Din lokale hytteguide for Telemark 2022 by Hytteforlaget

Din lokale hytteguide for

2022

Foto: iamnordic - VisitNorway.com

TELEMARK

Hytteboom i fjellheimen • Spill-tips • Har hyttekartet fått en ny vår? • Viner til vilt

AKTUELT

“Salg av fritidseiendom handler ikke bare om å selge en hytte - det handler i stor grad også om å selge en destinasjon. Vi har derfor etablert oss med lokal tilhørighet og lokal tilstedeværelse i Vinje og Tinn, noe som igjen sørger for at vi har den lokale kunnskapen som ofte kan være avgjørende ved salg av fritidseiendom.”

Aktiv Eiendomsmegling har salgskontorer i Tinn Sparebank på Rauland og Rjukan. Kom gjerne innom eller kontakt oss direkte på 47 65 25 00 / tinnvinje@aktiv.no. 2

Din lokale hytteguide for

TELEMARK Leder .......................................................................s.4 Hytteboom i fjellheimen........................................ s.8 Spill-tips med historisk balast..............................s.12 Seks steg til den beste håndverkeren..................s.14 Har det klassiske hyttekartet fått en ny vår........s.16 Unngå rørmarerittet på hytta.............................. s.22 Viner til vilt............................................................s.28 Fjellhytta - vårt andre hjem................................ s.32 Ting og tang.......................................................... s.38 Hytteidyll kan bli til hyttekonflikt.......................s.40 Ting og tang.......................................................... s.42 Lader du elbilen på hytta.....................................s.46 Sju smarte steg til egen hytte på fjellet.............s.50 Ting og tang..........................................................s.56 Annonseregister...................................................s.62

LEDER

Tore Kristensen, redaktør Din lokale hytteguide

50 år med Din lokale hytteguide Velkommen som leser av den nye utgaven av Din lokale hytteguide. De første hytteguidene ble gitt ut i 1972, så vi feirer 50-årsjubileum i år! Vi kommer ut i de største og viktigste hytteregionene i Norge og har satt oss som mål at Din lokale hytteguide skal gjøre det enklere for hytteeierne å koble seg opp mot lokalsamfunnet der de har hytter. Det er et viktig samspill mellom hyttekommunene og hytteeierne. I de mest utbygde områdene er det god tilgang på tjenester, nettopp fordi det finnes mange hytter i området. Slik sett skaper hyttefolket lokale arbeidsplasser. Disse er igjen viktige for hytteeierne når de skal ha noe gjort på hytta si. Som hytteeier er man som oftest bosatt i en annen kommune enn den man har hytta i. Det betyr at man i praksis ikke får med seg alt som skjer der. Din lokale hytteguide ønsker å få deg som hytteeiere nærmere lokalsamfunnet. Et viktig bidrag til informasjon er våre lokale annonsører. Mange av dem er sentrale leverandører av tjenester og varer i din hyttekommune. Trenger du en lokal brønnborer, snekker eller elektriker finner du annonsen i Din lokale hytteguide. Siden koronapandemien rammet oss i mars 2020 har folks behov for å bruke hytta økt proporsjonalt med manglende muligheter til å reise ut i verden. Leverandører av trådløse nettverk til hytta har hatt gylne tider. For mange ble hjemmekontoret raskt byttet ut med hyttekontor.

Når vi nå går inn i det tredje året med korona kan vi kanskje se en ende på elendigheta? Et spennende spørsmål er om vi kommer til å endre de nye hyttevanene tilbake til de vi hadde før pandemien traff oss? Vi tror at blant annet muligheten for å jobbe fra hyttekontoret fort kan bli vanlig praksis også etter pandemien. Mange hyttefolk har brukt mye tid og penger på å oppgradere hyttene sine de to siste årene. Det er også mange som har investert i nye hytter i den samme perioden. Vi tror at vi nok kommer til å begynne og reise mer ut når verden åpner opp igjen, men vi kommer også til å bruke hyttene våre mer enn tidligere. Både fordi vi har investert mer, men også fordi folk har opplevd gleden med hytta så mye sterkere mens landet var nedstengt. Derfor tror vi at Din lokale hytteguide vil ha en enda viktigere funksjon som bindeledd mellom lokale aktører og hyttefolket i fremtiden. Hytta er først og fremst et sted for avkobling, hygge og naturopplevelser. Din lokale hytteguide har også et godt øye for det gode hytteliv. Vi ønsker å inspirere til fine hytteopplevelser, og håper du og din familie også finner ideer og inspirasjon til hyttekosen i årets utgave av Din lokale hytteguide. TIPS OSS: Tips oss gjerne om du har en god hyttesak du mener vi bør skrive om, interessante opplevelser, turtips eller andre ting du ønsker å dele med andre. Send mail til: post@hytteforlaget.no

Vi spanderer kveldsfoto* Brukt rabattkode: Hytteguide 2022

Vi kjenner hyttemarkedet i Telemark og har lang erfaring med salg av hytte i ditt område. Derfor ønsker vi å gi kveldsfotografering av eiendommen din uten kostnad når du som kunde tegner oppdrag med oss innen 1. mai 2022*. Vi ser frem til å høre fra deg!

Marius C. Lindhjem

Eiendomsmegler Tlf: 915 49 529 Avd Vestfold/Telemark

Jim Robin Henriksen

Eiendomsmegler Tlf: 932 92 957 Avd Vestfold/Telemark

Jeanette Arnesen-Eriksrød Eiendomsmegler Tlf: 900 27 026 Avd Skien

Stine Fostvedt Dale Eiendomsmegler Tlf: 907 98 208 Avd. Notodden

DNB Eiendom - din rådgiver fra A til Å

Henriette Hartveit

Eiendomsmegler Tlf: 988 10 249 Avd. Notodden

• Varmespreder’n - vifte til vedovn

Alternativ energi på hytta Vurderer du alternative strøm- og varmekilder på hytta har vi i Hyttetorget en rekke produkter som egner seg. SOLSTRØM

Grønn energi med solcelle & batteri Ny teknologi lar deg produsere mer strøm og lagre denne i batteribanker som er langt mer effektive enn tidligere. Dette gjør våre off grid-anlegg til et fullgodt strømalternativ. Scan QR for mer. STRØM

Aggregat på hytta - dette bør du tenke på! I vinterhalvåret kan et backup-aggregat være en fornuftig investering. Våre aggregateksperter gir deg råd og tips om dimensjonering og plassering. Scan QR for mer. Se flere artikler med nyttige tips på vår hjemmeside!

Ring hytta varm - Plug & Play Lyst til å komme frem til varm hytte? Med kun noen tastetrykk kommer du til ferdig oppvarmet hytte hele året!

• For hytter med eller uten strøm. • Styres med SMS, internett eller app. • Med frostvakt og strømbruddsalarm. Les mer ved å scanne QR-koden.

Hytteutstyr

Vi er totalleverandør av utstyr til hytter med og uten strøm/vann.

www .hytt

etorg

et.no

Vedlikeholdsfrie utemøbler

Velkommen innom en av våre 12 hyttebutikker.

Enklere hytteliv

Solcelle & energi 12V og 230V

Hvitevarer

Toalettløsninger

Vann i krana uten innlagt vann

Grafikk: NTB

TEMA: HYTTEBYGGING

1983

2020

Hytteboom i fjellheimen Koronapandemien sender hyttesalget til nye høyder. Aldri har det vært solgt flere hytter i Norge, og aldri har prisene vært høyere. Tekst: GEIR A. ARNEBERG

Pris- og omsetningsveksten i hyttemarkedet i koronaårene 2020 og 2021 overgår alt vi har opplevd tidligere. Det er ingen tegn på at utviklingen har stanset opp. Tvert imot.

ytterligere 6,4 prosent, mens fjellhytter og innlandshytter steg kraftig med respektive 16,5 prosent og 12,5 prosent. I 2020 ble det solgt 8.916 hytter i Norge – en oppgang på 35,8 prosent fra 2019. I første halvår 2021 ble det solgt 3.886 hytter i Norge – en oppgang på 27,1 prosent sammenlignet med første halvår 2020.

Enorm prisstigning Statistikk fra Eiendom Norge, Eiendomsverdi AS og Finn Eiendom viser at priAdministrerende direktør, sene for fritidsboliger steg Henning Lauridsen med 5,5 prosent i 2020. Så i Eiendom Norge. langt i 2021 har prisene steget (Foto: Eiendom Norge) Historisk utvikling ytterligere 12,6 prosent. – De siste seks årene har det Den typiske fritidsboligen kostet ved vært en sterk vekst i hyttemarkedet, men utgangen av fjoråret 2.470.676 kroner, oppgangen i både priser og omsetningsmen har på de første seks månedene volumer i 2020 og 2021 overgår alt vi har steget til 2.888.516 kroner. I 2020 steg sett tidligere, sier administrerende direkprisene med 11,5 prosent for sjøhytter, tør, Henning Lauridsen i Eiendom Norge. fjellhytter steg med 4,9 prosent og innI likhet med i boligmarkedet i Norge landshytter med 3,2 prosent. har etterspørselen i hyttemarkedet gått Første halvår 2021 steg sjøhytter med kraftig opp under koronapandemien, og 8 10

aktiviteten i 2020 har vært spesielt sterk sett i lys av hytteforbudet i Norge i mars og april, som i praksis var et omsetningsforbud. I 2020 ble det omsatt 8.916 hytter i bruktmarkedet. 4.739 var fjellhytter, 2.697 var sjøhytter og 1.604 var innlandshytter. Det var flest omsetninger i Trysil, Vinje og Ringsaker kommune. Byggeboom i fjellet I tillegg til veksten i brukthyttemarkedet kommer et betydelig antall nybygde fritidsboliger i Norge, hovedsakelig på fjellet og innlandet. Norge opplever nå en kraftig fritidsboligboom, og det spesielt på fjellet. Sjøhyttene hadde en gjennomsnittspris på 3.063.573, opp 11,5 prosent fra 2019. Fjellhyttene hadde en gjennomsnitts-

pris på 2.581.981, opp 4,9 prosent fra 2019. Innlandshyttene hadde en gjennomsnittspris på 1.369.279, opp 3,2 prosent fra 2019. – Prisutviklingen reflekterer tilbudssiden. Den kraftige oppgangen for sjøhytter følger av at sjøhytter er et knapphetsgode i Norge med begrenset tilbud på grunn av byggeforbudet i 100-metersonen, sier Lauridsen. Det har blitt omsatt 728 hytter til over 5 000 000 kroner, en økning på 79,3 prosent fra 2019. Kystkommunene Færder (7.585.179), Lillesand (7.101.000) og Oslo (5.294.643) var kommunene med de høyeste fritidsboligprisene. Høyest av fjellkommunene var Øyer (4.618.556).

Antall hytter i Norge 2021

8,5 % endring fra ti år før hytter og andre fritidsboliger

Kommunene med ﬂest fritidsboliger

Kvitsøy

Larvik

Fredrikstad

Sigdal

Nesodden

Vinje

Færder

Hol

Frogn

Trysil

Hvaler

Grafikk: NTB

Kommunene med ﬂest fritidsboliger per km2

Ringsaker 0

50 60 fritidsboliger/km2

1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8… fritidsboliger

191

Din lidenskap - vår spesialitet!

Drivhus, Pergola, Hagestue, Vinterhage, Polykarbonat m.m. Vi er en lokal leverandør av kvalitetsprodukter, til hyggelige priser, med mange gode løsninger og mange av varene liggende på lager. Skal du oppgradere ditt utemiljø? Ønsker du deg en hyggelig plass i le for vær og vind? Vi har mange løsninger. Skyvedørs partier kan være et godt alternativ. Du kan da åpne stort opp, eller lukke lunt igjen. Vi har lagerførte kvalitetsdører du kan få levert på dagen. Velg mellom uisolerte og isolerte dører. Vi har også vinterisolerte kvaliteter som kan brukes i oppvarmede rom hele året. Dørene kan brukes til fritt stående bygg eller vinterhager du kan montere på eksisterende bygg. Vi tegner gjerne din hagestue/vinterhage og gir deg veiledning og løsningsforslag. Ønsker du en hyggelig spiseplass i skyggen? Da kan pergola være en god løsning for deg. En pergola er et firkantet bygg med regulerbare taklameller. Perfekt for spiseplassen, hvor du enkelt kan nyte gode måltider i skyggen. Kan plasseres frittstående eller inntil vegg/mur. Tak lamellene kan enkelt åpnes og lukkes etter sol og vær. Du kan også kjøpe løse

vegger som gir ly og skygge. Vi har også belysning. Ønsker du en lun uteplass under tak? Vi leverer takløsninger i både polykarbonat og glass. Disse kan enkelt kombineres med en eller flere vegger. For eksempel i tre eller mur. Da skaper du en lun plass hvor møblene står tørt og beskyttet. Er du mye på hytta om sommeren og savner drivhusgleden? Drivhus med selv vanningsanlegg egner seg fint på hytten. Du kan koble anlegget direkte på takren nenedløpet eller et reservoar. Drivhus egner seg også til den lune gode hygge plassen i store deler av sesongen. Mange av våre kunder kombinerer sitteplass og vek ster. Grunnet den solide konstruksjonen og lekre utførelsen kjøper mange også drivhus og benytter dem som hagestue. Med gode luftemuligheter i både dører og vinduer, kan du skape en herlig uteplass med gode temperaturer i en lang sesong.

Kontakt oss: På telefon: 90 83 74 75 Besøksadresse: Reddalsveien 15, 4886 Grimstad www.vinterhagersorlandet.no

INSPIRASJON

Spill-tips med historisk balast Lars Myrvold er tredje generasjons bokhandler i en av Kvadraturens eldste butikker i Kristiansand, og gir gledelig bort spilltips til mørke innekvelder på hytta. Tekst: GEIR A. ARNEBERG

Lars Myrvold hos Brettspill har gode anbefalinger for nettopp brettspill til mørke kvelder på hytta. (Foto: Privat)

Det sjarmerende bygget i Markensgate 21 i Kristiansand fra 1700-tallet har det vært drevet bokhandler-virksomhet siden 1860, og Lars er tredje generasjon Myrvold bak roret. I tøff konkurranse fra andre digitaliserte bok- og spillprodukter, vil Lars Myrvold at Brettspill AS og Berge Libris i Kristiansand skal fremstå som en bokhandel med det lille ekstra. Noe de har 4 12

klart gjennom tre generasjoner. – Bestemor, Esther Myrvold, overtok butikken fra Christian Rasmussen Berge. Bestefar jobbet også her, og det samme gjorde begge foreldrene mine, forteller Lars Myrvold, daglig leder fra 2018. Lars, søsteren Kirsti og kona til fetteren deres, Kristen Martinsen, representerer familien i den daglige driften. Fjerde generasjon Myrvold er også på vei inn, for barna til Lars har sommer- og ekstrajobber i butikken. – I dag er vi ekstra stolte over å ha en av landets beste brettspillavdelinger i kjelleren. Utvalget er virkelig bra, og det er ekstra gøy at vi gjennom nettbutikken har fått hele landet som nedslagsfelt, sier den daglige lederen. Han forteller at brettspill aldri går av moten på mørke hyttekvelder. At det hvert opp dukker opp nye varianter, men at enkelte gjengangere som Monopol aldri går av moten. – Disse ti spillene må man ha på hytta Brettspill er i vinden som aldri før, og det selges mer brettspill nå enn noen gang tidligere. Det gis ut mye nytt samtidig som de store klassikerne holder seg godt. – En av de store trendene nå er det man kaller «sosiale spill» hvor man ikke

nødvendigvis kårer en vinner men diskuterer og har det moro sammen, forteller Lars Myrvold. Her er hans anbefalinger til en god samling forskjellige typer brettspill på hytta: 1. Hyttespillet – kortspill hvor man får i gang diskusjoner og samtaler rundt forskjellige temaer som trekkes fra kortbunken. 2. Ticket to ride Europa – den store klassikeren innenfor lettere strategispill for familien. Man skal bygge sine jernbaner gjennom Europa til de forskjellige storbyene på kontinentet. Man scorer poeng etter fullførte oppdrag. 3. Bezzerwizzer – Norges største quizspill. På enhver hytte bør det være et spørrespill, og Bezzerwizzer er Norges mest solgte i denne sjangeren. 4. Trails of Tucana - Årets familiespill i 2020. Spillet er lett å lære, raskt å spille. Brettspillet passer perfekt for hele familien, og spilles på under 20 min. 5. Kingdomino - bygg ditt eget lille rike best mulig. Et av de små populære familiespillene som spilles på ca 20 min. Her er det strategisk

tenkning og passer for barn over 7 år. Qwixx - er du lei av vanlig Yatzy? Da er dette spillet for deg. Her får du et terningspill som du kan påvirke poengene i mye større grad enn i vanlig Yatzy. 7. Sequence - dette er blitt en klassiker. Man spiller 2 og 2 på lag og det er om å gjøre å få 6 på rad. Et underholdende og engasjerende familiespill. 8. Ligretto kortspill - et intenst kortspill hvor man må tenkte og handle raskt. Målet er å få lagt ut så mange kort i din farge. I Ligretto spiller alle så fort de klarer, ingen venter på tur. Kan kombineres med 3 forskjellige bokser - kan da spille opptil 12 personer. 9. Terraforming Mars - det ultimate strategispillet for familien med større barn. Passer også perfekt for vennegjengen som liker tyngre strategispill. I dette spillet skal du befolke planeten Mars. Et forholdsvis avansert strategispill. 10. Monopol - klassikeren går aldri av moten. Nå ønsker de fleste å kjøpe den klassiske utgaven med de gode gamle papirpengene. Ypperlig spill for nostalgikerne i familien. 6.

13 5

AKTUELT

Seks steg til den beste håndverkeren Setter du bort utendørsarbeidet på hytta til en dyktig håndverker, får du bekymringsløst mer ut av din egen ferie. Tekst: MALER- OG BYGGTAPETSERMESTRENES LANDSFORBUND (MLF)

Det finnes mange useriøse aktører som ikke tar jobben seriøst. Derfor gjelder det å finne dyktige håndverkere som gjør jobben grundig, til tide og med god kvalitet. Løsningen er å gjøre en skikkelig bakgrunnssjekk når du bestiller håndverker. Her er seks-punkt-sjekken du benytter for å sikre deg den beste håndverkeren. 1. Formaliteter: Sjekk at bedriften du skal benytte er registrert i Brønnøysundregisteret og sjekk regnskapet til firmaet for de 2-3 siste årene på brreg.no eller proff.no. 2. Referanser: Referanser er en garanti i seg selv. Hør med tidligere oppdragsgivere om håndverkeren eller firmaet tidligere har utført gode jobber til avtalt tid. 3. Fagbrev: Undersøk kompetansen for dem som skal gjøre jobben. Sjekk om de har fagbrev. Det er ingen formell kvalitetssikring av firmaer i Norge, og alle kan derfor registrere seg som håndverkere. 14 20

4. Mestermerket: Når et firma benytter seg av mestermerket, betyr dette at én eller flere av de ansatte har gyldig mesterbrev. Sjekk Mesterregisteret på mesterbrev.no for å finne godkjente håndverksmestere. 5. MLF: Er firmaet medlem av Maler- og byggtapetsermestrenes Landsforbund? Bedrifter som er medlem har mesterkompetanse, og det sikrer at dine rettigheter som forbruker blir ivaretatt. 6. Kontrakt: Sikre deg om at firmaet/håndverkeren benytter skriftlig kontrakt, som spesifiserer arbeidsbeskrivelse, forventning til resultat, totalpris, betaling, dato for oppstart og ferdigstillelse, materialvalg og -kostnader, HMS-ansvar, prinsipp for prising av tilleggsarbeider og avtale om dagbøter dersom tiden for sluttføring overskrides. Standardkontrakter for kjøp av håndverkertjenester finner du hos Forbrukerrådet.

F FR RI S I STTAA D DS S EE NNTTEERRE E TT VINJE F R I S T AÅMOT D SII VINJE ENTERET ÅMOT ÅMOT I VINJE Berre låge prisar Berre låge prisar

Berre låge prisar

Ope tysdag - laurdag

og monter Ope tysdag - laurdag Me leverar Me leverar og m

Ope tysdag - laurdag

Draumheim Ope tysdag - laurdag Draumheim Draumheim Draumheim Draumheim Kafé Viola

Me leverar og monterar

Berre låge prisar tysdag laurdag Me leverar ogleverar monterar Berrelåge lågeprisar prisar OpeOpe tysdag---laurdag laurdag leverar ogmonterar monterar Berre tysdag leverar og Berre låge prisar Ope Ope tysdag Me -Me laurdag Me og mo Berrelåge lågeprisar prisar Berre Berre låge prisar

Ope tysdag - laurdag

Me leverar og monterar

Ope tysdag - laurdag Ope tysdag - laurdag Me leverarMe og leverar monterar og monterar

Berre låge prisar Berre låge prisar

Meogleverar Me leverar monterarog monterar

Draumheim Draumheim Draumheim Draumheim Draumheim Kafé Viola Kafé Viola Kafé Viola Draumheim Draumheim Kafé Viola Kafé Viola Kafé Viola Draumheim Kafé Viola Draumheim Kafé Viola Draumheim Kafé Viola Kafé Viola Kafé Viola Draumheim Kafé Viola Draumheim Kafé Viola Kafé Viola Nærleik er tryggleik Kafé, selskap og catering Kafé Viola Draumheim Ope tysdag - laurdag

Berrelåge lågeprisar prisar Berre

Opetysdag tysdag--laurdag laurdag Ope

Meleverar leverarog ogmonterar monterar Me

Raulands lokale bank og meglar! Du finn Ope tysdag - laurdag Me leverar og monterar oss i Rauland

AASMUNDSEN BAKERI

Berre låge prisar AASMUNDSEN BAKERI

Interessert i kjøp, sal, finansiering eller forsikring av Handelshus! Raulands lokale bank ogog meglar! Nærleik er tryggleik selskap Klede for heile familie Du finn fritidseigedom Kafé, på Rauland? Tinn Sparebank ogcatering Aktiv AASMUNDSENer BAKERI Draumheim Nærleik tryggleik Kafé,selskap selskap ogcatering catering Kledefor for heilefamilien familien Eiendomsmegling er etablera med lokale avdelingar på heile AASMUNDSEN BAKERI Draumheim oss i Rauland Nærleik er tryggleik Interessert Kafé, og Klede AASMUNDSEN BAKERI Draumheim AASMUNDSEN BAKERI i kjøp, sal, finansiering eller forsikring av AASMUNDSEN BAKERI Nærleik er BAKERI tryggleik Kafé, Kafé, selskap ogden catering Klede forKlede heile familien Rauland - og me har nødvendige lokalkunnskapen AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERI er Nærleik tryggleik selskap og catering for heile familien Handelshus! Klede for heile f AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI Raulands bank og meglar! Kafé Viola fritidseigedom Rauland? Sparebank og Aktiv som trengs for lokale åpå hjelpe deg påTinn ein god måte! AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI

Kafé Viola Kafé, selskap og catering

Eiendomsmegling er etablera med lokale avdelingar på heile Draumheim Kafé Viola Nærleik er tryggleik Kafé Kafé,Viola selskap og catering Klede for oss ifamilien Rauland Kafé Viola Draumheim Kafé AASMUNDSEN BAKERI Draumheim Nærleik er tryggleik Kafé, selskap ogden catering Klede forcatering heile familien Rauland -Viola ogViola me har nødvendige lokalkunnskapen Kafé AASMUNDSEN BAKERI Draumheim Kafé Viola AASMUNDSENer BAKERI Kafé Viola Nærleik tryggleik Kafé, selskap og catering Klede forHandelshus! heile familien Nærleik er tryggleik Kafé, selskap og Klede for heile fam Kafé Viola som trengs for å hjelpe deg på ein god måte! Draumheim Kafé Viola Nærleik ertryggleik tryggleik Kafé,selskap selskap ogcatering catering Klede Kledefor forheile heilefamilien familien Draumheim Kafé Viola AASMUNDSEN BAKERI Nærleik er Kafé, og Draumheim Kafé Viola AASMUNDSENer BAKERI Draumheim Nærleik er tryggleik Kafé Kafé,selskap selskap og og catering Klede forKlede heile familien Viola Nærleik tryggleik Kafé, catering for heile familien

Draumheim Nærleik er tryggleik AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERIBAKERI BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSENBAKERI BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

Du finn

Klede for heile familien

Interessert i kjøp, sal, finansiering eller forsikring av fritidseigedom på Rauland? Tinn Sparebank og Aktiv Eiendomsmegling er etablera med lokale avdelingar på Rauland - og me har den nødvendige lokalkunnskapen som trengs for å hjelpe deg på ein god måte!

Belysning og interiør som Belysning oginteriør interiørsom som Belysning og Det du forventar ogog littlitt til...til... Trend og mote for damene AASMUNDSEN BAKERI Det du forventar Trend ogmote mote fordamene damene lidenskap og fag AASMUNDSEN BAKERI lidenskap og fag Det du forventar og litt til... Trend og for Belysning og interiør s lidenskap og fag

Det du forventar og litt til... Trend og mote for damene lidenskap og fag Belysning og interiørsom som Belysning og interiør som Belysning oginteriør interiør I tillegg er det Trend mange andre spanande butikkar og Belysning Det duDet forventar og litt til... ogandre mote damene og Det du forventar ogog litt Trend og mote forfor damene lidenskap og fagsom og int du forventar litt til... Trend og mote for damene lidenskap og fag AASMUNDSEN BAKERI tillegg ertil... det mange spanande butikkar og lidenskap og fag Det du forventar og litt til... Trend og mote for damene I Itillegg er det mange andre spanande butikkar og Belysning

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSENBAKERI BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERI BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

lidenskap og fag Det du forventar og Trend litt til... Trend og mote for Belysning og damene interiør som Belysning oginteriør interiørsom som og Belysning og Det du du forventar og litt til... og mote for damene Det forventar og litt til... Trend og mote for damene lidenskap og fag tillegg erTrend det mange spanande butikkar og lidenskap lidenskap og fag Det du forventarI og litt til... og moteandre for damene Belysning ogsom inter lidenskap og fag Belysning og interiør Det du forventar og littandre til...mote Trendfor og moteogfor damene lidenskap og f I tillegg er det Trend mange spanande butikkar Det du forventar og litt til... og damene lidenskap og fag tillegg det mange andre spanande butikkarog og I Avd. tillegg er det mange andre spanande butikkar Moustafas I Itillegg ererdet mange andre spanande butikkar og Belysning og interiør som I tillegg er det Trend mange andre spanande butikkar og Det du forventarSystoge og litt til... og mote for damene lidenskap og fag I tillegg er det mange andre spanande butikkar og I tillegg er deter mange spanande og I tillegg det andre mange andrebutikkar spanande butikkar og Me finansierar og forsikrar hytter og fritidsleilighetar til konkurransedyktige prisar! Stikk innom for ein uforpliktande prat eller kontakt oss på telefon eller e-post.

Me tilbyr no gratis dronebilete som del av vår fotopakke! Ta kontakt med ein av våre lokale meklarar for meir informasjon og ein hyggeleg eigedomsprat:

rauland@tinnbank.no / tlf. 350 80 800 www.tinnbank.no

sindre.tjonn@aktiv.no / Tlf. 934 56 323 ingrid.bakken@aktiv.no / Tlf. 934 95 151

I tillegg er det mange andre spanande butikkar og I Avd. tillegg er det mange andre spanande butikkar og Moustafas Opningstider: (10) - 17 (15) butikkar og I Avd. tillegg er det mange andre 9spanande Systoge Moustafas Me finansierar hytter Me tilbyr no gratis dronebilete som Extra: Måndagog- forsikrar laurdag 07 og - 22 fritidsleilighetar til konkurransedel av vår fotopakke! Ta kontakt med Systoge Vinmonopolet ogdyktige Vinje Pizza & Grill har eigne opningstider prisar! Stikk innomhytter for einog eintilbyr av våre lokaledronebilete meklarar for meir Me finansierar og forsikrar Me no gratis som fritidsleilighetar til eller konkurranseuforpliktande prat kontakt oss dyktige prisar! innom for ein på telefon ellerStikk e-post. www.fristadsenteret.no uforpliktande prat eller kontakt oss på telefon eller e-post./ tlf. 350 80 800 rauland@tinnbank.no Opningstider: 9 (10) - 17 (15) www.tinnbank.no rauland@tinnbank.no / tlf. 350 80 800 Extra: Måndag -9laurdag 07 - 22 Opningstider: (10) - 17 (15) www.tinnbank.no

del av vår fotopakke! kontakt med informasjon og ein Ta hyggeleg ein av våre lokale meklarar for meir eigedomsprat: informasjon og ein hyggeleg eigedomsprat: sindre.tjonn@aktiv.no / Tlf. 934 56 323 ingrid.bakken@aktiv.no / Tlf. 934 95 151 sindre.tjonn@aktiv.no / Tlf. 934 56 323 ingrid.bakken@aktiv.no / Tlf. 934 95 151

Vinmonopolet Extra: og Vinje Pizza -&laurdag Grill har Måndag 07eigne - 22 opningstider Vinmonopolet og Vinje Pizza & Grill har eigne opningstider www.fristadsenteret.no www.fristadsenteret.no

AKTUELT

Har det klassiske hyttekartet fått en ny vår? En svenske og en russer lager lokale ski-, tur- og sykkelkart i tett samarbeid med blant annet hyttefolk som skal bruke dem. Egentlig hadde Daniel Anderson og Pavel Sagen i det lille selskapet Dapa Maps planer om å erobre den store verden, men i stedet gjør de suksess med superlokale kart. Tekst: Tore Kristensen

Daniel Andersson i Dapa Maps forteller setter vi prosessen i gang. Folk kommer at de lager kart i tett samarbeid med det med forslag og innspill på chat, e-post norske hyttefolket og gjør for eller Instagram. I tillegg tar tiden stor suksess. vi kontakt med lokale folk – Vi markedsfører kartene for å få innspill til hva vi bør våre og får stadig inn spørssette på kartet. Vi får innspill mål om nye kart fra områder om turløyper, hytter, sjøer, vi ikke dekker. Da planlegger utfartsparkeringer osv. Det vi å lage nye kart løpende. Vi kaller vi kartfesting av ny tenkte at vi skulle ut i verden informasjon som ikke finnes og lage kart over Sverige, hos Kartverket, forteller Paris osv., men det viste seg Anderson. at folk er glade i hyttene sine og de vil ha de lokale karteGøy for kunden ne. Og det skal gjerne være Kartgutta bruker en rekke hyperlokalt. Vi går heller uortodokse kilder for å hente mindre enn større. Vikerfjell inn lokal informasjon til karPapirkartene fra Dapa rett nord for Hønefoss, er et tene sine. Maps er blant annet utviklet i samarbeid med godt eksempel på det. – Vi bruker flere forskjelkunder og lokale hytteeiere. lige kilder som Strava, en (Foto: Dapa Maps) Kartfesting sports-app der folk registrer Opplegget fungerer på den ting og skisporet.no. Det er måten at når folk søker på nettsiden en nettside som følger med alle tråkketil Dapa Maps ser gutta i selskapet hva maskiner på GPS. Der ser du alle ruter, og folk søker på, i tillegg til at folk sender der oppdateres alle nyoppkjørte løyper. inn sine ønsker på e-post eller gjennom I tillegg finner vi informasjon på UT.no, sosiale medier. laget av Den Norske Turistforening, de – De kan for eksempel søke på Budor har også ruter og forslag til turer, forteller rett ved siden av Hamar og Sjusjøen. Da kartmakeren entusiastisk. 16

MODERNE KARTOGRAFER: Pavel Sagen og Daniel Anderson bruker uortodokse metoder for å samle inn informasjon til sine hyperlokale kart. Kundene bidrar med informasjon via facebook og andre digitale kanaler. (Foto: Dapa Maps)

– Vi samler all denne informasjonen. Deretter kommuniserer vi med folk via facebook eller lignende, og viser dem et forslag til nytt kart. Så får vi tilbakemeldinger der vi korrigerer informasjon etter innspill vi har fått. Det er gøy for kunden, fordi de er med på å lage kartet. Til nå har vi laget kart med sykkel- og skiløyper i all hovedsak, men til sommeren vurderer vi også å lage turstikart. Ut i naturen Daniel Anderson forteller at deres overliggende mål er å få folk ut i naturen. – Om det hjelper med nye turstikart, så

lager vi det for å få folk ut på tur. Når du bestiller et kart fra Dapa Maps planter du også et tre. – Vi har snart plantet 3000 trær, og solgt 3000 kart. Vi vil sørge for at verden blir litt grønnere, og da bruker vi Arbour Day Foundation som samarbeidspartner. Trærne plantes rundt om i hele verden. Det føles veldig godt. Vi vil være entreprenører som gjør noe morsomt, men samtidig gjøre verden til et bedre sted, forteller Daniel Anderson til Din lokale hytteguide. Kartene bestiller man via nettsiden til dapamaps.com, på nettsiden til Den 17

AKTUELT

UT PÅ TUR: Gutta i Dapa Maps elsker og dra på tur i naturen. Med sine lokale turkart håper de at flere skal komme seg ut på tur, enten på ski, sykkel eller på bena. (Foto: Dapa Maps)

Norske Turistforening (DNT) eller i kartbutikken.no. Papir VS nett Ifølge Anderson er interessen for å ha et papirkart økende. – Vi gjør kartene minimalistiske og penere å se på. Vi fjerner en del informasjon som en ellers finner på et kart, og beholder kun det mest essensielle. På våre kart er det sykkel- eller skiløypene som er i fokus. Folk bruker mer kart enn noensinne gjennom ulike apper og Google maps, men folk vil også ha et pent kart på veggen. Dine lokale hytteguide lurer på hvorfor to gründerne fra Russland og Sverige har endt opp med å lage kart i Norge? – Vi er veldig glade i Norge og naturen, og kanskje har vi blitt enda mer “nasjonalistiske” enn andre fordi vi kommer fra et annet sted. For oss var gresset grønnere på den andre siden og vår kjærlighet til naturen er det som gjør at vi synes dette 18

er så spennende, sier Daniel Anderson. Din lokale hytteguide ser at Daniel og Pavel i hvert fall gjør sitt for å gi det klassiske hyttekartet en ny vår.

Fakta om Dapa Maps: ■ Navnet “Dapa” kommer av Daniel og Pavel ■ Selskapet ble startet i 2019 ■ Antall kart er i skrivende stund 42 men de planlegger minst 40 til i løpet av 2022 ■ Daniel har bakgrunn fra techbransjen, journalistikken og salg ■ Pavel er utdannet landskapsarkitekt.

Avløpsrenseanlegg

Skal du bygge en ny hytte?

Snakk med oss som kan avløpsrensing for nordiske forhold.

Skal du oppgradere din hytte?

Spesialist på avløpsrenseanlegg for hytter i mer enn 30 år!

Eller er du utbygger og trenger en renseløsning for et helt nytt hyttefelt?

Wallax as 67 17 75 00 | wallax@wallax.no

Hydroparken 248, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 28 30

Kjemisk og mikrobiologisk laboratorium

MAT – VANN – MILJØ drikkevann, avløpsvann, næringsmidler, hygiene- og miljøprøver.

drikkevann.

Drikkevann skal kontrolleres regelmessig. Ta kontakt med oss dersom du har spørsmål

Hydroparken 248, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 28 30

AKTUELT

Unngå rørmarerittet på hytta Frostsprengte rør på hytta kan bli dyrt. Sjansen for å få en vannskade, er større enn sjansen for innbrudd og brann til sammen. Tekst og foto: GEIR A. ARNEBERG

Da lønner det seg å ta forholdsregler. – I vinterkulda kan frostsprengte rør potensielt føre til vannskader for flere hundre tusen. Hvis røret sprekker og så tiner, og vannet står på fullt trykk, kan skadene bli omfattende, sier rørleggermester Robert Thorgersen fra Drammen. Selv om Elvebyen ikke er noen typisk hyttekommune, må han ofte til pers både på Blefjell og de nærmeste fjellheimene. Steng av vannet Thorgersen har et viktig råd til alle hytteeiere: – Skru av hovedvannkran og tøm rørene før du forlater hytta. – I tillegg til å ha på varme på i hytta, bør hytteeiere alltid stenge av vanntilførselen. Når det er gjort, bør kranene stå åpne slik at eventuelt restvann i røranlegget renner ut, tipser han. Dette gjelder også varmtvannsberederen. – Ved installasjon av varmtvannsbereder pleier vi å montere en avtappingskran som gjør det enkelt for hytteeiere som kanskje bare bruker hytta om som22 16

meren å tømme tanken. Men moderne helårshytter har gjerne avanserte dusjløsninger som er umulig å tømme helt for vann, så da kan kranen sprenge selv om du har tappet av trykket. Løsningen blir å ha en konstant varme på 4-5 grader innendørs for å unngå frost og sprukne rør, forklarer rørleggermesteren. Sørg for plussgrader For å unngå at rørene fryser, bør du ta noen forholdsregler, blant annet sørge for plussgrader i alle rom hvor det er vannrør. – Har du vanninstallasjoner som du er usikker på om tåler kulde, sørg for å holde en varme på minimum 4-5 grader, sier Thorgersen. Dette gjelder da særlig på hytta, der flere kanskje slår av varmen når de er borte. Mange slår av strømmen på hytta for å spare penger, men man bør merke seg at det kan bli mye mer kostbart å reparere en vannskade enn å ha på litt varme. Et sprukket rør kan oppdages raskt hvis du er hjemme når det skjer. Men er

PÅ HYTTA: Det er lite hyggelig å komme tilbake på hytta til synet av frostsprengte rør og store vannskader.

du på ferie, eller røret sprekker på hytta mens du er hjemme, kan konsekvensene bli langt verre. – Da kan vannet stå og renne i mange dager, og kanskje ukesvis, før vannlekkasjen oppdages, sier Thorgersen, som flere ganger har vært vitne til at frosne rør har ført til omfattende skader på hytter og hus.

Slik unngår du frosne rør: ■ Sørg for plussgrader i alle rom med vannrør, minst 4-5 grader, og gjerne over 10 ■ Steng av hovedvannkranen ■ Unngå kald trekk på rør under lufteventiler, vinduer eller utette vegger ■ Tøm og steng rør som i perioder ikke har vanngjennomstrømming ■ Tøm og steng vannet i utendørskranen for vinteren (Kilde: Rørkjøp og Sintef)

23 17

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Massiv økning i salg av bålpanner FLERE STØRRELSER: Bålpannene kommer i ulike størrelser. Denne er liten nok til at du kan ta den med deg på tur.

Koronapandemien har gjort at flere nisjer har eksplodert i etterspørsel. Spesielt nisjer i friluftsektoren har merket kjøret. Bålstedet som importerer røykfrie bålpanner, har økt bålpanne-salget med over 2000% siden 2019.

Flere måneder ventetid Noen av våre bestselgere har det vært flere måneder ventetid på, sier Thomas, daglig leder av Bålstedet AS. Vi var ikke helt forberedt på den massive økningen på salg av bålpanner når pandemien

traff. Det har tatt oss 1,5 år før vi har klart og stabilisert lageret så vi har nok! Hyttemarkedet er absolutt det største når det kommer til våre varer. Folk ønsker å kose seg på hytten, og da vil de ikke komme inn igjen med klær som oser av røyk.

Røykfrie bålpanner Importen startet i 2017, men det var ikke før i 2019 eventyret startet. Vi så først potensialet på Rørosmartnan 2019. Det var veldig mye interesse, og folk skjønte ikke hvordan man kunne ha ild uten røyk. Prinsippet er ganske enkelt, sier Thomas. Den har luftinntak i bunnen og doble vegger. Luften varmes da opp i veggene, og du får varm luft igjen i toppen. Da får du en dobbelt forbrenning som forbrenner gassene som er igjen. Det er da den sure røyken som forbrennes. Utrolig varme – men rett på terrassen Den doble forbrenningen gir en utrolig god varme. Flammene danser i toppen av bålpannen. Men selv for en slik varme, så står den rett på terrassen. Det er ingen varme nedover. Den smelter ikke engang snøen på terrassen. Vi får så mye gode tilbakemeldinger fra fornøyde kunder, sier Thomas. Det er den beste investeringen folk har gjort i koronapandemien, er det mange som forteller meg. I perioder hvor man helst skulle være alene hvis man er inne, så er det greit å ha et samlingspunkt ute. RØYKFRIE: Bålpannene avgir god varme, men er røykfrie slik at ingen blir sittende med røyken i ansiktet.

Ikke kun til varme Jeg tror mye av grunnen til at våre bålpanner har blitt så populære, er at det har begynt å komme mye tilbehør som gjør at man kan bruke den til mer enn kun en bålpanne. Dette er viktig for spesielt hyttefolket. Man ønsker ikke å ha både en bålpanne og en grill. Da vil man heller ha en bålpanne som også kan brukes til grill. Og det har kommet til våre bålpanner nå nylig, sier Thomas. I tillegg kan du konvertere bålpannen til bord, når du ikke bruker den, ved å ha et solid lokk.

TILLEGGSUTSTYR: Bålpannene kommer med masse nyttig tilleggsutstyr, slik som grilltopp.

bålstedet.no

POTE HUNDESALONG Jeg tilbyr: Bad og føn, børsting av underull, klipp med maskin/saks, napping av pels, napping/rens av ører og kloklipp av din hund.

Kristin Ausland Andersen Såheimsveien 24, 3660 Rjukan potehundesalong@outlook.com 48 00 77 82

Skal du bygge eller forandre? Vi har bred erfaring innen rørlegger og elektrikervirksomhet, og kan gi deg råd og veiledning for å skreddersy våre arbeider etter dine ønsker VI HJELPER DEG MED: • Alt innen Elektro og VVS-installasjoner • Vannvarmeanlegg

• Belysning • Varmestyring • Fjernbetjening varme

• Alarmsystemer • Skjult anlegg i laftede hytter • BUTIKK MED HYTTEUTSTYR!

Svaddevn. 147, 3660 Rjukan • Tlf. 35 08 00 80 • Fax 35 08 00 88 • www.rjukan-vvs.no • post@rjukan-vvs.no

with love for the originals

På naturens premisser Den kanadiske naturen er vill, vakker og dramatisk – akkurat som i Norge. Våre forfedre var mestere i å tilpasse seg det harde klimaet og leve på naturens premisser. Det man lagde skulle vare i generasjoner. Disse bærekraftige verdiene ligger også til grunn for våre utemøbler. canadian-outdoor.no

AKTUELT Foto: Pixabay

Viner til vilt Viltkjøtt er vanligvis smaksrikt og magert. En fyldig og kraftig rødvin som har kraft til å balansere viltsmaken, mens fruktigheten gir det magre kjøttet litt ekstra saftighet. Tekst: GEIR SVILAND

Rhône-dalen er grenache og syrah-druens høyborg. Her finner man de rike og krydrede vinene i Sør-Rhône, hvor syrah ofte spiller på lag med grenache og andre druer. Syrah-vinenes saftige fruktkarakter med innslag av urter og pepper, friske syre og moderate tanniner, gjør dem som skapt for det smaksrike og magre viltkjøttet. Syrah druen dyrket i varmt klima, gir ofte en flott fruktighet som gjør den velegnet til det smaksrike viltkjøttet. Rype Rypen gjenspeiler fjellet rundt seg og er mer elegant enn noe annet viltkjøtt. Ryper har en smak av mørke bær og fjellurter kombinert med en tydelig og rund elegant viltsmak. Den beste kombinasjonen finner vi blant viner med mye aroma og en god dose mørke bær og urter. Vinen må ha konsentrasjon til å bære det smaksrike kjøttet, men samtidig ha god syre og modne tanniner.

28 32

Elg Elg er nok det minst viltpregede kjøttet, men er en allsidig råvare med dyp og rund smak. Skogens konge har den mildeste viltsmaken. Sammen med det lave fettinnhold er dette det viktigste å ta hensyn til ved drikkevalget. En rødvin med god konsentrasjon av syrlig, bærfrukt og lavt innhold av bitterstoffer passer best. Reinsdyr Reinsdyret er blant det møreste og mest delikate av alt viltkjøtt. Det har mye mildt krydret smak med et tydelig søtt viltpreg. Kjøttet er magert og inneholder lav fettprosent. Hjort Hjortekjøttet er lett krydret og mildt. Viltsmaken bestemmes ofte av modningen det får. Vanligvis er det mer elegant enn Reinsdyr. En rødvin med saftig fruktkonsentrasjon og lett krydret karakter sammen med en moderat tanninstruktur er ofte best.

Fire gode allroundviner til vilt VINTIPS: Her har vi hentet eksperthjelp fra Geir Sviland som er utdannet kokk og har tre års vinutdannelse fra Bordeaux i Frankrike. BEST TIL RYPE OG REINSDYR: Domaine d’Andezon 2020 Estezargues, Rhône, Frankrike. Kr 159,90 Laget av 100% Syrahdruer fra gamle vinstokker. En herlig vin til rype, men også svært god til elg og hjort. Topp score i alle landets aviser. Går også fint som drikkevin. Ett superkjøp. Dette er vår aller beste høst anbefaling. Varenummer: 3133701 Château de Segries 2018, Rhône, Frankrike. Kr 199,90 Laget av en blanding av Grenach- og Syrahdruen. En herlig vin til rype, men også svært god til elg og hjort. Kjøttfull, saftig og klokkeklar vin med delikate bærtoner av mørke bær som bjørnebær, solbær og mørke moreller i duft og smak, samt svart pepper. Flott konsentrasjon og god struktur. En svært balansert og elegant vin med flott lengde. Perfekt til lam og vilt. Varenummer: 3133501 BEST TIL ELG OG HJORT Pruno 2019. Finca Villacreces, Ribera del Duero, Spania. Kr 209,90 Naboen til legendariske Vega Sicilia. konsentrert vin med rike aromaer av krydder, solbær, mørke moreller, bjørnebær, blåbær og kirsebær, og med et streif av kakao. Duften og smaken er tiltalende, kompleks og fruktig med stor fylde, avrunede tanninner og lagvis med frukt som balanseres perfekt mot det integrerte eikepreget. En herlig vin til vilt. Varenummer 5271301 Rioja Izadi Reserva 2017 Bodegas Izadi, Rioja, Spania. Kr 174,90 Perfekt til høstens vilt. Dufter av røde og mørke modne bær kombinert med vanilje og tre. Utrolig konsentrert på smak av røde modne bær, plommer og saftig og rik klassisk fruktsødme. Norges beste vinkjøp. Varenummer: 4599501

29 33

TING OG TANG

Norgesglasset-glass og kopper

Rålekker Mariuskopp i deilig fargekombinasjon.

Produktene fra Norgesglasset nærmest roper nasjonalfølelse, og hva passer vel da bedre enn å også ha dem på hytta? Med den kjente Norge logoen er det mye nostalgi i denne koppen, som kan brukes både til varm og kald drikke. Prisen er 199,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Disse fargerike koppene har tatt Norge med storm, og har allerede blitt en kjær klassiker i mange norske hytter og hjem. Enten du vil ha alle like eller ønsker å mikse fargene, blir disse koppene fort en favoritt og et blikkfang på bordet. Prisen er 149,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Nyoppstartet veterinærklinikk for smådyr, samt ambulatorisk praksis for hest. Åpent mandag-fredag 10-16 Vi ønsker alle arter velkommen!

90987496

rjukanvet@gmail.com Hydroparken 48, 3660 Rjukan

rjukanvet

”BREDBÅND DER INGEN SKULLE TRU” Vi leverer både til hytter og hus, og hvor det ellers ikke er dekning. Se vårt dekningskart på rlink.no

Dette er Radiolink Telemark AS Radiolink ble etablert i 2007 for å kunne gi fastboende og hyttefolk tilgang til bredbånd, selv om det ikke var bygd ut i deres område. Blant annet har vi levert bredbånd til flere av stedene som er med i NRK-serien «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu». I dag er vi leverandør av trådløst bredbånd for store deler av Vest- og Midt-Telemark, og vi leverer til både hytter og hus.

Besøk vår hjemmeside www.rlink.no for å se dekningskart, priser og sende inn bestilling.

KONTAKT OSS www.rlink.no | post@rlink.no | +47 35 19 60 00

AKTUELT

Fjellhytta – vårt andre hjem Koronaårene 2020 og 2021 har snudd opp ned på nordmenns ferievaner. Selv om vi er påtvunget hytteliv på bekostningen av sydenturer, er ikke alle like sikre på at det snur igjen når pandemien snur. Tekst: GEIR A. ARNEBERG Foto: NORSK HYTTELAG

De enkle hyttene med utedo, erstattes i stadig større grad av luksuriøse fritidsboliger – og ofte av høyere kvalitet enn i våre egne hus eller leiligheter. Og det som før var fjellhytter dedikert til noen få uker i feriene, er blitt til helårshytter. Hytter i rekordtempo Og mens prisene stiger, viser all statistikk at nordmenn skaffer seg hytter i et tempo, og til en pris, vi aldri har kunnet sammenligne med. I tillegg til at førstegangskjøperne stadig blir flere, blir de også yngre. – Jeg tror nok noe av den «boosten» vi har opplevd i hyttemartkedet, og spesielt i fjellheimen de siste to årene, kan

SELV AKTIV: Generalsekretæren i Norsk Hyttelag Audun Bringsvor er selv en aktiv person. På hytta på Nesbyen tar han ofte sykkelen fatt, i likhet med veldig mange andre.

32 26

tilskrives koronaen. De som ikke har vært rammet eller permitterte, har fått bedre råd, og ikke minst god tid på å områ seg. Dette har drevet prisene til værs. Likevel har det ikke bare med korona å gjøre. Trenden har vi sett lenge. Det er ikke lenger like stas å ligge langflat på stranda, sier generalsekretær i Norsk Hyttelag Audun Bringsvor (51). Aktiviteter i forsetet Imens rustes det opp i fjellheimen for å ivareta turismen året rundt. Aktiviteter på sykkel, turer i fjellet til fots eller på ski, riding og fiske – og alpinbakker, svømmebassenger og boblebad. – Vi fjellvante krever stadig mer, av fjellet, og av utbyggerne – men ikke minst av oss selv. Aktiviteter overtar en stadig større andel av livet, for en stadig større andel av oss, sier Audun Bringsvor, som selv har hytte på Nesbyen. Tobarnsfaren, opprinnelig fra landets minste hyttekommune Giske utenfor Ålesund, er selv en aktiv hyttemann – sommer som vinter. – Om vinteren går vi tradisjonelt på ski fra hytta, og om sommeren bruker vi de samme løypene på sykkel. Men er vi hjemme om sommeren benytter vi oss av Oslofjorden. Da sykler vi fra leiligheten på

ENDREDE VANER: Norske hytteeiere er ikke bare blitt flere, men også mer bevisste på komforten de har rundt seg når de reiser til det Audun Bringsvor omtaler som «nordmenns andre hjem».

Fornebu og ned til båthavna og padler kajakk, forteller han. I fjellet hele året Og akkurat det er han ikke alene om. For mens kravene til hytteluksusen stadig når nye høyder, skjer akkurat det sammen med aktivitetsnivået. – Hytta er blitt viktigere for folk flest. Reiser man til fjellet i dag, er det ikke lenger usosialt. Det er der man treffer naboen. Dessuten skal det innenfor hytteveggen være det samme tilbudet man

har i sitt eget hjem. Man bygger ikke lenger sesonghytter i fjellet. De er beregnet på å brukes året rundt, og blir det også, sier Bringsvor. Begrepet helårshytter er altså utvidet. Fjellheimen er ikke lenger forbeholdt vinteren. – Og i takt med stigende etterspørsel, presses prisene opp. Og den samme trenden ser vi på sjøhytter. Mens det fortsatt er stor plass på fjellet, er plassen langs vannkanten langt mer begrenset, sier Audun Bringsvor.

FAKTA: NORSK HYTTELAG ■ Norsk Hyttelag er en interesseorganisasjon for landets 600.000 hytteeiere. De har i dag cirka 10.000 medlemmer over hele landet. ■ Hyttelivet er en viktig del av det å være norsk, og hyttelaget ønsker å sikre hyttefreden for nåværende og

kommende generasjoner. ■ Norsk Hyttelag slåss mot urettferdighet og forskjellsbehandling, men tror aller mest på et godt samarbeid mellom hyttefolk og bygdefolk til glede for alle.

33 27

INFORMASJON FRA ANNONSØR

Norsk Industriarbeidermuseum - NIA Verdensarvsenter Rjukan-Notodden Industriarv Norsk Industriarbeidermuseum er en viktig fag- og kulturinstitusjon i Øst-Telemark. Museet har i dag 7 besøkssteder fra Rjukan til Notodden.

på Mæl Stasjon. Det går veterantog mellom Rjukan og Mæl, og du kan være med på omvisning om bord i M/F Storegut og dampfergen Ammonia.

I 2015 ble industristedene Rjukan og Notodden oppført på UNESCOs verdens arvliste. Gamle Vemork kraftstasjon, Rjukanbanen og Tinfos industriområde er fredet og viktige objekter i Rjukan Notodden Industriarv.

Notodden Telemark kunstmuseum, galleri og verdensarvsenter ligger vakkert til i Tinfos papirfabrikks gamle sliperihall på Notodden. Utstillingen Gnisten forteller om tidenes viktigste norske oppfinnelse, Lysbueovnen. Den produserte kunstgjødsel som ble distribuert over hele verden. Norsk Hydro ble etablert på Notodden. Telemark kunstmuseum viser utstillinger med nasjonal og internasjonal kunst. Kunstmuseets faste utstillinger er en arena for kunst fra NIAs kunstsamling. Utstillingshallen er en monumental industrihall fra tidlig 1900-tallet.

Foto: B.O. Holmberg/NIA

Gamle Vemork Kraftstasjon var i 1911 verdens største kraftverk. Her finner du museum og verdensarvsenter og får høre historien om industriutbyggingen på Rjukan og Notodden på begynnelsen av 1900-tallet. Under 2. verdenskrig var Hydros tungtvannsproduksjon en viktig del av nazistenes atomprosjekt. Det ble iverksatt 4 militære operasjoner for å hindre at tyskerne fikk tilgang på tungtvann. Hydrogenfabrikken med tungtvannsanlegget lå foran kraftstasjonen på Vemork. Fabrikken ble revet i 1977. Nå er kjelleren gravet fram, og sommeren 2022 åpner et nytt museums bygg. Her vil historien bli fortalt nøyaktig det stedet tungtvannsaksjonen fant sted i 1943. Rjukanbanen Transportåren fra Rjukan til Tinnoset med jernbane og ferger var en av verdens mest kompliserte da den åpnet i 1909. Den skulle frakte kunstgjødsel fra Rjukan til verdensmarkedet. Om sommeren er det utstillinger, familieaktiviteter, kafe og museumsbutikk

Heddal Bygdetun, Tuddal Bygdetun og Tinn Museum Bygdetunene er museer på Notodden, Tuddal og Rjukan med kulturhistoriske gårdshus fra 1000-tallet og fram mot 1900. Museene viser det gamle bondesamfunnet med næringsliv og sosiale skiller mellom bonde og husmann.

Foto: H. Anderson/NIA

Vemork

Krokan turisthytte På kanten av stupet ved Maristigen ligger Krokan Turisthytte. Da den norske turistforening var etablert kjøpte de gården Krokan, som i 1868 ble foreningens første turisthytte. Her kan du bestille overnatting. I juli kan du se det spektakulære Marispelet som spilles på kanten av stupet.

Velkommen til TELEMARK KUNSTMUSEUM & VERDENSARVSENTERET PÅ NOTODDEN

Kunst- og Industrimuseum Skiftende kunstutstillinger Familieaktiveter Kreativt verksted Museumsbutikk og trivelig kafé

TELEMARK KUNSTMUSEUM www.nia.no

O.H. Holtas gate 27, 3678 Notodden / 35 01 00 80 / telemarkkunstmuseum@nia.no Tirdag-fredag 12.00-16.00, lørdag-søndag 12.00-17.00. Mandag stengt.

Foto: M.Smatana/NIA

BLI MED PÅ EN SPENNENDE REISE I VERDENSARVEN I sommersesongen kan du reise med Rjukanbanen. Opplev kulturminner og storslått natur. På Mæl stasjon er det utstillinger, omvisning og familieaktiviteter. Det er kafe og museumsbutikk i den gamle stasjonsbygningen. Forhåndssalg av billetter på nia.no/billetter

nia.no

VELKOMMEN TIL VEMORK Her finner du spennende utstillinger og Verdensarvsenter Rjukan-Notodden Industriarv Besøk våre spennende utstillinger om industrihistorie, krigshistorie og verdensarv. I år åpner det nye museumsbygget over tungtvannskjelleren. Her får du du får du høre historien om sabotasjeaksjonen nøyaktig der sabotasjeaksjonen fant sted.

Vemork nia.no Foto: Hydro/NIA Foto: Illustrasjon Zenisk

Foto: B.O. Holmberg/NIA

nia.no

TING OG TANG

Lag den beste pizzaen – også på hytta!

Vedkløyver for opptenningsved

Ooni Karu er en genial, liten pizzaovn som kan fyres med ved, kull og gass og er klar på bare 15 minutter. Så kan du diske opp med de lekreste pizzaer, til tross for at dere er langt til skogs eller fjells. Prisen er 4.590,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Dette er en sikker vedkløyver som kan brukes av både unge og gamle. Med denne tar det ikke mange sekunder før du har småved peis, ovn og bålpanne. Prisen er 1.399,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Amaryllis lykt fra Tenderflame Nydelig dekorativ lykt fra Tenderflame som passer like godt ute som inne. Uten os, røyk og lukt. I den store glasskuppelen får flammen anledning til å danse fritt og lekent. Med en base i fiberbetong får Amaryllis et elegant og tidløst uttrykk. Denne modellen er lett å plassere og kan glede alle både ute og inne. Prisen er 1.299,- og kan kjøpes på lunehjem.no

Vi tar elektrikeroppdrag!

Fagansvarlig/elektroinstallatør: Synnøve Romtveit Tlf. 90 57 19 07 | post@raulandenergi.no www.raulandenergi.no

Jeg er fleksibel på tid og tar oppdrag også i helger.

SVANE® TILBYR FANTASTISK LIGGEKOMFORT SOM SIKRER DEG DE BESTE FORUTSETNINGER FOR GOD SØVNKVALITET

RJUKAN INTERIØRSENTER

Svaddeveien 141 | 3660 Rjukan | E-post: rjukan@mobelringen.no | Tlf: 350 81 280 Følg oss på Facebook og Instagram!

AKTUELT

Hytteidyll kan bli til

HYTTEKONFLIKT Tekst: CHRISTINE WILBERG, direktør, Konfliktrådet

Det forventes at mange vil tilbringe mye tid på hytta denne sommeren. Hytta eller ferieleiligheten er et fristed for å slappe av, ha det hyggelig og samle krefter. Men for noen blir hytteidyllen forstyrret av konflikter med de i nabohytta. Det kan bli så ille at kjøreturen frem til hytta preges av spenning om hvorvidt naboen er der eller ikke, og desto større er lettelsen hvis det ikke er lys i nabohytta. Noen prøver å få tilbake idyllen ved å be om bistand fra konfliktrådet. Det er mange typer konflikter som oppstår enten hytta ligger på fjellet eller ved sjøen. Når konfliktrådet blir kontaktet, er historiene mange om alt fra uklare tomtegrenser, bruksrett til brygge, tilkobling av strøm – til krangler som startet ved at røyken fra bålpanna blåste rett inn på verandaen til naboen. Når et irritasjonsmoment forblir uløst, utvikler det seg raskt til flere – og snart kan språkbruken bli lite hyggelig enten det kommer over gjerdet eller i brevs form. At hyttefeltene stadig vokser og det bygges tettere nå enn tidligere, gir et tettere naboskap som krever at det tas hensyn til hverandre. En eldre mann, fikk sin «hyttefred» forandret da en småbarnsfamilie kjøpte nabohytta. Etter mange klager om det han betegnet som bråk, krevde han en liste for når småbarnsfamilien skulle være på hytta. Da ville ikke han være der. Småbarnspappaen svarte i brevs form at 40 22

de forbeholdt seg retten til å bruke hytta akkurat når det passet dem – uten å forholde seg til faste avtaler. I et møte i konfliktrådet kan begge parter komme med sine synspunkter og behov. Sammen med en upartisk mekler vurderes mulighetene for å få til en løsning begge kan godta. Å arve hytta eller barndomshjemmet sammen med søsken, og dermed ha felleseie – kan by på utfordringer. Uenighet om hvorvidt fritidsboligen skal moderniseres eller være som den alltid har vært, involverer sterke følelser. Også mindre ting kan være vanskelig. En bror plantet blomster langs veggen på et uthus, for å oppleve at da lillebroren ankom, ble blomstene revet opp med den begrunnelsen at dette hadde de ikke blitt enige om. Men oftere dreier det seg om fordeling av tid på hytta, og hvor mange dugnadstimer må hver legge inn og hvor mye penger skal investeres? I konfliktrådet har søsken kommet fram til avtaler som regulerer bruksrett og økonomi for mange år framover. Hyttekonflikten kan også dreie seg om uenigheter med grunneier eller fastboende om bruksrett av vei, brygge eller parkeringsplass. Slike konflikter kan bero på misforståelser og uvitenhet rundt gjeldende regler, men når klimaet for å snakke sammen har blitt dårlig, er det vanskelig å oppklare dette. Konfliktrådet kan da være en bidragsyter til å null-

Konfliktrådet kan da være en bidragsyter til å nullstille og tilrettelegge og oppklarer misforståelser, forteller Christine Wilberg, direktør i Konfliktrådet. (Foto: Konfliktrådet)

stille og tilrettelegge for et miljø der alle snakker ut og oppklarer misforståelser og uklarheter. Konfliktrådet har meklere i de fleste av landets kommuner, og meklingsmøtet kan derfor finne sted i hyttekommunen selv om partene bor andre steder. I møtet snakker partene om hvordan bedre situasjonen, og relasjonene dem imellom. Å finne fram til en avtale i felleskap, gjør at begge er hørt og det blir lettere å forholde seg til hverandre i framtiden. En langvarig og kostbar prosess i rettsapparatet, kan gi en dom som fastslår hva som er rett og galt, men bidrar neppe til bedring av relasjon og økt trivsel på feriestedet. Da regjeringen opphevet hytteforbudet 20. april i fjor, valgte noen kommuner å fastholde forbudet mot overnatting på fritidseiendommer. Det førte til sterke følelser fra hyttefolket mange steder, og ordførere som forlenget forbudet fikk

gjennomgå på sosiale medier fra hytteeiere. Innad i kommunen var handelsstanden lite fornøyd når hyttefolket fikk beskjed om å ikke handle lokalt eller brygga i sentrum ble gjort utilgjengelig, slik at hyttefolket ikke fikk «adgang». Meningsytringer i media viser at noen av «sårene» ikke har grodd. Kanskje kan konfliktrådet bygge bro ved å være en arena for dialog mellom hyttefolket, politikerne og andre berørte av det som skjer? Hva med et møte der representanter for politikere, hytteforeninger, handelsstand, næringsvirksomhet og fastboende møtes for å snakke om hvordan den ekstraordinære situasjonen ble håndtert i kommunen, utveksle synspunkter – og kanskje bli enige om hvordan de kan ha dialog dersom en lignende situasjon skulle oppstå igjen. Konfliktrådets 550 meklere kan ta oppgaven med å arrangere det møtet. Christine Wilberg, direktør, Konfliktrådet 23 41

TING OG TANG

Dobbel hengekøye (med stativ) Lyst til å ha et sted du alltid kan finne roen? Denne hengekøya fra House of Hyggehar plass til to og kommer med stativ, slik at du kan velge helt selv hvor du vil henge den opp. I tillegg til nasjonalromantiske rødt, hvitt og blått, kommer hengekøyen i flere andre morsomme fargekombinasjoner. Prisen er 2.298,- og kan kjøpes på antonsport.no

Kikkert til små og store oppdagere En kikkert er alltid gøy og smart å ha på hytta. Du kan følge med på natur, landskap, dyreliv og annet spennende. Prisen er 895,- og kan kjøpes på outnorth.no

Tre av ti nordmenn har aldri feriert uten strøm Til tross for norske tradisjoner med hytte-til-hytte-tur og båtferie, har kun sju av ti nordmenn feriert uten tilgang på strøm i løpet av livet, viser en undersøkelse blant hytteeiere i Norge. Nordlendingene er mest vant til ferie uten strøm. Kun 22,9 prosent av dem har aldri feriert uten strøm. Oslofolk er blant dem som ferierer minst uten strøm, i hovedstaden har 32,8 prosent aldri vært på ferie uten strøm. I dag

har teknologien gjort det mulig å lade mobilen på en fjellhytte langt fra nærmeste strømnett. Solceller kommer i alle størrelser og er etter hvert blitt en svært anvendelig strømkilde for hyttefolk og fjellfolk. Undersøkelsen er utført av InFact for strømleverandøren Fjordkraft. Et representativt utvalg nordmenn i alle aldre er spurt om når de sist ferierte uten tilgang på strøm.

SPESIALISTEN PÅ TELEMARKSBUNADAR Sett saman din personlege bunad med hjelp av våre fagfolk, her på systua i Bø. Du kan velje i eit mangfald av modellar, broderimønster, stoff, belte, band – i alle fargar, og alt av tilbehør. Her kan du sjå bunadane bli til og prate med ho som syr akkurat din bunad. Velkommen hit!

Stasjonsvegen 26,3800 Bø | Tlf. 35 06 11 20 post@almankas.no | www.almankas.no

DreamDomes S C A N D I N AV I A

Glamping - Glassdome - Luksuriøse Hytter Med himmelen som tak

Flott alternativ til hytteeiere som ekstra overnatting/gjesterom og dining

Glamping eller «glamorøs camping» er en av de store nye trendene på overnattingsfronten. Glassdomene er produsert av en spesiell type buede polykarbonat plater med alu – profiler. Helårshytte elektrisk - Mobilt Aircondition anlegg varme/kulde anbefales fra kr 5-6000kr. Alternativ oppvarming til de som ikke har elektrisitet: Gass, disel og parafin.

Inneholder

Dør med kortlås / standard dør –To vinduer – Eksklusive Gardiner inkludert – LED-lys inkludert (Kontroll av app på telefonen) – Kan brukes separat eller kobles sammen med andre domer.

Anvendelse

Glamping (Luksus overnatting/dobbelseng) hager, terrasse, restauranter, camping utleie, utstillingslokale, messer, møtelokaler, aktivitetsrom for barn, atelier og drivhus. Glassdomen tåler Norske forhold. Vi har testrapport for vind og snølaster.

Glassdome/Glass-igloo - 6 størrelser å velge mellom No 1 : 2,1m i diameter Standardpris Kr 59.900.No 2 : 3,5m i diameter Standardpris Kr 89.900.No 3 : 4,5m i diameter Standardpris Kr 139.900.No 4 : 5,3m i diameter Standardpris Kr 189.900.No 5 : 7,0m i diameter Standardpris Kr 279.900.No 6 : 8,8m i diameter Standardpris Kr 379.900.- (for 1.etg) No 6 : 8,8m i diameter Standardpris Kr 429.900.- (for 2.etg) No 6 kan leveres med 1. eller 2etg. Alle priser er eks moms og frakt. Ved bestilling bruk rabattkode: Hytteguiden. Kampanjen varer fram til 01.april 2022.

Gå inn på vår hjemmeside www.dreamdomes.no for mer informasjon.

Bildet viser Glassdomene på 3700 meter høyde over havet, med kulde ned i minus 40 grader celsius.

DreamDomes Scandinavia | 7332 Løkken Verk Tlf : 40033335 / 40033336 | Email: post@dreamshop.no Se andre produkter www.dreamshop.no

5 ÅRS GARANTI

Nye modeller 2022

Vi utvider vårt sortiment. Vi kan tilby en ny 7m i diameter. I tillegg tilbys også modell «Magic» på 8,8m. Kan leveres med en eller to etg. Glassdome 7m, 5,3m og 2,1m

”Magic” med en etg.

Vi kjører vinterkampanje med store rabatter.

”Magic” med to etg.

AKTUELT

Roger Samuelsen fra Elfag kan mer enn de fleste om sikker elbil-lading

Lader du elbilen på hytta? SSB melder at over halvparten av nye personbiler i Norge er elbiler. Elbilene utgjør nå mer enn 12 prosent av bilparken. De fleste elbil-eiere har gått til anskaffelse av egen lader hjemme – men er vi like flinke på hytta? Tekst og foto: ELFAG

– Laderen som følger med elbilen og plugges inn via vanlig stikkontakt, er en nødlader som ikke er beregnet for fast bruk, sier Roger Samuelsen fra Elfag-bedriften Elektro Sport. – For å ha et fast ladepunkt hjemme eller på hytta, trenger du en ladestasjon som er beregnet for varig høy belastning. Mange tenker at det er tilstrekkelig å ha en sikring på 10 eller 16 ampere. Men selv om disse tåler henholdsvis 2 300 og 3 600 watt, betyr det ikke at kursen tåler en slik belastning over tid. – Mens en komfyr, en panelovn eller en varmtvannstank gir høy belastning over kort tid, belaster en elbil an46 44

legget over flere timer, forklarer Samuelsen. En annen grunn til å unngå lading av elbil i vanlig stikkontakt, er at elektronikken i bilens ombord-lader kan lure en vanlig jordfeilbryter. DSB krever at all lading på fast biloppstillingsplass, uansett om det er hjemme, på hytta eller på jobb, skal skje med en dedikert lader. Sporadisk lading fra en vanlig jordet kontakt er tillatt ved besøk eller på reise, men bare om det ikke finnes andre egnede løsninger. DSB omtaler dette konsekvent som nødlading. Og husk at bruk av skjøteledning uansett ikke er tillatt for lading av elbil, verken hjemme eller på hytta.

DU KJØPER TRYGT HOS FAGFOLK!

KJØP TRYFGOTLK: HOS FAG ING √ MONTER ❏ √ SERVICEAV TALE ❏ √ L AGRING ❏

Vi tilbyr kvalitetsprodukter fra kjente leverandører. Trenger du hjelp med montering, service eller lagring – fikser vi det også! Det lønner seg å handle hos fagfolk!

Eiksenteret Seljord

Århusmoen 2, 3840 Seljord Tlf. 35 02 49 27

Rjukanbadet – En opplevelse

Rjukanbadet er et komplett badeanlegg for voksne og barn. Enten du har en lang skitur i beina, har i vært i bakken eller rett og slett ønsker litt vann og velvære er Rjukanbadet verdt et besøk. TEKST SINDRE SOO TANUM FOTO RJUKANBADET

Familieavdelingen med lekebasseng tar gjerne imot de minste, mens Rjukanbadet frister de sporty med stupetårn og idrettsbasseng. Boblebad, dampbad og badstue står klar om du skulle falle for fristelsen – og mat serveres i kafeteriaen. Er du en morgenfugl

er tirsdag og fredag dagene for deg. Fra 06.30 kan du nyte et morgenbad – dette høres kanskje tidlig ut for en hytteeier som ønsker å slappe av, men hytteguiden kan love at det absolutt kan være godt å starte dagen i bassenget!

Et senter for idrett, trivsel og velvære Rjukanbadet kan tilby utebading året rundt. Åpningstider se www.rjukanbadet.no

AKTUELT

Sju smarte steg til egen hytte på fjellet Mange leter etter drømmehytta på fjellet. Her er tipsene for deg som jakter på drømmehytta. Tekst og foto: NTB

1. Sjekk eiendomsskatt og kommunale avgifter i kommunen: Er det egne satser for hyttefolket som gjør det ekstra dyrt? 2. Hvordan er det med vann og avløp? Er det lokale løsninger eller er hytta knyttet til kommunalt anlegg? Hvordan er eventuelt kvalitet på det private vannet, og må man i snarlig fremtidig koble seg på kommunal kloakk? Det er ofte dyrt. 3. Hvis det er aktuelt å bygge på, hvilke muligheter har man til det på tomten? Sjekk ut reguleringsplanen for området, ta kontakt med kommunen og spør. 4. Er det festetomt? Hvordan er i så fall betingelsene? Er det mulighet for utløsning av festetomten eller er bortfester 50

bonde og trenger pengene? 5. Sjekk taket og kjeller / krypkjeller: Se etter fukt- og vannskader. Se også på bjelkelaget under hytten for å se om de ser ok ut. Å bytte ut disse er en dyr affære. 6. Hvordan er forholdene for kommunikasjon? Er det ok mobildekning, og er det mulighet for bredbånd? Er det mulig å se tv med det digitale bakkenettet? Hvordan er muligheten for å utvide strømkapasiteten til for eksempel lading av elbil? 7. Hvordan er parkeringsforholdene og hva med adkomstvei, er det et veilag? Hvor mye koster det å vedlikeholde og måke i året? Måkes det adkomst hver helg?

TING OG TANG

Hengestol

Utrullbar levegg

Tenk å slappe av i denne på terrassen med en god bok og noe godt i glasset. Bali hengestol er solid og behagelig å sitte i. Den kan like gjerne brukes inne som ute, så du kan jo flytte den med deg, alt ettersom hvor du er. Prisen er 3.990,- og kan kjøpes på netthandelen.no

Det er lite som er så deilig som å sitte i solveggen, men hva når det blåser? Da kan det være smart å ha en levegg å kryppe inn bak. Denne leveggen fra Netthandelen tar lite plass og rulles bare inn når den ikke er i bruk. Prisen er 790,- og kan kjøpes på netthandelen.no

Eigen handverksavd. Mob. 95 88 05 26 john@bomaling.no Tlf. 35 95 13 50 post@bomaling.no Varene har me på lager i butikken i Bø!

Oppussing/nybygg • Male/tapetsere • Teppe/belegg • Vinyl i bad/dusj • Flislegging • Fargerådgjeving • Sveisbar membran

Du er alltid velkomen til ein prat om vår bransje! 52

Serie: Original / Produkt: Bålpanne 60 / espegard.no

Bring bålet nærmere hverdagen.

Tilbring tid med familien på hytta med kvalitetsmøbler for nå og til neste generasjon. Velkommen til oss!

Fagmøbler Bø. Gvarvveien 9, 3801 Bø i Telemark. 35 95 05 20 10-18 (16) | besøk oss også på fagmobler.no

Tjen penger på hytta di!

Vi hjelper deg med å få mest mulig inntekt på utleie

• • • • • • • • •

Skirvedalsvegen 62, 3650 Austbygd E-post: brfossheim@gmail.com

Annonsering Skaffe kunder fra inn-utland Holde kontakt med kunder under oppholdet (snakker flytende tysk og engelsk) Åpne og stenge for nye reservasjoner Avtale nøkkellevering Vask av hytte etter avreise Tilsyn av hytte Oppgradering av hytte Utfylling av skattemelding

Tlf.: 466 52440 E-post: post@telemark-hytteutleie.no

Tinn Energi og Fiber er det lokale kraftselskapet i Tinn kommune. Vi kan tilby strøm til svært konkurransedyktige priser, enten som spotprisavtale eller den mer forutsigbare Tinnpris-avtalen.

I tillegg til å levere strøm tilbyr vi lynraskt bredbånd i mange hytteområder. Her har vi flere ulike produkter og hastigheter som dekker de fleste behov!

For nærmere informasjon, priser og bestilling se våre nettsider www.tinnenergi.no. Besøk også gjerne vår Facebook-side, eller kontakt oss på tlf. 35 08 09 00 / kundeservice@tinnenergi.no

TING OG TANG

Vaffel gryteunderlag Alle hytter trenger en hyttebok … … og denne hytteboken med populært mariusmønster er klar for å bli fylt med fine ord! Legg den på hytten og skriv i vei! Prisen er 299,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Hvor kule er ikke disse gryteunderlagene, formet som ekte, norske vafler? Et must på hytta! Sett gryten oppå denne, og unngå merker på bordet. Underlagene kan både henges, stables, og er svært dekorative selv når de ikke er i bruk. De tåler 260 grader varme og kan trygt gå i oppvaskmaskinen. Prisen er 215,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Popcorngryte Perforert kjele som er ment for popcorn! Heng kjelen over bålet og se på at popcornet popper utendørs! Vi tipper både små og store blir hekta på denne. Et høydepunkt for alle barn. Overrask bursdagspartyet med popcorn i det fri! Prisen er 649,- og kan kjøpes på hyttefeber.no

Foto: GettyImages

NYSGJERRIG PÅ CINDERELLA? Usikker på om forbrenningstoalett er noe for deg? Scan QR-koden med kameraet på telefonen din og få 5 gode grunner til hvorfor Cinderella forbrenningstoalett er en god idé.

Moderne og miljøvennlige toalettløsninger til hytte og fritid ENKELT Å BRUKE Et forbrenningstoalett benytter høy temperatur til å forbrenne avfall til hygienisk aske. Så enkelt bruker man et Cinderella forbrenningstoalett: 1 Åpne lokket 2 Sett inn en toalettpose benytt pose for hvert besøk 3 Legg ned lokket når du er ferdig 4 Trykk på “Start”-knappen, et gult lys tennes og indikerer at forbrenningsprosessen har startet 5 Toalettet er klart for bruk igjen så snart neste bruker åpner lokket. Dette vil pause den pågående forbrenningen til toalettbesøket er over og “Start”-knappen er trykket igjen.

Når naturen kaller, er det godt med litt sivilisasjon. I hytta, mikrohuset, tretopphytta eller naustet. Cinderellas forbrenningstoaletter er i verdensklasse. De krever verken vann eller avløpstilkoblinger. De er luktfrie og miljøvennlige. Ingen avfallshåndtering, kun litt aske som må tømmes. Velegnet for hytter, fritidshus, naust og mikrohus

Trenger ikke vann eller avløpstilkoblinger

Modeller for strøm eller gass

Ingen frostsikring

Kun aske som sluttprodukt

Enkel installasjon

Lær mer om Cinderella på www.cinderellaeco.com

INFORMASJON FRA ANNONSØR

5 ÅRS GARANTI

Glamping eller «glamorøs camping» er en av de store nye trendene på overnattingsfronten. Flott alternativ til overnatting/ekstra soverom eller «koseplass med mat og drikke» til din private hytte, uteområder eller terrasse. Materiale Glassdomene består av 5mm polykarbonat plater med aluminiums bunnramme og dør modul. Materialet er 300 ganger sterkere enn vanlig glass. Kuppelen er solid, 100% klar, med en 360graders gjennomsiktig utsikt. Det er UVbeskyttet og uknuselig, med en smart lås/dørlås system som gir deg en trygg sikkerhet og tilgangskontroll. Den manuelle gardinen i Glassdomen gir deg nødvendig personvern, mens det er automatisk gardin i kuppelen/taket for å blokkere solskinnet når solen er veldig sterk. Du kan trykke på knappen/fjernkontrollen som ligger på sengen din for å se stjernene gjennom det klare glasstaket. Hele «skallet» er laget av flere paneler med varmeformet polykarbonat plater. UVbeskyttet, 92% lystransmisjon og ingen kjemisk lukt. Minimum 10 års levetid. Glass domen passer for alle klimaer, fra tempera tur 40 ℃ til + 120 ℃. Størrelser på domene Domene kommer i fire forskjellige størrelser 2,1m, 3,5m, 4,5m & 5,3m i diameter. Alle de fire størrelsene kan kobles sammen og er enkle å montere.

DreamDomes S C A N D I N AV I A

Hva inneholder domene? Gardiner: I alle domer følger det med eksklusive gardiner med flere farger å velge mellom. Sikkerhetsdør: Hotellås/kortlås, 3 kort med 2 reservenøkler. (Kort kan kopieres). Låsen kan også endres til vanlig lås, der den åpnes fra begge sider. LED-lys: Alle nye versjoner av domene har LEDstripe i kantlinjen, du kan styre LEDlyset via telefon og via Bluetooth. Vinduer: Aluminiumsvinduer med fluenett. 2,1m domen har ingen vinduer – 3,5m, 4,5m og 5,3m domen har to vinduer. Fundamentering Alle domene må ha et solid fundament eller avrettet gulv å settes på. Her anbefales en «platting» i tre eller betong. Selve domen fes tes i gulvet. Domen kan brukes hele året. For oppvarming/avkjøling anbefales et mobilt airconditions anlegg. Dette krever elektrisk tilkobling. Montering 3 personer kan sette opp en Glassdome på ca 3 timer, og ca 30 minutter på å demontere. Instruksjonsbok og video følger med.

DreamDomes Scandinavia | 7332 Løkken Verk Tlf : 40033335 / 40033336 | Email: post@dreamshop.no Hjemmeside: www.dreamdomes.no Se andre produkter på www.dreamshop.no

TEKST LEVERT AV ATRÅ HANDELSLAG TEKST LEVERT AV ATRÅ HANDELSLAG

Informasjon fra ditt lokalmiljø Informasjon fra ditt lokalmiljø

Velkommen Velkommen til til SPAR SPAR og og Atrå Atrå Handelslag! Handelslag!

Vi er ikke bare en moderne dagligVi er ikke bare en moderne dagligvareforretning, vi har også tatt vare vareforretning, vi har også tatt vare på den gode gamle "Landhandler'n", på densagt, godehos gamle - kort oss "Landhandler'n", finner du det -meste! kort sagt, hos oss du det - håper vi fårfinner se deg...! meste! - håper vi får se deg...! I Landhandler'n får du følelsen av "gode", I Landhandler'n du følelsen av "gode", gamle dager, herfår finner du det meste. gamle dager, her finnerogduredskaper, det meste. Kjøkkenutstyr, verktøy leker og Kjøkkenutstyr, verktøy redskaper, og spill, garn. Vi har også og godt utvalg avleker hundefor. spill, garn. Vi har også godt utvalg av hundefor.

ATRÅ ATRÅ HANDELSLAG HANDELSLAG

- mat og mye mer -Tlf.mat mye mer 35 09og 89 00

Tlf. 35 09 89 00 spar.atra@spar.no spar.atra@spar.no ÅPNINGSTIDER: ÅPNINGSTIDER:08.00-21.00 mandag-fredag: lørdag: 08.00-20.00 mandag-fredag: 08.00-21.00 søndager: se www.spar.no lørdag: 08.00-20.00 søndager: se www.spar.no

3656 ATRÅ - TLF. 35 09 89 00 www.spar.no - spar.atra@spar.no 3656 ATRÅ - TLF. 35 09 89 00 www.spar.no - spar.atra@spar.no

Spar-butikk med ferskvare, Spar-butikk medog ferskvare, takeaway pizza, tipping medisinutsalg. takeaway pizza, tipping og medisinutsalg. Landhandleri - byggevarer - gass. Landhandleri - byggevarer - gass.

BLI MEDLEM I NORSK HYTTELAG lem Bli med i dag! ,Kun 49 kr/mnd

Vi hjelper deg med: Eiendomsskatt Festeavgift og innløsing Strømpriser og nettleie Arv og sameieavtale Retten til skiløyper Tips om vedlikehold Teknisk rådgivning Hytteforsikring Medlemsrabatter Nyttig medlemsblad ...og mye mye mer!

Så lett er det å bli medlem i Norsk Hyttelag: Meld deg inn på norskhyttelag.no Ring oss på 22 32 31 10 Send inn innmeldingskupongen til høyre

BLI MEDLEM – SVAR INNEN 7 DAGER Ja takk,

jeg vil gjerne bli medlem i Norsk Hyttelag.

Medlemskapet koster kun 49 kroner per måned. Kontingenten betales forskuddsvis for 12 måneder og medlemskapet løper til det blir sagt opp. Navn:

Adresse:

Postnr/-sted:

E-post:

Telefon:

Hyttekommune 1 (disponerer du flere hytter, oppgi den du bruker mest):

Hyttekommune 2 (dersom du disponerer flere hytter):

Signatur

HF2022-01

Send innmeldingskupongen i en konvolutt til: Norsk Hyttelag, Bogstadveien 46A, 0366 Oslo Husk frimerke. Du kan også melde deg inn på www.norskhyttelag.no

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje

ATTRAKSJON-OPPLEVELSER

Norsk Industriarbeidermuseum Vemork, 3660 Rjukan Tlf. 35 09 90 00 .......................................................................s.34

Snarkjøp Åmotsdal Åmotdalsvegen 1254, 3844 Åmotsdal Tlf. 90 05 16 12..........................................................................s.65

Rjukanbadet Svaddeveien 6, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 22 70....................................................................... s.48

EIENDOMSMEGLING

BREDBÅND

Aktiv Eiendomsmegling Sam Eydes gate 89, 3660 Rjukan Tlf. 47 65 25 00............................................................................s.2

Radiolink Telemark Pb 3, 3835 Seljord Tlf. 35 19 60 00..........................................................................s.31

DNB Eiendom Notodden Tuvenbøygen 2, 3674 Notodden Tlf. 48 04 43 00..........................................................................s.5

BUNAD

DNB Eiendom Skien Hesselbergsgt. 4, 3717 skien Tlf. 900 27 026............................................................................s.5

BÅLPANNE

ELEKTRIKKER

Bålstedet www.baalstedet.no Tlf. 55 70 51 40.........................................................................s.24

Bøen Elektro Saulandsvegen 342, 3692 Sauland Tlf. 400 19 666.........................................................................s.63

DAGLIGVARE

Rauland Energi Arabygdvegen 1564, 3864 Rauland Tlf. 90 57 19 07..........................................................................s.38

Almankås Telemarksbunader Stasjonsvegen 26, 3800 Bø Tlf. 35 06 11 20...........................................................................s.43

Åtra Handelslag - Spar Atråvegen 386, 3656 Åtra Tlf. 35 09 89 00........................................................................s.59

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Me har døgnvakt i heile Vest-Telemark. I tillegg til hovudkontoret i Seljord har me og kontor i Rauland, Fyresdal og på Rjukan. Sjekk kven som har døgnvakt på tlf 35050930 eller

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 62

Annonseregister sortert etter bransje

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje

ENERGILEVERANDØR

LAFTEHYTTER

Tinn Energi AS Storgt 4, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 09 00........................................................................s.55

MALING-GULVBELEGG

ENTREPRENØR

MASKINER-UTSTYR

HUNDESALONG

MØBLER

HYTTEUTLEIE

Fagmøbler Bø Gvarveien 9, 3801 Bø i Telemark Tlf. 35 95 05 20.........................................................................s.54

KJØPESENTER

OVERNATTING

Notodden Energi Strøm Lienveien 39, 3678 Notodden Tlf. 35 02 50 50..........................................................................s.51

Vest-Telemark Entreprenør Sundbøhaugv 3, 3841 Flatdal Tlf. 97 15 36 61...........................................................................s.67 Pote Hundesalong Såheimsveien 24, 3660 Rjukan Tlf. 48 00 77 82.........................................................................s.26 Telemark Hytteutleie Postboks 59, 3833 Bø Tlf. 466 52 440.........................................................................s.54 Fristadsenteret Vinjevegen 178, 3890 Vinje Tlf. 35 07 11 00............................................................................s.15

Flatdal Handlaft Sundbøhaugvegen 3, Flatdal 3841 Telemark Tlf. 97 15 36 61.......................................................................... s.66 Fargerike, Bø Maling AS Bøgata 28, 3800 Bø i Telemark Tlf. 35 95 13 50..........................................................................s.52 Eiksenteret Seljord Århusmoen 2, 3840 Seljord Tlf. 35 02 49 27..........................................................................s.47 Rjukan Interiørsenter Svaddeveien 141, 3660 Rjukan Tlf. 350 81 280..........................................................................s.39

Dreamshop Langelia 34, 7332 Løkken Verk Tlf. 400 33 336......................................................................... s.44

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ring: 400 19 666 Post@din-elektriker.as Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 63

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje register AKTUELT

Annonseregister sortert etter bransje

PUKK-GRUS-STEIN

VANNANALYSE

RØRLEGGER-VVS

VETERINÆR

TRANSPORT

Seljord Veterinærkontor Kapteinsgate 2 C Tlf. 35 05 09 30........................................................................s.62

Brødrene Fossheim Skrivedalsvegen 62, 3650 Austbygd Tlf. 952 48 474..........................................................................s.54 Rjukan VVS og Elektro AS Svaddevn 147, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 00 80........................................................................s.26 Brødrene Fossheim Skrivedalsvegen 62, 3650 Austbygd Tlf. 952 48 474..........................................................................s.54

Fjellab Hydroparken 248, 3660 Rjukan Tlf. 35 08 28 30.........................................................................s.20 Rjukan Veterinærkontor Hydroparken 48, 3660 Rjukan Tlf. 90 98 74 96........................................................................s.30

UTEROM

Vinterhager Sørlandet Reddalsveien 15, 4886 Grimstad Tlf. 90 83 74 75.......................................................................... s.10 Dreamshop Langelia 34, 7332 Løkken Verk Tlf. 400 33 336......................................................................... s.44

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med!

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 64

Velkommen til Snarkjøp Åmotsdalsbui AS Åmotsdalsvegen 1254, 3844 Åmotsdal

DØGNÅPEN BUTIKK Vanlige dagligvarer – Lokalprodusera varer – Propan – Tipping – Pakkeutlevering – Reseptfrie medisiner E-post: amotsdal@snarkjop.no Telefon: 90 05 16 12 Du finn oss og på facebook og me har eigen heimeside

Vi selger propan!

Fra draum TIL VIRKELIGHET Vi leverer alle type bygg i lafta tømmer eller i tradisjonell stavlaftkonstruksjon - frå små burstover og stabbur, til store våningshus i fleire etasjer.

Flatdal Handlaft AS // Telemark // post@flatdalhandlaft.no // Tlf: 971 53 661 / 991 09 716

VI BYGGER

HYTTEDRØMMEN Vi i Vest-Telemark Entreprenør AS har flere års erfaring med grave- og grunnarbeid, massetransport, vann- og avløpsanlegg og tomtearbeid på Rauland. Vi utfører de fleste oppdrag innen graving og fundamentsarbeid.

I vårt steinbrudd har vi disse fraksjonene: Stein/Sams, Kult, 0-120, 8-16 singel, 0-32, 0-11, kabelsand og strøsand.

Vest-Telemark Entreprenør AS // Tlf: 971 53 661

FRISTADSENTERET ÅMOT I VINJE Berre låge prisar

Berre låge prisar

Ope tysdag - laurdag

Me leverar og monterar

Draumheim Draumheim Draumheim Draumheim Kafé Viola Berrelåge lågeprisar prisar Berre Berre låge prisar

Opetysdag tysdag--laurdag laurdag Ope

Ope tysdag - laurdag

Me leverar og monterar

Meleverar leverarog ogmonterar monterar Me

Me leverar og monterar

Draumheim Raulands lokale bank og meglar! AASMUNDSEN BAKERI

Du finn

oss i Rauland Kafé Viola Interessert iViola kjøp, sal, finansiering eller forsikring av Kafé BAKERI Draumheim Kafé Viola Kafé Viola Handelshus! Nærleik er tryggleik Kafé, selskap ogogcatering Klede for heile familien Kafé Viola fritidseigedom på Rauland? Tinn Sparebank Aktiv Draumheim Kafé Viola Nærleikerertryggleik tryggleik Eiendomsmegling Kafé,selskap selskap ogcatering catering Kledefor for heilefamilien familien er etablera med lokale avdelingar på heile Draumheim Kafé Viola Nærleik Kafé, og Klede Draumheim Kafé Viola AASMUNDSEN BAKERI Draumheim Nærleik er tryggleik Kafé, selskap og catering Klede for heile familien Rauland og me har den nødvendige lokalkunnskapen Kafé Viola Nærleik er tryggleik Kafé, selskap og catering Klede for heile familien AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN

AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI

som trengs for å hjelpe deg på ein god måte!

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSENBAKERI BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN AASMUNDSEN BAKERI AASMUNDSEN BAKERI BAKERI AASMUNDSEN BAKERI

AASMUNDSEN BAKERI

Belysning og interiør som Belysning oginteriør interiørsom som Belysning og Det du du forventar littlitt til...til... Trend og mote for damene Det forventarog og Trend ogmote mote fordamene damene lidenskap og fag lidenskap og fag Det du forventar og litt til... Trend og for Belysning og interiør so lidenskap og fag

Det du forventar og litt til... Trend og mote for damene lidenskap og fag Belysning og interiør som I tillegg det Trend mange andre spanande og Det du forventar og litt er til... ogandre mote forbutikkar damene lidenskap og fag tillegg detmange mange spanande butikkarog og I Itillegg ererdet andre spanande butikkar I tillegg er det mange andre spanande butikkar og

I Avd. tillegg er det mange andre spanande butikkar og Moustafas Systoge Me finansierar og forsikrar hytter og fritidsleilighetar til konkurransedyktige prisar! Stikk innom for ein uforpliktande prat eller kontakt oss på telefon eller e-post.

Me tilbyr no gratis dronebilete som del av vår fotopakke! Ta kontakt med ein av våre lokale meklarar for meir informasjon og ein hyggeleg eigedomsprat:

rauland@tinnbank.no / tlf. 350 80 800 sindre.tjonn@aktiv.no / Tlf. 934 56 323 Opningstider: 9 (10) - 17 (15) ingrid.bakken@aktiv.no / Tlf. 934 95 151 www.tinnbank.no Extra: Måndag - laurdag 07 - 22 Vinmonopolet og Vinje Pizza & Grill har eigne opningstider

Din lokale hytteguide for Telemark 2022

Articles inside

Spill-tips med historisk balast............................. s