Din lokale hytteguide - Trysil og Engerdal 2014 by Hytteforlaget

Din lokale

HYTTEGUIDE KO M M U N A L I N F O R M A S J O N

AT T R A K S J O N E R

M ATO P P S K R I F T E R

TURTIPS

NR . 7 - 2014

Hytta –et senter for refleksjon og ettertanke

La naturen bestemme hyttefargen Å smøre ski for turbruk er en enkel sak

Forbered hunden på tur Trygg med Røde Kors TRYSIL OG ENGERDAL

TEKST LEVERT AV FAGMØBLER TRYSIL AS

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Fagmøbler Trysil as Fagmøbler Trysil as er en koselig møbelbutikk som ligger på Mosanden Industriområde ved RV26 før man kommer til Trysil sentrum. Butikken er på 1200 kvm. og har et rikholdig utvalg av møbler og interiør.

Vi er også Trysils største lampebutikk, og er med i Mesterlys-kjeden. Fagmøbler Trysil har et godt utvalg av møbler, senger, madrasser og tepper, i tillegg til dyner, puter og interiør. Vi kan levere alle typer møbler til konkurransedyktige priser. Hvis kunden ønsker, monterer vi gjerne mot tillegg i pris. Fagmøbler Trysil tilbyr også totalleveranser til hytter og leiligheter, slik at det bare er å flytte rett inn.

Nyhet! Vi kan også tilby styling av hus, hytter og leiligheter for salg, og kommer gjerne med innredningsforslag. (Gratis hjemmebesøk i Trysil kommune) Ønsker du å komme til ferdigpyntet hytte til jul, påske eller andre anledninger ordner vi også dette etter kundens ønske. Våre ansatte har lang erfaring med møbler og lamper, og setter alltid kunden i fokus. Vi ønsker deg velkommen innom oss, og er innstilt på å gi deg den aller beste service!

Trysils største møbelhus

gi Godt utvael riør, lamper, intadrasser møbler og m

Besøk ossr–er t bl i i n s p i

r ... og alt fåme du i sam butikk !

Se vårt store utvalg i: • MØBLER • MADRASSER • SENGER • TEPPER • GARDEROBER • INTERIØR

Trysil Mosanden Næringspark Telefon 62 45 14 40 www.fagmobler.no/trysil Sommerhalvåret: man-fre 10-17, lør 10-14 Vintertid: man-tors 10-17, fre 10-20, lør 10-15

Din lokale

HYTTEGUIDE NR . 7 - 2014

6 Hytta

- et senter for refleksjon og ettertanke Møt Oddgeir Bruaset fra "Der ingen skulle tru at nokon kunne bu"

11 Trysil kommune Skibygda, kulturbygda og skogbygda

20 La naturen bestemme hyttefargen Naturen er vakker, velg farger som harmonerer

22 Slik lager du et hodegjerde av tekstil Sengegavlen lager du enkelt selv

29 Skadedyr og problemer Det finnes råd!

34 Nikkersen er på vei tilbake! Et praktisk plagg som nesten var gått i glemmeboken

39 Trygg med Røde Kors Vår samarbeidspartner

46 Forbered hunden før turferien Sørg for at turferien ikke kommer for brått på den firbente.

48 Engerdal -opprettet av deler av Trysil

52 Skismøring Skismøring for den vanlige turgåer

58 Storfamilien på hytta Utfordringer og muligheter – flere generasjoner på tur, sammen med dine, mine og våre barn

72 Utvid plassen – ikke hyttekjøkkenet gode idéer for å utnytte den plassen du har

75 Fruktspyd

– dessert eller mellommåltid – her er noen tips! Ansvarlig utgiver Hytteforlaget AS • Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka Tlf. 22 54 31 00 • post@hytteforlaget.no • Prosjektleder: Svein Falkenhaug Prosjektkoordinator: Lisbeth Opdahl • Forsidefoto: Anne C. Boe-Tangen • Opplag: 6500ex Layout: Victoria Lund, X-idé, www.xide.no • Trykk: nxt oslo reklamebyrå as 4

OVER

5R 3 BUTIKKE

ARK BIG BITE BOOTS APOTEK BR LEKER CAFÉ BERITAN CARISMA OPTIKK CITYBAG COOP OBS! COOP OBS! KAFE ELVERUM BIL OG DEKK AS ELVERUM ZOO FLORISS STIL FEEL GUIDANCE GULL-FUNN HAGEN SPORT AS KAVA HÅRSTUDIO KIWI KURANT LAMPEHUSET LMC MESTER GRØNN NARVESEN NILLE NOTABENE PARFYMELLE PM PRINCESS STORMBERG SUNKOST TILBORDS TREND ELVERUM TWIST INN VERO MODA VERO MODA OUTLET ZARIZA REVISJON: HR-REVISJON HELSETORGET: HELSETORGET LEGESENTER ELVERUM FYSIKALSKE INSTITUTT TANNLEGE LARS HOLAKER SOLVEIG`S HUD- OG FOTKLINIKK

96 90 42 31 73 80 92 42 62 41 91 40 21 60 23 13 93 88 74 21 62 41 37 70 40 10 20 22 62 43 18 00 62 43 18 00 62 41 90 50 62 41 53 90 62 40 03 50 21 05 30 33 48 84 73 20 94 02 05 24 62 41 43 75 62 41 09 66 62 41 26 66 45 26 29 66 62 41 59 95 62 41 14 32 32 22 96 27 90 72 77 06 97 47 34 61 62 41 41 99 62 41 14 74 96 91 68 54 62 40 06 00 40 70 40 15 62 40 95 30 40 10 20 22 62 43 18 12 92 40 07 09 62 41 66 05 62 41 66 05 91 34 88 13

➽ L I K O S S PÅ FAC E B OO K .C O M /A M F I E LV E R U M Insta

I N S TAG R A M @A M F I E LV E R U M

62 01 10 16 62 43 36 50 62 40 06 70 62 41 39 07 62 41 29 04

ÅPNINGSTIDER 10-20 (18) · DAGLIGVARE/APOTEK EGNE ÅPNINGSTIDER AMFIELVERUM.NO

Hytta – et senter for refleksjon og ettertanke Hytta gir oss muligheten til å ta turen ut av en hektisk hverdag for en aldri så liten pause. Et avbrekk fra de vante omgivelsene gir både inspirasjon og legedom. TEKST/ FOTO: RUNAR ANDERSEN

Tid for refleksjon, ro og ettertanke har blitt et luksusgode som ikke alle er forunt i 2013. En som er godt bereist i dette landskapet er journalisten Oddgeir Bruaset. Han har selv gjort seg erfaringer fra egen hytte, og samtidig fått et viktig innblikk i livet til dem som har valgt å la avbrekket bli den nye hverdagen. Vi er innom NRK Møre og Romsdal for å besøke journalisten, forfatteren og programlederen Oddgeir Bruaset. Han har de siste årene blitt en kjent skikkelse for de fleste av oss med det populære tv-programmet ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”. Små og store har gjennom de ulike episodene latt seg fascinere av mennesker som har valgt å leve et annerledes liv, adskilt fra hverdagens kjas og mas i byer og bygder rundt forbi. En pause fra vante omgivelser har også vært en viktig prioritering i livet til Oddgeir selv. Og når dagene har vært hektiske og arbeidsmengden stor har hytta gitt ham muligheten til å ta steget ut – der ingen skulle tru at nokon kunne bu.

- Å kunne gå ut i naturen for å sanse – se, lytte, kjenne – gir en enorm inspirasjon. Det å få et avbrekk i helgene var også viktig for folk når jeg vokste opp. Etter en lang uke med hardt arbeid på gården eller i konfeksjonsverkstedet var det mange som dro til fjells for å fiske, slappe av og samle krefter, forteller Oddgeir i det vi setter oss ned i sofaen på kontoret hans i NRK. Selv kommer han ikke fra gård, men hadde en onkel som var bonde. Faren var konfeksjonsarbeider og de hadde nok mark rundt huset i Måndalen til å brødfø fôre et par tre sauer i tillegg. For å skaffe ekstra mat til disse fikk de slå setra til onkelen hver sommer. Dette ble Oddgeirs første møte med livet til fjells – noe som skulle følge ham helt frem til i dag. - Hele familien dro til seters – ikke for å melke kyrne men for å slå det som var innenfor setergjerde. Far slo og vi andre var med å røkte høyet, bredte det ut om morgenen og satte det i såter om kvelden. På vinteren hadde vi høyet i meiser og trillet dem ned fra fjellet på skaren – noe som også var et eventyr i seg selv, enda det kunne gå hardt for seg på turen ned, smiler Oddgeir. Et sted i fjellheimen Noen år senere ønsket broren til Oddgeir å bygge seg en hytte ved et fjellvann innenfor setra. Sammen bygde de to brødrene en middels stor hytte der alt ble gjort med håndemakt.

FOTO: TOR SIVERSTØL/NRK

- På den tiden gikk det bare veg frem til de fremste gardene i Måndalen. Derfra måtte vi bære materialet i halvannen time fra 200 til 650 meter over havet. Jeg sto vel for det meste av bæringa og at det ble over hundre turer opp og ned med material og sement på ryggen er det ingen tvil om. Men jeg tror også at dette gav meg et enda mer personlig forhold til hytta, det var noe jeg og broren min hadde gjort selv - og det føltes godt, forteller NRK-veteranen.

Ålesund. Dermed ble det et stykke å kjøre for oss begge samtidig som vi prioriterte en del andre ting i livet. Det ble dessverre mindre tid til hytta og færre besøk; mer plikt og arbeid enn gleder, forklarer Oddgeir.

Hytta hadde verken strøm eller innlagt vann. Likevel anså de begge det som luksus å kunne ha en egen hytte i den norske fjellheimen. I årene etter fikk brødrene med sine respektive familier mye glede av hytta. De hadde den i fellesskap og kunne nyte freden og stillheten i fjellet på første klasse.

- Det var nok det beste selv om det var litt trist også. Men sannheten er at jeg har vært såpass mye på reise de siste årene at det ikke var mulighet for meg å prioritere fritiden min så langt borte. Nå er dette fem-seks år siden og jeg tenker jo stadig på plassen der oppe i fjellet. Men så har jeg jo fått tilfredsstilt en del av behovet for å komme bort gjennom serien ”Der ingen skulle tru at nokon kunne bu”, sier Oddgeir og viser til mange minneverdige stunder med folk som har valgt å bryte ut

- Vi eide hytta i fellesskap og hadde stor glede av den. Men etter hvert fikk broren min sin egen familie i Volda og jeg slo meg ned i

En slektning av de to brødrene som var snekker hadde drevet vedlikehold av hytta gjennom de siste årene. En dag kom han og spurte om å få kjøpe den. Etter familieråd ble det avgjort. Et fornuftig valg ifølge Oddgeir, men likevel vemodig.

av det kjente og inn i et annerledes liv – der tid for ettertanke og refleksjon har blitt en vesentlig større del av hverdagen. Det viktige avbrekket Vi blir sittende der på kontoret til Oddgeir å filosoferer rundt behovet for å komme seg vekk fra hverdagens plikter og krav. En hytte tilfredsstiller på mange måter behovet for tid til refleksjon, ettertanke og ro - enten det er en plankebu på høyfjellet eller den mer luksuriøse varianten. - Jeg tror mange har behov for et enklere liv. Det kommer nok som en reaksjon på det urbane livet. Stresset, kampen mot klokka og behovet for å koble av. De stadige tekstmeldingene som kommer inn på telefonen, e-poster som skal besvares og kravet om å være tilgjengelig 24/7, sier Oddgeir og fortsetter: - Heldigvis var det ikke mobildekning der vi hadde hytta vår. Jeg har reist mye og sett mange av landets store hyttefelt – store prangende byggverk med særdeles høy standard – hvor tettheten er like stor som i boligfeltene, så jeg spør om dette er et enklere og et mer fredelig liv?, filosoferer Oddgeir.

Selv har Oddgeir gjennom tv-programmet sitt møtt mange mennesker som har valgt å bryte helt ut i en ny tilværelse. Ifølge ham har også disse menneskene nokså ulike motiver til hvorfor de tar dette skrittet. - Det er noen som lever godt og har en høy livsstandard. Men så har de funnet et annet levebrød fordi de føler seg mer vel i naturen enn i byen – selv om de lever moderne liv. Men så har vi dem som har distansert seg helt fra det urbane og vil leve et enklere liv. De er lei av å henge i stroppen hele tiden – for å tjene nok til å ha alt man må ha her i livet; bil, båt, hus, hytte og ting. Dette er nok naturbarna som gir avkall på komfort for å kunne få tid. Få tid til å tenke, filosofere over livet, kjenne etter hvordan det er å være menneske, forteller han. Han nevner spesielt et møte med en dame som var fallskjerminstruktør og hadde levd åtte år av livet sitt på en flybase i Florida. - Hun hadde mer enn 7000 hopp som tandeminstruktør. Men så brøt hun tvert med dette livet. Hun søkte til en utpost langt nord i Vesterålen til

et fraflyttet fiskevær. Her fikk hun sitte i fred og sanse alt rundt seg; skiftende lys, skiftende vær, lyder, draget fra bårene og fuglene som sang. Hun opplevde å bli fylt av en ro som hun ikke hadde kjent før og som førte til en lykketilstand. Hun sa at det var først etter at hun kom ut dit at hun skjønte hva lykke er.

- Det å kunne dra til barndomsfjellene, sitte i båten å og dra garn. Eller å gå fjellturer på toppene med barna i meis med bål og grillmat; det er gode minner som har vært viktig for meg å ha gjennom livet. Dette er nok også en viktig rolle som hytten har – samle familien og skape tid og rom for hverandre.

Tid for hverandre På spørsmål om hvorfor han tror serien på NRK har blitt så populær svarer han:

Selv i dag er ikke Oddgeir helt fremmed for tanken om å ha en hytte for seg og sine. Men med snaut et halvt år igjen i jobben før pensjonstilværelsen gjør seg gjeldende, store bokprosjekter, stor foredragsvirksomhet og lysten etter sol og varme, ser han ikke helt hvordan dette skulle passe inn tidsmessig.

- Jeg tror det er et uttrykk for at vi bærer på en lengsel etter et roligere liv. Når mange ser programmet, så er det i samsvar med dem som vil koble helt av i en hytte eller lignende. Lengselen etter et roligere liv med tid for ettertanke og refleksjon ligger dypt inne i oss. Den opplever mange å finne ved å oppsøke fjell- og vidde, naturen, de øde stedene, forklarer Oddgeir.

- Jeg er flink til å fortelle andre hvor viktig det er å ta seg tid til å leve, men jeg er dårlig til følge mine egne råd – og jeg skjemmes, avslutter Oddgeir Bruaset.

Han tror også at hytta er et viktig sted for å skape minner som hele familien vil bære med seg resten av livet.

Kvalitet og fornøyde kunder... Vi utfører: s 4OTALENTREPRISER s 0ROSJEKTERING s 'RUNNARBEID s -URING s 3NEKRING s -ALING s ,EGGING AV mISER OG GULVBELEGG

4OTALENTREPRISER PÍ HUS HYTTER NYBYGG OG RESTAURERING

ARNE TØRÅSEN AS ./ 4RYSIL s 4LF &AKS s E POST POST ARNET NO

WWW ARNET NO 10

Ordførerens

side

Kjære Hytteeiere Trysil har vært hyttekommune i mer enn 50 år. I løpet av disse åra har hytteturismen forandret seg mye. Fra å være forholdsvis enkle fritidsboliger har dagens hytter langt høyere standard, fullt på høyde med, og endog bedre enn, vanlige eneboliger. Bruken av hytter har også økt betydelig i løpet av disse åra. Det betyr at hyttefolkets betydning for vertskommunene øker. Selv om mange hyttebygg kommer ”utenfra”, betyr byggeprosessen mye for lokale håndverkere og leverandører. Utbedringer og vedlikehold blir med tida en vedvarende prosess i en kommune med så mange hytter som Trysil. Når eierne oppholder seg lenger på hytta, vil også etterspørselen etter lokale varer og tjenester øke. Flere undersøkelser bekrefter dette. Når en kommune i perioder får langt flere ”innbyggere” å ta hånd om, vil kommunen måtte regne med økte kostnader til for eksempel helsetjenester. Det kommunale inntektssystemet tar hittil ikke hensyn til dette. For mange er dette etter hvert en følbar utfordring. Vi har etter hvert utviklet en god og konstruktiv dialog mellom kommunen og hytteeierne. Mange av dem er våre beste ambassadører og ønsker på forskjellige måter å bidra til en positiv utvikling i lokalsamfunnet. Det skjer

en form for integrering. I Trysil ser vi så positivt på dette at vi nå vil forsøke å gjøre det mulig for hytteeiere å omregulere hytta til helårsbolig og melde flytting hit, i det minste for en avgrenset periode. Det sikrer kommunen økte inntekter, og hytteboeren får mulighet for å delta i lokaldemokratiet på en annen måte enn i dag. Det er viktig å utvikle et åpent og tillitsfullt forhold mellom kommunen og hyttefolket. Det har begge parter alt å tjene på. Det må derfor begge parter ta ansvar for. I Trysil møtes kommunen og hytteeierforeningene rutinemessig to ganger i året. Det gir kommunen mulighet for å gi bedre informasjon om ulike sider ved den kommunale drifta og ta imot verdifulle innspill og synspunkter fra ”hyttetryslingene”. Denne dialogen vil uten tvil ha en positiv påvirkning blant annet på utvikling av planverk og bedre tilrettelegging av nødvendig infrastruktur. Uttrykket ”sammen om en bedre kommune” kan også gjelde for utviklingen av framtidas hyttekommuner.

Med vennlig hilsen Ole Martin Norderhaug Ordfører Trysil kommune

Velkommen til Trysil kommune 11

Trysil – skibygda, kulturbygda og skogbygda Trysil, kommune i Hedmark fylke, ligger lengst øst i fylket mot Sverige. Trysil er mest kjent for Trysilfjellet med Norges største alpinanlegg. Natur Midt gjennom Trysil renner Trysilelva mot sør. Den kommer fra Engerdal, og får tilløp fra Engeren og flere andre mindre tilløp før den renner inn i Sverige, hvor den kalles Klarälven. Lengst i øst kommer Ljøra fra Sverige, renner gjennom Ljørdalen og inn igjen i Sverige, hvor den blir et tilløp til Västerdalälven. Lengst i vest ligger en del av Osensjøen med avløp til Rena og Glomma. Mellom dalene er flate, myrlendte såkalte kjøler 500–600 moh., enkelte steder opp mot 1000 moh. Hovedskillet i berggrunnen er en forkastning langs Trysilelva og videre nord gjennom Engeren. På østsiden av denne er det

grunnfjell, som lengst i øst består av den egenartede trysilsandsteinen som gir næringsfattig jord. Vest for forkastningen er det senprekambriske skyvedekket skjøvet over grunnfjellet nesten så langt sør som til Nybergsund.

Viktig telefonnr/informasjon: Ambulanse 113 Brann 110 Politi - nødnummer 112 Barnevernvakt 62 35 70 00 / 90 73 52 15 Drosje 62 45 11 90 TrysilEkspressen 48 16 69 00 (plassbestilling kl. 08-20 / 10-18 kun grupper over 6 personer) Elgpåkjørsler 02800 Hjemmebaserte tjenester 47 77 77 10 Lege 62 45 78 55 Politi- nærmeste åpent kontor 02800 Prest 95 19 89 29 Vann/Avløp 90 88 59 67 Vegbrøyting –kommunale 91 81 45 15 Veg-riks- og fylkesveger 41 53 20 23 Vegmeldingssentralen 175 Veterinær Landbruk 91 17 15 19 Veterinær kjæledyr 62 45 63 00 12

FOTO: ANNE C. BOE-TANGEN

Et par topper helt i nordvest, vest for Trysilelva, når så vidt over 1200 moh. (Kampflåhøgda, 1208 moh.), mest markert er Trysilfjellet (1132 moh.) helt sør i skyvedekket. Bosetting Bosettingen i Trysil er svært spredt, med bebyggelse i de fleste lavere dalfører og på mange av kjølene. Hovedtyngden av bosettingen finner man i Trysilelvas dalføre. Trysil er delt inn i seks regioner: Innbygda, Nybergsund, Nordre Trysil, Søre Trysil, Vestre Trysil og Østre Trysil.

Næringsliv Jord- og skogbruk er tradisjonelt de viktigste næringene, og kommunene har flere treforedlingsrelaterte bedrifter. Reiselivet og dets ringvirkninger er også en stor del av Trysils næringsliv. Trysil er dessuten Norges største elgkommune. Trysil har også utviklet sin egen akevitt, Trysilakevitten, som ble lansert i november 2009. Den er utviklet i samarbeid med produsent Puntervold, Destinasjon Trysil og Trysil Aquavit Selskab. Resultatet er en akevitt som har er en unik kryddersammensetning og som ikke finnes i andre regioner. FOTO: LISBETH OPDAHL

Samferdsel Hovedveien gjennom Trysil går fra Elverum mot nordøst gjennom Nybergsund og Østby til Sverige (Rv. 25). Rv. 26 går langs Trysilelva og Engeren fra Lutnes på grensen til Sverige nordover til Tolga. I tillegg er det et vidt forgrenet nett av mindre veier utover fra disse hovedårene, særlig merkes Rv. 215 fra Rena til Jordet på Rv. 26. Flyplass uten rutetrafikk på Seteråsen sørvest for Nybergsund. Trysil folkebibliotek er åpent 4 dager i uka. Åpningstider Mandag kl. 11.00–15.30 Tirsdag stengt Onsdag kl. 11.00–19.00 Torsdag kl. 11.00–15.30 Fredag kl. 11.00–15.30 Lørdag stengt

Historikk og kultur Nybergsund er kjent fra krigshandlingene i april 1940 med bombeangrep mot Kongen og hans følge. Trysil hovedkirke i Innbygda er en korskirke i tre fra 1861, tegnet av Christian Heinrich Grosch. Trysil-Knud er etter sagnet en skiløper fra Trysil; kjent gjennom Bernt Lunds dikt fra 1861 og senere fra filmen fra 1942 med Alfred Maurstad.

Dagfinn Grønoset (forfatter), Einar Skjæraasen (forfatter), Jan Axel "Hellhammer" Blomberg, (Trommiss i bl.a. Dimmu Borgir).

Trysil er kjent for skisport. Verdens første sivile skirenn ble arrangert her i 1855, og Trysilgutten regnes som den eldste skiklubb. Bygdas mest fremtredende skiløpere er Hallgeir Brenden og Anita Moen, og skihopperen Johan Sætre. Statue av Brenden, utført av Skule Waksvik, står foran kommunehuset. Trysils kulturliv har til alle tider vært sterkt og blomstrende. Kommunen har fostret opp mange kjente kunstnere, både forfattere, bildende og musikalske kunstnere, som Halldis Moren Vesaas (forfatter),

HALLDIS MOREN VESAAS

NYBERGSUNDBRUA. FOTO: CHRISTIN WESTBY

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV HUSFLID OG HANDVERKSBUTIKKEN

Husflid og Handverksbutikken i Trysil Husflid og Handverksbutikken i Trysil er en nystartet butikk i bygda! Butikken er to-delt, hvor Husfliden Trysil Sentrum AS har hovedvekt på Trysilbunaden, Raumagarn og mønster, gaveartikler innen husflid som linduker, ulltepper, brodering, noe lappestoffer og utstyr og annet spennende vareutvalg for egen aktivitet. Den andre delen drives av og for produsenter som leverer egne produserte varer som er i

salg i butikken. Tradisjonshandverk innen ferdigstrikka plagg for alle aldre og i mange teknikker, glass og keramikk-arbeider, treprodukter, malerier, åkleder, tekstil- varer osv. Det er verdt å legge et besøk i denne butikken hvis du vil ha en lokal smak av Trysil og bygdas tradisjoner.

Husfliden og Handverk i en og samme butikk. Her finner du Trysilbunaden og mange flotte produkter som er laget av lokalbefolkningen.

Løkjavegen 14, 2420 Trysil (i samme huset som Gullhjørnet) Hverdager 10-17, lørdager 10-15, fredager i vintersesongen 10-20.

Takrenner, taksikring og takplater i Trysil og Engerdal

Skjefstad AS driver et blikkenslagerverksted på Mosanden Industriområde i Trysil. Vi utfører det meste innen blikkenslagertjenester. Disse tjenestene består blant annet av: • Taklegging • Montering av pipebeslag • Montering av snøfangere • Montering av taksikringsutstyr og takrenner • Skjefstad AS utfører også nøkkelsliping og utskifting og reparasjon av låser Mosanden Industriområde, Vestsidevegen 79, 2420 Trysil – Mail: info@skjefstadas.com Telefon: 62 45 16 30 – Mobil: 975 06 433 – Åpent: man.-fre.: kl 07.00-16.00

JOAR LØKEN AS Rørleggerforretning og faghandel

Din rørlegger i Trysil! Døgnvakt i vinterhalvåret Vakttelefon 975 53 373

Vi utfører og leverer til nybygg og rehabilitering: - Sanitæranlegg - Baderomsutstyr - Varmeanlegg - Pumpeanlegg

Vi leverer: - Gulv- og veggbelegg - Vaskeartikler Går du med fornyingsplaner? Vi kan planlegge baderomsløsninger sammen med deg og lage 3D skisser. Velkommen innom for en uforpliktende prat. Storvegen 18, 2420 Trysil Telefon 62 45 01 58 www.joarloken.no

Vi utfører alt innen: • Nybygg/ tilbygg • Rehabilitering • Tak/ terrasse • Våtrom I tillegg hjelper vi deg gjerne med beregninger, byggetegninger og søknader til ditt prosjekt. Kort sagt; vi hjelper deg fra a-å. Ta kontakt for en uforpliktende byggeprat.

TRYSIL AS

Har du hytte eller leilighet i Trysil? - Hva med å tjene noen ekstra kroner på hytta når du ikke bruker den? bookTrysilonline tilbyr i dag hytter og leiligheter på de mest populære stedene i Trysil. Samtidig er vi Trysils raskest voksende bookingselskap og trenger derfor ﬂere hytter og leiligheter til vår voksende kundegruppe.

Ta kontakt! Jan Terje Ås Telefon: +47 954 33 011 E-post: janterje@booktrysilonline.com

bookTrysilonline.com Snarveien til Trysil!

• Boligtaksering - hytter og hus • Skadetaksering • Landbrukstaksering • Naturskade og skjønn

La naturen bestemme hyttefargen TEKST CECILIE LOUISE BERG/ WWW.IFI.NO

Fargeekspertens råd til den som skal male hytta er krystallklart og ikke til å misforstå: Se deg om! La omgivelsene bestemme valg av farge. Det er ingen grunn til å prøve å forskjønne eller muntre opp naturen. Revyfarger passer ikke i fjellheimen eller langs kysten. Naturen er vakker nok som den er. Vi må heller velge farger som gjør at hyttene harmonerer med sine omgivelser. Se deg rundt La heller ikke andre bestemme hyttefargen for deg. Still deg opp utenfor hytta og bruk øynene. Hvilke farger dominerer i naturen rundt deg? Hva vil passe inn? Er du på fjellet eller i innlandet er sjansen stor for at du vil lykkes best med en beis eller dekkbeis i en tyngre, varmere farge. Står friskere farger på ønskelisten, kan disse med hell spares til detaljer som dør og vinduer.

Kontrastfargene bør uansett ikke ligge veldig langt unna hovedfargen. Selv den etter hvert utstrakte bruken av kritthvitt som kontrastfarge på hjørnebord, vindskier og vinduer kan virke sjenerende.

Generelt gjelder regelen om at hytter i tyngre natur, som på fjellet og i innlandet, best kler tyngre, rikere farger. Hytter i åpnere kystlandskap ligger i et helt annet lys, og tåler godt ditto lysere farger.

Ton gjerne ned kontrastfargene. Finn en nyanse som ligner hovedfargen, hvis detaljene i det hele tatt skal markeres. Kanskje er det aller beste å la alt gå i samme farge.

Er arkitekturen og konstruksjonen lett og luftig, gir det seg selv at den kler lysere, lettere farger. Er det snakk om en tømmerhytte, er vi umiddelbart i den andre enden av skalaen.

Hyttas beliggenhet i forhold til andre hytter, er også viktig å ta hensyn til når veggfarge skal velges. Er hyttetettheten stor, bør ikke kreativiteten i fargevalg være det.

Slik lager du et hodegjerde av tekstil TEKST ÅSHILD NYHUS TYSSEN/ WWW.IFI.NO

Hodegjerder eller sengegavler gir umiddelbart sengen et mer eksklusivt utseende. Ferdige gavler finnes i mange varianter, men er også enkelt å lage selv; du trenger verken sy- eller snekkererfaring for å lage et hodegjerde av tekstil. Et fint hodegjerde/sengegavl er en rimelig investering som gjør mye for stemningen i soverommet, pluss at det naturligvis blir mer behagelig å sitte i sengen for å lese en bok eller se på TV. Hodegjerdet behøver ikke festes til verken sengen eller veggen. Tyngden fra sengen vil holde det på plass. Det er heller ikke vanskelig å lage det selv. 22

Dette trenger du: • En plate (sponplate eller møbelplate) • Skumgummi • Decronvatt • Spraylim • Tekstil • Stiftemaskin

Forberedelser - Mål opp og skjær platen i ønsket størrelse. Den kan enten være like bred som sengen eller litt bredere, slik at den vil stikke litt ut på hver side av sengen. Byggevarehuset du kjøper platen i kan bistå med å skjære platen i riktig størrelse. - Mål opp og skjær skumgummien i nøyaktig samme størrelse som platen. - Decronvatten og tekstilet bør være noe større enn platen. Beregn det slik at de kan ligge ca. 10 cm rundt på baksiden av platen. Klipp i riktig størrelse.

Slik gjør du 1. Spray lim på både platen og skumgummien. 2. Lim dem på hverandre kant i kant. Vær rask, limet tørker fort. 3. Legg decronvatt og tekstil rundt platen og skumgummien. Decronvatten vil gi en mer avrundet form, men pass på at du ikke drar for hardt i den, for da vil den ryke. 4. Stift decronvatten og tekstilet fast på baksiden ved å trekke dem rundt skumgummien. Dette kan enten gjøres i samme operasjon eller ved først å feste vatten og deretter tekstilet. Gjør det du synes virker enklest. Pass på at bretten på tekstilet blir pen i hjørnet.

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV TRYSIL SNEKKERI

Trysil Snekkeri Innredninger til kjøkken, bad, soverom og garderobe. Håndlaget og med høy kvalitet. Vi lager komplette og skreddersydde innredninger til kjøkken, garderober, baderom og soverom (senger). Løsningene er unike og tilpasses dine ønsker og plassen de skal monteres på. Du velger hvilken overflatebehandling og hvilken farge: malt, lakkert, beiset – eller ubehandlet. Bestiller du innredning fra oss, får du en løsning som er unik og tilpasset dine omgivelser.

Tlf. 62 45 27 00/ 901 72 383 Mail: post@trysilsnekkeri.no Verksted: man.-fre. 07:00-15:15 Kontor: man.-fre. 08:00-15:10, lørdag etter avtale.

• Kjøkkeninnredninger • Baderomsinnredninger • Garderobeløsninger • Senger • Montering Kontakt oss for tilbud, vi kommer gjerne på besøk for måltaking! 24

Vi har fått NY BILVASKMASKIN Vi har hamburgere, pølser og annen varmmat

ALLTID

EN WIENER

FOR EN TIER Hengerutleie Propan

Åpningstider Hverdager 06.30-23.00 Lør og Søn 08.00-23.00

Statoil Trysil Storvegen 2 2420 Trysil

Åpningstider: mandag - fredag 07:00 - 16:00

Ring hytta varm Stadig flere investerer i løsninger for å skru på varmen på hytta før de setter seg i bilen. Det er utvilsomt behagelig å komme til en ferdig oppvarmet hytte, særlig når en kommer frem sent på kveld. Men moderne strømstyringssystemer kan brukes til mye mer enn bare å skru på et par panelovner. Det har skjedd mye med systemene for strømstyring på hytta de siste årene. De første du merker, er at systemene har blitt mye mer brukervennlige. Der du tidligere måtte være hobby-elektriker for å montere en Ring hytta varm-løsning, holder det nå at du kan lese en enkel bruksanvisning. Et av de mest solgte systemene i Norge, er DEFA SmartBase. Her får du en grunnpakke for rett under 2 000 kroner. Da får du en ferdig løsning som bare er å plugge rett i stikkontakten. Grunnpakken gir deg mulighet til å styre èn varmeovn, men det er lett til å utvide til flere ovner som du kan styre uavhengig av hverandre. Grunnpakken overvåker automa26

tisk både strøm og temperatur, slik at du blir varslet ved strømbrudd eller om temperaturen i hytta synker under angitt nivå. Det finnes flere leverandører på markedet, og de fleste systemene kan tilpasses til din hytte og dine behov. Sjekk på hyttami.no eller kontakt en elektriker der du har hytte. Enkel betjening De fleste systemer kan fjernstyres via SMS, noe som er veldig enkelt om du husker alle kommandoene. Flere systemer tilbyr også fjernstyring via en egen webside. Har du en smarttelefon, er det sannsynligvis aller enklest å fjernstyre hytta ved hjelp av en egen App. Da slipper du å huske en

masse koder og passord, og du har alltid “fjernkontrollen” i lomma. Med en slik App kan du også sjekke strømstatus og temperatur på hytta –når som helst og hvor som helst.

er det viktig å reise på hytta så snart som mulig for å sikre hytta mot skader som følge av knuste ruter eller åpne dører.

Flere muligheter De fleste strømstyringsløsninger kan utvides til å skru av og på flere enheter, enten det er varmeovner i flere rom, varmekabler eller utelys.

Det er også mulig å koble et webkamera til grunnpakken din. Da kan du når som helst sjekke hvordan det ser ut på hytta akkurat nå. Bildet kan du bestille via SMS eller finne på din egen webside eller på telefonen.

Enda mer spennende er muligheten til å koble en alarm til grunnpakken din. Det er lett å montere både magnetdetektorer (til dører og vinduer) og bevegelsesdetektorer. Og når alarmen går, bestemmer du selv hvem som skal varsles.

Med webkamera kan du selv se hvordan det ser ut på hytta. Er det nødvendig å reise opp for å måke snø på taket? Ligger båten fortsatt på plassen sin? Har du både alarm og kamera, kan du til og med ta bilde av tyvene ved utløst alarm. Kanskje får du bilde av bilnummeret til tyvene...

Selv om du ikke har et vekterselskap som står klar til å rykke ut, kan du kanskje varsle en hyttenabo eller en grunneier? Og uansett

Er du medlem i Norsk Hyttelag får du 1 000 kroner i rabatt ved kjøp av grunnpakke fra DEFA. Les mer på norskhyttelag.no.

RING HYTTA VARM La dette bli vinteren du slipper å komme frem til kalde ovner, kalde gulv og hutrende hytte. Med en HyttaMi løsning fra DEFA kan du enkelt og trygt fjernstyre panelovner og varmekabler. Bestill en komplett HyttaMi grunnpakke, fra 1.990,-

Ring oss 93 27 97 97 eller besøk hyttami.no Du kan velge å styre og overvåke hytta via appen DEFA Home, en egen hjemmeside eller via sms.

Spot eller fastpris? Det finnes mange ulike strømavtaler å velge mellom. Og selv om du velger en avtaletype, varierer betingelsene fra leverandør til leverandør. Det blir mer og mer vanlig å velge spotpris, og ekspertene mener også at det er den rimeligste avtaletypen over tid. Ulempen er at prisene svinger, og spotprisen kan bli svært høy i perioder. Og det er sannynligvis i de periodene du bruker mest strøm. Hvis du har behov for å sikre deg mot høye strømregninger i disse periodene, velger du fastpris. Da må du binde deg til avtalen i en viss periode mot at leverandøren selger deg strøm til en avtalt pris uansett hva som skjer med markedsprisen. Hva skal du velge? Når du velger strømavtale til boligen din, er rådet at du skal velge fastpris om du trenger å sikre deg mot høye regninger i perioder med høye priser. Ellers skal du velge spotpris.

På hytta må du også ta hensyn til bruksmønsteret ditt. Bruker du mye elektrisitet til oppvarming i skisesongen, men lite ellers i året, kan du velge fastpris. Bruker du generelt lite strøm på hytta, bør du velge en avtale med påslag per kWh i stedet for fastbeløp per måned eller år. En annen måte å balansere risiko på, er å se husstandens strømforbruk under ett. Har du valgt spotpris hjemme, kan du velge fastpris på hytta – eller omvendt. Er du medlem i Norsk Hyttelag bør du også vurdere Hallingkrafts nye Hyttestrøm med vintersikring. Her får du fastpris i de kaldeste vintermånedene og spotpris resten av året.

Hallingkraft i samarbeid med Norges Hyttelag presenterer:

Hyttestrøm med vintersikring. Avtalen som sikrer deg mot høye vinterpriser. Send SMS ”HYTTESTRØM” til 26112 for en gjennomgang av dine strømabonnementer. Bli med på trekningen* av gavekort på kr 4.000,fra * Gjelder meldinger sendt inn før 1.6.2013

Hallingkraft AS Sundrejordet 4 3570 ÅL Tlf 815 68 044 28

www.hallingkraft.no

Send SMS HYTTESTRØM til 26112

Skadedyr og problemer På hytta er gjerne det største problemet mus, rotter, bier/veps eller stokkmaur. Den største feilen mange hytteeiere gjør, er å sette maurkverk, rottegift etc inne i hytta! Dette bør settes på utsiden av hytteveggen, så man unngår at skadedyrene kommer inn.

Har man først fått disse krypene inn i hus og hytter, er de vanskelig å bli kvitt! Sjekk at det ikke finnes hull/ kanaler/luker i veggene på hytta. Mus og rotter kommer seg lett inn på den måten. Det samme gjør bier og veps. Rotter og mus ser dårlig og liker derfor å ha to vegger rundt seg. Dermed er alle hjørner i hytta ekstra utsatt hvis det er hull eller sprekker hvor de kan komme inn. Husmusa Husmusa er den mest vanlige arten av mus vi kjenner til, og som lett kommer inn i hytter om høsten og vinteren. Om sommeren er den gjerne ute, men trekker inn når temperaturen faller og været blir dårligere. Husmusa er tilpassningsdyktig og liker seg der det finnes mennesker. Får den nok tilgang på mat og et trygt og lunt sted å være, kan den få opptil 6 kull med unger på et år.

Mus og rotter er gnagere. For at deres gnagerfortenner skal holdes nede, må de gnage hele tiden. Dermed kan disse dyra gjøre stor skade innendørs i en hytte! De kan gnage på kabler, treverk, materialer og isolasjon. Men også på mat! De kan spre uilke bakterier fra matvarer til matvarer og kan forurense store mengde matvarer på kort tid. Man antar at mus som gnager på elektriske ledninger, kan være årsaken til flere hyttebranner. Hvordan bli kvitt/unngå problemet: • Sjekk hytta utvendig for sprekker, luker, ventiler, luftekanaler etc. • Sørg for godt renhold. Når du forlater hytta bør du passe på å vaske bort matsøl etc. • God håndtering av matavfall når du er på hytta. Kast søppel, ikke oppbevar det unødvendig i hytta. • Inspiser hytta jevnlig så oppdager man evt spor fra skadedyr tidlig. Da unngår man at de får etablert seg! • Sett ut ”åtestasjoner” (feller, gift, etc.) ved grunnmur, søppelkasser, i kjeller, på loft og ved porter/dører. (NB: Pass på små barn!) • Har du først fått skadedyr i hytta, finnes det mange gode feller og midler for å bekjempe disse. Ta kontakt med fagfolk, de kan tipse deg om hva som er mest effektivt for deg å benytte.

Stokkmaur Stokkmaur har vinger (både hannene og hunnene kan fly), noe som gjør at de forflytter seg raskt. Under svermingen kan man ofte se mange maur som flyr sammen. De parer seg ofte i slutten av juni, og etter parringen dør hannen. Hunnen/dronningen søker ly og bygger et nytt samfunn/sted for å legge eggene sine. Da mister hunnen sine vinger og eggene klekkes. Dronningen får nå føde av sitt avkom. Slik øker de i antall. Stokkmaur får næring fra plantelivet (sukker fra planter), og klatrer derfor ofte opp i trær for å hente næring. De etablerer seg vanligvis i treverk, særlig i stubber og trær som ligger på bakken. De spiser ikke treverk, men gnager for å lage seg rede. De kan etablere seg i hytter og oppdages gjerne ved at man ser mange maur både ute og inne i hytta. Man kan av og til høre de krafse og lage lyder. De lager gjerne huler/ganger/rom i treverket for å få plass. Dette kan gjøre store skader i hytter og hus dersom de angriper treverk med bæring. Ved svermingen kan maur komme frem på overflaten, men stort sett holder de seg skjult. Det kan føre til at de kan være vanskelige å oppdage. Skaden kan derfor være stor når man endelig oppdager problemet.

Stokkmauren kan bli nesten 1 cm lange, og hunnen/dronningen kan bli opptil 2,5 cm lang. De har svart hode og ende, og ofte mørk rød/ brun kropp. Skogsmaurarbeideren har ofte lysere rød kropp og blir ca 0,8 cm. Hvordan bli kvitt/unngå problemet: • Pass på at kvister og trær ikke er for nære hytteveggen, da det kan være en enkel vei inn.

• Før kjøp av ny hytte bør man få befaring av en ekspert. Det kan bli et dyrt hyttekjøp hvis hytta er angrepet av skadedyr! • Har man først vært uheldig å fått stokkmaur i hytta, må man ha fagkyndig hjelp for å bli kvitt disse små krypene. Hvis man ikke får tatt dronningen, vil hun raskt ta med seg “arbeidere” og egg for å starte et nytt samfunn et annet sted i hytta. Redeorådet må bekjempes!

Veps/bier/humle Bier er man mindre utsatt for å få i hus, men det kan forekomme! Et bisamfunn kan bestå av mange titusener bier. De er meget vanskelige å bekjempe, og birøkter bør derfor kontaktes. Humler er også mer sjeldent at man får problemer med. De stikker kun hvis de føler seg truet. De kan etablere seg i vegger, og lager da mye lyd!

Vepsen er mer vanlig. Den søker etter et sted å lage bol. De trives oppe på loft, oppunder tak og møne. Bolet bygges raskt og kan bli stort om man lar vepsen holde på i gjennom hele sommeren. Bolet kan da inneholde 6000 individer! Fjern bolet tidlig som mulig så de ikke blir så store. De er for de fleste av oss ufarlige, men kan være plagsomme! For allergikere kan de være livstruende, så pass på!

02 8 21 0 2 9 . b Mo

Hvordan bli kvitt/unngå problemet: • Sjekk oppunder tak og møne. På loft og inni vegger. Tett igjen lufteluker med netting. • Fjern bol mens de er små. Man får kjøpt midler mot dette. • Få hjelp av fagfolk hvis problemet er stort.

Bruk skaded din lokale yrekspe rt

Skriftlig garanti - Miljøvennlige produkter - 20 års bransjeerfaring

• Maur • Stokkmaur • Veps • Mus • Vegglus • Borebiller Autorisert skadedyrekspert KNUT MORTEN MYHR, Vestsideveien 16, 2420 Trysil, www.skadedyreksperten.no 31

Miljøsmart hytteforsikring Det er vanskelig å orientere seg i jungelen av forsikringsselskap og forsikringsvilkår. Derfor velger de fleste å la hytteforsikringen følge villaforsikringen. Men vi har snakket med Jack Skallerud Bråthen i WaterCircles forsikring, som mener at hyttefolket bør bruke litt mer tid på å sammenligne de ulike forsikringstilbudene. WaterCircles er en liten og for mange ukjent aktør i det norske forsikringsmarkedet, men de vokser raskt og får mye oppmerksomhet for sin tydelige miljøprofil. – Det er viktig å ta et samfunnsansvar, sier Jack Bråthen, også for et forsikringsselskap. – Vi fikk kanskje flere nye kunder da vi gikk til topps og ble best i test på Dagbladets Forsikringsbørs i fjor, men stadig flere hytteeiereer opptatt av å velge miljøvennlige produkter. Miljøsmart skadeoppgjør Den største forskjellen på en miljøsmart forsikring og en vanlig forsikring, opplever du etter en skade. WaterCircles hjelper deg nemlig å velge miljøvennlige løsninger når de skal reparere hytten din etter en skade. Og miljøvennlige løsninger betyr vanligvis 32

bedre energiøkonomi og lavere kostnader på sikt. En annen fordel ved miljøsmarte oppgjør, er at du kan regne med å få personlig service og tilpassede løsninger. Det er nemlig ikke så mange som driver med dette i Norge. – Vi ordner selv alle skadeoppgjør, lover Jack Bråthen, og vi samarbeider tett med blant andre Naturvernforbundet og utvalgte leverandører som brenner like mye for dette som oss. Ta vare på hytta På en hytte som står ubebodd i store deler av året, er det kanskje ekstra viktig å være forsiktig med både strøm og vann. Selv små vannlekkasjer kan gi store skader når de får utvikle seg over tid. Derfor er det ekstra

viktig å tenke energi og miljø på hytta, både før og etter en skade. Ved å velge et lite selskap som WaterCircles, er det lettere å få personlig service enn hos forsikringsgigantene. Likevel er det grunn til å påpeke at forsikring tross alt handler om sikkerhet. – Jeg er klar over at mange er skeptiske til å forsikre hytta si i et lite selskap som vårt, sier Bråthen avvæpnende, men vi har svært god sikkerhet i ryggen. Bak våre forsikringer står et av Nordens største forsikringsselskap som forsikringsgiver, så sikrere kan det ikke bli...

Vi samarbeider med Norsk Hyttelag om å lage “Norges beste hytteforsikring” til deres medlemmer, og medlemmer får 20 % rabatt. Medlemmene får også en spesielt gunstig totalkunderabatt om de velger å flytte alle forsikringene til oss. Akkurat nå tilbyr vi også MiljøExtra helt gratis i 6 måneder til alle norske hytteeiere, uavhengig av om de har hytteforsikring hos oss eller et annet selskap. MiljøExtra er en tilleggsdekning som gir deg inntil 150 000 kroner ekstra til å velge miljøvennlige produkter etter en totalskade.

Satser på hyttefolket Selv om WaterCircles tilbyr alle typer forsikringer, satser de nå spesielt på hyttemarkedet.

Gra atis tilleg ggsd dekn ning g til din Hytt ttefo orsik kring g:

Velger du miljøsmarte løsninger etter en skade, får du en bedre og mer komfortabel hytte – og lavere driftskostnader i hele hyttens levetid. Men miljøsmarte løsninger koster litt mer. Derfor tilbyr vi deg en unik tilleggsdekning til din Hytteforsikring. MiljøExtra gir deg inntil 150 000 kroner ekstra til å dekke økte kostnader ved miljøsmarte løsninger etter en totalskade. Tilbudet gjelder alle uavhengig av forsikringsselskap, men må bestilles innen 31.12.2013.

Les mer på watercircles.no/gratis eller ring 67 20 60 50 i dag. WaterCircles forsikring Postboks 451 1327 Lysaker

Nikkersen er på Finnes det noen fasit på funksjonell bekledning som passer til fjellets værvariasjoner? Alle fjellfolk vet hvor fort været forandrer seg. I løpet av en kort periode, kan du ha alle årstider. TEKST/ FOTO HYTTEFORLAGET

Nikkers har vært et vanlig plagg for norske menn langt tilbake i historien og helt frem til 1960-årene, spesielt til sportslige vinteraktiviteter. Det var vanlig med tykke knestrømper av ull som tilbehør. Dersom en skulle på skitur, hørte også skigamasjer med til utstyret.

brukte da de dro på oppdagelsesferd. De siste 10-15 årene har vi byttet ut nikkersen med tekniske bukser. Roald Amundsens slektning Jørgen Amundsen, ønsker igjen å sette fokus på nikkers og hvilket funksjonelt plagg dette er i fjellet.

Definisjonen på nikkers er «knebukser til sportsbruk». Nikkers var plagget de gamle polfarerne

Jørgen Amundsen, grunnlegger og produktdesigner ved Amundsen Sports, har vært med

vei tilbake! å utvikle nikkersen til å bli et teknisk plagg. Dagens nikkerser har gjennomgått en teknisk tidsreise fra den gang Amundsen var på Sydpolen. Jørgen Amundsen forteller litt om hvilken fleksibilitet nikkersen gir oss i fjellet: -Ta av gamasjene og rull ned sokkene mens du går på ski i oppoverbakke eller driver hardt arbeid - det er en fantastisk følelse i forhold til en langbukse. - Ta på gamasjene når du kjører nedover fjellsiden i løssnø - Dette holder snøen ute, eller rett og slett fordi været endret seg og du ble kald på de bare leggene.

- Etter en dag utendørs skal du sannsynligvis inn i hytta, eller i et telt, hotell eller hva. Dilemmaet er hva du skal ha på deg, de skitne buksene? Alternativt kan du ta av deg gamasjene og sokkene så du er kledd for kvelden – i nikkersen. Nikkers passer godt til alle våre årstider – med/ uten gamasjer, tykke/tynne strømper osv. Ja, vi møter skepsis til nikkers- dette er en av grunnene til at vi bestemte oss for å dra på en ekspedisjon til Antarktis i fem uker for å teste vår formel. Den viste seg uslåelig. Du har et forbedret friluftsliv sier Jørgen Amundsen.

TEKST LEVERT AV TRYSIL TREVARE AS

Informasjon fra ditt lokalmiljø

Skreddersyr løsninger i egen fabrikk Trenger hytta di nye vinduer eller dører? Og vil du ha dem levert komplett med utforinger og lister ferdig innsatt? Da bør du ta kontakt med Trysil Trevare. Vi har produsert, levert og installert vinduer og dører siden 1992. Vår erfaring og egen utvikling bidrar til gode og kundetilpassede løsninger. Vi skreddersyr løsninger etter kundens behov og ønsker! Kompetanse og lokal forankring Vårt spesiale er vinduer og dører til alle formål og vi leverer over hele landet, men hus- og hyttemarkedet på Østlandet er vårt viktigste. Lokalisert med fabrikken i Trysil og god faglig kompetanse gir dette en trygg handel. Å si at «vi har fabrikken på bakrommet» - vi er litt stolt av det, gir fleksibilitet og tilpasset produksjon etter kundens behov uten fordyrende mellomledd. Vår spesialitet er skreddersøm, vi produserer etter de målene du som kunde har behov for. Direkte fra vår fabrikk!

Trysilvinduet

Hver enkelt kundeordre er unik for oss. Vi bruker lokale håndverkere i alle oppdrag vi har. Komplette løsninger Vi tilbyr komplett løsning når du skal rehabilitere, bygge om eller har nybygg. Vi leverer alle typer vinduer og dører, tilpasset markedets krav og ønsker når det gjelder U-verdi, UV-filter, lydisolerende glass, sikkerhetsglass og andre mulige løsninger. Skreddersydde vinduer og dører tilpasset hytta eller huset, og attpåtil ferdig innsatt! Vi reiser til stedet, tar egne mål og produserer etter det – vi tar ansvaret. Bruk av lokale håndverkere er en selvfølge. Hilsen fra oss på Trysil Trevare AS

– ferdig montert fra fabrikk

Vinduer og dører for nybygg, tilbygg og restaurering Vi tar mål, gir faglig veiledning, produserer, leverer og monterer! Fiks ferdig, malt og med utforinger og lister.

Jonas Hasselgren

Velkommen som fornøyd kunde

Mosanden • 2420 Trysil • Tlf 62 45 22 10 post@trysiltrevare.no • www.trysiltrevare.no

Vi gjør «skreddersøm» – alt etter dine mål og ønsker. )KKIR +VE½ WO *SXS ,EVEPH 2]FIVK

Ikke bare vinduer og dører Vi produserer ikke bare vinduer og dører, men også sprosser, senger, reoler og annet. Ta kontakt!

Last ned Taxi Hedmark APP, ved anvendelse av denne kan du selv velge hvordan du vil bestille transport. Taxi app!

ĞƐƟůů ĞŶŬĞůƚ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ ŵĞĚ ǀĊƌ ŶǇĞ ƉƉ͘ >ĂƐƚ ŶĞĚ ĨƌĂ 'ŽŽŐůĞ ƉůĂǇ ĞůůĞƌ ƉƉ ^ƚŽƌĞ ͨdĂǆŝ ,ĞĚŵĂƌŬͩ

Du kan også ringe direkte på tlf. 03650

www.taxikalkulator.no

Ved å benytte taxikalkulator finner du prisen på din taxitur ZĞŐŶ Ƶƚ ƉƌŝƐĞŶ ƉĊ ĚŝŶ ƚĂǆŝƚƵƌ͘ <ĂůŬƵůĂƚŽƌĞŶ ŐũĞůĚĞƌ ŝ ŚĞůĞ ůĂŶĚĞƚ͘

Taxi Hedmark er stasjonert i samtlige kommuner i Hedmark.

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV E-VET AS

Smådyrklinikk på Elverum Vi er en velutstyrt smådyrklinikk sentralt beliggende i Elverum. Klinikken deltar i døgnvakt. Vi tilbyr tjenester som: – Poliklinikk – Røntgen og ultralyd – Tannbehandling, tannrøntgen – Indremedisinsk utredning – Kirurgi – Oppstalling Klinikken har samarbeid med en naturmedisiner og en hundefrisør.

Telefon: 62 41 50 00 • www.evetas.no

Trygg med Røde Kors Røde Kors har i år som tidligere år høy beredskap i fjellet og ved sjøen. Nesten 7000 frivillige hjelpekorpsere bruker av sin ferie og fritid for å være i beredskap for alle som ferdes ute, dersom uhellet skulle være ute. Både sommer og vinter. Tilstedeværelse i store og små samfunn gjennom Røde Korsbevegelsens omfattende nettverk av frivillige er viktig for å lykkes med vårt humanitære arbeid. Hvis en større ulykke, krise eller katastrofe inntreffer, kan det lokale hjelpekorpset på kort varsel rykke ut med personell, førstehjelpsutstyr og redningsmateriell. Ikke alle trenger plaster eller førstehjelp når noe uforutsett inntreffer, men rett og slett en hånd å holde i. Derfor har Røde Kors også opprettet omsorgsgrupper i lokalsamfunnet, som kan være til ekstra trøst og støtte for de som trenger det. Godt kjent i lokalmiljøet Frivillige i det lokale Røde Kors er godt kjent i nærmiljøet, de kjenner terrenget og de har kort utrykningstid til skadestedet. Det kan utgjøre forskjellen mellom liv eller død. Hjelpekorpset disponerer også et variert utvalg av egne kjøretøyer, som mannskapsbiler, ambulanser og båter.

President i Røde Kors Sven Mollekleiv Foto: Olav A. Saltbones / Røde Kors

Ved store og små arrangementer som møter, sportsstevner, konserter, oppvisninger eller folketog stiller Røde Kors med mannskap som blant annet er utdannet i førstehjelp, slik at de straks kan ta seg av folk som er blitt skadet. Ved sjøen og på fjellet Om sommeren har Hjelpekorpset vakt på badestrender og på sjøen og ute i marka og på fjellet om vinteren. Fjellredningstjeneste, sikring og ettersøkning utføres i alle fjellstrøk hele året. Andre oppdrag er transport av syke og funksjonshemmede, som ellers ikke ville kommet seg ut. Ikke alle er like godt rustet til å møte uforutsette utfordringer, enten det gjelder ferdigheter eller utstyr. Da er det trygt å vite at det finnes et hjelpekorps i nærheten. Så til alle dere hytteeiere: - Ta godt vare på ditt lokale Røde Kors – de er der frivillig, for deg!

Sven Mollekleiv President i Røde Kors

Ønsker du å støtte Røde Kors, bli medlem eller få mer informasjon, gå inn på www.rodekors.no

Klare til innsats 24/7, på kort varsel Hver dag, hele året, er mannskaper fra Røde Kors Hjelpekorps i beredskap og klar for å hjelpe mennesker som er savnet eller utsatt for ulykke. «Best på søk og redning fra fjord og fjell» Røde Kors Hjelpekorps har ca. 7.000 mannskaper operative over hele landet. Dette er aktive mannskaper som er koblet sammen i et eget varslingssystem og klare til innsats hver dag, 24 timer i døgnet, hele året. Når alarmen går er det politiet som varsler det lokale Røde Kors Hjelpekorps, som så kaller ut mannskaper alt etter behov. Hjelpekorpsmannskapene er utdannet og spesialtrent for redningsinnsats, alle må, for å delta i aksjoner, oppfylle minstekrav innen opp-

Les mer på

læring og gjennomføre regodkjenning / hjelpekorpsprøve hvert tredje år. Dette gjør at mannskapene fra hjelpekorpset kan bistå politiet i redningsaksjoner på bre, i skred, barmark, krevende lende og i vann. De er utstyrt til å bistå under særdeles vanskelige forhold, trent til aksjoner i vinterfjellet, på barmark, i elver og stryk og i strandsonen. Når været ikke tillater bruk av helikopter på grunn av tåke, nedbør og mørke, skal det være særdeles vanskelige forhold før noe stopper mannskapene fra Røde Kors.

www.rodekors.no/hjelpekorpset www.redcross.no/hjelpekorps www.redcross.no/hedmark

Like viktig er det forebyggende arbeide og det å forebygge og forhindre ulykker. Overalt hvor mennesker samles er Røde Kors Hjelpekorps tilstede med sanitets- og beredskapsvakter. Du treffer dem på fjellet, ved fjorden, på badestrender, idrettsstevner, konserter og andre større arrangementer. Hjelpekorpsene arbeider også i lokalsamfunnet, sprer kunnskap om førstehjelp, sikker ferdsel i fjellet og på sjøen. Vil du bli med oss inn i redningstjenesten? I Hedmark finner du Røde Kors Hjelpekorps på 17 forskjellige steder og til sammen vel 300 registrerte godkjente medlemmer. Men, de ønsker å bli flere! Vil du bli med i fellesskapet, i vårt sosiale fellesskap og bli med i den frivillige redningstjenesten? Hjelpekorpsets grunnopplæring består av førstehjelp, søketjeneste, samband og Røde Kors kunnskap. Du kan også spesialisere deg innen redningstjenesten, Røde Kors tilbyr over 40 spesialkurs til sine medlemmer. (fjell, bre, skred, sjø, vann, elv, idrettsskader, sårsminking, ledelse, instruksjon mm.) For å holde høy standard på beredskapen, står døren alltid åpen for nye motiverte medlemmer. Er du over 17 år og synes dette høres interessant ut? Hjelpekorpsene er en del av redningstjenesten i Norge, de deltar på over 750 aksjoner hvert år og i de siste år har mannskapene nedlagt mellom 20.000 og 30.000 frivillighetstimer.

Kontakt oss!

www.redcross.no/hjelpekorps www.redcross.no/hedmark

Politiet og den øvrige offentlige redningstjenesten vet at Røde kors Hjelpekorps alltid er der ved behov, 24 timer i døgnet, hver dag, hele året.

Hedmark Røde Kors distriktskontor telefon 62 53 82 30 for nærmere informasjon!

Beredskap handler ikke bare om redning.

E-post: dk.hedmark@redcross.no

Trysil Røde Kors hjelpekorps, tlf.: 913 32 766 Øyeblikkelig hjelp: 113

A T T Y H ALTFrTaIlLandhandleriet! r y t s t u e t t Hy Et mylder av produkter og løsninger – En gang var det nok med tak over hodet... Med tiden får vi andre behov og leverandører utvikler nye produkter som gjør opplevelsen fullkommen. Vi ønsker å være din partner og veiviser inn i dette mylderet av produkter og løsninger.

t k u d o r p varme Peiskos gir trivsel for kropp og sjel – Flammen fra bålet har alltid tiltrukket oss... Hvem har ikke sittet og tittet inn i peisflammens mystikk. Peisen er selve trivselselementet i hytta, og gir den rette atmosfæren for harmoni og velvære. Vi ønsker å være din trivselsleverandør!

Dombås t Lom t Otta t Vinstra t Gausdal t Lillehammer t Mesnali t Rudshøgda t Gjøvik t Elverum t Årnes t Jessheim Møt oss på:

Facebook.com/landhandleri |

@GausdalLand |

#gausdalland

este Bransjens b

! t r o p s n a Tr

Vi på landhandleriet vet hvor viktig g det er at du får rett vare, levert på rett sted, til rett tid. Gjennom mange år har vi derfor systematisk arbeidet for å utvikle et strømlinjeformet njefo nj eforme efo rrme met ndett, logistikk – og transportsystem som sikrer nettopp dette. Hvis du bor på Østlandet, ja da har du helt sikkert sett en av våre 30 røde, lastebiler på veien. Med glimt i øye øyet yyet or n år vi år leverer våre dyktige sjåfører byggevarer hjem til deg - se våre hjemmesider for når leverer hos deg og til hvilken pris. www.gaus.no/frakt

Vi prates!

p med jø k e ll a å p g Bonuspoen

t e t r o k L G

t Ønsker du å handle på kreditt kan du enkelt bruke GL-kortet. t Ved å betale med GL-kortet slipper du fakturagebyr og får i tillegg bonus-poeng på alt du handler for. t Etter du har registrert deg som kunde hos oss kan du søke om GL kortet på våre hjemmesider. Fordeler med GL–Kortet t Du søker om GL-Kortet og ønsket kreditt inntil 50 000 kr i varehus og får svar direkte. t Måneden etter kjøpet velger du hjemme i fred og ro hvordan du vil betale. t Faktura 30–60 dager uten gebyr! t Du kan velge å dele opp betalingen uten rente i opptil 10 måneder. t Bruk GL-Kortet på alle kjøp for å samle alt på en faktura. Dessuten får du bonuspoeng på alt du handler! Les mer om betingelsene på www.gaus.no/gl-kortet

t Live-cossha idag! Kontakt

www.gaus.no Tlf. 61 22 00 00

MEDLEMSINF TRYSIL ENGERDAL Stadig flere kommuner vurderer å innføre eiendomsskatt for å finansiere kommunale oppgaver. Ingen er glade i eiendomsskatt, men vi forstår at det av og til er nødvendig. Men vi har IKKE forståelse for Stranda kommune, som lar hyttefolket betale dobbelt så mye som de fastboende. Norsk Hyttelag er på saken. Les mer på norskhyttelag.no Vi får stadig henvendelser fra medlemmer som har spart flere tusen kroner på forsikringspremien sin. Har du sjekket hvor mye du kan spare på å bruke medlemsfordelene dine? Nå får du også rabatter hos det lokale næringslivet i Trysil og Engerdal! Husk medlemskortet ditt før du drar til fjells.

NORSK HY TTEL AG

FORMASJON Medlemsfordeler i Trysil og Engerdal Legg aldri ut på hyttetur uten medlemskortet ditt! Det lønner seg å være medlem i Norsk Hyttelag. Nå kan vi friste med en rekke rabatter hos det lokale næringslivet i Trysil/ Engerdal – i tillegg til de store landsdekkende rabattavtalene. 20% på Poleringsvask i maskin 20% på Hamburgermeny 20% på Tilhengerutleie Trysil Autosenter AS Statoil 20 % på el-materiell hos din lokale Elfag-forhandler Jens Dahl AS, Kongsvinger Løten Elektro AS, Løten Spar 35% på Hytteforsikringen Alle medlemmer får 20% rabatt. Blir du totalkunde, sparer du hele 35%.

Hyttestrøm med vintersikring I samarbeid med Hallingkraft har vi laget et eget strømabonnement tilpasset hytter. I sommerhalvåret får du Hallingkrafts rimeligste spotpris-avtale. I vinterhalvåret følger vi strømprisene dag for dag slik at vi kan endre til fastpris når vi mener at det er gunstigst. Ring hytta varm Vi har valgt DEFA som samarbeidspartner på strømstyring til hytta. For mer informasjon og flere medlemsfordeler, klikk deg inn på norskhyttelag.no Husk at du alltid må vise medlemskortet ditt når du handler hos en av våre partnere.

Tilbudene gjelder ikke kampanjevarer

Bli medlem i Norsk Hyttelag. Les mer på www.norskhyttelag.no eller ring 22 32 31 10.

FOTO: RENNFOKK.NO TEKST: SYNNE HEDLO

Ikke alle hunder har et rikt friluftsliv i hverdagen. Hundeeierne er stilt overfor krav på jobb og i familien som gjør at friluftsliv ofte begrenser seg til helge- eller hyttelivet. Sørg for at turferien ikke kommer for brått på den firbente.

-Om vinteren tenker ikke folk alltid over hvor mye hunden kan fryse eller gå ned i vekt bare i løpet av en helgetur, forteller Gisle Uren. Tenk potesokker og næring om vinteren Uren har hatt grønlandshunder siden 1998 og driver i dag med oppdrett. Han er også tidligere leder av Norsk Polarhundklubb og kjører hundespann på fritiden. Selv med en rase som tåler mye, har han alltid potesokker i sekken.

Forberedelser til turferier med hund – Øv hunden på å gå med det brede kløvet – Mosjoner hunden ekstra, også for potenes skyld – Klipp den langpelsede hunden på bena og magen – Venn hunden gradvis til det energirike foret – Pakk potesokker, dekken, underlag, beholdere til for/vann og gjerne kløv

-Avl av de fleste hunderaser har ikke hatt fokus på sterke poter. Hundene blir såre i potene av å gå på snø og skare. Du kan presse deg selv ganske mye, men det er ikke gøy om hunden går og henger med hodet. Hunden bruker mer energi enn deg som skigåer om det er dyp snø. Friluftsmannen mener også hundene må ha ekstra næringsrikt energifor til langturene. Og egen drikke for å få i seg nok væske. Snøspising alene vil ikke dekke væskebehovet og kan også medføre uønsket nedkjøling av hunden. Pelstyper med ulike behov Hunder med tynn pels må ha vindtett og vanntett dekken, ifølge Gisle Uren. Disse hundene må også ha liggeunderlag med på turen. -Har du en dobermann eller vorstehhund, får ikke hunden slappet av eller restituert seg ordentlig om det er kaldt. Uren ville også klippet hunder med ekstra lang pels.

-Noen henger jo alt fast på. De ser ut som skogstroll uansett årstid. Bærehjelp i sikte Hundespannkjøreren mener de aller fleste hunder kan gå med kløv både sommer og vinter. Tommelfingerregelen er at hunden kan bære en tredjedel av egen vekt. Uren oppdaget kløvet som turutstyr til hunden når turkameratene falt fra. -Som ganske ung voksen fikk jeg sjansen for å være ute på lengre turer. Etter hvert som det ble færre og færre turkamerater, ble det mer og mer å bære selv. Kløvet skal ha solid kvalitet, samt være vannavvisende og kraftig med skinnforsterkninger. Det må også være godt tilpasset hundens størrelse. -Hunden kan ikke si fra når det ikke er godt å bære. I verste fall kan hunden få gnagsår. Da må du bære ti kilo ekstra selv, avslutter han.

Engerdal Engerdal, kommune i Hedmark fylke, opprettet 1911 av deler av Trysil, Ytre Rendal, Øvre Rendal og Tolga i 1911. Grenser i øst til Sverige og i nord til Røros kommune i Sør-Trøndelag. Den nordlige delen av kommunen ligger på begge sider av Femunden (662 moh.). KILDE STORE NORSKE LEKSIKON

Historikk og kultur I kommunen ligger to nasjonalparker. Ved Valdalen nær riksgrensen ligger Gutulia nasjonalpark som består av et ca. 19 km2 stort fredet urskogsområde med opptil 500 år gamle furuer. Lengst nordøst i Engerdal og tilstøtende hjørne av Røros kommune ligger Femundsmarka nasjonalpark, i alt 386 km2. Fredet for å bevare urskog, blokkmark og fjellvidde. Friluftsmuseet Blokkodden Villmarksmuseum i Drevsjø viser bl.a. tidligere utnyttelse av Femundsmarka, sør-samisk vinterboplass og blæsterovn fra 1400-tallet. Gutulia nasjonalpark Gutulia nasjonalpark ligger i et lite urskogområde nordøst i Hedmark ved svenskegrensen, nær Femundsmarka nasjonalpark. Nasjonalparken ble opprettet i 1968 for å ta vare på en av de siste urskogene i Norge. Trærne er opptil flere hundre år gamle og uvanlig store. I 2004 ble nasjonalparken utvidet og omfatter nå et våtmarksområde og mer av den frodige skogen i Gutulia. Naturgrunnlaget innenfor nasjonalparken er viktig for samisk kultur og næring og området skal kunne benyttes til reindrift. Kommunehuset Enger Postadresse: Postboks 27, 2440 Engerdal E-post: postmottak@engerdal.kommune.no Hjemmeside: http://www.engerdal.kommune.no Åpningstid: Mandag-fredag kl 09.00 - 14.30.

Næringsliv Jord- og skogbruk er de viktigste næringsveier i Engerdal. Det dyrkes ikke korn og lite andre åkervekster. Sammen med skogen er derfor storfe- og sauehold viktig. Engerdal er den eneste kommunen i Hedmark med samisk befolkning som lever av reindrift. Størst betydning har den i Elgå, på østsiden av Femunden. Store deler av Engerdal er statsallmenning. Statens skoger eier også den viktigste bedriften, Drevsjø Trelast, en betydelig avtaker av skurtømmer, med bredt panel som spesialitet. Det er også produksjon av laftede hytter i Engerdal. Skogressursene var grunnlaget for flere

FOTO: ØYVIND LUND/HEDMARK REISELIV

smeltehytter som Røros Kobberverk drev langs Femunden, den sørligste i Elgå. I Femunden er det et betydelig fiske etter sik, og Femund Fiskerlag, som bl.a. fremstiller varmrøkt sik, er det eneste innlandsfiskerlaget i Norge. Andre virksomheter er knyttet til friluftsliv og turisttrafikk, med hotell, gjestgiverier og pensjonater. Sommertrafikken er den viktigste, bl.a. med stor kanopadling. Samferdsel Rv. 218 Drevsjø–riksgrensen betyr sammen med veien gjennom Sømådalen og Tufsingdalen (Rv. 26 Os–Trysil–riksgrensen) mye for turisttrafikken. Rv. 217 Isterfossen–Åkrestrømmen forbinder Engerdal med Rendalen og Østerdalen. Om sommeren båtrute på Femunden med anløp på ennå veiløse steder.

FOTO: ØYVIND LUND/HEDMARK REISELIV

FOSSEFALL I FEMUNDEN. FOTO: FEMUND NATURFOTO/ HEDMARK REISELIV

FEMUNDEN, FOTO: ØYVIND LUND/HEDMARK REISELIV

Før reguleringen av Røssvatnet i Nordland den nest største i Norge, nå den tredje største; 203,3 km2, 662 moh, største dybde 130 m. Lengden fra nord til sør er knapt 60 km, og bredden varierer mellom 2 og 9 km. Femunden har avløp mot sør gjennom Gløta, heter lenger nede Femundselva og Trysilelva (i Sverige Klarälven) som munner i Vänern. Herfra renner Göta älv til Göteborg. Vassdraget er Nordens lengste. I nord var det tidligere fløtningskanal til Feragen og dermed Glomma. Store områder øst for innsjøen er vernet som Femundsmarka nasjonalpark.

Bosetningen rundt sjøen er spredt. På vestsiden ligger Sømådal og på østsiden Elgå som de største grendene. Femunden trafikkeres med båtrute i hele sin lengde om sommeren. Det foregår et betydelig fiske etter sik, med fiskemottak og fiskeforedlingsbedrift på Elgå. Innsjøen har også en god bestand av storørret, og dessuten røye, gjedde, harr, abbor og lake. På vestsiden ligger Femundshytten, tidligere Røros kobberverks smeltehytte, med museum og overnattingsmuligheter.

FOTO: ØYVIND LUND/HEDMARK REISELIV 50

REINSDYR, FOTO: ØYVIND LUND/HEDMARK REISELIV

Drevsjø, tettbebyggelse og fjellbygd i Engerdal kommune, Hedmark, ved østenden av vannet av samme navn hvor Rv. 26 Trysil–Femund–Os og Rv. 218 til Idre og Särna i Sverige møtes; 460 innb. i bygda 2001. Sagbruk med furupaneler og grove furumaterialer som spesialitet. Villmarksmuseum og turisme. Kapellkirke. Drevsjø meteorologiske stasjon, 672 moh., er kjent for lave temperaturer; årsmiddeltemperatur 0,6 °C. Sørøst for kapellkirken stod Drevsjøhytta, som 1820–34 smeltet malm fra Røros verk.

Elgå, grend i Engerdal kommune, Hedmark, på østsiden av Femunden. Norges sørligste faste samiske bosetning. Reinbeitedistrikt med beite for 7000–8000 dyr. Båtforbindelse med Femundsenden og Synnervika om sommeren. Mellomriksvei til Idre i Sverige (Rv. 221), fotturistrute til Svukuriset.

FISKE, FOTO: FEMUND NATURFOTO/HEDMARK REISELIV 51

Skismøring Å smøre ski for turbruk er en enkel sak. Noen få varianter av voks og én type klister holder. Skismøring er blitt vitenskap, men om du er en vanlig turgåer og ikke teller sekunder i løypa, er saken ganske enkel - det holder med fire utgaver av festevoks: Blå ekstra, grønn, rød og fiolett. I tillegg tar du med deg universalklister, skirens og litt sandpapir. KILDE: TURISTFORENINGEN

• Første bud for å få gode ski, er å fjerne gammel smøring. Bruk skirensen og la skiene dunste av seg en stund. Aller best er det å pusse skiene med sandpapir etterpå, 100 korn. Da sitter smøringen bedre. • Deretter legger du på Blå Extra, som egner seg som universalsmøring for de fleste forhold. Bor du i et kaldt strøk, kan grønn eller vanlig blå egne seg best som standardsmøring.

• Er det mildt, legger du mykere smøring oppå. Hvis det er «treg» fokkesnø, kan grønn fungere best som grunnlagssmøring selv om det ikke er mange kuldegradene. • Smør først et tynt lag og gni det ut med kork. La skiene stå litt, så smøringen får satt seg. Gjør dette minst tre ganger, helst fem. Det er et poeng med flere tynne lag, det gir mye bedre slitestyrke på smøring.

• Smøringen legges på fra hælstøtten under bindingen og ca 60 cm framover. Hvis det glipper, ikke smør lenger, men legg på et tynt lag til, og bruk eventuelt mykere smøring oppå grunnsmøringen. • Blir det skikkelig mildt, med våt og fuktig nysnø, kan du prøve den røde voksen. Men den passer ikke til omdannet snø (med grovere krystaller). Da er det ingen vei utenom – du må til pers med klister. Det er ikke så ille som noen vil ha det til. Klister på sprayboks er en lettvint variant. Det er enkelt å legge på, men det løsner lettere.

Dette trenger du • Voks: Grønn, blå ekstra, fiolett, rød. • Klister: Universalklister, på sprayboks eller tube. • Skrape med kork. • Slipepapir.

Et godt tips til slutt: Rens skiene og legg på glider, før du setter dem bort for sesongen. Da slipper du å måtte slite med klisteret fra påsketuren i fjor når du skal ut på den første skituren for sesongen.

Vi utfører følgende oppdrag: • VVS-installasjoner i hus, hytter, industri og landbruk • Gulvvarmeanlegg/varmeanlegg • Service Ring oss gjerne for en uforpliktende prat!

Inge Åsvang

Jonny Johnsen

Rundt 20 års erfaring i bransjen. Mobil: 913 84 321

Administrerende leder Mobil: 958 17 711

E-post: engerdalsroras0@bbnett.no • Vi har lager på Drevsjømoen!

Velkommen til Elverum-Regionen! FOTO: ØYVIND LUND

Skog, vann, kulturliv og folkehelse er fire begrep som er kjennetegner regionen vår. Elverum kalles ofte skoghovedstaden og hele regionen spiller en viktig rolle i den norske skognæringen. Skogen er ikke bare til tømmerproduksjon, men byr også på et rikt dyreliv samt mange spennende turmuligheter. Gjennom hele regionen flyter Glomma. Sammen med Renaelva og de øvrige vassdragene finns det mange vannopplevelser som: fiske, bading og kanopadling. Et viktig satsningsområde i regionen er folkehelse. Dette henger fint sammen med de flotte turmuligheter regionen byr på. Uansett om du har lyst til vandring, sykling eller ski-gåing finner du mange tilbud i Elverum-Regionen.

Se & Gjøre Hos oss i Elverum-Regionen venter en perlerekke av opplevelser på deg. Norsk Skogmuseum i Elverum er et museum med ansvar for utmarksnæringene jakt, fangst, fiske, skog, skogbruk og skogsindustri. Museet blir årlig besøkt av over 110 000 personer og er blant de største besøksmuseene i Norge. I Osen finns Sørlistøa Fløtermuseum, M/S Trysilknut, og Osen bygdemuseum. På den andre side av Glomma fra Skogmuseet finner du Glomdalsmuseet. Museet er ett av landets største friluftsmuseer med over 90 bygninger fra Solør og Østerdalen, og har også meget interessante utstillinger innendørs. Lær alt du trenger å vite om Hedmarks militære historie gjennom 1000 år, eller kanskje om den almenpraktiserende leges historie? Glem ikke å besøke Latjo Dom, Glomdalsmuseets utstilling

FOTO: VISIT ELVERUM-REGIONEN

om taternes/ romanifolkets historie. I 2013/14 har museet dessuten «En Verden på Spill – verdens mest urettferdige brettspill» - et 250 kvadratmeter stort brettspill med publikum som aktive deltakere. Dette må du prøve! I Våler finns Torvdriftsmuseum og Tater-Millas hus. Huset etter «Tater-Milla» ligger i Ranum og er ett av få hus etter taterne som er bevart. Grenda Risberget har et interessant bygningsmiljø med gårder og plasser, arbeidslokalet Stenvang, kombinert skolehus og kirkesal, gravplass, skytterhus og kulturlandskap. På www.visitelverumregionen.no finner du mye mer om våre attraksjoner.

Mange aktivitetsmuligheter For den aktive gjest i Elverum-Regionen byr vi på masser av muligheter for å vandre, sykle og fiske. Prøv å følge deler av Finnskogleden som snirkler seg over 24 mil fra Morokulien til Trysil, i Våler går leden bl.a. over Gravberget, Juvberget og Haldammen. På grensen mellom Elverum og Løten finner du Korpreiret, en rute fører deg rundt den 3 km lange canyonen. Raskiftet er det høyeste punkt i Elverum med sine 809 moh, fra toppen har du en fantastisk utsikt til bl.a. Rondane og Trysilfjellet. For sykkelentusiaster venter milevis av flotte sykkelruter på deg. www.sykkelruten.no gir deg de beste forslag til en tur rundt i vår vakre region, du finner ruter for både familien og treningsentusiasten.

Mange er sikkert klar over det allerede, men derfor skader det vel ikke å gjenta det: Elverum-Regionen er helt fortreffelig hva angår fiskemuligheter. Glomma og ikke minst Renaelva er kjent som fremragende fiskeplasser, og vår region har dessuten en mengde øvrige vassdrag og innsjøer. Vi kan kanskje ikke skryte av å være Norges største skidestinasjon, men smått kan også være godt! Milevis av flotte langrennsløyper venter på deg i Elverum-Regionen. Vi tilbyr ikke bare langrenn, men har også alpinanlegg og Rena hoppbakker. På Digeråsen i Åmot kommune er det fem nedfarter og to heiser. Anlegget er komplett med kafeteria, skiutleie og langrennsløyper. Arrangementer En av våre styrker i Elverum-Regionen er våre arrangementer. Årlig kommer tusenvis av besøkende fra alle deler av landet til vår region for å ta del i disse. De Nordiske Jakt- og Fiskedager på Norsk Skogmuseum trekker årlig over 30 000 besøkende til fire dager med alt hva man kan ønske seg innenfor jaktog fisketemaer. Kulturlivet har også sine arrangementer. Festspillene i Elverum med Ungdomssymfonikerne har mye flott musikk på programmet, spesielt innenfor den klassiske genre, men andre stilarter er også representert. Volumfestivalen arrangeres av unge hedmarkinger og alle utøvere på festivalen har tilknytning til Hedmark. Av flere store arrangementer kan nevnes Grundsetmartn og Elverumsdagene i Elverum, Renadagene og Sandbeckdagene i Rena og Gatebilfestivalen og Vålerdagene i Våler. I Terningen Arena finner store sports- og kulturarrangementer sted og i juli gjennomføres Elverumsturneringen med rundt 250 fotballag. Så får vi selvsagt ikke glemme Birkenarrangementene, med ski, sykkel og løp! For en komplett oversikt over regionens arrangementer besøk www.visitelverumregionen.no Mat & drikke Har du lyst på litt godt å spise? Da finner du mange fine muligheter i vår region. I Elverum kan vi blant andre anbefale C Restaurant & Bar på Thon Hotel Elverum, Jaktlaget Restaurant på Rica Elgstua Hotel og Forstmann Spisested 56

FOTO: ØYVIND LUND

ved Norsk Skogmuseum. Østerdalen Hotell litt nord for Rena byr på mye god mat, glem ikke søndagsbuffeten deres. For flere idéer og tips besøk hjemmesiden vår www.visitelverumregionen.no Handel Elverum-Regionen er kjent for sine fine handlemuligheter. Elverum har sine to kjøpesentre i hver sin ende av byen. Kremmertorget har 55 butikker og er dermed Østerdalens største senter. I løpet av høsten 2013, forventet åpning 14. november – åpner Amfi Elverum (tidligere Mart’n senteret) Amfi Elverum vil fremstå som et flott og funksjonelt kjøpesenter med ca. 50 butikker. Mellom de to sentrene ligger mange butikker i byens gater. Her finner du mange nisjebutikker, restauranter og caféer. På Rena og i Våler finner du også et blomstrende handelsliv. Wahlsenteret ligger sentralt i Rena og har en rekke av de mest kjente butikkene. Våler Fokus er handelsforeningen i Våler. Mer informasjon og lenker til handelsstedenes egne hjemmesider finner du på www.visitelverumregionen.no For mer informasjon om Elverum-Regionen besøk hjemmesiden vår: www.visitelverumregionen.no. Her finner du også opplysninger om kommende arrangementer, overnattingstilbud, forslag til aktiviteter og mye, mye mer.

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV RUBENS KVINNER

Rubens Kvinner - hos oss er former en sikker vinner! Rubens Kvinner as er en stormotebutikk med klær i str. 42-56+. Butikken ble grunnlagt i 1997. Du finner oss i Storgt. 7-9 vis-a-vis polet. Vi har sofakrok med muligheter for en kaffekopp og dagens nyheter. "Medbrakte" menn finner seg godt til rette i denne kroken, så får vi damene handle i RO og FRED. Store luftige prøverom og air-condition. Vårt vareutvalg består av: * Hverdag- og fritidsantrekk * Festantrekk * Strømper/ull-longs * Badetøy og noe natt-tøy * Skjerf og sjal * Smykker * Egen systue for små forandringer. Åpningstider: man.-tors. 1000 - 1700 fre. 1000 - 1800 lør. 1000 - 1500

Hos Rubens Kvinner er FORMER en sikker vinner

Storgt. 7-9 Elverum • Telefon: 62 41 29 51 • E-mail: rub.kvin@online.no 57

Storfamilien på hytta -Roen senker seg Idet storfamilien pakker ut livet sitt på hytta, blir hjemlivets kjedelige oppgaver igjen hjemme – og distraksjonene blir færre. Storfamiliemor Eldrid Johansen har kjent det på huden. - Når alle går rundt i den samme buksen hele uken, slipper man jo vaskemaskinene som skal kjøres. Og vi løper ikke rundt og tar telefonen lenger. Jeg tror alle merker det, roen senker seg. Eldrid Johansen er barne- og ungdomsforfatter med sytten barne- og ungdomsboktitler på samvittigheten. Når hun ikke skriver bøker eller reiser landet rundt med sang- og forfatterkarrieren, er hun hjemme på St. Hanshaugen i tjukkeste Oslo med storfamilien på seks. Barneflokken teller forfatter- og redaktør-samboer Steffen Sørums sønn på femten, hennes egen femtenårige sønn, samt begges gutt på seks og jente på snart ett år. Grenser for duppeditter Med tenåringer i huset har Eldrid nemlig et engasjement når det gjelder mobiltelefoner på tur. -Hvis de skal sjekke hver gang det piper, blir det helt feil.

STEFFEN, AKSEL, MATS OG EIRIK PÅ JÆREN 58

EA OG ELDRID

Det var under en fyrferie på Jæren at samboer Steffen og hun selv satte foten ned. Tomlene hadde gått konstant siden de kom på stranden. -Nå skal de vekk, sa vi. Dagen etter løp de rundt og spilte ballspill. Da så vi hvor bra ferie de fikk uten duppedittene. Det vanskelige med dette er jo at det må gjelde de voksne også, smiler hun. Familien har alltid med mye aktivitetsutstyr, for eksempel er slakkliner populære i hele flokken. Og med så ulike aldersgrupper hjelper det at Steffen er brettspill-entusiast. På grunn av ham har familien alltid med noe alle har lyst til å spille. «All time high» er Settlers i alle varianter og Ticket to ride. Eldrid forteller at Carcassonne-spillet de hadde med for første gang i sommer, som er en puslespillvariant, likte seksåringen godt. Generasjonsvennlig bestigning Eldrids mor med samboer pleier å leie hytte i innlandet og invitere til enda større familielag. To generasjoner blir raskt til både tre og fire. De har blant annet leid i Rondane, samt i nærheten av Nesbyen og Otta. Og det går alltid

ELDRID, EIRIK, STEFFEN, AKSEL OG EA

an å finne turer som passer for alle. Under et opphold i Rondane fant de en bæremeisvennlig bestigning. -En dag foretok familien en mye mindre bestigning, som alle greide. Selv den gravide og den med babybæremeisen klarte den. 6-åringen fikk drahjelp av 15-åringene og galopperte av gårde. Forfatteren husker at under Rondane-oppholdet var det i besteforeldregenerasjonen brukne ribben hos en og svimmelhet hos en annen, samt at svigerinnen var gravid og hun selv hadde en liten baby. Men selv når sykdom, alder eller annet begrenser aktiviteten i forsamlingen, strekker alle seg litt. -Da lot vi de som hadde kapasitet, dra på en skikkelig topptur. Den siste dagen kjørte han med brukne ribben oss opp til toppbestigningen. ELDRID MED MOR OG SVIGERINNE 59

Vi som ikke skulle gå den, ville bare se litt og skulle gå hjem selv. Det ble en ganske lang tur. Det var kaldt allerede i august. Og da det begynte det å regne, ble den lille iskald på hendene og hadde ikke spist på lenge. Men han med brukne ribben, kom da kjørende likevel, minnes hun. Stor familie – stor oppakning Storfamiliemoren forteller at familien ikke har bil, og at det dermed blir mye offentlig kommunikasjon – og bæring. Det er alltid litt «pes» med det; bestillinger av kiropraktortimer etter ferier vitner om det. Forfatteren trekker særlig frem oppakningen til turer i Norge, fordi du værmessig må pakke alt fra bikini til dunjakke. Men øvelse gjør mester. -Vi er blitt bedre på å pakke enn før, selv om vi er blitt en større familie. Vi er mye mindre stressa på det og innser at det tar mer tid enn vi tror. Og bagasjen må stå helt klar en stund før vi drar. Vi må rekke å tenke og pakke lurt, så dette bør skje i god tid - gjerne i dagene før. På tross av storpakkingen velger storfamilien hytteferier igjen og igjen. -Fordi det er så fint når man kommer frem, opplevelsene oppveier peset. Man kan puste litt dypere når man først har kommet seg inn og redd opp alle sengene. Selv om det er helg hjemme, er det alltid tusen ting man skulle ha gjort. Men det har man ikke på hytta. Det lange samværet Eldrid trekker gjerne frem at hennes mor og samboeren er snille og har hentet med bil ved

ELDRID, EIRIK, MATS, AKSEL, STEFFEN OG EA

stasjoner og hjulpet til med å gjøre det enklere. Hun vil også peke på verdien ved å være alle generasjonene på hyttetur sammen. -Man får med seg det lange strekket med samvær. Da kommer det flere samtaler på banen enn man rekker på totimers-middagene man har ellers. Det trenger ikke være nikoselig i to timer. Man rekker å se alle sider av hverandre, man er både sur og blid i løpet av turen. Storfamiliemoren håper at barna vil sette pris på disse sidene ved hyttelivet også i fremtiden. -Jeg håper de blir vant til at det er en del av det å være familie. Jeg tror de synes det er koselig, selv om 15-åringene ikke sier det så høyt, smiler hun. Les Eldrid Johansens blogg om forfatter- og storfamilieliv her: http://www.forlagsliv.no/eldridjohansen/

GRATIS JURIDISK RÅDGIVNING Les mer på www.norskhyttelag.no Ring oss på telefon 22 32 31 10

Bygg raskt og enkelt med Rena Byggsystem!

Sandvik Hyttetun

Alle vår hytter kan leveres som: - Byggesett - Elementbygg - Nøkkelferdig mere informasjon om alle våree rivv hyttemodeller, leveringsbeskrivelser og priser.

18 byggeklare tomter ved idylliske Osensjøen

Fra kr 300 000,Solrike selveier tomter med høy standard som helårsvei, vann, avløp,

Hjemmeside: www.renabyggsystem.no E-post: post@renabyggsystem.no Tlf: 62 44 17 70 / 412 08 446 na Besøksadresse : Tollef Kildesgt. 2, 2450 Rena

grense.

www.sandvikhyttetun.no 61

Grinihagen, 2450 RENA Telefon: 48 21 66 62 E-post: post@rena-blikk.no Finn oss på facebook: rena blikkenslagerverksted

BOND TAKPANNER - godt alternativ til hyttetak, 40 års garanti!

STÅLPIPE Enkleste løsningen for pipe til hytte!

BESLAG Vi utfører beslagsarbeid for spesialløsninger til hytta di! 62

Vi tilbyr spesielle løsninger til pipe!

I tillegg fører vi taksikringsutstyr, takrenner og nedløp!

GLOMDALSMUSEET

Besøk et av landets mest innholdsrike museer! Glomdalsmuseet er et av landets største friluftsmuseer, med 92 antikvariske hus i den store museumsparken. Om sommeren beiter husdyr av gamle raser på området. I tillegg har museet et moderne, helårsåpent museumsbygg med alle fasiliteter: kafe, bibliotek, lekerom for de minste og museumsbutikk. Våre faste utstillinger er Latjo drom (taternes/romanifolkets kultur og historie), Fra sverd til stridsvogn (Hedmarks militære historie gjennom 1000 år), Gammeldoktor’n og Apoteket (medisinhistoriske utstillinger) og FORM (stilhistorie og folkekunst). Vårt årsprogram tilbyr en rekke arrangementer gjennom året – se mer på vår hjemmeside! En verden på spill er et 250 m2 stort, urettferdig brettspill og står ut juni 2014. Her kan alle være med på spilling i helger og ferier – en engasjerende og tankevekkende opplevelse! Velkommen til oss!

- Et av museene i Hedmark fylkesmuseum

www.glomdalsmuseet.no • Tlf. 62 41 91 00 • Museumsvegen 15 • 2405 Elverum ...mange opplevelser 64

Informasjon fra ditt lokalmiljø

TEKST LEVERT AV OS TREKULTUR AS

Os Trekultur - trend og tradisjon Med en forsiktig start har bedriften utviklet seg til å bli en betydelig bidragsyter innen utvikling av nye stilarter innenfor interiør i hytter og hus. Tradisjon og detaljrikdom, kombinert med tildels sterke fargevalg, kjennetegnet bedriftens første 10-år. I samspill med sine kunder og samarbeidspartnere har bedriften nå beveget seg mot de mer urbane stilretninger. Nå er materialbruken kombinert med renere linjer og duse farger, blitt en del av bedriftens naturlige utvikling. Dette uten å gi slipp på det håndverksmessige preg bedriften er blitt kjent for. Med rot i fjellregionens snekkerglede tas det ingen snarveier. Design og fargekombinasjoner er nå blitt en av bedriftens sterkeste side. Siden dette utføres i samme bedrift, opplever man her å kunne få faglig veiledning på en sjelden måte, der helheten kommer i sentrum og ikke bare produktet.

Os Trekultur har mange produkter, og Os-Golvet er en av våre sterkeste merkevarer. Kraftig furugolv slik det lå i alle gamle tømmerhus, men som vi har utviklet for moderne boliger og hytter. Varmekabler i golvet er en vanlig, og prioritert komfort i vår tids hytter og boliger, og med Os-Golvet er dette en flott kombinasjon. Omramminger og listverk har også vært en viktig del av Os Trekulturs utvikling. Omrammingene var faktisk gründeridéen som var grunnlaget for etableringen av Os Trekultur i 1990. Jeg tror jeg kan si at alle Os Trekultur sine omrammingskunder er oppriktig glad for at dette ble starten på Os Trekultur, og at de fortsatt satser på dette produktet. 65

Skreddersydd håndlaget interiør Som nordøsterdøler ﬂerst, er vi i Os Trekultur forsiktige med store ord. Men resultatene av arbeidet vårt viser vi gjerne fram. Vi er like opptatt av å utvikle tidsriktige løsninger som å bevare klassisk stil. For trender skifter over tid, men det gjør aldri kravene til godt håndverk og god service.

Det viktigste for oss er å skape løsninger der både prosessen, de avgjørende detaljene og den endelige helheten er riktig for deg.

Helhetsleverandør av senger, kjøkken, bad, golv, listverk og omramminger

Os Trekultur AS Telefon: 62 49 92 20 www.ostrekultur.no

DØROMRAMMINGEN RØROSGÅRD FRA OS TREKULTUR

OS-GOLVET – ET PRODUKT VI ER STOLT AV!

MODERNE HIMMELSENG I MODERNE FRITIDSBOLIG

GIGANTGOLVET FRA OS TREKULTUR 67

Norsk Skogmuseum, Elverum Postboks 117, 2401 Elverum Norsk Skogmuseum er et museum med nasjonalt ansvar Tlf. 62 40 90 00 for utmarksnæringene jakt, fangst, fiske, skog, skogbruk og post@skogmus.no www.skogmus.no skogindustri. Vi blir årlig besøkt av over 110 000 personer og er et av de største museene i Norge. Klevfos Industrimuseum på Løten og Sørlistøa Fløtermuseum i Osen er en del av stiftelsen Norsk Skogmuseum.

UTSTILLINGER: Tid for Skog: Forteller historien om bruken av den norske skogen. TRÅKK i mangfoldig natur: Norsk Skogmuseum jobber nå med et av sine hittil største utstillingsprosjekter som omhandler kulturen i naturen. Utstillingen åpnes i mot slutten av 2013. Du møter den mangfoldige norske naturen med dyre- og fuglelivet. Du møter jegeren, fiskeren og sankeren før og nå. Velkommen til en spennende utstilling. 68

Akvariet Fra Fjell til Fjære: Eneste akvariet i Norge med hovedvekt på ferskvannsfisk. Spisestedet Forstmann: I museumsbygningen med flott utsikt mot Glomma ligger Spisestedet Forstmann. Vi har også bekkeverksted, elvepark, brannvakttårn, bibliotek, museumsbutikk og galleri. Stor aktivitetsmeny hele året – be om vår brosjyre.

De Nordiske Jakt- og Fiskedager: 7. – 10. august 2014 Norges viktigste møtested for friluftsfolk, jegere og fiskere. Over 32 000 besøkte Jaktog Fiskedagene i 2013. Knivtorget, Mattorget, Håndverkstorget, Jakt- og Fisketorget, Skogbrukstunet og Nordens største jakthundutstilling er noe av det vi tilbyr i 2014. De Nordiske Jakt- og Fiskedager arrangeres i samarbeid med Norges Jeger- og Fiskerforbund og Norges Skogeierforbund.

Klevfos Industrimuseum Klevfos Industrimuseum er et særegent stykke industrihistorie fra den tiden da treforedling var en av våre største eksportnæringer. Fabrikken står i dag slik den var ved nedleggelsen i 1976, med maskiner og miljø intakt. Her finnes også istandsatte arbeiderboliger. Både gjennom omvisninger, aktivitetstilbud og ikke minst gjennom teaterstykket «ARBESDAER» av Tor Karseth, fortelles historien om livet på og rundt fabrikken. Stykket blir satt opp flere ganger i sesongen som varer fra 1. mai til 31. september.

I 2012 etablerte Løten kommune Munch-Senteret i Løten ved Klevfos Industrimuseum. Senteret driftes av museet og følger museets åpningstid. I Munch-Senteret vil publikum finne dokumentasjon om Munchs barndom og hvordan Løten og Hedemarken kan spores i hans kunst. Løten kommune ønsker gjennom dette å synliggjøre tilknytningen den verdensberømte kunstneren hadde til stedet han ble født.

Kulturstier Med utgangspunkt i Klevfos Industrimuseum tilbys to kulturstier: - Industristien er en merket sti langs Svartelva gjennom industrielle kulturminner som også omfatter det tidligere Aadals Brug Jernstøberi og Mekaniske Verksted (1842-1928) - Munch-stien er en merket løype som egner seg for sykkeltur. Ruta går mellom de viktigste stedene i historien om Munch og Ådalsbruk. Sykler kan leies ved museet.

Museet er i dag ett av anleggene som Riksantikvaren prioriterer som nasjonale industrielle kulturminner. Munch-Senteret i Løten I 2013 var det 150 år siden Edvard Munch ble født på gården Englaug på Ådalsbruk i Løten.

ALT TIL HYTTA FÅR DU HOS MONTÉR

Vi har det du trenger til hytta - enten det er materialer, verktøy, maling/beis eller varmeprodukter. Medlemmer i Norsk Hyttelag har ekstra gode priser på utvalgte varer, medlemskort må forevises. Hent ferdig pakket på tilhenger: Du ringer - så gjør vi klar en tilhenger med varene til deg om ønskelig. Kundekort Montér for medlemmer i Norsk Hyttelag Kundenr: 163900200

Klipp ut og ta med deg i butikken

Montér Trysil Vestsidevegen 68, Mosanden Næringspark, 2420 Trysil. Tlf.: 46 89 20 00. Åpningstid: 7 - 16.30 9 - 14

monter.no 71

FOTO: IFI.NO

Smarte løsninger til små kjøkken:

Utvid plassen – ikke hyttekjøkkenet Nordmenn kjøper fortsatt mindre hytter, ifølge Statistisk sentralbyrå. Da er behovet for gode oppbevaringsløsninger stort. Ikke minst gjelder det for kjøkkenet, som i noen hytter kan begrense seg til et hjørne av stuen. 72

Tredjekvartalstallene til Statistisk sentralbyrå for 2013 viser at gjennomsnittseiendommen når det gjelder fritidsboliger koster oppunder 1,35 millioner kroner. Tallet steg fra det første måleåret i 2004 og frem til 2010, da gjennomsnittsverdien for første gang gikk ned. Det har steget drøyt tyve tusen siden det. Dette betyr at mange nordmenn fortsatt velger mindre hytter med enkel standard. Inger Ystgaard har mange års erfaring som interiørkonsulent. I flere sammenhenger har hun jobbet med hytteinnredninger og gitt råd for små hyttekjøkken. Hytteguiden har bedt henne kommentere fire bilder med små kjøkkenløsninger. Åpne skap og fleksible bord Interiørkonsulenten er en tilhenger av åpne løsninger. -Det er smart med åpne hyller i stedet for tette overskap. Det virker luftigere og gir bedre romfølelse. Dessuten er det oversiktlig, forteller hun. Tallerkenhyller er en integrert del av det åpne systemet, og kjøkkeneierne ser ut til å ha fått med seg et godt knep. -Her er det en åpning under tallerkenhyllen, slik at du kan sette de våte tallerknene rett inn etter oppvask, påpeker Ystgaard. Under vinduet står det et fleksibelt bord. Slik det står nå, er det et oppbevaringsbord, men det kan virke som anretningsbord. Settes det hjul på i den ene enden, blir det et mobilt møbel som kan trilles ut til for eksempel grillbruk. Ystgaard ville nettopp holdt mulighetene oppe for flere bruksområder. -På et lite kjøkken ville jeg nok prioritert å holde bordflatene rene uten for mye stæsj. Ystgaard berømmer kaffekannene som veggoppheng. De er fine, i tillegg til at de kan tjene som bruksgjenstander når kaffetørsten melder seg.

FOTO: IFI.NO

En sittebenk som fleksibelt møbel Når benken er skåret inn i kjøkkeninnredningen, gir det utsikt til både koselige pauser og mer plass. Benken kan erstatte et par stoler når kjøkkenbordet løftes inntil ved middagstider. I en gjengs norsk hytte er det heller ikke uvanlig at kjøkken og stue er ett og samme rom. Benken blir da en del av stuemøblementet når kjøkkenet går fra arbeidsrom til stuemiljø mot kvelden. Inger Ystgaard mener sittebenken er et eksempel på å ivareta både trivsel og plass når hyttekjøkkenet innredes. -Veldig koselig med sittebenken under vinduet. Og det er uansett en praktisk utnyttelse av plassen med de integrerte skapene under. Disse kjøkkeneierne er også oppmerksomme på et benkebesparende hensyn, nemlig å sette persillen i vinduskarmen. Andre måter å tenke oppbevaring av urter på er midt på matbordet - eller som veggoppheng. Mange urteplanter tåler fint å settes ute etter endt hyttetur og tas inn igjen til bruk ved neste visitt.

FOTO: IFI.NO

Praktisk dekor - på benk, i vindu og i småhyller Inger Ystgaard liker størrelsen og utformingen på den dobbelte vasken og påpeker at kjøkkeneierne har løst utfordringen med nærheten til vinduet.

Tipsliste for små hyttekjøkken • Bruk fleksible og/eller mobile møbler

- Til den fine, lille vasken har de plassert en gardin for å hindre sølesprut på vinduet. Eierne er også oppmerksomme på fargerikdommen frukt og grønt kan gi på en benk. I tillegg til at benkeoppbevaringen dermed kan demme opp for mangelfull kjøleskapsplass. På samme måte står persille, dill og basilikum fremme og er pynt og krydder på samme tid. Over den allerede smale benkeplaten er større veggmøbler valgt bort til fordel for småhyller, som fyller veggen helt opp til taket. De tar i liten grad plassen fra benkearbeidet, men rommer likevel en rekke nyttige og trivselsskapende gjenstander som radioen, presskannen, salt- og pepperbøssene, arve- eller loppemarkedsstengodset, samt smørefjelen. 74

• Tenk veggoppbevaring med hyller, knagger, poser og kurver • La pynteplanten på bordet eller i vinduskarmen være mat • Fest klypelamper på hyller og spar veggplassen • Fusjoner tallerkenhyllen og oppvaskbrettet og heng det opp (Obs: Hull i bunnen til vannet) • Spre fargerike grønnsaker på benken og spar kjøleskap- og skapplass (Obs: Fjern ved avreise mot museinnrykk) • Dekorer veggen med fine og finurlige bruksgjenstander • Skap følelsen av adskilt rom med egen farge til kjøkkenveggen • Heng halvgardiner over kjøkkenruten mot sprut fra vasken/benken

Fruktspyd Fruktspyd er friskt og godt. Passer til både spekemat, røkt skinke, som en dessert eller som en mellomrett for å rense ganen. Her har vi brukt jordbær, melon, ananas, kumquat og stjernefrukt. Ikke bare er det utrolig godt, men fargerikt og lekkert er det også. KILDE WWW.MATPRAT.NO

Til 4 porsjoner trenger du: 16 stk. ½ stk. ½ stk. 8 stk. 1 stk. 8 stk.

jordbær cantaloupe melon eller annen melon frisk ananas kumquat carambola (stjernefrukt) trepinne

Fremgangs

måte: 1. Vask all frukt. Skjær av skall på melon og ananas. Del dem i passe store biter. Kutt carambola (stjernefrukt) i skiver. La kumquat og jordbær være hele. 2. Tre fruktbitene på trepinner og anrett dem pent på et fat.

Annonse-

Annonseregister sortert etter bransje ALARM Defa AS Abels g 5, 7030 Trondheim Tlf. 815 50 085 .................................................................27

BENSINSTASJON Trysil Autosenter AS Statoil Storv 2, 2420 Trysil Tlf. 62 45 17 60 ................................................................25

ATTRAKSJONER-OPPLEVELSER Visit Elverum-Regionen AS Storg 20, 2406 Elverum Tlf. 474 76 770 .................................................................56 Norsk Skogmuseum Solørv 151, 2407 Elverum Tlf. 62 40 90 00 ................................................................70 Glomdalsmuseet Museumsv 15, 2405 Elverum Tlf. 62 41 91 00 ................................................................64 Klevfoss Industrimuseum 2345 Ådalsbruk Tlf. 62 50 88 00 ................................................................70

BETONG Arne Tøråsen AS Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10

BAD - KJØKKEN Arne Tøråsen AS Mosanden 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10 Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 Os Trekultur Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 69 49 92 20 ................................................................66 Trekompaniet Trysil AS Nyslåttv 9, 2432 Slettås Tlf. 62 45 30 07 ................................................................18 Trysil Snekkeri 2422 Nybergsund Tlf. 62 45 27 00 ................................................................24 BADEROMSUTSTYR Joar Løken AS Storv 18, 2420 Trysil Tlf. 62 45 01 58 ................................................................17

BLIKKENSLAGER Rena Blikkenslagerverksted AS Grinihagen, 2451 Rena Tlf. 48 21 66 62 ................................................................62 Skjefstad AS Mosanden Industriområde, 2420 Trysil Tlf. 62 45 16 31 ................................................................17 BYGGEVARER Arne Tøråsen AS Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10 Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43 Trekompaniet Trysil AS Nyslåttv 9, 2432 Slettås Tlf. 62 45 30 07 ................................................................18 Montér Trysil Mosanden Næringspark, 2420 Trysil Tlf. 46 89 20 00 ................................................................71 DYREFÔR E-Vet AS Kirkev 58, 2409 Elverum Tlf. 62 41 50 00 ................................................................38

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 76

Annonseregister

Annonseregister sortert etter bransje DØRER/ VINDUER Trysil Trevare AS Vestsidev 58, 2420 Trysil Tlf. 62 45 22 10 ................................................................36 ELEKTRIKER Jens Dahl AS Elfag Industriv 27, 2212 Kongsvinger Tlf. 62 81 44 83 ................................................................45 Løten Elektro AS Elfag Grinderengsletta 2, 2340 Løten Tlf. 62 59 28 50 ................................................................45 ELEKTRISKE ARTIKLER Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43 Jens Dahl AS Elfag Industriv 27, 2212 Kongsvinger Tlf. 62 81 44 83 ................................................................45 Løten Elektro AS Elfag Grinderengsletta 2, 2340 Løten Tlf. 62 59 28 50 ................................................................45 ENERGILEVERANDØR Hallingkraft AS Sundrejordet 4, 3570 Ål Tlf. 815 68 044 .................................................................28 ENTREPRENØR Arne Tøråsen AS Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10 Trekompaniet Trysil AS Nyslåttv 9, 2432 Slettås Tlf. 62 45 30 07 ................................................................18

FLISER Arne Tøråsen AS Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10 Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43 FORSIKRING WaterCircles 1327 Lysaker Tlf. 67 20 60 50 ................................................................33 GARDEROBE - SOVEROM Trysil Snekkeri 2422 Nybergsund Tlf. 62 45 27 00 ................................................................24 GAVER Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 Fagmøbler Trysil Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 14 40...................................................................3 GRAVING-GRUNNARBEID Arne Tøråsen AS Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10 Trekompaniet Trysil AS Nyslåttv 9, 2432 Slettås Tlf. 62 45 30 07 ................................................................18 Trysil Pukkverk Flendalsv 527, 2420 Trysil Tlf. 906 01 110 .................................................................25

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 77

GRUS-PUKK-SAND Trysil Pukkverk Flendalsv 527, 2420 Trysil Tlf. 906 01 110 .................................................................25

LAMPER Fagmøbler Trysil Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 14 40...................................................................3

GULV Arne Tøråsen AS Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10 Trekompaniet Trysil AS Nyslåttv 9, 2432 Slettås Tlf. 62 45 30 07 ................................................................18 Os Trekultur Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 69 49 92 20 ................................................................66

LISTER - OMRAMMINGER Os Trekultur Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 69 49 92 20 ................................................................66

GULV-TAK Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 HUSFLID - HÅNDVERK Husfliden Trysil Sentrum AS Løkjavegen 14, 2420 Trysil Tlf. 62 45 13 49 ................................................................16 HYTTELEVERANDØR Rena Byggsystem AS Rena Næringspark, 2451 Rena Tlf. 62 44 17 70 ................................................................61 INTERIØR Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 Fagmøbler Trysil Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 14 40...................................................................3 KJØKKEN Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43 KJØPESENTER Amfi Elverum Torgg 3, 2408 Elverum Tlf. 62 41 70 80...................................................................5 KLÆR Rubens Kvinner AS Storg 9, 2408 Elverum Tlf. 62 42 29 51 ................................................................57

MALING - BEIS Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 Montér Trysil Mosanden Næringspark, 2420 Trysil Tlf. 46 89 20 00 ................................................................71 MUSEUM Norsk Skogmuseum Solørv 151, 2407 Elverum Tlf. 62 40 90 00 ................................................................70 Glomdalsmuseet Museumsv 15, 2405 Elverum Tlf. 62 41 91 00 ................................................................64 Klevfoss Industrimuseum 2345 Ådalsbruk Tlf. 62 50 88 00 ................................................................70 MØBLER Fagmøbler Trysil Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 14 40...................................................................3 NYBYGG-TILBYGG Arne Tøråsen AS Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10 Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43 Trekompaniet Trysil AS Nyslåttv 9, 2432 Slettås Tlf. 62 45 30 07 ................................................................18 PROPAN-PARAFIN-GASS Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84 Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 78

PROPAN-PARAFIN-GASS Trysil Autosenter AS Statoil Storv 2, 2420 Trysil Tlf. 62 45 17 60 ................................................................25

SKO Rubens Kvinner AS Storg 9, 2408 Elverum Tlf. 62 42 29 51 ................................................................57

PUKK-GRUS-SAND Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43

SMYKKER Rubens Kvinner AS Storg 9, 2408 Elverum Tlf. 62 42 29 51 ................................................................57

REHABILITERING Joar Løken AS Storv 18, 2420 Trysil Tlf. 62 45 01 58 ................................................................17 Trekompaniet Trysil AS Nyslåttv 9, 2432 Slettås Tlf. 62 45 30 07 ................................................................18

SNEKKER-TØMRER Arne Tøråsen AS Mosanden, 2420 Trysil Tlf. 62 45 65 01 ................................................................10 Rena Byggsystem AS Rena Næringspark, 2451 Rena Tlf. 62 44 17 70 ................................................................61 Trekompaniet Trysil AS Nyslåttv 9, 2432 Slettås Tlf. 62 45 30 07 ................................................................18

RING HYTTA VARM Defa AS Abels g 5, 7030 Trondheim Tlf 815 50 085 ..................................................................27 RØRLEGGER Joar Løken AS Storv 18, 2420 Trysil Tlf. 62 45 01 58 ................................................................17 SENGER Os Trekultur Sundmoen 46, 2550 Os i Østerdalen Tlf. 69 49 92 20 ................................................................66 SERVERING Norsk Skogmuseum Solørv 151, 2407 Elverum Tlf. 62 40 90 00 ................................................................70 Glomdalsmuseet Museumsv 15, 2405 Elverum Tlf. 62 41 91 00 ................................................................64 Husfliden Trysil Sentrum AS Løkjavegen 14, 2420 Trysil Tlf. 62 45 13 49 ................................................................16 Trysil Autosenter AS Statoil Storv 2, 2420 Trysil Tlf. 62 45 17 60 ................................................................25 SKADEDYR Skadedyreksperten Knut Morten Myhr Vestsidevg 16, 2420 Trysil Tlf. 928 21 002 .................................................................31

SYSTUE Rubens Kvinner AS Storg 9, 2408 Elverum Tlf. 62 42 29 51 ................................................................57 TAK Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43 TAKSERING Trysil Takst Vestsideveien 71, 2420 Trysil Tlf. 414 18 661 .................................................................19 TAPET-TEKSTIL Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43 TRANSPORT Taxi Hedmark AS 2302 Hamar Tlf. 03650............................................................................37 Trysil Pukkverk Flendalsv 527, 2420 Trysil Tlf. 906 01 110 .................................................................25 TRELAST Rena Byggsystem AS Rena Næringspark, 2451 Rena Tlf. 62 44 17 70 ................................................................61

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 79

UTLEIE HYTTER/ LEILIGHETER Booktrysilonline AS, Trysil Vestmovn 26, 2420 Trysil Tlf. 954 33 011 .................................................................19 VARME Engerdal's Rør AS Kopparleden, 2443 Drevsjø Tlf. 91 38 43 21 ................................................................53 VARMEPRODUKTER Montér Trysil Mosanden Næringspark 2420 Trysil Tlf. 46 89 20 00 ................................................................71 VERKTØY Coop Byggmix (Trysil) 2420 Trysil Tlf. 62 45 44 40 ................................................................84

VERKTØY Gausdal Landhandleri AS Gausdalsv 20, 2626 Lillehammer Tlf. 61 22 00 00 ................................................................43 Montér Trysil Mosanden Næringspark 2420 Trysil Tlf. 46 89 20 00 ................................................................71 VETERINÆR E-Vet AS Kirkev 58, 2409 Elverum Tlf. 62 41 50 00 ................................................................38 VVS-INSTALLASJON Engerdal's Rør AS Kopparleden, 2443 Drevsjø Tlf. 91 38 43 21 ................................................................53

Viktige telefonnummer ENGERDAL Engerdal kommune Legevakt Kommunalteknisk vakt

62 82 88 50 62 45 86 11 95 85 56 20

TRYSIL Trysil kommune Legevakt Vann/Avløp vakttelefon

62 45 77 00 62 45 78 55 90 88 59 67

Vegmeldingssentralen Viltberedskap/ skadet vilt Fylkestannlegen i Hedmark Veterinærvakt i Hedmark (Kongsvinger Veterinærklinikk) Viking Redningstjeneste Falk Redning

175 02800 (politi) 62 54 40 90 628 160 11 06000 02222

Ta kontakt med din lokale leverandør og finn ut hva de kan hjelpe deg med! 80

Egne

notatsider

& 22 05 40 00

Notater/viktige telefonnummer

Vi ønsker å bli kjent med våre lesere Kvinne

Mann

Alder

Hjemkommune

Hva ønsker du å lese mer om? Flere kryss mulig Jus

Interiør

Lokalhistorie

Gjør det selv tips Sikkerhet på hytta

Utvendig vedlikehold

Matoppskrifter

Tur tips

Aggregat/solcelle/sanitær/propan -løsninger

Innvendig oppussing

Aktiviteter – tips

Førstehjelp

Annet

Egne

notatsider

Notater/viktige telefonnummer

& 22 05 40 00

! Hva fant du mest interessant 책 lese i denne guiden?

Hva er din favorittaktivitet p책 hytta?

Hvor mange disponerer hytta?

Hvor mange leser hytteguiden?

Hvor oppbevares hytteguiden? Hytta

Hjemme

Oppbevares ikke

Navn:

Din lokale Hytteguide for Trysil og Engerdal.

Telefon:

HYTTEFORLAGET AS Svarsending 4275 0093 Oslo

VI ER TIL FOR DEG Norsk Hyttelag er en medlemsorganisasjon for alle som er glade i hytta. Vi står på for å finne gode løsninger på problemer og utfordringer som kan forstyrre hyttefreden eller ødelegge hyttekosen. Samtidig ønsker vi å gjøre hyttelivet både enklere og rimeligere for deg gjennom gode medlemsfordeler og rabatter.

Når gode råd er gratis... • Gratis juridisk rådgivning Hytteadvokaten står til disposisjon for våre medlemmer og svarer på alle spørsmål som har med hytta å gjøre. Den første henvendelsen er alltid gratis. Ring vår medlemstelefon i åpningstiden eller ta kontakt på nett hele døgnet.

• Gratis teknisk rådgivning Våre erfarne hytteeksperter gir deg råd og veiledning om det meste du lurer på om hytta. Vi har tilgang til løsningsorienterte eksperter fra de fleste fagområder.

Returadresse: Hytteforlaget AS Niels Leuchs v 46, 1359 Eiksmarka

DET KOMPLETTE BYGGEVAREHUSET

Vi har:

Utkjøring av varer til hus og hytte

• Byggevarer • Elektroverktøy • Trelast • Maling/ interiør • Møbler • Kjøkken 2420 Trysil • Telefon 62 45 44 40 Fax 62 45 00 53 • trysil@byggmix.coop.no man-tors 7-18 • fre 7-20 • lør 9-16