2012 2013
Din guide til
Varanger
Velkommen til Varanger Langt mot nord og lengst øst i Norge, der himmelen møter havet, ligger Varanger og bader i sommerens midnattssol og vinterens nordlys. Her bukter det ville landskapet seg framover langs fugleberg, fiskesteder og forrevne klipper – ut mot verdens ende. Naturen byr seg frem med fiskerike elver, snøkledde vidder, eksotiske kongekrabber, vårkåte fugler, hoppende laks, glitrende hav og dansende nordlys. Mennesker og tradisjoner gjør Varanger til en arktisk smeltedigel av folkeslag og kulturer. Varanger er en annerledes opplevelse. Natur og bosetning, lyset, fargene, den høye himmelen og vide horisonten, de spennende aktivitetene - og de åpne menneskene. Denne brosjyren tar for seg strekningen Bugøynes (Sør-Varanger) til Hamningberg (Båtsfjord), og inkluderer også kommunene Unjárgga/Nesseby, Vadsø og Vardø.
2
Destinasjon Varanger overtar ikke ansvaret for mulige feil/ mangler i informasjonen, eller for de presenterte produkter. Det tas forbehold om endringer av opplysninger når det gjelder de konkrete tilbud, priser og aktiviteter i katalogen. Forandringer kan ha funnet sted etter at brosjyren gikk i trykken. Oppgitte priser er veiledende.
Foto: Bjarne Riesto: side 1, 2, 6, 9 og14. Asbjørn Nilsen: side 1 og 7. Hugh Harrop: side 5 og 6. Tormod Amundsen, www.biotope.no: side 1, 2, 3, 4, 5 og 20. Kathrine B. Green: side 12. Varanger samiske museum: side 3. Jarle Wæhler: side 16. Knut Åserud: side 10. Steve Rogers/ www.swopticsphoto.com: side 9 og 13. Mari-Ann Nilssen: side 1, 15 og 18.
4
Opplevelser i Varanger
Om Varanger
Fuglekikking
Varanger nasjonalpark
Vandring
Nasjonal turistveg
Fiske- og sjøopplevelser
Unjárga/Nesseby
Vinter i Varanger
Vadsø Ekkerøy Vestre Jakobselv Bugøynes/Pykeijä Vardø GRASBAKKEN
Hamningberg
8
Opplevelser i Varanger
Fuglekikking Varanger er den mest eksklusive destinasjonen Norge har å by på når det kommer til fuglekikking. Her er lista over eksklusive fuglearter lengre enn noe annet sted i Norge, og antall fugl både sommer og vinter er utrolig. Blant de mest populære arter er blant annet stellerand, praktærfugl, dvergsnipe, lappiplerke, lappmeis, havørn, temmincksnipe, svømmesnipe, tundrasnipe, polarsnipe, fjelljo, polarsisik, lappspove og fjellerke, samt bergirisk og fjæreplytt. Varanger ligger så langt nord og øst, at de mest sjeldne arter kan dukke opp her.
« Varanger ligger så langt nord og øst at de mest sjeldne arter kan dukke opp her »
Varanger samiske museum i Varangerbotn har et fuglekikkerskjul i fjæra. Nesseby kirke naturreservat og Mortensnes er gode steder for å se sjøfugl og vadere. I Vadsø finner du ender og måker på havna, vadefugl i området mellom ytrebyen og øya, i Salttjern, og på den østvendte stranda og bukta på Ekkerøy. Videre er Persfjorden, Sandfjorden (polarsisik!) og Hamningberg gode lokaliteter. På Ekkerøy og Hornøya i Vardø finner man flotte fuglefjell. Det er fugleskjul på Hornøya og ved Barvikmyra utenfor Vardø.
5
Vandring Varanger har et godt og lett turterreng som passer for både korte og lengre fotturer. Her finnes både merkede turløyper tilrettelagt for deg som vil oppleve det vakre naturlandskapet, og en rekke stier og kjerreveger som du kan utforske fritt. Ønsker du en lengre tur kan du krysse Varangerhalvøya både på langs og på tvers. Det store området med statsgrunn og det relativt flate terrenget gjør dette mulig. Trenger du overnatting underveis, kan du bare slå opp teltet hvor du måtte ønske. Kart får du på turistinformasjonskontorene eller på bokhandel og bensinstasjoner.
Fiske- og sjøopplevelser
I Varanger finnes det utallige gode fiskeelver og -vann, samt et rikt fjordfiske. I Nesseby finnes elvene Vesterelva og Bergebyelva. Det er også fiskeplass ved fjorden i Gornitak og ved Mortensnes. I Vadsø finnes Jakobselva og Skallelva. I Vardø finnes elvene Komagelv, Kibergselva og Sandfjordelva (mot Hamningberg). Reglement tilknyttet fiske i Finnmark kan fås på turistinformasjonene.
Vinter i Varanger
Naturfotografer vil sette pris på den dramatiske mørketiden med dets magiske lys, akkompagnert av flammende nordlys. Praktærfugl, stellarand, snøugla og sjøfugl i store antall gjør dette til et spennende reisemål om vinteren for fugleentusiaster. På ski kan du nyte Tana-Varangerløypa over ni mil, som er kåret til en av Norges sju beste skiløyper. Ønsker du større fart, kan du forsøke deg med kiting på ski eller snøscootersafari. Vinteren gir også fine jakt- og fiskemuligheter. Snøballkrigen Yukigassen i Vardø og kongekrabbefestivalen viser det beste av både folk og natur i Varanger.
6
Om Varanger «Varanger har en lang historie som er preget av møte mellom tre kulturer; samene, nordmenn og kvener/finskættede »
GRASBAKKEN
Varangerhalvøya nasjonalpark Varangerhalvøya nasjonalpark strekker seg over Varangerhalvøya mellom Syltefjorden og Varangerfjorden. Parken ble opprettet i 2006 for å bevare den mest arktisk pregete del av fastlands-Norge. Her finner man spesielle og unike landformer og avsetninger etter istida, et plante- og dyreliv med østlige og arktiske innslag og et kjerneområde for fjellrev og unike samiske kulturminner.
Nasjonal turistveg Strekningen fra Varangerbotn i Nesseby kommune til Hamningberg er valgt til én av atten nasjonale turistveger som vil bli opprustet med rasteplasser, utsiktspunkter og kunstverk. Prosjektet skal by på reiser langs fjorder, kyst, fjell og fossefall der tiden står stille og nåtid og historie smelter sammen. En reise som favner Norge og norsk natur og byr turister fra inn og utland på naturopplevelser av verdensklasse. Nasjonal turistveg Varanger fikk sin status i 2012, og man kan man få smakebiter gjennom rasteplassen i Gorg etak/Gornitak (Nesseby), og minnesmerket om trolldomsprosessene på 1600-tallet, som vises i Vardø.
9
14
Unjárga/Nesseby GRASBAKKEN
De første menneskene slo seg ned ved Varangerfjorden for rundt 12.000 år siden. Den eldste dokumenterte bosettingen er fra nærmere 10.000 f.kr og slike bosettinger finnes blant annet på kulturminneområdet i Ceavccageađge/Mortensnes i Nesseby. Rike arkelologiske funn også fra nyere tidsepoker har gjort dette til et sentralt område innen forskning på samekulturens framvekst. Her finnes blant annet gravplasser fra den førkristne samiske religion. Fra 1600-tallet foregikk det en intensiv misjonsvirksomhet. Den første kirka/kapell ble bygd på Selesnjárga/Angsnes i 1719. Unjarga/Nesseby er i dag et viktig sjøsamisk samfunn der mange lever av tradisjonelle yrker som reindrift, jordbruk og fisk. Unjarga/Nesseby har i dag en befolkning på vel 900 innbyggere.
Sjøsamiske samlinger i Byluft
Vesterelvjenta M/S
Grasbakken hytte og båtutleie
Vuonnamárkanat
Viser unike samlinger av sjøsamiske
Vesterelvjenta tilbyr fiske i fiske- og
Utleie av 8-, 5- og 3-mannshytter.
1. september 2012 i Varangerbotn.
bruksgjenstander.
artsrike Varangerfjorden. I det mektige
Båtutleie: Ta kontakt for pris.
Et særegent marked, med samisk profil,
+47 78 95 85 68 / +47 918 52 513
ishavet kan du blant annet fiske torsk,
NB! Værforbehold.
der det blir solgt egenproduserte varer
sei, steinbit, kveite og den eksotiske
Forhåndsbestilling.
fra nærområdene som for eksempel
Varanger samiske museum
kongekrabben, eller bare nyte de
ulike naturprodukter, håndarbeidspro-
Museet dokumenterer og formidler den
unike, arktiske omgivelsene. Det åpne
sjøsamiske kulturhistoria i Finnmark,
havlandskapet byr sommerstid på
+47 934 99 166 / +47 934 12 272 annliel@online.no ÞÞwww.grasbakken.com
samisk forhistorie, samisk samtid og
midnattsol og netter lyse som dagen.
Varjjat Ferie og Fritid
duodji (samisk husflid og brukskunst).
På vinterstid har du utsikt til fjorder og
Varjjat Ferie og Fritid er nybygd og har
Åpent alle dager kl. 10–18, 17.06–19.08,
snødekte vidder i et fantastisk blått lys
en hyggelig og lys atmosfære med
Atelier-Boutique Gorgŋtak, Nesseby, Nature Co & Duddjon
ellers man-fre kl. 10-15. Varangerbotn
som bare finnes i Finnmark. Vesterelv-
preg av beliggenheten ved fjorden.
Opplev den vakre arktiske sommeren
+47 78 95 99 20 Info@varjjat.org ÞÞwww.varjjat.org
jenta ligger ved kai i havna i Nesseby.
Her kan du leie rom eller hele boligen.
og besøk vårt atelier og galleri ved
+47 481 74 775 olsemannen@hotmail.com ÞÞwww.vesterelvjenta.no ÞÞwww.kuningasrapusafari.fi
Huset er fullt innredet med alle fasiliteter.
breddene til Varangerfjorden, hvor tra-
Badstue kan leies. Aktiviteter på sjø, i
disjonell samisk håndverk og moderne
vann, lakseelver samt jakt er noen av
design møtes. I vårt galleri finner du
aktivitetene som kan anbefales. Mulig-
tradisjonell og moderne samisk design, håndverk og sølvsmykker i et historisk
Kulturminneområdet Mortensnes Guidede turer og informasjon om
dukter og matvarer. Diverse aktiviteter (festival) 31. august - 2. september.
Nesseby kirke
heter for båtutleie.
Mortensnes som er unikt i Europa og
Nesseby kirke er ei langkirke, og
idyllisk område ved Ishavet. Stopp
inneholder spor etter fortidens mennes-
ble vigslet i 1858, tegnet av arkitekt
ker fra de siste 10 000 år. Ved å følge
Christian Heinrich Grosch. Kirken har en
+47 926 53 086 atle.larssen@gmail.com ÞÞwww.varjjat.com
den tilrettelagte kulturstien kan man se
storslagen og karakteristisk beliggenhet
Varangerkroa
og lage ditt eget samiske tilbehør. Vi
og få vite mer om hustufter, samiske
på en odde som stikker ut i Varanger-
Kalde og varme retter som bygger på
er lokalisert i det gamle posthuset ved
offerplasser, graver, offersteiner, mm.
fjorden. Kirken ligger i et naturreservat.
tradisjonell kost. Varangerbotn.
rasteplassen i Gorg tak.
+47 78 95 85 54
Åpningstider; Man - lør kl 10-18. Søn kl
Kulturminneområdet Ceavccegeađge/
Utstillingen «Luondo» – hellig landskap
innom i noen timer og bli kjent med tradisjonell håndverksteknikk, og lær
tar for seg samisk tro og mytologi,
Fjordfiskefestivalen
Trattoria Capri
12-13.
og da spesielt mytisk landskap og
14. juli 2012
Serverer italiensk mat og har et utvalg
samisk naturforståelse. Infohallen ved
Festival der fiske i det fiskerike Ishavet
av gode viner. Varangerbotn
Ellers etter avtale. ÞÞwww.natureco.info
Ceavccegeađge /Mortensnes kulturmin-
står i sentrum. Grasbakken bygdelag.
+47 478 66 781
neområdet. 17.06–19.08, kl 10 –16
Vadsø GRASBAKKEN
Vadsø er kjent som «kvenbyen» og hadde på 1860-tallet et finsktalende flertall. Kvener/finskættede er en norsk etnisk minoritet nedstammet fra finske bønder og fiskere som emigrerte fra nordlige deler av Finland til Sverige og Nord-Norge i det 18. og 19. århundre. Andre betydelige kvenske/finske samfunn i Øst-Finnmark er Vestre Jakobselv (Vadsø), Bugøynes (Sør-Varanger) og Neiden (Sør-Varanger). Spesielt Bug-
øynes har lykkes i å bevare finsk språk som hverdagsspråk. I 1833 fikk Vadsø kjøpsstadstatus hvor borgerne hadde monopol på å drive handel i sitt område, og byens folketall vokste. Høsten 1944 ble store deler av Vadsø sentrum bombet og brent, og halvparten av bebyggelsen ble ødelagt. I dag er Vadsø administrasjonssentrum i Finnmark. Det bor nå totalt 6.000 innbyggere i kommunen, hvorav 5.000 i byen og omtrent 1000 i tettstedene rundt.
Vadsø museum – Ruija kvenmuseum
Historisk vandring i Vadsøya kulturpark
Formidler Nord-Varangers spennende historie.
Her kan du se spor etter Vadsøs mangfoldige
Besøk våre museumsgårder, kvengården
historie, som tuftene etter middelalderbyen,
Tuomainengården og handelsgården Esbensen-
luftskipsmasta fra ferdene til Roald Amundsen
gården i Ytrebyen, begge fra 1850-tallet. Åpent
og Umberto Nobile, krigsminner samt rikt fugle-
hverdager kl. 10–15. I sommersesongen
liv. Fri tilgang. Åpen gapahuk og grillplass.
hverdager kl. 10–17, helg 10–16. Kr 50,-/30,- pr
+47 78 94 28 90 ÞÞwww.varangermuseum.no
pers, barn gratis. +47 78 94 28 90 ÞÞwww.varangermuseum.no
«Luftskip og båter»
Vadsødagene
Utstillingen på hurtigrutekaia i Vadsø,
8.–11. august 2012.
hver dag juni-august ca. kl. 7.15–8.00 når Hurtig-
Alle butikkene i byen bobler over av gode tilbud,
ruta legger til, ellers ved henv. Vadsø museum.
det arrangeres også moteshow, auksjoner, konkurranser, oppvisning, underholdning for barn, m.m.
Varangerfestivalen
Arntzen Arctic Adventures
Vadsø Fjordhotell
Rica Hotel Vadsø
8.–12. august 2012.
En utleieleilighet sentralt i Vadsø med to
Det hjemmekoselige hotellet ligger i
Et hyggelig hotel med 68 gjesterom
Vadsø internasjonale jazzfestival arran-
soverom, kjøkken og bad. Et lite hus
idylliske omgivelser på øya i Vadsø.
hvorav 5 juniorsuiter, som kan benyt-
geres for 30. gang. I løpet av fire dager
ved sjøen 1 km øst for Vadsø sentrum,
Vadsøya kulturpark er nærmeste nabo
tes som familierom. Alle gjesterom-
arrangeres det om lag 30 konserter,
med kjøkken og bad. Stor hytte i Vestre
og utsikten mot havna og sentrum er
mene har trådløst internett, tv, dusj,
kunstutstillinger, gateparade, utekonser-
Jakobselv. Laksefiske i Jakobselva og
flott fra hotellet. Et utmerket utgang-
wc, parkett, tlf og minibar. Hotellet har
ter og mye mer.
Skallelva. Direktesalg av fiskekort til elvene.
spunkt for fuglekikking eller bare en
restaurant, bar, konferanserom, sauna
+47 78 95 38 51 ÞÞwww.varangerfestivalen.no
Varanger fuglepark, forings-plasser, fugle-
morgentur på historisk grunn. Inkludert
og utlån av sykkel. Hotellets restau-
kasser, guiding, mulighet for overnatting
i romprisen er frokost og kveldsmat.
rant, Oscar Mat og vinhus, er medlem
Kongekrabbefestivalen - Varanger king crab festival
i stor hytte.Tilgang til flytende fotoskjul i
Hotellet er pusset opp senest i 2012. 23
i Arktisk Meny og benytter de beste
område med mye stellerender.Tilbyr selv-
hotellrom, konferanserom, selskaps-
råvarene som Finnmark har å by på.
Arrangeres 4. - 6. oktober 2012.
guidingsystem for fuglekikking. Turer til
lokaler, bar, egen grillhytte og gode
Oscarsgate 4, Vadsø.
I kongekrabbens tegn markerer vi kon-
høyfjellet med militære jeeper fra 1. juli.
parkeringsforhold.
gekrabbe-fisket med denne festivalen.
+47 907 60 412 tours@arctic-adventures.com ÞÞwww.arctic-adventures.com
Tel: +47 45 060 345 post@vadsoefjordhotell.no ÞÞwww.vadsoefjordhotell.no
+47 78 95 52 50 rica.hotel.vadso@rica.no
kokkekurs og andre matarrangementer.
Påls Matopplevelser
Bjørn Gunnar Johnsen
Billedkunst, håndverk og matprodukter
Konserter, teater, utstillinger, kongekrab-
Lunsj- og middagsretter. Lokale råvarer.
Leier ut et hus i Lille Salttjern, 8 km øst
fra Finnmark og resten av verden. Gave-
besafari, barnearrangement etc. er andre
Hvistendahlsgate 6, Vadsø.
for Vadsø og 25 meter fra sjøen. Sju
butikken vår er fylt til randen med kunst,
spennende ting som finner sted. ÞÞwww.highnorthhighend.no
+47 78 95 33 84 ÞÞ www.paalsmat.no
sengeplasser fordelt på to soverom, bad,
matprodukter, smykker, glass, keramikk
kjøkken, stue og uteplass med peis og
og kunsthåndverk av høy kvalitet. Vi har
Vadsø Apartments
Vadsø Bed&Breakfast
grill. Leier også ut et hus i Hamningberg
mange lokale kunstnere og fotografer
Enkle og doble rom leies på kort- og
Leilighet i Vadsø med eget kjøkken, bad
med 5 sengeplasser. Muligheter for leie
for deg som vil ha et minne fra Varanger.
langtidsbasis. Alle rom har minikjøkken,
og badstu. 2 senger. Internett.. Mulighet for
av fiskebåt om sommeren, på vinteren
Kunstutstilling skifter hver måned, og vi har
dusj og toalett, samt tilgang til vas-
selvhushold. Frokost kan bestilles. Kort
kan gjestene også delta på skutersafari
eget rammeverksted. Velkommen til oss!
kemaskin, tørketrommel og kabel-tv.
vei til turløyper og butikk. Dallavaraveien 6
på Varangerhalvøya for å jakte på nord-
Åpent man - fre kl 10-16.30, lør kl 10-15.
Tiberveien 2, Vadsø.
+47 46862232 / +47 97147664 bb@finnmarksbilder.no ÞÞwww.finnmarksbilder.no/b&b
lyset. Båtutleie, kr 750,-/døgn.
Hvistendalsgate 1, Vadsø
+47 48182381 bj-gjoh@online.no
+47 928 32 926 / +47 901 10 906, galleri@gallerii.no ÞÞwww.gallerii.no
Her vil du kunne vandre i Varangers matskatter på byens spisesteder, gjennom
+47 78 95 44 00 / +47 920 68 603 akloghhe@online.no
I Galleri Galleri med kunst og moro fra nord til sør.
EN
Ekkerøy Ekkerøy er et av de eldste fiskeværene i Finnmark. Mens det tidligere var en utpreget gammel samisk bosetting langs Varangerfjorden, var Ekkerøy blant de nye ”norske” bygdene. Her drev man typisk kombinasjonsdrift med fiske og jordbruk. Fjorden var svært fiskerik og ble senere attraktiv for finsk bosetting. I dag er det ca. 40 bofaste innbyggere på Ekkerøy. Som navnet sier var det opprinnelig en øy - men etter hvert kunne man på lavvann gå tørrskodd over til fastlandet. Naturen selv laget etter hvert en bred landtunge med fine sandstrender på hver side. På Ekkerøy ligger det et stort fuglefjell - Flåget - vendt mot sør og Varangerfjorden, med ca. 20.000 krykkjepar.
Ekkerøy AS
Ekkerøy Feriehus
Et koselige hus i den gamle bebyggelsen på
Ekkerøy Feriehus er sertifisert økoturismebedrift
Ekkerøy. Ferdigoppredde senger , 5 senge-
og tilbyr selvhushold hus og to selvhusholdlei-
plasser fordelt på 2 soverom. Alt av moderne
ligheter. Huset er nyoppusset, og leilighetene
fasiliteter for selvhushold, vaskemaskin, el-sauna,
moderne med flislagt bad, oppvaskmaskin,
peisovn. Gjestene har et ypperlig utgangspunkt
vaskemaskin, kabel-TV/DVD og trådløst
for fuglekikking på Ekkerøy, til fuglefjellet
nettverk. Vedfyrt sauna nær fjæra inngår i prisen.
Floget, i strandsonen og våtmarker i nærheten.
Det er en fantastisk utsikt til havet fra bost-
Veiledning om gunstige observasjonssteder og
edene. Ekkerøy Feriehus tilbyr også sine fuglein-
gangstier, med utlån av detaljkart over området.
teresserte gjester et selv-guidingsystem som
20 meter til nærmeste beach! Utleie hele året -
består av GPS-navigator og infobok med 45
minimum leietid er 2 døgn.
forhånds-programmerte fuglesteder i Varanger.
+ 47 78 94 00 10 postmaster@ekkeroy.no ÞÞwww.ekkeroy.no
Her får du en bra beskrivelse av hvilke fugler du
Havhesten på Ekkerøy Vi benytter oss av kortreiste råvarer ; den leg-
kan forvente å se på de ulike stedene. +47 908 91 558 post@horisontvaranger.no ÞÞwww.ekkeroy.net
endariske kongekrabben, torsk, andre fiskeslag
Kjeldsenbruket på Ekkerøy
eller villaks. Kjøttet henter vi fra Varangerhalvøya
Utstillinger, tidligere butikk, rekefabrikk og
eller Finnmarksvidda. Det er mulig at restauranten
trandamperi. Ferske vafler, kaffe og is.
må holde stengt sommeren 2012, ta kontakt for
Åpent hver dag 11 –17 i sommersesongen. ÞÞwww.varangermuseum.no
å sjekke om vi har åpent. Leier ut en stor og en liten nyrestaurert rorbu ved kaia i Ekkerøy. Rorbuene har 6 og 3 sengeplasser, med moderne dusj og WC. +47 905 06 080 (restaurant) +47 78 94 00 10 (rorbuer) havhesten@ekkeroy.no ÞÞ www.ekkeroy.no
Vestre Jakobselv
GRASBAKKEN
Midt i Varanger ligger bygda Vestre Jakobselv, Ánnejohka, Annijoki med sine ca 800 innbyggere. Bygda er en historisk flerkulturell bygd med et sterkt innslag av kvensk/finsk bosettning. En av landets beste lakseelver, Jakobselva, har sitt utløp her. Elva er verdt et besøk ikke bare for å fiske, men også som et spennende turområde. Landets nordøstligste golfbane finner vi også i Jakobselv og på varme sommerdager kan man sole seg på badestranda og ta en dukkert i Varangerfjorden. Stedet er også et ypperlig utganspunkt både sommer og vinter for fuglekikking og for vandringer i Varangerhalvøya nasjonalpark.
Bugøynes/Pykeijä
Pikkuskitsi Gjestehus
Vestre Jakobselv Camping
To-roms leiligheter med minikjøkken
Ligger 20 kilometer vest for Vadsø
i gjestehus ved Jakobselva, samt et
sentrum. Har fire-, fem- og seksmanns-
mindre hus til leie.
hytter, teltplass og strømtilkobling
Kvensk tradisjonell vedfyrt sauna ved
for campingvogner og bobiler, samt
fjorden. Guidede turer langs Jakobselva
familierom med inntil 7 sengeplasser.
og til nasjonalparken. Ypperlig utgangs-
Frokost og middagsservering, kiosk i
punkt for fuglekikking i Øst-Finnmark.
resepsjonen, aktivitetsrom. Fri tilgang til
Vestsida, Vestre Jakobselv
pc og Internett, samt vaskemaskin og
+47 905 50 073 / +47 78 95 61 48 post@pikkuskitsi.no ÞÞwww.pikkuskitsi.no
dusj. Foringsplass for ugler og andre
Esso Vestre Jakobselv
Lilledalsveien 6, Vestre Jakobselv
Egnebuloftet kafe og Pub
Fiskeutstyr mm.
+47 913 65 856 s.jankila@imf.no
Serverer mat av lokaleråvarer, som
+ 47 78 95 45 60
skogsfugler. Kjøp av fiskekort, desinfisering av utstyr, og andre aktiviteter.
ÞÞwww.vj-camping.no
GRASBAKKEN
Den idylliske bygden ute i havgapet er et av få steder i Finnmark som ikke ble brent under krigen, og bygden har derfor bevart sin finske byggestil fra innvandringstida på 1800-tallet. De fleste av de 300 innbyggerne er av finsk avstamning, og fremdeles er finsk et levende språk i bygda.
kongekrabbe, torsk og reinkjøtt. Du kan se kongekrabben i et akvarium på
Varanger golfklubb
Varanger Fjellstue
terrassen til kafeen.
Finnmarks første og verdens nordligste
Overnatting, konferanserom, selska-
+47 916 42 028/ 78 99 02 47
9-hulls bane, banen er godkjent av
pslokaler.
Norges golfforbund («slopet»). Hos oss
+47 414 313 54 finnmark@ue.no ÞÞwww.varangerfjellstue.no
kan du spille golf i arktiske omgivelser, på verdens nordligste nihulls golfbane.
Neiden hotell Beliggende 30 km fra kirkenes lufthavn, og 10 km fra Finland. Hotellet ligger rett
Sandmo golfbane er en veldig spen-
ved Neidenelva som er en av Norges
nende bane, og vi kan tilby meget
beste elver. Du får kjøpt fiskekort på
gode treningsfasiliteter.
hotellet. Vi tilbyr laksefiske og havfiske
Utleie av golfsett/tralle. Kariel, Vadsø.
i Varangerfjorden. Hotellet har en stor
+47 477 51 742 / +47 901 36 548 stjoka@online.no ÞÞwww.varangergolf.no
kafe med bar og har variert og god mat. +47 916 42 028 adventure@getmail.no
13
Vardø
GRASBAKKEN
Vardø er Nord-Norges eldste by stiftet i 1789. Vardøs første bosetning går tilbake til 1330-tallet da Håkon Magnussons fikk bygget Vardøhus festning for å forsvare Norges østgrense. Dagens festning er verdens nordligste og har en åttekantet stjerneform som sto ferdig i 1738. På 1600-tallet fant noen av de verste hekseprosessene i NordEuropa sted i Vardø. Nærmere 80 kvinner ble dømt til døden ved brenning for utøvelse av hekseri og trolldomskunst. I august 1944 bombet de allierte byen. Selv om mye av bebyggelsen brant ned var det mange bygninger som ikke ble flammenes rov. Pomorhandel mellom pomorene i NordvestRussland og folket langs kysten av Nord-Norge foregikk fra 1740 og fram til den russiske revolusjon i 1917. Vardø blir gjerne benevnt som pomor-hovedstaden. Vardø har i dag rundt 2 100 innbyggere.
Vardø museum – Lushaugen Museet gir et innblikk i Vardø bys historie, polarhistorie og trolldomsforfølgelse på 1600-tallet. Åpent 15.06–15-08 man–fre kl 10–16, lør–søn kl 09–15. Åpent ved henvendelse. Kr 50,-/30,-. Muligheter for guiding fra kl 11-17. +47 78 98 80 75, ÞÞwww.vardomuseene.no
Pomormuseet i Vardø Gir innblikk i de nære historiske forbindelsene mellom Norge og Russland i nord. En guidet tur i museet tar ca. 30 minutter. Åpent 15.06–15.08 (alle dager) kl 11–17, vår og høst kl 16-17 når hurtigruten anløper. Åpent ved henvendelse. Kr 50-/30, forhåndsbest. guide for grupper. Henv. Vardø museum.
Partisanmuseet Kiberg Gir innblikk i Finnmarks krigshistorie og om den norske motstadskampen i Finnmark. Åpent 15.06–15.08 (alle dager) kl 09-18. Åpent ved henvendelse. Kr 50,-/30,-. Guider for grupper må forhåndsbestilles da museet er ubetjent. Henv. Vardø museum.
Monumentet over de trolldomsdømte Monumentet er et minnesmerke over ofrene for overgrepene under heksebrenningene i Vardø. Monumentet er et samarbeid mellom billedkunstner Louise Bourgeois og arkitekt Peter Zumthor. Monumentet er reist på det stedet hvor hekseofringene skjedde, Steilneset på Vardøya..
Vardøhus festning
trum. Vi har en utmerket fiskerestau-
Verdens nordligste festning. Festningen
rant og stort treningssenter på huset.
ble bygd mellom 1734 og 1738, og står
+47 78 98 77 61 post@vardohotel.no ÞÞvardohotel.no
i dag slik den opprinnelig ble bygd. Alle dager. Kr 30,-. +47 78 98 85 02 / +47 909 22 813
Skagen bo og havfiske
Vake 2013
Skagen bo og havfiske leier ut tre
VAKE (Varanger Arctic Kite Enduro) er
dobbeltrom i husets sokkel-etage.
verdens hardeste kite-konkurranse. Et
Det er felles dusj, toalett, kjøkken og
tomannslag tar seg fram med kite og
egen inngang. MuligheterGRASBAKKEN for aktiv-
ski over Varangerhalvøya fra Berlevåg
iteter som for eksempel havfiske .
til Vardø. Et ustadig arktisk klima, tre
Trådløs internett tilgjengelig og muli-
overnattinger og 200 km stiller store
ghet for å leie badstu.
krav til deltakere og utstyr. Konkurrans-
+47 789 87 933 / +47 416 75 777 laiborg@online.no ÞÞwww.utleie-havfiske.com
en utgjør VM i langdistansekiting i 2013. ÞÞwww.vake.no
Arctic Gullfest 2013
Båttur til Hornøya
Det spektakulære fuglelivet i Varanger
Hornøya har en av Norges største
markeres med den internasjonale
sjøfuglkolonier. I de bratte fjellsidene
festivalen Arctic Gullfest i Vardø. Over
hekker totalt mer enn 40 000 par av
flere dager møtes fugleinteresserte for
alke, lomvi, krykkje, lunde, polarlomvi,
å delta på fotosafarier, turer med loka-
storskarv, teist og toppskarv. Vardø
lkjente guider og lærerike seminarer.
Havn har daglige avganger til Hornøya.
April 2013. ÞÞwww.biotope.no
Avgang hverd kl 09, 10.30, 11.30 og
Vardø Hotell
behov går turene utenom de faste
Vardø Hotel ligger idyllisk til med flott
avgangene. Grupperabatt min 15 pers.
utsikt over havna og med kort vei til
+47 78987275/ +47 90179585 vardhavn@online.no ÞÞwww.vardoport.no
både hurtigrute-kai, kino og selve sen-
13.30, helg kl 12. Kr 300,- pr pers. Ved
Hamningberg Hamningberg er beskrevet som stedet med mest helhetlig fiskeværbebyggelse fra før siste krig i Finnmark. Hamningberg var et betydelig fiskevær fra 1500-tallet og har bebyggelse helt fra sin storhetstid på 1800-tallet før båtene ble motorisert og gjorde krav på bedre havn. I 1964 ble Hamningberg fraflyttet etter et stortingsvedtak om å ikke bygge ut havn. Til tross for fraflyttingen beholdt mange av Hamningbergingene sine hus og hjem. I dag brukes Hamningberg først og fremst som rekreasjonssted, og den koselige krambua som ligger nede ved havet midt i fiskeværet er verdt et besøk. Når du besøker Hamningberg anbefaler vi å bruke parkeringsplassen som ligger opp til venstre for bygda. Slik blir opplevelsen bedre og belastningen på naturen mindre.
15
Nesseby
Vardø
Varanger Samiske Museum Varangerbotn Tlf. +47 78 95 99 20 Åpent: 17.06. – 19.08. Alle dager: 10 –18
Vardø havn, INFO-bygget Tlf: +47 78 98 69 07 Åpent: 04.06 – 12.08. Man-fre 09 – 17.30. Lør-søn 11 – 17.30
Vadsø Vadsø sentrum Tlf. +47 78 94 04 44 Åpent: 01.06 – 21-08. Man-fre: 10 – 18. Lør-søn 10 – 16
facebook.com/varangercom
www.varanger.com / post@varanger.com
www.arcgiraff.no
Turistinformasjon