Northwave SS15 Apparel ITA-ENG by Northwave

SS 15 APPAREL COLLECTION

NORTHWAVE P. 6 MAN P. 16 WOMAN P. 48 KID P. 60 RAINWEAR P. 64 UNDERWEAR P. 74 ACCESSORIES P. 84 CUSTOM PROJECT P. 106 TECHNOLOGY P. 110

ROAD/MTB P. 18

MTB P. 42

NORTHWAVE

NORTHWAVE Northwave nasce sul finire degli anni ’80 proprio nel cuore della “Silicon Valley” della calzatura sportiva e dello sportsystem, in Italia. In questo territorio, la passione per il ciclismo e lo sport del suo fondatore ha trovato le condizioni ideali per lo sviluppo di un’azienda originariamente incentrata sulle scarpe da ciclismo e in grado di proporre oggi un total look tecnico che include caschi, occhiali, abbigliamento e accessori.

Northwave opened for business in the epicenter of Italy’s “Silicon Valley” of sports footwear and sports system in the late 1980s. This proved to be the perfect location for Northwave’s founder to use his passion for cycling and sport to create a new company. It started off with cycling shoes and now Northwave produces a total technical look that includes helmets, eyewear, apparel and accessories.

La sintesi di emozione e know how, di passione e tecnologia è il filo conduttore di tutta l’attività di Northwave. Le scarpe e i prodotti tecnici sono progettati dal reparto Ricerca e Sviluppo con il contributo e i suggerimenti di atleti professionisti e realizzati con le tecnologie più avanzate e i materiali più innovativi.

A fusion of emotion, know-how, passion and technology flows through everything we do here at Northwave. Our footwear and technical products are designed by the R&D division with input and suggestions from pro athletes, and made with the world’s most advanced technologies and innovative materials.

Lo stile e il design rappresentano la sintesi di ogni progetto in grado di tradurre le esigenze tecniche e funzionali espresse dagli atleti in forme non solo perfette dal punto di vista anatomico ed ergonomico, per garantire la massima performance possibile, ma anche in termini estetici, con una particolare attenzione alle finiture e ai dettagli.

Style and design are the hallmarks of every project, translating the athletes’ technical and practical demands into products that not only offer anatomic and ergonomic perfection to guarantee stellar levels of performance, but also look awesome thanks to our relentless focus on finishes and details.

NORTHWAVE

8–9

Founder Gianni Piva

NORTHWAVE

RIDE AS YOU ARE Ogni ciclista ha la sua strada, il suo modo di correre e di vivere la sua passione. Anche quando pedala in gruppo la sfida è sempre e solo con se stesso. Atleti professionisti, ciclisti molto esigenti, sportivi per cui la bicicletta rappresenta un semplice esercizio aerobico hanno esigenze molto diverse dal punto di vista tecnico, funzionale, della performance e del comfort. Northwave ha sviluppato per questo tre diverse linee di prodotti in grado di soddisfare le richieste dei ciclisti sulla base dei loro ritmi di allenamento, della loro percorrenza annua, dell’intensità del loro sforzo. Tre linee diverse, ma un’unica passione e una sola filosofia costruttiva: quella di offrire sempre il massimo ad ogni ciclista, a prescindere dal suo livello. E tu, che ciclista sei?

As cyclists we all have our own road, style of racing and way of realizing our passion. Even when we ride in a group, we’re only ever challenging ourselves. Pro riders, ultra-demanding cyclists and sports nuts who just use a bike to keep fit all have very different needs when it comes to technology, functionality performance and comfort. That’s why Northwave developed three different lines that meet cyclists’ needs based on their training programs, annual mileage, and how hard they work. Three different lines but just one passion and one design philosophy: whatever a cyclist’s level we always offer the best. What about you? What type of cyclist are you?

PRO

PRO-LINE

Linea concepita per atleti professionisti e ciclisti molto esigenti, che ricercano il massimo delle prestazioni, soluzioni tecniche innovative e materiali ultraleggeri. Designed for pro riders and ultra-demanding cyclists who need the ultimate performance, innovative technical solutions and ultralight materials.

PERFORMANCE

PERFORMANCE-LINE

Linea per appassionati che vogliono superare i propri limiti ed emulare i pro, e che per questo chiedono alla propria attrezza tura il supporto migliore in termini di rendimento. For diehard cyclists who want to break their own records and ride like a pro, which is why they demand high-performance support from their gear.

SPORT Linea per sportivi che utilizzano la bicicletta per l’esercizio fisico e l’attività aerobica all’aria aperta, e che ricercano principalmente il comfort e lo stile originale. For sportspeople who ride a bike to keep fit and for outdoor aerobic exercise, and are mainly looking for comfort and unique style.

SPORT-LINE

NORTHWAVE

10–11

NORTHWAVE

BIOMAP La biomeccanica è l’applicazione dei principi della meccanica sul corpo umano. In particolare, analizza il comportamento delle strutture fisiologiche quando sono sottoposte a sollecitazioni statiche o dinamiche.

Attente analisi che intrecciano studi di bioingegneria, posturologia, ortoprotesica, chinesiologia e ingegneria tissutale hanno permesso di sviluppare un nuovo concetto di costruzione dei prodotti Northwave.

Biomap è una tecnica che migliora l’efficienza del ciclista in bici favorendo la respirazione e la dinamica degli arti inferiori nel gesto della pedalata, minimizzando il dispendio energetico ed migliorando la postura e il movimento, minimizzandone gli attriti.

Tutti i prodotti marchiati Biomap, infatti, offrono il massimo del rendimento durante il gesto atletico offrendo al ciclista il prodotto migliore supportando le forze positive del movimento e minimizzando quelle negative, punti di contatto o abrasione, nonché resistenze. Favorendo quindi aerodinamicità, ergonomia e comfort.

Biomechanics applies the principles of mechanics to the human body. It analyzes how parts of our body perform when subjected to static and dynamic stress. Biomap helps a cyclist to ride more efficiently by facilitating breathing and the dynamics of the legs during pedal strokes, minimizing energy expenditure, and improving posture and movement by supporting the body and muscles and minimizing friction.

By carefully analyzing studies into bioengineering, posturology, orthotics and prosthetics, kinesiology and tissue engineering we have developed a new construction concept for Northwave products. All BioMap products offer cyclists the best solutions to ensure optimum efficiency when riding. They support the positive forces associated with movement and minimize negative forces, contact or chafing points and resistance. This means better aerodynamics, ergonomics and comfort.

NORTHWAVE

12â&#x20AC;&#x201C;13

NORTHWAVE

TECH HIGHLIGHTS TREASURE AIR – Eccellente traspirazione. Scavato a freddo e non termostampato, risulta molto più traspirante perché le singole cellule rimangono aperte.

– Excellent breathability. The pad is sculpted instead of heat molded so the individual cells remain open, making it much more breathable.

– Schiume a spessore graduale e portanza costante. La combinazione di 2 strati caratterizzati da spessore differenziato per zona, rispettivamente da 120 kg/m3 di densità dove serve un maggiore sostegno, e da 40 kg/m3 dove serve maggiore libertà di movimento, rendono il fondello Treasure Air ideale anche nelle uscite più lunghe.

– Even load capacity foam with graduated thickness. The two layers have varying area-specific thicknesses ranging from 120 kg/m3 density, where more support is needed, to 40 kg/m3 where you want greater freedom of movement, making the Treasure Air pad ideal even for long rides. – 8 mm holes increase ventilation.

– Fori da 8 mm incrementano la ventilazione. – Trattamento antibatterico permanente. Sensazione di freschezza ed elimina i cattivi odori.

– Permanent antibacterial treatment provides a feeling of freshness and destroys unpleasant odors.

COMFORT PLUS PAD – Traspirazione senza paragoni. Scavato a freddo, così da mantenere le celle aperte, presenta fori da 3 mm distanziati di appena 8 mm lungo l’intera superficie del fondello. – Schiuma a spessore graduale ed elevata portanza. Comfort Plus utilizza una schiuma da 120kg/m3 di densità, con spessore variabile da 3 ad 11 mm a seconda dell’area interessata per un sostegno costante anche nell’utilizzo prolungato. – Trattamento antibatterico permanente. Sensazione di freschezza ed elimina i cattivi odori.

– Unrivaled breathability. The foam is sculpted to keep the cells open and has 3 mm holes set only 8 mm apart across the entire surface of the pad. – High load capacity foam with a graduated thickness. Comfort Plus uses 120 kg/m3 density foam that varies from 3 to 11 mm thick depending on the area to ensure constant support even on long rides. – Permanent antibacterial treatment provides a feeling of freshness and destroys unpleasant odors.

NORTHWAVE

14–15

SLEEVES CONSTRUCTION – Taglio a vivo con grippante interno termo applicato. Molto morbido al tatto e leggero, veste come una seconda pelle accompagnando il gesto atletico senza comprimere.

– Raw cut with a thermowelded inner gripper. Lightweight and super soft to the touch, it fits like a second skin, hugging the body without constricting the muscles.

– Elastico Airgrip. Alto 4,5 cm, combina eccellente comfort, grip e traspirabilità. Gli specifici fori lungo tutta la superficie lo rendono ideale anche alle temperature più elevate. Privo di silicone, fascia perfettamente senza costrizioni.

– Airgrip elastic. Supreme comfort, grip and breathability combined in a 4.5 cm elastic. The entire surface is covered with special holes so it’s even ideal in real hot weather. Silicone free, it grips perfectly without constricting the muscles.

– Banda in Lycra doppiata da 6 cm. Molto morbido, fascia senza costringere accompagnando naturalmente i movimenti, liberi da costrizioni.

– 6 cm double Lycra band. Super soft so the grip is less constrictive and naturally follows muscle movement without ever feeling tight.

LEG ELASTICS Vasta gamma di elastici a fondo gamba per qualsiasi tipo di esigenza, tra i migliori:

A vast range of leg elastics for whatever you need. Some of our top elastics:

– Taglio a vivo con grippante interno termo applicato. Molto morbido al tatto e leggero, veste come una seconda pelle accompagnando il gesto atletico senza comprimere.

– Raw cut with a thermowelded inner gripper. Lightweight and super soft to the touch, it fits like a second skin, hugging the body without constricting the muscles.

– Airgrip che grazie agli specifici fori permette un ottima traspirazione e l’assenza di silicone permette al muscolo di lavorare senza costrizioni.

– Airgrip has special holes for optimum breathability while the silicone-free design leaves muscles free to work without any constriction.

– Lycra doppia da 6 o 8 cm che si adatta e fascia perfettamente la gamba.

– The 6 or 8 cm double Lycra band grips and adapts perfectly to the leg.

MAN

ROAD/MTB

TREASURE PROJECT

MAN

1. AIRGRIP BRACES Forate lungo tutta la superficie per la massima traspirabilità, eliminano le sovrapposizioni di materiale delle tradizionali bretelle in Lycra. These braces have holes along the surface for maximum breathability, and prevent the material overlap associated with traditional Lycra braces.

2. TREASURE AIR PAD La costruzione a celle aperte offre una traspirabilità senza paragoni. Le schiume ad elevata portanza lo rendono ideale anche nelle uscite più lunghe. The open-cell construction offers unrivaled breathability. With high load capacity foams, the pad is ideal even on long rides.

3. 6 CM DOUBLE LYCRA END SLEEVE AND END LEG ELASTICS Elastico fondo gamba utilizza una banda di Lycra doppiata con altezza di 6 cm così da accompagnare naturalmente nei movimenti senza costrizioni. The leg elastic is a 6 cm double Lycra band so it naturally follows muscle movement without any constriction.

4. NO SEAMS INNER LEG Costruzione che evita la sensazione di sfregamento e frizione a vantaggio di una amplificata sensazione di benessere per l’atleta. The construction prevents any chafing or rubbing so riders feels even more comfortable in the saddle.

20â&#x20AC;&#x201C;21

89141001 53/11 Bibshorts

PRO LINE

10 black

Size: S-3XL Main fabric: Response + Miti Tech Power Pad: Treasure Air Braces: Air Grip 4,5 cm + mesh End leg: Double Lycra 6 cm Reflex inserts: On legs + back reflex logo Tech: Biomap construction

HIGHLIGHTS Maximum cushioning and breathable pad Traspirable braces

MAN

TECH

Treasure Air

53 white-black

89151060 50/12 Bibshorts

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: S-3XL Main fabric: Response Pad: Comfort Plus Braces: Air Grip 4,5 cm + mesh End leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: On legs + back reflex logo Tech: Biomap construction

TECH

HIGHLIGHTS Extreme comfort braces High support pad

Comfort Plus

11 black-white

89121084 39/25 Bibshorts

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: S-3XL

MAN

Main fabric: Response Pad: Elite Gel Braces: Mesh End leg: Double Lycra 3 cm Reflex inserts: On side legs + back reflex logo

HIGHLIGHTS Pad with gel inserts

ELITE GEL

11 black-white

89141003 34/27 Bibshorts

SPORT LINE

10 black

Size: S-3XL Main fabric: Response Pad: Hawker Air Braces: Mesh End leg: SuperFit 3 cm elastic Reflex inserts: On legs + back reflex logo

Hawker Air

11 black-white

22–23

– Possibilità di esporre alcuni capi-campione su gruccia, per una miglior percezione del prodotto. – Ampia esposizione di scatole su porta-blister. – Comunicazione frontale intercambiabile. – Sample garments can be displayed on hangers to give customers a better idea of the product. – Room to display lots of boxes on the blister pack stand. – Interchangeable front signage.

MAN

84132015 TREASURE PROJECT DISPLAY

EXTREME TECH PLUS

MAN

1. RAW CUT END SLEEVE AND LEG WITH GRIP Molto morbido al tatto e leggero, migliora la circolazione del sangue accompagnando il gesto atletico senza comprimere. Lightweight and super soft to the touch, it improves circulation and hugs the body without constricting the muscles.

2. TREASURE AIR PAD La costruzione traspirante a celle aperte e le schiume ad elevata portanza lo rendono ideale anche nelle uscite più lunghe. With a breathable, open-cell construction and high load capacity foams, the pad is ideal even on long rides.

3 1

4. 3D RIDE La struttura 3D in rilievo del tessuto, genera un leggero micromassaggio che riduce la sensazione di affaticamento. The fabric’s raised 3D structure generates a gentle micro-massage that reduces the feeling of fatigue.

4 2

3. THERMOWELDED BRACES Il bordo delle bretelle in rete viene termosaldato così da eliminare le cuciture ed evitare frizioni, risultando più morbido a contatto con la pelle. The edging is welded to create a seamless design and prevent chafing so it feels softer against your skin.

5. SKINLIGHT FABRIC Super confortevole ed eccezionalmente traspirante, si caratterizza per l’asciugatura rapidissima. Certificato UPF50+. Super comfortable and exceptionally breathable, this fabric also dries ultra fast. Certified UPF 50+ rating.

24â&#x20AC;&#x201C;25 PRO LINE 89151061 EXTREME TECH PLUS Jersey short sleeves

11 black-white

Size: S-3XL

TECH

MAN

Main fabric: Skinlight Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: Mesh under arms Pockets: 3 on back + zip End Sleeve: Raw cut with grip Waist elastic: Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm Reflex inserts: On back Tech: Biomap construction HIGHLIGHTS Super light fabric Quick dry Super fitting

06 black-orange fluo

89151062 EXTREME TECH PLUS Bibshorts

PRO LINE

03 black-white-red

Size: S-3XL Main fabric: MITI Zaffiro ColdBlack + 3D Ride Pad: Treasure Air Braces: Seamless mesh with bonded elastic border End leg: Raw cut border with bonded elastic grip Reflex inserts: End legs Tech: Biomap construction

TECH

HIGHLIGHTS 3D mesh material Braces seamless

Treasure Air

09 black-white-orange

89141023 GALAXY Light jacket Selective protection

PRO LINE

10 black

MAN

Size: S-3XL

Main fabric: Windproof Polyester Protection: Selective protection Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back + under arms Reflex inserts: 360° visibility Tech: Biomap Construction + Pixel® reflective inserts + Laser vents TECH

HIGHLIGHTS 360° visibility

wind protection

PRO LINE 89141024 GALAXY Jersey short sleeves

09 black-white-orange fluo

Size: S-3XL Main fabric: Skinlight Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: Burnout insert on back + mesh under arms and on sleeves Pockets: 3 on back + 1 with zip built with water-repellent material End sleeve: Air Grip 4,5 cm elastic Waist elastic: Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm Reflex inserts: On sleeves + flag on back Tech: Biomap construction TECH

HIGHLIGHTS Quick dry High breathability

89151063 GALAXY Bibshorts

PRO LINE

05 black-blue-yellow

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

09 black-white-orange fluo

Size: S-3XL

Main fabric: Power Plus Pad: Comfort Plus Braces: Air Grip 4,5 cm + mesh End leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: On side legs + back reflex logo Tech: Biomap construction

TECH

HIGHLIGHTS Extreme comfort braces High support pad 05 black-blue-yellow Comfort Plus

18 black-yellow

26â&#x20AC;&#x201C;27 PERFORMANCE LINE 89141060 MAMBA Jersey short sleeves

17 black-orange fluo

Size: S-3XL

MAN

Main fabric: Istinct Microsense + Matrix Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: Lolly mesh on side and on back Pockets: 3 on back + 1 with invisible zip End Sleeve: MicroSkin 4,5 cm elastic Waist elastic: Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm on back Reflex inserts: On back + on arms HIGHLIGHTS Excellent comfort

02 black-green fluo

89151066 MAMBA bibshorts

PERFORMANCE LINE

67 white-black-blue

02 black-green fluo

Size: S-3XL Main fabric: Eclipse Pad: Comfort Plus Vent Inserts: Cyclone mesh on side Braces: Mesh End Leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex Inserts: On legs + logo on back

HIGHLIGHTS High support pad

Comfort Plus

08 black-blue

17 black-orange fluo

EXTREME GRAPHIC

MAN

1. RAW CUT END SLEEVE WITH GRIP Veste come una seconda pelle, eliminando le sovrapposizioni di materiale e rendendo molto più leggera la manica. Fits like a second skin, preventing any material overlap and making the sleeve noticeably lighter.

2. COMFORT PLUS PAD Traspirabilità da primato grazie alla costruzione a celle aperte scavata a freddo e i fori da 3 mm lungo tutta la superficie. Designed with a sculpted open-cell construction and 3 mm holes across the entire surface for record-breaking breathability.

1 3

3. AIRSKIN FABRIC Microfibra microtraforata lungo tutta la superficie. Eccellente traspirabilità in un peso estremamente contenuto. The microfiber’s entire surface is covered with microscopic pores. First-rate breathability combined with an ultralight design.

4. ATLANTA PLUS FABRIC Certificato Lycra Sport®, ha proprietà di compressione muscolare che diminuiscono le vibrazioni, riducendo la fatica percepita. Lycra Sport® certified, Atlanta Plus provides muscular compression to reduce muscle vibrations and decrease muscle fatigue.

4 2

28â&#x20AC;&#x201C;29 PRO LINE 89151064 EXTREME GRAPHIC Jersey short sleeves

66 white-red-blue

Size: S-3XL

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic Gloves P.88 Extreme Tech Socks P.97 Extreme Graphic Shoecover P.94

MAN

Main fabric: AirSkin Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 on back + 1 zipper with camlock End Sleeve: Raw cut with grip Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo on back

HIGHLIGHTS High breathability Second skin fit Raw cut sleeves

04 black-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89151065 EXTREME GRAPHIC bibshorts

PRO LINE

17 black-orange fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

49 green fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!

16 black-blue-red

Size: S-3XL Main fabric: Carvico Atlanta Plus + Miti Shield Endurance Pad: Comfort Plus Braces: Mesh End leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: Logo + flag on back

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic Gloves P.88 Extreme Tech Socks P.97 Extreme Graphic Shoecover P.94

HIGHLIGHTS High support pad

Comfort Plus

01 Black-white-green fluo

09 black-white-orange fluo

18 black-white-yellow fluo

PERFORMANCE LINE 89151067 BULLET Light jacket Selective protection

11 black-white

Size: S-3XL

MAN

Main Fabric: NW 4PRO membrane Protection: Selective Protection Zip: YKK full opening with camlock puller Back: Mesh with opening Waist Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P. 94 TECH

WIND protection

PERFORMANCE LINE 89151068 BULLET Jersey sleeveless

41 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-3XL Main fabric: Stretchlight + 360Flow inserts Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back + under arms Pockets: 3 on back Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + flag on back

OUR SUGGESTIONS Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P. 94

HIGHLIGHTS High breathability

02 black-green fluo

51 white-black

30â&#x20AC;&#x201C;31 PERFORMANCE LINE 89151069 BULLET Jersey short sleeves

02 black-green fluo

Size: S-3XL

OUR SUGGESTIONS Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P. 94

MAN

Main fabric: Stretchlight + 360Flow inserts Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back + under arms + on sleeves Pockets: 3 on back End Sleeves: MicroSkin 4,5 cm elastic Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + flag on back

HIGHLIGHTS High breathability

MATCHING WARMERS AVAILABLE Check them out at P.88 89151070 11 black-white

41 yellow fluo-black

51 white-black

BE VISIBLE! BE SAFE!

89151071 BULLET Bibshorts

PERFORMANCE LINE

04 black-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-3XL Main fabric: Response + Miti Tech Power Pad: Hawker Air Braces: Mesh End Leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: Logo + reflex loop on legs and back side

OUR SUGGESTIONS Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P. 94

HIGHLIGHTS Good support pad

Hawker Air

01 black-white-green fluo

03 black-white-red

SONIC

MAN

1. 6 CM DOUBLE LYCRA END SLEEVE AND END LEG ELASTICS Fasciano senza costringere e accompagna naturalmente i movimenti senza costrizioni. They grip without constriction and naturally follow muscle movement without ever feeling tight.

2. MITI SHIELD ENDURANCE FABRIC Specifico per capi ad alte prestazioni. Elevato contenimento ed elasticitĂ grazie alla struttura a fibre compatte. Specific for high-performance apparel. The compact structure of the fibers ensures incredible compression and stretch.

3. EXCELLENT BREATHABILITY La maglia si caratterizza per la presenza di 6 ampi inserti traspiranti in rete posti lungo le zone sottoposte a maggiore sudorazione. The jerseyâ&#x20AC;&#x2122;s distinctive design features six large breathable mesh inserts positioned in high-sweat areas.

2 4

4. HAWKER AIR PAD Doppio strato di schiume Comfort + Performance posizionate tramite tecnologia 3D. A double layer of Comfort + Performance foams positioned with 3D technology.

32â&#x20AC;&#x201C;33 PERFORMANCE LINE 89151074 SONIC Light jacket Selective protection

41 YELLOW FLUO-BLACK BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

TECH

MAN

Main fabric: NW4PRO membrane + Lightech Protection: Selective Protection Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back

WIND protection 11 black-white

PERFORMANCE LINE 89151075 SONIC Vest - Front protection

11 black-white

Size: S-4XL Main fabric: NW4PRO membrane + Lightech Protection: Selective Protection Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back TECH

WIND protection

41 YELLOW FLUO-BLACK BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE-LINE 89151076 SONIC Jersey Sleeveless

61 green fluo

02 black-green fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip Waist elastic: Double Lycra 6 cm on front + silicon on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex insert on back OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

51 white-black

HIGHLIGHTS High breathability

09 black-fuchsia

11 black-white

32 red-black

40 yellow

PERFORMANCE LINE 89151077 SONIC Jersey short sleeves

32 red-black

61 green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On back + on sides + on sleeves Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip End Sleeve: Double Lycra 6 cm Waist elastic: Double Lycra 6 cm on front + silicon on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

51 white-black

HIGHLIGHTS High breathability 02 black-green fluo

PERFORMANCE LINE 89151078 SONIC Jersey short sleeves Invisible zip

09 black-fuchsia

11 black-white

40 yellow

61 green fluo

51 white-black

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: YKK invisible 40 cm Vent inserts: On back + on sides + on sleeves Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip End Sleeve: Double Lycra 6 cm Waist elastic: Double Lycra 6 cm on front + silicon on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

HIGHLIGHTS High breathability

PERFORMANCE LINE 89151079 SONIC Jersey Long sleeves

40 yellow

02 black-green fluo

11 black-white

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: YKK full opening with camlock puller Vent inserts: On sides Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip Waist elastic: Double Lycra 6 cm on front + silicon on back Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

51 white-black

09 black-fuchsia

11 black-white

32 red-black

34â&#x20AC;&#x201C;35

89151080 SONIC Shorts

PERFORMANCE LINE

18 black-yellow

Size: S-4XL Main fabric: Response + MITI Shield Endurance Pad: Hawker Air End Leg: Double Lycra 8 cm Reflex Inserts: End leg + logo on back

HIGHLIGHTS Good support pad

MAN

OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

02 black-green fluo

11 black-white

13 black-white-fuchsia

18 black-yellow

Hawker Air

89151081 SONIC Bibshorts

PERFORMANCE LINE

02 black-green fluo

Size: S-4XL Main fabric: Response + MITI Shield Endurance Pad: Hawker Air Braces: Mesh End Leg: Double Lycra 8 cm Reflex Inserts: End leg + logo on back

OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

HIGHLIGHTS Good support pad

11 black-white Hawker Air

89151082 SONIC Bibknickers

PERFORMANCE LINE

Size: S-4XL

Main fabric: Response + MITI Shield Endurance Pad: Hawker Air Braces: Mesh End Leg: Double Lycra 8 cm Reflex Inserts: End leg + logo on back

OUR SUGGESTIONS Force Gloves P.88

HIGHLIGHTS Good support pad

Hawker Air

11 black-white

SPORT LINE 89151072 LOGO Jersey short sleeves

37 red-black-blue

Size: S-3XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: Full opening zip with camlock puller Pockets: 3 on back Waist elastic: Silicon Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Logo Socks P.99

03 black-white-red

89151073 LOGO Bibshorts

SPORT LINE

08 black-blue-green fluo

18 black-white-yellow fluo

08 black-blue-green fluo

15 black-red

16 black-blue-red

Size: S-4XL Main fabric: Carvico Atlanta Plus + Miti Shield Endurance Pad: SRM-13 Braces: Mesh End leg: MicroSkin 4,5 cm elastic Reflex inserts: Logo + flag on back

OUR SUGGESTIONS Logo Socks P.99

SRM-13

04 black-yellow fluo

MAN

36–37

SPORT LINE 89151083 BEER Jersey short sleeves

11 black-white

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89151084 SHARE THE ROAD Jersey short sleeves

04 black-yellow fluo

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89151085 HERITAGE Jersey short sleeves

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

24 blue-white

38â&#x20AC;&#x201C;39 SPORT LINE 89151086 REVOLUTION Jersey short sleeves

33 red-yellow

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89151087 TATTOO Jersey short sleeves

51 white-black

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: YKK 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89141043 WILD CYCLIST Jersey short sleeves

79 orange fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: 20 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Bikeman 2 Socks P.98

SPORT LINE 89141056 BEWARE OF CYCLIST Jersey short sleeves

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: 20 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Bikeman 2 Socks P.98

19 black-white-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE 89141044 BIKER SAPIENS Jersey short sleeves

53 white-black

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: 16 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89141046 GHOST RIDER Jersey short sleeves

52 white-red

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: 20 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

SPORT LINE 89151011 SKELETON Jersey short sleeves

11 black-white

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: 20 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

OUR SUGGESTIONS Skeleton Gloves P.87 3D Skeleton Socks P.97

SPORT LINE 89161027 HEART Jersey short sleeves

Size: S-4XL

Main fabric: Lightech Zip: 16 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: On back

14 black-red F

16 black-yellow

40â&#x20AC;&#x201C;41

89111020 FORCE Jersey sleeveless

SPORT LINE

10 black

50 white

Size: S-4XL

SPORT LINE 89111021 FORCE Jersey short sleeves

40 yellow fluo

10 black

30 red

50 white

61 green fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: 18 cm with camlock puller Vent inserts: Under arms Pockets: 3 on back Reflex inserts: Flags on side

89111022 FORCE Shorts

BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE

10 black

SPORT LINE

10 black

SPORT LINE

10 black

Size: S-4XL Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Man End leg: Silicon elastic

89111023 FORCE Bibshorts Size: S-4XL Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Man Braces: Bi-Elastic Fabric End leg: Silicon elastic

89111024 FORCE Bibknickers Size: S-4XL Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Man Braces: Bi-Elastic Fabric End leg: Silicon elastic

MAN

Main fabric: Lightech Zip: 18 cm with camlock puller Vent inserts: Under arms Pockets: 3 on back Reflex inserts: Flags on side

MTB

89151088 CROSS COUNTRY RACE Baggy

PRO LINE

10 black

Size: S-4XL Main fabric: 4X-Stretch Pockets: 1 on back with zip Adjustment: Hip straps on waist Tech: Water repellent material

MAN

INNER SHORTS NOT INCLUDED

OUR SUGGESTIONS MTB Air Gloves P.89

HIGHLIGHTS Four ways stretch fabric Water repellent

89151089 SPIDER PLUS Baggy

SPORT LINE

01 black-green

Size: S-4XL Main fabric: 4X-Stretch Pockets: 2 on front + 2 on back Vents: 2 with zip on thighs Adjustment: Hip straps on waist and knees Tech: Water repellent material INNER SHORTS NOT INCLUDED HIGHLIGHTS Four ways stretch fabric Water repellent 4 pockets 08 black-blue

89151105 ROCKER TECH Baggy Size: S-4XL

Main fabric: Light Polyamide Vent inserts: On front Pockets: 1 on front + 1 on sides Reflex inserts: On back INNER SHORTS NOT INCLUDED

SPORT LINE

10 black

44–45

89151106 IDOL Baggy

SPORT LINE

10 BLACK

Size: S-4XL Main fabric: Light Polyamide Vent inserts: On sides Pockets: 2 on front + 1 on back

MAN

INNER SHORTS NOT INCLUDED

20 BLUE

89151094 PERFORMANCE Inner shorts

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: S/M-L/XL Main fabric: Soft Bi-elastic Mesh Waist elastic: Microfiber 4,5 cm Pad: Hawker Air COMPATIBLE WITH ALL BAGGIES

hawker air

HIGHLIGHTS Super soft material Good support pad

89151095 SPORT Inner shorts

SPORT LINE

Size: S-4XL

Main fabric: Bi-Elastic Mesh Pad: SRM 13 COMPATIBLE WITH ALL BAGGIES

SRM 13

HIGHLIGHTS Breathable material

10 black

60 green

PERFORMANCE LINE 89151091 NIRVANA Jersey short sleeves

27 blue-black

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Skinlight Zip: 40 cm invisible Vent inserts: Mesh on back + under arms Pockets: 3 on back Waist elastic: Silicon Reflex inserts: On back

HIGHLIGHTS Quick dry High breathability

10 black

SPORT LINE 89141041 HAMMER Jersey short sleeves

44 green-black

11 black-white

Size: S-4XL Main fabric: Lightech ZIP: YKK 40 cm with camlock puller Vent inserts: Mesh under arms Pockets: 3 on back +1 back central with zip Reflex inserts: On back

15 black-green

32 red-black

46â&#x20AC;&#x201C;47 SPORT LINE 89151092 SPIDER PLUS Jersey short sleeves

27 blue-black

Size: S-4XL

MAN

Main fabric: Lightech Zip: YKK 40 cm with camlock puller Vent inserts: Mesh under arms Pockets: 3 back Reflex inserts: On back Tech: Anti-abrasion stretch fabric on sleeves and shoulders

44 green-black

SPORT LINE 89151093 SPIDER Jersey short sleeves

89 grey-black

87 grey-green

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Vent inserts: Mesh under arms + on back Pockets: 1 back with zip Reflex inserts: Logo on back

11 black-white

SPORT LINE 89141019 ROCKER T-shirt short sleeves

60 green

Size: S-4XL

Main fabric: Elastic Cotton Piquet Vent inserts: On back Pockets: 1 on sides with zip

20 blue

48 green

WOMAN

PERFORMANCE LINE 89151096 VITAMIN Jersey short sleeves

51 white-black

Size: XS-2XL Main fabric: Stretchlight Zip: YKK 18 cm with camlock puller Waist elastic: Silicon elastic Pockets: 2 on back Reflex inserts: Logo + flag on back

HIGHLIGHTS High breathability

WOMAN

OUR SUGGESTIONS Devine Gloves P.91

11 black-white

89151097 VITAMIN Shorts

PERFORMANCE LINE

78 violet

13 black-white-fuchsia

Size: XS-2XL Main fabric: Response + Miti Tech Power Pad: Foxbat Air End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + flag on sides

OUR SUGGESTIONS Devine Gloves P.91

Foxbat Air

14 black-light blue

19 black-violet

50â&#x20AC;&#x201C;51 SPORT LINE 89141047 STARLIGHT Jersey short sleeves

21 light blue

Size: XS-2XL Main fabric: Stretchlight Zip: YKK 18 cm with camlock puller Waist elastic: Silicon elastic Pockets: 3 on back Reflex inserts: Logo + flag on sides

OUR SUGGESTIONS Crystal Gloves P.91 Starlight Socks P.100 54 white-fuchsia

WOMAN

03 black-white-light blue

89141048 STARLIGHT Shorts

SPORT LINE

13 black-white-fuchsia

Size: XS-2XL Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo on back+ flag on sides

OUR SUGGESTIONS Crystal Gloves P.91 Starlight Socks P.100

SRW 12

03 black-white-light blue

89141049 STARLIGHT Knickers

SPORT LINE

Size: XS-2XL

Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo on back + flag on sides

OUR SUGGESTIONS Crystal Gloves P.91 Starlight Socks P.100

03 black-white-light blue

SRW 12

20 blue

SPORT LINE 89151098 LOGO WOMAN Jersey short sleeves

47 green-white

Size: XS-2XL Main fabric: Lightech Zip: YKK invisible 40 cm Pockets: 3 on back Arm elastic: Double Lycra 3 cm Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + flag on back

WOMAN

OUR SUGGESTIONS Logo WMN Socks P.100

11 black-white

89151099 LOGO WOMAN Shorts

SPORT LINE

19 black-green-violet

Size: XS-2XL Main fabric: Response Pad: SRW-12 End leg: Double Lycra 4,5 cm Reflex inserts: Logo + flag on back

OUR SUGGESTIONS Logo WMN Socks P.100

SRW-12

09 black-fuchsia

51 white-black

76 violet-white

52â&#x20AC;&#x201C;53

89131099 VENUS Tank

SPORT LINE

73 fuchsia-white-black F

Size: XS-2XL Main fabric: Carezza Soft Microsense + Matrix Pockets: 2 on back Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

89131100 VENUS Jersey Sleeveless

12 black-white-peacock

69 white-black-blue

12 black-white-peacock

69 white-black-blue

12 black-white-peacock

69 white-black-blue

WOMAN

10 black

SPORT LINE

73 fuchsia-white-black

Size: XS-2XL Main fabric: Carezza Soft Microsense + Matrix Pockets: 2 on back Zip: YKK 18 cm with camlock puller Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

10 black

SPORT LINE 89131101 VENUS Jersey short sleeves

73 fuchsia-white-black

Size: XS-2XL

Main fabric: Carezza Soft Microsense + Matrix Pockets: 2 on back Zip: YKK 18 cm with camlock puller Vent inserts: Mesh on shoulders Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

10 black

SPORT LINE 89131102 VENUS Jersey long sleeves

50 white

Size: XS-2XL Main fabric: Carezza Soft Microsense + Matrix Pockets: 2 on back Zip: YKK 18 cm with camlock puller Vent inserts: Mesh on shoulders Waist elastic: Silicon Reflex inserts: Logo + printing on back

WOMAN

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

89131103 VENUS Body sleevesless

SPORT LINE

10 black

Size: XS-2XL Main fabric: Carezza Soft Microsense + Response Pad: Foxbat Air Zip: YKK ivisible zip 30 cm Vent inserts: On back Braces: Mesh Pockets: 1 with invisible zip End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + printing on back OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

Foxbat Air

89131104 VENUS Shorties

SPORT LINE

13 black-white-fuchsia

Size: XS-2XL

Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.98

SRW 12

11 black-white

54â&#x20AC;&#x201C;55

89131105 VENUS Shorts

SPORT LINE

13 black-white-fuchsia

Size: XS-2XL Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + printing on back

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

SRW 12

WOMAN

11 black-white

89131106 VENUS Knickers

SPORT LINE

11 black-white

SPORT LINE

11 black-white

Size: XS-2XL Main fabric: Response Pad: SRW 12 End leg: Silicon elastic Reflex inserts: Logo + printing on sides

OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

SRW 12

89151100 VENUS skirt Size: XS-2XL

Main fabric: Carezza Soft Microsense Pad: SRW 12 Reflex inserts: Logo + printing on back SPORT+ INNER SHORT WOMAN INCLUDED OUR SUGGESTIONS Diva Socks P.100

SPORT + INNER SHORT

SRW 12

SPORT LINE 89111070 CRYSTAL Jersey short sleeves

61 green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XS-2XL Main fabric: Lightech Zip: 18 cm with camlock puller Pockets: 3 on back Reflex inserts: Logo + flap on back

WOMAN

10 black

89111071 CRYSTAL Shorts

SPORT LINE

10 black

SPORT LINE

10 black

Size: XS-2XL Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Woman End leg: Silicon elastic

PERFORMANCE woman

89111072 CRYSTAL Knickers Size: XS-2XL

Main fabric: Bi-Elastic Fabric Pad: Performance Woman End leg: Silicon elastic

PERFORMANCE woman

50 white

66 lilac

56â&#x20AC;&#x201C;57

89121065 PEARL Skirt pareo

SPORT LINE

10 black

Size: XS-2XL Main fabric: Extratech Polyester /Light Polyamide Pad: Sport woman Inner shorts: Included and removable Pockets: 1 on side X-ROUND INNER SHORT WOMAN INCLUDED

OUR SUGGESTIONS MTB Woman Gloves P.91

X-ROUND INNER SHORT

WOMAN

Sport Woman

72 chequered / cod. 89131113

89151108 PEARL BAGGY

SPORT LINE

72 chequered pink

Size: XS-2XL Main fabric: Extratech Polyester /Light Polyamide Vents insert: 4 on thights Pockets: 2 on front + 1 on back with zip Compatible with all inner shorts

OUR SUGGESTIONS MTB Woman Gloves P.91

10 black / cod 89151107

89131112 FIZZ Hoodies

SPORT LINE

10 black

SPORT LINE

67 lilac-white

Size: XS-2XL

WOMAN

Main fabric: Light gauzed polyester Zip: Full opening Pockets: 1 on back with zip Reflex inserts: Logo + flap on back

89141020 ADRENALINE Tank with bra Size: XS-2XL Main fabric: Soft Touch Pockets: 2 on back Reflex inserts: Logo + flap on back

10 black

SPORT LINE 89141021 ADRENALINE GRAPHIC Jersey short sleeves

60 green

50 white

Size: XS-2XL

Main fabric: Soft Touch Pockets: 1 on back with invisible zip Reflex inserts: Logo + flap on back

10 black

60 green

58–59 SPORT LINE 89141022 ADRENALINE Jersey short sleeves

60 green

Size: XS-2XL Main fabric: Soft Touch Zip: YKK 18 cm with camlock Pockets: 2 on back Reflex inserts: Logo + flap on back

SPORT LINE 89151101 SPORT+ Inner shorts woman

10 black

Size: XS-2XL Main fabric: Lycra Pad: SRW 12 COMPATIBLE WITH WOMAN BAGGIES AND SKIRT

SRW 12

SPORT LINE 89131116 X-ROUND Inner shorts woman

Size: XS-2XL

Main fabric: Light Polyamide Pad: Sport Woman COMPATIBLE WITH WOMAN BAGGIES AND SKIRT

Sport Woman

67 lilac-white

WOMAN

10 black

09 black-fuchsia

KID

SPORT LINE 89151102 LOGO Jersey Short Sleeves

37 red-black-blue

Size: 5/6-7/8-9/10-11/12 YEARS OLD Main Fabric: Lightech Zip: 14 cm with camlock puller Pockets: 3 on back

OUR SUGGESTIONS Kids Gloves P.90 02 black-green fluo

89151103 LOGO KID Shorts

SPORT LINE

37 red-black-blue

KID

Size: 5/6-7/8-9/10-11/12 YEARS OLD Main Fabric: Malaga 190 gr Carvico Pad: Kid

OUR SUGGESTIONS Kids Gloves P.90

KID

02 black-green fluo

89151104 LOGO KID Bibshorts

SPORT LINE

02 black-green fluo

Size: 5/6-7/8-9/10-11/12 YEARS OLD Main Fabric: Malaga 190 gr Carvico Pad: Kid Braces: Mesh

OUR SUGGESTIONS Kids Gloves P.90

KID

37 red-black-blue

KID

62–63

RAINWEAR

1. WATER PROTECTION Per descrivere i nostri tessuti basterebbe una parola: impermeabilità. Per testarli, invece, occorrono duri test di laboratorio chiamati “colonne d’acqua” diretti a misurare la pressione idrostatica sopportata dal tessuto: pensa, occorrono 8-10.000 mm di colonne d’acqua prima che il nostro tessuto inizi ad assorbire. We can sum up our fabrics in just one word: impermeability. We put them through the toughest laboratory tests, known as water column tests that measure how much hydrostatic pressure a fabric can withstand: it needs an 8-10,000 mm water column before our fabrics even begin to absorb water.

RAINWEAR

2. BREATHABLE MEMBRANE Impermeabilità totale ad acqua e vento grazie alla membrana accoppiata ai tessuti. Una barriera che non appesantisce il capo e offre un’ottima aerazione. We’ve bonded the membrane to the fabrics to create a totally waterproof and windproof barrier. Garments with this barrier are as light as ever and offer optimum ventilation.

3. FULLY TAPED Il punto debole sono le cuciture, dove il tessuto è bucato e permeabile. Per questo le abbiamo isolate con un processo di nastratura che impedisce ogni infiltrazione. Stitching is often a weak spot as the fabric is pierced and water can seep in. That’s why we’ve insulated it with a taping technique that prevents any penetration.

4. LED DEVICE cod. 89113001 Maggiore visibilità col segnalatore luminoso a LED a doppia funzione (modalità a luce continua o a luca intermittente). Make sure you’re even more visible with this dual-function LED device that provides a fixed or flashing light.

66–67

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

RAIN PROTECTION

WIND PROTECTION

BREATHABILITY

Protezione totale all’acqua mentre pedali. Total protection against rain while you’re riding.

Altissima protezione all’acqua durante i tuoi allenamenti. Excelent water protection during your trainings.

RAINWEAR

Buona protezione all’acqua. Good water protection.

Massima protezione al vento nei giorni di mezza stagione o nei giorni ventosi. Maximum wind protection during mid season or windy days.

Buona protezione al vento. Good wind protection.

Protezione soft al vento. Medium wind protection.

PRO-TECH 1. FULLY TAPED Cuciture isolate grazie alla nastratura che blocca le infiltrazioni, anche in caso di violenti acquazzoni. We insulated the stitching with tape to prevent any water penetration, even in heavy downpours.

2. 8,000 MM PROTECTION Utilizza questa giacca anche sotto i temporali più forti: protezione massima, fino a 8.000 mm di colonne d’acqua. You can wear this jacket in the wildest storms: maximum protection up to a water column of 8.000 mm.

3. 360° VISIBILITY L’intero capo è arricchito con stampe o inserti riflettenti frontali, laterali, posteriori e lungo le maniche. The whole garment is enriched with prints or reflective inserts on front, side, back and along the sleeves.

4. ERGONOMIC CONSTRUCION Migliore ergonomia in pedalata grazie allo specifico taglio arcuato della manica che segue l’angolazione delle braccia ed il collo sagomato. Ride in ergonomic comfort thanks to the specially curved cut of the sleeve that copies the angle of the arms and the contoured collar.

RAINWEAR

68–69

89141057 PRO-TECH Jacket

PRO LINE

10 Black

Size: S - 3XL Main fabric: 100% polyester with internal breathable membrane Construction: Arm and neck cut for race position Protection: 8.000 mm waterproof & windproof Zip: YKK chain reversed with camlock puller Elastic: Silicon printing Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and sleeves Tech: Fully taped

PRO LINE

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S - 3XL Main Fabric: 100% polyester tricot with internal breathable membrane Protection: 5.000 mm waterproof & windproof Zip: Reversed personalized zip with camlock puller Vent Inserts: On back Pockets: 1 on back Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Fully taped, extended rear

TECH

RAINWEAR

89111201 ACQUA PRO JACKET

HIGHLIGHTS Maximum water protection 8.000 mm protection

TECH

HIGHLIGHTS High water protection 5.000 mm protection

01 Transparent

89111202 BREEZE PRO JACKET

PERFORMANCE LINE

01 Transparent

Size: S - 3XL Main fabric: 100% polyester with PU coating Protection: 3.000 mm waterproof Zip: Reversed zip and camlock puller Vent inserts: Rear ventilation inserts Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Fully taped Packaging: Easy packable bag

TECH

HIGHLIGHTS 3.000 mm protection 10 Black

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

PACK

89191135 BREEZE JACKET

PERFORMANCE LINE

01 Transparent

Size: S - 3XL

RAINWEAR

Main fabric: 100% polyester with PU coating Zip: Reversed zip with camlock puller Vent inserts: Rear ventilation inserts Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Packaging: Easy packable bag

HIGHLIGHTS Only 75gr

PACK 10 Black

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89191150 BREEZE DISPLAY

PERFORMANCE-LINE

Each display contains 12 Breeze jackets in this specific sizes: 1/S - 3/M - 3/L - 2/XL -2/XXL - 1/XXXL

01 trasparent / 10 black / 40 yellow

70–71

89121250 NORTH WIND jacket

PERFORMANCE LINE

41 Yellow-Black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S - 3XL Main fabric: 100% extra light polyester with mesh Zip: Reversed zip Vent inserts: Mesh inserts under arms and on sides Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouch) TECH

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer 11 Black-White

53 White-Black

PACK

89121251 NORTH WIND vest

PERFORMANCE LINE

53 White-Black

Size: S - 3XL

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

TECH

RAINWEAR

Main fabric: 100% extra light polyester with mesh Zip: Reversed zip Vent inserts: Mesh inserts on back Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front and back Tech: Internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouch)

11 Black-White

41 Yellow-Black BE VISIBLE! BE SAFE!

PACK

89133006 NORTH WIND DISPLAY

PERFORMANCE LINE

Each display contains 13 North Wind vests in this specific sizes: 1/S - 3/M - 4/L - 3/XL -2/XXL

11 black-white / 41 yellow - black / 53 white-black

89141058 JET jacket

SPORT LINE

10 Black

Size: S - 3XL Main fabric: 100% nylon ripstop with internal coating Zip: Full opening zip Vent inserts: Mesh inserts under arms Reflex points: Rear reflective piping Tech: Internal wind coating Packaging: Easy packable bag TECH

50 white

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89141059 JET vest

SPORT LINE

10 Black

Size: S - 3XL

TECH

RAINWEAR

Main fabric: 100% nylon ripstop with internal coating Zip: Full opening zip Vent inserts: Mesh insert on back Reflex points: Rear reflective piping Tech: Internal wind coating Packaging: Easy packable bag

50 white

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89101003 MANTY jacket

SPORT LINE

Size: S - 3XL Main fabric: PVC Closure: Velcro Fastener Vent inserts: Mesh inserts under arms and back Tech: Elastic finishing on neck, cuff and waist

01 Transparent

72–73

89131002 TRAVELLER JACKET

PERFORMANCE LINE

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-3XL Main fabric: 100% high visibility polyester peachskin Protection: 10.000 mm waterproof & windproof Zip: YKK reversed zip with camlock Vent inserts: Under arm Pockets: 3 on front and one for LED device Reflex points: 360° High Visibility Tech: Fully taped, identification property label

TECH

HIGHLIGHTS 10.000 mm protection EN 471-EN 343 certification

PERFORMANCE LINE

Size: S-3XL Main fabric: 100% polyester with internal membrane Protection: 10.000 mm waterproof and windproof Zip: End leg Adjustement: Drawcord on waist Pockets: Rear and front fully taped Reflex points: 360° high visibility Tech: Fully taped, adjustable lenght

TECH

10 Black

89101262 TRAVELLER pants

RAINWEAR

LED DEVICE 89113001

HIGHLIGHTS 10.000 mm protection

UNDERWEAR

76–77

SUMMER DRYPLUS Intimo estivo in polipropilene, leggerissimo e traspirante. Espelle rapidamente il sudore lasciando la pelle asciutta. Polypropylene summer underwear, ultralightweight and breathable. It quickly wicks the sweat away, leaving the skin dry.

+35 +20 LIGHT Intimo in poliestere a maglia aperta dalle buone capacità traspiranti, confortevole a contatto con la pelle. Openwork polyester underwear with good breathable abilities, comfortable in contact with the skin.

BODY DRY Intimo seamless in polipropilene a fibra cava. Combina al meglio comfort eccezionale e rapidità di asciugatura. Seamless underwear made with hollow fiber polypropylene. The ultimate combination of unsurpassed comfort and quick drying.

BODY FIT Intimo estivo super traspirante con costruzione seamless in polipropilene a fibra cava. Leggerissimo, avvolge il corpo come una seconda pelle e asciuga in tempo record. Seamless construction and super breathable summer underwearmade of polypropylene hollow fibers. Ultralightweight, it envelops the body like a second skin and dries in record time.

MID SEASON BODY FIT EVO Intimo mid season con costruzione seamless in polipropilene a fibra cava. Vestibilità eccellente ed eccezionale gestione della temperatura corporea. Seamless construction mid season underwear made of polypropylene hollow fibers. Excellent fit and extraordinary body temperature management.

TECH UNDERWEAR (FRONT PROTECTION) Versione antivento della maglia Tech Underwear. Ottima protezione contro freddo e vento grazie alla membrana protettiva frontale NW4Pro® e la costruzione in polipropilene Prolen® a trama differenziata. Windproof model of the Tech Underwear jersey. Great protection against cold and wind thanks to the front protective NW4Pro® membrane and the Prolen® polypropylene construction with differentiated weave.

UNDERWEAR

DRY PLUS (FRONT PROTECTION) Versione antivento della maglia Dry Plus, dotata di membrana frontale traspirante NW4 Pro®. Leggera e traspirante grazie alla base in polipropilene. Windproof model of the Dry Plus jersey, featuring NW4 Pro® breathable membrane on front. Lightweight and transpiring thanks to the polypropylene base.

+20 +10

WINTER TECH UNDERWEAR Versione antivento della maglia Tech Underwear. Ottima protezione contro freddo e vento grazie alla membrana protettiva frontale NW4Pro® e la costruzione in polipropilene Prolen® a trama differenziata. Winter underwear with a double structure in Prolen® polypropylene. The outer part presents a wider weave that wicks the sweat away, the inner one, more compact, protects from cold and air.

+10 WOOL La maglia più calda della collezione underwear, grazie alla specifica costruzione con strato esterno in lana naturale ed interno in polipropilene Dryarn®. The warmest jersey of the underwear collection, thanks to its specific construction with the outer layer in natural wool and the inner in Dryarn® polypropylene.

SEAMLESS COLLECTION PRO LINE 89131160 BODY FIT EVO seamless jersey s/s unisex

16 Black-Yellow Fluo

10 Black

16 Black-Yellow Fluo

10: Black

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropilene hollow fiber Weight: 128 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: 0°/+15° C

PRO LINE 89131161 BODY FIT EVO seamless jersey l/s unisex

Size: S/M - L/XL

UNDERWEAR

Main fabric: Polypropilene hollow fiber Weight: 172 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: High Neck Tech: Seamless Temperature: 0°/+15° C

89121076 BODY FIT seamless jersey sleeveless unisex

PRO LINE

50 White F

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropylene hollow fiber Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +20°/+35° C

PRO LINE 89121075 BODY FIT seamless jersey s/s unisex

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropylene hollow fiber Weight: 85 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +20°/+35° C

50 White

78–79 PERFORMANCE LINE 89151109 BODY DRY JERSEY SHORT SLEEVES

50 white

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropilene hollow fiber Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +15°/+30° C

PERFORMANCE LINE 89151110 BODY DRY jersey sleEveless

50 white

Size: S/M - L/XL

PERFORMANCE LINE 89151111 BODY DRY jersey long sleeves

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropilene hollow fiber Stitchings: 4 needles flat lock Collar: High neck Tech: Seamless Temperature: +10°/+20° C

UNDERWEAR

Main fabric: Polypropilene hollow fiber Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +15°/+30° C

80 GREY

LIGHT COLLECTION SPORT LINE 89101110 DRY PLUS jersey sleeveless man

50 White

Size: XS - XXL Main fabric: Polypropliene Weight: 57 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

89101111 DRY PLUS jersey s/s man

SPORT LINE

50 White

SPORT LINE 89101112 DRY PLUS jersey sleEvEless woman

50 White

Size: S/M - L/XL

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

UNDERWEAR

Main fabric: Polypropliene Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

Size: XS - L

Main fabric: Polypropliene Weight: 53 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

80–81

89101113 DRY PLUS jersey s/s woman

SPORT LINE

50 White

SPORT LINE 89101115 LIGHT jersey sleeveless unisex

50 White

Size: XS - L Main fabric: Polypropliene Weight: 54 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

Size: XS - XXL Main fabric: Polyester Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

89101116 LIGHT jersey s/s unisex Size: XS - XXL

Main fabric: Polyester Weight: 93 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

UNDERWEAR

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

SPORT LINE

50 White

WARM COLLECTION PERFORMANCE LINE 89131163 WOOL EVOLUTION jersey l/s unisex

10 Black

Size: XS - XXL

UNDERWEAR

Main fabric: Wool and Dryarn polypropilene Weight: 178 gr Stitchings: 4 needles flat lock stitching Collar: High neck Temperature: -10째/+10째 C

PERFORMANCE LINE 89131164 TECH UNDERWEAR jersey l/s unisex

Size: S-4XL Main fabric: Prolen polypropilene Weight: 172 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: High neck Temperature: -5째/+15째 C

10 Black

82–83

WIND COLLECTION PERFORMANCE LINE 89131162 TECH UNDERWEAR jersey l/s front protection unisex

10 Black

Size: XS - XXL

Main fabric: Prolen polypropilene with NW 4Pro® membrane Weight: 182 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: High neck Temperature: -5°/+15° C

TECH

Main fabric: Polypropilene & polyestere with NW 4Pro® membrane Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +5°/+20° C

TECH

UNDERWEAR

Size: XS - XXL

50 White

PERFORMANCE LINE 89101114 DRY PLUS jersey s/s front protection man

ACCESSORIES

EXTREME TECH PLUS GLOVES 1. CLARINO® MICROFIBER INSERTS Replica la struttura della pelle naturale, migliorandone le caratteristiche a contatto con acqua e sudore, e di resistenza all’abrasione. Clarino® replicates the structure of natural leather, but is more resistant to abrasion and outperforms leather when in contact with water and sweat.

2. BIOMAP PALM Inserti protettivi solo nelle aree maggiormente sollecitate, così da smorzare gli urti e le vibrazioni senza togliere sensibilità. Protective inserts only in high-stress areas to cushion the bumps and vibrations while retaining full feeling in your hands.

ACCESSORIES

3. BREATHABLE BACK Per offrire ancora più comfort abbiamo implementato le prese d’aria lungo il dorso del guanto, inserendo specifici inserti in Light Mesh. To provide even more comfort we implemented the vents along the back of the glove, by inserting specific Light Mesh inserts.

86–87

89142001 XTREME TECH PLUS short gloveS

PRO LINE

50 White

Size: S-4XL Palm: Clarino®, mesh for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back, palm, between fingers Easy slip in: Silicon grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Reflective printing Tech: Biomap palm construction with mesh TECH

HIGHLIGHTS Vibration dampening Clarino® Mesh

PRO LINE 89142002 PRO short gloveS long cuff

04 black-yellow fluo

10 Black

17 black-orange fluo

61 Green Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Palm: Clarino®, silicon printing Palm protections: High density pads shock absorbing Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Closing system: Seamless cuff with internal silicon band Vent inserts: On back, between fingers Easy pull off: Rings between fingers Tech: Biomap palm construction

89142003 GALAXY SHORT GLOVES

HIGHLIGHTS Vibration dampening Aero Fit Clarino® Mesh

PRO LINE

40 yellow fluo

50 White

BE VISIBLE! BE SAFE!

50 White

ACCESSORIES

TECH

Size: S-XXL

Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, ventilated pads Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: Open mesh and light mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Breathable Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back, between fingers Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on side Tech: Biomap palm construction 10 Black

30 Red

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

TECH

61 Green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE 89142004 EXTREME GRAPHIC short gloves long cuff

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Palm: Microfiber Palm protections: Foam pad Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Closing system: Seamless cuff with internal silicon band Vent inserts: Mesh between fingers Easy pull off: Rings between fingers Tech: Seamless cuff with internal silicon stripe

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic P.29 Extreme Tech Socks P.97 Extreme Graphic Shoecovers P.94

HIGHLIGHTS Ergonomic fit

PERFORMANCE LINE 89142023 BULLET GRAPHIC short gloves long cuff

10 Black

50 white

60 Green

11 black-white

ACCESSORIES

OUR SUGGESTIONS Bullet P.30 Bullet Socks P.98 Bullet Graphic Shoecovers P.94

89132004 FORCE SHORT GLOVES

HIGHLIGHTS Ergonomic fit

SPORT LINE

70 Orange Fluo

61 Green Fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL

Palm: Microfiber with holes for ventilation Palm protections: Foam pad Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Light Neoprene Closing system: Magic Velcro速 closure Vent inserts: On back Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on side OUR SUGGESTIONS Sonic P.33

50 White

10 Black

20 Blue

30 Red

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

88–89

89142005 SKELETON full gloves

PRO LINE

16 Black-Yellow

Size: S-XXL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pads shock absorbing Back: Mesh Back protections: TPU injected protection Thumb: Superdry sponge Cuff: Perspirable Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure

Vent inserts: On back, on cuff

OUR SUGGESTIONS Skeleton P.40 3D Skeleton Soks P.99

89142006 SKELETON SHORT GLOVES

HIGHLIGHTS Super shock absorbing Pro rider choice

PRO LINE

02 black-green fluo

11 Black-White

17 black-orange fluo

16 Black-Yellow

17 black-orange fluo

11 Black-White

Size: S-4XL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pads shock absorbing Back: Mesh Back protections: TPU injected protection Thumb: Superdry sponge Cuff: Perspirable Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back, on cuff Easy pull off: Rings between fingers

89122009 MTB AIR full gloves

HIGHLIGHTS Super shock absorbing Pro rider choice

PERFORMANCE LINE

02 black-green fluo

10 Black

ACCESSORIES

OUR SUGGESTIONS Skeleton P.40 3D Skeleton Soks P.99

Size: S-XXL

Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: Light Mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Light Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Tech: Biomap palm construction, expanded sponge area on thumb, silicon grip printing on finger tips

OUR SUGGESTIONS Cross Country Race P.44

TECH

HIGHLIGHTS Super shock absorbing High breathability

60 GREEN

96 CAMO

89122008 DUMPER mtb full gloves

SPORT LINE

11 Black-White

Size: S-XXL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: 3D mesh with protective silicon printing Thumb: Superdry sponge Cuff: Neoprene Closing system: Magic Velcro速 closure Vent inserts: On back, between fingers Easy slip in: Silicon pull in grip Reflex inserts: Piping on back

HIGHLIGHTS Super shock absorbing

89122007 DUMPER mtb short gloves

08 black-blue

SPORT LINE

11 Black-White

Size: S-XXL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: 3D mesh and protective silicon printing Thumb: Superdry sponge Cuff: Neoprene Closing system: Magic Velcro速 closure Vent inserts: On back, between fingers Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Piping on back

ACCESSORIES

HIGHLIGHTS Super shock absorbing

89142007 KIDS GLOVES SHORT GLOVE

01 black-green

SPORT LINE

Size: 5/6-7/8-9/10-11/12 Palm: Microfiber with holes for ventilation Palm protections: Foam pad Back: Polyester Thumb: Superdry sponge Cuff: Light Neoprene Closing system: Magic Velcro速 closure Easy slip in: Silicon pull in grip Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on side OUR SUGGESTIONS Logo Kid P.62

37 red-black-blue

14 black-red

90–91

89132030 DEVINE SHORT GLOVES

PERFORMANCE LINE

10 Black

Size: XS-XL Palm: Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Palm protections: GEL pad shock absorbing Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back, palm and between fingers Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on the side Tech: Biomap palm construction with mesh, OUR SUGGESTIONS Vitamin P.50

HIGHLIGHTS Vibration dampening

33 Rubine Red

51 white-black

TECH

89122006 CRYSTAL SHORT GLOVES

SPORT-LINE

77 Purple-Black

Size: XS-XL Palm: Microfiber with holes for ventilation Palm protections: Foam pad Back: Polyester, Mesh Thumb: Superdry sponge Cuff: Light Neoprene Closing system: Magic Velcro® closure Vent inserts: On back Easy slip in: Puller strap Easy pull off: Rings between fingers Reflex inserts: Flap on the side

OUR SUGGESTIONS Starlight P.51 Starlight Socks P.100

10 Black

PERFORMANCE-LINE

72 Chequered Pink

Size: XS-XL

OUR SUGGESTIONS Pearl P.57

TECH

HIGHLIGHTS Super shock absorbing High breathability

50 White

ACCESSORIES

89122010 MTB AIR WOMAN full gloves

21 light-blue

10 Black

EXTREME TECH PLUS SHOECOVERS 1. FULLY TAPED SEAMS Le cuciture sono state isolate tramite un processo di nastratura che impedisce all’acqua di penetrare all’interno. We insulated the seams with tape to prevent any water from seeping in.

2. REFLECTIVE ZIP La zip è realizzata con un materiale riflettente a tutto vantaggio della sicurezza su strada. The zip is made with a reflective material for greater safety out on the roads.

3. RUBBER REINFORCEMENT La zona attorno alla suola, maggiormente sottoposta ad abrasioni, è rivestita con uno strato di gomma. The area around the sole is at the greatest risk of abrasions so we’ve covered it with a layer of rubber.

4. WATER PROTECTION Massima protezione in caso di pioggia grazie alle cuciture completamente termosaldate ed il materiale impermeabile. Enjoy maximum protection in the rain with fully thermowelded seams and waterproof material.

ACCESSORIES

92–93

89142008 EXTREME TECH PLUS shoecoverS

PRO LINE

85 Reflective BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Main fabric: Polyurethane, rubber sole Height: 22 cm Closing system: Rear reversed zip with camlock puller, Velcro® adjustment on ankle and sole Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Reflective zip Reinforcements: Rubber sole Tech: Fully taped seams / easy pull in loop TECH

10 Black

HIGHLIGHTS Waterproof

89142009 H2O shoecoverS

PRO LINE

70 Orange Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Main fabric: Polyurethane, rubber tip Height: 19 cm Closing system: Lateral reversed zip, Velcro® adjustment on ankle and sole Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Reflective zip Reinforcements: Rubber tip and heel Tech: Fully taped, elastic calf, easy pull in loop

10 Black

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

61 green Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

HIGHLIGHTS Waterproof

89132010 ENDURANCE MTB shoecoverS

SPORT LINE

10 Black

Size: S-XXL

HIGHLIGHTS Extra reinforcements

89142010 TRAVELLER WATERPROOF GAITERS

SPORT LINE

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S (37/38) M (39/40) L (41/42) XL (43/44) XXL (45/46) XXXL (47/50) Main fabric: Waterproof polyester with membrane Height: 28 cm Closing system: Magic Velcro® closure Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Reflective logos Tech: Fully taped 10 Black

ACCESSORIES

Main fabric: Light Neoprene Height: 20 cm Closing system: Rear zip, Velcro® insert, adjustment on ankle and sole Reinforcements: Kevlar® on tip and heel, cover zip panel, silicon printing on tip Tech: Waterproof, ergonomic fit, 4 needles stitchings, anti slip heel, Developed for MTB

PERFORMANCE LINE 89142024 EXTREME GRAPHIC shoecoverS

60 green

Size: S-XXL Main fabric: Polyester & Elastan 170gr Height: 19 cm Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Rear reflective band Tech: Internal silicon band on ankle

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic P.29 Extreme Graphic Gloves P.88 Extreme Tech Socks P.97

89142011 BULLET GRAPHIC shoecoverS

10 Black

39 red-white-blue

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE

11 black-white

Size: S-XXL Main fabric: Polyester & Elastan 170gr Height: 19 cm Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reflex inserts: Rear reflective band Tech: Internal silicon band on ankle

OUR SUGGESTIONS Bullet P.30 Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98

89142012 SONIC shoecoverS

SPORT LINE

61 Green Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL Main fabric: Polyester & Elastan 170gr Height: 15 cm Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reinforcements: Silicon printing on tip Reflex inserts: Rear reflective band Tech: Internal silicon band on ankle 10 Black

30 Red

40 yellow fluo

ACCESSORIES

BE VISIBLE! BE SAFE!

50 White

ACCESSORIES

94–95

89152030 COMPRESSION socks

PRO LINE

15 black-red

Size: S-M-L

PRES

ZO SURE NE

Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 16 cm Weight: 19 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Biomap differentiated R+L construction, graduated compression on upper and cuff, pressure control zone on sole TECH

HIGHLIGHTS Gradual compression 50 white

89152038 COMPRESSION HIGH HIGH socks

PRO LINE

15 black-red

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Weight: 19 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Biomap differentiated R+L construction, graduated compression on upper and cuff, pressure control zone on sole

TECH

HIGHLIGHTS Gradual compression

ACCESSORIES

50 white

89152031 ultralight socks

PRO LINE

15 BLACK-RED

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 12 cm Weight: 15 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Biomap differentiated R+L construction, super breathable openwork knit

TECH

HIGHLIGHTS Ultralight weight 07 BLACK-grey

62 white-grey

96–97

89132012 EVOLUTION AIR socks

PRO LINE

10 Black

Size: S-M-L Main fabric: Meryl® Skinlife + Coolmax® X-Static Height: 12 cm Weight: 20 gr Hem: Double elastic Tech: Biomap construction = different knitting areas support and ventilation, webbing support

TECH

HIGHLIGHTS Super fast drying

50 White

89142025 EXTREME TECH PLUS socks

PRO-LINE

40 yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-M-L Main fabric: Coolmax® Height: 21 cm Weight: 27 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel

OUR SUGGESTIONS Extreme Graphic P.29 Extreme Graphic Gloves P.88 Extreme Graphic Shoecovers P.94

89152037 CAmo socks Size: S-M-L Main fabric: Coolmax® Height: 14,5 cm Weight: 27 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel

TECH

PRO LINE

20 blue

50 white

60 green fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

74 orange fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

94 camo-orange fluo

ACCESSORIES

TECH

89122020 SPEED socks

PERFORMANCE LINE

54 White-Green BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-M-L Main fabric: Polypropilene Height: 10 cm Weight: 15 gr Hem: Single elastic Reinforcements: Tip and heel

59 White-Yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

11 Black-White

24 Blue-White

52 White-Red

55 White-Orange fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89152033 BULLET socks

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: S-M-L

RY L

Main fabric: Polypropylene Height: 14 cm Weight: 19 gr Hem: Double elastic Reinforcements: Tip and heel

ACCESSORIES

OUR SUGGESTIONS Bullet P.30 Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Graphic Shoecovers P.94

89122024 BIKEMAN 2 socks

SPORT LINE

62 Green Fluo-Black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 10 cm Weight: 17 gr Hem: Single elastic

OUR SUGGESTIONS Wild cyclist P.39 Beware of cyclist P.39

TECH

16 Black-Yellow

53 White-Black

79 Orange Fluo-Black

98–99

89122022 3D SKELETON socks

SPORT LINE

10 Black

Size: S-M-L Main fabric: Meryl® Skinlife Height: 10 cm Weight: 16 gr Hem: Single elastic

TECH

OUR SUGGESTIONS Skeleton P.38 Skeleton Gloves P.97

89152034 LOGO SOCKS

SPORT LINE

50 White

04 black-yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-M-L Main fabric: Polypropilene Height: 10 cm Hem: Double elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Differentiated R+L construction, pressure control zone on sole

CUSHION

ZONE

50 white

02 black-green fluo

08 black-blue

10 black

15 black-red

OUR SUGGESTIONS Logo P.36

89152036 LOGO HIGH SOCKS

SPORT LINE

11 black-white

Size: S-M-L Main fabric: Polypropilene Height: 16 cm Hem: Double elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Differentiated R+L construction, pressure control zone on sole 04 black-yellow fluo

50 white

89120101 GHOST invisible socks

SPORT LINE

51 White-Silver

Size: S-M-L Main fabric: Meryl® Skinlife Height: 2,5 cm Weight: 12 gr Reinforcements: Tip and heel Hem: Single elastic

TECH

17 Black-Silver

ACCESSORIES

OUR SUGGESTIONS Logo P.36

89152035 LOGO WMN WOMAN SOCKS

PRO-LINE

59 WHITE-GREEN

Size: S-M-L

OUR SUGGESTIONS Logo Woman P.52

CUSHION

ZONE

Main fabric: Polypropilene Height: 9 cm Hem: Double elastic Reinforcements: Tip and heel Tech: Differentiated R+L construction, pressure control zone on sole 09 black-fuchsia

89142017 STARLIGHT woman sockS

PERFORMANCE-LINE

11 black-white

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 9 cm Weight: 15 gr Hem: Single elastic

OUR SUGGESTIONS Starlight P.51 Crystal Gloves P.91

TECH

89132017 DIVA WOMAN socks

PERFORMANCE-LINE

11 black-white

Size: S-M-L

ACCESSORIES

Main fabric: Polypropylene Height: 9 cm Weight: 14 gr Hem: Single elastic

OUR SUGGESTIONS Venus P.53

48 White-Black-Pink

SPORT-LINE 89122019 GHOST WMN invisible WOMAN socks

58 White-Fuchsia

Size: S-M-L Main fabric: Meryl速 Skinlife Height: 2,5 cm Weight: 12 gr Reinforcements: Tip and heel Hem: Single elastic

TECH

53 White-Black

50 white

54 white-fuchsia

100â&#x20AC;&#x201C;101

89132019 EXTREME BANDANA

PRO LINE

50 White

10 Black

PRO LINE

10 black

50 white

Size: one size Main fabric: Polyestere Weight: 20 gr Tech: Front inner Superdry sponge

89132023 CALOTTINA

Size: one size Main fabric: Polyester + Mesh + Lycra Weight: 25 gr Reflex inserts: Rear inserts

PERFORMANCE-LINE 89142021 BULLET LIGHT CAP

30 Red

10 Black

Size: one size Main fabric: Polyester + Mesh Weight: 25 gr

50 White

SPORT LINE 89142018 TRAVELLER WATERPROOF CAP

10 Black

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: one size

89142022 MULTIUSE BAND Man Size: one size Main fabric: Polyester Weight: 30 gr

SPORT LINE

ACCESSORIES

Main fabric: Waterproof polyester with membrane Weight: 20 gr Adjustment: Draw cord on circumference Reflex inserts: Lateral reflective printing Tech: Taped inside

50 White

89132032 EXTREME LEG WARMERS

PRO LINE

10 Black

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropylene Construction: Different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings Tech: Biomap construction

TECH

89132031 EXTREME ARM WARMERS

PRO LINE

10 Black

Size: S/M - L/XL Main fabric: Polypropylene Construction: Different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings Tech: Biomap construction

ACCESSORIES

TECH

89151070 BULLET ARM WARMERS

PERFORMANCE LINE

Size: S/M - L/XL - XXL/3XL Main fabric: Lycra Wrist: Silicon elastic

OUR SUGGESTIONS Bullet P.30 Bullet Graphics Gloves P.89 Bullet Socks P.98 Bullet Graphics Shoecovers P.94

11 black-white

102â&#x20AC;&#x201C;103

89132027 SPORT LINE EASY ARM WARMERS

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Main fabric: Polyester + Elastan Elastic: With silicon grip Reflex inserts: Reflective logo Tech: Double elasticity, elbow inserts

Main fabric: Polyester + Elastan Reflex inserts: Reflective logo

10 Black

89132025 PERFORMANCE EVO LEG WARMERS

10 BLACK

50 White

89132028 SPORT LINE EASY LEG WARMERS

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Main fabric: Polyester + Elastan Elastic: With silicon grip Reflex inserts: Reflective logo Tech: Double elasticity, knee inserts, elastic with silicon grip, bottom zip

Main fabric: Polyester + Elastan Reflex inserts: Reflective logo

10 Black

89132026 PERFORMANCE EVO KNEE WARMERS

89132029 SPORT LINE EASY KNEE WARMERS

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Size: S/M - L/XL

Main fabric: Polyester + Elastan Elastic: With silicon grip Reflex inserts: Reflective logo Tech: Double elasticity, knee inserts

Main Fabric: Polyester + Elastan Reflex inserts: Reflective logo

10 Black

50 White

10 Black

50 White

40 Yellow Fluo

50 White

ACCESSORIES

89132024 PERFORMANCE EVO ARM WARMERS

10 Black

TEAM ACCESSORIES

104–105

89152060 TEAM LONG CUFF GLOVES

PRO LINE

50 White

89152062 H2O TEAM SHOECOVERS

PRO LINE

10 black

89152064 WINTER TEAM SHOECOVERS

PERFORMANCE-LINE

10 black

Size: S-XXL Main fabric: Neoprene Closing system: Full rear zip with camlock Reflex inserts: Reversed reflective zip Tech: Fully taped

89152063 AERO TEAM Shoecovers

SPORT LINE

50 white

Size: S-XXL

89152061 BELGIAN BOOTIE TEAM Shoecovers Size: S-XXL Main fabric: Coolmax Height: 14 cm

SPORT LINE

ACCESSORIES

Main fabric: Polyester & Elastan 170gr Height: 15 cm Heel adjuster: With internal silicon grip printing Reinforcements: Silicon printing on tip Reflex inserts: Rear reflective band Tech: Internal silicon band on ankle

10 black

CUSTOM PROJECT

CUSTOM PROJECT PERCHÈ SCEGLIERE CUSTOM PROJECT?

WHY SHOULD I CHOOSE CUSTOM PROJECT?

– 13 anni di esperienza nella creazione di abbigliamento per il ciclismo distribuito in tutto il mondo.

– 13 years’ experience creating top cycling gear that’s distributed worldwide.

– Un laboratorio interno, dedicato esclusivamente allo sviluppo dell’abbigliamento personalizzato.

– We’ve got our own lab that’s exclusively dedicated to developing customized clothing.

– Un team specializzato di designer, modellisti e artigiani confezionisti con esperienza pluriennale.

– We’ve got a specialist team of designers, patternmakers, artisan tailors and garment makers with many years of experience,

– Una gamma di prodotti specifici per tutte le discipline ciclistiche, che coprono tutti i climi e profili di utenti. – Seguiamo passo dopo passo ogni singola fase del processo, per realizzare un prodotto unico, davvero su misura per le esigenze del tuo team. – I tessuti più performanti e confortevoli. – Progettazione di grafiche uniche al 100% perché animate da vera passione per il ciclismo. – Stampa realizzata con sofisticati strumenti interni di stampa digitale per offrire la massima garanzia di qualità e durata nel tempo. – Macchinari all’avanguardia allo scopo di realizzare costruzioni veramente innovative, altrimenti precluse. – Rigorosamente Made in Italy.

– The range offers products custom created for all cycling disciplines to suit all climates and customers. – We follow every phase of the process step by step to create a unique product that’s truly custom-made to meet your team’s needs. – Custom Project offers the highest performing, most comfortable fabrics. – Graphics designed by us are 100% unique because they’re inspired by our pure, unbridled passion for cycling. – Prints are produced with our sophisticated digital printing equipment to offer an absolute guarantee of top-quality, long-lasting results. – We use state-of-the-art machinery to make truly innovative and otherwise impossible designs.

CUSTOM PROJECT

– It’s 100% Made in Italy.

CUSTOM PROJECT

108–109

TECHNOLOGY

FABRICS MEMBRANES NW 4PRO Grazie alla ricerca sui materiali più performanti, la membrana accoppiata NW4PRO® presenta una specifica struttura a tre strati. La membrana antivento, presente nello strato intermedio, è accoppiata al tessuto interno, in grado di esaltarne la funzionalità, garantendo al contempo un’efficace gestione del vapore corporeo, così da lasciare il corpo sempre asciutto. La scelta di tessuti elastici garantisce la libertà di movimento. Il risultato è un capo che isola dal vento a vantaggio del miglior comfort in bicicletta.

Thanks to the constant research on the most performing materials, the NW4PRO® coupled membrane features a specific 3 layers construction. The windproof membrane, located in the intermediate layer, is coupled with the internal fabric that enhances the functionality, while at the same time guarantees an effective moisture management, in order to leave the body always dry. The selection of stretch fabrics provides freedom of movement. The result is a garment isolating from wind and cold, for the benefit of the best comfort while riding.

JERSEY FABRICS SKINLIGHT Il tessuto Skinlight utilizza un filato con finezza superiore per una sensazione di morbidezza senza paragoni, che lo rende incredibilmente comfortevole a contatto con la pelle. Leggerissimo e particolarmente traspirante, si caratterizza per l’asciugatura rapidissima. Velocità d’asciugatura da record. The Skynlight fabric features an ultrafine yarn to provide unparalleled feeling of softness, which makes it incredibly comfortable in contact with the skin. Lightweight and highly breathable, it stands out for its rapid drying properties. Record-breaking fast drying.

AIRSKIN Microfibra caratterizzata da micro traforazioni lungo tutta la superficie. Ha elevate capacità di termoregolazione in un peso estremamente contenuto. Perfetta per la realizzazione di capi ergonomici e aerodinamici. Eccellente vestibilità e traspirazione. The microfiber’s entire surface is covered with microscopic pores. It offers highly efficient temperature regulation combined with an ultralight design. Perfect for making ergonomic and aerodynamic clothing.

MATRIX Microfibra con filato MICROSENSE, a cui si aggiunge il trattamento 2DRY, la cui peculiarità risiede nel far espandere con maggiore rapidità la goccia d’umidità, velocizzandone la dispersione verso l’esterno. Il risultato è un più veloce assorbimento di questa per una sensazione di freschezza superiore. Microfiber fabric made with MICROSENSE yarn and treated with 2DRY, which has the unique ability to rapidly expand moisture and wick it away even faster, ensuring quicker evaporation and a feeling of absolute freshness.

ISTINCT MICROSENSE Microfibra estremamente leggera, dall’elevata finezza e capacità elastica. L’utilizzo del filato MICROSENSE permette un’impareggiabile combinazione tra morbidezza e vestibilità, mentre la trama stretta protegge la pelle dai raggi UV. An extremely light, ultrafine microfibre fabric with superior stretch. MICROSENSE yarns provide an unbeatable combination of softness and wearability, while the tight weave protects the skin from UV rays.

STRETCH-LIGHT Famiglia di tessuti altamente performanti realizzati con fibre ad elevata traspirazione e leggerezza. Perfetti per la realizzazione di capi ergonomici e aerodinamici, contraddistinti dalla massima morbidezza al tatto, così da offrire la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Made with highly performing and breathable fibers, these lightweight fabrics are particularly suitable for ergonomic and aerodynamic garments, meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime on your skin.

CAREZZA SOFT Microfibra estremamente leggera, dall’elevata finezza e capacità elastica. L’utilizzo del filato MICROSENSE permette un’impareggiabile combinazione tra morbidezza e vestibilità, mentre la trama stretta protegge la pelle dai raggi UV. An extremely light, ultrafine microfibre fabric with superior stretch. MICROSENSE yarns provide an unbeatable combination of softness and wearability, while the tight weave protects the skin from UV rays.

TEXTILE

TECHNOLOGY

LIGHTECH Famiglia di tessuti leggeri, caratterizzati da buona elasticità e rapida asciugatura. Buona traspirazione e velocità d’asciugatura. A family of lightweight fabrics renowned for good elasticity and quick drying. Good breathability and drying speed.

112–113

BIBSHORTS FABRICS 3D RIDE La struttura 3D in rilievo del tessuto, posto all’esterno della coscia e lungo la zona lombare, genera un leggero micromassaggio che riduce la sensazione di affaticamento. Comfort prolungato anche nell’utilizzo più prolungato. The raised 3D structure of the fabric on the outside of the thighs and the lumbar region generates a gentle micro-massage that reduces the feeling of fatigue, ensuring long-lasting comfort even on long-distance rides.

MITI ZAFFIRO Tessuto certificato Lycra Power® con doppia tessitura opposta realizzata tramite telai di ultima generazione. L’efficace modulo “power” con caratteristiche di recupero elastico multi-direzionale, lo rende unico per supporto, comfort e resistenza nel tempo. Particolarmente indicato in quegli utilizzi dove lo sforzo fisico è intenso e si richiedono elevate prestazioni. Il trattamento Coldblack® limita il riscaldamento e protegge dai raggi solari. A Lycra Power® certified fabric featuring a special double-knit weave woven on state-of-the-art looms. Excellent recovery power enables the fabric to stretch and move with you in all directions, providing unique levels of support, comfort and long-lasting fit. Perfectly suited to wearing in high-wattage situations that demand peak performance. The Coldblack® treatment reduces heat build-up and offers UV protection.

POWERPLUS PowerPlus é un tecno-tessuto innovativo, studiato per assicurare estrema fluidità nei movimenti e un ottimo contenimento muscolare. Lo spessore ultrasottile, ridotto del 50% rispetto ad un classico tessuto charmeuse, lo rende estremamente leggero. Eccellente contenimento muscolare con spessore e peso ultraridotti. PowerPlus is a techno-innovative fabric, designed to ensure extreme fluidity of movement and a great muscle containment. The ultra-thin thickness, reduced by 50% compared to a classic charmeuse fabric makes it extremely lightweight.

ATLANTA PLUS Il tecno tessuto performante per eccellenza di Carvico, certificato Lycra Sport®. Si caratterizza per le proprietà di compressione muscolare che diminuiscono le vibrazioni e di conseguenza riducono la sensazione di affaticamento migliorando le prestazioni atletiche. Carvico’s high-performance technical fabric par excellence is Lycra Sport® certified. It’s renowned for the outstanding muscular compression that reduces muscle vibrations thereby decreasing the feeling of fatigue and improving athletic performance.

MITI TECH POWER Famiglia di tessuti indemagliabili, dall’elevata tecnicità e specifica per gli atleti, è progettata in Italia per capi di abbigliamento sportivo ad alte prestazioni. Si distingue per un’elevata compressione ed elasticità grazie alla struttura compatta delle sue fibre. Garantisce inoltre una buona protezione dai raggi UV. Engineered in Italy for high-performance sportswear, this family of high-tech warp-knitted fabrics has been specifically created for athletes. The compact structure of the fibers ensures first-rate compression and stretch, and also guarantees good UV ray protection.

RESPONSE Tessuto indemagliabile bi-elastico molto morbido al tatto. Ha eccellenti caratteristiche di elasticità, consentendo così un’ampia libertà di movimento ed un elevato comfort durante l’attività fisica. This warp-knitted, bi-elastic fabric is very soft to the touch. Ultra stretchy so it guarantees incredible freedom of movement and supreme comfort during physical activity.

TECHNOLOGY

X4-STRETCH Tessuto tecnico quadrielastico sviluppato per conferire la massima libertà di movimento. Il trattamento water repellent a cui viene sottoposto permette al capo di asciugare molto più velocemente, così da affrontare fango e schizzi sempre al 100%. A four-way stretch technical fabric developed to offer maximum freedom of movement. The water-repellent treatment enables the garment to dry much faster so you’re always 100% ready to tackle mud and spray.

ELASTICS RAW CUT WITH GRIP Lavorazione del fondo gamba e del fondo manica a taglio vivo con grippante termo applicato. Molto morbido al tatto e leggero, migliora la circolazione del sangue accompagnando il gesto atletico senza comprimere. The edges of the leg and sleeve are raw cut and feature a thermowelded gripper. Lightweight and super soft to the touch, it improves circulation and hugs the body without constricting the muscles.

AIRGRIP Il massimo del comfort, del grip e della traspirabilità in un elastico con altezza di 4,5 cm. Gli specifici fori lungo tutta la superficie lo rendono ideale anche alle temperature più elevate. Privo di silicone, fascia perfettamente senza costrizioni ed evita problemi alla circolazione. The ultimate for comfort, grip and breathability in an elastic band with a height of 4.5 cm. The specific holes along the surface make it ideal even at higher temperatures. Silicone-free, it perfectly envelops without constraints and avoids circulation problems.

6 & 8 CM DOUBLE LYCRA Banda in Lycra doppiata con altezza di 6-8 cm, si adatta al corpo senza costrizioni. Estremamente elastica, il doppio strato fascia sempre al meglio la gamba. The 6-8 cm double Lycra band adapts to the body with constricting the muscles. The double layer is extremely elastic so always fits perfectly around the leg.

ULTRAGRIP Elastico fondo maglia in microfibra con altezza di 4,5 cm, dalla mano particolarmente morbida. Piccole barrette in silicone migliorano il grip, mantenendo un ottimo comfort. The ultimate for comfort, grip and breathability in an elastic band with a height of 4.5 cm. The specific holes along the surface make it ideal even at higher temperatures. Silicone-free, it perfectly envelops without constraints and avoids circulation problems.

MICROSKIN 4,5 CM ElastIco fondo gamba da 4,5 cm di altezza realizzato in morbida microfibra. Avvolge la pelle dell’atleta, accompagnandolo nei movimenti senza utilizzare silicone. 4.5 cm leg elastic made from soft microfiber. It wraps around the rider’s skin, following every movement without using silicone.

ELASTIC 3 CM ElastIco da 3 cm di altezza con elastomero a diretto contatto con la pelle. Privo di silicone, avvolge la pelle senza incollarvisi, vantaggio che risulta particolarmente efficace alle temperature più elevate. Bottom jersey microfiber elastic with a height of 4,5 cm, particularly soft to the touch. Small barrettes in silicone improve the grip, while maintaining optimal comfort.

TECHNOLOGY

ELASTIC WITH SILICON Elastico con riga in silicone. Ottimo grip e buon comfort. 4.5 cm high elastic with elastomer in direct contact with the skin. It envelops the skin of the athlete without using silicone, resulting more comfortable especially at higher temperatures.

TECHNOLOGY

114–115

PADS TREASURE AIR Treasure Air è prodotto con una nuova ternologia: è scavato a freddo (non termosaldato), quindi le celle aperte permettono una maggiore traspirazione. Il tessuto è sottoposto ad un trattamento antibatterico permanente per garantire la massima freschezza e l’anti-battericità del fondello.

Treasure Air is made with a new technology: the pad is sculpted without heat so the cells remain open for enhanced breathability. The fabric features an antibacterial permanent treatment to guarantee a pad with maximum freshness and antibacterial properties.

I fori da 8 mm costituiscono un ulteriore accorgimento per donare maggiore traspirazione.

The pad also has 8 mm holes to ensure even better breathability. Performance: 8 h Thickness: 4-10 mm Air vents: holes ∅ 8 mm on first layer Density: 40-120 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

COMFORT PLUS Il non plus ultra della traspirazione grazie alla combinazione tra la costruzione a celle aperte scavata a freddo e i fori da 3 mm distanziati di appena 8 mm lungo l’intera superficie del fondello.

The ultimate breathable fabric thanks to the combination of a sculpted open-cell construction and 3 mm holes set only 8 mm apart across the entire surface of the pad.

Eccellente protezione dagli urti ed ampia autonomia grazie alla schiuma da 120 kg/m3 di densità.

120 kg/m3 density foam ensures first-rate shock absorption and extensive freedom.

Performance: 6 h Thickness: 4-10 mm Air vents: holes ∅ 8 mm on first layer Density: 120 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

HAWKER AIR Tecnologia “Real 3d” per il primo e unico fondello di nuova generazione che si adatta a ogni piega del corpo dell’atleta. Il doppio strato di schiume Comfort + Performance ti offre comodità e prestazioni.

“Real 3D” technology for the fi rst and only state-of the-art pad that adapts to every move of the rider’s body. The double layer of Comfort + Performance foams lives up to the promise and ensures comfort and performance.

Il fondello è forato da parte a parte nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto, per garantire la massima traspirabilità durante la pedalata.

The pad is perforated in the same points straight through the fabric to guarantee maximum breathability during your ride. Performance: 4 h Thickness: 3-11 mm Air vents: holes ∅ 2 mm Density: 60-80 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

TECHNOLOGY

ELITE GEL Il segreto del suo sistema anti-shock di ultima generazione? Uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per consentire l’areazione.

What’s the secret of this state-of-the-art shockproof system? A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote ventilation.

Per offrire il massimo comfort ed evitare gli stress trasmessi dalla sella. L’imbottitura è costituita da cellule aperte: così la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

It offers maximum comfort and prevents any stress from the saddle. The padding is made from an open cell structure so the foam still “breathes” despite its high load capacity.

Performance: 4 h Thickness: 4-11 mm Air vents: 40-100 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

116–117

SRM-13 Concepito e realizzato studiando in modo analitico il corpo maschile, SRM-13 è un fondello dal design minimal ed essenziale pensato per offrire un perfetto supporto ischiale e perineale.

Specially designed and constructed to offer men the ultimate fit, SRM-13 is a pad with an essential, minimal design engineered to provide perfect ischial and perineal support.

Comodo e anatomicamente adatto, se vuoi percorrere distanze non eccessive grazie alla doppia schiuma a media portanza ed alta traspirabilità.

With medium capacity foam and fantastic breathability, you’ll find this pad incredibly comfortable and the perfect fit for your favorite medium-length rides. Performance: 3 h Thickness: 3-11 mm Density: 60-80 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

FOXBAT AIR Foxbat air è un fondello pensato esclusivamente per la rider donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette vengono ribassate seguendo l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore.

The Foxbat pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours.

Ha un doppio strato di schiume comfort + Performance che offre una comodità notevole.

The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Performance: 4 h Thickness: 12 mm Density: 40-80 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

SRW-12 This pad is specially designed to offer women the ultimate fit. With medium capacity foam and fantastic breathability, it’s incredibly comfortable and suitable for medium-length rides.

TECHNOLOGY

Performance: 3 h Thickness: 10 mm Density: 60 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

Questo fondello, dal design studiato appositamente per l’anatomia femminile, risulta comodo e anatomicamente adatto per prestazioni di media durata grazie alla sua schiuma a media portanza ed alta traspirabilità.

ACCESSORIES FABRICS AND MATERIALS GLOVES CLARINO® Microfibra giapponese, che replica la struttura della pelle naturale, oltrepassandone le performance. Mantiene elevata morbidezza anche da bagnata e ha resistenza superiore all’abrasione. Le traforazioni microscopiche offrono un’eccellente traspirabilità. This Japanese microfiber replicates and outperforms the structure of natural leather. It stays super soft and flexible even when wet and offers greater abrasion resistance. The microscopic perforations offer outstanding breathability.

SUPERDRY SPONGE La speciale spugna tergisudore assorbe rapidamente l’umidità, trasportandola all’esterno, lasciando così la pelle sempre asciutta. The special superdrysponge rapidly absorbs and expels any moisture to keep the skin dry.

MESH Rete elastica, per favorire il movimento, ma soprattutto per una ventilazione e traspirazione senza paragoni. Stretch mesh facilitates movement and above all ensure unrivalled ventilation and breathability.

NEOPRENE® Elastomero di sintesi costituito da cellule gassose avente una buona elasticità. La sua resistenza allo schiacciamento e l’elevata coibenza impediscono che il calore venga disperso all’esterno, mantenendo una temperatura ideale durante l’esercizio fisico. This synthetic elastomer is composed of gaseous cells with good elasticity. Its compression resistance and excellent insulation prevent heat loss to maintain the ideal temperature during physical activity.

3D MESH Questa struttura tridimensionale forma delle camere d’aria aumentando l’apporto di ventilazione ed evitando il surriscaldamento della pelle. This three-dimensional structure forms air chambers to increase ventilation and prevent the skin from overheating.

TECHNOLOGY

SHOECOVERS COOLMAX® Filato high-tech che asciuga più in fretta di qualsiasi altro tessuto. Coolmax® trasporta l’umidità verso l’esterno permettendo alla pelle di rimanere asciutta, garantendo così una piacevole sensazione di comfort. A high-tech yarn that dries quicker than any other fabric. Coolmax® carries moisture away from the skin, so you feel dry and amazingly comfortable.

LYCRA® È una fibra elastica particolare che garantisce un’elevata elasticità. I prodotti realizzati con Lycra® permettono di muoversi in piena libertà. Garantisce un comfort elevato anche durante l’attività fisica. Lycra® is a special elastic fiber that guarantees high-level elasticity. Products made with Lycra® offer complete freedom of movement. Guarantees optimum comfort even during physical activity.

PU Pellicola spalmata su materiale poliestere con eccezionali doti protettive contro gli agenti atmosferici, facile da pulire e a rapida asciugatura. Polyester material coated with a thin film of polyurethane that offers excellent protection against the weather. Easy to clean and quick drying.

KEVLAR® Fibra sintetica polimerica, che a parità di peso è 5 volte più resistente dell’acciaio. Il kevlar ha una grande resistenza al calore e alle sollecitazioni dovute agli urti e allo sfregamento. Synthetic polymer fiber which is 5 times more resistant than steel at the same weight comparison Kevlar is extremely resistant to heat and to rubbing and crashing’s strains.

RUBBER Materiale idrorepellente e facile da pulire. Garantisce una maggiore protezione e resistenza all’abrasione del copriscarpa. Waterproof and easy to clean material, that guaranties rubbing resistance. RUBBER

118–119

SOCKS POLYPROPILENE Il polipropilene è la più leggera tra tutte le fibre, sia sintetiche che naturali. Il suo filato è caratterizzato da un assorbimento pressoché nullo del sudore ed un efficiente trasferimento dell’umidità verso l’esterno o un altro strato assorbente dal quale evapora gradualmente. Polypropylene is the lightest fiber among all synthetic and natural fibers. The yarn is characterized by almost nil water absorption and efficient humidity transportation to the outside or to another absorbent layer from where it gradually evaporates.

polypropylene

TECHNOLOGY

MERYL SKINLIFE® Microfibra ipoallergenica a rapida asciugatura, resistente all’usura, Meryl® Skinlife si contraddistingue per la leggerezza, la buona protezione a pioggia e vento, l’ottima elasticità e l’eccellente traspirabilità. Meryl® Skinlife is a quick-drying and wear-resistant hypoallergenic microfibre that offers outstanding lightness, good protection against showers and wind, excellent elasticity and exceptional breathability.

COOLMAX X-STATIC® È un filato ottenuto da fibra d’argento che permette, proprio grazie alle proprietà dell’argento, di eliminare odori e batteri, di dissipare cariche elettriche e di riflettere le radiazioni termiche. Altamente igienico e resistente ai lavaggi. A thread made from silver fibers which uses the natural properties of silver to inhibit the growth of bacteria, dissipate electrostatic charges and reflect heat. Extremely hygienic and wash-resistant.

TECH RAINWEAR BREATHABLE MEMBRANE Impermeabilità totale ad acqua e vento grazie alla membrana accoppiata ai tessuti. Una barriera che non appesantisce il capo e offre un’ottima aerazione. We’ve bonded the membrane to the fabrics to create a totally waterproof and windproof barrier. Garments with this barrier are as light as ever and offer optimum ventilation.

WATER PROTECTION Per descrivere i nostri tessuti basterebbe una parola: impermeabilità. Per testarli, invece, occorrono duri test di laboratorio chiamati “colonne d’acqua” diretti a misurare la pressione idrostatica sopportata dal tessuto: pensa, occorrono 8-10.000 mm di colonne d’acqua prima che il nostro tessuto inizi ad assorbire. We can sum up our fabrics in just one word: impermeability. We put them through the toughest laboratory tests, known as water column tests that measure how much hydrostatic pressure a fabric can withstand: just think, you need an 8-10,000 mm water column before our fabrics even begin to absorb water.

FULLY TAPED Il punto debole sono le cuciture, dove il tessuto è bucato e permeabile. Per questo le abbiamo isolate con un processo di nastratura che impedisce ogni infiltrazione. Stitching is often a weak spot as the fabric is pierced and water can seep in. That’s why we’ve insulated it with a taping technique that prevents any penetration.

LED DEVICE Il vostro prossimo migliore amico durante le uscite in bicicletta, in ogni condizione di luce. 1 segnalatore LED a doppia funzione, per 140 ore di autonomia in luce intermittente e 70 in modalità continua, da inserire comodamente nell’apposita tasca trasparente posteriore della giacca Traveller. Your next best friend during your riding, in every light condition. A dual function LED device providing 140 h in flashing light and 70 h in continuos, to be easily inserted in the transparent back pocket of our Traveller jacket.

IDENTIFICATION LABEL Una speciale etichetta è posta all’interno della giacca per identificare il rider in caso di emergenza o smarrimento del capo. A special label inside the jacket let you know who is the rider in case of accident or jacket loss.

EN 471-EN 343 CERTIFICATION Siamo orgogliosi di presentarti una doppia certificazione internazionale per la nostra giacca Traveller. La norma EN471 specifica le caratteristiche dei capi aventi lo scopo di segnalare visivamente la presenza dell’utente, al fine di rivelarlo e di renderlo ben visibile in tutte le condizioni di luminosità, di giorno e di notte. La resistenza alla pioggia è invece garantita dalla certificazione EN343, i cui rigidi test danno la sicurezza d’indossare capi tecnici dall’elevata resistenza alle pioggie più intense. We are proud to introduce you to the double international certification for our Traveller jacket. The EN471 standard clearly defines performance requirements for clothing that can visually signal the wearer’s presence so he or she is conspicuous and highly visible in all light conditions by day and night. The EN343 certification determines protection against rain and has strict tests to guarantee you’re wearing technical clothing with superior resistance to the heaviest rainfalls.

TECHNOLOGY

YKK La zip è un elemento fondamentale ed un suo non corretto funzionamento può pregiudicare anche la migliore delle giacche. YKK: sinonimo mondiale di massima precisione ed affidabilità. The zip is a key element and when it doesn’t work correctly it can undermine even the best of the jackets. YKK: synonymous of world’s highest precision and reliability.

120–121

TECH UNDERWEAR SEAMLESS COLLECTION BODY FIT EVO L’utilizzo di Polipropilene a fibra cava rende l’intimo Body Fit Evo la massima espressione tecnologica per un capo adatto a tutte le stagioni, che si caratterizza per il peso estremamente contenuto e la migliore vestibilità. La riduzione al minimo delle cuciture unita all’eccellente elasticità segue alla perfezione il tuo corpo mentre le avanzate capacità di traspirazione del polipropilene espellono il sudore e l’umidità lasciando la tua pelle sempre asciutta. The Polypropylene hollow fibers make the Body Fit Evo underwear the highest technology expression if you’re looking for a garment suitable for all seasons, featuring extremely low weight and the ideal fit. The stitching minimization coupled with the excellent elasticity, follow perfectly your body while the polypropylene’s advanced breathability wicks the sweat and moisture away, leaving your skin dry.

BODY FIT È realizzato con microfibre in Polipropilene. Grazie all’elasticità, alla leggerezza e alla morbidezza del tessuto, i capi hanno un effetto “seconda pelle” che permette una grande traspirabilità ed una perfetta termoregolazione. L’utilizzo ridotto di cuciture assicura il massimo comfort. Ideale per ogni situazione sportiva. Bodyfit is made from Polypropylene microfibers. Highly elastic, this fabric mimics a second skin, delivering excellent moisture management, high breathability and perfect temperature control. The seamless construction guarantees superb comfort when on the skin. Bodyfit underwear is perfect for every sport.

LIGHT COLLECTION DRY PLUS Dry Plus è caratterizzato da due peculiarità fondamentali: traspirazione e leggerezza. Le fibre in Polipropilene espellono velocemente il sudore lasciando la pelle sempre asciutta e mantengono al contempo costante la temperatura corporea. Dry Plus is characterized by two essential features: breathability and lightness. The Polypropylene fibers quickly wick the sweat away, leaving the skin always dry and at the same time maintain constant the body temperature.

BODY DRY Interamente realizzato in polipropilene a fibra cava, garantisce una perfetta regolazione della temperatura corporea espellendo rapidamente il sudore così da lasciare la pelle asciutta a tutto vantaggio del comfort. La costruzione seamless lungo il busto fascia morbidamente diventando un tutt’uno con il corpo ed elimina gli sfregamenti tipici delle cuciture. Made from 100% hollow fiber polypropylene, Body Dry guarantees perfect temperature regulation by rapidly wicking away sweat from the body to leave the skin feeling dry and comfortable. The seamless construction along the torso softly wraps around to become one with the body and get rid of the chafing typically caused by seams.

WIND COLLECTION LIGHT Light utilizza un poliestere a maglia aperta dalle buone capacità traspiranti che lascia asciutta la pelle espellendo il sudore. Morbido al tatto, assicura un ottimo comfort. Light is made with a openwork mesh polyester with good breathable capacity that leaves the skin dry wicking the sweat away. Soft to the touch, it provides good comfort.

NW4PRO I capi della collezione Wind Protection sono dotati della membrana NW4Pro® che offre ottima protezione dal vento, mantiene costante la temperatura corporea e garantisce un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando il capo asciutto a contatto con la pelle. I tessuti NW4Pro®,inoltre, sono elastici e assicurano un buon livello di comfort e libertà nei movimenti. Clothing in the wind protection collection features the NW4Pro® membrane. This membrane ensures excellent wind protection while maintaining the same body temperature and guaranteeing effective perspiration management so clothing always feels dry against the skin. NW4Pro® fabrics are also stretchy for freedom of movement and incredible comfort.

TECH UNDERWEAR Questa linea di intimo tecnico invernale è realizzata con doppia struttura in polipropilene Prolen®, una microfibra ultramorbida, leggera come piuma, traspirante e particolarmente calda. La parte esterna presenta una tramatura più larga, così da favorire la fuoriuscita dell’umidità e del sudore. Quella interna, si distingue per una trama più compatta, per resistere meglio al freddo e proteggerti dall’aria. This line of winter underwear is characterized by a dual structure in Prolen® polypropylene, an innovative ultrasoft Microfibre, light as a feather, breathable and warming. The outer part presents a wider weave, to facilitate the moisture management and wick the sweat away from your body. The inner one, is distinguished by a more compact texture, to better withstand he cold and protect from the air.

WOOL EVOLUTION Intimo invernale caratterizzato dall’utilizzo combinato di due materiali. Lo strato esterno, in lana, assicura un calore sempre ideale grazie all’eccellente capacità termoregolatrice di questo materiale naturale. Quello interno, in polipropilene Dryarn®, specifico per l’utilizzo sportivo intenso, facilità l’espulsione del sudore e garantisce un’eccellente traspirabilità. Winter underwear characterized by the combined use of two materials. The external layer, in wool, ensures always the ideal warmth due to the excellent heat regulating management, provided by this natural material. The internal layer, in Dryarn® polypropylene, specifically developed for intense sport use, eases the sweat eviction and stands out for excellent breathability.

TECHNOLOGY

WARM COLLECTION

SIZING CHARTS APPAREL MAN S

2XL

3XL

4XL

ITALY

GERMANY

FRANCE

U.K.

USA

S-M

M-L

LLL

LLLL

94-96

98-100

102-104

106-108

110-112

114-116

118-120

inches

37-37,79

38,58-39,37

40,15-40,94

41,73-42,52

43,30-44,09

44,88-45,67

46,46-47,24

81-83

85-87

89-91

93-95

97-99

101-103

105-107

inches

31,89-32,68

33,46-34,25

35,04-35,82

36,61-37,4

38,19-38,98

39,76-40,55

41,33-42,12

97-99

101-103

105-107

109-111

113-115

117-119

121-123

inches

38,19-38,98

39,76-40,55

41,33-42,12

42,91-43,70

44,49-45,27

46-46,85

47,63-48,42

D shoulder and sleeve langht

78-79

80-81

82-83

84-85

86-87

88-89

90-91

inches

30,7-31,10

31,5-31,89

32,28-32,68

33,07-33,46

33,86-34,25

34,64-35,04

35,43-35,82

E inside of leg

80-81

82-83

84-85

86-87

88-89

90-91

91-93

inches

31,5-31,89

32,28-32,68

33,07-33,46

33,86-34,25

34,64-35,04

35,43-35,82

35,82-36,61

A chest B waist C seat

APPAREL WOMAN ITALY

TECHNOLOGY

2XL

GERMANY

FRANCE

U.K.

USA

80-82

84-86

88-90

92-94

96-98

100-102

A chest

cm inches

31,5-32,28

33,07-33,86

34,64-35,43

36,22-37

37,79-38,58

39,37-40,15

B waist

66-68

70-72

74-76

78-80

82-84

86-88

inches

25,98-26,77

27,56-28,34

29,13-29,92

30,7-31,5

32,28-33,07

33,86-34,64

C seat

90-92

94-96

98-100

102-104

106-108

110-112

inches

35,43-36,22

37-37,79

38,58-39,36

40,15-40,94

41,73-42,52

43,30-44,09

D shoulder and sleeve langht

70-71

72-73

74-75

76-77

78-79

80-81

E inside of leg

XS 40

inches

27,56-27,95

28,34-28,74

29,13-29,53

29,92-30,31

30,7-31,10

31,5-31,89

76-77

78-79

80-81

82-83

84-85

86-87

inches

29,92-30,31

30,7-31,10

31,5-31,89

32,28-32,68

33,07-33,46

33,86-34,25

122â&#x20AC;&#x201C;123

APPAREL KID A chest B waist C seat

5-6 Years old

7-8 Years old

9-10 Years old

11-12 Years old

60-62

64-66

68-70

72-74

inches

23,62-24,4

25,20-25,98

26,77-27,56

28,34-29,13

53-55

57-59

61-63

65-67

inches

20,87-21,65

22,4-23,23

24,01-24,8

25,59-26,38

61-64

67-70

73-76

79-82

inches

24,01-25,2

26,38-27,56

28.74-29,92

31,10-32,28

D shoulder and sleeve langht

52,5-55

57,5-60

62,5-65

67,5-70

inches

20,67-21,65

22,64-23,62

24,6-25,59

26,57-27,56

E inside of leg

52-54,5

57-59,5

62-64,5

67-69,5

inches

20,47-21,46

22,4-23,42

24,4-25,39

26,38-27,36

F child height

110-116

120-126

132-138

144-150

foot

3ft 7-3ft 9

3ft 11-4ft 1

4ft 3-4ft 6

4ft 7-4ft 9

GLOVES MAN

WOMAN

KID

Size

XXL

19-20

20-21

21-22

22-23

23-24

inches

7,48-7,87

7,87-8,27

8,27-8,66

8,66-9,06

9,06-9,45

Size

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

inches

6,3-6,69

6,69-7,09

7,09-7,48

7,48-7,87

7,87-8,27

Years old

5/6

7/8

9/10

11/12

15-15,5

16-16,5

17-17,5

18-18,5

inches

5,90-6,10

6,29-6,49

6,69-6,88

7,08-7,28

SHOECOVERS S

XXL

35-37

38-40

41-43

44-46

47-50

2,75-4,5

5,5-7

7,5-9,5

10-12

12,5-14

USA

3,75-6

6,5-8

8,5-10,5

11-13

13,5-15

SOCKS M

36-39

40-43

44-47

3,5-6

6,25-9,5

10-12,5

USA WOMAN

4,5-7

7,5-10,5

11-13,5

34-36

37-39

40-42

2-3,5

4,5-6

6,25-8,5

USA

3-4,5

5,5-7

7,5-9,5

H : Socks height S : Socks size

TECHNOLOGY

S EU

MAN

SALES NETWORK ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 Buenos Aires, Argentina T. +54 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar

AUSTRALIA BIKESPORTZ IMPORTS PTY LTD 23C-23D Industrial Drive Braeside, VIC 3195, Australia T. +61 39586 1600 F. +61 39587 6951

AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42, D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 6659355 20 F. +49 89 6659355 29 info@northwave.it

JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi, Japan T. +81 55 252 7333 F. +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

BELGIUM ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

CANADA LAMBERT 1000, rue des Riveurs Lévis QC G6V 9G3, Canada T. +1 855 5262378 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com

CHILE IMPORTADORA INVER-TECH LTDA Huerfanos 2860 Santiago De Chile, Chile T. +56 2 26812308 info@invertech.cl

CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East Daming Road Hongkou district Shanghai, China T. +86 21 6546 6958 info@northwaveasia.com

COSTA RICA ELITE SPORTS HOLDINGS, S.A. Adpo 295-1007 Centro Colon San Jose, Costa Rica T. +506 2502 0204 F. +506 2502 0206 info@elite-sports.net www.elite-sports.net

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a – 10 000 Zagreb, Croatia T. +385 1 234 2224 F. +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10, Czech Republic T. +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz www.lomtrading.cz

DENMARK PEAK BIKE APS Svejsegangen 3, DK – 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377, Denmark T. +45 4492 2800 F. +45 4492 2801 www.peakbike.dk

ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 – 11911 Tallinn, Estonia T. +372 6 237 132 F. +372 6 237 132 rattapood@solo.ee

ESTONIA VELOPLUS Saku 3 – 11314 Tallinn, Estonia T. +372 6556977 F. +372 6556308 marko@veloplus.ee

FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant, P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille, France T. +33 4 50 46 50 50 F. +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr

CGG MARKETS BIKERS JLT H6, Promenade, Cluster H Jumeirah Lake Towers, Dubai, Uae T. +971 5 66245911 info@allbikers.net www.allbikers.net

GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 665 935 520 F. +49 89 665 935 529 info@northwave.it

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens, Greece T. +30 210 253 0412 F. +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

HUNGARY BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu

ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum, 104 Reykjavik, Iceland T. +354 545-1500 F. +354 545-1515 utilif@utilif.is

IRAN ENERGI INTERNATIONAL CO., LTD T. +44 20 7292 6363 info@energi-uk.com

IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre Jamestown Road, Finglas, Dublin 11, Ireland T. +353 1 856 9676 F. +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie

ISRAEL ING SPORT TRADING LTD Habarzel 34, Ramat Hachayal Tel Aviv 6971050, Israel T. +972 (3) 7295000 F. + 972 (9) 7295020 info@ing-trading.com

ITALY NORTHWAVE srl Via Levada 145, 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it

JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi, Japan T. +81 55 252 7333 F. +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

LATVIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga, Latvia T. +371 7 703 258 F. +371 7 703 258 zzk@zzk.lv

LATVIA GANDRS LTD Kalnciema 28 , Riga LV-1046, Latvia T. +371 67612624 F. +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv

LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A06318 Vilnius, Lithuania T. +370 5 2323 080 F. +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

LUXEMBOURG ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295m B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

MALAYSIA TIME TRADING SERVICES No. 25, Jalan SS5C/11 Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya Selangor DE, Malaysia T. +60 123392488 mike66gravity@yahoo.com

MALTA MUSCATS IMPORT S LTD 56 Triq I-Istazzjon, BKR 12 Birkirkara, Malta T. +356 2122 7265/F. +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

NETHERLANDS ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

124–125

NEW ZEALAND BIKES INTERNATIONAL 38 Airpark Drive, Mangere, Auckland, 2022, New Zealand T. +64 9 2671245 F. +64 9 2673032 sales@bikesinternational.co.nz

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo, Norway T. +47 22 51 55 00 F. +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no

POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow Ul. Puszkarska 7, Poland T. +48 12 255 99 20 F. +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl

PORTUGAL BICIMAX Estrada De Leiria, 231 D-Apartado Marinha Grande 2431-091, Portugal T. +351 244 575 195 F. +351 244 575 197 geral@bicimax.pt

ROMANIA BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T.+36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro

RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow, Russia T. +7 095 937 2814 F. +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac, Serbia T. +381 37 420 000 F. +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

SINGAPORE CYCLE WORX 3 Jasmine Road Adelphi Park 576579 Singapore, Singapore T. +65 6 4599166 four56@pacific.net.sg

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214, Slovak Republic T. +421 2 4552 37 21 F. +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk

SLOVENIA PROLOCO TRADE D.O.O. Cesta Na Rupo 49 4000 Kranj, Slovenia T. +386 4 271 1700 F. +386 4 271 1722 info@prolocotrade.si

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS P.O. Box 13180, 0014 Clubview South Africa T. +27 126600016

SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, Korea T. +82 25638264 F. +82 25638269 parma-int@hotmail.com

SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 9 17179 Ridaura Girona, Spain T. +34 972 268 299 F. +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es

SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa, Sweden T. +46 31 7428560 F. +46 31 7428561 order@merida.se

SWITZERLAND PLATTS (EUROPE) Ltd. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne, Switzerland T. +41 32 331 31 01 F. +41 32 331 31 04 info@platts.ch

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORT S INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428, Taiwan, R.O.C. T. +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110, Thailand T. +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th

TURKEY FIRAT BAYDAR - (MOTOTR) Bagdat Cad no. 6/c Kizil Toprak Kadi, Istanbul, Turkey T. +90 216 3468686 info@deltabisiklet.com

UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park Ditchling Common Ind. Est. Folders Lane East, Ditchling,Sussex, BN6 8SE, UK T.+44 1444 243000 F. +44 1444 239215 info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk

USA HAWLEY 1181 South Lake Drive Lexington, SC 29073, US United States T. +1 803 3593492 sales@hawleyusa.com www.hawleyusa.com

If you don’t find the distributor for your country, please contact: info@northwave.it

DESIGN Heads Collective PHOTO Francesco de Luca Gaetano De Rosa Madcube3.it POST lightph.com PRINT Linea grafica

NORTHWAVE SRL

Via Levada 145, Onigo di Pederobba 31040 – Treviso – Italy

P. 0423 2884 F. 0423 288500 info@northwave.it www.northwave.com