Northwave SS15 Apparel FRA-GER by Northwave

SS 15 APPAREL COLLECTION

NORTHWAVE P. 6 MAN P. 16 WOMAN P. 48 KID P. 60 RAINWEAR P. 64 UNDERWEAR P. 74 ACCESSORIES P. 84 CUSTOM PROJECT P. 106 TECHNOLOGY P. 110

ROAD/MTB P. 18

MTB P. 42

NORTHWAVE

NORTHWAVE Northwave a vu le jour à la fin des années 80 au cœur de la “Silicon Valley” de la chaussure sportive et du sportsystem, en Italie. Son fondateur, grâce à sa passion pour le cyclisme et le sport, a trouvé les conditions idéales pour développer dans cette région une entreprise à l’origine focalisée sur les chaussures de cyclisme et en mesure de proposer, aujourd’hui, un total look technique comprenant casques, lunettes, vêtements et accessoires. L’état d’esprit de toute l’activité de Northwave n’est autre qu’une synthèse d’émotion et de savoir-faire, de passion et de technologie. Les chaussures et les produits techniques sont conçus par le service Recherche et Développement, avec la contribution et les suggestions d’athlètes professionnels, et réalisés à l’aide des technologies les plus avancées et des matériaux les plus innovants. Le style et le design représentent la synthèse de chaque projet capable de traduire les exigences techniques et fonctionnelles des athlètes par des formes parfaites d’un point de vue anatomique et ergonomique, afin de garantir les meilleures performances possibles, mais aussi en termes esthétiques avec une attention toute particulière aux finitions et aux détails.

Die Marke Northwave wurde in den späten 80igern im Zentrum des italienischen “Silicon Valley” für Sportschuhe und –mode gegründet. Dieser Standort erschien dem Gründer von Northwave perfekt um seine Passion für Fahrrad und Sport in die Gründung eines neuen Unternehmens fließen zu lassen. Was mit Radschuhen begann hat sich zu einem kompletten Northwave Look entwickelt, bestehend aus technischen Produkten wie Helmen, Brillen, Bekleidung und Zubehör. Emotion, Know-How, Passion und Technologie sind die Zutaten für alles, was wir hier bei Northwave entwickeln und fertigen. Unsere Schuhe und alle anderen technischen Produkte werden von unseren Ingenieuren und Designern - unter Mitwirkung von den vielen Profisportlern die wirunterstützen – entwickelt. Dabei kommen die besten und innovativsten Materialien die wir finden können oder selbst entwickeln zum Einsatz. Stil und Design sind die Markenzeichen bei Allem was wir tun. Die Bedürfnisse und Anforderungen unserer ProfiAthleten sind der Ausgangspunkt, um die besten Produkte und anatomische und ergonomische Perfektion für den allerhöchsten Performance-Level und darüber hinaus Ausrüstung für alle Radfahrer zu entwickeln, die auch noch stylish aussehen und unseren immerwährenden Fokus auf Verarbeitungsqualität und Detailverliebtheit ausdrücken.

NORTHWAVE

8–9

Founder Gianni Piva

NORTHWAVE

RIDE AS YOU ARE Chaque cycliste suit sa propre route, avec sa propre façon de courir et de vivre sa passion. Même lorsqu’il pédale en groupe, le défi est toujours et uniquement contre soi-même. Athlètes professionnels, cyclistes très exigeants, sportifs pour qui le vélo ne représente qu’un simple exercice de cardio, tous ont des exigences particulières en ce qui concerne les domaines technique et fonctionnel, la performance et le confort. C’est pourquoi Northwave a développé trois lignes différentes de produits en mesure de satisfaire les exigences des cyclistes en fonction de leur rythme d’entraînement, de la distance annuelle parcourue et de l’intensité de leur effort. Trois lignes différentes, mais une passion unique et une seule philosophie constructive: celle d’offrir au cycliste toujours le maximum, peu importe son niveau. Et vous, quel cycliste êtes-vous ?

Als Radsportler haben wir alle unsere Lieblingsstrecken, unseren persönlichen Fahrstil und unsere individuelle Art unsere Leidenschaft zu leben. Auch wenn wir in einer Gruppe unterwegs sind fordern wir uns am Ende hauptsächlich selbst heraus. Profi-Radsportler, ambitionierte Granfondo-Enthusiasten und Sportfanatiker für die das Bike ein ideales Fitnessgerät ist – jeder hat seine individuellen Anforderungen an Technologie, Funktionalität, Performance und Komfort. Aus diesem Grund hat Northwave drei unterschiedliche Produktlinien entwickelt um die Bedürfnisse der unterschiedlichsten Radfahr-Typen, abhängig von ihrem Trainingszustand, ihren Jahreskilometern und ihrer Intensität befriedigen zu können. Drei unterschiedliche Produktlinien, aber nur eine Passion und eine DesignPhilosophie: Unabhängig auf welchem Leistungsniveau Du zu Hause bist – wir bieten Dir nichts weniger als das Beste. Wie sieht´s bei Dir aus? Was für ein Bike-Typ bist Du?

PRO

PRO-LINE

Ligne conçue pour les athlètes professionnels et les cyclistes très exigeants, qui recherchent un maximum de performance, des solutions techniques innovantes et des matériaux ultralégers. Entwickelt speziell für Profi-Athleten und sehr anspruchsvolle Jedermann-Rennfahrer, die ultimative Performance, innovativste technische Lösungen und superleichte Materialien brauchen.

PERFORMANCE

PERFORMANCE-LINE

Ligne pour les passionnés qui veulent dépasser leurs propres limites, chercher à égaler les professionnels et vont donc demander à leur équipement le meilleur rendement possible. Gemacht für mit völliger Hingabe an sich arbeitende Radsportler, die ihre Grenzen beständig verschieben wollen und wie Profis fahren, und genau deswegen auch eine Top-Performance von ihrer Ausrüstung fordern.

SPORT Ligne pour les sportifs qui utilisent le vélo pour l’exercice physique et le cardio en plein air, et qui recherchent principalement le confort et un style original. Sportler die mit dem Bike fit bleiben und in der freien Natur ihr Ausdauertraining genießen wollen und dabei ihren Schwerpunkt auf Komfort und einzigartiges Styling legen.

SPORT-LINE

NORTHWAVE

10–11

NORTHWAVE

BIOMAP La biomécanique est l’application des principes de la mécanique sur le corps humain. Elle analyse en particulier le comportement des structures physiologiques lorsqu’elles sont soumises à des sollicitations statiques ou dynamiques. Biomap est une technique qui améliore l’efficacité du cycliste sur son vélo en favorisant la respiration et la dynamique des membres inférieurs dans le geste de pédalage, en minimisant la dépense énergétique et en améliorant la posture et le mouvement grâce au soutien du corps et des muscles et à travers la minimisation des frottements. Des analyses poussées, mêlant des études de

génie biologique, de posturologie, d’orthoprothèse, de kinésiologie et d’ingénierie tissulaire ont permis de développer un nouveau concept de fabrication des produits Northwave. Tous les produits marqués Biomap, en effet, offrent un maximum de rendement lors du geste athlétique en apportant au cycliste le meilleur produit capable de supporter les forces positives du mouvement et minimiser les négatives, les points de contact ou de frottement, ainsi que les résistances. Ce qui permet de favoriser l’aérodynamisme, l’ergonomie et le confort.

Die Biomechanik überträgt mechanische Grundprinzipien auf den menschlichen Körper. Sie analysiert, wie sich Teile unseres Körpers unter statischer und dynamischer Belastung verhalten. Biomap hilft dem Radsportler dabei noch effizienter zu werden – durch Unterstützung der Atmung und der Dynamik der Beine während der Pedalumdrehung, Minimierung der Kraftverluste und Verbesserung der Haltung und des Bewegungsablaufes durch Unterstützung des Körper- und Muskulaturapparates sowie Minimierung von Reibungsverlusten. Durch intensives Studium von Biotechnik, Posturologie,

Orthese und Prothetik, Kinesiologie und Gewebsentwicklung haben wir ein völlig neues Konstruktionskonzept für unsere Northwave Produktlinien entwickelt. Alle BioMap Produkte liefern dem Radfahrer die besten individuellen Lösungen für eine optimierte Effizienz während der sportlichen Betätigung. Sie unterstützen positive Eigenschaften in Bezug auf Bewegung und minimieren störende Aspekte wie unangenehmen Kontakt, eventuelle Reibungspunkte und andere Wiederstände. Dies alles führt zu besserer Aerodynamik, Ergonomie und Komfort.

NORTHWAVE

12–13

NORTHWAVE

TECH HIGHLIGHTS TREASURE AIR – Excellente capacité à respirer. Formé à froid et non thermo-imprimé, ses cellules restent ouvertes et le rendent très respirant. – Mousses à épaisseur graduelle et portance constante. La combinaison de 2 couches caractérisées par une épaisseur différenciée par zone, respectivement de 120 kg/m3 de densité là où un soutien important est nécessaire, et de 40 kg/m3 là où est utile une grande liberté de mouvement, rendent le pad Treasure Air idéal même lors des sorties les plus longues. – Perforations de 8 mm améliorent la ventilation. – Traitement antibactérien. Sensation de fraîcheur, élimine les mauvaises odeurs.

– Exzellente Atmungsaktivität. Dieses Sitzpolster wurde kalt geformt anstatt unter Hitzeeinfluß in Form gepresst. So bleibt die Zellstruktur komplett offen was zu einer wesentlich verbesserten Atmungsaktivität führt. – Gleichmäßige Gewichtsverteilung durch auf die Belastung abgestimmte, unterschiedliche Dicke im Schaumpolster. Die beiden Schaumlagen haben eine auf die spezifische Positionierung abgestimmte Polsterung zwischen 120kg/m³ Dichte an besonders beanspruchten Stellen und 40kg/m³ an Stellen wo Du mehr Bewegungsfreiheit brauchst. Dies macht das Treasure Air Pad zu einem idealen Partner für lange und längste Ausfahrten. – 8mm große Ventilationsöffnungen für optimierte Atmungsaktivität. – Eine durchgehende Behandlung mit antibakteriellen Stoffen liefert ein anhaltendes Frischegefühl und eliminiert unangenehme Geruchsbildung.

COMFORT PLUS PAD – Capacité de respirabilité sans comparaison. Formé à froid, afin de maintenir les cellules ouvertes, présente des perforations de 3 mm séparées d’à peine 8mm sur toute la superficie du pad.

– Unvergleichliche Atmungsaktivität. Das Polster ist kalt geformt um die Zellen offenporig zu halten und verfügt über 3 mm starke Ventilationslöcher im Abstand von nur 8 mm, die gleichmäßig über das gesamte Polster verteilt sind.

– Mousse à épaisseur graduelle et portance élevée. Comfort Plus utilise une mousse de 120 kg/m3 de densité, avec épaisseur variable de 3 à 11 mm selon la zone intéressée pour un soutien constant même lors d’une utilisation prolongée.

– Ein Schaum, der hohen Druck aufnehmen kann und abgestimmter, je nach Belastung angepasster Dicke. Beim Comfort Plus kommt Schaum mit einer Dichte von 120 kg/m³ zum Einsatz. Die Dicke variiert zwischen 3 und 11mm, abhängig von der jeweiligen Polsterzone, um gleichbleibende Unterstützung auch bei langen Ausfahrten zu gewährleisten.

– Traitement antibactérien. Sensation de fraîcheur, élimine les mauvaises odeurs

– Durchgehende Behandlung mit antibakteriellen Stoffen liefert ein anhaltendes Frischegefühl und eliminiert unangenehme Geruchsbildung.

NORTHWAVE

14–15

SLEEVES CONSTRUCTION – Coupé à chaud avec grip interne thermo-appliqué. Très doux au toucher et léger, il est comme une seconde peau et accompagne le geste athlétique sans compresser.

– Raw Cut mit innen aufgerschweißtem Griptape. Überaus leichtes und super weiches Tragegefühl, passt wie eine zweite Haut, umschließt den Oberarm ohne die Muskulatur einzuengen.

– Élastique Airgrip. 4,5 cm de hauteur, combine excellent confort, grip et capacité à respirer. Les perforations spécifiques présentes sur toute la superficie le rendent idéal même à des températures plus élevées. Privé de silicone, enveloppe parfaitement sans contraintes.

– „Airgrip“ Elastik. Überragender Komfort, Haftung und Atmungsaktivität werden in einem 4,5 cm breiten Elastikeinsatz vereint. Die gesamte Oberfläche ist mit speziellen Microöffnungen durchzogen – ideal gerade für heiße Tage. Ohne Silikon sitzt der Ärmel perfekt ohne die Muskulatur einzuengen.

– Bande en Lycra doublée de 6 cm. Très souple, enveloppe en accompagnant naturellement les mouvements, libres des contraintes.

– 6 cm doppeltes Lycra Band. Sehr weich, dadurch ist der Abschlussbund noch komfortabler und passt sich der natürlichen Muskelbewegung perfekt an ohne sich wirklich eng an zu fühlen.

LEG ELASTICS Vaste gamme d’élastiques pour tout type d’exigence, parmi les meilleurs: – Coupé à chaud avec grip interne thermo-appliqué. Très doux au toucher et léger, il est comme une seconde peau et accompagne le geste athlétique sans compresser. – Airgrip qui, grâce aux perforations spécifiques, permet une excellente respirabilité; l’absence de silicone permet au muscle de travailler sans contraintes. – Lycra double de 6 ou 8 cm qui s’adapte à la jambe et l’enveloppe parfaitement

Wir verwenden eine Reihe unterschiedlicher elastischer Stoffe, abgestimmt auf den jeweiligen Einsatzzweck. Hier einige unserer Top Materialien: – Raw Cut mit innen aufgeschweißtem Griptape. Überaus leichtes und super weiches Tragegefühl, passt wie eine zweite Haut, umschließt den Oberarm ohne die Muskulatur einzuengen. – Airgrip verfügt über spezielle Ventilationsöffnungen für optimale Atmungsaktivität, silikon-freie Designs lassen die Muskulatur in ihrem natürlichen Tonus arbeiten ohne sie einzuengen. – Die 6-8cm starken Abschlüsse aus Lycra sitzen rutschsicher und passen sich perfekt der Struktur des Beines an.

MAN

ROAD/MTB

TREASURE PROJECT

MAN

1. AIRGRIP BRACES Perforées sur toute la superficie pour une respirabilité maximale, éliminent les superpositions de matériaux des traditionnelles bretelles en Lycra. Diese Träger verfügen über durchgehende Ventilationsöffnungen für eine maximale Atmungsaktivität, und verhindern den unnötigen Einsatz von zu viel Material wie er bei traditionellen Lycra Trägern vorkommt.

2. TREASURE AIR PAD La structure à cellules ouvertes offre respirabilité sans comparaison. Les mousses à portance élevée le rendent idéal même lors de sorties prolongées. Die offenporige Struktur bietet unerreichte Atmungsaktivität. In Verbindung mit einem Schaum der in der Lage ist hohe Belastungen auf zu nehmen, ist dieses Sitzpolster ideal auch für lange Ausfahrten.

3. 6 CM DOUBLE LYCRA END SLEEVE AND END LEG ELASTICS Élastique qui utilise une bande de Lycra doublée de 6 ou 8cm de hauteur, afin d’accompagner naturellement les mouvements sans contraintes. Die Beinabschlüsse sind aus 6cm doppelt gelegtem Lycra Band und können sich so der natürlichen Muskelbewegung anpassen ohne einzuengen.

4. NO SEAMS INNER LEG Structure qui évite la sensation de frottement et de friction pour laisser place à une grande sensation de bien-être pour l’athlète. Dieses Design verhindert jegliche Art von Wundscheuern oder Reibung so dass sich der Radfahrer auch nach langem Sitzen auf dem Sattel noch wohl fühlt.

20â&#x20AC;&#x201C;21

89141001 53/11 Bibshorts

PRO LINE

10 black

Size: S-3XL Main fabric: Response + Miti Tech Power Pad: Treasure Air Braces: Air Grip 4,5 cm + mesh End leg: Double Lycra 6 cm Reflex inserts: On legs + back reflex logo Tech: Biomap construction

HIGHLIGHTS Maximum cushioning and breathable pad Traspirable braces

MAN

TECH

Treasure Air

53 white-black

89151060 50/12 Bibshorts

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: S-3XL Main fabric: Response Pad: Comfort Plus Braces: Air Grip 4,5 cm + mesh End leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: On legs + back reflex logo Tech: Biomap construction

TECH

HIGHLIGHTS Extreme comfort braces High support pad

Comfort Plus

11 black-white

89121084 39/25 Bibshorts

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: S-3XL

MAN

Main fabric: Response Pad: Elite Gel Braces: Mesh End leg: Double Lycra 3 cm Reflex inserts: On side legs + back reflex logo

HIGHLIGHTS Pad with gel inserts

ELITE GEL

11 black-white

89141003 34/27 Bibshorts

SPORT LINE

10 black

Size: S-3XL Main fabric: Response Pad: Hawker Air Braces: Mesh End leg: SuperFit 3 cm elastic Reflex inserts: On legs + back reflex logo

Hawker Air

11 black-white

22–23

– Èchantillons sur cintre, pour une meilleure perception du produit. – Large exposition de boîtes sur portant. – Communication frontale interchangeable. – Material-Muster können an entsprechenden Bügeln einfach präsentiert werden um dem Kunden eine bessere Veranschaulichung des Produktes zu bieten. – Platz für die Präsentation vieler Verpackungseinheiten auf dem Blister Präsentationsständer. – Individuell austauschbare Front-Beschilderung

MAN

84132015 TREASURE PROJECT DISPLAY

EXTREME TECH PLUS

MAN

1. RAW CUT END SLEEVE AND LEG WITH GRIP Très doux au toucher et léger, améliore la circulation du sang en accompagnant le geste athlétique sans compresser. Überaus leichtes und super weiches Tragegefühl, verbessert den Temperaturaustausch und umschließt den Körper ohne die Muskulatur einzuengen.

2. TREASURE AIR PAD La structure respirante à cellules ouvertes et les mousses à portance élevée le rendent idéal même lors des sorties prolongées. Mit einer atmungsaktiven, offenporigen Konstruktion und Schäumen, die in der Lage sind hohe Druck aufzunehmen, ist dieses Sitzpolster gerade für lange Ausfahrten ideal geeignet.

3 1

3. THERMOWELDED BRACES Le bord est thermosoudé afin d’éliminer les coutures et d’éviter les frictions, ce qui le rend plus doux en contact avec la peau. Die Abschlüsse sind verschweißt um ein nahtlose Konstruktion zu ermöglichen und Scheuern zu verhindern. Für ein noch angenehmeres Gefühl auf der Haut.

4. 3D RIDE La structure 3D en relief du tissu génère un micro-massage qui réduit la sensation de fatigue. Die spezielle 3D-Faserstruktur bietet eine angenehme MicroMassage zur Reduzierung von Ermüdungserscheinungen.

4 2

5. SKINLIGHT FABRIC Super confortable et exceptionnellement respirant, il se caractérise par un séchage très rapide. Certifié UPF50+. Super komfortabel und außergewöhnlich atmungsaktiv, trocknet diese Faser darüber hinaus auch sehr schnell. Sie verfügt über eine offizielle UPF 50+ Zertifizierung.

24â&#x20AC;&#x201C;25 PRO LINE 89151061 EXTREME TECH PLUS Jersey short sleeves

11 black-white

Size: S-3XL

TECH

MAN

Main fabric: Skinlight Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: Mesh under arms Pockets: 3 on back + zip End Sleeve: Raw cut with grip Waist elastic: Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm Reflex inserts: On back Tech: Biomap construction HIGHLIGHTS Super light fabric Quick dry Super fitting

06 black-orange fluo

89151062 EXTREME TECH PLUS Bibshorts

PRO LINE

03 black-white-red

Size: S-3XL Main fabric: MITI Zaffiro ColdBlack + 3D Ride Pad: Treasure Air Braces: Seamless mesh with bonded elastic border End leg: Raw cut border with bonded elastic grip Reflex inserts: End legs Tech: Biomap construction

TECH

HIGHLIGHTS 3D mesh material Braces seamless

Treasure Air

09 black-white-orange

89141023 GALAXY Light jacket Selective protection

PRO LINE

10 black

MAN

Size: S-3XL

Main fabric: Windproof Polyester Protection: Selective protection Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back + under arms Reflex inserts: 360° visibility Tech: Biomap Construction + Pixel® reflective inserts + Laser vents TECH

HIGHLIGHTS 360° visibility

wind protection

PRO LINE 89141024 GALAXY Jersey short sleeves

09 black-white-orange fluo

Size: S-3XL Main fabric: Skinlight Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: Burnout insert on back + mesh under arms and on sleeves Pockets: 3 on back + 1 with zip built with water-repellent material End sleeve: Air Grip 4,5 cm elastic Waist elastic: Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm Reflex inserts: On sleeves + flag on back Tech: Biomap construction TECH

HIGHLIGHTS Quick dry High breathability

89151063 GALAXY Bibshorts

PRO LINE

05 black-blue-yellow

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

09 black-white-orange fluo

Size: S-3XL

Main fabric: Power Plus Pad: Comfort Plus Braces: Air Grip 4,5 cm + mesh End leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: On side legs + back reflex logo Tech: Biomap construction

TECH

HIGHLIGHTS Extreme comfort braces High support pad 05 black-blue-yellow Comfort Plus

18 black-yellow

26â&#x20AC;&#x201C;27 PERFORMANCE LINE 89141060 MAMBA Jersey short sleeves

17 black-orange fluo

Size: S-3XL

MAN

Main fabric: Istinct Microsense + Matrix Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: Lolly mesh on side and on back Pockets: 3 on back + 1 with invisible zip End Sleeve: MicroSkin 4,5 cm elastic Waist elastic: Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm on back Reflex inserts: On back + on arms HIGHLIGHTS Excellent comfort

02 black-green fluo

89151066 MAMBA bibshorts

PERFORMANCE LINE

67 white-black-blue

02 black-green fluo

Size: S-3XL Main fabric: Eclipse Pad: Comfort Plus Vent Inserts: Cyclone mesh on side Braces: Mesh End Leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex Inserts: On legs + logo on back

HIGHLIGHTS High support pad

Comfort Plus

08 black-blue

17 black-orange fluo

EXTREME GRAPHIC

MAN

1. RAW CUT END SLEEVE WITH GRIP Véritable seconde peau, aucune superposition de matériaux, ce qui rend la manche beaucoup plus légère. Passt wie eine zweite Haut, kein überflüssiges Material nötig - was den Ärmel deutlich leichter macht.

2. COMFORT PLUS PAD Très bonne respirabilité grâce à la structure à cellules ouvertes formée à froid et aux perforations de 3 mm présentes sur toute sa surface. Entwickelt mit einer kalt geformten offenporigen Zellstruktur und 3 mm starken Ventilationsöffnungen auf der gesamten Oberfläche für rekordverdächtige Atmungsaktivität.

1 3

3. AIRSKIN FABRIC Microfibre micro-perforée sur toute la superficie. Excellente respirabilité, avec un poids extrêmement contenu. Die gesamte Oberfläche dieses Microgewebes ist mit mikroskopisch kleinen Poren übersäht. Erstklassige Atmungsaktivität wird mit einem ultraleichten Design kombiniert.

4. ATLANTA PLUS FABRIC Certifié Lycra Sport®, il a des propriétés de compression musculaire qui diminuent les vibrations, réduisant ainsi la fatigue perçue. Atlanta Plus ist Lycra Sport® zertifiziert und bietet eine angenehme muskuläre Kompression um Muskulatur-Vibrationen zu reduzieren und so vorzeitiger Ermüdung entgegen zu wirken.

4 2

28â&#x20AC;&#x201C;29 PRO LINE 89151064 EXTREME GRAPHIC Jersey short sleeves

66 white-red-blue

Size: S-3XL

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic Gloves P.88 Extreme Tech Socks P.97 Extreme Graphic Shoecover P.94

MAN

Main fabric: AirSkin Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 on back + 1 zipper with camlock End Sleeve: Raw cut with grip Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo on back

HIGHLIGHTS High breathability Second skin fit Raw cut sleeves

04 black-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89151065 EXTREME GRAPHIC bibshorts

PRO LINE

17 black-orange fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

49 green fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!

16 black-blue-red

Size: S-3XL Main fabric: Carvico Atlanta Plus + Miti Shield Endurance Pad: Comfort Plus Braces: Mesh End leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: Logo + flag on back

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic Gloves P.88 Extreme Tech Socks P.97 Extreme Graphic Shoecover P.94

HIGHLIGHTS High support pad

Comfort Plus

01 Black-white-green fluo

09 black-white-orange fluo

18 black-white-yellow fluo

PERFORMANCE LINE 89151067 BULLET Light jacket Selective protection

11 black-white

Size: S-3XL

MAN

Main Fabric: NW 4PRO membrane Protection: Selective Protection Zip: YKK full opening with camlock puller Back: Mesh with opening Waist Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P. 94 TECH

WIND protection

PERFORMANCE LINE 89151068 BULLET Jersey sleeveless

41 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-3XL Main fabric: Stretchlight + 360Flow inserts Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back + under arms Pockets: 3 on back Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + flag on back

OUR SUGGESTIONS Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P. 94

HIGHLIGHTS High breathability

02 black-green fluo

51 white-black

30â&#x20AC;&#x201C;31 PERFORMANCE LINE 89151069 BULLET Jersey short sleeves

02 black-green fluo

Size: S-3XL

OUR SUGGESTIONS Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P. 94

MAN

Main fabric: Stretchlight + 360Flow inserts Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back + under arms + on sleeves Pockets: 3 on back End Sleeves: MicroSkin 4,5 cm elastic Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + flag on back

HIGHLIGHTS High breathability

MATCHING WARMERS AVAILABLE Check them out at P.88 89151070 11 black-white

41 yellow fluo-black

51 white-black

BE VISIBLE! BE SAFE!

89151071 BULLET Bibshorts

PERFORMANCE LINE

04 black-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-3XL Main fabric: Response + Miti Tech Power Pad: Hawker Air Braces: Mesh End Leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: Logo + reflex loop on legs and back side

OUR SUGGESTIONS Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P. 94

HIGHLIGHTS Good support pad

Hawker Air

01 black-white-green fluo

03 black-white-red

SONIC

MAN

1. 6 CM DOUBLE LYCRA END SLEEVES AND 8 CM END LEG ELASTICS Enveloppent sans contraintes et accompagnent naturellement les mouvements. Die Beinabschlüsse sind aus doppelt gelegtem Lycra Band und können sich so der natürlichen Muskelbewegung anpassen ohne einzuengen.

2. MITI SHIELD ENDURANCE FABRIC Spécificité réservée aux articles haut de gamme. Grand maintien et élasticité grâce à la structure à fibres compactes. Speziell für hochaktive Funktionsbekleidung entwickelte Faser. Die kompakte Struktur dieses Gewebes gewährleistet ideale Kompression bei höchster Flexibilität, um die Muskulatur zu unterstützen.

3. EXCELLENT BREATHABILITY Le maillot se caractérise par la présence de 6 larges inserts en filet respirants, placés le long des zones soumises à une transpiration importante. Das spezielle Design des Trikots beinhaltet sechs große und atmungsaktive Mesh-Gewebeeinsätze in den Körperzonen mit besonders hoher Schweißbildung.

4. HAWKER AIR PAD Double couche de mousses Comfort + Performance positionnées grâce à la technologie 3D. Ein Zweilagen-Polster aus Komfort und Performance-Materialien in 3D-Technologie.

2 4

32â&#x20AC;&#x201C;33 PERFORMANCE LINE 89151074 SONIC Light jacket Selective protection

41 YELLOW FLUO-BLACK BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

TECH

MAN

Main fabric: NW4PRO membrane + Lightech Protection: Selective Protection Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back

WIND protection 11 black-white

PERFORMANCE LINE 89151075 SONIC Vest - Front protection

11 black-white

Size: S-4XL Main fabric: NW4PRO membrane + Lightech Protection: Selective Protection Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back TECH

WIND protection

41 YELLOW FLUO-BLACK BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE-LINE 89151076 SONIC Jersey Sleeveless

61 green fluo

02 black-green fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip Waist elastic: Double Lycra 6 cm on front + silicon on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex insert on back OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

51 white-black

HIGHLIGHTS High breathability

09 black-fuchsia

11 black-white

32 red-black

40 yellow

PERFORMANCE LINE 89151077 SONIC Jersey short sleeves

32 red-black

61 green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back + on sides + on sleeves Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip End Sleeve: Double Lycra 6 cm Waist elastic: Double Lycra 6 cm on front + silicon on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

51 white-black

HIGHLIGHTS High breathability 02 black-green fluo

PERFORMANCE LINE 89151078 SONIC Jersey short sleeves Invisible zip

09 black-fuchsia

11 black-white

40 yellow

61 green fluo

51 white-black

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: YKK invisible 40 cm Vent inserts: On back + on sides + on sleeves Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip End Sleeve: Double Lycra 6 cm Waist elastic: Double Lycra 6 cm on front + silicon on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

HIGHLIGHTS High breathability

PERFORMANCE LINE 89151079 SONIC Jersey Long sleeves

40 yellow

02 black-green fluo

11 black-white

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On sides Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip Waist elastic: Double Lycra 6 cm on front + silicon on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

51 white-black

09 black-fuchsia

11 black-white

32 red-black

34â&#x20AC;&#x201C;35

89151080 SONIC Shorts

PERFORMANCE LINE

18 black-yellow

Size: S-4XL Main fabric: Response + MITI Shield Endurance Pad: Hawker Air End Leg: Double Lycra 8 cm Reflex Inserts: End leg + logo on back

HIGHLIGHTS Good support pad

MAN

OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

02 black-green fluo

11 black-white

13 black-white-fuchsia

18 black-yellow

Hawker Air

89151081 SONIC Bibshorts

PERFORMANCE LINE

02 black-green fluo

Size: S-4XL Main fabric: Response + MITI Shield Endurance Pad: Hawker Air Braces: Mesh End Leg: Double Lycra 8 cm Reflex Inserts: End leg + logo on back

OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

HIGHLIGHTS Good support pad

11 black-white Hawker Air

89151082 SONIC Bibknickers

PERFORMANCE LINE

Size: S-4XL

Main fabric: Response + MITI Shield Endurance Pad: Hawker Air Braces: Mesh End Leg: Double Lycra 8 cm Reflex Inserts: End leg + logo on back

OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

HIGHLIGHTS Good support pad

Hawker Air

11 black-white

SPORT LINE 89151072 LOGO Jersey short sleeves

37 red-black-blue

Size: S-3XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: Full opening zip with camlock puller Pockets: 3 on back Waist elastic: Silicon Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Logo Socks P.99

03 black-white-red

89151073 LOGO Bibshorts

SPORT LINE

08 black-blue-green fluo

18 black-white-yellow fluo

08 black-blue-green fluo

15 black-red

16 black-blue-red

Size: S-4XL Main fabric: Carvico Atlanta Plus + Miti Shield Endurance Pad: SRM-13 Braces: Mesh End leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: Logo + flag on back

OUR SUGGESTIONS Logo Socks P.99

SRM-13

04 black-yellow fluo

MAN

36–37

SPORT LINE 89151083 BEER Jersey short sleeves

11 black-white

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89151084 SHARE THE ROAD Jersey short sleeves

04 black-yellow fluo

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89151085 HERITAGE Jersey short sleeves

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

24 blue-white

38â&#x20AC;&#x201C;39 SPORT LINE 89151086 REVOLUTION Jersey short sleeves

33 red-yellow

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89151087 TATTOO Jersey short sleeves

51 white-black

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89141043 WILD CYCLIST Jersey short sleeves

79 orange fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: 20 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Bikeman 2 Socks P.98

SPORT LINE 89141056 BEWARE OF CYCLIST Jersey short sleeves

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: 20 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Bikeman 2 Socks P.98

19 black-white-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE 89141044 BIKER SAPIENS Jersey short sleeves

53 white-black

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: 16 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89141046 GHOST RIDER Jersey short sleeves

52 white-red

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: 20 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89151011 SKELETON Jersey short sleeves

11 black-white

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: 20 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Skeleton Gloves P.87 3D Skeleton Socks P.97

SPORT LINE 89161027 HEART Jersey short sleeves

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: 16 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

14 black-red F

16 black-yellow

40â&#x20AC;&#x201C;41

89111020 FORCE Jersey sleeveless

SPORT LINE

10 black

50 white

Size: S-4XL

SPORT LINE 89111021 FORCE Jersey short sleeves

40 yellow fluo

10 black

30 red

50 white

61 green fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: 18 cm with camlock puller Vent inserts: Under arms Pockets: 3 on back Reflex inserts: Flags on side

89111022 FORCE Shorts

BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE

10 black

SPORT LINE

10 black

SPORT LINE

10 black

Size: S-4XL Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Man End leg: Silicon elastic

89111023 FORCE Bibshorts Size: S-4XL Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Man Braces: Bi-Elastic Fabric End leg: Silicon elastic

89111024 FORCE Bibknickers Size: S-4XL Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Man Braces: Bi-Elastic Fabric End leg: Silicon elastic

MAN

Main fabric: Lightech Zip: 18 cm with camlock puller Vent inserts: Under arms Pockets: 3 on back Reflex inserts: Flags on side

MTB

89151088 CROSS COUNTRY RACE Baggy

PRO LINE

10 black

Size: S-4XL Main fabric: 4X-Stretch Pockets: 1 on back with zip Adjustment: Hip straps on waist Tech: Water repellent material

MAN

INNER SHORTS NOT INCLUDED

OUR SUGGESTIONS MTB Air Gloves P.89

HIGHLIGHTS Four ways stretch fabric Water repellent

89151089 SPIDER PLUS Baggy

SPORT LINE

01 black-green

Size: S-4XL Main fabric: 4X-Stretch Pockets: 2 on front + 2 on back Vents: 2 with zip on thighs Adjustment: Hip straps on waist and knees Tech: Water repellent material INNER SHORTS NOT INCLUDED HIGHLIGHTS Four ways stretch fabric Water repellent 4 pockets 08 black-blue

89151105 ROCKER TECH Baggy Size: S-4XL

Main fabric: Light Polyamide Vent inserts: On front Pockets: 1 on front + 1 on sides Reflex inserts: On back INNER SHORTS NOT INCLUDED

SPORT LINE

10 black

44–45

89151106 IDOL Baggy

SPORT LINE

10 BLACK

Size: S-4XL Main fabric: Light Polyamide Vent inserts: On sides Pockets: 2 on front + 1 on back

MAN

INNER SHORTS NOT INCLUDED

20 BLUE

89151094 PERFORMANCE Inner shorts

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: S/M-L/XL Main fabric: Soft Bi-elastic Mesh Waist elastic: Microfiber 4,5 cm Pad: Hawker Air COMPATIBLE WITH ALL BAGGIES

hawker air

HIGHLIGHTS Super soft material Good support pad

89151095 SPORT Inner shorts

SPORT LINE

Size: S-4XL

Main fabric: Bi-Elastic Mesh Pad: SRM 13 COMPATIBLE WITH ALL BAGGIES

SRM 13

HIGHLIGHTS Breathable material

10 black

60 green

PERFORMANCE LINE 89151091 NIRVANA Jersey short sleeves

27 blue-black

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Skinlight Zip: 40 cm invisible Vent inserts: Mesh on back + under arms Pockets: 3 on back Waist elastic: Silicon Reflex inserts: On back

HIGHLIGHTS Quick dry High breathability

10 black

SPORT LINE 89141041 HAMMER Jersey short sleeves

44 green-black

11 black-white

Size: S-4XL Main fabric: Lightech ZIP: YKK 40 cm with camlock puller Vent inserts: Mesh under arms Pockets: 3 on back +1 back central with zip Reflex inserts: On back

15 black-green

32 red-black

46â&#x20AC;&#x201C;47 SPORT LINE 89151092 SPIDER PLUS Jersey short sleeves

27 blue-black

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: YKK 40 cm with camlock puller Vent inserts: Mesh under arms Pockets: 3 back Reflex inserts: On back Tech: Anti-abrasion stretch fabric on sleeves and shoulders

44 green-black

SPORT LINE 89151093 SPIDER Jersey short sleeves

89 grey-black

87 grey-green

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Vent inserts: Mesh under arms + on back Pockets: 1 back with zip Reflex inserts: Logo on back

11 black-white

SPORT LINE 89141019 ROCKER T-shirt short sleeves

60 green

Size: S-4XL

Main fabric: Elastic Cotton Piquet Vent inserts: On back Pockets: 1 on sides with zip

20 blue

48 green

WOMAN

PERFORMANCE LINE 89151096 VITAMIN Jersey short sleeves

51 white-black

Size: XS-2XL Main fabric: Stretchlight Zip: YKK 18 cm with camlock puller Waist elastic: Silicon elastic Pockets: 2 on back Reflex inserts: Logo + flag on back

HIGHLIGHTS High breathability

WOMAN

OUR SUGGESTIONS Devine Gloves P.91

11 black-white

89151097 VITAMIN Shorts

PERFORMANCE LINE

78 violet

13 black-white-fuchsia

Size: XS-2XL Main fabric: Response + Miti Tech Power Pad: Foxbat Air End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + flag on sides

OUR SUGGESTIONS Devine Gloves P.91

Foxbat Air

14 black-light blue

19 black-violet

50â&#x20AC;&#x201C;51 SPORT LINE 89141047 STARLIGHT Jersey short sleeves

21 light blue

Size: XS-2XL Main fabric: Stretchlight Zip: YKK 18 cm with camlock puller Waist elastic: Silicon elastic Pockets: 3 on back Reflex inserts: Logo + flag on sides

OUR SUGGESTIONS Crystal Gloves P.91 Starlight Socks P.100 54 white-fuchsia

WOMAN

03 black-white-light blue

89141048 STARLIGHT Shorts

SPORT LINE

13 black-white-fuchsia

Size: XS-2XL Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo on back+ flag on sides

OUR SUGGESTIONS Crystal Gloves P.91 Starlight Socks P.100

SRW 12

03 black-white-light blue

89141049 STARLIGHT Knickers

SPORT LINE

Size: XS-2XL

Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo on back + flag on sides

OUR SUGGESTIONS Crystal Gloves P.91 Starlight Socks P.100

03 black-white-light blue

SRW 12

20 blue

SPORT LINE 89151098 LOGO WOMAN Jersey short sleeves

47 green-white

Size: XS-2XL Main fabric: Lightech Zip: YKK invisible 40 cm Pockets: 3 on back Arm elastic: Double Lycra 3 cm Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + flag on back

WOMAN

OUR SUGGESTIONS Logo WMN Socks P.100

11 black-white

89151099 LOGO WOMAN Shorts

SPORT LINE

19 black-green-violet

Size: XS-2XL Main fabric: Response Pad: SRW-12 End leg: Double Lycra 4,5 cm Reflex inserts: Logo + flag on back

OUR SUGGESTIONS Logo WMN Socks P.100

SRW-12

09 black-fuchsia

51 white-black

76 violet-white

52â&#x20AC;&#x201C;53

89131099 VENUS Tank

SPORT LINE

73 fuchsia-white-black F

Size: XS-2XL Main fabric: Carezza Soft Microsense + Matrix Pockets: 2 on back Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

89131100 VENUS Jersey Sleeveless

12 black-white-peacock

69 white-black-blue

12 black-white-peacock

69 white-black-blue

12 black-white-peacock

69 white-black-blue

WOMAN

10 black

SPORT LINE

73 fuchsia-white-black

Size: XS-2XL Main fabric: Carezza Soft Microsense + Matrix Pockets: 2 on back Zip: YKK 18 cm with camlock puller Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

10 black

SPORT LINE 89131101 VENUS Jersey short sleeves

73 fuchsia-white-black

Size: XS-2XL

Main fabric: Carezza Soft Microsense + Matrix Pockets: 2 on back Zip: YKK 18 cm with camlock puller Vent inserts: Mesh on shoulders Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

10 black

SPORT LINE 89131102 VENUS Jersey long sleeves

50 white

Size: XS-2XL Main fabric: Carezza Soft Microsense + Matrix Pockets: 2 on back Zip: YKK 18 cm with camlock puller Vent inserts: Mesh on shoulders Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + printing on back

WOMAN

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

89131103 VENUS Body sleevesless

SPORT LINE

10 black

Size: XS-2XL Main fabric: Carezza Soft Microsense + Response Pad: Foxbat Air Zip: YKK ivisible zip 30 cm Vent inserts: On back Braces: Mesh Pockets: 1 with invisible zip End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + printing on back OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

Foxbat Air

89131104 VENUS Shorties

SPORT LINE

13 black-white-fuchsia

Size: XS-2XL

Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.98

SRW 12

11 black-white

54â&#x20AC;&#x201C;55

89131105 VENUS Shorts

SPORT LINE

13 black-white-fuchsia

Size: XS-2XL Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

SRW 12

WOMAN

11 black-white

89131106 VENUS Knickers

SPORT LINE

11 black-white

SPORT LINE

11 black-white

Size: XS-2XL Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + printing on sides

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

SRW 12

89151100 VENUS skirt Size: XS-2XL

Main fabric: Carezza Soft Microsense Pad: SRW 12 Reflex inserts: Logo + printing on back SPORT+ INNER SHORT WOMAN INCLUDED OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

SPORT + INNER SHORT

SRW 12

SPORT LINE 89111070 CRYSTAL Jersey short sleeves

61 green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XS-2XL Main fabric: Lightech Zip: 18 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: Logo + flap on back

WOMAN

10 black

89111071 CRYSTAL Shorts

SPORT LINE

10 black

SPORT LINE

10 black

Size: XS-2XL Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Woman End leg: Silicon elastic

PERFORMANCE woman

89111072 CRYSTAL Knickers Size: XS-2XL

Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Woman End leg: Silicon elastic

PERFORMANCE woman

50 white

66 lilac

56â&#x20AC;&#x201C;57

89121065 PEARL Skirt pareo

SPORT LINE

10 black

Size: XS-2XL Main fabric: Extratech Polyester /Light Polyamide Pad: Sport woman Inner shorts: Included and removable Pockets: 1 on side X-ROUND INNER SHORT WOMAN INCLUDED

OUR SUGGESTIONS MTB Woman Gloves P.91

X-ROUND INNER SHORT

WOMAN

Sport Woman

72 chequered / cod. 89131113

89151108 PEARL BAGGY

SPORT LINE

72 chequered pink

Size: XS-2XL Main fabric: Extratech Polyester /Light Polyamide Vents insert: 4 on thights Pockets: 2 on front + 1 on back with zip Compatible with all inner shorts

OUR SUGGESTIONS MTB Woman Gloves P.91

10 black / cod 89151107

89131112 FIZZ Hoodies

SPORT LINE

10 black

SPORT LINE

67 lilac-white

Size: XS-2XL

WOMAN

Main fabric: Light gauzed polyester Zip: Full opening Pockets: 1 on back with zip Reflex inserts: Logo + flap on back

89141020 ADRENALINE Tank with bra Size: XS-2XL Main fabric: Soft Touch Pockets: 2 on back Reflex inserts: Logo + flap on back

10 black

SPORT LINE 89141021 ADRENALINE GRAPHIC Jersey short sleeves

60 green

50 white

Size: XS-2XL

Main fabric: Soft Touch Pockets: 1 on back with invisible zip Reflex inserts: Logo + flap on back

10 black

60 green

58–59 SPORT LINE 89141022 ADRENALINE Jersey short sleeves

60 green

Size: XS-2XL Main fabric: Soft Touch Zip: YKK 18 cm with camlock Pockets: 2 on back Reflex inserts: Logo + flap on back

SPORT LINE 89151101 SPORT+ Inner shorts woman

10 black

Size: XS-2XL Main fabric: Lycra Pad: SRW 12 COMPATIBLE WITH WOMAN BAGGIES AND SKIRT

SRW 12

SPORT LINE 89131116 X-ROUND Inner shorts woman

Size: XS-2XL

Main fabric: Light Polyamide Pad: Sport Woman COMPATIBLE WITH WOMAN BAGGIES AND SKIRT

Sport Woman

67 lilac-white

WOMAN

10 black

09 black-fuchsia

KID

SPORT LINE 89151102 LOGO Jersey Short Sleeves

37 red-black-blue

Size: 5/6-7/8-9/10-11/12 YEARS OLD Main Fabric: Lightech Zip: 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back

OUR SUGGESTIONS Kids Gloves P.90 02 black-green fluo

89151103 LOGO KID Shorts

SPORT LINE

37 red-black-blue

KID

Size: 5/6-7/8-9/10-11/12 YEARS OLD Main Fabric: Malaga 190 gr Carvico Pad: Kid

OUR SUGGESTIONS Kids Gloves P.90

KID

02 black-green fluo

89151104 LOGO KID Bibshorts

SPORT LINE

02 black-green fluo

Size: 5/6-7/8-9/10-11/12 YEARS OLD Main Fabric: Malaga 190 gr Carvico Pad: Kid Braces: Mesh

OUR SUGGESTIONS Kids Gloves P.90

KID

37 red-black-blue

KID

62–63

RAINWEAR

1. WATER PROTECTION Pour décrire nos tissus, un mot suffirait: imperméabilité. Pour les tester, en revanche, il faut réaliser des tests de laboratoire poussés appelés “colonnes d’eau” destinés à mesurer la pression hydrostatique supportée par le tissu: il faut 8-10.000 mm de colonnes d’eau avant que notre tissu ne commence à prendre l’eau. Um unsere Gewebe zu beschreiben, genügt ein Wort: Undurchlässigkeit. Um diese Qualität zu testen, führen wir strenge Tests mittels so genannter “Wassersäulen” durch. Diese erlauben es, den hydrostatischen Druck zu messen, dem das Gewebe standhält: Es braucht schon eine Wassersäule von 8-10.000 mm, bevor unser Gewebe beginnt, das Wasser zu durch zu lassen.

RAINWEAR

2. BREATHABLE MEMBRANE Imperméabilité totale à l’eau et au vent grâce à la membrane unie aux tissus. Une barrière qui n’alourdit pas le produit et qui offre une excellente aération. Hundertprozentige Undurchlässigkeit von Wind und Regen dank der an das Gewebe gekoppelten Membran.

3. FULLY TAPED Le point faible se situe au niveau des coutures, là où le tissu est troué et perméable. C’est pour cette raison que nous les avons isolées avec un procédé de bandage qui empêche toute infiltration. Nähte sind oftmals eine Schwachstelle weil die Faser und die Membran verletzt werden und Wasser eindringen kann. Aus diesem Grund haben wir eine spezielle Klebetechnologie entwickelt, die jegliche Faserverletzung ausschließt.

4. LED DEVICE cod. 89113001 Grande visibilité grâce au signal lumineux LED à double fonction (mode lumière continue ou intermittente). Mit dieser Zwei-Stufen LED sorgst Du für mehr Aufmerksamkeit, ob mit blinkendem oder dauerhaftem Lichtsignal.

66–67

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

Total protection against rain while you’re riding.

Excelent water protection during your trainings.

RAINWEAR

Good water protection.

Maximum wind protection during mid season or windy days.

Good wind protection.

Medium wind protection.

PRO-TECH 1. FULLY TAPED Coutures isolées grâce au ruban qui bloque les infiltrations, même en cas de violentes averses. Tapes über den Nähten verhindern auch bei starkem Regen das Eindringen von Wasser.

2. 8,000MM PROTECTION Utilisez cette veste même sous les orages les plus forts: protection maximum, jusqu’à 3.000 mm de colonnes d’eau. Diese Jacke schützt dich auch bei stärksten Unwettern: Der maximale Schutz reicht bis 3.000 mm Wassersäule.

3. 360° VISIBILITY Visibilité et sécurité de tous les côtés et en toutes les conditions de lumière. L’intégralité du produit est enrichie avec des imprimés ou des inserts réfléchissants frontaux, latéraux, dorsaux et le long des manches. Sichtbarkeit und Sicherheit aus jeder Perspektive und unter allen Lichtbedingungen. Das ganze Kleidungsstück ist mit aufgedruckten oder eingesetzten reflektierenden Elementen versehen, vorne, seitlich, hinten und entlang der Ärmel.

RAINWEAR

4. ERGONOMIC CONSTRUCION Meilleure ergonomie lors du pédalage grâce à la coupe spécifique arquée de la manche qui suit l’angle des bras et la forme du cou. Genieße Deine Ausfahrten mit maximalem ergonomischem Komfort – dank eines speziellen kurvenförmigen Schnittes welcher der natürlichen Winkeln der Arme und des Kragens nachempfunden wurde.

68–69

89141057 PRO-TECH Jacket

PRO LINE

10 Black

Size: S - 3XL Main fabric: 100% polyester with internal breathable membrane Construction: Arm and neck cut for race position Protection: 8.000 mm waterproof & windproof Zip: YKK chain reversed with camlock puller Elastic: Silicon printing Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and sleeves Tech: Fully taped

PRO LINE

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S - 3XL Main Fabric: 100% polyester tricot with internal breathable membrane Protection: 5.000 mm waterproof & windproof Zip: Reversed personalized zip with camlock puller Vent Inserts: On back Pockets: 1 on back Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Fully taped, extended rear

TECH

RAINWEAR

89111201 ACQUA PRO JACKET

HIGHLIGHTS Maximum water protection 8.000 mm protection

TECH

HIGHLIGHTS High water protection 5.000 mm protection

01 Transparent

89111202 BREEZE PRO JACKET

PERFORMANCE LINE

01 Transparent

Size: S - 3XL Main fabric: 100% polyester with PU coating Protection: 3.000 mm waterproof Zip: Reversed zip and camlock puller Vent inserts: Rear ventilation inserts Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Fully taped Packaging: Easy packable bag

TECH

HIGHLIGHTS 3.000 mm protection 10 Black

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

PACK

89191135 BREEZE JACKET

PERFORMANCE LINE

01 Transparent

Size: S - 3XL

RAINWEAR

Main fabric: 100% polyester with PU coating Zip: Reversed zip with camlock puller Vent inserts: Rear ventilation inserts Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Packaging: Easy packable bag

HIGHLIGHTS Only 75gr

PACK 10 Black

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89191150 BREEZE DISPLAY

PERFORMANCE-LINE

Each display contains 12 Breeze jackets in this specific sizes: 1/S - 3/M - 3/L - 2/XL -2/XXL - 1/XXXL

01 trasparent / 10 black / 40 yellow

70–71

89121250 NORTH WIND jacket

PERFORMANCE LINE

41 Yellow-Black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S - 3XL Main fabric: 100% extra light polyester with mesh Zip: Reversed zip Vent inserts: Mesh inserts under arms and on sides Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouch) TECH

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer 11 Black-White

53 White-Black

PACK

89121251 NORTH WIND vest

PERFORMANCE LINE

53 White-Black

Size: S - 3XL

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

TECH

RAINWEAR

Main fabric: 100% extra light polyester with mesh Zip: Reversed zip Vent inserts: Mesh inserts on back Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front and back Tech: Internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouch)

11 Black-White

41 Yellow-Black BE VISIBLE! BE SAFE!

PACK

89133006 NORTH WIND DISPLAY

PERFORMANCE LINE

Each display contains 13 North Wind vests in this specific sizes: 1/S - 3/M - 4/L - 3/XL -2/XXL

11 black-white / 41 yellow - black / 53 white-black

89141058 JET jacket

SPORT LINE

10 Black

Size: S - 3XL Main fabric: 100% nylon ripstop with internal coating Zip: Full opening zip Vent inserts: Mesh inserts under arms Reflex points: Rear reflective piping Tech: Internal wind coating Packaging: Easy packable bag TECH

50 white

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89141059 JET vest

SPORT LINE

10 Black

Size: S - 3XL

TECH

RAINWEAR

Main fabric: 100% nylon ripstop with internal coating Zip: Full opening zip Vent inserts: Mesh insert on back Reflex points: Rear reflective piping Tech: Internal wind coating Packaging: Easy packable bag

50 white

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89101003 MANTY jacket

SPORT LINE

Size: S - 3XL Main fabric: PVC Closure: Velcro Fastener Vent inserts: Mesh inserts under arms and back Tech: Elastic finishing on neck, cuff and waist

01 Transparent

72–73

89131002 TRAVELLER JACKET

PERFORMANCE LINE

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-3XL Main fabric: 100% high visibility polyester peachskin Protection: 10.000 mm waterproof & windproof Zip: YKK reversed zip with camlock Vent inserts: Under arm Pockets: 3 on front and one for LED device Reflex points: 360° High Visibility Tech: Fully taped, identification property label

TECH

HIGHLIGHTS 10.000 mm protection EN 471-EN 343 certification

PERFORMANCE LINE

Size: S-3XL Main fabric: 100% polyester with internal membrane Protection: 10.000 mm waterproof and windproof Zip: End leg Adjustement: Drawcord on waist Pockets: Rear and front fully taped Reflex points: 360° high visibility Tech: Fully taped, adjustable lenght

TECH

10 Black

89101262 TRAVELLER pants

RAINWEAR

LED DEVICE 89113001

HIGHLIGHTS 10.000 mm protection

UNDERWEAR

76–77

SUMMER DRYPLUS Sous-vêtement d’été en polypropylène, très léger et respirant. Evacue rapidement la sueur en laissant la peau au sec. Superleichte, atmungsaktive Unterwäsche für den Sommer. Führt die Feuchtigkeit schnell ab und sorgt für trockene Haut.

+35 +20 LIGHT Sous-vêtement en polyester à maille ouverte aux bonnes capacités respirantes, confortable au contact avec la peau. Unterwäsche aus offenmaschigem Polyestergewebe, atmungsaktiv, bequem und angenehm auf der Haut.

BODY DRY Sous-vêtement sans coutures en polypropylène à fibre creuse. Combine au mieux confort exceptionnel et rapidité de séchage. Nahtlose Unterwäsche aus HohlfaserPolypropylene. Die ultimative Kombination aus unübertroffenem Komfort und schnellem Trocknen.

BODY FIT Sous-vêtement d’été respirant avec construction seamless en polypropylène à fibre creuse. Très léger, enveloppe le corps comme une seconde peau et sèche en un temps record. Super-atmungsaktive nahtlose Unterwäsche für den Sommer aus Polypropylen-Hohlfasergewebe. Superleicht, sitzt wie eine zweite Haut am Körper und trocknet in Rekordzeit.

MID SEASON BODY FIT EVO Sous-vêtement d’été respirant avec construction seamless en polypropylène à fibre creuse. Excellent confort et gestion exceptionnelle de la température corporelle. Nahtlose Unterwäsche für die Übergangszeit aus PolypropylenHohlfasergewebe. Sitzt hervorragend und gleicht den Temperaturhaushalt des Körpers aus.

TECH UNDERWEAR (FRONT PROTECTION) Version coupe-vent du maillot Tech Underwear. Excellente protection contre le froid et le vent grâce à la membrane protectrice frontale NW4Pro® et la construction en polypropylène Prolen® à trame différenciée. Windfeste Version des Trikots Tech Underwear. Hervorragender Schutz vor Wind und Kälte dank der Schutzmembran NW4Pro® vorne und der Polypropylenschicht Prolen® mit abgestufter Gewebedichte.

UNDERWEAR

DRY PLUS (FRONT PROTECTION) Version coupe-vent du maillot Dry Plus, doté d’une membrane frontale respirante NW4 Pro®. Léger et respirant grâce à la base en polypropylène. Windfeste Version des Trikots Dry Plus, mit atmungsaktiver Membran NW4 Pro® vorne. Leicht und atmungsaktiv dank der Polypropylenschicht.

+20 +10

WINTER TECH UNDERWEAR Sous-vêtement d’hiver avec double structure en polypropylène Prolen®. La partie externe à large trame favorise l’évacuation de l’humidité, quant à la partie interne, plus étroite, elle protège du froid et de l’air. Unterwäsche für den Winter mit doppelter Gewebeschicht aus Polypropylen Prolen®. Die breitmaschige Außenseite lässt die Feuchtigkeit nach außen dringen, die innere engmaschige Schicht schützt gegen Luft und Kälte.

+10 WOOL Le maillot le plus chaud de la collection underwear, grâce à la construction spécifique avec couche externe en laine naturelle et intérieur en polypropylène Dryarn®. Das wärmste Trikot unserer UnderwearKollektion. Außenschicht aus Naturwolle und Innenseite aus Polypropylen Dryarn®.

SEAMLESS COLLECTION PRO LINE 89131160 BODY FIT EVO seamless jersey s/s unisex

16 Black-Yellow Fluo

10 Black

16 Black-Yellow Fluo

10: Black

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropilene hollow fiber Weight: 128 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: 0°/+15° C

PRO LINE 89131161 BODY FIT EVO seamless jersey l/s unisex

Size: S/M - L/XL

UNDERWEAR

Main fabric: Polypropilene hollow fiber Weight: 172 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: High Neck Tech: Seamless Temperature: 0°/+15° C

89121076 BODY FIT seamless jersey sleeveless unisex

PRO LINE

50 White F

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropylene hollow fiber Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +20°/+35° C

PRO LINE 89121075 BODY FIT seamless jersey s/s unisex

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropylene hollow fiber Weight: 85 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +20°/+35° C

50 White

78–79 PERFORMANCE LINE 89151109 BODY DRY JERSEY SHORT SLEEVES

50 white

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropilene hollow fiber Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +15°/+30° C

PERFORMANCE LINE 89151110 BODY DRY jersey sleEveless

50 white

Size: S/M - L/XL

PERFORMANCE LINE 89151111 BODY DRY jersey long sleeves

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropilene hollow fiber Stitchings: 4 needles flat lock Collar: High neck Tech: Seamless Temperature: +10°/+20° C

UNDERWEAR

Main fabric: Polypropilene hollow fiber Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +15°/+30° C

80 GREY

LIGHT COLLECTION SPORT LINE 89101110 DRY PLUS jersey sleeveless man

50 White

Size: XS - XXL Main fabric: Polypropliene Weight: 57 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

89101111 DRY PLUS jersey s/s man

SPORT LINE

50 White

SPORT LINE 89101112 DRY PLUS jersey sleEvEless woman

50 White

Size: S/M - L/XL

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

UNDERWEAR

Main fabric: Polypropliene Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

Size: XS - L

Main fabric: Polypropliene Weight: 53 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

80–81

89101113 DRY PLUS jersey s/s woman

SPORT LINE

50 White

SPORT LINE 89101115 LIGHT jersey sleeveless unisex

50 White

Size: XS - L Main fabric: Polypropliene Weight: 54 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

Size: XS - XXL Main fabric: Polyester Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

89101116 LIGHT jersey s/s unisex Size: XS - XXL

Main fabric: Polyester Weight: 93 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

UNDERWEAR

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

SPORT LINE

50 White

WARM COLLECTION PERFORMANCE LINE 89131163 WOOL EVOLUTION jersey l/s unisex

10 Black

Size: XS - XXL

UNDERWEAR

Main fabric: Wool and Dryarn polypropilene Weight: 178 gr Stitchings: 4 needles flat lock stitching Collar: High neck Temperature: -10째/+10째 C

PERFORMANCE LINE 89131164 TECH UNDERWEAR jersey l/s unisex

Size: S-4XL Main fabric: Prolen polypropilene Weight: 172 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: High neck Temperature: -5째/+15째 C

10 Black

82–83

WIND COLLECTION PERFORMANCE LINE 89131162 TECH UNDERWEAR jersey l/s front protection unisex

10 Black

Size: XS - XXL

Main fabric: Prolen polypropilene with NW 4Pro® membrane Weight: 182 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: High neck Temperature: -5°/+15° C

TECH

Main fabric: Polypropilene & polyestere with NW 4Pro® membrane Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +5°/+20° C

TECH

UNDERWEAR

Size: XS - XXL

50 White

PERFORMANCE LINE 89101114 DRY PLUS jersey s/s front protection man

ACCESSORIES

EXTREME TECH PLUS GLOVES 1. CLARINO® MICROFIBER INSERTS Correspond à la structure de la peau naturelle, améliorant les caractéristiques au contact de l’eau et de la sueur, et celles de résistance à l’abrasion. Clarino® ahm die Struktur echten Leders nach, ist aber widerstandsfähiger gegen Abnutzung und leistungsfähiger wenn es mit Wasser oder Schweiß in Kontakt kommt.

2. BIOMAP PALM Inserts protecteurs uniquement dans les zones principalement sollicitées, afin d’amortir les chocs et les vibrations sans pour autant perdre en sensibilité. Spezielle Anordnung von Einsätzen in hoch belasteten Zonen um Stöße und Vibrationen abzumildern und dennoch ein gutes Griffgefühl zu gewährleisten.

ACCESSORIES

3. BREATHABLE BACK Pour offrir encore plus de confort, nous avons augmenté le nombre de prises d’air le long du dessus du gant en insérant des inserts spécifiques en Light Mesh. Um noch mehr Komfort zu bieten, wurden Luftöffnungen am Handrücken aus Light Mesh vorgesehen.

86–87

89142001 XTREME TECH PLUS short gloveS

PRO LINE

50 White

Size: S-4XL Palm: Clarino®, mesh for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back, palm, between fingers Easy slip in: Silicon grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Reflective printing Tech: Biomap palm construction with mesh TECH

HIGHLIGHTS Vibration dampening Clarino® Mesh

PRO LINE 89142002 PRO short gloveS long cuff

04 black-yellow fluo

10 Black

17 black-orange fluo

61 Green Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Palm: Clarino®, silicon printing Palm protections: High density pads shock absorbing Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Closing system: Seamless cuff with internal silicon band Vent inserts: On back, between fingers Easy pull off: Rings between fingers Tech: Biomap palm construction

89142003 GALAXY SHORT GLOVES

HIGHLIGHTS Vibration dampening Aero Fit Clarino® Mesh

PRO LINE

40 yellow fluo

50 White

BE VISIBLE! BE SAFE!

50 White

ACCESSORIES

TECH

Size: S-XXL

Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, ventilated pads Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: Open mesh and light mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Breathable Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back, between fingers Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on side Tech: Biomap palm construction 10 Black

30 Red

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

TECH

61 Green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE 89142004 EXTREME GRAPHIC short gloves long cuff

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Palm: Microfiber Palm protections: Foam pad Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Closing system: Seamless cuff with internal silicon band Vent inserts: Mesh between fingers Easy pull off: Rings between fingers Tech: Seamless cuff with internal silicon stripe

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic P.29 Extreme Tech Socks P.97 Extreme Graphic Shoecovers P.94

HIGHLIGHTS Ergonomic fit

PERFORMANCE LINE 89142023 BULLET GRAPHIC short gloves long cuff

10 Black

50 white

60 Green

11 black-white

ACCESSORIES

OUR SUGGESTIONS Bullet P.30 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P.94

89132004 FORCE SHORT GLOVES

HIGHLIGHTS Ergonomic fit

SPORT LINE

70 Orange Fluo

61 Green Fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL

Palm: Microfiber with holes for ventilation Palm protections: Foam pad Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Light Neoprene Closing system: Magic Velcro速 closure Vent inserts: On back Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on side OUR SUGGESTIONS Sonic P.33

50 White

10 Black

20 Blue

30 Red

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

88–89

89142005 SKELETON full gloves

PRO LINE

16 Black-Yellow

Size: S-XXL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pads shock absorbing Back: Mesh Back protections: TPU injected protection Thumb: Superdry sponge Cuff: Perspirable Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure

Vent inserts: On back, on cuff

OUR SUGGESTIONS Skeleton P.40 3D Skeleton Soks P.99

89142006 SKELETON SHORT GLOVES

HIGHLIGHTS Super shock absorbing Pro rider choice

PRO LINE

02 black-green fluo

11 Black-White

17 black-orange fluo

16 Black-Yellow

17 black-orange fluo

11 Black-White

Size: S-4XL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pads shock absorbing Back: Mesh Back protections: TPU injected protection Thumb: Superdry sponge Cuff: Perspirable Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back, on cuff Easy pull off: Rings between fingers

89122009 MTB AIR full gloves

HIGHLIGHTS Super shock absorbing Pro rider choice

PERFORMANCE LINE

02 black-green fluo

10 Black

ACCESSORIES

OUR SUGGESTIONS Skeleton P.40 3D Skeleton Soks P.99

Size: S-XXL

Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: Light Mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Light Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Tech: Biomap palm construction, expanded sponge area on thumb, silicon grip printing on finger tips

OUR SUGGESTIONS Cross Country Race P.44

TECH

HIGHLIGHTS Super shock absorbing High breathability

60 GREEN

96 CAMO

89122008 DUMPER mtb full gloves

SPORT LINE

11 Black-White

Size: S-XXL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: 3D mesh with protective silicon printing Thumb: Superdry sponge Cuff: Neoprene Closing system: Magic Velcro速 closure Vent inserts: On back, between fingers Easy slip in: Silicon pull in grip Reflex inserts: Piping on back

HIGHLIGHTS Super shock absorbing

89122007 DUMPER mtb short gloves

08 black-blue

SPORT LINE

11 Black-White

Size: S-XXL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: 3D mesh and protective silicon printing Thumb: Superdry sponge Cuff: Neoprene Closing system: Magic Velcro速 closure Vent inserts: On back, between fingers Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Piping on back

ACCESSORIES

HIGHLIGHTS Super shock absorbing

89142007 KIDS GLOVES SHORT GLOVE

01 black-green

SPORT LINE

Size: 5/6-7/8-9/10-11/12 Palm: Microfiber with holes for ventilation Palm protections: Foam pad Back: Polyester Thumb: Superdry sponge Cuff: Light Neoprene Closing system: Magic Velcro速 closure Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on side OUR SUGGESTIONS Logo Kid P.62

37 red-black-blue

14 black-red

90–91

89132030 DEVINE SHORT GLOVES

PERFORMANCE LINE

10 Black

Size: XS-XL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back, palm and between fingers Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on the side Tech: Biomap palm construction with mesh, OUR SUGGESTIONS Vitamin P.50

HIGHLIGHTS Vibration dampening

33 Rubine Red

51 white-black

TECH

89122006 CRYSTAL SHORT GLOVES

SPORT-LINE

77 Purple-Black

Size: XS-XL Palm: Microfiber with holes for ventilation Palm protections: Foam pad Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Light Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back Easy slip in: Puller strap Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on the side

OUR SUGGESTIONS Starlight P.51 Starlight Socks P.100

10 Black

PERFORMANCE-LINE

72 Chequered Pink

Size: XS-XL

OUR SUGGESTIONS Pearl P.57

TECH

HIGHLIGHTS Super shock absorbing High breathability

50 White

ACCESSORIES

89122010 MTB AIR WOMAN full gloves

21 light-blue

10 Black

EXTREME TECH PLUS SHOECOVERS 1. FULLY TAPED SEAMS Les coutures ont été isolées grâce à un procédé adhésif qui empêche l’eau de pénétrer à l’intérieur. Wir haben alle Nähte komplett verklebt um jegliches Eindringen von Wasser zu verhindern.

2. REFLECTIVE ZIP Le zip est réalisé avec un matériau réfléchissant, afin de favoriser la sécurité sur la route. Der Reißverschluss wird aus reflektierendem Material gefertigt um noch mehr Sicherheit auf den Straßen zu gewährleisten.

3. RUBBER REINFORCEMENT La zone autour de la semelle, très souvent soumise à l’abrasion, est revêtue d’une couche de gomme. Die Zonen um die Sohlen herum sind am stärksten abriebgefährdet, deshalb haben wir sie mit einer Extra-Lage Gummi geschützt.

4. WATER PROTECTION Protection maximale en cas de pluie grâce aux coutures complètement thermosoudées et au matériau imperméable. Genieße den maximalen Schutz im Regen durch komplett verschweißte Nähte und wasserdichte Materialien.

ACCESSORIES

92–93

89142008 EXTREME TECH PLUS shoecoverS

PRO LINE

85 Reflective BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Main fabric: Polyurethane, rubber sole Height: 22 cm Closing system: Rear reversed zip with camlock puller, Velcro® adjustment on ankle and sole Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Reflective zip Reinforcements: Rubber sole Tech: Fully taped seams / easy pull in loop TECH

10 Black

HIGHLIGHTS Waterproof

89142009 H2O shoecoverS

PRO LINE

70 Orange Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Main fabric: Polyurethane, rubber tip Height: 19 cm Closing system: Lateral reversed zip, Velcro® adjustment on ankle and sole Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Reflective zip Reinforcements: Rubber tip and heel Tech: Fully taped, elastic calf, easy pull in loop

10 Black

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

61 green Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

HIGHLIGHTS Waterproof

89132010 ENDURANCE MTB shoecoverS

SPORT LINE

10 Black

Size: S-XXL

HIGHLIGHTS Extra reinforcements

89142010 TRAVELLER WATERPROOF GAITERS

SPORT LINE

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S (37/38) M (39/40) L (41/42) XL (43/44) XXL (45/46) XXXL (47/50) Main fabric: Waterproof polyester with membrane Height: 28 cm Closing system: Magic Velcro® closure Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Reflective logos Tech: Fully taped 10 Black

ACCESSORIES

Main fabric: Light Neoprene Height: 20 cm Closing system: Rear zip, Velcro® insert, adjustment on ankle and sole Reinforcements: Kevlar® on tip and heel, cover zip panel, silicon printing on tip Tech: Waterproof, ergonomic fit, 4 needles stitchings, anti slip heel, Developed for MTB

PERFORMANCE LINE 89142024 EXTREME GRAPHIC shoecoverS

60 green

Size: S-XXL Main fabric: Polyester & Elastan 170gr Height: 19 cm Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Rear reflective band Tech: Internal silicon band on ankle

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic P.29 Extreme Graphic Gloves P.88 Extreme Tech Socks P.97

89142011 BULLET GRAPHIC shoecoverS

10 Black

39 red-white-blue

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE

11 black-white

Size: S-XXL Main fabric: Polyester & Elastan 170gr Height: 19 cm Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Rear reflective band Tech: Internal silicon band on ankle

OUR SUGGESTIONS Bullet P.30 Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98

89142012 SONIC shoecoverS

SPORT LINE

61 Green Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Main fabric: Polyester & Elastan 170gr Height: 15 cm Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reinforcements: Silicon printing on tip Reflex inserts: Rear reflective band Tech: Internal silicon band on ankle 10 Black

30 Red

40 yellow fluo

ACCESSORIES

BE VISIBLE! BE SAFE!

50 White

ACCESSORIES

94–95

89152030 COMPRESSION socks

PRO LINE

15 black-red

Size: S-M-L

PRES

ZO SURE NE

Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 16 cm Weight: 19 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Biomap differentiated R+L construction, graduated compression on upper and cuff, pressure control zone on sole TECH

HIGHLIGHTS Gradual compression 50 white

89152038 COMPRESSION HIGH HIGH socks

PRO LINE

15 black-red

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Weight: 19 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Biomap differentiated R+L construction, graduated compression on upper and cuff, pressure control zone on sole

TECH

HIGHLIGHTS Gradual compression

ACCESSORIES

50 white

89152031 ultralight socks

PRO LINE

15 BLACK-RED

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 12 cm Weight: 15 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Biomap differentiated R+L construction, super breathable openwork knit

TECH

HIGHLIGHTS Ultralight weight 07 BLACK-grey

62 white-grey

96–97

89132012 EVOLUTION AIR socks

PRO LINE

10 Black

Size: S-M-L Main fabric: Meryl® Skinlife + Coolmax® X-Static Height: 12 cm Weight: 20 gr Hem: Double elastic Tech: Biomap construction = different knitting areas support and ventilation, webbing support

TECH

HIGHLIGHTS Super fast drying

50 White

89142025 EXTREME TECH PLUS socks

PRO-LINE

40 yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-M-L Main fabric: Coolmax® Height: 21 cm Weight: 27 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic P.29 Extreme Graphic Gloves P.88 Extreme Graphic Shoecovers P.94

89152037 CAmo socks Size: S-M-L Main fabric: Coolmax® Height: 14,5 cm Weight: 27 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel

TECH

PRO LINE

20 blue

50 white

60 green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

74 orange fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

94 camo-orange fluo

ACCESSORIES

TECH

89122020 SPEED socks

PERFORMANCE LINE

54 White-Green BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-M-L Main fabric: Polypropilene Height: 10 cm Weight: 15 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel

59 White-Yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

11 Black-White

24 Blue-White

52 White-Red

55 White-Orange fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89152033 BULLET socks

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: S-M-L

RY L

Main fabric: Polypropylene Height: 14 cm Weight: 19 gr Hem: Double elastic Reinforcements: Tip and heel

ACCESSORIES

OUR SUGGESTIONS Bullet P.30 Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Graphic Shoecovers P.94

89122024 BIKEMAN 2 socks

SPORT LINE

62 Green Fluo-Black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 10 cm Weight: 17 gr Hem: Single elastic

OUR SUGGESTIONS Wild cyclist P.39 Beware of cyclist P.39

TECH

16 Black-Yellow

53 White-Black

79 Orange Fluo-Black

98–99

89122022 3D SKELETON socks

SPORT LINE

10 Black

Size: S-M-L Main fabric: Meryl® Skinlife Height: 10 cm Weight: 16 gr Hem: Single elastic

TECH

OUR SUGGESTIONS Skeleton P.38 Skeleton Gloves P.97

89152034 LOGO SOCKS

SPORT LINE

50 White

04 black-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-M-L Main fabric: Polypropilene Height: 10 cm Hem: Double elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Differentiated R+L construction, pressure control zone on sole

CUSHION

ZONE

50 white

02 black-green fluo

08 black-blue

10 black

15 black-red

OUR SUGGESTIONS Logo P.36

89152036 LOGO HIGH SOCKS

SPORT LINE

11 black-white

Size: S-M-L Main fabric: Polypropilene Height: 16 cm Hem: Double elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Differentiated R+L construction, pressure control zone on sole 04 black-yellow fluo

50 white

89120101 GHOST invisible socks

SPORT LINE

51 White-Silver

Size: S-M-L Main fabric: Meryl® Skinlife Height: 2,5 cm Weight: 12 gr Reinforcements: Tip and heel Hem: Single elastic

TECH

17 Black-Silver

ACCESSORIES

OUR SUGGESTIONS Logo P.36

89152035 LOGO WMN WOMAN SOCKS

PRO-LINE

59 WHITE-GREEN

Size: S-M-L

OUR SUGGESTIONS Logo Woman P.52

CUSHION

ZONE

Main fabric: Polypropilene Height: 9 cm Hem: Double elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Differentiated R+L construction, pressure control zone on sole 09 black-fuchsia

89142017 STARLIGHT woman sockS

PERFORMANCE-LINE

11 black-white

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 9 cm Weight: 15 gr Hem: Single elastic

OUR SUGGESTIONS Starlight P.51 Crystal Gloves P.91

TECH

89132017 DIVA WOMAN socks

PERFORMANCE-LINE

11 black-white

Size: S-M-L

ACCESSORIES

Main fabric: Polypropylene Height: 9 cm Weight: 14 gr Hem: Single elastic

OUR SUGGESTIONS Venus P.53

48 White-Black-Pink

SPORT-LINE 89122019 GHOST WMN invisible WOMAN socks

58 White-Fuchsia

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 2,5 cm Weight: 12 gr Reinforcements: Tip and heel Hem: Single elastic

TECH

53 White-Black

50 white

54 white-fuchsia

100â&#x20AC;&#x201C;101

89132019 EXTREME BANDANA

PRO LINE

50 White

10 Black

PRO LINE

10 black

50 white

Size: one size Main fabric: Polyestere Weight: 20 gr Tech: Front inner Superdry sponge

89132023 CALOTTINA

Size: one size Main fabric: Polyester + Mesh + Lycra Weight: 25 gr Reflex inserts: Rear inserts

PERFORMANCE-LINE 89142021 BULLET LIGHT CAP

30 Red

10 Black

Size: one size Main fabric: Polyester + Mesh Weight: 25 gr

50 White

SPORT LINE 89142018 TRAVELLER WATERPROOF CAP

10 Black

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: one size

89142022 MULTIUSE BAND Man Size: one size Main fabric: Polyester Weight: 30 gr

SPORT LINE

ACCESSORIES

Main fabric: Waterproof polyester with membrane Weight: 20 gr Adjustment: Draw cord on circumference Reflex inserts: Lateral reflective printing Tech: Taped inside

50 White

89132032 EXTREME LEG WARMERS

PRO LINE

10 Black

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropylene Construction: Different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings Tech: Biomap construction

TECH

89132031 EXTREME ARM WARMERS

PRO LINE

10 Black

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropylene Construction: Different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings Tech: Biomap construction

ACCESSORIES

TECH

89151070 BULLET ARM WARMERS

PERFORMANCE LINE

Size: S/M - L/XL - XXL/3XL Main fabric: Lycra Wrist: Silicon elastic

OUR SUGGESTIONS Bullet P.30 Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphics Shoecovers P.94

11 black-white

102â&#x20AC;&#x201C;103

89132027 SPORT LINE EASY ARM WARMERS

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Main fabric: Polyester + Elastan Elastic: With silicon grip Reflex inserts: Reflective logo Tech: Double elasticity, elbow inserts

Main fabric: Polyester + Elastan Reflex inserts: Reflective logo

10 Black

89132025 PERFORMANCE EVO LEG WARMERS

10 BLACK

50 White

89132028 SPORT LINE EASY LEG WARMERS

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Main fabric: Polyester + Elastan Elastic: With silicon grip Reflex inserts: Reflective logo Tech: Double elasticity, knee inserts, elastic with silicon grip, bottom zip

Main fabric: Polyester + Elastan Reflex inserts: Reflective logo

10 Black

89132026 PERFORMANCE EVO KNEE WARMERS

89132029 SPORT LINE EASY KNEE WARMERS

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Size: S/M - L/XL

Main fabric: Polyester + Elastan Elastic: With silicon grip Reflex inserts: Reflective logo Tech: Double elasticity, knee inserts

Main Fabric: Polyester + Elastan Reflex inserts: Reflective logo

10 Black

50 White

10 Black

50 White

40 Yellow Fluo

50 White

ACCESSORIES

89132024 PERFORMANCE EVO ARM WARMERS

10 Black

TEAM ACCESSORIES

104–105

89152060 TEAM LONG CUFF GLOVES

PRO LINE

50 White

89152062 H2O TEAM SHOECOVERS

PRO LINE

10 black

89152064 WINTER TEAM SHOECOVERS

PERFORMANCE-LINE

10 black

Size: S-XXL Main fabric: Neoprene Closing system: Full rear zip with camlock Reflex inserts: Reversed reflective zip Tech: Fully taped

89152063 AERO TEAM Shoecovers

SPORT LINE

50 white

Size: S-XXL

89152061 BELGIAN BOOTIE TEAM Shoecovers Size: S-XXL Main fabric: Coolmax Height: 14 cm

SPORT LINE

ACCESSORIES

Main fabric: Polyester & Elastan 170gr Height: 15 cm Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reinforcements: Silicon printing on tip Reflex inserts: Rear reflective band Tech: Internal silicon band on ankle

10 black

CUSTOM PROJECT

CUSTOM PROJECT POURQOUI CHOISIR CUSTOM PROJECT? – 13 ans d’expérience dans la création de vêtements pour le cyclisme distribués dans le monde entier. – Un laboratoire interne, dédié exclusivement au développement du textile personnalisé. – une équipe spécialisée de designers, de modélistes et d’artisans confectionneurs de plusieurs années d’expérience. – Une gamme de produits spécifiques pour toutes les disciplines du cyclisme, qui couvrent tous les climats et les profils des utilisateurs. – Nous suivons pas à pas chaque phase du processus, afin de réaliser un produit unique et sur mesure, correspondant aux exigences de votre projet.

WARUM SOLLTE ICH MICH FÜR NORTHWAVE CUSTOM PROJECT ENTSCHEIDEN? – 13 Jahre Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung von individueller Radbekleidung. – Wir betreiben unser eigenes Labor welches ausschließlich dafür geschaffen wurde um individuelle Rad- und Sportbekleidung zu entwickeln und zu fertigen. – Wir verfügen über ein Team aus spezialisierten Designern, Schnittmusterexerten und Schneidern mit jahrelanger Erfahrung. – Unsere Bekleidungslinie umfasst individuell entwickelte Funktionsbekleidung für alle Disziplinen des Radsports, für alle klimatischen Bedingungen und die Bedürfnisse unterschiedlichster Kunden.

– Wir überwachen den gesamten Prozess lückenlos um – Utilisation des tissus les plus performants et confortables. ein einzigartiges Produkt her zu stellen, welches wirklich individuell gefertigt ist um die Bedürfnisse Deines Teams – Création de graphismes uniques à 100%, car animés d’une zu befriedigen. véritable passion pour le cyclisme. – Custom Project bietet Top-Qualität in Sachen Performance – Impression réalisée avec des instruments internes und Komfort. d’impression digitale sophistiqués, afin d’offrir la garantie maximale de qualité et de durée de vie. – Von uns entworfene Grafik-Designs sind zu 100% einzigartig, spiegeln sie doch unsere pure, unverfälschte – Machines à l’avant-garde permettant de réaliser Radsport-Passion und Deine Ideen wieder. des produits vraiment innovants. – Alle Drucke werden mit unserem fortschrittlichen – Rigoureusement Made in Italy. Digitaldruck-Equipment ausgeführt um absolute Garantie für Top-Qualität und langlebige Resultate zu gewährleisten. – Wir setzen auf aktuellste Fertigungstechnik um wirklich innovative und ansonsten unmögliche Designs zu verwirklichen.

CUSTOM PROJECT

– Alles ist zu 100% Made in Italy – Made by Northwave.

CUSTOM PROJECT

108–109

TECHNOLOGY

FABRICS MEMBRANES NW 4PRO Grâce à la recherche sur les matériaux les plus performants, la membrane couplée NW4PRO® présente une structure spécifique à trois couches. La membrane coupe-vent, présente dans la couche intermédiaire, est couplée au tissu interne qui va en exalter la fonctionnalité en garantissant une gestion efficace de la vapeur corporelle et laisser ainsi le corps toujours au sec. Le choix des tissus élastiques garantit la liberté de mouvement. Le résultat est un produit qui isole du vent et assure le meilleur confort sur le vélo.

Dank der Kombination besonders leistungsfähiger Materialien hat die Verbundmembran NW4PRO ® einen speziellen dreischichtigen Aufbau. Die windfeste Membran in der mittleren Schicht ist mit dem inneren Gewebe verbunden, unterstützt deren Funktion und gleicht den Feuchtigkeitshaushalt aus, damit der Körper immer trocken bleibt. Die Elastizität des Stoffes garantiert Bewegungsfreiheit. Mit einem Wort, Funktionskleidung, die vor Wind schützt und optimalen Komfort beim Radfahren bietet.

JERSEY FABRICS SKINLIGHT Le tissu Skynlight utilise un filet d’une finesse supérieure pour une sensation de douceur sans comparaison, qui le rend incroyablement confortable en contact avec la peau. Très léger et particulièrement respirant, il se caractérise par sa capacité à sécher très rapidement. Das Gewebe Skynlight besteht aus feinstem Garn und ist deshalb unvergleichlich weich und angenehm auf der Haut. Sehr leicht, besonders atmungsaktiv und sehr schnell trocknend.

AIRSKIN Microfibre caractérisée par des micro-perforations le long de toute sa surface. Ses capacités de thermorégulation sont élevées et son poids est extrêmement contenu. Parfaite pour la réalisation de vêtements ergonomiques et aérodynamiques. Die komplette Oberfläche verfügt über microkleine Poren, welche für eine angenehme Temperaturregelung sorgen und mit schickem Design glänzen. Optimal für aerodynamische Bekleidung mit ergonomischer Passform.

MATRIX Microfibre avec filet MICROSENSE, à laquelle s’ajoute le traitement 2DRY, dont la particularité réside dans le fait que les gouttes s’évacuent très rapidement, accélérant ainsi la dispersion vers l’extérieur. Le résultat est une absorption plus rapide pour une sensation de fraîcheur majeure. Mikrofaser mit MICROSENSE, mit 2DRY-Behandlung, durch die sich die Feuchtigkeit besonders schnell ausbreitet und somit schneller nach außen abgegeben wird. Das bedeutet, die Feuchtigkeit wird schneller absorbiert und hinterlässt ein besonderes Frischegefühl.

ISTINCT MICROSENSE Microfibre à capacité élastique, extrêmement légère et d’une grande finesse. L’utilisation du filet MICROSENSE permet une combinaison incomparable entre souplesse et résistance alors que la trame étroite protège la peau des rayons UV. Extrem leichte, feine und elastische Mikrofaser. Durch den Einsatz von MICROSENSE entsteht eine einmalige Kombination aus Weichheit und gutem Sitz, zudem wird die Haut dank des engmaschigen Gewebes vor UV-Strahlung geschützt.

STRETCH-LIGHT Famille de tissus extrêmement performants réalisés avec des fibres légères qui permettent à la peau de respirer. Parfaits pour la réalisation de produits ergonomiques et aérodynamiques, qui se distinguent par une grande douceur au toucher, pour offrir ainsi la meilleure sensation possible en contact avec la peau. Hervorragendes Funktionsgewebe aus besonders atmungsaktiven und leichten Fasern. Ideal für die Herstellung von ergonomischen und aerodynamischen Kleidungsstücken, die sich superweich und angenehm auf der Haut anfühlen.

CAREZZA SOFT Microfibre extrêmement légère, de grande finesse et à capacité élastique. L’utilisation du filet MICROSENSE permet une combinaison inégalable de douceur et de confort, alors que la trame étroite protège la peau des rayons UV. Innovatives Mikrofaser-Gewebe mit Lycra® Sport, besonders für intensive sportliche Betätigung konzipiert. Dank MICROSENSE ist das Gewebe besonders weich und angenehm auf der Haut und dadurch entstehen raffinierte, bequeme, leichte Kleidungsstücke mit hervorragender Passform.

TEXTILE

TECHNOLOGY

LIGHTECH Famille de tissus légers, caractérisés par une bonne élasticité et un séchage rapide. Leichtes Gewebe, elastisch und schnell trocknend.

112–113

BIBSHORTS FABRICS 3D RIDE La structure 3D en relief du tissu, qui se trouve à l’extérieur de la cuisse et le long de la zone lombaire, génère un micro-massage qui réduit la sensation de fatigue. Confort prolongé même lors des utilisations les plus longues. Die aufgeraute 3D Struktur des Stoffes auf der Außenseite der Hosen und im Lendenbereich generiert eine angenehme Micro-Massage, die Ermüdungserscheinungen vorbeugt und so einen lang-anhaltenden Komforteffekt selbst auf langen Ausfahrten bietet.

MITI ZAFFIRO Tissu certifié Lycra Power® à double tissage opposé, réalisé grâce à des machines à châssis de dernière génération. L’efficacité du module “power” et ses caractéristiques de récupération élastique multidirectionnelle, le rend unique d’un point de vue du support, du confort et de la résistance dans le temps. Particulièrement indiqué pour des utilisations où l’effort physique est intense et pour de grandes prestations. Le traitement Coldblack® limite la surchauffe et protège des rayons solaires. Ein von Lycra Power® zertifizierter HochleistungsStoff mit einer doppelt geknüpften GitterstrukturWebetechnik, hergestellt auf modernsten Fertigungsmaschinen. Er bietet sowohl einzigartige Regenerations-Fähigkeiten als auch Strech und Beweglichkeit in alle Richtungen, verbunden mit einem einzigartigen Support-Level sowie Komfort und Formbeständigkeit. Passt perfekt zu Bekleidung für höchste Beanspruchungen - immer dann wenn es auf maximale Performance ankommt. Die einzigartige Coldblack® Behandlung reduziert Hitzestau und sorgt für einen wirkungsvollen UV-Schutz.

POWERPLUS PowerPlus est un tissu technique innovant étudié pour assurer une extrême fluidité dans les mouvements et un excellent maintien musculaire. L’épaisseur ultrafine, réduite de 50% par rapport à un tissu classique, le rend extrêmement léger. PowerPlus ist eine technologisch innovative Faser, entwickelt für extreme Bewegungsfreiheit und eine ideale Unterstützung der Muskulatur. Die ultradünne Materialstärke, welche um 50% gegenüber herkömmlichen Stoffen verringert werden konnte, macht PowerPlus so unglaublich leicht.

ATLANTA PLUS Le tissu technique performant par excellence de Carvico, certifié Lycra Sport®. Il se caractérise par des propriétés de compression musculaire qui diminuent les vibrations et, par conséquent, réduisent la sensation de fatigue tout en améliorant les prestations athlétiques. Diese hoch-performante Technologie-Faser von Carvico ist von Lycra Sport® zertifiziert. Sie steht für Eigenschaften wie außergewöhnliche muskuläre Unterstützung, um unerwünschte Muskelvibrationen zu reduzieren, Ermüdungserscheinungen zu mildern und so athletische Leistungsfähigkeit zu fördern.

MITI TECH POWER Famille de tissus indémaillables, d’une grande technicité et spécifique pour les athlètes, conçue en Italie pour des articles d’habillement sportif destinés à de grandes prestations. Elle se distingue de par sa grande compression et son élasticité grâce à la structure compacte de ses fibres. De plus, elle garantit une bonne protection contre les rayons UV. Laufmaschensicheres spezifisches Funktionsgewebe für leistungsstarke Sportkleidung, in Italien entwickelt. Weist dank der kompakten Faserstruktur erhöhte komprimierende Wirkung und Elastizität auf und schützt zudem sehr gut gegen UV-Strahlung.

RESPONSE Tissu indémaillable bi-élastique très doux au toucher. Il a d’excellentes caractéristiques d’élasticité, permettant ainsi une grande liberté de mouvement et beaucoup de confort lors de l’activité physique. Besonders weiches, laufmaschensicheres bi-elastisches Funktionsgewebe, hervorragend elastisch und somit sehr bequem bei der körperlichen Bewegung.

TECHNOLOGY

X4-STRETCH Tissu technique quadri-élastique développé pour apporter un maximum de liberté de mouvement. Le traitement de résistance à l’eau auquel il est soumis permet à l’article de sécher beaucoup plus rapidement, afin de pouvoir affronter toujours à 100% la boue et les éclaboussures. Eine in vier Richtungen dehnbare Technologie-Faser, speziell für ein Maximum an Bewegungsfreiheit entwickelt. Seine wasserabstoßende Behandlung lässt diese Bekleidung wesentlich schneller trocknen so dass Du am liebsten ständig im Matsch und Spritzwasser unterwegs sein möchtest.

ELASTICS RAW CUT WITH GRIP Fabrication avec grip thermo-appliqué. Très doux au toucher et léger, améliore la circulation du sang en accompagnant le geste athlétique sans compresser. Die Bein- und Armabschlüsse zeichnen sich durch Raw Cut Technologie aus und verfügen über verschweißte Bündchen. Überaus leichtes und super weiches Tragegefühl ohne die muskuläre Funktion einzuschränken bei gleichzeitig maximaler Luftzirkulation.

AIRGRIP Un maximum de confort, de grip et de capacité à respirer dans un élastique de 4,5 cm de hauteur. Les perforations spécifiques le long de toute la surface le rendent idéal même à des températures plus élevées. Privé de silicone, il ne serre absolument pas et évite tout problème de circulation. Absoluter Komfort, Grip und Atmungsaktivität in einem 4,5 cm breiten Elastikband. Dank der speziellen Löcher an der gesamten Oberfläche ideal auch bei hohen Temperaturen. Ohne Silikon, sitzt ohne einzuengen.

6 & 8 CM DOUBLE LYCRA Bande en Lycra doublée de 6-8cm de hauteur, s’adapte au corps sans contraintes. Extrêmement élastique, la double couche enveloppe toujours parfaitement la jambe. Die Abschlüsse sind aus 6-8cm doppelt gelegtem Lycra Band gefertigt und können sich so der natürlichen Muskelbewegung an Armen und Beinen anpassen ohne einzuengen.

ULTRAGRIP Élastique bas du corps en microfibre de 4,5 cm de hauteur, particulièrement souple. Des petites barrettes en silicone permettent d’améliorer le grip et d’assurer un confort optimal. Ein 4,5 cm breites Mikrofaser-Gummiband am Trikot, sehr weich. Kleine Streifen aus Silikon verbessern den Grip und gewährleisten optimalen Komfort.

MICROSKIN 4,5 CM Élastique sur la jambe de 4,5cm de hauteur, réalisé en microfibre souple. Sans silicone, il enveloppe la peau de l’athlète, en l’accompagnant dans ses mouvements. 4,5cm breite elastische Beineinsätze aus weicher Microfaser. Liegt perfekt auf der Haut und folgt jeder Bewegung – ohne Einsatz von Silikon.

ELASTIC 3 CM Élastique de 3 cm de hauteur avec élastomère en contact direct avec la peau. Privé de silicone, enveloppe la peau sans la coller, avantage qui est particulièrement efficace à des températures plus élevées. Ein 3 cm breites Gummi, mit Elastomer, direkt an der Haut sitzend. Umschließt die Haut ohne Silikon, was besonders bei hohen Temperaturen von Vorteil ist.

TECHNOLOGY

ELASTIC WITH SILICON Élastique avec bande en silicone. Excellent grip et bon confort. Gummiband mit Streifen aus Silikon. Optimaler Grip und guter Komfort.

TECHNOLOGY

114–115

PADS TREASURE AIR Treasure Air est un produit fabriqué avec une nouvelle technologie: il est formé à froid (non thermosoudé), ainsi les cellules ouvertes permettent une transpiration majeure. Le tissu est soumis au traitement Sanitizez® pour garantir la fraîcheur maximum et le caractère antibactérien du fond.

Treasure Air wurde mit einer neuen Technologie gefertigt: Es wurde kalt eingepasst (nicht thermoverschweißt), so sorgen die offenen Poren für bessere Atmungsaktivität. Das Gewebe wurde einer Behandlung mit Sanitizez® für mehr Frische und antibakteriellen Schutz unterzogen.

Les trous de 8mm constituent une astuce supplémentaire pour évacuer la transpiration. Performance: 8 h Thickness: 4-10 mm Air vents: holes ∅ 8 mm on first layer Density: 40-120 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

COMFORT PLUS Le nec plus ultra de la respirabilité grâce à la combinaison entre la structure à cellules ouvertes formée à froid et les perforations de 3mm séparées d’à peine 8mm sur toute la surface du pad. Excellente protection contre les chocs et grande autonomie grâce à la mousse de 120kg/m3 de densité.

Die ultimativ atmungsaktive Radhose dank der Kombination aus kalt geformter offenporiger Konstruktion und 3mm Ventilationsöffnungen in einem Abstand von nur 8mm über die gesamte Oberfläche des Sitzpolsters. 120kg/m³ dichter Schaum bietet erstklassige Stoßminderung und extensive Freiheit.

Performance: 6 h Thickness: 4-10 mm Air vents: holes ∅ 8 mm on first layer Density: 120 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

HAWKER AIR Technologie “Real 3d” pour le premier et unique pad de nouvelle génération qui s’adapte à chaque pli du corps de l’athlète. La double couche de mousses vous offre confort et performance. Le pad est troué de part en part au même point jusqu’à rejoindre le tissu, pour garantir un maximum de respirabilité pendant le pédalage.

Das erste und einzige Sitzpolster der neuen Generation mit “Real 3D” Technologie, das sich jeder Körperfalte anpasst. Die Doppelschaumstoffschicht Comfort + Performance bietet dir einen bequemen Sitz und Performance. Das Polster ist von Schicht zu Schicht bis zum Gewebe perforiert, um maximale Atmungsaktivität beim Fahren zu gewährleisten. Performance: 4 h Thickness: 3-11 mm Air vents: holes ∅ 2 mm Density: 60-80 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

ELITE GEL Le secret de son système antichoc de dernière génération? Une couche de gel injecté directement dans la mousse interne et perforée pour consentir l’aération. Pour vous offrir le confort maximum et éviter le stress transmis par la selle.

TECHNOLOGY

Le rembourrage est constitué de cellules ouvertes: ainsi la mousse respire malgré sa grande portance.

Du willst das Geheimnis des Anti-Shock-Systems der neuesten Generation entdecken? Eine direkt in den inneren Schaumstoff injizierte Gelschicht, perforiert für hervorragende Belüftung. Das ist das Geheimnis, das dir maximalen Komfort bietet und Stöße und Vibrationen durch den Sattel abhält. Die Polsterung besteht aus offenen Zellen, die es dem Schaumstoff trotz der hohen Belastung erlauben „zu atmen“.

Performance: 4 h Thickness: 4-11 mm Air vents: 40-100 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

116–117

SRM-13 Conçu et réalisé en étudiant d’une manière analytique le corps masculin, SRM-13 est un pad au design minimal et essentiel pensé pour offrir un parfait support ischiatique et périnéal. Confortable et anatomiquement adapté, si vous voulez parcourir des distances non excessives grâce à la mousse à moyenne portance et à haute respirabilité.

Das SRM-13 ist ein Sitzpolster mit einem minimalen und auf das Wesentliche reduziertem Design. Es wurde konzipiert und realisiert aufgrund anatomischer Studien des männlichen Körpers. Es bietet optimale Unterstützung im Ischias- und im Perinealbereich. Die mittlere Tragfähigkeit des Schaumstoffes und die hohe Atmungsaktivität machen es zu einem komfortablen und anatomisch passenden Sitzpolster für mittlere Distanzen. Performance: 3 h Thickness: 3-11 mm Density: 60-80 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

FOXBAT AIR Foxbat est un fond pensé exclusivement pour la femme cycliste qui s’entraîne pendant des heures sans pour autant renoncer au confort. Ses ailettes se rabaissent selon l’anatomie de la jambe pour ne pas créer de plis inconfortables et sa couche à haute densité permet de rester en selle pendant des heures. Il est muni d’une double couche de mousse Comfort + Performance qui offre un confort remarquable. Les deux couches sont perforées au même point jusqu’à atteindre le tissu, permettant ainsi une véritable circulation de l’air pendant la performance.

Foxbat ist der Hoseneinsatz speziell für Frauen, die mehrere Stunden lang trainieren und nicht auf Komfort verzichten möchten. Die Flügel werden nach unten geklappt und passen sich der Beinform an, damit keine störenden Falten entstehen. Dank der hochdichten Polsterschicht können Sie stundenlang im Sattel bleiben. Die doppelte Schaumstoffschicht Comfort + Performance bietet erhöhten Komfort.

Ce fond au design étudié spécialement pour l’anatomie féminine. Il est confortable et anatomiquement adapté aux performances de moyenne durée grâce à sa mousse de portance moyenne et de haute respirabilité.

Dieser speziell für den weiblichen Körper konzipierte Hoseneinsatz ist bequem und anatomisch und dank der durchschnittlichen Tragleistung und hohen Transpirationsfähigkeit für weniger ausdauerndes Training geeignet.

Performance: 4 h Thickness: 12 mm Density: 40-80 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

SRW-12

TECHNOLOGY

Performance: 3 h Thickness: 10 mm Density: 60 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

ACCESSORIES FABRICS AND MATERIALS GLOVES CLARINO® Microfibre japonaise, qui reproduit la structure de la peau naturelle, en dépassant ses performances. Conserve une grande souplesse même mouillée, et résiste à l’abrasion. Les perforations microscopiques offrent une excellente respirabilité. Diese japanische Microfaser ahmt die Struktur von natürlichem Leder nach, bietet aber wesentlich mehr. Sie bleibt überaus weich und flexibel auch wenn sie nass wird und bietet darüber hinaus einen höheren Abriebsschutz. Die mikroskopischen Perforationen sorgen für außergewöhnliche Atmungsaktivität.

SUPERDRY SPONGE L’éponge spéciale pour l’absorption de la sueur absorbe rapidement l’humidité, en la transportant vers l’extérieur et en laissant ainsi la peau toujours sèche. Dieser spezielle Frottee saugt rasch Schweiß auf, gibt die Feuchtigkeit nach außen ab und hinterlässt die Haut immer perfekt trocken.

MESH Le résilles élastique favorise les mouvements mais surtout une ventilation et une respiration sans pareils. Mehr Bewegungsfreiheit, aber vor allem einzigartige Luftzirkulation und Transpiration.

NEOPRENE® Élastomère de synthèse constitué par des cellules gazeuses ayant une bonne élasticité. La résistance à l’écrasement et la haute capacité d’isolation empêche la dispersion de la chaleur vers l’extérieur, en conservant une température idéale durant l’exercice physique. Synthetisches Elastomer mit gasförmigen Zellen, die dem Material Elastizität verleihen. Sehr druckfest und hervorragend wärmedämmend, verhindert Wärmeverlust nach außen und sorgt stets für die optimale Körpertemperatur während der Bewegung.

3D MESH Cette structure tridimensionnelle forme des chambres à air en augmentant l’apport de ventilation et en évitant que la peau ne se surchauffe. Dieser dreidimensionale Aufbau bildet Luftkammern, verbessert dadurch die Luftzufuhr und verhindert die Überhitzung der Haut.

TECHNOLOGY

SHOECOVERS COOLMAX® Fil high-tech qui sèche plus rapidement de n’importe quel autre tissu. Coolmax® transporte l’humidité vers l’extérieur en permettant à la peau de rester parfaitement sèche, garantissant ainsi une agréable sensation de confort. High-tech – Gewebe, das schneller als jeder andere Stoff trocknet. Coolmax® gibt die Feuchtigkeit nach außen ab, dadurch bleibt die Haut angenehm trocken.

LYCRA® C’est une fibre élastique particulière garantissant une élasticité élevée. Les produits réalisés en Lycra® permettent de bouger en toute liberté. Elle garantit donc un haut niveau de confort même pendant l’activité physique. Besonders elastische Spezialfaser. Artikel aus Lycra® bieten absolute Bewegungsfreiheit und hervorragenden Komfort auch bei körperlicher Anstrengung.

PU Pellicule étalée sur du matériau polyester ayant d’exceptionnelles qualités protectrices, facile à nettoyer et séchant rapidement. Film, mit dem Gewebe aus Polyester beschichtet wird. Hervorragender Witterungsschutz, leicht zu reinigen, trocknet schnell.

KEVLAR® Fibre synthétique polymère, 5 fois plus résistante que l’acier. Kevlar est un matériaux résistant à la chaleur, aux sollicitations de frottement et de chocs. Synthetik Polymer Fasern sind 5 mal härter/ widerstandsfähiger als Stahl mit dem gleichen Gewicht. Kevlar ist extrem resistant gegen Hitze, Reibung und sehr reißfest.

RUBBER Matière imperméable et facile à nettoyer, qui garantit la résistance aux frottements pour vos couvre-chaussures. Das Material ist wasserdicht, leicht zu reinigen und garantiert einen extrem abriebfesten Shoecover. RUBBER

118–119

SOCKS POLYPROPILENE Polymère à respirabilité élevée avec une bonne résistance thermique et contre l’abrasion. Transpirations freundliches Polymer, hitzebeständig und abriebfest.

polypropylene

TECHNOLOGY

MERYL® SKINLIFE Microfibre hypoallergénique à séchage rapide, résistante à l’usure, Meryl® Skinlife se distingue par la légèreté, la bonne protection contre la pluie et le vent, l’excellente élasticité et respirabilité. Meryl® Skinlife ist ein Gewebe aus allergieneutraler, schnell trocknender und verschleißfester Mikrofaser, das sich durch seine Leichtigkeit, guten Wind- und Regenschutz, optimale Elastizität und hervorragende Transpiration auszeichnet.

COOLMAX X-STATIC® C’est un fil obtenu de la fibre d’argent qui permet, justement grâce aux propriétés de l’argent, d’éliminer les charges bactériennes, de dissiper les charges électrique et de réfléchir les radiations thermiques. Hautement hygiénique et résistant aux lavages. Gewebe aus Silberfasern, die aufgrund der Eigenschaften dieses Materials der Bakterienbildung und der elektrostatischen Aufladung entgegenwirkt und Wärmestrahlung reflektiert. Sehr hygienisch und waschfest.

TECH RAINWEAR BREATHABLE MEMBRANE Imperméabilité totale à l’eau et au vent grâce à la membrane unie aux tissus. Une barrière qui n’alourdit pas le produit et qui offre une excellente aération. Hundertprozentige Undurchlässigkeit von Wind und Regen dank der an das Gewebe gekoppelten Membran.

WATER PROTECTION Pour décrire nos tissus, un mot suffirait: imperméabilité. Pour les tester, en revanche, il faut réaliser des tests de laboratoire poussés appelés “colonnes d’eau” destinés à mesurer la pression hydrostatique supportée par le tissu: il faut 8-10.000 mm de colonnes d’eau avant que notre tissu ne commence à prendre l’eau. Um unsere Gewebe zu beschreiben, genügt ein Wort: Undurchlässigkeit. Um diese Qualität zu testen, führen wir strenge Tests mittels so genannter “Wassersäulen” durch. Diese erlauben es, den hydrostatischen Druck zu messen, dem das Gewebe standhält: Es braucht schon eine Wassersäule von 8-10.000 mm, bevor unser Gewebe beginnt, das Wasser zu durch zu lassen.

FULLY TAPED Le point faible se situe au niveau des coutures, là où le tissu est troué et perméable. C’est pour cette raison que nous les avons isolées avec un procédé de bandage qui empêche toute infiltration. Der kritische Punkt sind immer die Nähte, die das Gewebe durchlöchern und durchlässig machen. Wir haben die Nähte durch ein aufgeklebtes Tape isoliert, das jede Durchlässigkeit verhindert.

LED DEVICE Traveller Jacket est compatible avec notre signaleur LED, à insérer facilement dans la poche transparente postérieure prévue à cet effet. Double fonction: 140 heures d’autonomie en lumière intermittente et 70 en mode continu. Traveller Jacket ist mit unserer LED-Leuchte kompatibel, die bequem in die durchsichtige Tasche am Rücken gesteckt werden kann. Doppelte Funktion: 140 Stunden Autonomie al Blinklicht und 70 Stunden als Dauerlicht.

IDENTIFICATION LABEL Une étiquette spéciale à l’intérieure de la veste permet de connaitre l’identité du cycliste en cas d’accident ou de perte de la veste. Ein kleiner Einnäher in der Jacke, mit Hilfe dessen man den Fahrer im Falle eines Unfalls oder bei Verlust der Jacke identifizieren kann.

EN 471-EN 343 CERTIFICATION Nous sommes fiers de vous présenter une double certification internationale pour notre veste Traveller. La norme EN471 spécifie les caractéristiques que doivent avoir les articles ayant pour but de signaler visuellement la présence de l’utilisateur, afin de le distinguer et de le rendre bien visible dans toutes les conditions de luminosité, de jour et de nuit. La résistance à la pluie est en revanche affirmée par la certification EN343, dont les tests rigoureux vous donnent la garantie de porter des articles techniques de grande résistance aux pluies les plus intenses. Besonders stolz sind wir auf das zweifache internationale Zertifikat für unsere Traveller-Jacke. In der Norm EN471 sind die Eigenschaften für Kleidungsstücke mit Signalwirkung vorgegeben, um unter allen Lichtverhältnissen bei Tag und Nacht immer gut sichtbar zu sein. Regenfeste Kleidung wird durch die Norm EN343 geregelt, deren strenge Testanforderungen Kleidung mit optimalem Wetterschutz auch bei intensivem Regen gewährleisten.

TECHNOLOGY

YKK La fermeture à zip est un élément fondamental et, si elle ne fonctionne pas correctement, même la meilleure des vestes ne remplira pas toutes ses fonctions. YKK : synonyme mondial de précision et de fiabilité maximales. Der Reißverschluss ist ein unauffälliges aber wesentliches Element. Solange er funktioniert hat man einfach eine perfekte Jacke – wenn nicht, ist es mit der Freude vorbei. Deshalb verwenden wir YKK: weltweit Synonym für maximale Präzision und Zuverlässigkeit.

120–121

TECH UNDERWEAR SEAMLESS COLLECTION BODY FIT EVO Sous-vêtement d’été respirant avec construction seamless en polypropylène à fibre creuse. Excellent comfort et gestion exceptionnelle de la température corporelle. Nahtlose Unterwäsche für die Übergangszeit aus Polypropylen-Hohlfasergewebe. Sitzt hervorragend und gleicht den Temperaturhaushalt des Körpers aus.

LIGHT COLLECTION DRY PLUS Sous-vêtement d’été en polypropylène, très léger et respirant. Evacue rapidement la sueur en laissant la peau au sec. Superleichte, atmungsaktive Unterwäsche für den Sommer. Führt die Feuchtigkeit schnell ab und sorgt für trockene Haut.

BODY DRY Sous-vêtement sans coutures en polypropylène à fibre creuse. Combine au mieux confort exceptionnel et rapidité de séchage. Aus 100% hohler Polypropylene-Faser hergestellt, garantiert Body Dry eine perfekte Temperaturregulierung und einen sehr schnellen Abtransport von Schweiß vom Körper weg um die Haut trocken und angenehm zu halten. Die nahtlose Konstruktion entlang des Körpers schmiegt sich an wie eine zweite Haut ohne störende Reibung.

WIND COLLECTION LIGHT Sous-vêtement en polyester à maille ouverte aux bonnes capacités respirantes, confortable au contact avec la peau. Unterwäsche aus offenmaschigem Polyestergewebe, atmungsaktiv, bequem und angenehm auf der Haut.

NW4PRO La membrane coupe-vent est couplée au tissu interne qui va en exalter la fonctionnalité en garantissant une gestion efficace de la vapeur corporelle et laisser ainsi le corps toujours au sec. Le choix des tissus élastiques garantit la liberté de mouvement. Le résultat est un produit qui isole du vent et assure le meilleur confort sur le vélo. Die windfeste Membran ist mit dem inneren Gewebe verbunden, unterstützt deren Funktion und gleicht den Feuchtigkeitshaushalt aus, damit der Körper immer trocken bleibt. Die Elastizität des Stoffes garantiert Bewegungsfreiheit. Mit einem Wort, Funktionskleidung, die vor Wind schützt und optimalen Komfort beim Radfahren bietet.

WARM COLLECTION

TECHNOLOGY

TECH UNDERWEAR Sous-vêtement d’hiver avec double structure en polypropylène Prolen®. La partie externe à large trame favorise l’évacuation de l’humidité, quant à la partie interne, plus étroite, elle protège du froid et de l’air. Unterwäsche für den Winter mit doppelter Gewebeschicht aus Polypropylen Prolen®. Die breitmaschige Außenseite lässt die Feuchtigkeit nach außen dringen, die innere engmaschige Schicht schützt gegen Luft und Kälte.

WOOL EVOLUTION Le maillot le plus chaud de la collection underwear, grâce à la construction spécifique avec couche externe en laine naturelle et intérieur en polypropylène Dryarn®. Das wärmste Trikot unserer Underwear-Kollektion. Außenschicht aus Naturwolle und Innenseite aus Polypropylen Dryarn®.

SIZING CHARTS APPAREL MAN S

2XL

3XL

4XL

ITALY

GERMANY

FRANCE

U.K.

USA

S-M

M-L

LLL

LLLL

94-96

98-100

102-104

106-108

110-112

114-116

118-120

inches

37-37,79

38,58-39,37

40,15-40,94

41,73-42,52

43,30-44,09

44,88-45,67

46,46-47,24

81-83

85-87

89-91

93-95

97-99

101-103

105-107

inches

31,89-32,68

33,46-34,25

35,04-35,82

36,61-37,4

38,19-38,98

39,76-40,55

41,33-42,12

97-99

101-103

105-107

109-111

113-115

117-119

121-123

inches

38,19-38,98

39,76-40,55

41,33-42,12

42,91-43,70

44,49-45,27

46-46,85

47,63-48,42

D shoulder and sleeve langht

78-79

80-81

82-83

84-85

86-87

88-89

90-91

inches

30,7-31,10

31,5-31,89

32,28-32,68

33,07-33,46

33,86-34,25

34,64-35,04

35,43-35,82

E inside of leg

80-81

82-83

84-85

86-87

88-89

90-91

91-93

inches

31,5-31,89

32,28-32,68

33,07-33,46

33,86-34,25

34,64-35,04

35,43-35,82

35,82-36,61

A chest B waist C seat

APPAREL WOMAN ITALY

TECHNOLOGY

2XL

GERMANY

FRANCE

U.K.

USA

80-82

84-86

88-90

92-94

96-98

100-102

A chest

cm inches

31,5-32,28

33,07-33,86

34,64-35,43

36,22-37

37,79-38,58

39,37-40,15

B waist

66-68

70-72

74-76

78-80

82-84

86-88

inches

25,98-26,77

27,56-28,34

29,13-29,92

30,7-31,5

32,28-33,07

33,86-34,64

C seat

90-92

94-96

98-100

102-104

106-108

110-112

inches

35,43-36,22

37-37,79

38,58-39,36

40,15-40,94

41,73-42,52

43,30-44,09

D shoulder and sleeve langht

70-71

72-73

74-75

76-77

78-79

80-81

E inside of leg

XS 40

inches

27,56-27,95

28,34-28,74

29,13-29,53

29,92-30,31

30,7-31,10

31,5-31,89

76-77

78-79

80-81

82-83

84-85

86-87

inches

29,92-30,31

30,7-31,10

31,5-31,89

32,28-32,68

33,07-33,46

33,86-34,25

122â&#x20AC;&#x201C;123

APPAREL KID A chest B waist C seat

5-6 Years old

7-8 Years old

9-10 Years old

11-12 Years old

60-62

64-66

68-70

72-74

inches

23,62-24,4

25,20-25,98

26,77-27,56

28,34-29,13

53-55

57-59

61-63

65-67

inches

20,87-21,65

22,4-23,23

24,01-24,8

25,59-26,38

61-64

67-70

73-76

79-82

inches

24,01-25,2

26,38-27,56

28.74-29,92

31,10-32,28

D shoulder and sleeve langht

52,5-55

57,5-60

62,5-65

67,5-70

inches

20,67-21,65

22,64-23,62

24,6-25,59

26,57-27,56

E inside of leg

52-54,5

57-59,5

62-64,5

67-69,5

inches

20,47-21,46

22,4-23,42

24,4-25,39

26,38-27,36

F child height

110-116

120-126

132-138

144-150

foot

3ft 7-3ft 9

3ft 11-4ft 1

4ft 3-4ft 6

4ft 7-4ft 9

GLOVES MAN

WOMAN

KID

Size

XXL

19-20

20-21

21-22

22-23

23-24

inches

7,48-7,87

7,87-8,27

8,27-8,66

8,66-9,06

9,06-9,45

Size

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

inches

6,3-6,69

6,69-7,09

7,09-7,48

7,48-7,87

7,87-8,27

Years old

5/6

7/8

9/10

11/12

15-15,5

16-16,5

17-17,5

18-18,5

inches

5,90-6,10

6,29-6,49

6,69-6,88

7,08-7,28

SHOECOVERS S

XXL

35-37

38-40

41-43

44-46

47-50

2,75-4,5

5,5-7

7,5-9,5

10-12

12,5-14

USA

3,75-6

6,5-8

8,5-10,5

11-13

13,5-15

SOCKS M

36-39

40-43

44-47

3,5-6

6,25-9,5

10-12,5

USA WOMAN

4,5-7

7,5-10,5

11-13,5

34-36

37-39

40-42

2-3,5

4,5-6

6,25-8,5

USA

3-4,5

5,5-7

7,5-9,5

H : Socks height S : Socks size

TECHNOLOGY

S EU

MAN

SALES NETWORK ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 Buenos Aires, Argentina T. +54 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar

AUSTRALIA BIKESPORTZ IMPORTS PTY LTD 23C-23D Industrial Drive Braeside, VIC 3195, Australia T. +61 39586 1600 F. +61 39587 6951

AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42, D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 6659355 20 F. +49 89 6659355 29 info@northwave.it

JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi, Japan T. +81 55 252 7333 F. +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

BELGIUM ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

CANADA LAMBERT 1000, rue des Riveurs Lévis QC G6V 9G3, Canada T. +1 855 5262378 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com

CHILE IMPORTADORA INVER-TECH LTDA Huerfanos 2860 Santiago De Chile, Chile T. +56 2 26812308 info@invertech.cl

CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East Daming Road Hongkou district Shanghai, China T. +86 21 6546 6958 info@northwaveasia.com

COSTA RICA ELITE SPORTS HOLDINGS, S.A. Adpo 295-1007 Centro Colon San Jose, Costa Rica T. +506 2502 0204 F. +506 2502 0206 info@elite-sports.net www.elite-sports.net

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a – 10 000 Zagreb, Croatia T. +385 1 234 2224 F. +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10, Czech Republic T. +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz www.lomtrading.cz

DENMARK PEAK BIKE APS Svejsegangen 3, DK – 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377, Denmark T. +45 4492 2800 F. +45 4492 2801 www.peakbike.dk

ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 – 11911 Tallinn, Estonia T. +372 6 237 132 F. +372 6 237 132 rattapood@solo.ee

ESTONIA VELOPLUS Saku 3 – 11314 Tallinn, Estonia T. +372 6556977 F. +372 6556308 marko@veloplus.ee

FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant, P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille, France T. +33 4 50 46 50 50 F. +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr

CGG MARKETS BIKERS JLT H6, Promenade, Cluster H Jumeirah Lake Towers, Dubai, Uae T. +971 5 66245911 info@allbikers.net www.allbikers.net

GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 665 935 520 F. +49 89 665 935 529 info@northwave.it

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens, Greece T. +30 210 253 0412 F. +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

HUNGARY BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu

ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum, 104 Reykjavik, Iceland T. +354 545-1500 F. +354 545-1515 utilif@utilif.is

IRAN ENERGI INTERNATIONAL CO., LTD T. +44 20 7292 6363 info@energi-uk.com

IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre Jamestown Road, Finglas, Dublin 11, Ireland T. +353 1 856 9676 F. +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie

ISRAEL ING SPORT TRADING LTD Habarzel 34, Ramat Hachayal Tel Aviv 6971050, Israel T. +972 (3) 7295000 F. + 972 (9) 7295020 info@ing-trading.com

ITALY NORTHWAVE srl Via Levada 145, 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it

JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi, Japan T. +81 55 252 7333 F. +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

LATVIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga, Latvia T. +371 7 703 258 F. +371 7 703 258 zzk@zzk.lv

LATVIA GANDRS LTD Kalnciema 28 , Riga LV-1046, Latvia T. +371 67612624 F. +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv

LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A06318 Vilnius, Lithuania T. +370 5 2323 080 F. +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

LUXEMBOURG ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295m B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

MALAYSIA TIME TRADING SERVICES No. 25, Jalan SS5C/11 Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya Selangor DE, Malaysia T. +60 123392488 mike66gravity@yahoo.com

MALTA MUSCATS IMPORT S LTD 56 Triq I-Istazzjon, BKR 12 Birkirkara, Malta T. +356 2122 7265/F. +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

NETHERLANDS ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

124–125

NEW ZEALAND BIKES INTERNATIONAL 38 Airpark Drive, Mangere, Auckland, 2022, New Zealand T. +64 9 2671245 F. +64 9 2673032 sales@bikesinternational.co.nz

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo, Norway T. +47 22 51 55 00 F. +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no

POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow Ul. Puszkarska 7, Poland T. +48 12 255 99 20 F. +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl

PORTUGAL BICIMAX Estrada De Leiria, 231 D-Apartado Marinha Grande 2431-091, Portugal T. +351 244 575 195 F. +351 244 575 197 geral@bicimax.pt

ROMANIA BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T.+36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro

RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow, Russia T. +7 095 937 2814 F. +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac, Serbia T. +381 37 420 000 F. +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

SINGAPORE CYCLE WORX 3 Jasmine Road Adelphi Park 576579 Singapore, Singapore T. +65 6 4599166 four56@pacific.net.sg

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214, Slovak Republic T. +421 2 4552 37 21 F. +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk

SLOVENIA PROLOCO TRADE D.O.O. Cesta Na Rupo 49 4000 Kranj, Slovenia T. +386 4 271 1700 F. +386 4 271 1722 info@prolocotrade.si

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS P.O. Box 13180, 0014 Clubview South Africa T. +27 126600016

SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, Korea T. +82 25638264 F. +82 25638269 parma-int@hotmail.com

SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 9 17179 Ridaura Girona, Spain T. +34 972 268 299 F. +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es

SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa, Sweden T. +46 31 7428560 F. +46 31 7428561 order@merida.se

SWITZERLAND PLATTS (EUROPE) Ltd. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne, Switzerland T. +41 32 331 31 01 F. +41 32 331 31 04 info@platts.ch

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORT S INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428, Taiwan, R.O.C. T. +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110, Thailand T. +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th

TURKEY FIRAT BAYDAR - (MOTOTR) Bagdat Cad no. 6/c Kizil Toprak Kadi, Istanbul, Turkey T. +90 216 3468686 info@deltabisiklet.com

UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park Ditchling Common Ind. Est. Folders Lane East, Ditchling,Sussex, BN6 8SE, UK T.+44 1444 243000 F. +44 1444 239215 info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk

USA HAWLEY 1181 South Lake Drive Lexington, SC 29073, US United States T. +1 803 3593492 sales@hawleyusa.com www.hawleyusa.com

If you don’t find the distributor for your country, please contact: info@northwave.it

DESIGN Heads Collective PHOTO Francesco de Luca Gaetano De Rosa Madcube3.it POST lightph.com PRINT Linea grafica

NORTHWAVE SRL

Via Levada 145, Onigo di Pederobba 31040 – Treviso – Italy

P. 0423 2884 F. 0423 288500 info@northwave.it www.northwave.com