13. Hessdalsrennet Turrenn i Hessdalen. www.hessdalenil.no

13. Bukkhammerrennet Turrenn i Haltdalen. www.haltdalenil.no

14. Utstillingsåpning i Smelthytta ved Røros Kunstlag. For mer info se www.rorosmuseet.no

16. Barnas dag i Hessdalen! Barneridning, leker, flere forskjellige dyr kommer ,www.visithessdalen.no

13.-15. Jenterittet Weekend med kultur og sykkelritt i Røros. Jenterittet et terrengsykkelritt som foregår i Røros sentrum. Både trim og konkurranseklasser i løyper på 27 og 54 km. www.jenterittet.no

17. Svenukrennet turrenn fra Graftås til Aunegrenda. www.alenil.no 17. Egebergrennet Hodalen-Tolga. Regionens største turrenn, 22 km i påskefjellet. www.egebergrennet.no 19. Påske Big Air i Ålen Skisenter www.aalenskisenter.no 26. Pressemuseet Fjeld-Ljom Åpent for publikum www.fjeld-ljom.no

MAI 3. Berserklørdag Knalltilbud i butikkene. www.roroshandelstand.no 7.-8. Stas på Staa på Storstuggu Felles trendvisning, stands og underholdning. www.roroshandelstand.no 10. Sesongåpning med freske fraspark Aktiviteter ute og inne for store og små! Aukrustsenteret er åpent fra kl.10-16. hver dag. www.aukrust.no 24.-25. «Kortspillfestivalen» - en teaterfestival med korte forestillinger og spennende kurs. Mer info: www.kortspillfestivalen.no og www.ttrafo.no 30. -1/6. Røros Challenge Multisport for alle – 50 poster på 4 timer – i og rundt Bergstaden Røros. Klasser: lag med to pers. og familielag. Sykle, løpe eller gå – kartet viser vei til utfordrende aktiviteter, storslått natur og fargerik kultur. www.roroschallenge.no 30.-1/6. Røros fritidsmesse Messe for hytte, camping, sport, ferie og fritid i Verket Røros. www.rorosmessa.no

20.-22. Bergstadcupen Fotballturnering for barn 12 – 16 år. www.bergstadcupen.no 21. Jø, så fyse! Flåklypatoppen åpner!! Aktiviteter og opplevelser basert på Kjell Aukrusts Flåklypaunivers, www.aukrust.no 21. I An-Magritts Fotspor Jenteløp på 5 km fra Eidet rasteplass til Ålen sentrum. www.falkberget.no/anmagritt 22. Den store familiedagen på Doktortjønna Alle aktiviteter er gratis. 26.–29. Saravukku i Vingelen med Tvillingspillene. For øvrig program og bestilling av billetter www.vingelen.com 27-29. Norsk ørretfiskefestival på Kvikne http://nøff.com

JULI Sommerkonserter i Røros kirke fra uke 28. For program se oppslag og www.roroskirke.no Torsdagskveld i Sleggveien Torsdag 3., 10., 17., 24. og 31. juli Kulturarrangement med forskjellige tema. Gratis. Arr: Røros Museums- og Historielag og Rørosmuseet 4.-6. Opera di setra på Svarthammerlia i Tylldalen. www.operadisetra.no 5. Øyungen Rundt Sykkelritt i Hessdalen. www.hessdalenil.no

JUNI

6. Gudstjeneste på Ratvolden kl 11:00 Falkbergetmessen er en gudstjeneste der både liturgi og preken gjøres i dialog med Johan Falkbergets forfatterskap. Prest: Harald Hauge.

13. Stamphuskveld ved Høsa Demonstrasjon av stampeanlegget. Historisk vandring. Oppmøte kl. 18 ved parkeringsplassen på Hånesåsveien.

7.-2./8 Utvidet åpningstid i sentrumsbutikkene i Røros til kl. 19 man-fre, lørdag til kl. 16. www.roroshandelsstand.no

11. Nattåpent i butikkene på Røros. Butikkene åpen til kl 24.00. www.roroshandelsstand.no 11.-13. Livestock 2014 på Stormoen i Alvdal Alternativ festival som tilbyr en unik kombinasjon av musikk og flotte naturopplevelser. Lokalmat og drikke selges. www.livestockfestivalen.no 11.-13. Sønvisfestivalen – I kjempers fotspor Arrangeres på Oddentunet, i Narjordet, Os i Østerdalen. En hyllest til Alf Prøysen. For mer informasjon se www.sonvisfestivalen.no 15., 22., 29. Omvisning i Hiort-Engan kl. 18.00 Omvisninger i den tidligere barokkhagen på HiortEngan, Røros. T: +47 911 27 947

25.-3. august Olsok i Tolga Breddemønstring med mer enn 50 arrangementer over 10 dager. Regionens største sommerarrangement. www.olsokitolga.com 26. Dølmotunet, stor markedsdag og auksjon Bruktmarked, håndverks- og næringsmesse med ca. 70 selgere og 3000 besøkende hvert år. Avsluttes med auksjon. www.olsokitolga.com, www.tolga.kommune.no

AUGUST 1. Kveldsåpent i butikkene på Røros. Musikk, aktiviteter og gode tilbud. Butikkene åpen til kl 22.00. www.roroshandelsstand.no 9.-10. Seterhelg i Aunegrenda

19. Såmmårmoro i Dalsbygda Aktiviteter, musikk, konkurranser, mat og mye moro for store og små i Meierigården (Kølbua kafè). www.dalsbygda.no 25.–27. Olsok i Tylldalen med konserter og Olsokspelet i bygdetunet. www.tylldalspelet.no 24.-2. august Elden På Norges mest spektakulære utescenen er samspillet gnistrende og tematikken evig aktuell: Et musikkteater om kjærlighet og hat – håp og fortvilelse i Nordens største krigstragedie. Sett av over 9500 publikum i 2013. Fullsatte saler de 4 siste årene. Billettsalg: Røros Turistkontor tlf+47 72 41 00 00 og Billettservice tlf + 47 815 33 133. www.billettservice.no. www.elden-roros.no

13.-21. Kulturminnedagene 2014 23.-24. Bergmannsrittet lørdag og Barnerittet søndag. Gå inn på www.bergmanns.no for mer detaljert informasjon.

SEPTEMBER 13. Lokalmat Tolga Høstmarked og festival for lokal og økologisk mat fra Rørostraktene. Vinterforsyning, matminner og julegaver. www.tolga.kommune.no 13. Jegerenkenes Lørdag i butikkene i Røros. www.roroshandelsstand.no

FOTO: TORGEIR REITEN 13

19.-21. Norsk Mandelpotetfestival i Alvdal. Lørdag er det torgdag med stands. Lokalmat, kunst/håndverk m.m. – alt med kvalitetspreg! Musikk, underholdning, kåringer og andre konkurranser! www.alvdalmiv.no 20. Pressemuseet Fjeld-Ljom Åpent for publikum. www.fjeld-ljom.no 27. Barnas Lørdag på Røros. Barneaktiviteter i gatene. www.roroshandelsstand.no

NOVEMBER 1. Berserklørdag Knalltilbud i butikkene på Røros. www.roroshandelsstand.no 7.-9. Rakfisk NM på Vauldalen Fjellhotell Bli med når årets beste Rakfisk kåres. Bankett lørdag kl. 19.00. Bordbestilling på tlf +47 72 41 31 00. www.vauldalenfjellhotell.no 15. nov.-13. des. Julebord på Vauldalen Fjellhotell Fredager og lørdager både inne på hotellet og i Volldalskoja. www.vauldalenfjellhotell.no

OKTOBER 3.–5. Danse-weekend på Vauldalen Fjellhotell med VM i Rørospols lørdag. Dansehelg med gammeldans og swing på store dansegulv. Dans til de beste orkesterne og opplev danse-VM i Rørospols. www.vauldalenfjellhotell.no www.rorospols.no

29. Julegrantenning kl 16.00.Tenning av treet på Nilsenhjørnet på Røros. Nissene kommer, musikk med mer. Butikkene åpene til kl 16.00. www.roroshandelsstand.no

DESEMBER 2.-5.Litteraturfest Røros www.litteraturfest.no 4. Takkakebaking på Nordøsterdalsmuseet Ramsmoen. www.nordosterdalsmuseet.no 5. Landbrukets dag i Museumsparken www.nordosterdalsmuseet.no 11. Operapub kl.19.30 på Aukrstsenteret. Knut Stiklestad m.fler 17.-19. Strikketog på Røros Tog fra Oslo, og buss fra Nord og Sør trøndelag. En weekend med strikking og sosialt samvær i fokus. www.idrettsparken.no, www.erzscheidergaarden.no www.fjellheimen.no, www.vauldalenfjellhotell.no

3.-7. Putti Plutti Pott i Storstuggu 3. og 4. kl 18.00 og 6. og 7. kl 15.00. NB! Ingen forestilling fredag! 5.-7. Julemarked på Røros I hjertet av Bergstaden Røros, dette er julestemning! Julehandel på markedet og i butikkene fredag, lørdag og søndag. Butikkene er åpne til 18.00 fredag og lørdag, og søndag kl. 11.00-16.00. www.julemarkedroros.no 6. Juleoratoriet eller Händel Messias arrangeres denne dagen i Røros kirke kl 19.00. 7. Familiejulebord på Vauldalen Fjellhotell: Kl. 13.00-17.00, hesten kjører på Nissebesøk til Volldalskoja kl. 15.00. 7., 14. og 21. Søndagsåpne butikker i Røros kl 11.00-16.00 www.roroshandelsstand.no 13. og 20. Lørdagsåpent til kl. 16.00 i butikkene på Røros www.roroshandelsstand.no

Full arrangementsoversikt finner du på www.roros.no

FOTO: ESTEN BORGOS 14

Storstuggu - Røros kulturhus Storstuggu, Røros’ Kulturhus, ligger oppe i Ol-Klemmetsaveien, i tilknytning til Røros Hotell. Huset rommer både kommunens kulturhus, kinoen og hotellets kurs- og konferanseaktivitet. I tillegg til trivelige fellesarealer har huset Falkbergetsalen (314 plasser i amfi), Kinosalen (125 seter) og møtelokaler i ulike størrelser – alle svært godt teknisk utrustet og med egen ekspertise på huset; lyd- og lysleverandøren Rørosteknikk. At Røros har et aktivt kulturliv er det ingen tvil om. Kommunen ble i 2013 kåret til årets kulturkommune, for andre år på rad. Dette gjenspeiles også i kulturhusets program der lokale lag og foreninger som Bergstaden Teaterlag, Røros Storband og Bergstadkoret gjør flere konserter og forestillinger i løpet av året. Skolen gjør også flere av sine produksjoner på kulturhuset, innenfor profesjonelle og trygge rammer, som som gir god rekruttering til fremtidige opplevelser på huset. 16

Falkbergetsalen er også Riksteaterscene og viser de aller fleste av teatrets produksjoner gjennom året. Ved anledninger der det kan være behov for litt bedre plass i salen tas amfiet ut og salen gir plass til 800 personer, ved hjelp av det tilsluttende lokalet Peisstuggu. Hvor ellers enn på Røros, er foajeen en peisestue? Med dette oppsettet gav salen plass til Motorpsycho før jul og vil under Rørosmartnan huse Hellbillies og hundrevis av deres tilhørere. Kinosalen er, som resten av kinonorge, digitalisert og viser ferske filmtitler fem dager i uka. Et viktig tilskudd til det ordinære kinoprogrammet er Bergstaden Filmklubb med ca. 12 visninger i året. Storstuggu søker å tilby et bredt film- og kulturprogram til hele regionen og ønsker alle hyttenaboer velkommen! Kankje er det enklere å ta seg tid til et kinobesøk eller en teaterforestilling når man er på hytta?

VÅRENS PROGRAM RAUREVYEN 2014 Russerevyen SØN 19. - ONS 22. JAN. Alle dager kl. 19.00 PENNY LANE Musikkspill ved Røros skoles 10. trinn ONS 29. JAN kl. 19.00 SANGERKAFÉ I forbindelse med Bergstadkorets Vinterfestival SØN 2. FEB kl. 11.30

HELLBILLIES TOR 20. FEB KL. 20.00 VINTERFESTSPILL I BERGSTADEN TOR 13. – SØN16. MARS Festspillenes mange arrangementer kan oppleves over hele Bergstaden. Billettsalg: www.billettservice.no www.vinterfestspill.no HATTETIHATT en cabaret med Bergstadkoret FRE 22. MARS kl. 18.00, LØR 23. MARS kl. 19.00 ØYSTEIN SUNDE - MEN DA MÅ DU HA 2 TOR 27. MARS kl. 19.30 Riksteatret: LEVE POSTHORNET av Vigdis Hjorth SØN 6. APR kl. 18.00 STAS PÅ STAA Røros Handelsstands moteshow og varemesse ONS 7. MAI og TOR 8. MAI. Dørene åpner kl. 18.30 Billettsalg i utvalgte butikker

STEIN TORLEIF BJELLA med band TIR 4. FEB KL. 20.00 Riksteatret: DOKTOR PROKTORS PROMPEPULVER av Jo Nesbø ONS 5. FEB kl. 18.00 UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING for Røros kommune SØN 16. FEB KL. 17.00

VÅRKONSERTEN Røros Storband med solister fra regionens kulturskoler FRE 9. MAI kl. 19.00 17. MAIFEIRING FRE 17. Mai Se program på www.roros.kommune.no MARCUS & MARTINUS SØN 8. juni kl. 17.00

www.storstuggu.no | www.roroskino.no Tlf.: 72 40 85 06 | eBillett mobilapp 17

Bergstaden Trelast Osloveien 40, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 80

Om de e service og kvalitet du lete – da e’e Bergstaden Trelast vi hete!

Stikk innom for et godt tilbud, eller besøk oss på www.bergstadentrelast.no

Vi leverer alt innen byggevarer og trelast!

Litteraturfest Røros – Falkbergets rike 2.-5. oktober 2014 Litteraturfest Røros er en intim litteraturfestival i unike omgivelser. Festivalen har vært arrangert hvert år siden 2007. Vi ønsker å inspirere til leseglede ved å sette fokus på både skjønnlitteratur og sakprosa. Festivalen ønsker å presentere både lokale, regionale, nasjonale og internasjonale forfattere. Programmet for 2014 legges ut på vår hjemmeside: www.litteraturfest.no

TOVE NILSEN

KATHRINE ASPAAS

HANS OLAV LAHLUM

MORTEN KROGVOLD

KETIL BJØRNSTAD

JOSTEIN GAARDER

Storfamilien på hytta -Roen senker seg Idet storfamilien pakker ut livet sitt på hytta, blir hjemlivets kjedelige oppgaver igjen hjemme – og distraksjonene blir færre. Storfamiliemor Eldrid Johansen har kjent det på huden. - Når alle går rundt i den samme buksen hele uken, slipper man jo vaskemaskinene som skal kjøres. Og vi løper ikke rundt og tar telefonen lenger. Jeg tror alle merker det, roen senker seg. Eldrid Johansen er barne- og ungdomsforfatter med sytten barne- og ungdomsboktitler på samvittigheten. Når hun ikke skriver bøker eller reiser landet rundt med sang- og forfatterkarrieren, er hun hjemme på St. Hanshaugen i tjukkeste Oslo med storfamilien på seks. Barneflokken teller forfatter- og redaktør-samboer Steffen Sørums sønn på femten, hennes egen femtenårige sønn, samt begges gutt på seks og jente på snart ett år. Grenser for duppeditter Med tenåringer i huset har Eldrid nemlig et engasjement når det gjelder mobiltelefoner på tur. -Hvis de skal sjekke hver gang det piper, blir det helt feil.

STEFFEN, AKSEL, MATS OG EIRIK PÅ JÆREN 20

EA OG ELDRID

Det var under en fyrferie på Jæren at samboer Steffen og hun selv satte foten ned. Tomlene hadde gått konstant siden de kom på stranden. -Nå skal de vekk, sa vi. Dagen etter løp de rundt og spilte ballspill. Da så vi hvor bra ferie de fikk uten duppedittene. Det vanskelige med dette er jo at det må gjelde de voksne også, smiler hun. Familien har alltid med mye aktivitetsutstyr, for eksempel er slakkliner populære i hele flokken. Og med så ulike aldersgrupper hjelper det at Steffen er brettspill-entusiast. På grunn av ham har familien alltid med noe alle har lyst til å spille. «All time high» er Settlers i alle varianter og Ticket to ride. Eldrid forteller at Carcassonne-spillet de hadde med for første gang i sommer, som er en puslespillvariant, likte seksåringen godt. Generasjonsvennlig bestigning Eldrids mor med samboer pleier å leie hytte i innlandet og invitere til enda større familielag. To generasjoner blir raskt til både tre og fire. De har blant annet leid i Rondane, samt i nærheten av Nesbyen og Otta. Og det går alltid

ELDRID, EIRIK, STEFFEN, AKSEL OG EA

an å finne turer som passer for alle. Under et opphold i Rondane fant de en bæremeisvennlig bestigning. -En dag foretok familien en mye mindre bestigning, som alle greide. Selv den gravide og den med babybæremeisen klarte den. 6-åringen fikk drahjelp av 15-åringene og galopperte av gårde. Forfatteren husker at under Rondane-oppholdet var det i besteforeldregenerasjonen brukne ribben hos en og svimmelhet hos en annen, samt at svigerinnen var gravid og hun selv hadde en liten baby. Men selv når sykdom, alder eller annet begrenser aktiviteten i forsamlingen, strekker alle seg litt. -Da lot vi de som hadde kapasitet, dra på en skikkelig topptur. Den siste dagen kjørte han med brukne ribben oss opp til toppbestigningen. ELDRID MED MOR OG SVIGERINNE 21

Vi som ikke skulle gå den, ville bare se litt og skulle gå hjem selv. Det ble en ganske lang tur. Det var kaldt allerede i august. Og da det begynte det å regne, ble den lille iskald på hendene og hadde ikke spist på lenge. Men han med brukne ribben, kom da kjørende likevel, minnes hun. Stor familie – stor oppakning Storfamiliemoren forteller at familien ikke har bil, og at det dermed blir mye offentlig kommunikasjon – og bæring. Det er alltid litt «pes» med det; bestillinger av kiropraktortimer etter ferier vitner om det. Forfatteren trekker særlig frem oppakningen til turer i Norge, fordi du værmessig må pakke alt fra bikini til dunjakke. Men øvelse gjør mester. -Vi er blitt bedre på å pakke enn før, selv om vi er blitt en større familie. Vi er mye mindre stressa på det og innser at det tar mer tid enn vi tror. Og bagasjen må stå helt klar en stund før vi drar. Vi må rekke å tenke og pakke lurt, så dette bør skje i god tid - gjerne i dagene før. På tross av storpakkingen velger storfamilien hytteferier igjen og igjen. -Fordi det er så fint når man kommer frem, opplevelsene oppveier peset. Man kan puste litt dypere når man først har kommet seg inn og redd opp alle sengene. Selv om det er helg hjemme, er det alltid tusen ting man skulle ha gjort. Men det har man ikke på hytta. Det lange samværet Eldrid trekker gjerne frem at hennes mor og samboeren er snille og har hentet med bil ved

ELDRID, EIRIK, MATS, AKSEL, STEFFEN OG EA

stasjoner og hjulpet til med å gjøre det enklere. Hun vil også peke på verdien ved å være alle generasjonene på hyttetur sammen. -Man får med seg det lange strekket med samvær. Da kommer det flere samtaler på banen enn man rekker på totimers-middagene man har ellers. Det trenger ikke være nikoselig i to timer. Man rekker å se alle sider av hverandre, man er både sur og blid i løpet av turen. Storfamiliemoren håper at barna vil sette pris på disse sidene ved hyttelivet også i fremtiden. -Jeg håper de blir vant til at det er en del av det å være familie. Jeg tror de synes det er koselig, selv om 15-åringene ikke sier det så høyt, smiler hun. Les Eldrid Johansens blogg om forfatter- og storfamilieliv her: http://www.forlagsliv.no/eldridjohansen/

GRATIS JURIDISK RÅDGIVNING Les mer på www.norskhyttelag.no Ring oss på telefon 22 32 31 10

Aktiv i Fjellregionen Regionens ledende eiendomsmegler siden 2006 Eiendomsmegleren i Fjellregionen AS (Aktiv i Fjellregionen) har solgt eiendommer i fjellregionen siden 2005 og er regionens ledende eiendomsmegler.

I august 2013 ble vi en del av Aktiv Eiendomsmegling. Aktiv Eiendomsmegling har for tredje gang på de siste ﬁre årene de mest fornøyde kundene (Norsk Kundebarometer).

I 2014 er vi tre ansatte, fordelt på to kontorer. Vi samarbeider med Rørosbanken og Tolga-Os Sparebank og er samlokalisert med disse.

Vi har bred erfaring fra eiendomsmegling gjennom salg av tomter, boliger, næringseiendom og fritidsboliger, samt prosjekter. Til sammen har vi nært 15 års erfaring med eiendomsmegling fordelt på våre to ansvarlige meglere.

På Røros finner du oss i Kjerkgata 3, med flotte vindusutstillinger mot gata. På Tynset har vi flyttet inn i nye lokaler på Torget, sammen med Tolga-Os Sparebank. I tillegg har vi vindusutstilling både på Tolga og Os.

Strøm, vann og vinterbrøytet vei er et kriterie for mange som bor et stykke unna hytta, men det er fortsatt mange som ønsker seg en enklere hytte. Det finnes kjøpere for de fleste eiendommer - vi gjør det vi kan for å finne rett kjøper for din eiendom. Se baksiden for kontaktinformasjon om dere ønsker tilbud på salg av hytta, eller en oppdatert verdivurdering.

Fritidsmarkedet i fjellregionen er svært varierende, og det kan være store prisforskjeller på tilnærmet like hytter med korte avstander.

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV GALÅVOLDEN GÅRD

Besøk lokalmatprodusentene

Rørostraktenes fremste egg og gårdsmatprodusent Her kan du oppleve hvor alle de spennende gårdsmatproduktene kommer fra. Gårdsmatutsalget vårt er åpent alle hverdager kl. 9-15, og ellers når det er folk hjemme. På helg/kveld ring gjerne. Hele sommersesongen er kuleisdisken framme, og det er kaffesalg. Barna kan kose med småkalvene som går ute ved tunet, og også se på høner. Eggutsalget er selvbetjent og åpent døgnet rundt (videoovervåkning). Nytt stort serveringsrom åpnes våren 2014. Her blir det utstilling med bl.a gårdshistorie. På bestilling tar vi i mot grupper for servering, omvisning og innføring i gårdens historie og drift i dag. Ta kontakt for bestilling av opplegg til bedriften, foreningen eller vennegjengen.

ISDISKEN PÅ GALÅVOLDEN FRISTER

Røros Is og annen spennende gårdsmat Besøk gården og vårt gårdsmatutsalg. 8 km sørvest for Røros sentrum, skiltet vei fra Rv 30. Stort utvalg i egenproduserte varer: Is, kaker, ost, spekemat, hønsekjøtt, storfekjøtt, sjokolade. Hele sommersesongen har vi kuleis og kaffe. Vi har også ypperlige gaver med gavekort og gavepakninger i alle størrelser. Tlf: 72 41 30 18/ 911 27 947 post@galaavolden.no www.galaavolden.no

Gårdsmatutsalget er åpent hverdager 9 – 15. Selvbetjent eggutsalg alltid åpent. Servering av lunsj, kaffe, is og kake, samt omvisning for grupper på bestilling.

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter.

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Til gjengjeld tilbyr Hjelpekorpset sine medlemmer et unikt miljø som legger til rette for godt samhold, personlig utvikling, fysisk aktivitet, spennende utfordringer og høy kompetanse og sikkerhet i tjenesten. Over hele landet, hver dag, hele året Hjelpekorpset er den største frivillige aktøren i redningstjenesten i Norge. Hjelpekorpsene bistår politiet i alt fra fra søk etter bortkomne mennesker, til store ulykker og naturkatastrofer, og har de siste årene årlig deltatt i om lag 750 ulike aksjoner med til sammen 35 000 frivillige timer. Beredskap handler ikke bare om redning, like viktig er det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde kors Hjelpekorpset tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer oss på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettstevner, konserter og andre store arrangementer, og Hjelpekorpset arbeider også i lokalmiljøet for å spre kunnskap om sikker ferdsel i naturen, fjellvett, sjøvett og førstehjelp.

Klare til innsats på kort varsel Hver dag, hele året, er Hjelpekorpset i beredskap for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for en ulykke. Røde Kors Hjelpekorps er landets største frivillige redningsorganisasjon og et fyrtårn i norsk beredskapsarbeid. Som medlem av en beredskapsorganisasjon er Hjelpekorpsets mannskap når som helst klar til å forlate en varm, trygg seng, et jobbmøte eller et middagsbord for å bidra til å redde liv.

Best på søk og redning fra fjord og til fjell Røde Kors Hjelpekorps har nesten 7000 operative mannskaper over hele landet koblet til vårt varslingssystem. Når alarmen går kontakter politiet ledelsen i det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som kaller ut mannskaper og andre korps etter behov. Hjelpekorpset har spesialtrent mannskap for redning på bre, i skred, krevende lende og i vann, og som medlem kan du utdanne deg innen førstehjelp, samband, orientering, skredredning, ettersøkning og aksjonsledelse. Alle som skal delta i aksjoner må oppfylle minstekrav til fysisk kapasitet og gjennomføre Hjelpekorpsprøven hvert 3. år. Hjelpekorpsene er utstyrt til å bistå redningsoppdrag under vanskelige forhold, og trener sine mannskap til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen.

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Hjelpekorpsets mest hektiske periode er i påskefjellet med nesten 200 operative, døgnbemannede vaktsentraler i hele landet. Gjennom de siste 30 årenes påskeberedskap har Røde Kors Hjelpekorps bistått over 35 000 skadede og savnede. Disse aksjonene kan være svært ulike. Kanskje var det matpakken og energireserven som var gått tom, et ben som var brukket eller et brått værskifte som skapte en krisesituasjon? Uansett stiller Røde Kors Hjelpekorps med kompetent mannskap og 75 års erfaring i å bistå mennesker, enten de bare trenger en hjelpende hånd, eller er i alvorlig nød.

• Røde Kors arbeid i redningstjenesten er i fredstid underlagt politiets ledelse, på lik linje med andre redningsressurser som helsevesen, brannvesenet og forsvaret. • I en krigs- eller katastrofesituasjon vil Røde Kors stille seg til rådighet som en del av totalforsvaret, men med klare begrensninger for hvilke oppgaver Røde Kors-personell kan utføre ut i fra vårt mandat.

Frivllig beredskap • Hjelpekorpset består av over 310 korps med om lag 14 000 medlemmer hvorav om lag 6500 er aktive med godkjent Hjelpekorpsprøve. Hvert år deltar de i mange hundre aksjoner og er klar til innsats 24 timer i døgnet. • Røde Kors Hjelpekorps driver fagutvikling og utdanner sine medlemmer innen områdene ettersøkning og aksjonsledelse, førstehjelp, krevende lende, transport og ambulanse, skred, samband og vannrespons.

Les mer på www.rodekors.no/hjelpekorpset

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV OPTIMUS AS

Vår visjon er at:

Optimus as skal være et naturlig førstevalg for menneskelig utvikling. Alt vi gjør skal ha forankring i våre kjerneverdier; Pålitelig, tilpassningsdyktig og samfunnsmessig betydningsfull. Ca. 90 personer har sitt arbeid gjennom Optimus as, rundt 70 av disse er yrkeshemmede. Vi befinner oss på Røros, nærmere bestemt på Øverhagaen i bygget over Rema 1000. Vår virksomhet omfatter følgende bransjer:

underleverandør til det lokale næringslivet. Her sliper vi også motorsagkjeder.

Vaskeri Rens og vask av tøy for privatkunder, bedrifter, overnattingssteder og institusjoner. Soveposer, dyner og dunjakker blir som nye etter en omgang hos oss.

Vedproduksjon Vi produserer norsk bjørkved som hovedsakelig pakkes i 60 liters sekker. Disse leverer vi i hele Rørosregionen.

Mekanisk produksjon Her lager vi våre flotte hytte- og gaveprodukter. I tillegg lager vi bygningsbeslag til private og byggvareforretninger og vi er

Montering – industrimontasje Her foregår for det meste delemontering for andre industribedrifter. I tillegg tar vi på oss oppgaver innen pakking og distribusjon. Lasergravering Her foretar vi gravering av skilt i forskjellige materialer, dekorgravering på glass og premier og alt annet man kan tenke seg (og ikke tenke seg)… Kom og besøk oss og se våre flotte produkter!

GRILLBORD 28

Prima bjørkved i 60 liters sekker

Sliping av sagkjeder

Rens og vask av tekstiler:

Gaveartikler/ hytteprodukter:

Lever dine matter, duker, gardiner og sengetøy for rengjøring hos oss i stedet for å ta dem med hjem. Vi driver også utleie av sengetøy, håndklesett og tøyservietter.

Peispustere og vedholdere i egen design – fine gaveartikler.

Lasergravering av skilt og gaveartikler:

Bygningsbeslag etter mål

Ønsker du et treskilt med bilde av hytta, eller kanskje et dørskilt? Hva med glass med inngravert eget motiv?

Vi gir 15% rabatt til Norsk Hyttelags medlemmer på gaveartiklene (metallproduktene) I tillegg gir vi rundt 1000 kroner (14 – 16%) rabatt til samme medlemmer på vårt grillbord (bilde til venstre)

Øverhagaen 4, Røros Telefon 72 40 68 00 post@optimus.as www.optimus.as

Besøk oss gjerne i våre lokaler i Øverhagaen 4 (ved Rema 1000) 29

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV HELGE TORSVOLL

Hjorteoppdrett på Torsvollen Torsvoll hjort ligger på gården Torsvollen i Røros kommune, ca 5,5 kilometer nord for Brekken sentrum. Gården eies av Signy og Helge Torsvoll, som overtok gården i 1991. Det å opprettholde bosetting og skape noe nytt i bygda vår, er positivt. På sikt kan hjorteoppdrett skape arbeidsplasser og sysselsetting. Kulturlandskap er viktig for verdiskapningen på landsbygda. Det å kunne utvikle et bærekraftig næringsliv og samtidig ta vare på kulturlandskapet er bra. Vår interesse for god mat, tradisjonskost og ta vare på kulturer i bygdenorge var noe av drivkraften vår, for at fantasi er blitt til virkelighet. Hjorteoppdrett på Rørosvidda fikk mange til å trekke på smilebåndet, men nå er det blitt en familiebedrift, som holder hele familien i aktivitet. I 2000 kom de sju første hjortene til oss å de kom fra Maarud gård og Svanøy hjortesenter. Klimaet her på Rørosvidda var et spenningsmoment for oss, men vi har erfart at dyrene

omstiller seg godt. Det ser ut til at hjortene liker lange kalde vintre med mye snø. Hjorten har et hus som de har mulighet for å gå inn i, dette er fint ved dårlig vær. Her blir dyrene tatt inn og behandlet for kobbermangel og mot parasitter ca. to ganger i året. Er det marked for hjortekjøtt? Til forskjell fra mange andre husdyrproduksjoner kan hjorteoppdrett skilte med at etterspørselen bare øker. Hjortekjøtt regnes som en delikatesse med en rekke helsemessige fordeler. Lavt innhold av fett og kolesterol, samt høyt innhold av jern er momenter som trekkes fram. Videre inneholder hjortekjøttet B – vitaminer som vi mennesker er avhengige som en del av vårt kosthold. Ut fra dette kan vi bare se fordeler med å spise hjortekjøtt! Kjøttet selges ferdig pakket og merket.

Produksjon, legging og levering av torvtak Torsvoll hjorteoppdrett – 7374 Brekkebygd Telefon: 72 41 32 87 Helge Thorsvoll: 926 63 423 – helge@torsvoll.no Signy Thorsvoll: 922 24 907 – signy@torsvoll.no

Torsvoll hjorteoppdrett – 7374 Brekkebygd Telefon: 72 41 32 87 Helge Thorsvoll: 926 63 423 – helge@torsvoll.no Signy Thorsvoll: 922 24 907 – signy@torsvoll.no

MEDLEMSINF

RØROS Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende. Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine? Nå får du også rabatter hos det lokale næringslivet i Røros! Husk medlemskortet ditt før du drar til fjells.

NORSK HY TTEL AG

FORMASJON Medlemsfordeler i Røros Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter hos det lokale næringslivet i Røros – i tillegg til de store landsdekkende rabattavtalene.

15% rabatt på alle varer unntatt kampanjevarer Hoppsalantan AS 15 % rabatt på Røros-is Galåvolden Gård 15% rabatt på gaveartikler (metallproduktene) og 1000 kr. i rabatt på grillbord Optimus AS

Spar 35% på Hytteforsikringen Alle medlemmer får 20% rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35%. For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere.

20% rabatt på elektrisk materiell hos din lokale El-fag forhandler se www.elfag.no

Tilbudene gjelder ikke kampanjevarer

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

Tlf: 72 41 15 00 Tollef Bredals vei 3 7374 Røros post@rorosror.no www.rorosror.no Butikken er åpen: Man-fre 10.00-16.00

Nybygg Industribygg Rehabilitering

Varmeanlegg Varmepumper Sanitæranlegg

DIN TOTALLEVERANDØR AV LØSNINGER INNEN VANN OG VARME

Rør på Røros har etter over 40 års drift blitt en solid rørleggerbedrift i fjellregionen og har i dag 7 ansatte. Vi utfører jobber hovedsakelig i kommunene Holtålen, Røros og Os i Østerdalen. Vi har bred kompetanse i rørleggerfaget og setter kvalitet og kundebehandling i fokus. Vi er eneste rørleggerfirma med butikk i vårt område.

Vi kan også hjelpe deg med brønnboring for vann og energi Ta turen innom vårt butikklokale, her finnes flere utstillinger, rørdeler, pakninger og kraner m.m. til de som måtte ha behov for dette. Våre ansatte er behjelpelig med råd og hjelp til og finne de beste løsningene for deg!

2552 Dalsbygda Hovednummer: Joker: Daglig leder: Byggeriet/ Innkjøpslaget: Fax: E-post:

Åpningstider: Mandag-torsdag 9-17

62 47 00 90 62 47 00 91 62 47 00 92 62 47 00 93/ 62 47 00 94 62 49 81 65 post@dalsbygda-handel.no

Fredag 9-18

Lørdag 9-16

Et lite kjøpesenter samlet i ett felleskap, her får du alt fra smør til spiker og garn, på ett plan. • Dagligvarer i vår Joker butikk• Tipping og Post • Bank i butikk • Landbruksvarer - Byggevarer - Maling - Propan - Jernvarer

– en grunnpilar i bygdamiljøet –

TEKST LEVERT AV OS ENTREPRENØR AS

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Os Entreprenør as Vi bygger boligdrømmer hver dag og vet at drømmen om egen bolig/hytte er mangfoldig. Vi har en ny fyldig huskatalog med et bredt og variert utvalg, med individuelle tilpasningsmuligheter. Skulle du ikke finne boligdrømmen i vår katalog kan vi også tilby arkitekttegnede hus og hytter etter dine ideer og ønsker. Vi har en særdeles dyktig stab håndverkere. Vi ivaretar tradisjonelt murer- og tømrerarbeid, samtidig som vi benytter moderne byggemetoder, og dagens gode materialer. Vår kompetanse og dyktige håndverkere gjør oss konkurransedyktige på både pris og kvalitet. Vi stiller gjerne opp på tomtebefaring sammen med deg både på kveldstid og helg. Kanskje er bolig-/hyttedrømmen nærmere enn du tror? Ta kontakt for å avtale et møte. Os Entreprenør leverer ytterveggselementer og oppfører boliger og hytter i hele Nord Østerdalen i samarbeid med Byggservice NØ. Vi selger og oppfører boliger også for selvbyggere, og andre prof. utbyggere/byggherrer. Velkommen til en prat om bolig eller hytte!

Miljøsmart hytteforsikring Det er vanskelig å orientere seg i jungelen av forsikringsselskap og forsikringsvilkår. Derfor velger de fleste å la hytteforsikringen følge villaforsikringen. Men vi har snakket med Jack Skallerud Bråthen i WaterCircles forsikring, som mener at hyttefolket bør bruke litt mer tid på å sammenligne de ulike forsikringstilbudene. WaterCircles er en liten og for mange ukjent aktør i det norske forsikringsmarkedet, men de vokser raskt og får mye oppmerksomhet for sin tydelige miljøprofil. – Det er viktig å ta et samfunnsansvar, sier Jack Bråthen, også for et forsikringsselskap. – Vi fikk kanskje flere nye kunder da vi gikk til topps og ble best i test på Dagbladets Forsikringsbørs i fjor, men stadig flere hytteeiereer opptatt av å velge miljøvennlige produkter. Miljøsmart skadeoppgjør Den største forskjellen på en miljøsmart forsikring og en vanlig forsikring, opplever du etter en skade. WaterCircles hjelper deg nemlig å velge miljøvennlige løsninger når de skal reparere hytten din etter en skade. Og miljøvennlige løsninger betyr vanligvis 38

bedre energiøkonomi og lavere kostnader på sikt. En annen fordel ved miljøsmarte oppgjør, er at du kan regne med å få personlig service og tilpassede løsninger. Det er nemlig ikke så mange som driver med dette i Norge. – Vi ordner selv alle skadeoppgjør, lover Jack Bråthen, og vi samarbeider tett med blant andre Naturvernforbundet og utvalgte leverandører som brenner like mye for dette som oss. Ta vare på hytta På en hytte som står ubebodd i store deler av året, er det kanskje ekstra viktig å være forsiktig med både strøm og vann. Selv små vannlekkasjer kan gi store skader når de får utvikle seg over tid. Derfor er det ekstra

viktig å tenke energi og miljø på hytta, både før og etter en skade. Ved å velge et lite selskap som WaterCircles, er det lettere å få personlig service enn hos forsikringsgigantene. Likevel er det grunn til å påpeke at forsikring tross alt handler om sikkerhet. – Jeg er klar over at mange er skeptiske til å forsikre hytta si i et lite selskap som vårt, sier Bråthen avvæpnende, men vi har svært god sikkerhet i ryggen. Bak våre forsikringer står et av Nordens største forsikringsselskap som forsikringsgiver, så sikrere kan det ikke bli...

Vi samarbeider med Norsk Hyttelag om å lage “Norges beste hytteforsikring” til deres medlemmer, og medlemmer får 20 % rabatt. Medlemmene får også en spesielt gunstig totalkunderabatt om de velger å flytte alle forsikringene til oss. Akkurat nå tilbyr vi også MiljøExtra helt gratis i 6 måneder til alle norske hytteeiere, uavhengig av om de har hytteforsikring hos oss eller et annet selskap. MiljøExtra er en tilleggsdekning som gir deg inntil 150 000 kroner ekstra til å velge miljøvennlige produkter etter en totalskade.

Satser på hyttefolket Selv om WaterCircles tilbyr alle typer forsikringer, satser de nå spesielt på hyttemarkedet.

Gra atis tilleg ggsd dekn ning g til din Hytt ttefo orsik kring g:

Velger du miljøsmarte løsninger etter en skade, får du en bedre og mer komfortabel hytte – og lavere driftskostnader i hele hyttens levetid. Men miljøsmarte løsninger koster litt mer. Derfor tilbyr vi deg en unik tilleggsdekning til din Hytteforsikring. MiljøExtra gir deg inntil 150 000 kroner ekstra til å dekke økte kostnader ved miljøsmarte løsninger etter en totalskade. Tilbudet gjelder alle uavhengig av forsikringsselskap, men må bestilles innen 31.12.2013.

Les mer på watercircles.no/gratis eller ring 67 20 60 50 i dag. WaterCircles forsikring Postboks 451 1327 Lysaker

Odd-Bjørn anbefaler vintersikring!

UNNGÅ STRØMSJOKK I VINTER! Hyttestrøm med vintersikring er en strømavtale skreddersydd for alle vinterhytter. En komite nedsatt av Norsk Hyttelag følger svingningene i strømpris fra dag til dag når kuldeperioden nærmer seg, og binder prisen når vi mener det er gunstig. Det gir deg forutsigbar fastpris de kaldeste vintermånedene og lav innkjøpspris resten av året. Slå til i dag, så får du vintersikring både hjemme og på hytta!

• Send HYTTESTRØM til 26112 så ringer vi deg for en hyggelig strømprat • Ring oss på telefon 815 68 044 • Send en mail til hallingkraft@hallingkraft.no

TEKST LEVERT AV BERGSTADEN ELEKTRO

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Bergstaden Elektro Bergstaden Elektro AS er en lokal totalleverandør av varer og tjenester innen elektroinstallasjon og reparasjon, samt tele- og svakstrømsløsninger både for næringsliv og privatmarkedet. Elektro installasjon er vår hovedgeskjeft, og fagområdet bedriften er bygd opp på. Når du kommer til oss med et prosjekt uansett størrelse, hjelper vi deg fra idé via prosjektering til ferdigstillelse. Det betyr at vi sammen må sette oss ned og gå igjennom dine ønsker og behov, og forsøke å kombinere disse med vår erfaring og kompetanse, slik at sluttresultatet blir best mulig for deg som skal bruke anlegget i ettertid. Firmaet hadde sin spede begynnelse i 1977 i Mørkstubakken, og har siden den gang opparbeidet seg et rykte som en solid,

Som autorisert elektroinstallatør og medlem i NELFO, (Norges Elektroentreprenørforbund), gir vi deg trygghet for fagmessig og sikkerhetsmessig godt utført arbeid.

oppdatert og pålitelig samarbeidspartner. Trenger du en enkel stikkontakt eller installasjon av et nytt fabrikklokale, skal vi være der når du behøver oss! De siste årene har vi, i tillegg til kjernevirksomheten elektroinstallasjon, også utvidet vår drift og kompetanse til å omfatte telefoni og alarmsystemer, samt kablingssystemer for datanettverk. Velger du å bruke oss til å oppfylle dine behov for tekniske løsninger hjemme, på hytta eller i bedriften lover vi deg en seriøs og faglig kompetent behandling og oppfølging.

Trenger du en enkel stikkkontakt eller installasjon av et nytt fabrikklokale, skal vi være der når du behøver oss!

De siste årene har vi, i tillegg til kjernevirksomheten elektroinstallasjon, også utvidet vår drift og kompetanse til å omfatte telefoni og alarmsystemer, samt kablingssystemer for datanettverk.

Besøksadresse: Falunveien 1, 7374 RØROS Postadresse: Postboks 147, 7361 RØROS E-mail generelle henvendelser: salg@bergstaden-elektro.no

Ring hytta varm Stadig flere investerer i løsninger for å skru på varmen på hytta før de setter seg i bilen. Det er utvilsomt behagelig å komme til en ferdig oppvarmet hytte, særlig når en kommer frem sent på kveld. Men moderne strømstyringssystemer kan brukes til mye mer enn bare å skru på et par panelovner. Det har skjedd mye med systemene for strømstyring på hytta de siste årene. De første du merker, er at systemene har blitt mye mer brukervennlige. Der du tidligere måtte være hobby-elektriker for å montere en Ring hytta varm-løsning, holder det nå at du kan lese en enkel bruksanvisning. Et av de mest solgte systemene i Norge, er DEFA SmartBase. Her får du en grunnpakke for rett under 2 000 kroner. Da får du en ferdig løsning som bare er å plugge rett i stikkontakten. Grunnpakken gir deg mulighet til å styre èn varmeovn, men det er lett til å utvide til flere ovner som du kan styre uavhengig av hverandre. Grunnpakken overvåker automa42

tisk både strøm og temperatur, slik at du blir varslet ved strømbrudd eller om temperaturen i hytta synker under angitt nivå. Det finnes flere leverandører på markedet, og de fleste systemene kan tilpasses til din hytte og dine behov. Sjekk på hyttami.no eller kontakt en elektriker der du har hytte. Enkel betjening De fleste systemer kan fjernstyres via SMS, noe som er veldig enkelt om du husker alle kommandoene. Flere systemer tilbyr også fjernstyring via en egen webside. Har du en smarttelefon, er det sannsynligvis aller enklest å fjernstyre hytta ved hjelp av en egen App. Da slipper du å huske en

masse koder og passord, og du har alltid “fjernkontrollen” i lomma. Med en slik App kan du også sjekke strømstatus og temperatur på hytta –når som helst og hvor som helst.

er det viktig å reise på hytta så snart som mulig for å sikre hytta mot skader som følge av knuste ruter eller åpne dører.

Flere muligheter De fleste strømstyringsløsninger kan utvides til å skru av og på flere enheter, enten det er varmeovner i flere rom, varmekabler eller utelys.

Det er også mulig å koble et webkamera til grunnpakken din. Da kan du når som helst sjekke hvordan det ser ut på hytta akkurat nå. Bildet kan du bestille via SMS eller finne på din egen webside eller på telefonen.

Enda mer spennende er muligheten til å koble en alarm til grunnpakken din. Det er lett å montere både magnetdetektorer (til dører og vinduer) og bevegelsesdetektorer. Og når alarmen går, bestemmer du selv hvem som skal varsles.

Med webkamera kan du selv se hvordan det ser ut på hytta. Er det nødvendig å reise opp for å måke snø på taket? Ligger båten fortsatt på plassen sin? Har du både alarm og kamera, kan du til og med ta bilde av tyvene ved utløst alarm. Kanskje får du bilde av bilnummeret til tyvene...

Selv om du ikke har et vekterselskap som står klar til å rykke ut, kan du kanskje varsle en hyttenabo eller en grunneier? Og uansett

Er du medlem i Norsk Hyttelag får du 1 000 kroner i rabatt ved kjøp av grunnpakke fra DEFA. Les mer på norskhyttelag.no.

RING HYTTA VARM La dette bli vinteren du slipper å komme frem til kalde ovner, kalde gulv og hutrende hytte. Med en HyttaMi løsning fra DEFA kan du enkelt og trygt fjernstyre panelovner og varmekabler. Bestill en komplett HyttaMi grunnpakke, fra 1.990,-

Ring oss 93 27 97 97 eller besøk hyttami.no Du kan velge å styre og overvåke hytta via appen DEFA Home, en egen hjemmeside eller via sms.

Hyttenorge kan stå foran sameieeksplosjon:

Gjør papirarbeidet grundig, bli lykkelig hyttedeler! KILDE: RAPPORT 39 FRA NORSK INSTITUTT FOR NATURFORSKNING FRA 2005 «HOLDNINGER TIL HYTTELIV OG UTVIKLING AV HYTTEOMRÅDER»

Generasjon H kaller hytteekspert Jan Velvin den. Vi snakker om generasjonen født på 60- og 70-tallet, som nå overtar hytteeiendommene etter sine foreldre. Og mange må dele overtakelsen med sine søsken. Hva må man tenke på for et godt og varig hyttesameie? - Denne generasjonen er ikke villig til å gi fra seg hytta. Den vil overføre de positive verdiene ved hyttelivet til sine barn, mener Velvin, leder for Senter for reiseliv ved Høgskolen i Buskerud og mangeårig forsker på norsk hytteturisme. Velvin er også en del av Norsk hyttelags ekspertpanel Hyttelauget, som har hytta som spesialfelt. 44

H-gjengen har dermed en sterk tilknytning til familiestedet. Den nye generasjonen er den første som er vokst opp med hytte, etter at etterkrigsforeldrene deres opplevde økonomisk vekst nok til en eiendom nummer to.

Dermed kan forventninger til oppgraderinger av hytta være med på å skape konflikt, og i verste fall føre til at noen må gi opp sameieprosjektet. Ulike typer ferierer ulikt Vennskap mellom sameierne kan også påvirkes over årene av blant annet død, skilsmisser, nye familiemedlemmer, samt større barns meninger og behov. I tillegg kan sameiere bli syke og måtte frasi seg deler av vedlikeholdsarbeidet. Velvin peker også på at vi er forskjellige som mennesker. - Noen ser det som naturlig å ta unna litt vedlikehold i hytteferien, mens andre er på ferie i ordets rette forstand. Nordmenn de fødte eneeiere Partner Bjørn-Erik Øye ved Prognosesenteret i Oslo har i en årrekke arbeidet med analyser av hyttemarkedet. Med 400 000 hytter i Norge er det allerede tre brukerfamilier per hytte, ifølge Øye. Han stiller seg tvilende til om hyttedeling er den langsiktig beste løsningen i et generasjonsskifte, også når det foreligger en god kontrakt. - De romantiske barndomsminnene kan lett forsvinne ned i paragrafene før du får snudd deg. Øye mener nordmenn er de fødte eneeiere når det gjelder hytte. - Kollektivistisk er ikke norsk. Du kjøper hytte på grunn av nærhet til naturen, kos, ro og kontemplasjon. Drivkraften er følelsesbasert, og dermed ligger konflikt-stoffet latent ved en deling, forteller han. Ja, de penga… Sameie har sine fordeler. Det gjør det mulig å eie hytte uten å loppe seg helt. Fallgruvene er kanskje mindre synlige i et arveoppgjør med et vennskapelig søskenforhold. Men også i de tilfellene mener Velvin det er viktig å ta alle hensyn i betraktning. Det gjelder for eksempel de økonomiske. - De forskjellige eierne kan ha en svært ulik økonomisk situasjon, minner han om.

Innspill: Hytteeier-selskap Med tiden mener Øye man vil se andre ordninger vinne frem. - Det bygges allerede over 5000 nye hytter hvert år. Det beste er å se langsiktig på det. For eksempel kan en av søsknene overta hytta, og de andre få brukstilgang til stedet. Eller de kan bygge seg en ny hytte på samme tomt. Prognosekonsulentens kreative innspill ved sameie er å starte et formelt eierselskap.

- Man oppretter et hytteselskap, og alle blir leietakere i sitt eget selskap. Man setter opp en forretningsmessig avtale, leier av hverandre og deler overskuddet i utleieselskapet. Da har man tatt den helt ut og har orden i sysakene. TIPSLISTE TIL KONTRAKT PÅ HYTTESAMEIE • Husregler og hyttas stand ved avreise • Bruksdeling og ev. samvær på hytta • Utleie eller lån til andre enn sameierne • Vedlikehold – hvor mye hvor ofte • Behov for eventuell felles årlig dugnad • Kostbare avgjørelser – hvordan de skal tas LOV OM SAMEIGE Definisjonen på sameie er i følge norsk lovgivning der «to eller fleire eig noko saman på ein slik måte at retten deira er rekna i partar etter delings- eller høvetal». http://www.lovdata.no/all/nl-19650618-006.html

NORDMENNS MOTIVER FOR Å HA HYTTE Motivene er basert på en spørreundersøkelse gjennomført blant 1000 hytteeiere i områdene Vang, Vestre Slidre, Geilo, Hafjell og Kvitfjell: - Mulighetene for friluftsliv og for rekreasjon og avkobling - Det å oppleve forandring fra hverdagslivet og komme i kontakt med naturen - Hytta er en base for sportsaktiviteter - Hytta er et uttrykk for en stedstilknytning som ofte har familiære røtter Undersøkelsen viser også at stedstilknytningen til hytta er sterkest de steder der hytteeierne driver med sportsaktiviteter, treffer slekt og venner, har en alternativ arbeidsbase eller liker å sysle med praktiske aktiviteter. Uteaktiviteter er også viktig for i hvor stor grad man føler tilknytning til hytta. Når økonomisk investering er hovedformålet til hytteeieren, er tilknytningen svakere.

Vet du verd ien på boligen din? Ring 052 50 i dag for en ufor pliktende befaring

Trygt salg av fritidsbolig

Bruk lokalkjent megler som kjenner ditt område godt og som har full oversikt i ditt nærområde.

Ring 05250 allerede i dag Renée M. Svendsen Avd.leder/Eiendomsmegler MNEF E-post: renee.svendsen@em1mn.no Mobil: 915 55 327

Johan Falkbergets vei 4, 7374 Røros

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Rørosmuseet

FOTO: ROB VELDHUIS

Malmplassen, Røros Tlf. +47 72 40 61 70 www.rorosmuseet.no www.verdensarvenroros.no Røros bergstad og circumferensen er et enestående vitnesbyrd om et gammelt bergsverkssamfunn. Røros ble innskrevet på UNESCOs verdensarvliste i 1980, området ble i 2010 utvida gjennom en ny behandling i verdensarvkomiteen. I komiteens beslutning fra 2010 heter det bl.a: ”Røros bergstad, etablert i 1646, er unik. Den er bygget i sin helhet i tre, og er tett knyttet til et

FOTO: ROB VELDHUIS 48

kulturlandskap som viser på en fremragende måte hvordan bergverksdriften, transporten og levesettet måtte tilpasse seg naturens krav - fjellvidde, kaldt klima, avsides beliggenhet uten veier og med marginale vekstmuligheter for skog og landbruk. På dette grunnlaget utviklet det seg en enestående kultur som delvis er forsvunnet, men det er bevart klare spor etter den.” Rørosmuseet ønsker å vise sammenhenger mellom naturgitte forhold og menneskenes aktivitet i området, og hvordan dette har utvikla seg gjennom flere hundre år.

TEKST LEVERT AV RØROSMUSEET

FOTO: ROB VELDHUIS

SMELTHYTTA Museumsbygget Smelthytta er bygd over ruinene av smeltehytta som brant ned i 1975. I Smelthytta har vi utstillinger knyttet til Røros Kobberverks historie, gjort levende gjennom modeller av gruver, smeltehytter og de tekniske innretningene som var i bruk. Utstillinga “Ti finpussa” viser stasklær fra 1800-tallets Røros. I tillegg viser vi skiftende temautstillinger gjennom hele året, se www.rorosmuseet.no. I sommersesongen kan du oppleve koppersmelting og støping av kopperbarrer, og vi kan også ønske velkommen inn i en rikholdig museumsbutikk og en liten kafé.

FOTO: ROB VELDHUIS Åpningstider: 01.06. – 19.06: 20.06. – 15.08: 16.08. – 10.09: 11.09. – 31.05:

Man – Fre 11.00 – 16.00 10.00 – 18.00 11.00 – 16.00 11.00 – 15.00

Lør – Søn 11.00 – 15.00 10.00 – 18.00 11.00 – 15.00 11.00 – 14.00

Påske: 12.04. – 21.04: 11.00 – 14.00, Jul: 26.12 - 30.12: 11.00 – 14.00 (Stengt 24.12 – 25.12. og 31.12 – 01.01.14) Omvisning 20.06 – 15.08: Daglige omvisninger på norsk eller engelsk i perioden. Egen omvisning for barn hver dag. Vi låner ut audioguide på norsk, engelsk, tysk og fransk.

FOTO: ROB VELDHUIS

OLAVSGRUVA Bli med på en times vandring gjennom 300 års bergverkshistorie! Den guidede turen går gjennom gruva Nyberget fra 1600-tallet og Olavsgruva fra 1900-tallet, 50 m ned og 500 m innover til Bergmannshallen. Besøket i Olavsgruva er en stemningsfull opplevelse. Ta på varme klær og godt fottøy! I museumsbygget er det utstillinger om bergverkssamfunnet og regionens geologi. Museumsbutikk. Kafé i sommersesongen. Kjør RV31 ut av Røros, følg skiltet avkjøring til Olavsgruva, totalt ca 13 km. Olavsgruva ligger i gruvefeltet Storwartz, et interessant kulturhistorisk område som fra 2010 ble en del av verdensarven. Åpningstider: 20.06. – 15.08: Alle dager 10.00¬ – 17.00, i høst- og vintersesongen i forbindelse med omvisning. Omvisning Man – Lør Søndag 01.06 – 19.06 13.00 og 15.00 12.00 20.06 – 15.08: 10.30, 12.00, 14.00, 10.30, 12.00, 14.00, 15.30 og 17.00 15.30 og 17.00 16.08 – 10.09: 13.00 og 15.00 12.00 11.09 – 31.05: * Lørdag 15.00 Påske: 12.04. – 20.04: Kl. 15.00 Jul: 27.12 - 30.12: kl. 15.00 Stengt 24-26.12, 31.12 og 01.01 *Påmelding innen kl. 12.00 til Rørosmuseet (72 40 61 70) eller Røros Turistkontor (72 41 11 65).

DOKTORTJØNNA Ta med barna til Femundsmarka nasjonalparksenter og Doktortjønna friluftspark! Femundsmarka nasjonalparksenter holder til i Stenhuset i Doktortjønna friluftspark på Røros. Her er det utstilling om Femundsmarka, informasjon om turmuligheter, flora og fauna. I Stenhuset er det også en kafé hvor det serveres lunsj- og middagsretter i sommersesongen. Doktortjønna og friluftsområdet rundt er et perfekt stoppested for barnefamilier. Rørosmuseet legger til rette for mange typer aktiviteter på området. Her kan familien fløte tømmerstokker, prøve spellflåta, fiske, ro, padle kano, ta en tur med Eliasbåten, klatre, huske eller gå naturstien opp til Kvitsanda landskapsvernområde. Vi har også programaktiviteter hver dag i sesongen, se dagsprogram på www.doktortjonna.no

Priser dagsbillett aktiviteter: Famile/gruppepris: med 1 barn: kr 120,-, med 2 barn: kr 200,-, med 3-5 barn: kr 250,Voksne enkeltpersoner: kr 50,Årskort koster det dobbelte av dagsbilletten. Besøk i nasjonalparksenteret og friluftsområdet er gratis.

ÅPENT 21.06 – 10.08 Hver dag kl. 11.00 – 16.30 i sommersesongen. For besøk på nasjonalparksenteret utenom sommersesong, kontakt Rørosmuseet. T + 47 72 40 61 70

SLEGGVEIEN De små husa i Sleggveien gir et innblikk i bergverkssamfunnets sosialhistorie. I de fem øverste husa bodde det handverkere, tatere, løsarbeidere og enslige som ikke hadde gårdsbruk og husdyr. Husa er restaurert på tradisjonelt vis av Rørosmuseets håndverkere. Besøk gjerne Spjellstuggu som er åpen fra 30. juni til 3. august, kl 11.00 til 16.00, gratis adgang. Hver torsdagskveld kl 18.00 i denne perioden arrangerer vi ulike kulturhistoriske aktiviteter. Detaljert program legges ut på www.rorosmuseet.no.

PRESSEMUSEET FJELD-LJOM 8. januar 1886 kom avisa Fjeld-Ljom med sitt første nummer. Avisa holdt til i huset ved Hyttelva i 88 år, og nå er bygningen blitt pressemuseum. Huset inneholder Nordens eneste komplette avistrykkeri for blysats. Museet er åpent for forhåndsbestilte gruppeomvisninger, kontakt Rørosmuseet.

Vi kan selvsagt også tilby omvisninger for grupper på våre faste besøkssteder både i og utenom ordinær åpningstid, kontakt Destinasjon Røros, tlf 72 41 00 00.

STORWARTZOMRÅDET Storwartz med Olavsgruva er et interessant kulturhistorisk område som fra 2010 ble en del av verdensarven. Foruten Olavsgruva finner vi bygninger og spor etter gruvedrift tilbake til midten av 1600-tallet. Gå gjerne en tur i området, grupper kan bestille vandringer med guide, kontakt Rørosmuseet.

Amneus Boghandel AS er en av landets eldste frittstående bokhandeler, etablert i 1839.

Peder Hiort gt. 7 • Tlf. 72 41 10 15 E-post:post@amneus.no www.amneus.no ÅPENT Mandag-fredag: 09.00 - 19.00 Lørdag: 09.00 - 18.00

T ÅR ET RU ND

Turbok for Røros ROLF OP

DAL

Velkommen innom Amneus Boghandel! 54

Amneus Boghandel ønsker å være en lokal aktør og i vår nettbutikk vil du finne bøker utgitt av lokale forfattere og bøker med lokalt innhold. De fleste lokale utgivelser er samlet i vår nettbutikk.

Denne boka handler om hva for et utrulig turområde som befinner seg ved Røros. Det aller meste i boka foregår i Røros kommune. Men noen avstikkere austover og vestover forekommer. Boka skal vise at dette området kan brukes året rundt, og ingen årstid er utaom sesongen. Boka handler om å sjå muligheter, både i nærområdet, like ved bilveien, og litt lenger unna. Turene lyt være varierte. Alt er med her: Her sykles det, gås på ski, det løpes, og det rusles i sakte fart. Slik blir turene nokså ulike når det gjelder varighet. Noe passer å gjøre unna på en kveld. Men noe trenger en hele dagen på, kanskje til og med ei langhelg.

Skreddersydd håndlaget interiør Som nordøsterdøler ﬂerst, er vi i Os Trekultur forsiktige med store ord. Men resultatene av arbeidet vårt viser vi gjerne fram. Vi er like opptatt av å utvikle tidsriktige løsninger som å bevare klassisk stil. For trender skifter over tid, men det gjør aldri kravene til godt håndverk og god service.

Det viktigste for oss er å skape løsninger der både prosessen, de avgjørende detaljene og den endelige helheten er riktig for deg.

Helhetsleverandør av senger, kjøkken, bad, golv, listverk og omramminger

Os Trekultur AS Telefon: 62 49 92 20 www.ostrekultur.no

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV OS TREKULTUR AS

Skreddersydd håndlaget interiør Fra i starten å kun levere utvendige omramminger til dører og vinduer, leverer møbelsnekker-bedriften på Os nå idag det meste du som kunde kan ønske deg. Både til hytte, hus og renoveringsprosjekter. Bedriften har spesialisert seg på å levere skreddersydde møbler, helt tilpasset kundens behov og ønsker. Noen ønsker seg møbler helt tro mot de gamle tradisjonene, med stor detaljerikdom og sterke farger. Mens andre ønsker seg renere linjer og dusere farger. Trender skifter over tid, men det gjør aldri kravene til god håndverk og god service. Et av de sterkeste kjennetegnene på møblene fra Os Trekultur, i tillegg til det nøysomme håndverket, er at alle møbler blir malt for hånd. Bedriftens malemester behersker alle teknikker med stø hånd, alt fra marmorering, patinering,lasering og til beising. 56

I tillegg til møbler, leverer bedriften også golv, listverk, dekorklosser og utvendige omramminger. Uansett om du har ny eller gammel hytte/hus, så oppgraderer du bygningen vesentlig ved å investere i omramminger og listverk. Os-Golvet er en av våre sterkeste merkevarer. Kraftig furugolv slik det lå i alle gamle tømmerhus, men som vi har utviklet for moderne boliger og hytter. Varmekabler i golvet er en vanlig, og prioritert, komfort i vår tids hytter og boliger, og med Os-Golvet er dette en flott kombinasjon.

VISSTE DU AT NYE DOMUS PÅ RØROS HAR OMRAMMINGER FRA OS TREKULTUR? VI LEVERER OMRAMMINGER BÅDE TIL PRIVATHUS OG NÆRINGSBYGG, SÅ VEL SOM TIL HYTTER OG RESTAURERINGSPROSJEKT.

PRIKKEN OVER I-EN MED LISTVERK OG KLOSSER FRA OS TREKULTUR

OS-GOLVET – ET PRODUKT VI ER STOLT AV!

BAD FRA OS TREKULTUR 57

FOTO: IFI.NO

Smarte løsninger til små kjøkken:

Utvid plassen – ikke hyttekjøkkenet Nordmenn kjøper fortsatt mindre hytter, ifølge Statistisk sentralbyrå. Da er behovet for gode oppbevaringsløsninger stort. Ikke minst gjelder det for kjøkkenet, som i noen hytter kan begrense seg til et hjørne av stuen. 58

Tredjekvartalstallene til Statistisk sentralbyrå for 2013 viser at gjennomsnittseiendommen når det gjelder fritidsboliger koster oppunder 1,35 millioner kroner. Tallet steg fra det første måleåret i 2004 og frem til 2010, da gjennomsnittsverdien for første gang gikk ned. Det har steget drøyt tyve tusen siden det. Dette betyr at mange nordmenn fortsatt velger mindre hytter med enkel standard. Inger Ystgaard har mange års erfaring som interiørkonsulent. I flere sammenhenger har hun jobbet med hytteinnredninger og gitt råd for små hyttekjøkken. Hytteguiden har bedt henne kommentere fire bilder med små kjøkkenløsninger. Åpne skap og fleksible bord Interiørkonsulenten er en tilhenger av åpne løsninger. -Det er smart med åpne hyller i stedet for tette overskap. Det virker luftigere og gir bedre romfølelse. Dessuten er det oversiktlig, forteller hun. Tallerkenhyller er en integrert del av det åpne systemet, og kjøkkeneierne ser ut til å ha fått med seg et godt knep. -Her er det en åpning under tallerkenhyllen, slik at du kan sette de våte tallerknene rett inn etter oppvask, påpeker Ystgaard. Under vinduet står det et fleksibelt bord. Slik det står nå, er det et oppbevaringsbord, men det kan virke som anretningsbord. Settes det hjul på i den ene enden, blir det et mobilt møbel som kan trilles ut til for eksempel grillbruk. Ystgaard ville nettopp holdt mulighetene oppe for flere bruksområder. -På et lite kjøkken ville jeg nok prioritert å holde bordflatene rene uten for mye stæsj. Ystgaard berømmer kaffekannene som veggoppheng. De er fine, i tillegg til at de kan tjene som bruksgjenstander når kaffetørsten melder seg.

FOTO: IFI.NO

En sittebenk som fleksibelt møbel Når benken er skåret inn i kjøkkeninnredningen, gir det utsikt til både koselige pauser og mer plass. Benken kan erstatte et par stoler når kjøkkenbordet løftes inntil ved middagstider. I en gjengs norsk hytte er det heller ikke uvanlig at kjøkken og stue er ett og samme rom. Benken blir da en del av stuemøblementet når kjøkkenet går fra arbeidsrom til stuemiljø mot kvelden. Inger Ystgaard mener sittebenken er et eksempel på å ivareta både trivsel og plass når hyttekjøkkenet innredes. -Veldig koselig med sittebenken under vinduet. Og det er uansett en praktisk utnyttelse av plassen med de integrerte skapene under. Disse kjøkkeneierne er også oppmerksomme på et benkebesparende hensyn, nemlig å sette persillen i vinduskarmen. Andre måter å tenke oppbevaring av urter på er midt på matbordet - eller som veggoppheng. Mange urteplanter tåler fint å settes ute etter endt hyttetur og tas inn igjen til bruk ved neste visitt.

FOTO: IFI.NO

Praktisk dekor - på benk, i vindu og i småhyller Inger Ystgaard liker størrelsen og utformingen på den dobbelte vasken og påpeker at kjøkkeneierne har løst utfordringen med nærheten til vinduet.

Tipsliste for små hyttekjøkken • Bruk fleksible og/eller mobile møbler

- Til den fine, lille vasken har de plassert en gardin for å hindre sølesprut på vinduet. Eierne er også oppmerksomme på fargerikdommen frukt og grønt kan gi på en benk. I tillegg til at benkeoppbevaringen dermed kan demme opp for mangelfull kjøleskapsplass. På samme måte står persille, dill og basilikum fremme og er pynt og krydder på samme tid. Over den allerede smale benkeplaten er større veggmøbler valgt bort til fordel for småhyller, som fyller veggen helt opp til taket. De tar i liten grad plassen fra benkearbeidet, men rommer likevel en rekke nyttige og trivselsskapende gjenstander som radioen, presskannen, salt- og pepperbøssene, arve- eller loppemarkedsstengodset, samt smørefjelen. 60

• Tenk veggoppbevaring med hyller, knagger, poser og kurver • La pynteplanten på bordet eller i vinduskarmen være mat • Fest klypelamper på hyller og spar veggplassen • Fusjoner tallerkenhyllen og oppvaskbrettet og heng det opp (Obs: Hull i bunnen til vannet) • Spre fargerike grønnsaker på benken og spar kjøleskap- og skapplass (Obs: Fjern ved avreise mot museinnrykk) • Dekorer veggen med fine og finurlige bruksgjenstander • Skap følelsen av adskilt rom med egen farge til kjøkkenveggen • Heng halvgardiner over kjøkkenruten mot sprut fra vasken/benken

Peder Hiortsgt. 7 - 7374 Røros Tlf. 72 41 19 92 - fax 72 41 19 93 roros.bandasje@bandasjist.no

Røros Bandasje finner du på Domus kjøpesenter.

Åpningstid: kl 10-19 mandag-fredag, kl 10-16 lørdag

Røros Bandasje er en helsepleiebutikk for fjellregion med godkjennelse fra NAV for utlevering av utstyr på blåresept. ✛ inkontinens ✛ stomi ✛ diabetes ✛ brystproteser ✛ ernæring

Røros Bandasje er en rikholdig butikk med bl.a ✛ Ortoser/ støttebandasjer ✛ Støtte/ kompresjonsstrømper ✛ Sko og såler Birkenstock sko, sandaler, såler ✛ ✛ ✛ ✛ ✛ ✛ ✛ ✛ ✛ ✛ ✛

Gehwol fotpleieprodukt Tempur trykkavlastende puter Sanolux helselampe Stokker, krykker, gåstaver Varmeplagg i angora Mor og barn Sårprodukt Reseptfrie legemidler BH m og uten lomme, ammebh Arbeidstøy fra Nybo Jensen Lese- og solbriller

Dette er litt av vareutvalget, i tillegg møter du kompetanse hos Røros Bandasje. Innehaver Liv Berit Luksengård er utdannet sykepleier og kan hjelpe deg med mange forskjellige spørsmål.

Annonseregister sortert etter bransje ALARM Bergstaden Elektro AS (Røros) Falunvn 1, 7374 Røros Tlf. 72 40 66 90 ...........................................................s. 41 Defa Abels gt. 5, 7030 Trondheim Tlf. 93 27 97 97 ............................................................s. 43 ARRANGEMENTER - AKTIVITETER - SEVERDIGHET Galåvolden Gård Ingulf Galåen 7374 Røros Tlf. 72413018 / 911 27 947....................................s. 24 Storstuggu v/Røros Kommune Ol-Klemmetsaveien, 7374 Røros Tlf. 72 40 85 06 ...........................................................s. 17 Stiftelsen Rørosmuseet 7374 Røros Tlf. 72 40 61 70 ...........................................................s. 51 BADEROM Rør På Røros As Tollef Bredalsvei 3, 7374 Røros Tlf. 72 41 15 00 ...........................................................s. 34 BANDASJIST Røros Bandasje AS Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 41 19 92 ...........................................................s. 61 BANK Rørosbanken Røros Sparebank 7374 Røros Tlf. 72 40 90 00...............................................................s. 5 BOKHANDEL Amneus Boghandel AS Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 41 10 15 ............................................................s. 54 BYGGEVARER Montèr; Bergstaden Trelast AS Oslov. 40, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 80 .............................................................s.18 Coop Røros BA Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 40 65 00 .............................................................s.15 Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90 ............................................................s. 35

BYGGEVARER Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3 CAFE - BAKERI - SERVERING Coop Røros BA Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 40 65 00 ............................................................s. 15 Galåvolden Gård Ingulf Galåen 7374 Røros Tlf. 72413018 / 911 27 947....................................s. 24 DAGLIGVARER Coop Røros BA Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 40 65 00 ............................................................s. 15 Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90 ............................................................s. 35 DATA - TELEFONI Bergstaden Elektro AS (Røros) Falunvn 1, 7374 Røros Tlf. 72 40 66 90 ............................................................s. 41 EIENDOMSMEGLING Eiendomsmegler 1 Midt-Norge AS (Røros) Johan Falkbergetsv. 4, 7374 Røros Tlf. O5250 .......................................................................s. 47 Eiendomsmegler 1 Midt-Norge AS (Røros) Johan Falkbergetsv. 4, 7374 Røros Tlf. O5250 .......................................................................s. 47 Aktiv, Eiendomsmegleren i Fjellregionen AS 7374 Røros Tlf. 47 05 45 55 ............................................................s. 68 ELEKRIKER Bergstaden Elektro AS (Røros) Falunvn 1, 7374 Røros Tlf. 72 40 66 90 ............................................................s. 41 ELEKTRISKE ARTIKLER Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3 ENTREPRENØR Os Entreprenør AS Kopparleden 9872, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 70 00 ............................................................s. 36

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 62

Annonseregister sortert etter bransje FLISER Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3 FORSIKRING WaterCircles Postboks 451, 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50 ............................................................s. 39 GAVER Hoppsalantan AS Peder Hiortsg 1, 7374 Røros Tlf. 47 32 83 64 ............................................................s. 37 Optimus AS Øverhagaen 4, 7374 Røros Tlf. 72 40 68 00 ............................................................s. 29 Soloppgangen Helse og Miljø AS Kjerkegt 6, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 55 ............................................................s. 18 GULV Os Trekultur AS 2550, Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20 ............................................................s. 55 Slottsgulv Skolmar 15, 3232 Sandefjord Tlf. 92 65 22 27 ............................................................s. 33 HELSEKOST - HELSEPLEIE Røros Bandasje AS Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 41 19 92 ............................................................s. 61 Soloppgangen Helse og Miljø AS Kjerkegt 6, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 55 .............................................................s.18 HJELPEMIDLER Røros Bandasje AS Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 41 19 92 ............................................................s. 61 HYTTE - HUS - LEVERANDØR Os Entreprenør AS Kopparleden 9872, 2550, Os i Østerdalen Tlf. 62 49 70 00 ............................................................s. 36 JERNVARER Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90 ............................................................s. 35

KJØKKEN Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3 Os Trekultur AS 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20 ............................................................s. 55 KLÆR - TEKSTIL Hoppsalantan AS Peder Hiortsg 1, 7374 Røros Tlf. 47 32 83 64 ............................................................s. 37 Soloppgangen Helse og Miljø AS Kjerkegt 6, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 55 ............................................................s. 18 KRAFTLEVERANDØR Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 81 56 80 44 ............................................................s. 40 LASERGRAVERING Optimus AS Øverhagaen 4, 7374 Røros Tlf. 72 40 68 00 ............................................................s. 29 LEKER Hoppsalantan AS Peder Hiortsg 1, 7374 Røros Tlf. 47 32 83 64 ............................................................s. 37 LISTVERK Os Trekultur AS 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20 ............................................................s. 55 LOKALMAT Galåvolden Gård Ingulf Galåen 7374 Røros Tlf. 72 41 30 18 / 911 27 947 ................................s. 24 Helge Torsvoll 7374 Brekkebygd Tlf. 72 41 32 87 ............................................................s. 31 MALING Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90 ............................................................s. 35

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 63

MØBELSNEKKER Os Trekultur AS 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 92 20 ............................................................s. 55

TAK Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3

MØBLER Coop Røros BA Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 40 65 00 ............................................................s. 15

TAPET-TEKSTIL Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3

NYBYGG-TILBYGG Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3

TIPPING Coop Røros BA Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 40 65 00 ............................................................s. 15 Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90 ............................................................s. 35

POST I BUTIKK Coop Røros BA Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 40 65 00 ............................................................s. 15 Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90 ............................................................s. 35 PROPAN-PARAFIN-GASS Dalsbygda Handel SA 2552 Dalsbygda Tlf. 62 47 00 90 ............................................................s. 35 Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3 PUKK-GRUS-SAND Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3 RING HYTTA VARM Defa Abels gt. 5, 7030 Trondheim Tlf. 93 27 97 97 ............................................................s. 43 RØRLEGGER Rør På Røros As Tollef Bredalsvei 3, 7374 Røros Tlf. 72 41 15 00 .............................................................s 34 SKILT Optimus AS Øverhagaen 4, 7374 Røros Tlf. 72 40 68 00 ............................................................s. 29

TORVTAK Helge Torsvoll 7374 Brekkebygd Tlf. 72 41 32 87 ............................................................s. 31 TRELAST Montèr; Bergstaden Trelast AS Oslov. 40, 7374 Røros Tlf. 72 41 29 80 ............................................................s. 18 TØMRER - SNEKKER Os Entreprenør AS Kopparleden 9872, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 62 49 70 00 ............................................................s. 36 VASKERI - RENSERI Optimus AS Øverhagaen 4, 7374 Røros Tlf. 72 40 68 00 ............................................................s. 29 VED SALG Optimus AS Øverhagaen 4, 7374 Røros Tlf. 72 40 68 00 ............................................................s. 29 VERKTØY Coop Røros BA Peder Hiortsg 7, 7374 Røros Tlf. 72 40 65 00 ............................................................s. 15 Gausdal Landhandleri AS 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00...............................................................s. 3

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 64

VIKTIGE TELEFONNUMMER Legevakt Røros kommune Veterinær vakt Viltberedskap - skadet vilt Turistinformasjon

72 41 05 55 72 41 94 00 88 02 30 75 02800 (Politi) 72 41 00 00

✁

Vi ønsker å bli kjent med våre lesere Kvinne

Mann

Alder

Hjemkommune

Hva ønsker du å lese mer om? Flere kryss mulig Jus

Interiør

Lokalhistorie

Gjør det selv tips Sikkerhet på hytta

Utvendig vedlikehold

Matoppskrifter

Tur tips

Aggregat/solcelle/sanitær/propan -løsninger

Innvendig oppussing

Aktiviteter – tips

Førstehjelp

Annet

Egne

notatsider

Notater/viktige telefonnummer

✆ 22 05 40 00

✁ Hva fant du mest interessant å lese i denne guiden?

Hva er din favorittaktivitet på hytta?

Hvor mange disponerer hytta?

Hvor mange leser hytteguiden?

Hvor oppbevares hytteguiden? Hytta

Hjemme

Oppbevares ikke

Navn:

Din lokale Hytteguide for Røros kommune.

Telefon:

HYTTEFORLAGET AS Svarsending 4275 0093 Oslo

VI ER TIL FOR DEG Norsk Hyttelag er en medlemsorganisasjon for alle som er glade i hytta. Vi står på for å finne gode løsninger på problemer og utfordringer som kan forstyrre hyttefreden eller ødelegge hyttekosen. Samtidig ønsker vi å gjøre hyttelivet både enklere og rimeligere for deg gjennom gode medlemsfordeler og rabatter.

Når gode råd er gratis... • Gratis juridisk rådgivning Hytteadvokaten står til disposisjon for våre medlemmer og svarer på alle spørsmål som har med hytta å gjøre. Den første henvendelsen er alltid gratis. Ring vår medlemstelefon i åpningstiden eller ta kontakt på nett hele døgnet.

• Gratis teknisk rådgivning Våre erfarne hytteeksperter gir deg råd og veiledning om det meste du lurer på om hytta. Vi har tilgang til løsningsorienterte eksperter fra de fleste fagområder.

Returadresse: Hytteforlaget AS Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka

Fjellregionens ledende eiendomsmegler! Aktiv i Fjellregionen er regionenes stĂ¸rste eiendomsmegler og dekker alle kommuner mellom Haltdalen til Folldal. Ved salg av fritidsbolig, vis til annonse i Hytteguiden og vi spanderer profesjonell fotografering (verdi ca kr 3 000,-). Tlf: 47054555

E-post: ss@aktiv.no