Northwave FW 12-13 Catalogue - Fra Ted by Northwave

SHOES • APPAREL • PROTECTIONS • UNDERWEAR • SUNGLASSES • ACCESSORIES

SHOE S

• SUNG

SSO • ACCE L E R PA S • AP LASS E

RIES

• PRO

NS TECTIO

R • UNDE

WEAR

2012-13 FALL WINTER

HIVIZ LED • La veste inclut un signaleur LED • Une batterie 3V au lithium mod. CR2032 est comprise • La batterie est positionnée dans la partie postérieure du signaleur LED afin d’en faciliter l’éventuel remplacement • L’éclairage est garanti pour 70 heures environ en mode lumière continue et 140 heures en mode lumière à intermittence • Appuyer sur le bouton ON/OFF une fois pour la lumière continue, deux fois pour la lumière à intermittence • Avant de laver la veste, il est recommandé de toujours retirer le signaleur LED de sa poche transparente

high-visibility

• Die Jacke umfasst 1 LED-Lampe • 3V - Lithiumbatterie Mod. CR2032 mit inbegriffen • Die Batterie ist im hinteren Bereich der LED angeordnet und kann deshalb leicht ausgewechselt werden • Die Beleuchtung ist ca. 70 Stunden mit Dauerlicht bzw 140 Stunden mit Blinklicht garantiert • Für Dauerlicht einmal die Taste ON/OFF drücken, für Blinklicht zweimal drücken • Vor dem Waschen der Jacke die LED-Lampe aus der durchsichtigen Tasche nehmen

LED DEVICE

BE VISIBLE. BE SAFE. Un set complet pour garantir votre sécurité dans des conditions de visibilité réduite: la ligne est composée en effet de 17 éléments qui sauront satisfaire vos exigences de la tête aux pieds. Les articles High Visibility Northwave sont fortement conseillés et constituent un choix intelligent soit pour les déplacements dans le chaos du trafic urbain, soit lors de parcours sur des routes extra-urbaines souvent mal éclairées. Les conducteurs d’automobiles et de camions pourront ainsi se rendre compte rapidement de la présence d’un cycliste et conserver une distance de sécurité adéquate. L’utilisation des articles High Visibility Northwave est donc le complément idéal au gilet homologué à bandes réfléchissantes, obligatoire selon la loi à partir d’une demi-heure après le coucher du soleil jusqu’à une demi-heure avant l’aube sur les routes extra-urbaines, et pendant la journée en parcourant galeries et tunnels.

C B

B D

A A

C BE

D VISIBLE! BE SAFE! A

C D

COD 89121211

C A

BLADE combi jacket

A AQUA PRO jacket COD 89111201

Ein komplettes Set für deine Sicherheit bei schlechter Sicht: die Kollektion umfasst 17 Elemente von „Kopf bis Fuß”. High Visibility Northwave ist eine empfehlenswerte, intelligente Entscheidung sowohl im chaotischen Straßenverkehr, als auch auf schlecht beleuchteten Landstraßen, denn Auto- und LKWFahrer nehmen den Radfahrer sofort wahr und können den entsprechenden Sicherheitsabstand einhalten. E Die High Visibility Kleidungsstücke von Northwave sind somit die ideale Ergänzung zur obligatorischen Jacke mit reflektierenden Streifen, die ab einer halben Stunde nach Sonnenuntergang bis zu einer halben Stunde vor Sonnenaufgang auf Landstraßen bzw. auch Tags über in Tunneln gesetzlich vorgeschrieben ist.

D D

BREEZE PRO jacket COD 89111202

POWER long glove

FORCE long glove

COD 89112201

COD 89112202

evOlUtiOn jacket

cod 89121206

cod 89121208

APPAREL

nrG Jacket

blade light jacket front protection

blade jersey long sleeves

blade bibtights

cod 89121212

cod 89121213

cod 89121214

cod 89121215

PROTECTIONS

blade jacket selective protection

sid jacket

sid vest

traveller jacket

cod 89191135

cod 89101001

cod 89101002

cod 89101261

H2O eXtreMe shoecover

blade 2 shoecover

blade headband

blade headcover

cod 89122204

cod 89112211

cod 89122213

cod 89122214

ACCESSORIES

breeZe jacket

BIoMap coNstructIoN

bIoMaP bY norTHWaVE Les produits BioMap de Northwave sont le résultat des tests réalisés sur nos champions. L’analyse biomécanique, en effet, a permis d’élaborer une ligne en parfaite synergie avec les exigences dictées par le mouvement naturel du corps pendant l’activité de l’athlète: • L’emplacement des coutures et le design ont été étudiés pour garantir l’adhérence maximale, le meilleur confort et le meilleur rendement des masses musculaires sollicitées. • Les matériaux ont été sélectionnés pour garantir la tenue appropriée, l’élasticité, la transpiration, la protection et le confort là où ils sont nécessaires. L’objectif des lignes BioMap est de faire travailler votre corps au mieux et, par conséquent, de vous aider à obtenir le maximum de vos efforts. BioMap de Northwave, étudié et développé sur le “cycliste”.

Die Produkte BioMap von Northwave sind aus Tests entstanden, die wir mit unseren Champions durchgeführt haben. Bio-mechanische Analysen haben zur Entwicklung einer Linie geführt, die in perfekter Synergie mit den Anforderungen steht, die aus der natürlichen Bewegung des Körpers bei der Sportausübung erwachsen. • Hinter der Platzierung der Nähte und der Konstruktion steht das Ziel nach optimaler Passform, nach bestem Komfort und nach dem Erreichen der bestmöglichen Muskelleistung. • Die Materials wurden unter Gesichtspunkten gewählt, die den richtigen Halt, Elastizität, Atmungsaktivität, Schutz und Komfort an der jeweils richtigen Stelle bieten. Die Linie BioMap von Northwave verfolgt das Ziel, deinen Körper bei seiner Arbeit zu Bestleistungen zu bringen, damit du beste Ergebnisse erreichst. BioMap von Northwave für und mit dem Radsportler konzipiert und entwickelt.

SHOES La semelle, l’empeigne et tous leurs composants ont été conçus pour garder le pied dans la bonne position durant le pédalage. Elles travaillent en synergie avec le cycliste, pour optimiser la transmission de la force directement sur les pédales.

Sohle, Obermaterial und alle Komponenten des Schuhs sind genau so ausgelegt, dass der Fuß beim Radfahren korrekt liegt. Die Schuhe arbeiten in Synergie mit dem Sportler selbst, da die Kraft direkt auf das Pedal übertragen wird.

APPAREL La nouvelle collection Northwave a été développée en analysant les différentes nécessités biomécaniques du corps durant l’effort physique. Grâce à une philosophie innovatrice de construction du vêtement, ce que l’on porte “travaille“ exactement en suivant les différents muscles de l’athlète. Les coutures ont été positionnées de manière à éviter tout frottement pendant le pédalage, l’association de plusieurs tissus permet une meilleure respirabilité, de même qu’une protection majeure des zones où les muscles sont comprimés pour un meilleur rendement des masses musculaires impliquées.

Die neue Kollektion von Northwave basiert auf der genauen Untersuchung der verschiedenen biomechanischen Anforderungen während der körperlichen Anstrengung. Dank des völlig neu konzipierten Aufbaus folgt das Kleidungsstück genau den Bewegungen der diversen Muskeln. Die Nähte sind so angeordnet, dass sie beim Fahren nicht reiben. Die Kombination verschiedener Gewebesorten fördert die Transpiration bzw. gewährleistet dort, wo nötig, mehr Schutz oder komprimiert die betreffenden Muskeln, um das Leistungsvermögen zu steigern.

ACCESSORIES La technologie Biomap trouve aussi son application dans les accessoires Northwave. Le dessin montre les points les plus sollicités de notre corps, où le cycliste a le plus besoin de protection ou de ventilation correcte, ou bien d’un support musculaire approprié et de liberté de mouvement.

Die Technologie Biomap ﬁndet auch der Ausstattung der Northwave-Bekleidung Anwendung, wo im Design dabei ein Schwerpunkt auf die Körperpartien gelegt wurde, die besonders beansprucht werden, die besonders geschützt werden müssen oder für die eine adäquate Luftzirkulation wichtig ist, auf Stellen, an denen die Muskeln besonderer Unterstützung und Bewegungsfreiheit bedürfen.

SUNGLASSES Toutes les lunettes ont été conçues suivant le concept Biomap by Northwave. Cela a permis d’atteindre des performances exceptionnelles du point de vue de la légèreté, de l’aérodynamisme et du confort. Pour une vision parfaite, n’importe où et quelque soient les conditions atmosphériques.

Hinter allen Brillen steht das Konzept Biomap by Northwave. Deshalb sind unsere Brillen außergewöhnlich leictht, aerodynamisch und bequem und gewährleisten immer perfekte Sich, überall und bei jedem Wetter.

sHoes tecHNoLoGY THERMIC INSULATED CONSTRUCTION Thermic Insulated Construction est un nouveau système de construction qui a amélioré les performances des produits Celsius et Farhenheit en garantissant: • Une isolation thermique maximale, dans la partie supérieure de la chaussure et dans la zone de la ﬁxation de la pédale. Le matériau isolant couvre complètement les ouvertures de la plaquette et offre ainsi une protection thermique supérieure dans la partie inférieure du pied. • Meilleure protection contre la pluie, en particulier dans la partie supérieure de la chaussure. Le matériau utilisé, est en outre facile à laver même en cas d’utilisation dans des conditions de boue extrême. • Incomparable respirabilité de la chaussure.

Thermic Insulated Constructionist ein neues Konstruktionssystem, das sich die Leistungsmerkmale der Produkte Celsius und Fahrenheit einverleibt hat. Damit garantiert es: • Maximale Wärmeisolierung im Bund und besonders im Bereich der Verbindung mit dem Pedal. Das isolierende Materialbedeckt die Schlitze des Plättchens vollständig und bietet somit hundertprozentigen Wärmeschutz im unteren Teil des Fußes. • Optimalen Schutz vor Regen, besonders im oberen Bereich des Schuhs. Das verwendete Material ist darüber hinaus einfach waschbar und ermöglicht so ein problemloses Tragen des Schuhs auch in sehr matschigem Terrain. • Unvergleichliche Atmungsaktivität des Schuhs.

ARTIC VERSION La version Artic du modèle Celsius est constituée par un matériau hydrofuge, respirant et ayant une capacité très élevée de protection thermique, en mesure de protéger le pied même en conditions extrêmes. Les études ont montré que la vitesse à vélo comporte des dispersions évidentes de température (voir schéma annexé). Il est donc nécessaire de garantir un niveau de thermicité très nettement supérieur à celui de la température externe.

Die Version Artic des Modells Celsius besteht aus wasserabweisendem und atmungsaktivem Material. Seine herausragenden Eigenschaften der Wärmeisolierung schützen den Fuß auch bei extremer Witterung. Studien haben bewiesen, dass die hohe Geschwindigkeit beim Radfahren für starke Temperaturverluste verantwortlich ist (s. Schema). Deshalb ist es notwendig, dass das Level der Wärmeisolierung weit über dem Temperaturniveau liegt.

GORE-TEX® MEMBRANE Northwave a été le premier à lancer en exclusivité des chaussures pour le cycliste en Gore-Tex®. La membrane Gore-Tex® garantit une protection totale contre l’eau et une très haute respirabilité. Tout cela permet un excellent confort pendant l’activité en toutes conditions atmosphériques et en toutes saisons. Le microclimat qui se crée dans la chaussure, permet de pouvoir aussi affronter les plus longues excursions, sans fatigue et surchauffe du pied. Northwave et WL Gore® un couple gagnant pour vos exigences. Gore-Tex®, Guaranteed to Keep you dry, Gore® et les logos, sont des marques enregistrées de W.L. Gore & Associates.

Northwave war die erste Firma, die Schuhe mit Gore-Tex® auf den Markt gebracht hat. Die Membran Gore-Tex® garantiert undertprozentigen Schutz vor Wasser und höchste Atmungsaktivität. Sie bietet einen optimalen Komfort bei quasi jeder Klimalage und zu jeder Zeit. Das Mikroklima, das im Schuh entsteht, ermöglicht lange Touren, ohne dass Ermüdungserscheinungen oder ein Überhitzen des Fußes auftreten. Northwave und WL Gore® – das siegreiche Paar, das alle deine Ansprüche befriedigt. Gore-Tex®, Guaranteed to Keep you dry. Gore-Tex®, Gore® und die Markenzeichen sind eingetragene Warenzeichen von W.L. Gore® & Associates.

SPEED LACE SYSTEM Le Speed Lace System est un système de fermeture rapide et fonctionnel. Pour obtenir une tenue parfaite du pied, il sufﬁt de tirer la cordelette et de pousser vers le bas le mécanisme qui automatiquement bloque la fermeture. Le relâchement est obtenu en appuyant simplement sur le levier et en tirant le mécanisme vers le haut.

Das Speed Lace-System ist ein schnelles und funktionales Verschlusssystem. Um einen perfekten Halt des Fußes zu gewährleisten, genügt es, an dem Haltegriff zu ziehen und den Mechanismus, der den Verschluss hält, nach unten zu drücken. Zum Öffnen muss einfach nur der Hebel ganz nach oben gebracht werden.

Temperature in °C

5 0

Perceived temperature

-5

-11°C

-10 -15

20 Windspeed in km/h

FaHrenHeit cod. 80101050

SIZE: 39 - 48 - Half SIZE: 39,5 - 45,5 SolE: nrG carbon reinforced UPPEr: Gore-Tex® membrane cloSInG SYSTEM: SLS System + Velcro® HEEl: Ultra Y fooTbEd: Special G.T.X. SIErra MEMbranE THErMal lInInG: Indicative range -10°C / +15°C ST 5:6 - nrG carbon rEInforcEd SolE Le nylon additionné de ﬁbre de verre et enrichi de poudre de carbone, confère à la semelle une bonne rigidité. Hinreichend starre Sohle aus glasfaserverstärktem und mit Karbonstaub angereichertem Nylon. col. 10: BLACK

celsiUs GtX cod. 80102051

SIZE: 37 - 49 - Half SIZE: 39,5 - 45,5 SolE: Jaws carbon reinforced UPPEr: Gore-Tex® membrane cloSInG SYSTEM: SLS System + Velcro® HEEl: Ultra Y fooTbEd: Special G.T.X. SIErra MEMbranE THErMal lInInG: Indicative range -10°C / +15°C JaWS carbon rEInforcEd Grande rigidité et légèreté. La semelle est composée par une semelle intermédiaire en ﬁbre additionnée de poudre de carbone et d’une semelle d’usure en caoutchouc naturel, qui garantit le maximum d’adhérence même en descente. Sehr starr und leicht. Die Sohle besteht aus einer Zwischenlage aus Karbonpulververstärktem Fasergewebe und einer Untersohle aus Naturgummi, die auch bei der Abfahrt für sicheren Halt sorgt.

col. 10: BLACK

celsiUs artic GtX cod. 80102050

SIZE: 37 - 49 - Half SIZE: 39,5 - 45,5 SolE: Jaws carbon reinforced UPPEr: Gore-Tex® membrane cloSInG SYSTEM: SLS System + Velcro® HEEl: Ultra Y fooTbEd: Special G.T.X. Panda MEMbranE THErMal lInInG: Indicative range -35°C / +5°C JaWS carbon rEInforcEd Grande rigidité et légèreté. La semelle est composée par une semelle intermédiaire en ﬁbre additionnée de poudre de carbone et d’une semelle d’usure en caoutchouc naturel, qui garantit le maximum d’adhérence même en descente. Sehr starr und leicht. Die Sohle besteht aus einer Zwischenlage aus Karbonpulververstärktem Fasergewebe und einer Untersohle aus Naturgummi, die auch bei der Abfahrt für sicheren Halt sorgt.

col. 10: BLACK

Gran caniOn 2 GtX cod. 80193001 SIZE: 38 - 47 SolE: Vibram® UPPEr: Gore-Tex® membrane cloSInG SYSTEM: S.L. System + Strap HEEl: Reinforced rubber fooTbEd: Special GTX VIbraM® Grâce à un noyau rigide renforcé par de la poudre de carbone placée uniquement dans la partie frontale, offre une bonne rigidité durant le pédalage et garantit aussi un confort maximum pendant la marche. Bike ‘n hike bietet die richtige Festigkeit beim Treten, garantiert aber gleichzeitig maximalen Komfort beim Laufen. Diese Eigenschaft verdankt sie einem verstärkten, steifen Kern aus Carbon, der nur in den vorderen Bereich der Sohle eingearbeitet ist.

col. 10: BLACK

driFter GtX cod. 80113002 SIZE: 36 - 47 SolE: Vibram® UPPEr: Gore-Tex® membrane cloSInG SYSTEM: S.L. System + Strap HEEl: Reinforced rubber fooTbEd: Freeride VIbraM® Grâce à un noyau rigide renforcé par de la poudre de carbone placée uniquement dans la partie frontale, offre une bonne rigidité durant le pédalage et garantit aussi un confort maximum pendant la marche. Bike ‘n hike bietet die richtige Festigkeit beim Treten, garantiert aber gleichzeitig maximalen Komfort beim Laufen. Diese Eigenschaft verdankt sie einem verstärkten, steifen Kern aus Carbon, der nur in den vorderen Bereich der Sohle eingearbeitet ist.

col. 12: BLACK-GREY

WOrKOUt cod. 80103050 SIZE: 37 - 47 SolE: Indoor Sole – no marking sole UPPEr: Breathable construction with heel stabilizer cloSInG SYSTEM: 2 Straps + Heel strap HEEl: Stabilizer fooTbEd: Performance Advanced

Indoor SolE – no MarkInG SolE Extrêmement légère, rigide quand il le faut et absolument confortable. Excellente pour ceux qui cherchent la bonne performance à vélo. Elle est conçue et réalisée pour le Indoor. Extrem leicht, hinreichend starr und absolut bequem. Der ideale Fahrradschuh. Für Indoor konzipiert.

col. 10: BLACK

LeNs tecHNoLoGY POLARIZING LENS

WITH TREATMENT

NO POLARIZING LENS

WITHOUT TREATMENT

POLARIZING LENS Les verres polarisants bloquent efﬁcacement la lumière réfléchie et évitent donc toute distorsion de l’image. Les verres polarisants réduisent remarquablement ou éliminent complètement la lumière réfléchie qui est principalement responsable du phénomène. Polarisierte Gläser halten reflektiertes Licht wirkungsvoll zurück, dadurch wird die Sicht nicht verzerrt. Zudem wird reflektierte Blendung, die Hauptursache für Verzerrungen, erheblich reduziert bzw. ganz ausgeschlossen.

POLYCARBONATE LENS

WATER-REPELLENT LENS

Le polycarbonate possède de bonnes caractéristiques optiques, une excellente résistance aux chocs et une extraordinaire légèreté. Caractérisé par un indice de réfraction faible, il ne laisse pas ﬁltrer les rayons ultraviolets. Tous les verres en polycarbonate sont soumis à des traitements de durcissement de la surface qui les rendent résistants aux abrasions et aux solvants.

Les verres sont soumis à un traitement qui rend les surfaces particulièrement lisses. La goutte d’eau glisse en laissant la surface pratiquement sèche et libre de tout prisme d’eau qui causerait des distorsions optiques. La visibilité est parfaite même en conditions de pluie ou d’humidité. Die Gläser werden einer Behandlung unterzogen, durch die sie besonders glatt werden. Wassertropfen perlen spurenlos ab und die Oberfläche bleibt so gut wie trocken, ohne Flecken, die die Sicht verzerren. Perfekte Sicht, auch bei Regen oder Nässe.

Polycarbonat hat gute optische Eigenschaften, ist sehr stoßfest und federleicht. UV-Strahlen werden herausgeﬁltert, da der Brechungsindex sehr niedrig ist. Alle Gläser aus Polycarbonat werden oberflächengehärtet und somit abriebund lösungsmittelbeständig. a

OFF-CENTER LENS La courbure accentuée garantit une protection totale des yeux contre les agents extérieurs potentiellement nocifs, tel que les rayons solaires ou les insectes, mais elle peut déformer la vision. C’est pour cette raison que tous les modèles possèdent des verres à base décentrée: l’axe du centre focal est parfaitement aligné au centre focal des yeux, rétablissant ainsi l’équilibre correct et naturel de la vision. Cela empêche la déformation de l’image et évite la fatigue des yeux. Betonte Krümmung der Brille garantiert Totalschutz der Augen vor potentiell gefährlichen Umwelteinflüssen, wie Sonnenstrahlen oder Insekten, kann jedoch die Sicht verzerren. Aus diesem Grund sind alle Brillen mit dezentralen Gläsern versehen: die Fokusachse liegt genau über dem Fokus der Augen. Dadurch wird das Sichtfeld korrigiert und entzerrt, die Sicht ist normal und das Auge ermüdet nicht.

PHOTOCHROMIC LENS Les verres photochromatiques changent l’intensité de leur couleur selon l’exposition à la lumière, en modiﬁant par conséquent la protection solaire du verre. 100% protection contre les rayons UVA et UVB. Fotochromatische Gläser verändern die Farbintensität je nach Helligkeit, demzufolge passt sich die onnenschutzwirkung der Gläser an. 100%iger Schutz vor UVA- und UVB-Strahlung.

LENS COLOURS a_clear colour Le verre Clear offre une excellente visibilité en conditions de lumière faible. Il est particulièrement approprié à l’utilisation nocturne, pour protéger les yeux contre la poussière et les autres corps étrangers, durant l’activité sportive. Il transmet 92% de la lumière.

Clear-Gläser bieten sich vor allem bei schlechten Lichtverhältnissen an und sind besonders für die Nacht geeignet, um die Augen vor Staub oder sonstigen Fremdkörpern während des Sports zu schützen. Sie lassen 92% des Lichts durch.

b_orange colour Le verre Orange est approprié aux différentes conditions de lumières. La couleur orange reflète la lumière bleue et, en condition de lumière plate, offre un excellent contraste, garantissant une excellente perception visuelle. Le verre Orange transmet 70% de la lumière.

Orange-Gläser sind für unterschiedliche Lichtverhältnisse geeignet. Die Farbe Orange reflektiert blaues Licht und bietet bei flachem Licht hervorragenden Kontrast und somit optimale Sicht. Orange-Gläser lassen 70% Licht durch.

c_Smoke colourt Le verre Smoke est particulièrement approprié pour les situations de bonne visibilité (une journée modérément ensoleillée ou une journée d’hiver) parce qu’il transmet 22% de la lumière. Ce type de verre n’altère pas la perception de la couleur et garantit un confort élevé.

Smoke-Gläser sind besonders für gute Sichtverhältnisse geeignet (mäßig sonnige Tage oder Wintertage), da 22% des Lichts durchgehen. Diese Gläser beeinträchtigen die Farbwahrnehmung nicht und bieten sehr großen Komfort.

d_Mirrored colour Le verre miroir offre une excellente protection dans les Verspiegelte Gläser, die hervorragenden Schutz bei journées particulièrement ensoleillées avec un haut niveau besonders starker Sonneneinstrahlung und Lichtreflexion de réflexion de la lumière. Il transmet 12% de la lumière. bieten. Lassen 12% Licht durch. E_Multilayer Ce type de traitement augmente la perception visuelle de la Durch diese Behandlung wird die Wahrnehmung der couleur et accentue le contraste en plein air. L’effet multicouches Farben und Kontraste im Freien gesteigert. Die Mehrschichtmiroir a non seulement un effet esthétique agréable, mais il réduit Verspiegelung ist zudem vom Design her ansprechend und aussi le pourcentage de rayons infrarouges qui touchent l’oeil. Le reduziert den Anteil der Infrarotstrahlen, die das Auge treffen. verre Multicouches transmet 18% de la lumière. Multistrato- Gläser lassen 18% Licht durch.

raZer photochromic Photocromic Lens Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Base: 7 Fitting: Regular

COD. 85101005: SHINY-BLACK

PredatOr photochromic Photocromic Lens Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details Base: 8 Fitting: Regular

COD. 85181035: SHINY-BLACK

blade polarizing Polarizing Lens Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Base: 8 Fitting: Regular

COD. 85101010: SILVER

PredatOr polarizing Polarizing Lens Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details Base: 8 Fitting: regular

COD. 85181034: SHINY-BLACK

raZer SPARE LENS: Clear Smoke

Optical Adapter Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Anti-sweat support Lens thickness: 2 mm Base: 7 Fitting: Regular

COD. 85111002: WHITE-BLUE

COD. 85101003: BLACK-WHITE

COD. 85101001: WHITE-RED COD. 85111001: CARBON

vOlata SPARE LENS: Clear

Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Megol Details Lens thickness: 2 mm

COD. 85121006: SHINY GREY

COD. 85121005: SHINY BLACK

Base: 7 Fitting: Regular

COD. 85121007: WHITE-LIGHT BLUE-RED

tOUr SPARE LENS: Clear

COD. 85111006: YELLOW-BLACK

COD. 85111008: WHITE-BLACK

COD. 85111007: BLACK-RED

Passista Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Lens thickness: 2 mm

COD. 85121010: BLACK-RED

Base: 7 Fitting: Regular COD. 85121011: WHITE-LIGHT BLUE

blade SPARE LENS: Clear

COD. 85101006: BLACK-ORANGE

Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Adjustable Temple Tips Megol Details Lens thickness: 2 mm

COD. 85101007: MATT-BLACK

COD. 85101009: WHITE-BLUE

Base: 8 Fitting: Regular COD. 85101008: WHITE

devil SPARE LENS: Clear

Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Megol Details Lens thickness: 2 mm

COD. 85111003: RED

COD. 85101011: BLACK-WHITE

COD. 85111004: RED

Base: 8 Fitting: Regular

COD. 85101013: WHITE-BLACK COD. 85101012: BLUE-WHITE

biZZy evO SPARE LENS: Clear Orange

Polycarbonate Lens Interchangeable Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details

COD. 85121002: WHITE

COD. 85121001: BLACK

Base: 6 Fitting: Regular

COD. 85121004: SILVER COD. 85121003: RED

PredatOr

COD. 85181013: SHINY BLACK

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details

COD. 85101019: BLACK-RED

Base: 8 Fitting: Regular

COD. 85181016: SILVER MATT

TCOD. 85181015: FROZEN WHITE

Jet

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Megol Details

COD. 85101053: MATT BLACK

Base: 8 Fitting: Regular

COD. 85101054: GREY

COD. 85101055: WHITE

Fly Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Ergonomics Pads Megol Details

COD. 85181018: FROZEN WHITE COD. 85181019: SILVER PURPLE

Base: 6 Fitting: Small

COD. 85181017: SHINY BLACK

MissiOn

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens Adjustable Nose Pads Ergonomics Pads Megol Details

COD. 85101015: WHITE

Base: 6 Fitting: Regular

COD. 85101014: BLACK

FreetiMe

Polycarbonate Lens Off-Center Lens Water-Repellent Lens

COD. 85101016: BLACK

Base: 8 Fitting: Regular/Large

COD. 85111005: MATT WHITE

paD tecHNoLoGY Les peaux de chamois proposées pour la collection 2012 sont totalement nouveaux, revisités structurellement et esthétiquement pour atteindre le maximum des performances, tout en prenant en considération 4 facteurs essentiels :

Die Sitzpolster der Kollektion 2012 sind rundum neu: erneuert in ihrer Struktur und Ästhetik für noch bessere Leistungsmerkmale unter folgenden vier Gesichtspunkten:

• anatomicité • biélasticité • transpirabilité et contrôle de la sudation • traitement antibactérien

• Anatomie • Bielastizität • Atmungsaktivität und Schweißkontrolle • Antibakterielle Behandlung

Le design minimal de chaque peau de chamois tend à la fonctionnalité de celle-ci, et non à l’esthétique seulement, analysant attentivement les points de contact et de friction. Chaque peau de chamois est un projet ciblé à l’usage particulier et étudié sur l’anatomie du rider.

Das minimale Design jedes Polsters ist der Funktionalität geschuldet, nicht nur der Ästhetik. Dabei wurde aufmerksam jeder Kontakt- und Reibungspunkt in Augenschein genommen. Jedes Polster wurde für den speziellen Gebrauch und für die Anatomie des Sportlers entwickelt.

CARBON TOUR

HAWKER AIR

Performance: 3-8h Thickness: 12 mm Density: 60 + 110 kg Fabric: Carbon fabric

Performance: 2-5h Thickness: 12 mm Density: 40 + 80 kg Fabric: Silver Ions Bielastic

Performance: 1-3h Thickness: 10 mm Density: 60 kg Fabric: Bielastic Antibacterial

Carbon Tour est le fond haut de gamme, adapté pour les cyclistes qui s’entraînent pendant des heures. Il présente deux couches liées entre elles sans aucun ﬁlm aﬁn de ne pas en bloquer la respirabilité. De plus, la mousse à très haute densité et au poids extrêmement léger offre la sensation de ne porter aucun fond mais celui-ci sera dans le même temps parfaitement adhérent et aura une réponse immédiate aux chocs transmis par la selle. Le design minimal est intégré par le graphisme qui indique les densités et les différentes hauteurs de la mousse.

Hawker Air est le premier fond doté de la technologie “Real 3D”: produit unique de nouvelle génération qui, de par sa fabrication particulière, s’adapte à toutes les parties du corps et habille parfaitement l’athlète. Il est composé d’une double couche de mousse Comfort + Performance qui offre un confort remarquable sans renoncer aux prestations. Les deux couches sont trouées au même endroit jusqu’à atteindre le tissu pour permettre ainsi une véritable circulation de l’air pendant la prestation.

SRM-12 le fond au design étudié expressément pour l’anatomie de l’homme représente l’essentiel et le minimalisme sans délaisser un parfait soutien ischio-périnéal. Il est confortable et s’adapte à votre anatomie pour des prestations de moyenne durée grâce à sa mousse à portance moyenne et à haute transpirabilité.

Carbon Tour ist der Top-Hoseneinsatz aus unserem Angebot, für Radfahrer, die mehrere Stunden lang trainieren. Aus zwei Schichten, die ohne transpirationshemmende Folie miteinander verschweißt werden. Der hochdichte, superleichte Schaumstoff ist kaum spürbar, sitzt perfekt am Körper und nimmt die durch den Sattel übertragenen Stöße direkt auf. Das minimalistische Design wird durch die Graﬁk ergänzt, die verschiedenen Dichten und Stärken des Schaumstoffs anzeigt.

Hawker Air ist das erste Sitzpolster, das in der “Real 3D”-Technik gefertigt ist: Ein einzigartiges Produkt einer neuen Generation. Seine Konstruktion erlaubt eine Anpassung an jede Bewegung des Körpers und sorgt so für eine perfekte Ausstattung. Die zweifache Schaumstoffschicht Comfort + Performance bietet besten Komfort, ohne die Performance zu schmälern. Beide Schaumstoffschichten sorgen durch übereinanderliegende Belüftungsporen für eine perfekte Luftzirkulation während der Bewegung.

SRM-12

SRM-12 das speziell für die männliche Anatomie entwickelt wurde, fokussiert auf das Wesentliche und gibt sich minimalistisch. Trotzdem garantiert es perfekte Unterstützung im Ischias- und Perinalbereich. Sein Komfort, ein mittelleichter Schaumstoff von hoher Atmungsaktivität sowie sein anatomisches Design machen es zu einem Polster, das sich besonders für Mittelstrecken eignet.

ELITE GEL

FOXBAT AIR

SRW-12

Performance: 1-5h Thickness: 11 mm Density: 40 - 100 kg Fabric: Silver Ions Bielastic

Performance: 2-5h Thickness: 12 mm Density: 40 + 80 kg Fabric: Silver Ions Bielastic

Performance: 1-3h Thickness: 10 mm Density: 60 kg Fabric: Bielastic Antibacterial

Elite Gel représente notre fond muni d’un système antichoc de dernière génération. Il est doté d’une couche de gel injecté directement dans la mousse interne et est perforé aﬁn de ne pas bloquer la respirabilité. Ce gel est un excellent amortisseur de chocs qui évite tout stress transmis par la selle et qui offre le confort maximal. Le rembourrage du fond est constitué de cellules ouvertes: la mousse “respire” bien qu’elle ait une portance élevée.

Foxbat Air est un fond pensé exclusivement pour la femme cycliste qui s’entraîne pendant des heures sans pour autant renoncer au confort. Ses ailettes se rabaissent selon l’anatomie de la jambe pour ne pas créer de plis inconfortables et sa couche à haute densité permet de rester en selle pendant des heures. Il est muni d’une double couche de mousse Comfort + Performance qui offre un confort remarquable. Les deux couches sont perforées au même point jusqu’à atteindre le tissu, permettant ainsi une véritable circulation de l’air pendant la performance.

Ce fond au design étudié spécialement pour l’anatomie féminine. Il est confortable et anatomiquement adapté aux performances de moyenne durée grâce à sa mousse de portance moyenne et de haute respirabilité.

dESIGnEd for MTb

Elite Gel ist unsere Hoseneinsatz mit Anti-ShockSystem der neusten Generation. Eine Gelschicht wird direkt in den innen liegenden, gelochten Schaumstoff injiziert, wobei die Transpirationsfähigkeit gewährleistet bleibt. Dieses Gel ist ein optimaler Shock-Absorber, nimmt alle durch den Sattel übertragenen Belastungen auf und bietet somit hervorragenden Komfort. Die Polsterung ist offenporig: trotz der erhöhten Tragfähigkeit “atmet” der Schaum.

Dieser speziell für den weiblichen Körper konzipierte Hoseneinsatz ist bequem und anatomisch und dank der durchschnittlichen Tragleistung und hohen Transpirationsfähigkeit für weniger ausdauerndes Training geeignet.

Foxbat Air ist der Hoseneinsatz speziell für Frauen, die mehrere Stunden lang trainieren und nicht auf Komfort verzichten möchten. Die Flügel werden nach unten geklappt und passen sich der Beinform an, damit keine störenden Falten entstehen. Dank der hochdichten Polsterschicht können Sie stundenlang im Sattel bleiben.Die doppelte Schaumstoffschicht Comfort + Performance bietet erhöhten Komfort. Beide Schichten sind bis auf den Stoff durch gelocht und garantieren somit echten Luftwechsel beim Tragen.

appareL FaBrIcs GAUZED MEMBRANES NW XLITE®

NW 4PRO®

10 0

thermicity Windproof transpiration Waterproof Northwave présente un nouveau tissu soft shell Nw XLite®, technologiquement innovateur et esthétiquement attrayant. Grâce à la sctructure extérieure au pourcentage très élevé de Lycra®, les vêtements réalisé avec XLite® sont très confortables et performantes. L’épaisseur réduite de 50% par rapport aux tissus traditionnels, favorise un poids très contenu. La couche interne réalisée en Fleece High Tech garantit une isolation thermique élevée, une transpiration correcte et une bonne gestion du microclimat interne. Le contrôle du changement thermique et la protection contre les agents atmosphérique exterieurs est fourni par la membrane XLite®. XLite® garantit respirabilité, protection contre l’effet refroidissant du vent en gérant le microclimat interne, prévenent l’excès de transpiration et le réchauffement. NW präsentiert das neue Soft Shell Material Nw XLite®. Technisch innovativ und ästhetisch ansprechend. Die äußere Schicht mit hohem Lycra® Anteil garantiert ein hoch technisches und komfortables Material. Das Außenmaterial ist 50% dünner als herkömmliche Materialien, welches ihm eine extreme Leichtigkeit verleiht. Die Innenschicht aus High Tec Fleece, garantiert absolute Atmungsaktivität mit gleichzeitger Wärmeisolierung. Die XLite® Membrane sorgt für den richtigen Wärmeaustausch, bietet Schutz vor Wind und Wetter, und verhindert starke Schweissbildung und übermäßiges Erhitzen.

Garantit une protection totale et durable dans le temps. Est obtenue en accouplant une membrane innovatrice à structure fermée avec des tissus et des polaires en mesure d’en améliorer au maximum la fonctionnalité. La membrane protège contre le vent en gardant la température corporelle constante et garantissant une gestion efﬁcace de la vapeur corporelle en laissant la partie interne au sec. Le polaire interne favorise une bonne thermicité. NW4Pro® garantiert hundertprozentigen Schutz und Haltbarkeit. NW4Pro® entsteht aus der Verbindung zwischen einer innovativen Membran mit geschlossener Struktur und dem Gewebe sowie einem Fleece. Diese Materialkopplung erhöht die Funktionalität wesentlich. Die Membran schützt vor Wind und hält die Körpertemperatur konstant, sie sorgt für einen effektiven Abtransport der Körperfeuchtigkeit und hält so den Innenteil trocken. Der Innenfleece garantiert die Warmhaltung.

GAUZED FARBICS VUELTA®

LOMBARDIA®

10 0

TC THERMO CONTROL®

POLYESTER THERMOPILE®

TC THERMO CONTROL

POLYESTER THERMOPILE

10 0

transpiration elasticity thermicity antibacterial Techno tissu biélastique avec Lycra®. Vuelta est un tissu réalisé par Carvico qui a une souplesse exceptionnelle et un confort total, un seyant parfait et un entretien facile, une résistance très élevée au boulochage et à l’abrasion. Il a en outre été soumis au traitement Sanitized® (évite les bactéries et les mauvaises odeurs). Bielastisches technisches Gewebe mit Lycra®. Vuelta, eine Gewebe von Carvico, ist außergewöhnlich weich und bietet absoluten Komfort. Es liefert eine perfekte Passform und ist pflegeleicht, abriebfest und verfügt über AntipillingEigenschaften. Die Behandlung mit Sanitized® verhindert das Auftreten von Bakterien und schlechten Gerüchen.

Techno tissu biélastique produit grâce à la technologie exclusive d’ennoblissement «thermal by M.I.T.I.». Lombardia a une souplesse exceptionnelle et un confort total, un seyant parfait et un entretien facile, une résistance très élevée au boulochage et à l’abrasion. Bielastisches technisches Gewebe in exklusiver “thermal by M.I.T.I.”. Lombardia ist außergewöhnlich weich und bietet absoluten Komfort. Es liefert eine perfekte Passform und ist pflegeleicht, abriebfest und verfügt über Antipilling - Eigenschaften.

Ce tissu doux au toucher, réunit les caractéristiques principales du ﬁl polyester, léger et confortable même à des températures dures.

Ce tissu high-tech adapté aux vêtements de sport offre les avantages des ﬁbres spéciales Poli-Micro qui en font un tissu très respirant, souple et élastique aﬁn de maintenir la température corporelle constante.

Dieser auf der Haut weiche Stoff vereinigt alle besonderen Eigenschaften der Polyesterfaser in sich und ist auch bei niedrigen Dieses High-Tech SportswearTemperaturen leicht und bequem. Kleidungsstück bietet Ihnen die Vorzüge der Poli-Micro – Spezialfaser, die hochgradig atmungsaktiv, weich und elastisch ist, damit die Körpertemperatur immer konstant beibehalten wird.

race series

treasure project Notre ligne de pantalons a été conçue pour ceux qui aiment le cyclisme, pour ceux qui vivent de deux routes et de sueur. Les noms des produits sont liés à certaines combinaisons de rapports, avec lesquelles il est plus dur de pédaler - 53/11 - représente notre haut de gamme. Le design de nos pantalons est le fruit d’années d’expérience sur les routes et les chemins du monde entier. Chaque detail a été conçu pour offrir les performances maximales et le maximum de confort durant l’activité. Toutes les coutures des panneaux sont plates et placée de manière à ne créer aucune friction durant le pédalage. La parfaite ergonomie aide à optimiser le rendement musculaire, garantissant la respiration correcte.

53/11

Unser Angebot an Sporthosen wurde für die Liebhaber des Radsports entwickelt, für die, die für ihre zwei Reifen und den Schweiß leben. Die Namen unserer Produkte leiten sich aus Übersetzungskombinationen her, Übersetzungszahlen, die unsere Gefährten bei jeder Tour sind, die unsere Gedanken begleiten, während wir im Sattel sitzen. Dabei repräsentiert die größte Übersetzung, die 53/11, unser Spitzenprodukt. Das Design unserer Radhosen ist das Ergebnis fortgesetzter Tests auf den Straßen und Trails der ganzen Welt. Jedes Detail ist genau durchdacht, um seine Funktion optimal zu erfüllen und maximalen Komfort beim Sport zu bieten. Alle Nähte sind flach ausgeführt und so angeordnet, dass beim Radfahren nichts scheuert. Der perfekt körpergerechte Schnitt trägt dazu bei, die Leistungen der Muskulatur zu optimieren.

arctic bibtights - total protection

Cod. 89121200

SIZE: S - 3XL Main fabric: NW XLite® membrane + Vuelta® inserts Pad: Carbon Tour UPPER PART: Jersey long sleeves Polyamide/Polyester yarn Zip: 1 invisible on the front Elastic: Silicon Reflex inserts: 360° visibility

COL. 10: BLACK

Carbon Tour

53/11

bibtights - total protection

bibtights - total protection - no shammy

Cod. 89101226

Cod. 89121201 SIZE: S - 3XL

SIZE: S - 3XL

Main fabric: NW XLite® membrane + Vuelta® inserts Pad: Carbon Tour Braces: Mesh Zip: 1 front + 2 bottom Elastic: Silicon Reflex inserts: 360° visibility

Main fabric: NW XLite® membrane + Vuelta® inserts Braces: Mesh Zip: 1 front + 2 bottom Elastic: Silicon Reflex inserts: 360° visibility

Carbon Tour

COL. 10: BLACK

50/12

bibtights - SELECTIVE protection

Cod. 89121202 SIZE: S - 3XL

Main fabric: NW 4Pro® membrane + Vuelta® inserts Pad: Hawker Air Braces: Mesh Zip:1 front+2 bottom Elastic: Silicon Reflex inserts: 360° visibility

COL. 10: BLACK

Hawker Air

39/25

bibtights

Cod. 89121203 SIZE: S - 3XL

Main fabric: Vuelta® Pad: Elite Gel Braces: Mesh Zip: 1 front + 2 bottom Elastic: Silicon Reflex inserts: 360° visibility

COL. 10: BLACK

Elite Gel

39/25

34/27

bibknickers

bibtights - mid season

Cod. 89121205

Cod. 89121204 SIZE: S - 3XL

SIZE: S - 3XL

Main fabric: Vuelta® Pad: Elite Gel Braces: Mesh Zip:1 front Elastic: Silicon Reflex inserts: 360° visibility

Main fabric: Lycra® 190 gr Pad: SRM-12 Braces: Lycra® 190 gr Elastic: Silicon Reflex inserts: 360° visibility

Elite Gel

COL. 10: BLACK

SRM-12

race series nrG

jacket - total protection

cod. 89121206

SIZE: S - 3XL col. 53: WHITE-BLACK

col. 11: BLACK-WHITE

col. 06: BLACK-ANTHRACITE

col. 51: WHITE-GREY

MaIn fabrIc: NW Xlite速 membrane + Lombardia速 inserts + Polyamide seamless inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 1 back with NW zip + 1 front with invisible zip ElaSTIc: Jacquard NW with dots silicon rEflEx InSErTS: Back + NW Light band

nrG

jersey long sleeves

cod. 89111213

SIZE: S - 3XL MaIn fabrIc: PolYaMIdE + PolYESTEr ZIP: 20 cM lEnGTH WITH nW caMlock PUllEr PockETS: 1 back WITH InVISIblE ZIP

nrG

bibtights - sElECtiVE protection

cod. 89121207 SIZE: S - 3XL

MaIn fabrIc: NW XLite速 membrane Thermo Welded technology + Lombardia速 Pad: Carbon Tour UPPEr ParT: Polyamide/polyester seamless inserts with NW zip ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back TEcH: Seamless

Carbon Tour

col. 11: BLACK-WHITE

col. 10: BLACK

evOlUtiOn cod. 89121208

jacket - total protection

SIZE: S - 3XL col. 32: RED-BLACK

col. 10: BLACK

col. 53: WHITE-BLACK

MaIn fabrIc: nW xlITE速 MEMbranE + VUElTa速 InSErTS ZIP: fUll oPEnInG WITH nW caMlock PUllEr PockETS: 1 back WITH nW ZIP + 1 fronT WITH InVISIblE ZIP ElaSTIc: SIlIcon rEflEx InSErTS: back + nW lIGHT

evOlUtiOn cod. 89121209

jersey long sleeves

SIZE: S - 3XL MaIn fabrIc: Polyamide + Polypropylene ZIP: 20 cm lenght with NW camlock puller PockETS: 1 back with invisible zip

evOlUtiOn cod. 89121210

col. 14: BLACK-RED

col. 51: WHITE-GRAY

bibtights - sElECtiVE protection

SIZE: S - 3XL MaIn fabrIc: NW XLite速 membrane + Vuelta速 inserts ZIP: 1 invisible on the front + 2 bottom Pad: Hawker Air ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back

col. 14: BLACK-RED

col. 11: BLACK-WHITE

Hawker Air

race series blade

combi jacket total protection

cod. 89121211

SIZE: S - 4XL col. 41: YELLOW-BLACK

col. 11: BLACK-WHITE

MaIn fabrIc: NW 4Pro® membrane + Thermopile® inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Front-back TEcH: Removable sleeves

BE VISIBLE! BE SAFE!

blade

jacket sElECtiVE protection

cod. 89121212 SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: NW 4Pro® membrane + Thermopile® inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back + 1 with invisible zip ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Front-back

col. 11: BLACK-WHITE

col. 14: BLACK-RED col. 16: BLACK-YELLOW col. 10: BLACK col. 13: BLACK-BLUE

BE VISIBLE! BE SAFE!

blade

light jacket - front protection

cod. 89121213

blade

jersey long sleeves

cod. 89121214

SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: NW 4Pro® membrane + Thermopile® inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Front-back

MaIn fabrIc: Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Front-back POLYESTER THERMOPILE

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 11: BLACK-WHITE col. 10: BLACK col. 14: BLACK-RED col. 16: BLACK-YELLOW

col. 41: YELLOW-BLACK

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 11: BLACK-WHITE

col. 13: BLACK-BLUE

blade

bibtights

cod. 89121215 SIZE: S - 4XL

col. 11: BLACK-WHITE

col. 14: BLACK-RED col. 10: BLACK col. 16: BLACK-YELLOW

MaIn fabrIc: Lombardia速 Pad: SRM-12 bracES: 3D mesh ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back

SRM-12

BE VISIBLE! BE SAFE!

blade

bibtights - total front protection

cod. 89121216 SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: NW4 Pro速 membrane + Lombardia速 Pad: SRM-12 bracES: 3D mesh with NW zip ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back

col. 10: BLACK

SRM-12

blade

bibshorts

cod. 89121217 SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: Lombardia速 Pad: Elite Gel bracES: 3D mesh ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back

col. 10: BLACK

Elite Gel

race series FOrce

jersey long sleeves

cod. 89111223 SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: Polyester Thermopile® ZIP: 20 cm lenght with NW camlock puller PockETS: 3 open back rEflEx InSErTS: Back

col. 20: CHINA-BLUE

POLYESTER THERMOPILE

FOrce

bibtights

cod. 89101212 SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: Tc THErMoconTrol® Pad: racE SPorT bracES: Tc THErMoconTrol® ElaSTIc: SIlIcon rEflEx InSErTS: back

col. 10: BLACK

TC THERMO CONTROL

Race Sport

FOrce

bibknickers

cod. 89101213 SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: TC ThermoControl® Pad: Race Sport bracES: TC ThermoControl® ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back TC THERMO CONTROL

Race Sport

col. 10: BLACK

col. 50: WHITE

col. 10: BLACK col. 30: RED

FOrce

tights

cod. 89101214

tights - no shammy

cod. 89111224

SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: Tc THErMoconTrol速 Pad: racE SPorT ElaSTIc: SIlIcon rEflEx InSErTS: back

MaIn fabrIc: Tc THErMoconTrol速 ElaSTIc: SIlIcon rEflEx InSErTS: back col. 10: BLACK

col. 10: BLACK

TC THERMO CONTROL TC THERMO CONTROL

Race Sport

indoor FOrce

jersey short sleeves

cod. 89111021 SIZE: S - 4XL

col. 50: WHITE

col. 10: BLACK

MaIn fabrIc: MultiLight Polyester ZIP: 18 cm with camlock VEnT InSErTS: Inner sleeves PockETS: 3 open back rEflEx InSErTS: Piping on back

indoor FOrce

cod. 89111023

bibshorts

SIZE: S - 4XL

col. 10: BLACK

MaIn fabrIc: Polyamide Elastic fabric 190 gr Pad: Race sport ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Logo on back TEcH: Flatlock stitchings

Race Sport

graphics sPeed

jacket - total protection

cod. 89121218

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: NW XLite速 membrane + Thermopile inserts ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back + middle zip with camlock puller ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Front + back

sPeed

col. 30: RED

col. 10: BLACK

col. 50: WHITE

jersey long sleeves

cod. 89121219 SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: Polyester Thermopile速 ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back + middle zip with camlock puller rEflEx InSErTS: Back

col. 50: WHITE

POLYESTER THERMOPILE

sPeed

bibtights - front protection

cod. 89121220

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: NW XLite速 membrane + Lombardia速 inserts Pad: Hawker Air bracES: Mesh with NW zip camlock puller ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back

Hawker Air

col. 10: BLACK

eXtreMe GraPHic cod. 89121221

jacket - total protection

SIZE: S - 4XL col. 16: BLACK-YELLOW

MaIn fabrIc: NW4Pro membrane + Polyester thermopile速 ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back + middle zip with camlock puller ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: back

col. 11: BLACK-WHITE

col. 56: WHITE-BLUE

POLYESTER THERMOPILE

eXtreMe GraPHic cod. 89121222

jersey long sleeves

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: Polyester thermopile速 ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back + middle zip with camlock puller rEflEx InSErTS: Back

col. 56: WHITE-BLUE

col. 11: BLACK-WHITE

col. 16: BLACK-YELLOW

POLYESTER THERMOPILE

eXtreMe GraPHic cod. 89121223

bibtights - sElECtiVE protection

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: NW4Pro membrane + Lombardia速 Pad: Hawker Air bracES: 3D mesh ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back

col. 10: BLACK

col. 13: BLACK-BLUE

Hawker Air

graphics lOGO

jacket front ProtECtion

cod. 89121224

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: NW4Pro membrane + Polyester thermopile速 ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back + middle zip with camlock puller ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: back

col. 10: BLACK

POLYESTER THERMOPILE

lOGO

jersey long sleeves

cod. 89121225 SIZE: S - 4XL

MaIn fabrIc: Polyester thermopile速 ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back + middle zip with camlock puller ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back

col. 11: BLACK-WHITE

POLYESTER THERMOPILE

lOGO

bibtights

cod. 89121226

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: Polyester thermopile速 Pad: SRM-12 bracES: Mesh ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back POLYESTER THERMOPILE

SRM-12

col. 10: BLACK

cOncePt cod. 89121227

jacket sElECtiVE protection

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: NW4Pro® membrane + Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back + invisible zip ElaSTIc: Silicon rEflEx InSErTS: Back

POLYESTER THERMOPILE

cOncePt cod. 89121228

col. 11: BLACK-WHITE

col. 10: BLACK

WATERPRO-

jersey long sleeves

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: Polyester Thermopile® ZIP: Full opening with NW camlock puller PockETS: 3 open back ElaSTIc: Silicon

col. 16: BLACK-YELLOW FLUO

col. 11: BLACK-WHITE

POLYESTER THERMOPILE

cOncePt cod. 89121229

bibtights - total front protection

SIZE: S - 4XL MaIn fabrIc: NW4Pro® membrane + Vuelta® Pad: Elite Gel bracES: Mesh ZIP: 1 zip on the front ElaSTIc: Silicon

col. 11: BLACK-WHITE

Elite Gel

race series devine

jacket - total protection

Cod. 89121233

SIZE: XS - 2XL Main fabric: NW 4Pro® membrane + Lombardia® Zip: Full opening with NW camlock puller Pockets: 2 back with invisible zip Elastic: Silicon Reflex inserts: Back

devine

COL. 53: WHITE-BLACK

COL. 10: black

COL. 77: FUCHSIA-BLACK

jersey long sleeves

Cod. 89121234 SIZE: XS - 2XL

Main fabric: Polyester Thermopile® Zip: Invisible 35 cm Pockets: 2 opening on the back + 1 with invisible zip Elastic: Silicon Reflex inserts: Back

COL. 71: FUCHSIA

POLYESTER THERMOPILE

devine

bibtights - front protection

Cod. 89121235

SIZE: XS - 2XL Main fabric: NW 4Pro® membrane + Lombardia® Pad: Foxbat Braces: Mesh inserts Zip: 1 on the front Elastic: Silicon Reflex inserts: Back

Foxbat

COL. 10: black

COL. 10: black COL. 25: ACQUA MARINE COL. 50: white

devine

tights

Cod. 89121236 SIZE: XS - 2XL

Main fabric: Lombardia速 Pad: Foxbat Elastic: Silicon Reflex inserts: Back

COL. 10: BLACK

Foxbat

crystal Cod. 89111244

jersey long sleeves

SIZE: XS - 2XL Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: Invisible 20 cm Pockets: 2 open back Reflex inserts: Back

COL. 25: ACQUA MARINE

COL. 50: white

COL. 10: black

POLYESTER THERMOPILE

crystal Cod. 89101246

tights

SIZE: XS - 2XL Main fabric: TC ThermoControl速 Pad: Sport Wmn Elastic: Silicon Reflex inserts: Back

COL. 10: BLACK

TC THERMO CONTROL

Sport Wmn

race series crystal Cod. 89101247

tights - no shammy

SIZE: XS - 2XL Main fabric: TC ThermoControl速 Elastic: Silicon Reflex inserts: Back

COL. 10: BLACK

TC THERMO CONTROL

indoor crystal Cod. 89111070

jersey short sleeves

SIZE: XS - 2XL Main fabric: Multilight Polyester Zip: 18 cm reversed with camlock Vent inserts: Back - Side Pockets: 2 Reflex inserts: Back piping and reflective logo

COL. 10: black

indoor crystal Cod. 89111072

knickers

SIZE: XS - 2XL Main fabric: Elastic fabric 190 gr Pad: Sport Wmn Elastic: Silicon Reflex inserts: Logo on back

Sport Wmn

COL. 10: black

bandita Cod. 89121237

jacket - total protection

SIZE: XS - 2XL Main fabric: NW 4Pro速 membrane + Polyester Thermopile速 Zip: Full opening with NW camlock puller Pockets: 3 back Elastic: Band on the hem Reflex inserts: Back

COL. 77: FUCHSIA-BLACK

COL. 11: BLACK-white

POLYESTER THERMOPILE

bandita Cod. 89121238

jersey long sleeves

SIZE: XS - 2XL Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: Full opening with NW camlock puller Pockets: 3 open back Reflex inserts: Back

COL. 53: white-black

POLYESTER THERMOPILE

bandita Cod. 89121239

tights

SIZE: XS - 2XL Main fabric: Polyester Thermopile速 Pad: SRW-12 Elastic: Silicon Reflex inserts: Back POLYESTER THERMOPILE

SRW-12

COL. 11: black-white

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 77: FUCHSIA-BLACK

SEAMLESS LINE

uNDerWear tecHNoLoGY

-30 -25 -20 15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40

cod: 84183022

bodY fIT

Underwear Display

Il est réalisé avec des microﬁbres en Polypropylène à ﬁbre creuse. Grâce à l’élasticité, à la légèreté et à la souplesse du tissu, les vêtements ont un effet «deuxième peau» qui permet une respirabilité élevée et une thermorégulation parfaite. L’utilisation réduite de coutures assure le maximum de confort. Idéal en toute situation sportive et en toute condition climatique. Aus Polypropylen-Hohlmikrofaser. Dieses elastische, leichte und weiche Gewebe fühlt sich wie eine „zweite Haut” an, die atmungsaktiv ist und die Körpertemperatur perfekt regelt. Nur wenige Nähte und deshalb superbequem. Ideal für jeden Sport und jedes Wetter.

LIGHT MESH LINE

BODY LIGHT LINE

-30

-25

-20

-10

-5

drYarn

bodY lIGHT

Résistante, légère, isolante, respirante et écologique, cette microﬁbre innovante en polypropylène ne rétrécit et ne se dilate pas comme les tissus traditionnels, ce qui lui permet de garantir une portabilité toujours parfaite dans le temps. Hydrofuge, sa rapidité de séchage est étonnante.

Body light est caractérisé par deux particularités fondamentales: transpiration et légèreté. Les ﬁbres en polypropylène, absolument légères et performantes, permettent une transpiration considérable et expulsent la sueur laissant ainsi la peau toujours sèche.

Dieses innovative, widerstandsfähige, leichte, isolierende, atmungsaktive und umweltfreundliche Polypropylen- Mikrofasergewebe geht weder ein, noch dehnt es sich aus, wie herkömmliche Stoffe. Dank dieser Eigenschaft ist für viele Jahre perfekter Sitz gewährleistet. Wasserabweisend und sehr schnell trocknend.

Body light zeichnet sich durch zwei grundlegende Qualitätsmerkmale aus: Atmungsaktivität und Leichtigkeit. Die Polypropylenfasern sind extrem leicht und leistungsstark, aber auch atmungsaktiv und geben somit den Schweiß ab. Der Effekt: Die Haut bleibt immer trocken.

WOOL LINE

KARBON TEX LINE

-30

-25

-20

-10

-5

WoolMark

rESISTEx carbon

Cette ﬁbre naturelle a une action thermorégulatrice qui assure une chaleur toujours idéale.

Les ﬁbres spéciales conductrices protègent contre la pollution électromagnétique et les rayons UV et favorisent la circulation sanguine et l’oxygénation des cellules. Le processus d’évaporation de la sueur est plus rapide, la température corporelle est toujours constante.

Diese Naturfaser reguliert die Körpertemperatur und gewährleistet immer die optimale Wärme.

Diese speziellen leitfähigen Fasern schützen vor Elektrosmog und UV-Strahlung und begünstigen zudem die Blutzirkulation und die Sauerstoffversorgung der Zellen. Der Schweißverdunstungsprozess erfolgt schneller und die Körpertemperatur bleibt konstant.

DRY PLUS LINE

GRAPHICS LINE

-30

-25

-20

-10

-5

drY PlUS

PrInTEd PolYESTEr

Ce tissu en tricot perforé laisse la peau au sec grâce au séchage rapide de la sueur et maintient la température corporelle constante. Sa souplesse, sa légèreté et son élasticité assurent le maximum de confort.

Ce tissu, souple et élastique, est réalisé avec des ﬁbres à respirabilité élevée qui aident le corps à maintenir plus longtemps la température constante.

Dieses gelochte Gewebe führt den Schweiß schnell ab, hält deshalb die Haut trocken und die Körpertemperatur konstant. Weich, leicht und elastisch, mit anderen Worten maximaler Tragkomfort.

Weiches, elastisches Gewebe aus atmungsaktiven Fasern. Hilft, über längere Zeit konstante Körpertemperatur beizubehalten.

bOdy Fit

SIZE: S/M - L/XL

cod. 89181133

cod. 89181134

SEAMLESS JERSEY S/S UNISEX

SEAMLESS JERSEY L/S UNISEX

MaIn fabrIc: Polypropylene hollow fiber WEIGHT: 136 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: High neck TECH: Seamless

COL. 10: BLACK

MaIn fabrIc: Polypropylene hollow fiber WEIGHT: 146 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: High neck TECH: Seamless

COL. 16: BLACK-YELLOW

COL. 10: BLACK

bOdy Fit

SIZE: S/M - L/XL

SEAMLESS JERSEY SLEVELESS-UNISEX

SEAMLESS JERSEY S/S UNISEX

MaIn fabrIc: Polypropylene hollow fiber WEIGHT: 71 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

MaIn fabrIc: Polypropylene hollow fiber WEIGHT: 85 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

cod. 89121076

COL. 16: BLACK-YELLOW

cod. 89121075

COL. 50: WHITE

WOOl

KarbOn teX

SIZE: XS - XXL

JERSEY L/S UNISEX

JERSEY S/S UNISEX

MaIn fabrIc: Wool natural ямБber WEIGHT: 144 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: High neck

MaIn fabrIc: Polyester WEIGHT: 129 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: High neck

cod. 89111260

cod. 89111261

COL. 89: WOOL-WHITE

COL. 88: EBONY

KarbOn teX

SIZE: XS - XXL

JERSEY L/S UNISEX

JERSEY L/S FRONT PROTECTION UNISEX

MaIn fabrIc: Polyester WEIGHT: 165 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: High neck

MaIn fabrIc: Transpirable Polyester with NW 4Pro速 membrane WEIGHT: 220 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: High neck

cod. 89111262

cod. 89121260

Karbon tex

front protection COL. 88: EBONY

COL. 88: EBONY

liGHt

SIZE: XS - XXL

JERSEY SLEVELESS UNISEX

JERSEY S/S UNISEX

MaIn fabrIc: Polyester WEIGHT: 80 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: Round neck

MaIn fabrIc: Polyester WEIGHT: 105 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: Round neck

cod. 89101115

cod. 89101116

COL. 50: WHITE

bOdy liGHt

SIZE: XS - XXL

cod. 89121077

cod. 89121078

JERSEY SLEVELESS MAN

JERSEY S/S MAN

MaIn fabrIc: Polypropylene/Lycra WEIGHT: 48 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: Round neck

MaIn fabrIc: Polypropylene/Lycra® WEIGHT: 58 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: Round neck

COL. 50: WHITE

bOdy liGHt cod. 89121081 SIZE: XS - XXL

JERSEY S/S FRONT PROTECTION MAN MaIn fabrIc: Polypropylene/Lycra®/NW4Pro® WEIGHT: 66 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: Round neck

dry plus

front protection COL. 50: WHITE

bOdy liGHt

SIZE: XS - L

cod. 89121079

cod. 89121080

TOP WOMAN

JERSEY S/S WOMAN

MaIn fabrIc: Polypropylene/Lycra WEIGHT: 37 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: Round neck

MaIn fabrIc: Polypropylene/Lycra® WEIGHT: 46 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: Round neck

COL. 50: WHITE

dry PlUs

SIZE: XS - XXL

JERSEY SLEVELESS MAN

JERSEY S/S MAN

MaIn fabrIc: Polypropylene WEIGHT: 55 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck TECH: Perfect moisture management

MaIn fabrIc: Polypropylene WEIGHT: 64 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck TECH: Perfect moisture management

cod. 89101110

cod. 89101111

COL. 50: WHITE

dry PlUs

SIZE: XS - XXL

SIZE: XS - L

cod. 89101114

cod. 89101112

JERSEY S/S FRONT PROTECTION MAN JERSEY SLEEVELESS WOMAN

MaIn fabrIc: Polypropylene WEIGHT: 80 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck TECH: Perfect moisture management

MaIn fabrIc: Polypropylene WEIGHT: 48 gr STITCHINGS: 4 needles flat lock COLLAR: Round neck

dry plus

front protection COL. 50: WHITE

COL. 50: WHITE

dry PlUs

MUscle

SIZE: XS - L

SIZE: XS - XXL

JERSEY S/S WOMAN

JERSEY S/S MAN

MaIn fabrIc: Polypropylene WEIGHT: 49 gr STITcHInGS: 4 needles flat lock collar: Round neck

MaIn fabrIc: Polyester WEIGHT: 79 gr STITcHInGS: Cut & stitch collar: Round neck

cod. 89101113

cod. 89101108

COL. 50: WHITE

protectIoNs tecHNoLoGY Northwave est ﬁère de vous présenter sa toute nouvelle gamme textile résistante aux intempéries. La ligne est dédiée aux compétiteurs et aux pratiquants assidus qui recherchent des vêtements techniques et hautement performants qui leur permettront de se dépasser à chaque sortie. Mais ce n’est pas tout, la collection offre des articles légers et pratiques dédiés également au temps libre. Northwave ist stolz darauf die neue Kollektion von wetterfester Bekleidung zu präsentieren. Die Linie wurde für Sportler entwickelt, die technische, hochwertige Bekleidung suchen, um das Beste aus jeder Ausfahrt heraus zu holen. Darüber hinaus bietet die Kollektion auch leichte und praktische Kleidung, die mehr für den Freizeitsektor entworfen wurde. InTErnal brEaTHablE MEMbranE

La membrane est unie aux tissus et offre ainsi une barrière totalement imperméable à l’eau et au vent, en garantissant par la même occasion une excellente transpiration et une légèreté de l’article.

Die Membran wird mit dem Gewebe verbunden und schafft so eine hundertprozentige Barriere gegen Wasser und Wind, die Bekleidung bleibt leicht und atmungsaktiv.

fUllY TaPEd

Les points les moins protégés sur les vestes sont les coutures, là où le tissu est troué et où il perd donc sa propriété d’imperméabilité. Le fait que les coutures soient enrubannées permet de les isoler parfaitement et d’éviter ainsi l’inﬁltration de l’eau.

Am ehesten dringt Regen normalerweise durch die Nahtpartien ein, an denen das Gewebe perforiert ist und somit die Gefahr besteht, dass es hier keine wasserdichten Eigenschaften aufweist. Der Prozess des Tapings schließt die Nähte perfekt und verhindert so ein Eindringen des Wassers.

WaTEr ProTEcTIon

L’imperméabilité de nos tissus est testée en laboratoire. Le test appelé communément « colonnes d’eau » mesure la pression hydrostatique que le tissu est capable de supporter avant qu’il commence à absorber l’eau. 8.000/10.000mm de colonnes d’eau, cela signiﬁe donc que le tissu garantit une totale imperméabilité à l’eau.

Die Wasserundurchlässigkeit unserer Gewebe wird im Labor überprüft. Das Testverfahren, auch “Wassersäule” genannt, misst den hydrostatischen Druck, den das Gewebe aushält, bis das Wasser hindurch dringt. 8.000/10.000mm Wassersäule bedeutet, dass das Gewebe eine totale Wasserundurchlässigkeit garantiert.

rain PrOtectiOn Wind PrOtectiOn 8000 mm 10000 mm

Water cOlUMns

acQUa race cod. 89111200

5000 mm

jacket

SIZE: S - 3XL MaIn fabrIc: 100% polyester with internal breathable membrane ProTEcTIon: 8000 mm waterproof & windproof ZIP: Reversed waterproof zip with camlock puller PockETS: On the front rEflEx PoInTS: Rear reflective piping, front reflective printing, extra safety left arm printing TEcH: Front and rear elastic panels to ease race position, fully taped, water control elastic cuff, silicon printing inner elastic, ergonomic neck shape for race position, ergonomic armﬁt

acQUa PrO cod. 89111201

INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE

col. 10: BLACK

FULLY TAPED

8000 MM

jacket

SIZE: S - 3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

MaIn fabrIc: 100% polyester tricot with internal breathable membrane ProTEcTIon: 5000 mm waterproof & windproof ZIP: Reversed personalized zip with camlock puller VEnT InSErTS: On back PockETS: One on the back rEflEx PoInTS: Front and rear reflective piping and print, extra safety left arm printing TEcH: Fully taped inside, ergonomic armﬁt, extended rear, water control elastic cuff

col. 01: TRANSPARENT

col. 40: YELLOW FLUO

INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE

FULLY TAPED

5000 MM

breeZe PrO cod. 89111202

jacket

SIZE: S - 3XL MaIn fabrIc: 100% polyester with PU coating ZIP: Full opening zip with reflective piping VEnT InSErTS: Claw shape rear ventilation inserts rEflEx PoInTS: Front full lenght reflective piping, reflective piping and printing on the back TEcH: Fully taped inside PackaGInG: Easy packable bag col. 10: BLACK

col. 40: YELLOW FLUO

BE VISIBLE! BE SAFE!

FULLY TAPED

breeZe

cod. 89191135

5000 MM

col. 01: TRANSPARENT

jacket

SIZE: S - 3XL BE VISIBLE! BE SAFE!

MaIn fabrIc: 100% polyester with PU coating ZIP: Full opening zip with reflex piping VEnT InSErTS: Claw shape rear ventilation inserts rEflEx PoInTS: Front full lenght reflective piping, reflective piping and printing on the back TEcH: 75 gr PackaGInG: Easy packable bag col. 10: BLACK

col. 40: YELLOW FLUO

breeZe display Breeze Jacket 12 Pcs cod. 89191150

col. 01: TRANSPARENT

1000 MM

nOrtH Wind cod. 89121250

SIZE: S - 3XL InSIdE: 1/s - 3/m - 3/l 2/xl - 2/2xl - 1/3xl

meas: 36,2 x 27,5 x 9,4 cm.

jacket

SIZE: S - 3XL MaIn fabrIc: 100% extra light polyester ZIP: Full opening zip with garage VEnT InSErTS: Mesh inserts under arm rEflEx PoInTS: Front reflective printing, extra safety left arm print TEcH: Internal wind coating PackaGInG: Packable on the rear pocket (banana pouch) col. 11: BLACK-WHITE

col. 53: WHITE-BLACK

nOrtH Wind cod. 89121251

vest

SIZE: S - 3XL MaIn fabrIc: 100% extra light polyester + coating on the back ZIP: Full opening zip with garage VEnT InSErTS: Mesh inserts on the back rEflEx PoInTS: Rear and front reflective print TEcH: Internal wind coating PackaGInG: Packable on the rear pocket (banana pouch) col. 53: WHITE-BLACK

sid

col. 11: BLACK-WHITE

jacket

cod. 89101001 SIZE: S - 3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

MaIn fabrIc: 100% nylon rib stop coating, water resistant ZIP: Full opening zip VEnT InSErTS: Mesh inserts under arms rEflEx PoInTS: Rear reflective print TEcH: Internal wind coating PackaGInG: Easy packable bag

col. 10: BLACK

sid

col. 30: RED col. 50: WHITE col. 40: YELLOW

vest

cod. 89101002 SIZE: S - 3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

MaIn fabrIc: 100% nylon rib stop coating ZIP: Full opening zip VEnT InSErTS: Mesh inserts on half back rEflEx PoInTS: Rear reflective print TEcH: Internal wind coating PackaGInG: Easy packable bag

col. 50: WHITE

Manty

jacket

cod. 89101003 SIZE: S - 3XL

MaIn fabrIc: PVC cloSUrE: Velcro® fastener VEnT InSErTS: Mesh inserts under arms and back TEcH: Elastic Lycra® ﬁnishing on neck, cuff and waist

col. 01: TRANSPARENT

col. 10: BLACK col. 30: RED col. 40: YELLOW

MuLtIFuNctIoN LINe

traveller cod. 89101261

traveller

jacket

cod. 89101262

pants

SIZE: S - 3XL

MaIn fabrIc: 100% polyester fully taped seams, waterproof and windproof membrane ProTEcTIon: 10000 mm in 2 layers with lining mesh ZIP: Full opening, reversed, coated and waterproof zip with camlock puller and garage VEnT InSErTS: Opening on the back PockETS: Three on the front and one on the back fully taped rEflEx PoInTS: 360° reflective printing TEcH: Adjustable Velcro® cuff and drawcord on collar and waist

MaIn fabrIc:100% polyester fully taped seams, waterproof and windproof membrane ProTEcTIon: 10000 mm in 2 layers ZIP: End leg VEnT InSErTS: Back PockETS: Rear and left fully taped rEflEx PoInTS: 360° reflective printing TEcH: Adjustable lenght, Velcro® closure at the bottom and drawcord on waist

col. 16: BLACK-YELLOW

col. 10: BLACK

BE VISIBLE! BE SAFE!

INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE

FULLY TAPED

10000 MM

INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE

FULLY TAPED

10000 MM

accessorIes tecHNoLoGY SHOE COVER MATERIALS GLOVES FABRICS THINSULATE® INSULATION

SOFT SHELL FUR

NW XLITE®

NW 4PRO®

NEOPRENE

thermicity Water protection Wind protection transpiration elasticity antibacterial rubbing resistance Nouveau tissu technique obtenu en associant le soft shell membrané avec une fourrure écologique à l’intérieur. Grâce au souple tissu interne, Soft Shell Fur garantit une protection thermique excellente en isolant le corps du froid.

C’est une microfibre technique environ 10 fois plus fine que les microfibres courantes en polyester utilisées pour l’isolation thermique dans les vêtements d’hiver. Les fibres Thinsulate® Insulation sont idéales pour l’isolation contre l’air et pour conserver la chaleur radiante corporelle, en laissant néanmoins évaporer la sueur.

Northwave présente un nouveau tissu soft shell Nw XLite®, technologiquement innovateur et esthétiquement attrayant. Grâce à la sctructure extérieure au pourcentage très élevé de Lycra®, les vêtements réalisé avec XLite® sont très confortables et performantes. L’épaisseur réduite de 50% par Ein neues technisches rapport aux tissus traditionnels, Material, das aus der favorise un poids très contenu. Verbindung einer La couche interne réalisée en Softshell-Membrane mit Fleece High Tech garantit une einer Innenfütterung aus Diese technische Mikrofaser isolation thermique élevée, künstlichem Pelz entsteht. ist circa zehn Mal dünner une transpiration correcte Dank dieser weichen als herkömmliche et une bonne gestion du Innenfütterung garantiert Polyesterfasern, wie sie für microclimat interne. Le contrôle Soft Shell Fur beste Winterbekleidung verwendet du changement thermique Wärmeisolierung und schützt werden. Die Thinsulate® et la protection contre les den Körper vor Kälte. Insulation Fasern schützen agents atmosphérique perfekt vor kalter exterieurs est fourni par la Luft und speichern die membrane XLite®. XLite® abstrahlende Körperwärme, garantit respirabilité, protection ohne den Abtransport von contre l’effet refroidissant du Schweiß zu behindern. vent en gérant le microclimat interne, prévenent l’excès de transpiration et le réchauffement.

Élastomère de synthèse constitué par des cellules gazeuses ayant une bonne élasticité. La résistance à l’écrasement et la haute capacité d’isolation empêche la dispersion de la chaleur vers l’extérieur, en conservant une température idéale durant l’exercice physique.

Synthetisches Elastomer mit gasförmigen Zellen, die dem Material Elastizität verleihen. Sehr druckfest und hervorragend wärmedämmend, verhindert NW4Pro® garantiert Wärmeverlust nach außen hundertprozentigen Schutz und sorgt stets für die ® und Haltbarkeit. NW4Pro optimale Körpertemperatur entsteht aus der Verbindung während der Bewegung. zwischen einer innovativen Membran mit geschlossener Struktur und dem Gewebe sowie einem Fleece. Diese Materialkopplung erhöht die Funktionalität wesentlich. Die Membran schützt vor Wind und hält NW präsentiert das neue Soft die Körpertemperatur ® Shell Material Nw XLite . konstant, sie sorgt für einen Technisch innovativ und effektiven Abtransport der ästhetisch ansprechend. Die Körperfeuchtigkeit und hält äußere Schicht mit hohem so den Innenteil trocken. ® Lycra Anteil garantiert ein hoch Der Innenfleece garantiert technisches und komfortables die Warmhaltung. Material. Das Außenmaterial ist 50% dünner als herkömmliche Materialien, welches ihm eine extreme Leichtigkeit verleiht. Die Innenschicht aus High Tec Fleece, garantiert absolute Atmungsaktivität mit gleichzeitger Wärmeisolierung. Die XLite® Membrane sorgt für den richtigen Wärmeaustausch, bietet Schutz vor Wind und Wetter, und verhindert starke Schweissbildung und übermäßiges Erhitzen.

SOCKS YARNS KEVLAR

RESISTEX BIOCERAMIC®

Fibre synthétique polimère, 5 fois plus résistante de l’acier si comparè au meme pois de comparison. Kevlar est un materiaux resistant à la chaleur, au sollicitations de frottage e de collision.

Pellicule étalée sur du matériau polyester ayant d’exceptionnelles qualités protectrices, facile à nettoyer et séchant rapidement.

Film, mit dem Gewebe aus Polyester beschichtet Synthetik Polymer Fasern wird. Hervorragender sind 5 mal härter/ Witterungsschutz, leicht zu widerstandsfähiger als Stahl reinigen, trocknet schnell. mit dem gleichen Gewicht. Kevelar ist extrem resistent gegen Hitze, Reibung und sehr reißfest.

WOOLMARK®

Ce fil innovant est une fibre en polyester liée à de la matière bio-céramique. Cette technologie offre une isolation thermique exceptionnelle aux basses températures et garantit une thermorégulation parfaite. Resistex Bioceramic® est: • Une vraie barrière contre le froid • Exceptionnellement élastique en association avec des fibres naturelles • Résistante même après de nombreux lavages Dieses innovative Garn besteht aus einer Polyesterfaser, die mit Bio-Keramik Material gekoppelt wurde. Diese Technologie bietet herausragende Wärmeisolierung bei tiefsten Temperaturen und sorgt für eine perfekte Wärmeregulierung. Resistex Bioceramic® erweist sich als: • Eine perfekte Barriere gegen die Kälte • Außergewöhnlich elastisch, wenn es mit Naturfasern kombiniert wird • Robust, auch nach zahlreichen Waschgängen

THERMOLITE BASE®

THERMOCOOL®

C’est une fibre animale, considérée comme une fibre chaude par excellence elle a une action thermorégulatrice grâce à l’ondulation des fibres et à l’air qui y reste emprisonné.

ThermoCool® est un mélange unique de fibres à noyau creux et de fibres rainurées. ThermoCool® évacue l’humidité plus rapidement qu’aucune autre matière grâce à la composition unique de ses fibres.

Vous offre la chaleur et le confort même en conditions d’activité physique intense. Une ﬁbre qui offre de grandes performances thermiques puisqu’il s’agit d’une ﬁbre creuse qui capture l’air pour offrir une plus grande isolation. Elle sèche Woolmark ist eine tierische avec une rapidité de 20% Faser. Sie gilt, dank der ThermoCool® ist eine supérieure à n’importe quel gekräuselten Haare und der einzigartige Mischung autre tissu isolant, et de 50% Luft, die in ihnen gespeichert aus Fasern, zusammen supérieure à celle du coton. wird, als die wärmende gesetzt aus Fasern mit Thermolite Base® est idéal pour Faser par excellence. einer Hohlstruktur und les couches internes, parce qu’il Fasern mit einer speziellen est léger, confortable et laisse Oberflächenstruktur, die une liberté de mouvement Feuchtigkeit wesentlich complète. schneller nach außen leiten, • Capacité d’isolation dank des besonderen Mix • Gestion de l’humidité sans von Fasern. traitement chimique • Chaleur et légèreté • Ne se chiffonne pas, ne se rétrécit pas et ne se décolore pas Thermolite Base® bietet auch bei intensiver körperlicher Anstrengung Wärme und Komfort. Bestehend aus einer hochentwickelten Hohlfaser mit hoher Wärmeleistung, die die Luft einschließt und so beste Isolierung bietet. Darüber hinaus trocknet das Material um 20% schneller als jedes andere isolierende Gewebe, der Körper bleibt so trocken. Thermolite Base® ist das ideale Material für Innengewebe, es ist leicht, bequem und lässt dem Körper maximale Bewegungsfreiheit. • Isolierend • Feuchtigkeitsregulierung ohne chemische Behandlung • Wärme und Leichtigkeit • Knitterfrei, läuft nicht ein, farbecht

eXtreMe Winter cod. 89122200

LONG WINTER GLOVES

SIZE: S-XXL

PalM: Synthetic leather with silicon grip printing BACK: NW Xlite速 membrane THUMB: Reinforced with super dry sponge CUFF: Neoprene EASY SLIP ON: Silicon pull in grip REFLEX INSERTS: Reflective inserts on the side TECH: TW Thermo Welded GEL pad shock absorbing, thick fleece inside, ergonomic cuff, silicon grippingv printing on palm

COL. 10: BLACK

POWer

cod. 89112201 LONG WINTER GLOVES

SIZE: S-XXL

PalM: Synthetic leather with silicon grip printing BACK: NW4Pro速 membrane THUMB: Reinforced EASY SLIP ON: Strap reinforcement with silicon REFLEX INSERTS: Reflective inserts on the back TECH: Gel pad shock absorbing, inner fleeced material

COL. 10: BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 13: BLACK-BLUE

COL. 14: BLACK-RED

BE VISIBLE! BE SAFE!

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

FOrce

BE VISIBLE! BE SAFE!

cod. 89112202 LONG WINTER GLOVES

SIZE: S-XXL

PalM: Microfleece material with gripping inserts BACK: NW4Pro速 membrane THUMB: Reinforced EASY SLIP ON: Strap reinforcement with silicon REFLEX INSERTS: Reflective print on back TECH: Elastic wrist COL. 10: BLACK

arctic evO

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

arctic lady

cod. 89112203

cod. 89112204 LONG WINTER PROTECTIVE GLOVES

SIZE: S-XXL

WATERPRO-

PalM: Synthetic leather with silicon gripping print back: Waterproof & windproof membrane THUMb: Reinforced cUff: Soft with warm fleece rEflEx InSErTS: Reflective print on back TEcH: Thinsulate速 technology insulating waterproof & windproof internal membrane, internal padding, fleece lining, ergonomic stitchings

COL. 10: BLACK

Mtb Winter cod. 89122201 SIZE: S-XXL

LONG WINTER GLOVES PalM: Synthetic leather with silicon grip print BACK: Structured windproof membrane material THUMB: Reinforced with super dry sponge EASY SLIP ON: Silicon pull in grip CUFF: Neoprene, wide for wrist control REFLEX INSERTS: Reflective print on back TECH: GEL pad shock absorbing, thick fleece inside, thumb index and middle finger reinforcement

COL. 10: BLACK

SIZE: XS-XL

sKeletOn W-Gel cod. 89102201 SIZE: S-XXL

LONG WINTER GLOVES PalM: Synthetic leather with silicon gripping printing BACK: Windproof membrane material THUMB: Reinforced TECH: GEL pad shock absorbing, microinjection on back for extra protection

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 11: BLACK-WHITE

HUsKy GlOve cod. 89102202

LONG WINTER EXTRA PROTECTIVE GLOVES

WATERPRO-

PalM: Synthetic leather with silicon grip print BACK: Waterproof and windproof membrane material with soft shell fur pocket THUMB: Reinforced REFLEX INSERTS: Reflective print on the back TECH: Thinsulate technology water and windproof, fully furred inside, extra warm fleece, adjustable toggle

COL. 10: BLACK

cOntact 2 cod. 89122203 SIZE: S-XXL

LONG WINTER GLOVES PalM: Elastic gauzed material with silicon gripping printing BACK: Elastic gauzed material EASY SLIP ON: Strap reinforcement TECH: Silicon grip print

COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

MaGic GlOves 1 cod. 89122207

MaGic GlOves 2 cod. 89122224 SIZE: S/M-L/XL

LONG WINTER GLOVES PalM: Silicon print back: Acrylic TEcH: Silicon grip print

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 06: BLACK-ANTHRACITE

MaGic GlOves 4 WOMan cod. 89122205 SIZE: S/M-L/XL

LONG WINTER GLOVES PalM: Silicon print BACK: Acrylic TECH: Silicon grip print

COL. 51: WHITE-GREY COL. 27: AQUAMARINE-FUCHSIA

sPeed

cod. 89122206 SIZE: S-XXL

WATERPRO-

HIGH SHOECOVER MaIn MaTErIalS: PU, NW Xlite® membrane, and rubber sole cloSInG SYSTEM: Rear reversed zip with camlock puller, Velcro® adjustment on calf and sole rEInforcEMEnTS: Rubber sole, tip and heel TEcH: Thick fleece inside, reversed reflective zip, fully taped inside, Velcro® on sole, wind and waterproof COL. 10: BLACK

H2O eXtreMe cod. 89122204 SIZE: S-XXL

WATERPRO-

HIGH SHOECOVER MaIn MaTErIalS: Coated PU with internal fleece and rubber cloSInG SYSTEM: Lateral reversed zip with camlock puller, Velcro® adjustment on calf and sole rEInforcEMEnTS: Rubber on tip and heel TEcH: Lateral reflective zip, eyelet for easy ﬁt in, elastic on ankle, Velcro® on sole, fully taped inside, wind and waterproof

BE VISIBLE! BE SAFE!

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK

blade 2 cod. 89112211 SIZE: S-XXL

HIGH SHOECOVER BE VISIBLE! BE SAFE!

MaIn MaTErIalS: Neoprene® 2,8 mm thickness cloSInG SYSTEM: Full rear zip with cam lock puller TEcH: Reversed reflective zip with cam lock, taped inside, eyelet for easy ﬁt-in

COL. 16. BLACK-YELLOW FLUO

FalcOn evOlUtiOn cod. 89112213 SIZE: S-XXL

HIGH SHOECOVER MaIn MaTErIal: NW4Pro® membrane and gauzed material cloSInG SYSTEM: Front Velcro® opening, easy to wear rEInforcEMEnTS: Rubber sole, tip and heel TEcH: Velcro® on sole, rear reflective webbing

COL. 10: BLACK

HUsKy

cod. 89102208 SIZE: S-XXL

WATERPRO-

HIGH SHOECOVER MaIn MaTErIalS: Neoprene® 3,4 mm thickness, Kevlar CLOSING SYSTEM: Rear reversed full zip with Velcro® adjustment on calf REINFORCEMENTS: Kevlar on tip and heel TECH: Ergonomic fit, taped inside, rear reflective eyelet, Velcro® on sole, wind and waterproof COL. 10: BLACK

COL. 10: BLACK COL. 23: BLUE-BLACK COL. 32: RED-BLACK COL. 53: WHITE-BLACK

HUsKy ceraMic cod. 89122208 SIZE: S-M-L

SOCKS MaIn MaTErIalS: Merino wool and Resistex Bioceramic速 WEIGTH: 38 gr HEIGHT: 28 cm rEInforcEMEnTS: Tip and heel HEM: Double TEcH: Polyester ceramic COL. 14: BLACK-RED

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO COL. 11: BLACK-WHITE

evOlUtiOn Winter cod. 89122209 SIZE: S-M-L

SOCKS MaIn MaTErIalS: Merino wool & Thermolite速 WEIGTH: 28 gr HEIGHT: 22 cm rEInforcEMEnTS: Tip and heel HEM: Double TEcH: Biomap construction, airflow knitting for perspiration control, Merino wool insulating protective panel front and back

COL. 52: WHITE-RED

COL. 14: BLACK-RED

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 53: WHITE-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 53: WHITE-BLACK

eXtreMe Winter cod. 89122202 SIZE: S-M-L

SOCKS MaIn MaTErIalS: Wool and polyammide WEIGTH: 32 gr HEIGHT: 25 cm REINFORCEMENTS: Tip and heel HEM: Double TECH: Tight knitting

sPeed Winter cod. 89122210 SIZE: S-M-L

SOCKS MaIn MaTErIalS: Thermolite速 and polyammide WEIGTH: 27 gr HEIGHT: 18 cm REINFORCEMENTS: Tip and heel HEM: Double TECH: Warmth and moisture control

lOGO Winter cod. 89122211 SIZE: S-M-L

SOCKS MaIn MaTErIalS: Thermocool速 and polyammide WEIGTH: 25 gr HEIGHT: 18 cm REINFORCEMENTS: Tip and heel HEM: Double TECH: Warmth and moisture control COL. 11: BLACK-WHITE

basic HiGH Winter cod. 89122212 SIZE: S-M-L

SOCKS MaIn MaTErIalS: Wool WEIGTH: 21 gr HEIGHT: 22 cm HEM: Double COL. 50: WHITE COL. 10: BLACK

tecH MasK

COL. 14: BLACK-RED

cod. 89112218 SIZE: One Size

MUltiUse laser band

MASK

cod. 89112219

MaIn MaTErIal: Membraned material TEcH: Ergonomic ﬁt, 3 needles flat lock stitchings, laser holes for perspiration

SIZE: One Size

HEADBAND MaIn MaTErIal: Gauzed bielastic material TEcH: Laser holes for nose perspiration, laser holes on ears for noise control

COL. 10: BLACK

blade Headband

BE VISIBLE! BE SAFE!

cod. 89122213 SIZE: One Size

HEADBAND MaIn MaTErIal: Nw 4Pro® membrane on front part, Vuelta® on back part REFLEX INSERTS: On the back TECH: Flatlock stitchings COL. 10: BLACK-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 14: BLACK -RED

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

blade HeadcOver

BE VISIBLE! BE SAFE!

cod. 89122214 SIZE: One Size

HEADCOVER MaIn MaTErIal: Nw 4Pro® on front part, Vuelta® in back part REFLEX INSERTS: On the back TECH: Flatlock stitchings COL. 10: BLACK-BLACK

COL. 11: BLACK-WHITE

COL. 14: BLACK -RED

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

caP

cod. 89122215 SIZE: ONE SIZE

HEADCOVER MaIn MaTErIal: Gauzed windproof material with membrane TECH: 3 needles flatlock stitchings

COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

balaclava HeadcOver cod. 89192059 SIZE: ONE SIZE

BALACLAVA MaIn MaTErIal: Gauzed elastic material TEcH: Ergonomic neck ﬁt, holes on nose and mouth for perspiration COL. 10: BLACK

neW PUlse HeadcOver cod. 89122216 SIZE: One Size

HEADCOVER MaIn MaTErIal: External knitted material with inner fleece TEcH: Adjustable cord for hat or neck

COL. 10: BLACK

COL. 32: RED-BLACK

COL. 23: BLUE-BLACK

COL. 53: WHITE-BLACK

neW beanie 1 cod. 89122217 SIZE: One Size

HEADCOVER MaIn MaTErIal: Acrylic TEcH: Reversible

COL. 16: BLACK-YELLOW FLUO

COL. 11: BLACK-WHITE

neW beanie 2 cod. 89122218 SIZE: One Size

HEADCOVER MaIn MaTErIal: Acrylic

COL. 06: BLACK-ANTHRACITE

COL. 11: BLACK-WHITE

neW beanie FOr WOMan cod. 89122220 SIZE: One Size

HEADCOVER MaIn MaTErIal: Acrylic

COL. 51: WHITE-GREY

evO leG WarMer

easy leG WarMer

SIZE: S/M - L/XL

MaIn MaTErIal: Warm gauzed material TEcH: Double elasticity, knee inserts, elastic with silicon grip, reflective logo, bottom zip, reflective inserts

MaIn MaTErIal: Gauzed elastic fabric TEcH: Reflective logo

cod. 89122222

COL. 27: ACQUAMARINE/FUCHSIA

cod. 89122226

COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

evO arM WarMer

easy arM WarMer

SIZE: S/M - L/XL

MaIn MaTErIal: Warm gauzed material TEcH: Double elasticity, elbow inserts, elastic with silicon grip, reflective logo

MaIn MaTErIal: Gauzed elastic fabric TEcH: Reflective logo

cod. 89122221

COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK

cod. 89122225

COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK

evO Knee WarMer

easy Knee WarMer

cod. 89122223

cod. 89122227

SIZE: S/M - L/XL

MaIn MaTErIal: Warm gauzed material TEcH: Double elasticity, knee inserts, elastic with silicon grip, reflective logo

MaIn MaTErIal: Gauzed elastic fabric TEcH: Reflective logo

COL. 10: BLACK

COL. 50: WHITE

COL. 10: BLACK COL. 50: WHITE

custoM project De la longue expérience consolidée dans la production de chaussures pour le cyclisme professionnel, testées et développées, compétition après compétition, par des champions internationaux sur les routes et les sentiers du monde entier, du succès des vêtements techniques Northwave résolument dynamiques, innovants, parfois même transgressifs, naît aujourd’hui le «Northwave Custom Project». Northwave Custom Project a été conçu pour satisfaire les exigences de ceux qui veulent réaliser leur propre vêtement sur mesure avec leur propre design et couleurs. Northwave Custom Project utilise les meilleurs tissus et les fonds les plus performants disponibles sur le marché. Cinq nouvelles lignes de produits et de nombreuses propositions graphiques Semi-Custom, le service Développement Design Full Custom: voici le projet pour satisfaire les exigences de tous, des amateurs de grandes randonnées aux Professionnels de très haut niveau.

In der Herstellung von Radsportschuhen im Profibereich, die wir von Wettkampf zu Wettkampf getestet haben, die von internationalen Weltmeistern auf den Straßen weltweit weiterentwickelt wurden, können wir auf langjährige Erfahrung zurückblicken. Aus dieser Erfahrung und aus dem Erfolg der jungen, sportlichen Funktionskleidung von Northwave ist jetzt das Northwave Custom Project entstanden. Das Projekt wurde entwickelt, um auf die Bedürfnisse aller derjenigen zu antworten, die nach maßgefertigter Kleidung mit einem individuellen Design in ihren Lieblingsfarben suchen. Das Northwave Custom Project verwendet nur die besten Materialien und leistungsstärksten Sitzpolster, die aktuell auf dem Markt zu finden sind. Fünf neue Produktlinien, viele grafische Semi-Custom-Entwürfe und der Full-Custom-Design Service: Das sind die Eckpunkte des Projektes, um die Ansprüche aller Sportler, vom Amateur bis zum absoluten Profi, zu befriedigen.

5 collEcTIonS dISPonIblES:

5 lInIEn SInd PErSonalISIErbar:

Pro lInE: une collection complète pour les coureurs professionnels SPorT lInE: une large gamme de produits pour les amateurs TrIaTHlon: une tenue spéciﬁque pour triathlon doWn HIll: une nouvelle collection pour les plus courageux afTEr racE: une gamme sportstyle avec des coupes confortables

Pro lInE: eine vollständiges Sortiment für Proﬁs SPorT lInE: ein großes Sortiment für den ambitionierten Radsportler TrIaTHlon: ein spezieller Race Suit frEErIdE: ein Angebot für flowige Trails afTEr racE: eine bequeme Linie zum Wohlfühlen und gut Aussehen.

Vous pouvez aussi personnaliser des gammes complètes d’accessoires : gants, chaussettes, casquettes, manchettes et jambières.

Ein vollständiges Sortiment von Accessories ist ebenfalls personalisierbar: Handschuhe, Socken, Caps, Ärmlinge und Beinlinge.

POUR PLUS D’INFOS, CONTACTER L’AGENT OU LE DISTRIBUTEUR DE VOTRE ZONE GÉOGRAPHIQUE.

KONTAKTIEREN SIE FÜR WEITERE INFORMATIONEN IHREN AUSSENDIENST.

Shoes Sizing Chart EUR 34 35 36 37 38 39 39,5 40 40,5 41 41,5 42 42,5 43 43,5 44 44,5 45 45,5 46 47 48 49 50

UK 2 2,75 3,5 4,5 5,5 6 6,25 6,5 7 7,5 8 8,5 9 9,5 9,75 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14

US 3 3,75 4,5 5,5 6,5 7 7,25 7,5 8 8,5 9 9,5 10 10,5 10,75 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15

Apparel Sizing Chart - Man CM 22,5 23 23,5 24,5 25 25,5 25,75 26 26,5 27 27,25 27,5 28 28,5 28,75 29 29,25 29,5 30 30,5 31 31,5 32 32,5

I D F E UK USA J

Apparel Sizing Chart - Woman

XXL 3L

46 46 40 42 36 36 S-M

48 48 42A 44 38 38 M

50 50 44 46 40 40 M-L

52 52 46 48 42 42 L

54 54 48 50 44 44 LL

56 56 50 52 46 46 LLL

58 58 52 54 48 48 LLLL

XXL

87 75 89

93 81 95

99 87 101

105 93 107

111 99 113

117 105 119

78 82 172

80 84 176

82 86 180

84 88 184

86 90 188

88 92 192

A chest B waist C seat D shoulder & sleeve length E inside of leg F length

I D F E UK USA J

40 34 36 40 8 6 9

42 36 38 42 10 8 11

44 38 40 44 12 10 13

46 40 42 46 14 12 15

48 42 44 48 16 14 17

XXL

79 65 87

84 70 92

90 76 98

96 82 104

102 88 110

110 96 118

71 79 164

73 81 167

75 82 170

77 84 173

79 85 176

81 87 179

A chest B waist C seat D shoulder & sleeve length E inside of leg F length

A. CHEST Wrap a tape measure evenly around the fullest Part around the chest under your arms. A

B. WAIST Wrap a measure tape around your natural waistline.

C. SEAT Standing with your feet together, measure around the fullest part of your hips.

B C

D. SHOULDER AND SLEEVE LENGTH Measure from the lowest part of the neck, over the tip of the shoulder and down the outside of the arm. Keep the arm slightly bent. E F

F E

E. INSIDE OF LEG Stanting with your feet together, measure from the crotch all the way down to the floor. Don’t forget to stand as possibile. You may have to ask a friend to help you. F. LENGTH The total length of your body.

16 5

18 7

20 7 3/4

22 8 5/8

24 9 1/2

Gloves Sizing Chart

cm inches

Man Socks Sizing Chart

EU UK USA

36-39 3,5-6 4,5-7

40-43 6,25-9,5 7,5-10,5

44-47 10-12,5 11-13,5

Lady Socks Sizing Chart

EU UK USA

34-36 2-3,5 3-4,5

37-39 4,5-6 5,5-7

40-42 6,25-8,5 7,5-9,5

Shoe Cover Sizing Chart

EU UK USA

35-37 2,75-4,5 3,75-6

38-40 5,5-7 6,5-8

41-43 7,5-9,5 8,5-10,5

44-46 10-12 11-13

XXL

47-50 12,5-14 13,5-15

Fit Guide RACE PROFILE

SPORT PROFILE

Northwave Race Profile vêtements sont faits pour donner la meilleure performance technique. Pour les vêtements d’été, les matières sont choisies pour leur respiration, l’aérodynamique et la coupe. Pour les vêtements d’hiver, les matières sont choisies pour vous protéger contre le vent, l’eau et le froid. Ils sont très compacts et ont une coupe technique parfaite pour les coureurs compétitifs et les professionnels.

Northwave Sport Profile vêtements développés pour les hommes qui recherchent le confort, les matières de qualité et les nouvelles technologies. Sport Profile conçue pour donner le maximum en confort pendant la course est parfait pour les passionnés et les sportifs qui veulent rester proche de la nature.

Northwave Race Profile bezeichnet ein Produkt, das die maximale Leistung aus technischer Sicht bietet. Die Wahl der Materialien gewährleistet die bestmögliche Atmungsaktivität und Passform für die sommerlichen Modelle; der bestmögliche Schutz vor Wind, Wasser und Kälte für die winterlichen Artikel. Race Profile bedeutet eine körpernahe Passform; ein Fit ideal für alle ambitionierten Pedalritter und Profis.

Northwave Sport Profile bezeichnet ein Produkt mit einer bequemeren Passform, technisch, aber nicht extrem für den Biker, der vor allen Dingen die Bequemlichkeit in der Bekleidung sucht ohne ein technisches Produkt aus Sicht der Materialien und verwendeten Technologien abzulehnen. Sport Profile bedeutet ein Produkt, das den maximalenWohlfühlfaktor im Sattel bietet, kombiniert mit Design Akzenten, die den Radsport verkörpern wie Leidenschaft, Sport und Nähe zur Natur.

Northwave Bike international sales network

ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 BUENOS AIRES ARGENTINA Tel +54 9 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar

COSTA RICA ELITE SPORTS HOLDINGS, S.A. Adpo 295-1007 Centro Colon San Jose COSTA RICA Tel +506 2502 0204 Fax +506 2502 0206 info@elite-sports.net www.elite-sports.net

AUSTRALIA ORBEA 252-260 Rosslyn St 3003 West Melbourne Victoria AUSTRALIA Tel +61 393 281 411 Fax +61 393 283 395 info@orbea.com.au

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb CROATIA Tel +385 1 234 2224 Fax +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr

AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching GERMANY Tel +49 89 6659355 20 Fax +49 89 6659355 29 info@northwave.de

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10 CZECH REPUBLIC Tel +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz

BENELUX ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT Tel +32 87 89 97 70 Fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

DENMARK PEAKBIKE APS Svejsegangen 3 DK - 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377 Tel +45 4492 2800 Fax +45 4492 2801 www.peakbike.dk

BRAZIL SILVA MATTOS & CIA LTDA Av. Francisco Rodrigues Filho, 4778 - Vila Suissa - Mogi das Cruzes, SP 08810-000 BRAZIL Tel +551147935500 Fax +551147935505 atendimento@silvamattos.com.br www.silvamattos.com.br CANADA VITTORIA INDUSTRIES NORTH AMERICA 1639 WEST SHERIDAN AVE. OKLAHOMA CITY, OK - 73106 US UNITED STATES Tel +1 405 2392677 Fax +1 405 239 6737 req@usa.vittoria.com CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East, Daming Road Hongkou district Shanghai, CHINA Tel +86-21-6546-6958 info@northwaveasia.com

ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 - 11911 Tallinn ESTONIA Tel +372 6 237 132 Fax +372 6 237 132 rattapood@solo.ee FINLAND INTERSPORT FINLAND LTD Kutojantie 4 - 02630 Espoo FINLAND Tel +358 105311 Fax +358 9176 780 FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille FRANCE Tel +33 4 50 46 50 50 Fax +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching GERMANY Tel +49 89 665 935 520 Fax +49 89 665 935 529 info@northwave.de

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens GREECE Tel +30 210 253 0412 Fax +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

MALAYSIA TIME TRADING SERVICES No. 25, Jalan SS5C/11 Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor DE Tel +60 123392488 mike66gravity@yahoo.com

RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow RUSSIA Tel +7 095 937 2814 Fax +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

SWITZERLAND PLATTS ( EUROPE) LTD. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne SWITZERLAND Tel +41 32 331 31 01 Fax +41 32 331 31 04 info@platts.ch

HUNGARY BIKE ART CENTER KFT. Gyepsor u. 1. - 1221 Budapest HUNGARY Tel +36 20 9344-000 Fax +36 1 225 3643 info@northwave.hu

MALTA MUSCATS IMPORTS LTD 56 Triq I-Istazzjon BKR 12 Birkirkara MALTA Tel +356 2122 7265 Fax +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac SERBIA Tel +381 37 420 000 Fax +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORTS INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428 TAIWAN, R.O.C. Tel +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

NEW ZEALAND ORBEA NEW ZEALAND Unit 5, 20-25 Washdykefl at Road Timaru 7910 NEW ZEALAND Tel +64 3 6887448 Fax +64 3 6887449 Mobile +64 212 702802 orbeanz@xtra.co.nz

SINGAPORE CYCLE WORX 3 JASMINE ROAD ADELPHI PARK 576579 SINGAPORE SINGAPORE Tel +65 6 4599166 four56@pacific.net.sg

ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum 104 Reykjavik ICELAND Tel +354 545-1500 Fax +354 545-1515 utilif@utilif.is IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre, Jamestown Road Finglas, Dublin 11 IRELAND Tel +353 1 856 9676 Fax +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie ITALY NORTHWAVE S.r.l. Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV) ITALY Tel +39 0423 2884 Fax +39 0423 288 500 info@northwave.it JAPAN INTER MAX CO. LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi JAPAN Tel +81 55 252 7333 Fax +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp LETTONIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga LATVIA Tel +371 7 703 258 Fax +371 7 703 258 zzk@zzk.lv LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A 06318 Vilnius LITHUANIA Tel +370 5 2323 080 Fax +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo NORWAY Tel +47 22 51 55 00 Fax +47 22 51 55 01 offi ce@stians-sport.no PANAMA LATIN BIKES S.A. Calle 50 ﬁnal con Via Cincuentenario. Edifi cio Adelina Local # 1. Planta baja. San Francisco PANAMA Tel +507 394 96 39 latinbikes@hotmail.com www.latinbikes.com POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow, Ul. Puszkarska 7 POLAND Tel +48 12 255 99 20 Fax +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl PORTUGAL BICIMAX ARTIGOS Desportivos Lda Estrada De Leiria, 231 D-Apartado, Marinha Grande 2431-091 PT PORTUGAL Tel +351 244 575 195 Fax +351 244 575 197 geral@bicimax.pt

NORTHWAVE SRL Via Levada 145 • 31040 Onigo di Pederobba • Treviso • Italy Phone +39 0423 2884 • Fax +39 0423 288500 bike@northwave.it

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214 SLOVAK REPUBLIC Tel +421 2 4552 37 21 Fax +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk SLOVENIA PROLOCO TRADE D.O.O. Cesta na Rupo 49 4000 Kranj SLOVENIA Tel +386 4 271 1700 Fax +386 4 271 1722 info@prolocotrade.si SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, KOREA Tel +82-2-563-8264 Fax +82-2-563-8269 parma-int@hotmail.com SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 9 17179 Ridaura Girona SPAIN Tel +34 972 268 299 Fax +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es

THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110 THAILAND Tel +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th TURKEY DELTA BISIKLET LTD. Bosna Hersek Cad 21/D 06510 Emek Ankara TURKEY Tel +90 312 2236027 info@deltabisiklet.com UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park Ditchling Common Ind. Est. Folders Lane East, Ditchling, Sussex, BN6 8SE UK info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk Tel +44 (0)1444 243000 Fax +44 (0)1444 239215 USA VITTORIA INDUSTRIES NORTH AMERICA 1639 West Sheridan Ave Oklahoma City, Ok - 73106 US United States Tel +1 405 2392677 Fax +1 405 239 6737 req@usa.vittoria.com

SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa SWEDEN Tel +46 31 7428560 Fax +46 31 7428561 order@merida.se