Northwave Custom Project 2013

Page 1

1


NORTHWAVE CUSTOM PROJECT Northwave Custom Project nasce dal successo dell’abbigliamento tecnico Northwave, giovane e grintoso, innovativo e trasgressivo e dalla lunga e consolidata esperienza nella produzione di scarpe per il ciclismo professionistico, testato e sviluppato gara dopo gara da campioni internazionali sulle strade e i sentieri di tutto il mondo. Ideato per soddisfare le esigenze di chi desidera realizzare il proprio capo su misura, con il proprio design ed i colori desiderati, Northwave Custom Project utilizza i migliori tessuti e i fondelli più performanti attualmente presenti sul mercato. Diverse linee di prodotto (Pro Plus, Pro, Sport, Kid, Downhill, Triathlon e Dopogara), molte proposte grafiche Semi-Custom, il servizio Sviluppo Design Full Custom: questo il progetto per soddisfare le esigenze di tutti, dagli amatori Gran Fondisti ai Professionisti della massima categoria. Con in più la garanzia di un prodotto made in Italy. The Northwave Custom Project is the result of Northwave’s expertise in the realization of technical and innovative apparel, and the well-established success in making professional cycling shoes, tested and developed race after race by international champions. Northwave Custom Project is designed to meet the needs of everyone who wants to have their own tailormade garment with their own particular design and the colours they want, of everyone who wants to be recognized and stand out in the group, of everyone who loves to feel different and wants something unique. Northwave Custom Project uses the best materials on the market today and customizes them tapping the technology and experience the company has acquired over the years. Seven product lines, many different Semi-Custom graphic proposals, and the Full Custom Design Development: this is the project that meets the needs of everyone, from amateur long-distance cyclists to top professionals. Made in Italy.

2

index 4 PADS 6 PRO PLUS 10 PRO 14 SPORT 18 KID 20 DOWNHILL 22 TRIATHLON 23 AFTER RACE 24 ACCESSORIES 25 GRAPHICS 30 terms & conditions 31 SIZING GUIDES


custom project... around the world

3


OUR PAdS: COMFORT, PeRSPiRATiOn And CUSHiOninG MAn PAdS PERFORMANCE

PERFORMANCE

CARBOn TOUR

TReASURe AiR

• Performance: 3-8h • Thickness: 12 mm • Density: 60 + 110 kg • Fabric: Carbon fabric

• Performance: 4-8h • Thickness: 4-13 mm • Density: 40 + 120 kg • Fabric: Fuegomax MITI with antibacterial treatment Treasure air è prodotto con una nuova tecnologia: è scavato a freddo (non termosaldato), quindi le celle aperte permettono una maggiore traspirazione. Il tessuto è sottoposto al trattamento Sanitized® per garantire la massima freschezza e l’anti-battericità del fondello. I fori da 8mm costituiscono un ulteriore accorgimento per donare maggiore traspirazione.

Treasure Air is made with a new technology: the pad is sculpted without heat so the cells remain open for enhanced breathability. The fabric is treated with Sanitized® to guarantee a pad with maximum freshness and antibacterial properties. The pad also has 8 mm holes to ensure even better breathability.

Pensato per gli sportivi più instancabili. I due strati di schiuma sono saldati senza film per non bloccare la traspirabilità. La grafica indica la densità e le altezze della schiuma che riduce al minimo il peso e dà la sensazione di non indossare un fondello. Potrai percepire solo la sua efficacia, il comfort e la capacità di assorbire gli shock trasmessi dalla sella. A high-end pad designed for totally tenacious riders. The two foam layers are joined together without any film so there is no barrier against breathability. The graphic shows the density and thicknesses of the foam, which minimizes the weight so you won’t even feel like you’re wearing a pad. You’ll only feel its beneficial effects, comfort and ability to absorb shocks from the saddle.

PERFORMANCE

HAWKeR AiR

• Performance: 2-5h • Thickness: 12 mm • Density: 40 + 80 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic Tecnologia “Real 3d” per il primo e unico fondello di nuova generazione che si adatta a ogni piega del corpo dell’atleta. Il doppio strato di schiume Comfort + Performance ti offre comodità e prestazioni. Il fondello è forato da parte a parte nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto, per garantire la massima traspirabilità durante la pedalata. “Real 3D” technology for the first and only state-of the-art pad that adapts to every move of the rider’s body. The double layer of Comfort + Performance foams lives up to the promise and ensures comfort and performance. The pad is perforated in the same points straight through to the fabric to guarantee maximum breathability during your ride.

4

PERFORMANCE

eliTe Gel • Performance: 1-5h • Thickness: 11 mm • Density: 40 + 100 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic Il segreto del suo sistema anti-shock di ultima generazione? Uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per consentire l’areazione. Per offrirti il massimo comfort ed evitare gli stress trasmessi dalla sella. L’imbottitura è costituita da cellule aperte: così la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

What’s the secret of this state-of-the-art shockproof system? A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote ventilation. It offers you maximum comfort and prevents any stress from the saddle. The padding is made from an open cell structure so the foam still “breathes” despite its high load capacity.


PERFORMANCE

PERFORMANCE

Kid PAd

SRM-13

• Performance: 2-5h • Thickness: 10 mm • Density: 60 kg • Fabric: Sanitized® fabric

• Performance: 1-3h • Thickness: 11 mm • Density: 60 + 80 KG • Fabric: Bielastic antibacterial Concepito e realizzato studiando in modo analitico il corpo maschile, SRM-13 è un fondello dal design minimal ed essenziale pensato per offrire un perfetto supporto ischiale e perineale. Comodo e anatomicamente adatto, se vuoi percorrere distanze non eccessive grazie alla doppia schiuma a media portanza ed alta traspirabilità Specially designed and constructed to offer men the ultimate fit, SRm-13 is a pad with an essential, minimal design engineered to provide perfect ischial and perineal support. With medium capacity foam and fantastic breathability, you’ll find this pad incredibly comfortable and the perfect fit for your favorite medium-length rides.

La forma e la dimensione del fondello KID sono state appositamente studiate per posizionarsi correttamente tra la sella e il corpo del bambino/a, grazie alla sua schiuma spessa 10mm e capace di ben 60kg di portanza. Il design della termoformatura é concepito per sostenere e al contempo conferire un’elevata protezione per rendere indimenticabili le prime esperienze dei futuri campioni. The shape and size of the KID pad have been specially designed to position correctly between the seat and the child’s body, thanks to its 10mm thick foam of 60kg density. The design of the thermoforming is developed to support and at the same time provide high levels of protection to make the first rides of future champions unforgettable.

PERFORMANCE

TRi PAd • Performance: 150-200 Km 2-4h • Thickness: 4 mm • Density: 100 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic Il fondello TRI é stato concepito per dare il giusto supporto durante la sessione in bici e al contempo non dare alcun disturbo durante la corsa e il nuoto, grazie alla suo forma anatomica e lo spessore ultraridotto che gli permettono di posizionarsi correttamente tra la sella e le ossa ischiatiche. Il tessuto idrofobico dall’elevata elasticità e la sua schiuma a cellule aperte asciugano velocemente migliorando il comfort durante la pedalata post-nuoto. The TRI pad was developed to give proper support during the bike leg, while providing maximum flexibility when running and swimming, due to its anatomical shape and the ultra slim profile that allow a correct position between the saddle and ischial bones. The hydrophobic fabric with high elasticity and open-cell foam dries quickly improving the comfort during pedaling post-swim.

WOMAn PAdS PERFORMANCE

FOxBAT AiR • Performance: 2-5h • Thickness: 12 mm • Density: 40 + 80 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic Foxbat air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. ha un doppio strato di schiume Comfort + Performance che offre una comodità notevole. entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto e permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione. The Foxbat pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours. The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

5

SRW-12

PERFORMANCE

• Performance: 1-3h • Thickness: 10 mm • Density: 60 kg • Fabric: Bielastic antibacterial Questo fondello, dal design studiato appositamente per l’anatomia femminile, risulta comodo e anatomicamente adatto per prestazioni di media durata grazie alla sua schiuma a media portanza ed alta traspirabilità. This pad is specially designed to offer women the ultimate fit. With medium capacity foam and fantastic breathability, it’s incredibly comfortable and suitable for medium-length rides.


PRO PLUS COLLECTION

SIZE: 2XS - 2XL

La linea PRO PLUS segna il nuovo punto di riferimento per l’abbigliamento personalizzato, proponendoti le massime prestazioni dal punto di vista tecnico e qualitativo. La maniacale scelta dei materiali e la vestibilità molto asciutta ottimizzano l’aerodinamicità, mentre l’eccellente traspirabilità nei capi estivi e la protezione all’acqua e al vento nei capi invernali superano le tue aspettative 365 giorni l’anno. Dedicata ai professionisti del pedale. The PRO PLUS collection sets the new point of reference for the cycling custom clothing, providing the maximum performance from a technical and qualitative standpoint. The maniacal choice of materials and the very tight fit optimize the aerodynamicity, while the excellent breathability in summer clothes and the water and wind protection in winter clothes exceed your expectations 365 days a year. Dedicated to the professionals of the pedal.

FABRICS Revolutional A family of innovative technical fabrics certified by Lycra® Sport that È una famiglia di tecno-tessuti innovativi, certificati Lycra® Sport, studiati are designed to ensure extreme fluidity of movement and maximum per assicurare estrema fluidità nei movimenti e il massimo contenimento muscular compression. The fabrics are also ultralight, exceptionally muscolare. Sono inoltre superleggeri, eccezionalmente sottili, traspiranti fine, breathable and resistant to UV rays (UPF 50+). e resistenti ai raggi UV (UPF 50+).

Stretchlight Famiglia di tessuti altamente performanti realizzati con fibre ad elevata traspirazione e leggerezza. Perfetti per la realizzazione di capi ergonomici e aerodinamici, contraddistinti dalla massima morbidezza al tatto, così da offrire la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle.

Made with highly performing and breathable fibers, these lightweight fabrics are particularly suitable for ergonomic and aerodynamic garments, meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime on your skin.

X-Lite MEMBRANE XLite® garantisce protezione dal vento, traspirabilità, e un’eccellente gestione della sudorazione. La membrana controlla lo scambio termico e la protezione dagli agenti atmosferici esterni. Lo spessore ridotto del 50% rispetto ai tessuti tradizionali, favorisce un peso molto contenuto e rende confortevole e performante il capo.

XLite® guarantees wind protection, breathability, and excellent moisture management. The membrane’s external structure manages heat transfer control and protects against the weather. As XLite® is 50% thinner than traditional fabrics it is extremely lightweight and perfect for producing comfortable, high-performance garments.

Superroubaix Elevata termicità, incomparabili doti di confort e durata nel tempo, ed lo rendono Extremely thermal features, incomparable comfort and lifetime, and, un tessuto unico nel suo genere. La parte interna garzata ha caratteristiche make this fabric one of a kind. A Napped Woven surface inside with di resistenza all’usura, con doti di elevata elasticità. Il sofisticato ciclo di high wear resistance features and lots of stretch. The sophisticate lavorazione e l’impiego di fibre speciali gli conferiscono una mano processing cycle and use of special fibers give it an extremely pleestremamente piacevole al tatto. asant handle to the touch.

Zero Wind Una membrana idrofobica non porosa che offre un’eccellente A non-porous hydrophilic membrane that offers a complete shield protezione contro le precipitazioni. ZeroWind® si distingue per una against precipitation yet is breathable and highly elastic. ZeroWind® caratteristica peculiare: possiede una traspirabilità dinamica capace stands out thanks to a very special characteristic: its dynamic breathability, di regolare l’intensità dell’azione traspirante a seconda dell’attività fisica which adjusts to the level of physical activity being performed. Thanespressa e quindi grazie a questo comportamento “intelligente”, riduce ks to its “smart” behaviour, the thermic dispersion is reduced allowing la dispersione termica assicurando il mantenimento della temperatura to maintain the correct body temperature and create an higher comcorporea e creando un maggiore comfort specie alle temperature più basse. fort, especially in cold weather conditions.

Igloo

6

Tecno-materiale in poliestere bianco dall’effetto super opaco realizzato da A new techno fabric in super opaque white polyester designed by Carvico, è stato sviluppato per avvolgere e proteggere il corpo dell’atleta Carvico to envelope and protect the athlete’s body like a second skin come una seconda pelle garantendo al contempo una totale libertà while providing total freedom of movement. It includes Xtra Life LYCRA® di movimento. Utilizza fibre in Xtra Life LYCRA® così da assicurare un fit fibers so as to ensure a perfect fit with no shape-loss over time. Highly perfetto senza cedimenti nel tempo. Particolarmente elastico, elastic, Igloo protects against UV rays (UPF 50+) and resists to abraIgloo protegge dai raggi UV (UPF 50+) e resiste ad abrasioni e pilling. sions and pilling.


PRO PLUS COLLECTION JERSEY SLEEVELESS 88131001 - Full zip 70cm

SIZE: 2Xs-2XL

Main Fabric: StretchLight Zip: Full opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: 4,5cm Ultragrip Vent Inserts: Mesh on side Reflex Inserts: On back Tech: Flatlock stitchings

WINDPROOF LIGHT VEST 88131003 - Full zip 70cm

SIZE: 2Xs-2XL

Main Fabric: NW X-LITE速 Zip: Full Opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon Reflex Inserts: On back Tech: Flatlock stitchings

WINTER JERSEY LONG SLEEVES 88131004 - Full zip 70cm SIZE: 2Xs-2XL

Main Fabric : Polyester Thermopile Zip: Full Opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon Reflex Inserts: On back Tech: Flatlock Stitchings

7

JERSEY SHORT SLEEVES 88131002 - Full zip 70cm

SIZE: 2Xs-2XL

Main Fabric: StretchLight Zip: Full opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: 4,5cm Ultragrip Vent Inserts: Mesh on side AND underarm Reflex Inserts: On back Tech: Flatlock stitchings

WINDPROOF LIGHT JACKET 88131017 - Full zip 70cm

SIZE: 2Xs-2XL

Main Fabric: NW X-LITE速 Zip: Full Opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon Reflex Inserts: On back Tech: Flatlock stitchings

WINTER JACKET & WINTER VEST 88131005 & 88131006 - Full zip 70cm

SIZE: 2Xs-2XL

Main Fabric: NW X-LITE速 + Vuelta速 Zip: Full Opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon Reflex Inserts: On back Tech: Flatlock Stitchings


PRO PlUS COlleCTiOn PERFORMANCE

PERFORMANCE

CARBOn TOUR

TReASURe AiR

• Performance: 3-8h • Thickness: 12 mm • Density: 60 + 110 kg • Fabric: Carbon fabric

• Performance: 4-8h • Thickness: 4-13 mm • Density: 40 + 120 kg • Fabric: Fuegomax MITI with antibacterial treatment Treasure air è prodotto con una nuova tecnologia: è scavato a freddo (non termosaldato), quindi le celle aperte permettono una maggiore traspirazione. Il tessuto è sottoposto al trattamento Sanitized® per garantire la massima freschezza e l’anti-battericità del fondello. I fori da 8mm costituiscono un ulteriore accorgimento per donare maggiore traspirazione.

Treasure Air is made with a new technology: the pad is sculpted without heat so the cells remain open for enhanced breathability.The fabric is treated with Sanitized® to guarantee a pad with maximum freshness and antibacterial properties. The pad also has 8 mm holes to ensure even better breathability.

Pensato per gli sportivi più instancabili. I due strati di schiuma sono saldati senza film per non bloccare la traspirabilità. La grafica indica la densità e le altezze della schiuma che riduce al minimo il peso e dà la sensazione di non indossare un fondello. Potrai percepire solo la sua efficacia, il comfort e la capacità di assorbire gli shock trasmessi dalla sella. A high-end pad designed for totally tenacious riders. The two foam layers are joined together without any film so there is no barrier against breathability. The graphic shows the density and thicknesses of the foam, which minimizes the weight so you won’t even feel like you’re wearing a pad. You’ll only feel its beneficial effects, comfort and ability to absorb shocks from the saddle.

PERFORMANCE

eliTe Gel • Performance: 1-5h • Thickness: 11 mm • Density: 40 + 100 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic

• Performance: 2-5h • Thickness: 12 mm • Density: 40 + 80 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic

Il segreto del suo sistema anti-shock di ultima generazione? Uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per consentire l’areazione. Per offrirti il massimo comfort ed evitare gli stress trasmessi dalla sella. L’imbottitura è costituita da cellule aperte: così la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

What’s the secret of this state-of-the-art shockproof system? A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote ventilation. It offers you maximum comfort and prevents any stress from the saddle. The padding is made from an open cell structure so the foam still “breathes” despite its high load capacity.

SHORTS 88131007T - Treasure Air 88131007C - Carbon Tour 88131007e - elite Gel WOMAn 88131012F - Foxbat Air lady SIZE: 2Xs-2XL Main Fabric: Revolutional® Carvico+ Igloo® Elastic: 4,5cm Ultragrip Reflex inserts: On left leg Tech: Flatlock stitchings

8

PERFORMANCE

FOxBAT AiR lAdY

Foxbat air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. ha un doppio strato di schiume Comfort + Performance che offre una comodità notevole. entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto e permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione. The Foxbat pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours. The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

SUMMeR BiBSHORTS 88131008T - Treasure Air 88131008C - Carbon Tour 88131008e - elite Gel WOMAn 88131013F - Foxbat Air lady SIZE: 2Xs-2XL Main Fabric: Revolutional® Carvico+ Igloo® Braces: Perspirable Mesh Elastic: 4,5cm Ultragrip Reflex inserts: On left leg Tech: Flatlock stitchings


PRO PLUS COLLECTION WINTER BIBSHORTS 88131010T - Treasure Air 88131010C - Carbon Tour 88131010E - Elite Gel WOMAN 88131014F - Foxbat Air Lady SIZE: 2Xs-2XL Main Fabric: Vuelta® Braces: Vuelta® Elastic: Silicon Reflex inserts: On left leg Tech: Flatlock stitchings

WINTER BIBTIGHTs FRONT PROTECTION 88131009T - Treasure Air 88131009C - Carbon Tour 88131009E - Elite Gel WOMAN 88131016F - Foxbat Air Lady SIZE: 2Xs-XL Main Fabric: NW X-LITE® + Vuelta Braces: Vuelta® Elastic: Silicon Zip: at endleg Reflex inserts: On left leg Tech: Flatlock stitchings

9

WINTER BIBKNICKERS 88131011T - Treasure Air 88131011C - Carbon Tour 88131011E - Elite Gel WOMAN 88131015F - Foxbat Air Lady SIZE: 2Xs-2XL Main Fabric: Vuelta® Braces: Vuelta® Elastic: Silicon Reflex inserts: On left leg Tech: Flatlock stitchings


PRO COLLECTION SIZE: 4XS - 4XL La linea PRO indica un prodotto realizzato per fornirti eccellenti prestazioni dal punto di vista tecnico. Una scrupolosa scelta dei materiali orientata alla ricerca di traspirabilità, aerodinamicità ed aderenza nei capi estivi; la massima protezione al vento, all’acqua ed al freddo nei capi invernali. La linea PRO presenta dei capi con una vestibilità aderente, asciutta e tecnica rivolgendosi pertanto ad atleti esigenti non disposti ad accontentarsi. PRO collection indicates a product designed to provide excellent performance from a technical standpoint. A careful choice of breathable and aerodynamic materials heads into summer, while the maximum cold, wind and water protection is offered on the winter garments. Pro collection is compact and race-fitted, dedicated to demanding athletes

FABRICS Microsense Innovativo tessuto in microfibra particolarmente traspirante e leggero, grazie alla capacità di asciugare rapidamente così da lasciare la pelle asciutta mentre la mano morbida e raffinata offre il massimo comfort a contatto con la pelle.

Innovative microfiber fabric, particularly breathable and lightweight, due to the ability to dry quickly so as to leave the skin dry while the soft and refined handle provides maximum comfort in contact with skin.

X-Lite MEMBRANE XLite® garantisce protezione dal vento, traspirabilità, e un’eccellente gestione della sudorazione. La membrana controlla lo scambio termico e la protezione dagli agenti atmosferici esterni. Lo spessore ridotto del 50% rispetto ai tessuti tradizionali, favorisce un peso molto contenuto e rende confortevole e performante il capo.

XLite® guarantees wind protection, breathability, and excellent moisture management. The membrane’s external structure manages heat transfer control and protects against the weather. As XLite® is 50% thinner than traditional fabrics it is extremely lightweight and perfect for producing comfortable, high-performance garments.

Superroubaix Elevata termicità, incomparabili doti di confort e durata nel tempo, lo rendono un tessuto unico nel suo genere. La parte interna garzata ha elevate caratteristiche di resistenza all’usura, con doti di elevata elasticità. Il sofisticato ciclo di lavorazione e l’impiego di fibre speciali gli conferiscono una mano estremamente piacevole al tatto.

Extremely thermal features, incomparable comfort and lifetime, and, make this fabric one of a kind. A Napped Woven surface inside with high wearresistance features and lots of stretch. The sophisticate processing cycle and use of special fibers give it an extremely pleasant handle to the touch.

Windtex È una membrana termoregolatrice che oltre a respingere l’acqua e il vento, mantiene inalterato il microclima tra pelle e tessuto, inoltre è elastica e leggera.

This is a thermoregulating membrane that not only repels water and wind, but keeps the microclimate between skin and fabric unaltered. It is also lightweight with stretch to it.

ATLANTA PLUS Tessuto in Lycra che sostiene il muscolo durante l’attività fisica comprimendolo in modo tale da ridurre le vibrazioni, aumentando così l’efficienza nei movimenti e nel recupero fisico. L’elevata elasticità e memoria di ritorno del filato garantiscono una lunga durata del prodotto e delle sue particolari caratteristiche.

10

This Lycra fabric supports and compresses the muscles during physical activity reducing vibrations, improving efficiency of movement and physical recovery. The thread’s superior elasticity and ability to recover its shape ensure added durability for the product and its exceptional features.


PRO COLLECTION JERSEY SLEEVELESS 88171018 - Short zip 14cm 88131018- Invisible zip 88131019 - Full Zip 70cm

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Lightech with Microsense® Zip: YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon

SUMMER LONG SLEEVES JERSEY 88131020 - Full zip 70cm

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Lightech with Microsense® Zip: Full opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon

WINTER LONG SLEEVES JERSEY 88171021

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Polyester Thermopile Zip: Full Opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon

11

JERSEY SHORT SLEEVES 88171017 - Short zip 14cm 88101014 - Full zip 70cm 88101013 - Invisible zip 40cm

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Lightech with Microsense® Pockets: 3 on back + 1 zip Zip: YKK Elastic: Silicon Tech: 4,5 cm Supergrip elastic on end sleeve

WINDPROOF LIGHT VEST & JACKET 88171019 - Full zip 70cm 88171020 - Full zip 70cm

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Windtex® Zip: Full Opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon

WINTER VEST & WINTER JACKET 88171022 & 88171023- Full zip 70cm SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Windtex® Zip: Full Opening YKK Pockets: 3 on back + 1 zip Elastic: Silicon


PRO COlleCTiOn PERFORMANCE

PERFORMANCE

HAWKeR AiR

CARBOn TOUR

• Performance: 2-5h • Thickness: 12 mm • Density: 40 + 80 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic

• Performance: 3-8h • Thickness: 12 mm • Density: 60 + 110 kg • Fabric: Carbon fabric Pensato per gli sportivi più instancabili. I due strati di schiuma sono saldati senza film per non bloccare la traspirabilità. La grafica indica la densità e le altezze della schiuma che riduce al minimo il peso e dà la sensazione di non indossare un fondello. Potrai percepire solo la sua efficacia, il comfort e la capacità di assorbire gli shock trasmessi dalla sella. A high-end pad designed for totally tenacious riders. The two foam layers are joined together without any film so there is no barrier against breathability. The graphic shows the density and thicknesses of the foam, which minimizes the weight so you won’t even feel like you’re wearing a pad. You’ll only feel its beneficial effects, comfort and ability to absorb shocks from the saddle.

Tecnologia “Real 3d” per il primo e unico fondello di nuova generazione che si adatta a ogni piega del corpo dell’atleta. Il doppio strato di schiume Comfort + Performance ti offre comodità e prestazioni. Il fondello è forato da parte a parte nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto, per garantire la massima traspirabilità durante la pedalata.

“Real 3D” technology for the first and only state-of the-art pad that adapts to every move of the rider’s body. The double layer of Comfort + Performance foams lives up to the promise and ensures comfort and performance. The pad is perforated in the same points straight through to the fabric to guarantee maximum breathability during your ride.

PERFORMANCE

PERFORMANCE

FOxBAT AiR

eliTe Gel

• Performance: 2-5h • Thickness: 12 mm • Density: 40 + 80 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic

• Performance: 1-5h • Thickness 11 mm • Density: 40 + 100 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic Il segreto del suo sistema anti-shock di ultima generazione? Uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per consentire l’areazione. Per offrirti il massimo comfort ed evitare gli stress trasmessi dalla sella. L’imbottitura è costituita da cellule aperte: così la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

What’s the secret of this state-of-the-art shockproof system? A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote ventilation. It offers you maximum comfort and prevents any stress from the saddle. The padding is made from an open cell structure so the foam still “breathes” despite its high load capacity.

BOdY SHORT SleeVeS 88111025 - Hawker Air

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Atlanta® Carvico 225gr + Lightech with Microsense® Zip: Invisible YKK Pockets: 1 on the middle with zip Tech: 4,5cm Supergrip elastic on end sleeve and on bottom elastic leg

12

Foxbat air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. ha un doppio strato di schiume Comfort + Performance che offre una comodità notevole. entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto e permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione. The Foxbat pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours. The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

BOdY lOnG SleeVeS 88111026 - Hawker Air

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Atlanta® Carvico 225gr + Lightech with Microsense® Zip: Invisible YKK Pockets: 1 on the middle with zip Tech: supergrip elastic on bottom leg


PRO COLLECTION SHORTS 88181002C - Carbon Tour 88181002H - Hawker Air 88181002E - Elite Gel WOMAN 88181009F - Foxbat Air Lady

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Atlanta® Carvico 225gr Elastic: 4,5 cm Supergrip on end leg

WINTER BIBSHORTS 88171050C - Carbon Tour 88171050H - Hawker Air 88171050E - Elite Gel WOMAN 88171051F - Foxbat Air Lady SIZE: 4Xs-4XL Main Fabric: Vuelta® Braces: Vuelta® Elastic: Silicon

WINTER BIBKNICKERS 88181004C - Carbon Tour 88181004H - Hawker Air 88181004E - Elite Gel WOMAN 88181011F - Foxbat Air Lady SIZE: 4Xs-4XL Main Fabric: Vuelta® Braces: Vuelta® Elastic: Silicon

13

SUMMER BIBSHORTS 88181001C - Carbon Tour 88181001H - Hawker Air 88181001E - Elite Gel WOMAN 88181008F - Foxbat Air Lady SIZE: 4Xs-4XL Main Fabric: Atlanta® Carvico 225gr Braces: Perspirable mesh Elastic: 4,5 cm Supergrip on end leg

SUMMER BIBKNICKERS 88181003C - Carbon Tour 88181003H - Hawker Air 88181003E - Elite Gel WOMAN 88181010F - Foxbat Air Lady SIZE: 4Xs-4XL Main Fabric: Atlanta® Carvico 225gr Braces: Perspirable mesh Elastic: Silicon

WINTER BIBTIGHTS 88181005C - Carbon Tour 88181005H - Hawker Air 88181005E - Elite Gel WOMAN 88181012F - Foxbat Air Lady

SIZE: 4Xs-4XL

Main Fabric: Vuelta® Braces: Vuelta® Zip: End leg Elastic: Silicon


SPORT COLLECTION SIZE: 4XS - 8XL La linea SPORT indica un prodotto con una vestibilità più comoda, tecnica ma non estrema, rivolto ad un biker che ricerca prima di tutto la comodità nel vestire, senza rinunciare ad un prodotto tecnico dal punto di vista dei materiali e delle tecnologie utilizzate. Sport indica un prodotto realizzato per offrirti il massimo benessere quando sei in sella ma non solo, ideale per coloro che vivono la bici come passione, sport e contatto con la natura. SPORT collection indicates a product with a more comfortable fit, yet technical, aimed at a biker looking first of all comfort in dress, without giving up a technical product in terms of materials and technologies used. Sports Profile means a product designed to offer maximum comfort when you’re riding but not only, ideal for those who live the bicycle as a passionate, sports and contact with nature.

FABRICS NW4Pro MEMBRANE A family of fabrics with total, long-lasting protection. Bonded to fabrics Famiglia di tessuti per una protezione totale e durevole nel tempo. E’ that enhance its performance, the innovative closed-cell membrane ottenuta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa a tessuti protects against the wind while maintaining the same body temperature che ne esaltano la funzionalità. La membrana protegge dal vento and guaranteeing effective moisture management to keep skin fresh and mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un’efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna. I tessuti dry. NW4Pro® fabrics are also stretchy for freedom of movement and increNw4Pro® sono inoltre elastici, per libertà nei movimenti e un buon confort. dible comfort.

Windtex È una membrana termoregolatrice che oltre a respingere l’acqua e il vento, mantiene inalterato il microclima tra pelle e tessuto, inoltre è elastica e leggera.

This is a thermoregulating membrane that not only repels water and wind, but keeps the microclimate between skin and fabric unaltered. It is also lightweight with stretch to it.

Lightech Famiglia di tessuti leggeri, caratterizzati da buona elasticità e rapida asciugatura.

A family of lightweight fabrics renowned for good elasticity and quick drying.

MALAGA Tessuto charmeuse dall’aspetto opaco, offre un perfetto equilibrio tra leggerezza e elasticità. Resistente al pilling, offre la giusta protezione anche ai raggi UV.

An opaque chameuse fabric that offers the perfect balance between light weight and elasticity. It is resistant to pilling and offers the right protection against UV rays.

Vuelta Tecno tessuto bielastico con Lycra®. Vuelta è un tessuto realizzato da Carvico dotato di eccezionale morbidezza e comfort assoluto, vestibilità perfetta e facile manutenzione, altissima resistenza al pilling e all’abrasione. E’ inoltre trattato Sanitized® (evita i batteri ed i cattivi odori)

14

Techno bielastic fabric with Lycra® Vuelta is a ultra soft fabric made by Carvico, very comfortable, with perfect wearability and easy care, highly resistant to pilling and abrasion. Moreover it’s treated Sanitized® (avoid bacteria and unpleasant odours).


SPORT COLLECTION JERSEY SLEEVELESS 88131021 - Short zip 14cm 88131022 - Invisible zip 40cm 88191004 - Full zip 70cm SIZE: 4Xs-8XL Main Fabric: Lightech Pockets: 3 on back Elastic: Silicon

SUMMER JERSEY LONG SLEEVES 88131023 - Full Zip 70cm

SIZE: 4Xs-8XL

Main Fabric: Lightech Pockets: 3 on back Elastic: silicon

WINTER JERSEY LONG SLEEVES 88171007 - Full zip 70cm

SIZE: 4Xs-8XL

Main Fabric: Polyester thermopile Zip: Full opening Pockets: 3 on back Elastic: Silicon

15

JERSEY SHORT SLEEVES 88191001 - Short zip 14cm 88191002 - Invisible zip 40cm 88191003 - Full zip 70cm SIZE: 4Xs-8XL Main Fabric: Lightech Pockets: 3 on back Elastic: Silicon

WINDPROOF LIGHT VEST & LIGHT JACKET 88171005 - 88171006 SIZE: 4Xs-8XL Full zip 70cm Main Fabric: NW 4PRO速 Zip: Full opening Pockets: 3 on back Elastic: Silicon

WINTER JACKET & WINTER VEST 88171009 - 88171008 Full zip 70cm SIZE: 4Xs-8XL

Main Fabric: NW4Pro速 membrane Zip: Full opening Pockets: 3 on back


SPORT COlleCTiOn PERFORMANCE

HAWKeR AiR

PERFORMANCE

eliTe Gel

• Performance: 2-5h • Thickness: 12 mm • Density: 40 + 80 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic

• Performance: 1- 5h • Thickness: 11 mm • Density: 40 + 100 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic

Tecnologia “Real 3d” per il primo e unico fondello di nuova generazione che si adatta a ogni piega del corpo dell’atleta. Il doppio strato di schiume Comfort + Performance ti offre comodità e prestazioni. Il fondello è forato da parte a parte nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto, per garantire la massima traspirabilità durante la pedalata.

“Real 3D” technology for the first and only state-of the-art pad that adapts to every move of the rider’s body. The double layer of Comfort + Performance foams lives up to the promise and ensures comfort and performance. The pad is perforated in the same points straight through to the fabric to guarantee maximum breathability during your ride.

Il segreto del suo sistema anti-shock di ultima generazione? Uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per consentire l’areazione. Per offrirti il massimo comfort ed evitare gli stress trasmessi dalla sella. L’imbottitura è costituita da cellule aperte: così la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

What’s the secret of this state-of-the-art shockproof system? A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote ventilation. It offers you maximum comfort and prevents any stress from the saddle. The padding is made from an open cell structure so the foam still “breathes” despite its high load capacity.

PERFORMANCE

PERFORMANCE

FOxBAT AiR

SRM-13

• Performance: 2-5h • Thickness: 12 mm • Density: 40 + 80 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic

• Performance: 1-3h • Thickness: 11 mm • Density: 60 + 80 KG • Fabric: Bielastic antibacterial Concepito e realizzato studiando in modo analitico il corpo maschile, SRM-13 è un fondello dal design minimal ed essenziale pensato per offrire un perfetto supporto ischiale e perineale. Comodo e anatomicamente adatto, se vuoi percorrere distanze non eccessive grazie alla doppia schiuma a media portanza ed alta traspirabilità Specially designed and constructed to offer men the ultimate fit, SRm-13 is a pad with an essential, minimal design engineered to provide perfect ischial and perineal support. With medium capacity foam and fantastic breathability, you’ll find this pad incredibly comfortable and the perfect fit for your favorite medium-length rides.

SRW-12

PERFORMANCE

• Performance: 1-3h • Thickness: 10 mm • Density: 60 kg • Fabric: Bielastic antibacterial Questo fondello, dal design studiato appositamente per l’anatomia femminile, risulta comodo e anatomicamente adatto per prestazioni di media durata grazie alla sua schiuma a media portanza ed alta traspirabilità. This pad is specially designed to offer women the ultimate fit. With medium capacity foam and fantastic breathability, it’s incredibly comfortable and suitable for medium-length rides.

16

Foxbat air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. ha un doppio strato di schiume Comfort + Performance che offre una comodità notevole. entrambi gli strati vengono forati nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto e permettendo così un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione. The Foxbat pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours. The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Both layers are perforated in matching positions through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

BOdY lOnG SleeVeS & BOdY SHORT SleeVeS 88171049 - 88171015 - SRM13 sIZE: 4Xs-8XL

Main Fabric: Malaga Carvico 190gr + Lightech Zip: Invisible zip Pockets: 1 on the middle with zip Elastic: Silicon on end leg


SPORT COLLECTION SHORTS 88171011H - Hawker Air 88171011E - Elite Gel 88171011S - SRM-13 WOMAN 88171036F - Foxbat Air Lady 88171036S - SRW-12 Lady

SIZE: 4Xs-8XL

Main Fabric: Malaga® Carvico 190gr Elastic: Silicon

WINTER BIBSHORTS 88171016H - Hawker Air 88171016E - Elite Gel 88171016S - SRM-13 WOMAN 88171041F - Foxbat Air Lady 88171041S - SRW-12 Lady SIZE: 4Xs-8XL Main Fabric: Vuelta® Braces: Vuelta® Elastic: Silicon

WINTER BIBKNICKERS 88171013H - Hawker Air 88171013E - Elite Gel 88171013S - SRM-13 WOMAN 88171038F - Foxbat Air Lady 88171038S - SRW-12 Lady SIZE: 4Xs-8XL Main Fabric: Vuelta® Braces: Vuelta® Elastic: Silicon

17

SUMMER BIBSHORTS 88171010H - Hawker Air 88171010E - Elite Gel 88171010S - SRM-13 WOMAN 88171035F - Foxbat Air Lady 88171035S - SRW-12 Lady

SIZE: 4Xs-8XL

Main Fabric: Malaga® Carvico 190gr Braces: Perspirable mesh Elastic: Silicon

SUMMER BIBKNICKERS 88171012H - Hawker Air 88171012E - Elite Gel 88171012S - SRM-13 WOMAN 88171037F - Foxbat Air Lady 88171037S - SRW-12 Lady SIZE: 4Xs-8XL Main Fabric: Malaga® Carvico 190gr Braces: Perspirable mesh Elastic: Silicon

WINTER BIBTIGHTS 88171014H - Hawker Air 88171014E - Elite Gel 88171014S - SRM - 13 88111002 - No pad WOMAN 88171039F - Foxbat Air Lady 88171039S - SRW-12 Lady

SIZE: 4Xs-8XL

Main Fabric: Vuelta® Braces: Vuelta® Tech: Zip bottom leg Elastic: Silicon


Kid COlleCTiOn

SiZe: 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 YeARS Old Per i giovani campioni del futuro. Una collezione disegnata pensando ai piccoli riders, disponibile per tre diverse fasce d’età: 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 anni. For our young future champions. The collection is designed especially for young riders, and is available for three different age groups: 5/6 - 7/8 - 9/10 - 11/12 years old.

FABRiCS NW 4PRO MeMBRaNe Famiglia di tessuti per una protezione totale e durevole nel tempo. e’ ottenuA family of fabrics with total, long-lasting protection. Bonded to fabrics ta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa a tessuti che ne that enhance its performance, the innovative closed-cell membrane esaltano la funzionalità. La membrana protegge dal vento mantenendo coprotects against the wind while maintaining the same body temperastante la temperatura corporea e garantendo un’efficace gestione del vapore ture and guaranteeing effective moisture management to keep skin corporeo, lasciando asciutta la parte interna. I tessuti Nw4Pro® sono inoltre fresh and dry. NW4Pro® fabrics are also stretchy for freedom of movement elastici, per libertà nei movimenti e un buon confort. and incredible comfort.

LIGhTeCh Famiglia di tessuti leggeri, caratterizzati da buona elasticità e rapida asciugatura.

a family of lightweight fabrics renowned for good elasticity and quick drying.

MaLaGa Tessuto charmeuse dall’aspetto opaco, offre un perfetto equilibrio tra leggerezza e elasticità. Resistente al pilling, offre la giusta protezione anche ai raggi Uv.

An opaque chameuse fabric that offers the perfect balance between light weight and elasticity. It is resistant to pilling and offers the right protection against UV rays.

vUeLTa Tecno tessuto bielastico con Lycra®. vuelta è un tessuto realizzato da Carvico dotato di eccezionale morbidezza e comfort assoluto, vestibilità perfetta e facile manutenzione, altissima resistenza al pilling e all’abrasione. e’ inoltre trattato Sanitized® (evita i batteri ed i cattivi odori)

Techno bielastic fabric with Lycra® Vuelta is a ultra soft fabric made by Carvico, very comfortable, with perfect wearability and easy care, highly resistant to pilling and abrasion. moreover it’s treated Sanitized® (avoid bacteria and unpleasant odours).

PERFORMANCE

Kid PAd • Performance: 2-4h • Thickness: 10 mm • Density: 60 kg • Fabric: Sanitized® fabric La forma e la dimensione del fondello KID sono state appositamente studiate per posizionarsi correttamente tra la sella e il corpo del bambino/a, grazie alla sua schiuma spessa 10mm e capace di ben 60kg di portanza. Il design della termoformatura é concepito per sostenere e al contempo conferire un’elevata protezione per rendere indimenticabili le prime esperienze dei futuri campioni. The shape and size of the KID pad have been specially designed to position correctly between the seat and the child’s body, thanks to its 10mm thick foam of 60kg density. The design of the thermoforming is developed to support and at the same time provide high levels of protection to make the first rides of future champions unforgettable.

18


KID COLLECTION JERSEY SHORT SLEEVES 88191013 - Short zip 14cm

SIZE: 6, 8, 10, 12

WINTER JACKET 88131076 - Full zip 70cm

Main Fabric: Lightech Zip: 14cm Pockets: 3 on back

SHORTS 88191015

SIZE: 6, 8, 10, 12 Main Fabric: Malaga® Carvico 190 gr Pad: Kid

WINTER BIBSHORTS 88191017

SIZE: 6, 8, 10, 12

Main Fabric: Vuelta® Pad: Kid Braces: Vuelta®

19

SIZE: 6, 8, 10, 12

Main Fabric: NW4 Pro® membrane Zip: Full opening Pockets: 3 on back

SUMMER BIBSHORTS 88191016

SIZE: 6, 8, 10, 12

Main Fabric: Malaga® Carvico 190 gr Pad: Kid Braces: Perspirable mesh

WINTER BIBTIGHTS 88131077

SIZE: 6, 8, 10, 12

Main Fabric: Vuelta® Pad: Kid Braces: Vuelta® Tech: Zip bottom leg


DOWNHILL COLLECTION SIZE: 2XS - 4XL Collezione dalla vestibilità comoda, adatta ad un utilizzo più “estremo”. I tessuti resistenti selezionati asciugano rapidamente e il taglio aumenta la libertà di movimento. This collection offers a comfortable fit yet is still perfect for real “extreme” wear. Specially selected resistant fabrics dry fast while the fit increases freedom of movement.

FABRICS Lightech Famiglia di tessuti leggeri, caratterizzati da buona elasticità e rapida asciugatura

A family of lightweight fabrics renowned for good elasticity and quick drying.

MTB stretch Tessuto studiato e realizzato appositamente per i capi da MTB. Resistente e altamente traspirante, offre il massimo comfort durante l’attività fisica.

A fabric specially designed and created for MTB apparel. Strong and highly breathable, it provides maximum comfort during physical exercise.

PERFORMANCE

SRM-13 • Performance: 1-3h • Thickness: 11 mm • Density: 60 + 80 KG • Fabric: Bielastic antibacterial Concepito e realizzato studiando in modo analitico il corpo maschile, SRM-13 è un fondello dal design minimal ed essenziale pensato per offrire un perfetto supporto ischiale e perineale. Comodo e anatomicamente adatto, se vuoi percorrere distanze non eccessive grazie alla doppia schiuma a media portanza ed alta traspirabilità Specially designed and constructed to offer men the ultimate fit, SRM-13 is a pad with an essential, minimal design engineered to provide perfect ischial and perineal support. With medium capacity foam and fantastic breathability, you’ll find this pad incredibly comfortable and the perfect fit for your favorite medium-length rides.

20


DOWNHILL COLLECTION JERSEY SHORT SLEEVES 88111016

SIZE: 2Xs-4XL

JERSEY LONG SLEEVES 8811017

SIZE: 2Xs-4XL

Main Fabric: Lightech Vent inserts: On side

Main Fabric: Lightech Vent inserts: On side

INNER SHORTS 88111018

SIZE: 2Xs-4XL Main Fabric: Perspirable mesh Pad: SRM13

BAGGY NO SHAMMY 88111020

SIZE: 2Xs-4XL

Main Fabric: MTB Stretch Pockets: 2 ON SIDE Zip: 1 on front Tech: Strap regulation on waist

21

BAGGY 88111019

SIZE: 2Xs-4XL Main Fabric: MTB Stretch Pad: SRM13 Pockets: 1 on back Zip: 1 on front Tech: Strap regulation on waist


TRiATHlOn COlleCTiOn

SiZe: S - xl

Speciale linea dedicata ai triatleti che hanno bisogno di un unico indumento per affrontare tre prove distinte. I tessuti tecnici asciugano velocemente e hanno finiture specifiche. A special line designed for triathletes who need one garment to compete in three different sports. The technical fabrics dry fast and have specially designed finishes.

FABRiCS RevOLUTIONaL A family of innovative technical fabrics certified by Lycra® Sport that È una famiglia di tecno-tessuti innovativi, certificati Lycra® Sport, studiati are designed to ensure extreme fluidity of movement and maximum per assicurare estrema fluidità nei movimenti e il massimo contenimento muscular compression. The fabrics are also ultralight, exceptionally muscolare. Sono inoltre superleggeri, eccezionalmente sottili, traspiranti fine, breathable and resistant to UV rays (UPF 50+). e resistenti ai raggi Uv (UPF 50+).

PERFORMANCE

TRi PAd • Performance: 150-200 Km 2-4h • Thickness: 4 mm • Density: 100 kg • Fabric: Silver Ions Bielastic Il fondello TRI é stato concepito per dare il giusto supporto durante la sessione in bici e al contempo non dare alcun disturbo durante la corsa e il nuoto, grazie alla suo forma anatomica e lo spessore ultraridotto che gli permettono di posizionarsi correttamente tra la sella e le ossa ischiatiche. Il tessuto idrofobico dall’elevata elasticità e la sua schiuma a cellule aperte asciugano velocemente migliorando il comfort durante la pedalata post-nuoto. The TRI pad was developed to give proper support during the bike leg, while providing maximum flexibility when running and swimming, due to its anatomical shape and the ultra slim profile that allow a correct position between the saddle and ischial bones. The hydrophobic fabric with high elasticity and open-cell foam dries quickly improving the comfort during pedaling post-swim.

22

BOdY 88101015 - Back zip 88101018 - Front zip

SIZE: s-XL

Main Fabric: Revolutional® Carvico Pad: Tri Pad Tech: Ultragrip elastic on end sleeve and bottom leg, Flatlock stitchings


AFTER RACE COLLECTION SIZE: XS - 4XL Una linea dal design comodo e innovativo. Creata per offrirti comfort nel dopo gara, con grafiche innovative e stile unico. This line features easy-to-wear, innovative designs. Created to ensure you’re comfortable after races, with innovative graphics and a totally unique style

Lightech Famiglia di tessuti leggeri, caratterizzati da buona elasticità e rapida asciugatura.

POLO SHORT SLEEVES & POLO LONG SLEEVES 88111006 & 88111011 SIZE: Xs-4XL

A family of lightweight fabrics renowned for good elasticity and quick drying.

TRACK SUIT 88111005

Main Fabric: Lightech Zip: 14cm

SWEATSHIRT

88111012

Main Fabric: Fleeced Polyester Zip: Full opening Tech: Adjustable waist and bottom leg

TRAINING PANTS SIZE: Xs-4XL Main Fabric: Fleeced Polyester Zip: Full opening Tech: Hood

23

SIZE: Xs-4XL

88111014

SIZE: Xs-4XL Main Fabric: Fleeced Polyester Tech: Adjustable waist and bottom leg


ACCESSORIES COLLECTION Rendi totale il look del tuo team con la ricca collezione di accessori a scelta, tra i quali guanti, calzini, scaldamuscoli, berretti. Personalizzato dalla testa ai piedi. Complete your total look with a wide range of accessories from gloves to socks, warmers and caps. Fully customized from head to toe.

GLOVES SHORT FINGERS C88182001

SIZE: s-XXL

GLOVES FULL FINGERS C88112001

SIZE: s-XXL

Palm: Microfiber Back: Lycra速 + Mesh Thumb: Superdry Sponge Cuff: Light Neoprene Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Reflective flap Tech: Foam padding

SOCKS C88192002 SIZE:

s-M-L

PPalm: Microfiber Back: Lycra速 + Mesh Thumb: Superdry Sponge Cuff: Light Neoprene Easy slip in: Silicon pull in grip Reflex inserts: Reflective flap Tech: Foam padding

CAP C88192001 SIZE: ONE SIZE Main Fabric: Polyester

Main Fabric: Coolmax速 Height: 12cm Weight: 16cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double elastic

WINTER ARM WARMER C88182003

SIZE: s/m-L/xl

Main Fabric: Polyester Elastic: Silicon

24

WINTER LEG WARMER C88182004

SIZE: s/m-L/xl

Main Fabric: Polyester Elastic: Silicon


GRAPHICS Tutte le linee sono disponibili in diverse grafiche personalizzabili e adattabili alle esigenze dei singoli team. La grafica SEMI-CUSTOM vi permetterà di scegliere tra alcune originali grafiche personalizzabili con i colori del vostro team, che si possono scegliere tra una tavolozza infinita di cromie. Qui sotto sono indicati i colori più utilizzati dai nostri clienti, ma saremo ben lieti di soddisfare le vostre esigenze offrendovi il capo del colore pantone che più desiderate. Siamo inoltre in grado di realizzare una grafica CUSTOM interamente personalizzata, per rendere il tuo team veramente unico. The lines are available with various graphics that can be customized and adapted to the needs of individual teams. The SEMI-CUSTOM graphics offer a choice of seven original customizable graphics with the colours of your team, which can be selected from a palette of an infinite number of shades. The colours most widely used by our customers are shown below. However, we will most gladly satisfy your needs by offering you the garment in the Pantone shade you want.If you really desire to make your team unique, we can provide you with an entirely personalized CUSTOM graphic.

Printed Colours

25

*only sublimated colour

LYCRA Colours

If you can’t find the colour that you want, please give us the right pantone colour


SEMI CUSTOM GRAPHICS

26

GRAPHIC 1

GRAPHIC 2

GRAPHIC 3

GRAPHIC 4


SEMI CUSTOM GRAPHICS

GRAPHIC 5

27

GRAPHIC 6


SEMI CUSTOM GRAPHICS

28

GRAPHIC 7

GRAPHIC 8

GRAPHIC 9

GRAPHIC 10


29


terms & conditions FILES I file relativi ai loghi e agli sponsor da inserire nelle nostre grafiche o i file dei bozzetti grafici da sviluppare devono essere invitati al seguente indirizzo di posta elettronica: custom@northwave.it. I file devono essere in formato vettoriale, o in alternativa in una delle seguenti estensioni: PDF – EPS - Adobe Illustrator - FREEHAND 10 (o versioni superiori). The files regarding the logos and sponsors to include in your graphics, or the files of graphic sketches to be developed, must be sent to your local NW Distributor. The files must be in vector format or, as an alternative, in one of the following formats: PDF - EPS- ADOBE ILLUSTRATOR - FREEHAND 10 (or later versions).

TIMING Per preparare il primo bozzetto grafico in 2D necessitiamo di 5 giorni lavorativi dal ricevimento della grafica “sponsors positioning”. Se il bozzetto in 2D è approvato, riceverete nell’arco di 5 giorni lavorativi l’impianto pre-produzione in formato 3D. I capi vengono mandati in produzione solo ed esclusivamente a seguito dell’approvazione scritta dei bozzetti grafici. Una volta approvato l’impianto, l’ordine sarà evaso in 35-45 giorni per produzione in carta digitale, oppure 55-65 giorni per produzione in carta serigrafica, dalla data di approvazione dello stesso. Riceverete conferma d’ordine indicante la data di consegna prevista. We require 5 working days from receipt of the logo/sponsor files (“sponsors positioning”) in order to prepare the first 2D graphic sketch. If the 2D sketch is approved, you will receive the 3D preproduction artwork for final approval, in 5 working days. Production cannot begin without signed approval of all the artworks. Once the artwork is approved, the order will be despatched within 55-65 days from the date of its approval. You will receive an order confirmation indicating the scheduled delivery date.

PRICES AND TERMS OF SALES Per maggiori informazioni, contattare l’agente di zona. Please contact your local NW Distributor for detailed info.

30


APPAREL - SIZING GUIDE ITALY GERMANY FRANCE spain UK

4XS 38 38 32 32 28

A chest B waist C seat D shoulder & sleeve lenght E inside of leg F lenght

3XS 40 40 34 34 30

2XS 42 42 36 38 32

S 46 46 40 42 36

L 50 50 44 46 40

M 48 48 42 44 38

3XL 56 56 50 52 46

XXL 54 54 48 50 44

XL 52 52 46 48 42

4XS

3XS

2XS

XS

S

78-80 65-67 81-83 70-71

82-84 69-71 85-87 72-73

86-88 73-75 89-91 74-75

90-92 77-79 93-95 76-77

94-96 81-83 97-99 78-79

4XL 58 58 52 54 48

L

M

98-100 102-104 85-87 89-91 101-103 105-107 80-81 82-83

74-77 76-77 78-79 72-73 82-83 84-85 80-81 162-164 165-167 168-170 171-173 174-176 177-179 180-182 XL

A chest B waist C seat D shoulder & sleeve lenght E inside of leg F lenght

XS 44 44 38 40 34

XXL

3XL

4XL

106-108 110-112 114-116 118-120 93-95 97-99 101-103 105-107 109-111 113-115 117-119 121-123 84-85 88-89 86-87 90-91 86-85 90-91 88-89 91-93 183-185 186-188 188-190 190-192

A

D

B C

E

ACCESSORIES - SIZING GUIDE

31

F


GO•UP COMMUNICATION

MAde in iTAlY

yoff

Cross Communication

Clorofilla Srl. Corso Palladio, 51 36100 Vicenza, Italy Tel. +39 0444 235553 Fax +39 0444 525850

Versione A

1

NORThWave SRL via Levada 145, 31040 Onigo di Pederobba, Treviso, Italy Phone +39 0423 2884, Fax +39 0423 288500 bike@northwave.it

32

Our Innovation, Your Challenge

Cycling the New Wave

Before Others

www.northwave.com

facebook.com/NorthwaveCycling twitter.com/nwcycling

Copy No pa system mech permi


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.