Northwave FW 14-15 Fra-Ger by Northwave

FW 15 SHOES APPAREL ACCESSORIES COLLECTION

FEATURES SHOES APPAREL RAINWEAR UNDERWEAR ACCESSORIES TECHNOLOGY

2 6 18 38 46 56 76

FEATURES

BIOMAP Biomap est le projet qui représente la philosophie de Northwave, ayant pour but d'atteindre la condition la plus naturelle pour l’athlète durant la pratique sportive. Cela signifie respecter et accompagner les mouvements de la façon la plus «neutre» que possible, sans forcer ni contraindre, afin de pouvoir libérer au maximum l'énergie développée par chaque athlète.

Das Biomap Projekt ist Ausdruck der Philosophie von Northwave: Biomap analysiert die Bewegungen des Körpers eines Athleten bei der Ausübung seines Sports. Dies bedeutet, dass sich die so entwickelten Produkte jeglicher Bewegung in möglichst neutraler Weise anpassen und die Bewegungen nachvollzieht und unterstützen, ohne den Körper in irgendeiner Weise einzuengen. Ziel ist immer die freie Kraftentfaltung des Athleten.

LE PROJET Le projet Biomap de Northwave se base sur l'étude du mouvement naturel de l’homme : un corps nu, libre de toute forme de contrainte, représente le degré maximal de liberté. La pratique du sport nécessite toutefois nécessairement l’interaction du corps avec des dispositifs extérieurs et étrangers, le vélo dans le cas du cyclisme. La recherche biomécanique de Biomap se focalise donc sur l’analyse des trois principaux points de contact – selle, guidon, pédales – en développant en particulier les aspects caractéristiques de l’interface pied/ chaussure/pédale.

THE PROJECT – DAS PROJEKT Das Biomap Projekt von Northwave basiert auf Studien über natürliche Bewegungsabläufe: Ausgehend von einem nackten Körper, befreit von jeglicher Beschränkung oder Einengung. Allerdings interagiert jeder Körper beim Sport mit externen Einflüssen, verursacht durch die verwendete Ausrüstung – und beim Radfahren ist das nun mal zu allererst das eigene Bike. Also liegt der Hauptaugenmerk der biomechanischen Studien von Biomap in der Betrachtung der drei wesentlichen Berührungspunkte – Sattel, Lenker und Pedale. Besonders wichtig ist dabei die Betrachtung der spezifischen Anforderungen des Fuß/Schuh/Pedal-Interfaces.

L’OBJECTIF L’objectif principal est de mettre au centre du projet la personne, le cycliste avec ses différentes particularités, et d'assurer le maximum de « neutralité » à l’interaction, afin d'éviter que la structure de la chaussure ne force le mouvement de pédalage, laissant le corps libre de bouger à son gré. Les chaussures conçues conformément au protocole Biomap ne contraignent pas le pied et par conséquent les parties supérieures (membres, articulations) sont aussi dans une position naturelle et favorisent l'équilibre et l'harmonie du mouvement, différents pour chaque athlète. LE RÉSULTAT L’augmentation des performances personnelles est la conséquence naturelle du respect des caractéristiques individuelles de chaque corps. La capacité de s'exprimer parfaitement est liée à la possibilité de répéter l'effort dans le temps, sans nuire à l'organisme tout en maintenant l'intensité. En effet, même une position extrêmement aérodynamique peut ne pas être fonctionnelle si elle ne permet pas à l'athlète d'exprimer au maximum sa puissance et ses potentialités. La recherche Biomap a pour but d'identifier les conditions de confort et de naturalité optimales, pour que le cycliste puisse exprimer le mieux possible ses capacités, en progressant à chaque entraînement. La recherche Biomap s'applique aux différents types de produits et crée ainsi un cercle vertueux dans lequel les équipements ne limitent pas mais, au contraire, accompagnent, favorisent et renforcent les performances et le rendement de l’athlète.

THE GOAL – DAS ZIEL Das Biomap Projekt konzentriert sich ganz auf die Person, den Radfahrer mit seiner oder ihrer Individualität und deren einzigartigen Charakteristika. Biomap will Interaktionen mit einem Höchstmaß an “Neutralität” sicher stellen. Damit der Aufbau eines Schuhs niemals den Fuß während der Tretbewegung in irgend einer Weise einengt sondern dem Körper die Freiheit lässt sich in seinem natürlichen Bewegungsturnus frei zu entfalten. Schuhe, die gemäß unseres Biomap-Maßstabes entwickelt wurden werden den Fuß niemals in irgend eine unnatürliche Position zwingen oder sogar Bänder oder Gelenke zusätzlich belasten. Diese Schuhe machen genau das Gegenteil, indem sie die natürliche Balance und Bewegung fördern und dabei auf die individuellen Anforderungen des einzelnen Sportlers eingehen. THE RESULT – DAS ERGEBNIS Wenn man auf die individuelle Besonderheiten jedes einzelnen Körpers eingeht verbessert man im Endeffekt die persönliche Performance. Die Möglichkeiten, das Beste aus Dir heraus zu holen ist die Grundlage für eine konstante Dauerleistungsfähigkeit auf hohem Niveau und ohne den Körper nachhaltig zu schädigen. Auch eine noch so aerodynamische Position auf dem Rad wird nicht unbedingt zu positiven Resultaten führen solange sie den Athleten in der Ausschöpfung seines kompletten körperlichen Potentials und seiner Kraft behindert. Das Bestreben der Biomap-Forschung ist es, das optimale Umfeld sowie ein Maximum an Komfort und natürlicher Bewegungsfreiheit zu schaffen, damit jeder Radfahrer sein Performancepotential komplett ausschöpfen kann und seine persönlichen Grenzen bei jeder Ausfahrt neu definieren kann. Die Biomap-Forschung findet sich in vielen weiteren Produkten wieder. Sie schafft ein virtuelles Fahrrad, bei dem jedes Ausrüstungs-Detail nur ein Ziel hat: Die Performance und Effizienz jedes Athleten zu unterstützen, zu fördern und zu verbessern anstatt sie zu behindern.

BE VISIBLE BE SAFE La ligne "Be visible, Be safe" est conçue pour garantir au cycliste le maximum de visibilité et de sécurité, même en conditions difficiles. Spécialement en hiver, avec la réduction du nombre d'heures de lumière et la présence de brouillard et de pluie, il est fondamental pour le cycliste de pouvoir compter sur des détails techniques qui augmentent sa visibilité : les couleurs fluos, l'introduction de détails réflechissants dans les endroits stratégiques et la barette de signalisation spéciale HiViz LED sont des solutions optimales sous cet aspect.

BE VISIBLE! BE SAFE!

FEATURES

Die “Be visible, Be safe” Kollektion ist mit dem Ziel entwickelt worden ein Maximum an Sichtbarkeit und Sicherheit für Biker auch unter schwierigsten Bedingungen zu gewährleisten. Gerade im Winter mit seinen kurzen Tageslichtpassagen und nebligen, regnerischen Lichtverhältnissen ist es für Radfahrer ungemein wichtig auf technologische Features zur Verbesserung der Sichtbarkeit zurück greifen zu können. Genau aus diesem Grund zählen die hellen, fluoreszierenden Farben, strategisch positionierte Reflektionsdetails und – einsätze sowie unsere speziellen HiViz LEDs zu den besten Lösungen auf dem Markt.

TRAVELLER WATERPROOF

RAZER

ARCTIC

SONIC

FAHRENHEIT ARTIC 2GTX

H2O

SHOES

Les chaussures de vélo d'hiver Northwave sont conçues et réalisées pour offrir le maximum de protection contre les agents atmosphériques, sans compromettre la respirabilité et la fonctionnalité des mouvements. Les membranes utilisées et les détails de construction des différents modèles permettent de trouver la bonne chaussure pour chaque condition d’utilisation et type de performance. GORE-TEX MEMBRANE - Northwave est la première marque à avoir lancé, en exclusivité, des chaussures de cyclisme en Gore-Tex®. - La membrane Gore-Tex® garantit une protection totale contre l’eau, le vent et la neige, tout en conservant une très grande capacité à respirer. - L’évacuation de la sueur sous forme de vapeur d’eau crée un microclimat interne idéal qui maintient vos pieds toujours au chaud et au sec. – Northwave hat als erster Hersteller überhaupt Gore-Tex® Radschuhe vorgestellt. – Die Gore-Tex® Membran garantiert einen vollständigen Schutz vor eindringendem Wasser, Wind und Schnee bei sehr guter Atmungsaktivität. – Schweiß wird wirksam als Wasserdampf abgeleitet während gleichzeitig ein ideales Micro-Klima im Schuhinneren Deine Füße warm und trocken hält.

FOOTBEDS Die Winterschuh-Kollektion von Northwave wurde für maximalen Schutz vor Witterungseinflüssen bei kompromissloser Athmungsaktivität und höchster Bewegungseffizienz entwickelt. Dank modernster Membranen und unserem detailspezifischen Design jedes Modells findet jeder den passenden Schuh für jeden Einsatzzweck und jedes Leistungsniveau.

Les semelles premières sont une partie fondamentale des chaussures: la possibilité de les choisir en fonction de la conformation de la plante de vos pieds permet d'obtenir un degré maximal de performances et confort.

Innensohlen sind ein wesentlicher Bestandteil eines Schuhs: Die Option, durch die Auswahl zwischen mehreren Innensohlen seinen Schuh auf die individuellen Besonderheiten des eigenen Fußgewölbes anpassen zu können schafft ein Maximum an Performance und Komfort.

84143001 PERFORMANCE CUSTOM FOOTBED

HOLLOW FEET (high arched feet) Mélange rigide qui offre un maximum de support aux pieds creux. Hartes Verbundmaterial für maximale Unterstützung hoher Fußgewölbe.

Size: 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46, 47/48 Tech: 3 different heel supports included in each pack TECH

REGULAR FEET Mélange à soutien intermédiaire, indiqué pour les pieds réguliers. Mittlerer Härtegrad für Unterstützung normaler Fußgewölbe. FLAT FEET (low arched feet) Mélange souple caractérisé par une grande souplesse, parfait pour les pieds plats. Weiches Verbundmaterial mit größerer Nachgiebigkeit für flache Fußgewölbe.

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION (D.S.C.) - Superposition de deux différentes empeignes anatomiques intégrées et jointes entre elles, étudiées pour travailler ensemble et qui garantissent une protection absolue contre l’eau et le froid. - La couche externe bloque les intempéries alors que la couche interne travaille en créant un microclimat idéal pour le pied. - Tous les avantages des couvre-chaussures, sans leurs points faibles. – Zwei unterschiedliche und komplett integrierte anatomisch geformte Lagen im Oberschuh liegen übereinander und bieten gemeinsam einen perfekten Schutz vor eindringendem Wasser und Kälte. – Die äußere Schicht blockt das schlechte Wetter ab, während die innere Schicht ein ideales Micro-Klima für Deine Füße schafft. – Alle Vorteile eines Überschuhs ohne seine Nachteile.

84152024 PERFORMANCE CUSTOM FOOTBED MEMORY FOAM TEST

THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION + THERMOWELDED PROTECTIONS - Fabrication de pointe, avec plusieurs couches de très fine épaisseur, thermosoudées entre elles sans aucune superposition de matière, afin de minimiser les coutures. - L’empeigne est non seulement plus légère, mais elle permet aussi d’envelopper le pied en épousant parfaitement sa forme. - Renforts thermosoudés directement sur l’empeigne, qui offrent un maximum de protection et un poids réduit. – Ein fortschrittlicher Mehrlagen-Aufbau, bestehend aus heißverschweißten ultradünnen Lagen ohne irgendwelche Überlappungen um die Anzahl der Nähte zu minimieren. – Der leichte Oberschuh bietet durch sein anatomisches Design perfekten Halt. – Verstärkter Schutz, direkt mit dem Oberschuh thermoverschweißt für ein Maximum an Protektion und ein minimales Gewicht.

84143002 FOOTBEDS KIT 1 DISPLAY

84143003 FOOTBEDS KIT 2 DISPLAY

12 footbed pairs

35/36 - 1 37/38 - 1 39/40 - 1 41/42 - 3 43/44 - 3 45/46 - 2 47/48 - 1

39/40 - 1 41/42 - 3 43/44 - 4 45/46 - 3 47/48 - 1

Le Northwave Biomap memory foam test permet de saisir l’empreinte du pied directement sur la semelle, pour que celle-ci soit ‘lisible’. En analysant cette empreinte, il sera possible de déterminer quel modèle est le plus adapté à la forme de votre pied. Beim Northwave Biomap memory foam test hinterlässt die Fußsohle einen Abdruck auf dem Material, der entsprechend “gelesen” werden kann. Diese Analyse erlaubt die individuelle Auswahl des passenden Modells. Attention: Ce type de semelles intérieures ne peut pas corriger les conditions de varus et de valgus. Achtung: Diese Sohlen können keine Fehlstellungen des Fußes (Hallux Varus und Valgus) ausgleichen oder gar beheben.

SHOES

HIGHLIGHTS SHOES

EXTREME WINTER GTX

80142016 EXTREME WINTER GTX

PRO LINE

10 Black

Size: 39/48 Half size: 39,5-45,5

Sole: Speedlight 3D Upper: Gore-Tex® Sierra membrane Closing system: S.L.W.2 + Power Strap Heel: Reinforced Footbed: Special G.T.X. Temperature: -25°/+5° C Weight: 445 gr

TECH

HIGHLIGHTS Super thermal insulation

SHOES

1. DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION 2 différentes empeignes anatomiques intégrées entre elles. La couche externe bloque les intempéries alors que la couche interne travaille en créant un microclimat idéal pour le pied. Zwei voll integrierte anatomisch geformte Materiallagen im Oberschuh. Die äußere Lage schirmt den Fuß vor den Unbilden des Winterwetters ab während die innere Lage für ein ideales Micro-Klima Deiner Füße sorgt.

2. SLW2 CLOSING SYSTEM Système unique avec relâchement step by step et ouverture complète grâce à une seule détente. Das weltweit einzige System mit einem Step-by-Step Mechanismus und einer vollständigen Öffnung mittels nur eines Bedienknopfes.

3. CARBON LIGHT SOLE Des performances et une légèreté hors du commun pour une chaussure d'hiver grâce à la structure en carbone à hautes performances qui favorise la transmission d'énergie aux pédales. Erlebe die Performance und das durch den Einsatz modernster HighPerformance-Carbon-Strukturen für einen Winterschuh sehr geringe Gewicht bei voller Kraftübertragung zum Pedal.

4. GORE-TEX SIERRA MEMBRANE Protection totale contre l’eau et très grande capacité à respirer. Crée un microclimat interne idéal permettant d’affronter de longues excursions sans fatiguer ni surchauffer le pied. Vollständig wasserdicht und unglaublich atmungsaktiv. Diese Membran sorgt für ein ideales Mikro-Klima im Schuhinneren ohne Ermüdungserscheinungen oder Hitzestau auf langen Ausfahrten.

1 2

PRO LINE 80141015 EXTREME WINTER GTX R

Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5

Sole: Carbon light Upper: Gore-Tex® Sierra membrane Closing system: S.L.W.2 + Power Strap Heel: Reinforced Footbed: Special G.T.X. Temperature: -25°/+5° C Weight: 407 gr

TECH

HIGHLIGHTS Super thermal insulation

10 Black

PERFORMANCE LINE 80154020 CELSIUS ARCTIC 2 GTX

41 Yellow Fluo/Black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5

SHOES

Sole: Jaws carbon reinforced Upper: Thermowelded without stitching Construction: Gore-Tex® Koala membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Integrated Heel System Footbed: Special G.T.X. Temperature: -25°/+5° C Weight: 480 gr TECH

HIGHLIGHTS Warm and waterproof Gore-Tex membrane

08 Black/Blue

PERFORMANCE LINE 80154021 FAHRENHEIT ARCTIC 2 GTX

Size: 37-49 Half size: 39,5/45,5

SOLE: NRG Carbon Reinforced Upper: Thermowelded without stitiching construction, Gore-Tex® Koala membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Integrated Heel System Footbed: Special G.T.X. Temperature: -25°/+5° C Weight: 409 gr TECH

HIGHLIGHTS Warm and waterproof Gore-Tex membrane

41 Yellow Fluo/Black BE VISIBLE! BE SAFE!

CELSIUS 2 GTX

80154022 CELSIUS 2 GTX

PERFORMANCE LINE

15 Black/Red

Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5 Sole: Jaws carbon reinforced Upper: Thermowelded without stitching construction, Gore-Tex® Pique membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Integrated heel system Footbed: Special G.T.X. Temperature: -10°/+15° C Weight: 491 gr

SHOES

TECH 2. THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION Coutures minimisées et protections en TPU thermosoudées. Aucun point de pression, un maximum de protection et un poids réduit. Reduzierte Anzahl der Nähte in Kombination mit thermoverschweißten TPU Schutzlagen. Vermeidung jeglicher Druckpunkte bei bestmöglicher Schutzfunktion und minimalem Gewicht.

3. GORE-TEX KOALA MEMBRANE Isolation thermique maximale et protection totale contre la pluie, le vent et la neige. Une barrière qui garde vos pieds au chaud et au sec. Maximale Wärmedämmung und perfekter Schutz gegen Regen, Wind und Schnee. Diese spezielle Membran hält Deine Füße dauerhaft angenehm warm und trocken.

3 2

4. JAWS CARBON REINFORCED SOLE En matériau thermoplastique enrichi à la poudre de carbone et semelle d'usure en caoutchouc naturel: adhérence maximale même en descente. Gefertigt aus einer Kombination unterschiedlicher thermoplastischer Materialien, mit Carbonfasern verstärkt und einem Naturkautschuk-Belag für maximalen Grip auch auf steilen Laufpassagen.

HIGHLIGHTS Waterprof and breathable Gore-Tex membrane

PERFORMANCE LINE 80154023 FAHRENHEIT 2 GTX

Size: 37-49 Half size: 39,5/45,5

Sole: NRG Carbon Reinforced Upper: Thermowelded without stitching construction, Gore-Tex® Pique membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Integrated heel system Footbed: Special G.T.X. Temperature: -10°/+15° C Weight: 395 gr TECH

HIGHLIGHTS Waterprof and breathable Gore-Tex membrane

SHOES

1. NO WATER SEEPING Nouvelle fabrication rehaussée en Néoprène qui adhère parfaitement à la cheville, afin de limiter au maximum les infiltrations d’eau. Das neu entwickelte Neopren-Design schmiegt sich dicht um das Fußgelenk und minimiert so die Gefahr von eindringendem Wasser.

10 Black

17 16 Black-ANTHRA

Sole: Michelin Rock’r Upper: Gore-Tex® Pique membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Reinforced rubber Footbed: Special G.T.X. Weight: 520 gr

SHOES

PERFORMANCE LINE

41 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5

Size: 38/47

TECH

80152011 CX TECH

Sole: Speedlight 3D Carbon CX Upper: Ultralight PU + Neoprene Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.R.S. + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 376 gr

HIGHLIGHTS Top performance Super cushioning

TECH

80142005 HAMMER CX

HIGHLIGHTS CX specific

SHOES

PERFORMANCE LINE 80154024 GRAN CANION 2S GTX

PERFORMANCE LINE

12 matt black

Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5

80143008 EXPLORER GTX

Sole: Speedlight 3D CX Upper: Ultralight PU + Neoprene Upper construction: Biomap without stitching Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Weight: 347 gr PERFORMANCE LINE

84 anthracite-green BE VISIBLE! BE SAFE!

TECH

HIGHLIGHTS CX specific

Size: 36/47

Sole: X-Crossbow Upper: Gore-Tex® Path membrane Closing system: S.L. System + Elastic support Heel: Reinforced rubber Footbed: Special GTX Weight: 462 gr

TECH

80133007 MULTI-APP

HIGHLIGHTS Water and wind proof

SPORT LINE

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: 37/47

Sole: Multifunction Upper: Breathable construction Closing system: 2 straps + heel strap Heel: Reinforced Footbed: Performance Advanced Weight: 335 gr

04 black-yellow fluo

15 black-red

80154001 MULTI-APP WMN

APPAREL

HIGHLIGHTS APPAREL

DISCOVER WHAT MAKES UNIQUE OUR OPEN CELLS CONSTRUCTION 1. Excellente capacité à respirer. Formé à froid et non thermo-imprimé, chaque cellule reste ouverte et permet ainsi une meilleure respiration du tissu

Passende Winterbekleidung ist der entscheidende Faktor für höchste Performance bei Kälte, Regen oder Schnee. Als Ergänzung der technischen Features der Einsätze selbst hat Northwave eine eVent Produktlinie entwickelt, die für perfekten Wetterschutz und Athmungsaktivität sorgt und so Deinen Körper bei jeder Ausfahrt trocken und warm hält.

1. Hervorragende Athmungsaktivität. Jeder Einsatz ist vorgeformt anstatt sie unter Hitze zu vulkanisieren. Dies führt zu einer offenen Zellstruktur und damit zu einer wesentlich höheren Athmungsaktivität.

2. Ventilation améliorée grâce aux perforations présentes sur toute la superficie. 3. La protection est présente mais ne se voit pas car elle est positionnée à l’arrière, de manière à éliminer complètement les coutures, les thermo-soudures et les imprimés en contact avec la peau. 4. Les mousses de 120 kg/m3 de portance (la plus élevée du marché) et l’épaisseur variable selon les zones du corps forment un fond idéal pour de longues excursions. 5. Traitement antibactérien permanent. Sensation de fraîcheur. Élimine les mauvaises odeurs.

EVENT MEMBRANE Dans le but de protéger la membrane, les systèmes les plus communs sont combinés à une couche supplémentaire en PU de protection contre les matières grasses et la sueur de la peau, qui limite également la transpiration de manière très efficace. eVent permet d’évacuer la sueur directement à l’extérieur du tissu, augmentant ainsi très rapidement sa capacité à respirer. Die meisten der bekannten Systeme sind mit einem eingefügten PU-Film verbunden um die eigentliche Membran vor Körperfetten und Schweiß zu schützen. Diese Verfahren behindern allerdings die Atmungs-Fähigeiten der Membran. eVent dagegen transportiert den Schweiß direkt in einem Schritt zur Außenseite des Stoffes und erhöht so die Atmungsaktivität drastisch.

2. Flächendeckende Lüftungsöffungen in der Oberflächenstruktur verbessern die Ventilation.

wet system

dry system eVent membrane

PU membrane

3. Fühlbar aber unsichtbar fügt sich die Schutzschicht in die Trägerstruktur ein, ohne dass Nähte, Schweißbahnen oder Bedruckungen mit Deiner Haut in Berührung kommen. 4. Mit einem der komplexesten Schaumstoffe auf dem Markt (120 kg/m³) und einer auf die jeweile Belastungszone angepassten Dicke ist dieser Einsatz gerade für lange Ausfahrten ideal.

APPAREL

Les vêtements d'hiver sont un élément fondamental pour garantir les meilleures performances même en conditions de temps froid et en présence de risques importants de précipitations. En plus des caractéristiques techniques des fonds, Northwave a conçu eVent une série de produits qui garantissent la protection et la respirabilité, en laissant le corps au sec en toute situation.

Traditional waterproof breathable

PU membrane must become wet to transfer moisture

eVent Direct Venting™ Technology

Sweat is vented directly through open pores

5. Eine dauerhaft wirksame antibakterielle Beschichtung sorgt für Frischegefühl und verhindert unangenehme Gerüche.

2 4 2

– Wirksame Windbarriere. Undurchdringbar auch für stürmische Winde.

– Imperméable. La membrane résiste à 5.000 mm maximum de colonnes d’eau

– Wasserdicht. Die Membran wiedersteht einer Wassersäule von 5.000mm.

– Capacité record à respirer. La sueur s’évapore 2 fois plus vite qu’avec des membranes en polyuréthane classiques. La membrane permet un passage d’air imperceptible et empêche par la même occasion le vent et l’eau d’entrer (plus de 18.000 g/m2/24 h)

– Rekordverdächtige Athmungsaktivität. Der Schweiß verdunstet doppelt so schnell im Vergleich zu üblichen Polyurethan-Membranen. Die NorthwaveMembran erlaubt eine nicht spürbare Luftzirkulation, hält aber Wind und Regen wirkungsvoll fern (über 18.000 g/m²/24 h).

– Efficacité immédiate. Les membranes traditionnelles ont besoin de la sueur pour remplir leur fonction. eVent fonctionne dès que l’article est porté.

– Jederzeit und sofort effektiv im Einsatz. Handelsübliche Membranen nehmen ihre Arbeit erst zeitverzögert auf da sie erst von Deiner Schweißproduktion aktiviert werden. eVent arbeitet sofort wenn Du das Kleidungsstück anziehst.

– Vêtement toujours léger. Au lieu de s’accumuler entre les différentes couches du vêtement et de l’alourdir, l’humidité est complètement expulsée à l’extérieur.

THE 5 KEY BENEFITS – Coupe-vent. Impénétrable, même par les vents les plus forts

– Die Kleidung bleibt leicht. Die komplette Feuchtigkeit wird zur Außenseite der Kleidung transportiert anstatt sich zwischen den Lagen zu sammeln und so für Mehrgewicht zu sorgen.

you overheat due to ineffective evaporative cooling

The result? eVent fabrics keep you in your dry zone

eVent membrane

your dry zone

PU membrane

you soak in your own sweat and get cold

89131118 53/11 ARCTIC Bibtights total protection

PRO LINE

10 black

TREASURE PROJECT

PERFORMANCE LINE 89151121 50/12 Bibtights selective protection

Size: S-3XL

Main fabric: Vuelta® + membrane Membrane: NW XLite® Pad: Treasure Air Upper part: Jersey long sleeves Polyamide/Polyester yarn Zip: 1 invisible on front + bottom leg Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs Tech: Biomap construction

Main fabric: Vuelta® + membrane Membrane: NW Xlite® Pad: Comfort Plus Braces: Vuelta/Mesh Zip:1 on front + 2 bottom leg Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

TECH

10 black

TREASURE PROJECT

10 black

TREASURE PROJECT

Suggested for New Mamba Line

Treasure Air

Wind Resistant TECH

Thermo Resistant

Comfort Plus

Wind Resistant Thermo Resistant

APPAREL

WIND PROTECTION

89141070 53/11 Bibtights total protection

PRO LINE

10 black

TREASURE PROJECT

89151122 50/12 Bibtights mid season

PERFORMANCE LINE

Size: S-3XL

Main fabric: Membrane + Vuelta® Membrane: NW XLite® Pad: Treasure Air Braces: Vuelta/Mesh Zip: 1 on front + 2 bottom leg Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs Tech: Biomap construction

Main fabric: Vuelta® Pad: Comfort Plus Braces: Vuelta/Mesh Zip:1 on front + 2 bottom leg Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Suggested for Extreme Tech Line

Suggested for New Mamba Line

TECH

Treasure Air

Wind Resistant Thermo Resistant

WIND PROTECTION

Comfort Plus

PERFORMANCE LINE 89141073 39/25 Bibtights selective protection

10 black

TREASURE PROJECT

PERFORMANCE LINE 89141075 39/25 Bibtights - mid season

TREASURE PROJECT

10 black

TREASURE PROJECT

10 black

TREASURE PROJECT

Size: S-3XL

Main fabric: Lombardia® Pad: Hawker Air Braces: Lombardia/Mesh Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Main fabric: Lombardia® + membrane Membrane: NW 4Pro® Pad: Hawker Air Braces: Lombardia/Mesh Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Suggested for Sonic Line

TECH

10 black

Hawker Air

Wind Resistant

PERFORMANCE LINE 89141076 39/25 Gel bibtights - mid season

WIND PROTECTION

Size: S-3XL Main fabric: Lombardia® Pad: Elite Gel Braces: Lombardia/Mesh Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs PERFORMANCE LINE 89141074 39/25 Gel bibtights selective protection

10 black

TREASURE PROJECT

Suggested for Sonic Line

Elite Gel

Size: S-3XL Main fabric: Lombardia® + membrane Membrane: NW 4Pro® Pad: Elite Gel Braces: Lombardia/Mesh Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Suggested for Sonic Line

TECH

PERFORMANCE LINE 89141077 39/25 Gel bibshorts - mid season

Size: S-3XL Elite Gel

Wind Resistant Thermo Resistant

Main fabric: Lombardia® Pad: Elite Gel Braces: Lombardia/Mesh Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Suggested for Sonic Line WIND PROTECTION Elite Gel

APPAREL

Thermo Resistant

89151125 EXTREME GRAPHIC Bibtights selective protection

PRO LINE

PERFORMANCE LINE 89141094 SONIC Bibtights - mid season

19 black/camo/orange fluo

Size: S-4XL

Size: S-3XL

Main fabric: Lombardia® Pad: Hawker Air Braces: Lombardia® + 3D mesh on back Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs + logo on back

Main fabric: Vuelta® + membrane Membrane: NW XLite® Pad: Treasure Air Braces: Vuelta/Mesh Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

TECH

02 black/green fluo

Hawker Air

Treasure Air 06 black/yellow fluo

Wind Resistant

14 black/red

Thermo Resistant

02 black/green fluo

04 black/yellow fluo

15 black/red

89151081 SONIC Bibshorts

PERFORMANCE LINE

11 black/white

APPAREL

WIND PROTECTION

Size: S-4XL Main fabric: Response + MITI Shield Endurance Pad: Hawker Air Braces: Mesh End Leg: Double Lycra 8 cm Reflex Inserts: End leg + logo on back

89151126 EXTREME GRAPHIC Bibtights mid season

PRO LINE

02 black/green fluo

SS 15 COLLECTION

Hawker Air

Size: S-3XL Main fabric: Vuelta® + Dolomiti® Pad: Treasure Air Braces: Vuelta/Mesh Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

PERFORMANCE LINE 89151127 LOGO Bibtights - mid season

Treasure Air

17 black/orange fluo

Size: S-3XL Main fabric: Vuelta® + Dolomiti® Pad: Hawker Air Braces: Vuelta on front + 3D mesh on back Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Hawker Air

04 black/yellow fluo

15 black/red

19 black/camo/orange fluo 02 black/green fluo

04 black/yellow fluo

15 black/red

SPORT LINE 89101212 FORCE Bibtights - mid season

10 black

PRO LINE 89151128 ARCTIC Jacket - total protection

Size: S-4XL

Size: S-3XL

Main fabric: TC Thermo Control® Pad: Race Sport Braces: TC Thermo Control® Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Membrane + Lombardia® Membrane: eVent® Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Elastic: Silicon Reflex inserts: On collar + on sleeves + on back

TECH

04 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

89101213 FORCE Bibknickers

SPORT LINE

10 black

Breathability

APPAREL

Size: S-4XL Main fabric: TC Thermo Control® Pad: Race Sport Braces: TC Thermo Control® Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

89101214 FORCE Tights

10 black

SPORT LINE

10 black

PRO LINE 89151129 EXTREME GRAPHIC Jacket - total protection

Size: S-4XL

Size: S-3XL

Main fabric: TC Thermo Control® Pad: Race Sport Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Membrane + Vuelta® Membrane: NW XLite® Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

TECH

15 black/red

19 black/camo/orange fluo

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

89111224 FORCE Tights - no shammy

SPORT LINE

10 black

Size: S-4XL

Main fabric: TC Thermo Control® Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

04 black/yellow fluo

15 black/red

49 green fluo/black

PERFORMANCE LINE 89151130 SONIC Light jacket selective protection

PERFORMANCE LINE 89151131 LOGO Jacket - total protection

04 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

Main fabric: Polyester Thermopile® + membrane Membrane: NW 4Pro® Zip: YKK Full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle zip with camlock Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Membrane + Polyester Thermopile® Membrane: NW 4Pro® Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

TECH TECH

32 red/black

WIND PROTECTION

Wind Resistant

WIND PROTECTION

Thermo Resistant

Wind Resistant

APPAREL

Thermo Resistant

04 black/yellow fluo

03 black/WHITE/RED

17 black/orange fluo

41 yellow fluo/black

49 green fluo/black

BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE 89141092 SONIC Jacket selective protectionn

PERFORMANCE LINE 89131149 FORCE Jacket - total protection

05 black/blue/yellow fluo

Size: S-4XL

Main fabric: Polyester Thermopile® + membrane Membrane: Polyurethane membrane Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Polyester Thermopile® + membrane Membrane: NW 4Pro® Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 with invisible zip Elastic: Silicon Reflex inserts: on back

TECH TECH

10 black

WIND PROTECTION

Wind Resistant

WIND PROTECTION

Thermo Resistant

Wind Resistant Thermo Resistant

02 black/green fluo

03 black/white/red

35 red/black

42 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!

32 red-black

41 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!

49 green fluo/black

89151132 CELSIUS Jersey long sleeves

33 PRO LINE

PERFORMANCE LINE 89151134 LOGO Jersey long sleeves

15 black/red

Size: S-4XL

Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 4 open on back Elastic: Silicon Reflex inserts: on back

Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle with zip Reflex inserts: On back in the middle

49 green fluo/black

04 black/yellow fluo

17 black/orange fluo

32 red/black

41 yellow fluo/black

02 black/green fluo

04 black/yellow fluo

11 black/white

PERFORMANCE LINE 89111223 FORCE Jersey long sleeves

61 green fluo

APPAREL

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: 20 cm length with camlock puller Pockets: 3 open on back Reflex inserts: On back

PERFORMANCE LINE 89151133 EXTREME GRAPHIC Jersey long sleeves

19 black/camo/orange fluo

Size: S-4XL

10 black

30 red

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: YKK full opening Pockets: 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Reflex inserts: On back PERFORMANCE LINE 89151077 SONIC Jersey short sleeves

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: YKK full opening with camlock puller Vents inserts: On back + on sides + on sleeves Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip End Sleeves: Double Lycra 6 cm Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back

SS 15 COLLECTION

04 black/yellow fluo

15 black/red

49 green fluo/black

11 black/white

50 white

35 PERFORMANCE LINE 89141109 VENUS Tights - mid season

09 black/fuchsia

Size: XS - 2XL

Main fabric: Vuelta® Pad: Foxbat Air Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Lombardia® Pad: Foxbat Air Elastic: Silicon Reflex inserts: On back and on legs

Foxbat Air

APPAREL

07 black/peacock

PERFORMANCE LINE 89141107 VENUS Bibtights front protection

10 black

89101246 CRYSTAL Tights - MID SEASON

SPORT LINE

col. 10 black

Size: XS - 2XL

Main fabric: TC ThermoControl® Pad: Sport Woman Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Lombardia® + membrane Membrane: NW 4Pro® Pad: Foxbat Air Braces: Lombardia/Mesh inserts Zip: YKK on front Elastic: Silicon Reflex inserts: On back and on legs

Sport Woman TECH

Foxbat Air

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE 89141108 VENUS Bibtights - mid season

10 black

SPORT LINE 89111072 CRYSTAL Knickers - mid season

Size: XS - 2XL

Size:XS - 2XL

Main fabric: Lombardia® Pad: Foxbat Air Braces: Lombardia/Mesh inserts Zip: YKK on front Elastic: Silicon Reflex inserts: On back and on legs

Main fabric: Bielastic fabric 190 gr Pad: Sport Woman Elastic: Silicon Reflex inserts: Logo on back

Foxbat Air

Sport Woman

10 black

APPAREL

PERFORMANCE LINE 89151136 LOGO WOMAN Tights - mid season

PERFORMANCE LINE 89151137 LOGO WOMAN Jacket - total protection

PERFORMANCE LINE 89141106 VENUS Jersey long sleeves

07 black/peacock

Size: XS - 2XL

Main fabric: Membrane + Polyester Thermopile® Membrane: NW 4Pro® Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 1 on back with zip and camlock puller Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Polyamide micro + Polyester Thermopile® Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 2 open on back Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

TECH

09 black/fuchsia

WIND PROTECTION

Thermo Resistant

09 black/fuchsia

PERFORMANCE LINE 89141105 VENUS Jacket - total protection

40 yellow fluo

11 black/white

10 black

SPORT LINE 89151139 CRYSTAL Jersey long sleeves

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XS - 2XL

Main fabric: Lombardia® + membrane Membrane: NW 4Pro® Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 1 on back with invisible zip Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Polyester Thermopile® Zip: Invisible 20 cm Pockets: 3 open on back Reflex inserts: On back

TECH

75 fuchsia

APPAREL

Wind Resistant

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE 89151138 LOGO WOMAN Jersey long sleeves

09 black/fuchsia

10 black

11 black/white

SPORT LINE 89111070 CRYSTAL Jersey short sleeves

09 black/fuchsia

Size: XS - 2XL

Main fabric: Polyester Thermopile® Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle with zip Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Lightech® Zip: 18 cm invisible Vent inserts: On back and on side Pockets: 3 open on back Reflex inserts: On back and reflective logo

SS 15 COLLECTION

07 black/peacock

10 black

61 green fluo

RAINWEAR

HIGHLIGHTS RAINWEAR Ein wirksamer Schutz vor Regen und Wind ist für einen Radfahrer im Winder essenziell. Northwave hat eine komplette Kollektion funktionaler Jacken entwickelt damit Du auch bei richtig schlechtem Wetter radfahren kannst. Darüber hinaus haben wir einen großen Augenmerk auf Deine Sicherheit gelegt und fluoreszierende Farben, reflektierende Einsätze und LED Lampen in unsere Designs integriert.

Main fabric: 100% polyester with internal breathable membrane Protection: 8.000 mm waterproof & windproof Construction: Arms and neck cut for race position Zip: YKK chain reversed with camlock puller Elastic: Silicon printing Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and sleeves Tech: Fully taped

TECH Wind Resistant Water Resistant

HIGHLIGHTS Maximum water protection 8.000 mm protection

Breathability

Maximum wind protection during mid season or windy days.

89151120 TEAM JACKET Excelent water protection during your trainings.

Good wind protection.

PRO LINE

Size: XXS - 3XL Main fabric: 100% polyester with internal breathable membrane Protection: 8.000 mm waterproof & 3000 mm windproof Zip: YKK reversed zip with camlock puller Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and left arm Tech: Fully taped, raglan sleeve Packaging: Easy packable bag

TECH Wind Resistant Water Resistant Breathability Good water protection.

10 Black

Size: S - 3XL

RAINWEAR

Total protection against rain while you´re riding.

PRO LINE

Medium wind protection.

HIGHLIGHTS 8.000 mm protection

01 Transparent

RAINWEAR

La protection contre le vent et la pluie est l’exigence principale de tout cycliste durant les sorties d'hiver. Northwave a développé une gamme complète de vestes pour ne jamais devoir s'arrêter à cause des intempéries, avec en plus une attention particulière à la sécurité grâce à l’utilisation de couleurs fluo, d'inserts réfléchissants et de LED.

89141057 PRO-TECH Jacket

89111202 BREEZE PRO JACKET

43 PERFORMANCE LINE

89121250 NORTH WIND jacket

01 Transparent

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S - 3XL

Main fabric: 100% polyester with PU coating Protection: 3.000 mm waterproof Zip: Reversed zip and camlock puller Vent inserts: Rear ventilation inserts Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Fully taped Packaging: Easy packable bag

Main fabric: 100% extra light polyester with mesh Zip: Reversed zip Vent inserts: Mesh inserts under arms and on sides Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouch) TECH

TECH Wind Resistant

HIGHLIGHTS 3.000 mm protection

Wind Resistant 10 Black

Water Resistant

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

41 Yellow-Black

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer 11 Black-White

Water Resistant Breathability

Breathability

PACK PACK

PERFORMANCE LINE

89121251 NORTH WIND vest

01 Transparent

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S - 3XL

Main fabric: 100% polyester with PU coating Zip: Reversed zip with camlock puller Vent inserts: Rear ventilation inserts Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Packaging: Easy packable bag

Main fabric: 100% extra light polyester with mesh Zip: Reversed zip Vent inserts: Mesh inserts on back Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front and back Tech: Internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouch) TECH

TECH Wind Resistant

HIGHLIGHTS 3.000 mm protection

Wind Resistant 10 Black

Water Resistant

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Breathability

89191150 BREEZE DISPLAY

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer 11 Black-White

Water Resistant Breathability PACK

PACK

PERFORMANCE-LINE

Each display contains 12 Breeze jackets in this specific sizes: 1/S - 3/M - 3/L - 2/XL -2/XXL - 1/XXXL

01 trasparent / 10 black / 40 yellow

41 Yellow-Black

RAINWEAR

89191135 BREEZE JACKET

72–73 45

89141058 JET jacket

SPORT LINE

89131002 TRAVELLER JACKET

10 Black

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XXS - 3XL

Size: S-3XL

Main fabric: 100% nylon ripstop with internal coating Zip: Full opening zip Vent inserts: Mesh inserts under arms Reflex points: Rear reflective printing Tech: Internal wind coating Packaging: Easy packable bag

Main fabric: 100% high visibility polyester peachskin Protection: 10.000 mm waterproof & windproof Zip: YKK reversed zip with camlock Vent inserts: Under arms Pockets: 3 on front and one for LED device Reflex points: 360° High Visibility Tech: Fully taped, identification property label

TECH

40 Yellow Fluo

PACK

Wind Resistant Water Resistant

50 white

Breathability

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

TECH Wind Resistant Water Resistant

HIGHLIGHTS 10.000 mm protection EN 471-EN 343 certification

Breathability LED DEVICE 89113001

89141059 JET vest

SPORT LINE

10 Black

Main fabric: 100% nylon ripstop with internal coating Zip: Full opening zip Vent inserts: Mesh insert on back Reflex points: Rear reflective printing Tech: Internal wind coating Packaging: Easy packable bag

TECH

89101262 TRAVELLER pants

PACK

Wind Resistant

50 white

Water Resistant

Size: S-3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

Main fabric: 100% polyester with internal membrane Protection: 10.000 mm waterproof and windproof Zip: End legs Adjustement: Drawcord on waist Pockets: Rear and front fully taped Reflex points: 360° high visibility Tech: Fully taped, adjustable lenght

Breathability

89101003 MANTY jacket

40 Yellow Fluo

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Size: S - 3XL Main fabric: PVC Closure: Velcro Fastener Vent inserts: Mesh inserts under arms and back Tech: Elastic finishing on neck, cuff and waist

01 Transparent TECH Wind Resistant Water Resistant Breathability

HIGHLIGHTS 10.000 mm protection

10 Black

RAINWEAR

Size: XXS - 3XL

UNDERWEAR

HIGHLIGHTS UNDERWEAR Chaque cycliste connaît l’importance des dessous techniques, qui font respirer et donc gardent le corps au sec quel que soit le climat, du plus chaud au plus froid. En hiver, en plus de la respiration, la protection contre le vent et le froid obtenue grâce à l'utilisation de membranes et tissus spéciaux - est fondamentale.

WIND COLLECTION Jedem Radfahrer ist die Bedeutung technischer, atmungsaktiver Unterbekleidung, die Deinen Körper unter allen Wetterbedingungen, ob bei extremer Hitze oder bitterer Kälte, trocken und warm hält, bewußt. Neben der reinen Atmungsaktivität kommt dem Schutz vor Wind und Kälte eine besondere Bedeutung zu. Aus diesem Grund verarbeitet Northwave spezielle, auf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmte, Stoffe und Membranen.

PERFORMANCE LINE 89131162 TECH UNDERWEAR jersey l/s front protection unisex

10 Black

Size: XS - XXL

Main fabric: Prolen polypropylene with NW 4Pro® membrane Weight: 182 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: High neck Temperature: -10°/+10° C

TECH

SUMMER LIGHT Sous-vêtement en polyester à maille ouverte aux bonnes capacités respirantes, confortable au contact avec la peau. Unterwäsche aus offenmaschigem Polyestergewebe, atmungsaktiv, bequem und angenehm auf der Haut.

BODY DRY Sous-vêtement sans coutures en polypropylène à fibre creuse. Combine au mieux confort exceptionnel et rapidité de séchage. Nahtlose Unterwäsche aus HohlfaserPolypropylene. Die ultimative Kombination aus unübertroffenem Komfort und schnellem Trocknen.

+35 +15

UNDERWEAR

MID SEASON DRY PLUS (FRONT PROTECTION) Version coupe-vent du maillot Dry Plus, doté d’une membrane frontale respirante NW4 Pro®. Léger et respirant grâce à la base en polypropylène. Windfeste Version des Trikots Dry Plus, mit atmungsaktiver Membran NW4 Pro® vorne. Leicht und atmungsaktiv dank der Polypropylenschicht.

BODY FIT EVO Sous-vêtement d’été respirant avec construction seamless en polypropylène à fibre creuse. Excellent confort et gestion exceptionnelle de la température corporelle. Nahtlose Unterwäsche für die Übergangszeit aus PolypropylenHohlfasergewebe. Sitzt hervorragend und gleicht den Temperaturhaushalt des Körpers aus.

TECH UNDERWEAR (FRONT PROTECTION) Version coupe-vent du maillot Tech Underwear. Excellente protection contre le froid et le vent grâce à la membrane protectrice frontale NW4Pro® et la construction en polypropylène Prolen® à trame différenciée. Windfeste Version des Trikots Tech Underwear. Hervorragender Schutz vor Wind und Kälte dank der Schutzmembran NW4Pro® vorne und der Polypropylenschicht Prolen® mit abgestufter Gewebedichte.

PERFORMANCE LINE 89101114 DRY PLUS jersey s/s front protection man

Size: XS - XXL

+25 +5

Main fabric: Prolen polypropylene & polyestere with NW 4Pro® membrane Stitchings: 4 needles flatlock Collar: Round neck Temperature: +5°/+20° C

TECH

WINTER TECH UNDERWEAR Sous-vêtement d’hiver avec double structure en polypropylène Prolen®. La partie externe à large trame favorise l’évacuation de l’humidité, quant à la partie interne, plus étroite, elle protège du froid et de l’air. Unterwäsche für den Winter mit doppelter Gewebeschicht aus Polypropylen Prolen®. Die breitmaschige Außenseite lässt die Feuchtigkeit nach außen dringen, die innere engmaschige Schicht schützt gegen Luft und Kälte.

+15 - 15

50 White

UNDERWEAR

DRYPLUS Sous-vêtement d’été en polypropylène, très léger et respirant. Evacue rapidement la sueur en laissant la peau au sec. Superleichte, atmungsaktive Unterwäsche für den Sommer. Führt die Feuchtigkeit schnell ab und sorgt für trockene Haut.

SEAMLESS COLLECTION PRO LINE 89131160 BODY FIT EVO seamless jersey s/s unisex

16 Black-Yellow Fluo

Size: S/M - L/XL

89121076 BODY FIT seamless jersey sleeveless unisex

PRO LINE

50 White F

Size: S/M - L/XL

Main fabric: Dryarn polypropylene Weight: 128 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: 0°/+15° C

Main fabric: Dryarn polypropylene Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +20°/+35° C

10 Black

16 Black-Yellow Fluo

Size: S/M - L/XL

PRO LINE 89121075 BODY FIT seamless jersey s/s unisex

Size: S/M - L/XL

Main fabric: Dryarn polypropylene Weight: 172 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: High Neck Tech: Seamless Temperature: 0°/+15° C

Main fabric: Dryarn polypropylene Weight: 85 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +20°/+35° C

10 Black

50 White

UNDERWEAR

PRO LINE 89131161 BODY FIT EVO seamless jersey l/s unisex

WARM COLLECTION PERFORMANCE LINE 89131164 TECH UNDERWEAR jersey l/s unisex

Size: XS - XXL

UNDERWEAR

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 172 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: High neck Temperature: -5째/+15째 C

10 Black

LIGHT COLLECTION SPORT LINE 89101110 DRY PLUS jersey sleeveless man

89101113 DRY PLUS jersey s/s woman

SPORT LINE

50 White

SPORT LINE 89101115 LIGHT jersey sleeveless unisex

50 White

Size: XS - XXL

Size: XS - L

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 57 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 54 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

89101111 DRY PLUS jersey s/s man

SPORT LINE

50 White

Size: S/M - L/XL

Size: XS - XXL

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

Main fabric: Polyester Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

SPORT LINE 89101112 DRY PLUS jersey sleEvEless woman

Size: XS - L

UNDERWEAR

50 White

89101116 LIGHT jersey s/s unisex Size: XS - XXL

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 53 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

Main fabric: Polyester Weight: 93 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

SPORT LINE

50 White

ACCESSORIES

HIGHLIGHTS ACCESSORIES De la tête aux pieds cela ne veut pas simplement dire total look. Cela veut dire savoir assurer le maximum de protection aux extrémités du corps humain qui sont les plus exposées aux rigides climats d'hiver, grâce au développement d'un système intégré de protections qui utilisent les fibres et les membranes disponibles plus à l'avant-garde.

ACCESSORIES

PRIMALOFT GOLD – PrimaLoft® Gold est la microfibre avec le degré d'isolation thermique le plus élevé et est développée dans le but d'offrir le meilleur rapport poids/chaleur. – La résistance à l'eau très efficace et la respirabilité de haut niveau gardent les mains au sec, au chaud et dans d'excellentes conditions de confort même dans des conditions extrêmes. – Elle garde 95% de sa chaleur quand elle est mouillée et sèche 4 fois plus rapidement que le duvet non traité - PrimaLoft® Gold ist die ultimative Mikrofaser-Isolierung und bietet ein optimales Wärme-zu-Gewicht Verhältnis. - Optimale wasserabweisende Wirkung und überragende Athmungsaktivität halten Deine Hände trocken, warm und auch unter extremen Bedingungen komfortabel. - Es behält auch im nassen Zustand 95% seiner Wärmespeicherung und trocknet vier Mal schneller als unbehandelte Daunen.

RESISTEX BIOCERAMIC – Fibre en polyester liée à un matériau biocéramique. L’accouplement à la laine naturelle a pour résultat une excellente élasticité – L’action de la biocéramique restitue la chaleur absorbée par le corps sous la forme de rayons F.I.R. (rayons infrarouges lointains) en mesure de pénétrer dans les couches sous-cutanées, stimuler le réseau microcirculatoire et renforcer le métabolisme. – Les fibres biocéramiques fournissent un haut degré d'isolation thermique permettant de garder la température corporelle constante même en conditions de froid extrême. – Eine Polyesterfaser wird mit einer biokeramischem Struktur verbunden. In Kombination mit natürlicher Wolle bietet sie eine herausragende Elastizität. – Die biokeramische Struktur reflektiert die vom Körper abgegebene Wärme als langwellige Infrarotstrahlung, führt sie zwischen die subkutanen Hautlagen, stimuliert die Mikrozirkulation und unterstützt den Stoffwechsel. – Biokeramische Fasern verfügen über sehr gute Isolationsfähigkeit und halten auch bei extremer Kälte die Körpertemperatur im angenehmen und gesunden Bereich.

Vom Scheitel bis zur Sohle geht es nicht nur um einen kompletten Look. Da unsere Extremitäten von allen Körperteilen den Unbilden des Wetters am meisten ausgesetzt sind sorgen wir mit unserer “Head To Toe” Philosophie dafür, dass sie maximalen Schutz erfahren. Deshalb haben wir ein integriertes System aus schützenden Accessoires mit fortschrittlichen Fasern und Membranen entwickelt.

61 10 black

89112204 ARCTIC WOMAN long gloves

PRO LINE

Size: S-XXL

Size: XS-XL

Palm: Nylon and rubber with silicon grip print Back: Water resistant and wind resistant membrane material with Primaloft® padding Thumb: Reinforced with superdry sponge Cuff: Elastic water repellent Reflex inserts: Reflective print on back Tech: Eurotex® insulating, extra warm fleece

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: Water resistant and wind resistant membrane Thumb: Reinforced Cuff: Soft with warm fleece Reflex inserts: Reflective print on back Tech: Thinsulate® insulation 100 gr, fleece lining, ergonomic stitchings

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant

Water Resistant

Thermo Resistant

89152080 EXTREME WINTER long gloves

PRO LINE

10 black

89142029 NEOPRENE long gloves

PRO LINE

Size: S-XXL

Palm: Leather and suede material Back: NW Xlite® membrane Thumb: Reinforced with soft fleece Cuff: Velcro closure for perfect isulation Reflex inserts: Reflective insert on little finger Tech: Thinsulate® insulation 200 gr, internal membrane, GEL pad shock absorbing

Palm: Neoprene with silicon grip print Back: Water resistant, wind resistant, thermo resistant Neoprene Cuff: Neoprene Reflex inserts: Reflective print on little finger Tech: Eurotex® insulation, water repellent and windproof

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant

Water Resistant

Thermo Resistant

PRO LINE

10 black

89152081 SONIC long gloves

PERFORMANCE LINE

Size: S-XXL

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: NW4Pro® Membrane Thumb: Reinforced with soft fleece Cuff: ergonomic thermoshaped material Reflex inserts: Reflective insert on little finger Tech: Thinsulate 100 gr insulation, GEL pad shock absorbing

TECH

Wind Resistant

Water Resistant

Thermo Resistant

10 black

04 Black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL

WIND PROTECTION

10 black

WIND PROTECTION

Size: S-XXL

89112203 ARCTIC EVO long gloves ACCESSORIES

PRO LINE

ACCESSORIES

89142034 HUSKY LOBSTER long gloves

WIND PROTECTION

02 green fluo

07 black/grey

15 Black/red

89112201 POWER long gloves

63 PERFORMANCE LINE

89152082 WIND BREAKER long gloves

16 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE

Size: S-XXL

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: NW4Pro速 Membrane Thumb: Reinforced Easy slip on: Strap reinforcement with silicon Reflex inserts: Reflective insert on the back Tech: Gel pad shock absorbing, inner material with fleece

Palm: Grip dot material Back: NW 4Pro速 membrane Thumb: Reinforced Cuff: Elastic Reflex inserts: Reflective print on index finger Tech: Wind resistant

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant Water Resistant

10 black

WIND PROTECTION

Wind Resistant 10 black

11 black/white

15 black/red

Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE 89102201 SKELETON W-GEL long gloves

16 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89132035 CONTACT TOUCH long inner gloves

Size: S-XXL

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: Wind resistant membrane material Thumb: Reinforced Tech: GEL pad shock absorbing, microinjection on back for extra protection

Palm: Silicon grip print Back: Elastic gauzed material Easy slip on: Strap reinforcement Tech: Touch screen thumb and index, suitable for mid season

TECH

Wind Resistant Thermo Resistant

SPORT LINE

10 black

Thermo Resistant 11 black/white TOUCH SCREEN

PERFORMANCE LINE 89152083 NEW MTB WINTER long gloves

96 camo

Palm: suede material with silicon grip print Back: Structured wind resistant membrane material Thumb: Reinforced with soft fleece Cuff: Neoprene with adjustable elastic gusset Reflex inserts: Reflective print on the back Tech: anti abrasion silicon print on palm, thumb, index and middle finger extra protection

ACCESSORIES

Size: S-XXL

TECH Wind Resistant Water Resistant Thermo Resistant

10 black

89132038 X-CELLENT high shoecovers

PRO LINE

89152097 SONIC high shoecover

10 black

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL

Main materials: Polyurethane, NW Xlite速 membrane and rubber sole Closing system: Zip with camlock puller, garage zip and velcro adjustment on calf Reinforcements: Rubber sole, tip and heel Tech: Ergonomic foot neck, heel adapter, fleece inside, reflective rear zip, fully taped inside, full protected sole, rear eyelet for easy fit-in

Main materials: Chloroprene rubber Closing system: Full rear zip with cam lock puller Tech: Reversed reflective zip with cam lock, taped inside, velcro closure on the bottom, eyelet for easy fit-in

TECH

WIND PROTECTION

TECH

Wind Resistant

Water Resistant

Thermo Resistant

89152086 H2O WINTER high shoecovers

PRO LINE

89152088 TIP PROTECTOR TEAM EDITION

85 reflective BE VISIBLE! BE SAFE!

49 green fluo/black

HIGHLIGHTS Sudggested for ROAD 10 black

32 red/black

41 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE

Size: S-XXL

Size: ONE SIZE

Main materials: Coated Polyurethane with internal fleece and rubber Closing system: Rear reversed zip with camlock puller, velcro adjustment on calf and sole Reinforcements: Rubber on tip and heel Tech: Rear reflective zip, full garage zip, velcro on sole, fully taped inside, rear eyelet for esy fit-in

Main materials: Chloroprene rubber Reinforcements: on sole Tech: anti abrasion tip reinforcement, reflective rim

74 orange fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!

10 black

TECH Wind Resistant 41 yellow fuo/black

Water Resistant Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE

10 black

ACCESSORIES

Size: S-XXL

Wind Resistant Water Resistant Thermo Resistant

BE VISIBLE! BE SAFE!

89142010 TRAVELLER waterproof gaiters

SPORT LINE

col. 40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL

Main materials: Chloroprene rubber Closing system: Rear reversed reflective zip with camlock puller and garage zip Reinforcements: Anti abrasion material on sole Tech: Ergonomic fit, bonded stithcing, anti abrasion material and velcro on sole

TECH

74 orange fluo/black

Main materials: Water resistant polyester with membrane Closing system: Velcro closure Reflex inserts: Reflective logos Tech: Waterproof, fully taped seams

ACCESSORIES

85152087 NEW HUSKY shoecovers

BE VISIBLE! BE SAFE!

TECH

HIGHLIGHTS Sudggested for MTB

Wind Resistant 96 camo

Water Resistant

10 black

89132041 HUSKY CERAMIC TECH high socks

67 PRO LINE

PERFORMANCE LINE 89122202 EXTREME WINTER high socks

53 white/grey

Size: S/M/L

Main materials: Merino wool, Resistex Bioceramic速 and anti abrasion yarn Weigth: 38 gr Height: 27 cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double Tech: Polyester ceramic, specific right and left foot construction

Main materials: Merino wool and polyammide Weigth: 34 gr Height: 24 cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double Tech: Tight knitting

TECH

Thermo Resistant

col. 17 black-orange fluo

02 black/green fluo 11 black/white

PRO LINE

15 black/red

11 black/white

15 black/red

16 black/yellow fluo

11 black/white

15 black/red

16 black/yellow fluo

49 green fluo/black

89152091 SONIC WINTER socks

PERFORMANCE LINE

Size: S/M/L

Main materials: Thermocool速 Weigth: 30 gr Height: 20 cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double Tech: Biomap construction, airflow knitting for perspiration control

Main materials: Isolwool速 and polypropylene Weigth: 25 gr Height: 17 cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double Tech: wool and polypropliene for great insulation and perspiration

TECH

Thermo Resistant

17 black/orange fluo

ACCESSORIES

ISOL WOOL

52 white/red

ACCESSORIES

89142039 EVOLUTION WINTER socks

32 black/red

02 black/green fluo

89142042 WARM CAP headcover

69 PERFORMANCE LINE

07 black/grey

89152096 SONIC headcover

Size: ONE SIZE

Size: S-M/L-XL

Main material: Seamless polypropylene Tech: Biomap construction, quickdry and breathable material

Main material: Soft fleece Tech: Reflective bands

TECH

Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

10 black SEAMLESS

89142044 MUTLIUSE BAND

PERFORMANCE LINE

07 black/grey

89152093 SKULL KAP headcover

PERFORMANCE LINE

Size: one size

Size: S-M/L-XL

Main material: Polypropylene Tech: Seamless double layer construction

Main material: Jaquard polyester Tech: Ergonomic fit, reflective logo

TECH

Wind Resistant

Thermo Resistant

97 melange

Thermo Resistant

SEAMLESS

PERFORMANCE LINE

07 black/grey

89152094 NEW PULSE headcover

PERFORMANCE LINE

Size: ONE SIZE

Main material: Seamless polyester Tech: Mouth insert construction for better breathability

Main material: Warm 3D fleece Tech: Adjustable cord for hat or neck

TECH

Wind Resistant

Thermo Resistant

SEAMLESS

10 black

ACCESSORIES

89152098 SEAMLESS MULTIUSE BAND

89122213 BLADE headband

71 PERFORMANCE LINE

89142018 TRAVELLER waterproof CAP

16 Black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE

Size: ONE SIZE

Main material: Nw 4Pro速 membrane on front part, gauzed material on back part Reflex inserts: On back Tech: Flatlock stitching

Main material: Waterproof polyester with membrane Reflex inserts: Lateral reflective printing Tech: Taped inside, drawcord adjustable circumference

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant

BE VISIBLE! BE SAFE!

Wind Resistant 10 black

Thermo Resistant

89122214 BLADE headcover

col. 40 yellow fluo

PERFORMANCE LINE

11 black/white

14 black/red

11 black/white

14 black/red

Water Resistant

10 black

16 Black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: ONE SIZE Main material: Nw 4Pro速 on front part, gauzed material on back part Reflex inserts: On back Tech: Flatlock stitching

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

10 black

PERFORMANCE LINE 89152095 BALACLAVA PLUS headcover

10 black

Main material: Seamless Micromodal速 viscose and Prolen速 polypropylene Tech: Seamless construction with flat lock stitchings

TECH Thermo Resistant

SEAMLESS

ACCESSORIES

Size: ONE SIZE

89132031 EXTREME ARM WARMERS

102â&#x20AC;&#x201C;103 73 PRO LINE

10 Black

89122221 PERFORMANCE EVO ARM WARMERS

50 White

89122225 SPORT LINE EASY ARM WARMERS

Size: S/M - L/XL

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Main fabric: Polypropylene Construction: different knitting areas support and ventilation, 4 needles flat lock stitchings Tech: Biomap construction

Main fabric: Warm gauzed material Tech: Double elasticity, elbow insert, elastic with silicon grip, reflective logo

Main fabric: Gauzed elastic material Tech: Reflective logo

TECH

Thermo Resistant

Thermo Resistant 10 Black

89122222 PERFORMANCE EVO LEG WARMERS

89132032 EXTREME LEG WARMERS

PRO LINE

50 White

10 BLACK

89122226 SPORT LINE EASY LEG WARMERS

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Main fabric: Warm gauzed material Tech: Double elasticity, knee insert, elastic with silicon grip, reflective logo, bottom zip, reflective insert

Main fabric: Gauzed elastic material Tech: Reflective logo

TECH

Thermo Resistant

10 Black

Size: S/M - L/XL

10 Black

50 White

Main fabric: Polypropylene Construction: different knitting areas support and ventilation, 4 needles flat lock stitchings Tech: Biomap construction

ACCESSORIES

Thermo Resistant

89122223 PERFORMANCE EVO KNEE WARMERS

50 White

89122227 SPORT LINE EASY KNEE WARMERS

Size: S/M - L/XL

Main fabric: Warm gauzed material Tech: Double elasticity, knee insert, elastic with silicon grip, reflective logo

Main fabric: Gauzed elastic material Tech: Reflective logo

TECH

Thermo Resistant

Thermo Resistant 10 Black

50 White

ACCESSORIES

TECH

10 Black

TEAM ACCESSORIES C88132002 GLOVE SHORT FINGERS TEAM EDITION

PRO LINE

C89152088 TIP PROTECTOR TEAM EDITION

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: ONE SIZE 50 white

Main materials: Chloroprene rubber Reinforcements: on sole Tech: anti abrasion tip reinforcement, reflective rim

Size: S-XXL Palm: Microfiber with foam pad Back: polyester with mesh Thumb: reinforced Cuff: seamless cuff Vent inserts: mesh between fingers Easy pull off: rings between fingers Tech: seamless cuff with internal silicon stripe

SPORT LINE C89120235 COMP SHOECOVER BIANCO TEAM EDITION

50 white

Size: S-XXL Main material: polyester Height: 21,5cm

C89132051 H2O team shoecover TEAM EDITION

PRO LINE

10 Black

SPORT LINE C89142001A SHOECOVER LANA RACE TEAM EDITION

10 black

Size: S-XXL

PERFORMANCE LINE C89132040 FIGHTER HIGH SHOECOVER TEAM EDITION

Size: S-XXL Main materials: Chloroprene rubber Closing system: Full rear zip with cam lock puller Tech: Reversed reflective zip with cam lock, taped inside, eyelet for easy fit-in, garage zip

10 black

C89152092 sock TEAM EDITION Size: S/M/L Main materials: Wool Weigth: 21 gr Height:22 cm Hem: Double

SPORT LINE

10 black

ACCESSORIES

Main material: merino wool Height: 17,5 cm

TECHNOLOGY

GORE-TEX MEMBRANES KOALA MEMBRANE

Le top de notre collection, quand la température descend fortement et que seuls les vrais passionnés ne font pas marche arrière. La membrane Koala de GoreTex®, insérée dans les variantes Artic de Northwave, vous fournit une excellente barrière contre le froid grâce à ses fibres aux capacités isolantes remarquables et la rend ainsi adaptée à l’utilisation hivernale, même pour les climats les plus rudes. Protection majeure contre la pluie, le vent et la neige tout en conservant une excellente capacité de ventilation: les pieds sont toujours au sec et bien au chaud! De plus, le matériau utilisé est facilement lavable même en cas d’utilisation dans des conditions extrêmes de boue. Wenn die Temperaturen so weit sinken, dass nur noch die Härtesten unterwegs sind, dann sind die Top-Modelle unserer Kollektion gefragt. Die Membran Gore-Tex® Koala die in den Artic-Varianten bestimmter Schuhe von Northwave verarbeitet wird, ist dank der isolierenden Fasern eine optimale Barriere gegen Kälte und somit auch bei härtestem Klima im Winter geeignet. Schützt hervorragend vor Regen, Wind und Schnee, ist aber gleichzeitig extrem atmungsaktiv: für immer trockene, warme Füße! Zudem ist das Obermaterial leicht zu reinigen, beispielsweise nach Fahrten im Schlamm.

SIERRA MEMBRANE

La membrane Gore-Tex® Pique présente une excellente capacité respirante, afin de maintenir les pieds au sec et de garantir beaucoup de confort durant toute activité sportive en plein air, et elle se distingue par une bonne isolation thermique : idéale pour une utilisation dès les premiers froids et jusqu’au printemps. Comme tous les produits de marque Gore-Tex®, afin de respecter des standards de qualité élevés, tous les composants de la chaussure sont associés avec une extrême précision pour obtenir la meilleure performance et sont soumis à des contrôles de qualité réguliers. Gore-Tex® Pique ist sehr atmungsaktiv und sorgt für ein angenehmes Fußklima weil es den Fuß bei jeder sportlichen Aktivität im Freien von innen und außen trocken hält. Zudem isoliert die Membran und eignet sich ideal, wenn es im Herbst langsam kalt wird oder im Frühling noch kalt ist. Wie alle Produkte mit dem Gore-Tex® Label – ein Gütesiegel für die hohen qualitativen Standards in punkto Wetterschutz und Tragekomfort – sind alle Komponenten des Schuhs extrem präzise zusammengefügt und werden regelmäßigen Qualitätskontrollen unterzogen. PATH MEMBRANE

TECHNOLOGY

PIQUE MEMBRANE

ROAD CARBON LIGHT SOLE

La membrane Gore-Tex® Path est idéale pour des conditions climatiques allant de températures douces à des températures plus chaudes: une amplitude appropriée à une utilisation en toutes saisons, garantissant protection contre la pluie et le vent. Particulièrement confortable, elle se distingue par une excellente capacité respirante afin de prévenir toute surchauffe du pied et de gérer au mieux l’évacuation d’humidité grâce au climat toujours constant à l’intérieur de la chaussure. Gore-Tex® Path eignet sich ideal bei mildem bis warmem Klima: vielseitig einsetzbar als Windund Regenschutz das ganze Jahr über. Dank der herausragenden Wasserdampfdurchlässigkeit bieten Schuhe mit dieser Membran einen ausgezeichneten Tragekomfort und beugen der Überhitzung des Fußes vor: überschüssige Schwitzfeuchtigkeit wird nach außen abgeleitet und das Wohlfühlklima im Schuh aufrechterhalten.

Bien que des chaussettes particulièrement rembourrées puissent sembler être un choix naturel pour se protéger du froid, cellesci ont tendance à absorber la sueur produite par le pied et à engendrer ainsi une sensation désagréable d’humidité que l’on ne peut pourtant pas imputer à la chaussure qui, elle en revanche, est totalement imperméable. Utilisez toujours des chaussettes à l’épaisseur réduite, avec des filés techniques qui expulsent l’humidité afin d’en favoriser l’évaporation à travers les pores respirants de la membrane. Obwohl man meinen könnte, dass dicke Socken erste Wahl sind, um sich vor Kälte zu schützen, haben sie einen gravierenden Nachteil: Je dicker die Socke, desto schlechter kann die Schwitzfeuchtigkeit vom Fuß weggeleitet werden. Im schlimmsten Fall saugt sich die Socke sogar vollständig mit Schweiß voll. Dadurch entsteht das unangenehme Gefühl von Feuchtigkeit und Nässe. Das hängt jedoch nicht vom Schuh ab. Die Nässe kommt von innen. Also lieber etwas dünnere Socken aus einem Funktionsmaterial tragen, das die Feuchtigkeit nach außen abführt und somit die Verdunstung durch die Membranporen begünstigt.

En matériau thermoplastique enrichi à la poudre de carbone et la semelle d’usure en gomme naturelle pour une excellente légèrementté et un maximum de grip même dans les descentes les plus difficiles. Aus thermoplastischem, mit Carbon versetztem Material, Lauffläche aus Naturgummi, für niedriges Gewichtt und maximalen Grip auch bei schwierigsten Gelände.

MULTIFUNCTION SOLE

S.L. SYSTEM

Confortable lors de la marche, légère et rigide lors du pédalage, Multifunction est une semelle versatile étudiée pour s’adapter à toutes les utilisations. Offre des performances optimales et un excellent confort. La semelle non marquante en gomme naturelle améliore le grip et peut être utilisée dans les salles de sport car elle ne marque pas le sol. Komfortabel beim Gehen, leicht und steif beim Radfahren. Unsere Multifunction Sole ist eine vielseitige Sohle, die für alle Zwecke geeignet ist und Kraftübertragung auf das Pedal mit ungeahntem Gehkomfort zusammenbringt. Die Sohle aus Naturgummi verbessert den Grip und kann auch im Fitness- Studio verwendet werden, weil sie auf dem Fußboden keine Spuren hinterlässt.

Le système de fermeture Speed Lace System assure une tenue parfaite du pied, garantissant ainsi rapidité et fonctionnalité: fermeture et relâchement en quelques gestes seulement. Der Speed Lace System-Verschluss sorgt für einen perfekten Halt des Fußes und ist schnell und funktional: Schließen und Öffnen des Schuhs mit wenigen Handgriffen.

ALL MOUNTAIN ROCK’R MICHELIN

Fibre de carbone et nylon : une solution efficace pour les cyclistes exigeants qui recherchent des prestations élevées avec un poids très réduit. Compatible avec les pédales Speedplay grâce à un adapteur spécial. Faser aus Carbon und Nylon: Eine wirksame Lösung für anspruchsvolle Radfahrer, die hohe Anforderungen stellen und Leichtigkeit fordern. Mit dem entsprechenden Adapter mit SpeedplayPedalen kompatibel. NRG AIR CARBON REINFORCED

ATTENZIONE/CAUTION

Disponible sur la nouvelle Extreme Winter, la membrane Sierra de Gore-Tex® se caractérise par une excellente capacité d’isolation thermique, idéale pour vos sorties à vélo même en plein hiver, pour ceux qui ne craignent pas les défis. Absolument imperméable et respirante, elle représente aussi une garantie de durée dans le temps grâce à une résistance à l’abrasion très élevée. Im neuen Extreme Winter verarbeiten wir Gore-Tex® Sierra. Das Material dämmt den Schuh und sorgt für Wärmeerhalt im Schuhinneren, wenn du selbst im Winter nicht auf deine Touren verzichten willst. Absolut wasserdicht und atmungsaktiv, zudem sehr lange haltbar und durch ein besonders abriebfestes Obermaterial vor Verschleiß geschützt.

SOLES

NRG Air Carbon Reinforced fournit une rigidité importante grâce à un nouveau mélange de nylon chargé avec de la fibre de verre et enrichi au carbone. Comme toute la collection des semelles pour route, elle est munie du système d’aération Airflow System. Les aérations favorisent un flux d’air optimal en entrée et en sortie. NRG Air Carbon Reinforced ist dank einer neuen Mischung aus glasfaserverstärktem und mit Carbon verstärktem Nylon noch steifer. Wie die gesamte Kollektion der Straßensohlen ist diese Sohle mit dem Airflow Lüftungssystem ausgestattet, das dank der Öffnungen für optimale Luftzirkulation im Schuh sorgt.

La nouvelle référence des semelles tout-terrain, fruit de la collaboration entre Northwave et Michelin. Le design de la semelle extérieure présente ungrand nombre de bordures et une superficie de contact agrandi, pour une adhérence et une stabilité excellente sur tout type de surface. Les crampons reprennent le design du pneu haut de gamme Wild Rocker 2 et utilisent 2 composantes différentes à rigidité calibrée. Excellent amortissement des chocs dans la zone du talon grâce à la structure exclusive à double croisement X-Crossbow. Das Sohlenprofil zeichnet sich durch eine Reihe von multidirektionalen Stollen aus und vergrößert so die Aufstandsfläche, um einen perfekten Halt und eine verbesserte Stabilität auf allen Untergründen zu gewährleisten. Die einzelnen Stollen spiegeln das Design des Wild Rock´R 2 Spitzenmodells im Reifensektor der französischen Edelmarke wieder. In der Sohle werden 2 unterschiedliche Gummimischungen mit aufeinander abgestimmten Eigenschaften sinnvoll miteinander kombiniert.in the heel area. X-CROSSBOW

MTB SPEEDLIGHT 3D SOLE

Prestazioni e leggerezza. Lo chassis in nylon caricato in fibra di vetro viene co-iniettato con il guscio esterno in TPU lucido. I tacchetti in gomma naturale offrono una presa sicura anche sui terreni più scivolosi. Performance and lightness. The nylon chassis is filled with fiberglass and co-injected to the outer polished TPU shell. The rubber studs provide excellent grip even on the most slippery surfaces. JAWS CARBON REINFORCED SOLE

Première dans la catégorie à utiliser la construction innovante à double lame. Excellent support du pied et amortissement impressionnant des chocs au niveau du talon. L’insert interne à déformation progressive garantit un maximum de rigidité sur les pédales et de confort en marchant, pour une réactivité supérieure dans toutes les situations. Structure ultralégère en EVA. Grip optimal sur tout type de terrain grâce à la semelle d’usure en gomme naturelle. X-Crossbow représente la révolution des semelles freeride. Die erste Sohle in dieser Kategorie, die die innovative Konstruktion mit doppelter Dämpfung verwendet. Ausgezeichneter Halt für den Fuß und hervorragende Stoßabsorption im Fersenbereich. Der integrierte Einsatz mit perfekter Dämpfung garantiert maximale Steifigkeit auf den Pedalen und hohen Komfort beim Gehen, für besseres Reaktionsvermögen in allen Situationen. Ultraleichte Struktur aus EVA. Optimaler Grip auf allen Böden dank der Lauffläche aus Naturgummi. X-Crossbow stellt die Revolution der Freeride Sohlen dar.sole revolution.

POWER STRAP

CLOSING SYSTEMS S.L.W.2

Le système micrométrique SLW2 (Speed Lace Winch) représente l'évolution du système de fermeture. Un maximum de précision et de modularité. La fermeture innovante cran par cran permet de serrer ou d’élargir la chaussure en un rien de temps. Le bouton latéral offre une double fonctionnalité : en appuyant dessus il offre un relâchement micrométrique alors qu’en le relevant il permet l’ouverture complète et immédiate de la chaussure. Plus de légèreté et moins d’épaisseur. Les dimensions et le poids du rotor ont été complètement revus, ce qui le rend désormais sensiblement plus léger et plus fin, alors que le revêtement externe soft-touch rend la prise plus efficace. La forme ergonomique de la base du mécanisme S.L.W.2 épouse la forme du pied pour plus de confort. Le mécanisme S.L.W.2 est facilement remplaçable. Les câbles utilisés font partie des meilleures technologies dérivées du monde de la voile. Das mikrometrische S.L.W.2 (Speed Lace Winch) System ist das aktuellste Ergebnis bei der Weiterentwicklung unserer Verschlusssysteme: hochpräzise in der Einstellung, simpel in der Anwendung. Mit dem innovativen „step by step“Mechanismus kann der Schuh in wenigen Sekunden fester geschlossen oder gelockert werden. Der seitliche Druckknopf hat eine doppelte Funktion: durch Hineindrücken wird der Schuh stufenweise gelockert, durch Herausziehen des Knopfs öffnet sich der Schuh sofort komplett. Neu sind das niedrigere Gewicht und die verringerte Bauhöhe: Der Drehknopf wurde komplett überarbeitet und ist jetzt wesentlich leichter und baut näher am Schuhschaft. Durch die Soft-Touch Oberfläche weist der Knopf eine angenehme und sichere Haptik auf. Die ergonomische Form der Basis des S.L.W.2 passt sich der Fußform an. Der Tragekomfort wird dadurch nicht beeinträchtigt. Bei Verschleiß oder Beschädigung lässt sich der Mechanismus schnell und einfach austauschen. Als „Schnürsenkel“ verwenden wir Leinen, die sich im Segelsport als besonders reißfest erwiesen haben und die auch kleinräumig und mit vielen Richtungsänderungen große Zugbelastung aufnehmen können.

Power strap protège le mécanisme de fermeture Speed Lace contre le vent et l’eau et agit comme un revêtement externe, permettant de nettoyer facilement les éventuelles traces de boue et de neige. Der Power Strap überdeckt den Speed LaceVerschluss und hält Wind, Wasser und Schmutz vom Verschluss fern. Dadurch fällt auch die Schuhreinigung nach Fahrten durch Schnee und Matsch leichter. DSC - DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

La superposition de deux empeignes anatomiques différentes, jointes entre elles et étudiées pour travailler ensemble, assure une protection absolue contre l’eau et le froid. La couche externe bloque les intempéries alors que la couche interne travaille pour créer un microclimat idéal pour le pied. Tous les avantages des couvre-chaussures sans leurs points faibles. Bei unserer DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION werden zweie unterschiedliche Obermatieralien anatomisch miteinander verbunden, arbeiten perfekt zusammen und stellen damit einen vollständigen Nässe- und Kälteschutz sicher. Das Außenmaterial hält das Wetter fern während die innere Lage ein ideales Mikrokima für die Füße schafft. Alle Vorteile eines Überschuhs ohne seine Nachteile.

TECHNOLOGY

SHOES

MEMBRANES

entsprechend leichter. Die Innenschicht aus High Tec Fleece garantiert absolute Atmungsaktivität mit gleichzeitiger Kälteisolierung. Die XLite® Membran sorgt für das richtigen Klima, indem sie Schutz vor Wind und Wetter bietet sowie übermäßiges Erhitzen durch Abfuhr der Schwitzfeuchtigkeit verhindert.

hohe Elastizität behindert oder erschwert es die beim Radfahren auftretenden Bewegungen nicht und behält trotzdem seine Passform. Zudem unterstützt es dank der Wassderdampfdurchlässigkeit aktiv die Thermoregulation am Körper.

PADS TREASURE AIR

NW 4 PRO LOMBARDIA

Garantit une protection totale et durable dans le temps. Est obtenue en associant une membrane innovatrice à structure fermée avec des tissus et des polaires en mesure d’en améliorer au maximum la fonctionnalité. La membrane protège contre le vent en gardant la température corporelle constante et garantissant une gestion efficace de la vapeur corporelle en laissant la partie interne au sec. La polaire interne favorise une bonne thermicité. NW4Pro® garantiert 100% Schutz und Langlebigkeit. NW4Pro® ist eine innovative Membran mit geschlossener Struktur in Kombination mit Fleece. Diese Materialkombination steht für hohe Funktionalität. Die NW4 Pro Membran schützt vor Wind und Wetter und hält die Körpertemperatur konstant. Körperfeuchtigkeit wird nach außen abtransportiert und der Innenbereich bleibt angenehm trocken. Der innenliegende Fleece garantiert angenehme Wärme.

TECHNOLOGY

Techno tissu biélastique produit grâce à la technologie exclusive d’ennoblissement «thermal by M.I.T.I.». Lombardia a une souplesse exceptionnelle et un confort total, un seyant parfait et un entretien facile, une résistance très élevée au boulochage et à l’abrasion. Bi-elastisches, technisches Gewebe mit exklusiver “thermal by M.I.T.I.” Technologie. Lombardia ist außergewöhnlich weich und bietet absoluten Komfort. Es liefert eine perfekte Passform, ist pflegeleicht, abriebfest und pillt nicht. TC THERMO CONTROL Ce tissu doux au toucher, réunit les caractéristiques principales du fil polyester, léger et confortable même à des températures extrêmes. Dieses Material aus Polyesterfasern bietet ein besonders weiches Tragegefühl auf der Haut und ist besonders leicht und bequem. Eignet sich auch bei niedrigen Temperaturen.

Treasure Air est un produit fabriqué avec une nouvelle technologie: il est formé à froid (non thermosoudé), ainsi les cellules ouvertes permettent une transpiration majeure. Le tissu est soumis au traitement Sanitizez® pour garantir la fraîcheur maximum et le caractère antibactérien du fond. Les trous de 8mm constituent une astuce supplémentaire pour évacuer la transpiration. Treasure Air wurde mit einer neuen Technologie gefertigt: Es wurde kalt eingepasst (nicht thermoverschweißt), so sorgen die offenen Poren für bessere Atmungsaktivität. Das Gewebe wurde einer Behandlung mit Sanitizez® für mehr Frische und antibakteriellen Schutz unterzogen. Performance: 8 h Thickness: 4-14 mm Holes: 8 mm on first layer Density: 40+120 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment COMFORT PLUS

POLYESTER THERMOPILE

FABRICS VUELTA

NW X-LITE

Grâce à la structure extérieure au pourcentage très élevé de Lycra®, les vêtements réalisés avec XLite® sont très confortables et performants. L’épaisseur réduite de 50% par rapport aux tissus traditionnels, favorise un poids très réduit. La couche interne réalisée en Fleece High Tech garantit une isolation thermique élevée, une respirabilité correcte et une bonne gestion du microclimat interne. Le contrôle du changement thermique et la protection contre les agents atmosphérique extérieurs est fourni par la membrane XLite®. XLite® garantit respirabilité, protection contre l’effet refroidissant du vent en gérant le microclimat interne, prévenant l’excès de transpiration et le réchauffement. NW präsentiert das neue Soft Shell Material NW XLite®. Technisch, innovativ und ästhetisch ansprechend. Die äußere Schicht mit hohem Lycra® Anteil garantiert ein hochtechnisches und angenehmes Material. Das Außenmaterial ist 50 % dünner als herkömmliche Materialien und

Performance: 4 h Thickness: 3-12 mm Holes: 2 mm Density: 40+80 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment SPORT WOMAN

Performance: 4 h Thickness: 3-14 mm Holes: 2 mm Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

EVENT

Dans le but de protéger la membrane, les systèmes les plus communs sont combinés à une couche supplémentaire en PU de protection contre les matières grasses et la sueur de la peau, qui limite également la transpiration de manière très efficace. eVent permet d’évacuer la sueur directement à l’extérieur du tissu, augmentant ainsi très rapidement sa capacité à respirer et, par la même occasion, apporte un maximum de protection contre le vent et des propriétés d’imperméabilité allant jusqu’à 5000 mm de colonnes d’eau. eVent est efficace dès que l’article est porté, contrairement aux membranes traditionnelles qui ont besoin de la sueur pour remplir leur fonction, et permet au tissu de respirer 2 fois plus rapidement. Die meisten herkömmlichen Stoffsysteme sind mit einer zusätzlichen PU-Schicht verbunden, welche die eigentliche Membran von Körperfetten und Schweiß schützt, aber auch die Athmungsfähigkeit eines Stoffes beeinträchtigt. eVent dagegen transportiert den Schweiß direkt in einem Schritt zur Außenseite des Stoffes und erhöht so die Atmungsaktivität drastisch. So ensteht ein Maximum an Wind- und Wasserundurchlässikeit, die sogar einen Wassersäulentest von 5.000mm besteht. eVent entfaltet sofort nach dem Anziehen seine volle Wirkung während herkömmliche Membranen erst durch das Auftreten von Schweiß aktiviert werden müssen. Darüber hinaus transportiert eVent Schweiß doppelt so schnell wie bisher bekannte Membranen.

la pedalata. “Real 3D” technology for the fi rst and only state-of-the-art pad that adapts to every move of the rider’s body. The double layer of Comfort + Performance foams lives up to the promise and ensures comfort and performance. The pad is perforated in the same points straight through the fabric to guarantee maximum breathability during your ride.

Ce tissu high-tech adapté aux vêtements de sport offre les avantages des fibres spéciales PoliMicro qui en font un tissu très respirant, souple et élastique afin de maintenir la température corporelle constante. Bekleidung mit dieser High-tech-Faser sind besonders atmungsaktiv, weich und elastisch. Dadurch passen sie sich dem Körper exakt an und unterstützen aktiv die Thermoregulation für ein angenehmes Tragegefühl. LIGHTECH

Techno tissu biélastique avec Lycra®. Vuelta est un tissu réalisé par Carvico qui a une souplesse exceptionnelle et un confort total, un seyant parfait et un entretien facile, une résistance très élevée au boulochage et à l’abrasion. Il a en outre été soumis au traitement Sanitized® (évite les bactéries et les mauvaises odeurs). Two-way stretch fabric with elevated technicalVuelta ist bi-elastisches, technisches Gewebe mit Lycra® von Carvico. Es ist außergewöhnlich weich und bietet höchsten Tragekomfort. Das Material gewährleistet eine perfekte Passform, ist besonders pflegeleicht, abriebfest und pillt nicht. Die Behandlung mit Sanitized® unterbindet das Auftreten von Bakterien und schlechten Gerüchen.

Famille de tissus légers, caractérisés par une bonne élasticité et un séchage rapide. Leichtes Gewebe, elastisch und schnell trocknend.

Le secret de son système antichoc de dernière génération? Une couche de gel injecté directement dans la mousse interne et perforée pour consentir l’aération. Pour vous offrir le confort maximum et éviter le stress transmis par la selle. Le rembourrage est constitué de cellules ouvertes: ainsi la mousse respire malgré sa grande portance. Du willst das Geheimnis des Anti-Shock-Systems der neuesten Generation entdecken? Eine direkt in den inneren Schaumstoff injizierte Gelschicht, perforiert für hervorragende Belüftung. Das ist das Geheimnis, das dir maximalen Komfort bietet und Stöße und Vibrationen durch den Sattel abhält. Die Polsterung besteht aus offenen Zellen, die es dem Schaumstoff trotz der hohen Belastung erlauben „zu atmen“.

Le nec plus ultra de la respirabilité grâce à la combinaison entre la structure à cellules ouvertes formée à froid et les perforations de 3mm séparées d’à peine 8mm sur toute la surface du pad. Excellente protection contre les chocs et grande autonomie grâce à la mousse de 120kg/m3 de densité. Die ultimativ atmungsaktive Radhose dank der Kombination aus kalt geformter offenporiger Konstruktion und 3mm Ventilationsöffnungen in einem Abstand von nur 8mm über die gesamte Oberfläche des Sitzpolsters. 120kg/m³ dichter Schaum bietet erstklassige Stoßminderung und extensive Freiheit.

Performance: 4 h Thickness: 4-14 mm Density: 40+100 kg/m3 + Gel insert Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

Performance: 6 h Thickness: 4-13 mm Holes: 3 mm Density: 120 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

Foxbat est un fond pensé exclusivement pour la femme cycliste qui s’entraîne pendant des heures sans pour autant renoncer au confort. Ses ailettes se rabaissent selon l’anatomie de la jambe pour ne pas créer de plis inconfortables et sa couche à haute densité permet de rester en selle pendant des heures. Il est muni d’une double couche de mousse Comfort + Performance qui offre un confort remarquable. Les deux couches sont perforées au même point jusqu’à atteindre le tissu, permettant ainsi une véritable circulation de l’air pendant la performance. Foxbat ist der Hoseneinsatz speziell für Frauen, die mehrere Stunden lang trainieren und nicht auf Komfort verzichten möchten. Die Flügel werden nach unten geklappt und passen sich der Beinform an, damit keine störenden Falten entstehen. Dank der hochdichten Polsterschicht können Sie stundenlang im Sattel bleiben. Die doppelte Schaumstoffschicht Comfort + Performance bietet erhöhten Komfort.

HAWKER AIR

DOLOMITI Dolomiti est un tissu technique bi-élastique particulièrement confortable et doux au toucher. Très élastique, il ne contraint et ne limite pas les mouvements, et s’adapte parfaitement et naturellement aux mouvements du corps. Il garantit une protection thermique optimale et permet une évaporation naturelle de la sueur tout en maintenant la température corporelle constante. Dolomiti ist ein technisches Zwei-Wege-StretchMaterial mit sehr hohem Tragekomfort. Durch seine

ELITE GEL

Tecnologia “Real 3d” per il primo e unico fondello di nuova generazione che si adatta a ogni piega del corpo dell’atleta. Il doppio strato di schiume Comfort + performance ti offre comodità e prestazioni. Il fondello è forato da parte a parte nello stesso punto fino a raggiungere il tessuto, per garantire la massima traspirabilità durante

Ce pad aux caractéristiques uniques a été expressément conçu pour l’anatomie féminine. Sport Woman offre un excellent confort et une grande liberté de mouvement. Dieser einzigartige Hoseneinsatz wurde speziell unter dem Gesichtspunkt des weiblichen Körperbaus entwickelt. Sport Woman bietet hervorragenden Komfort und große Bewegungsfreiheit.

FOXBAT AIR

TECHNOLOGY

APPAREL

BREATHABLE MEMBRANE Imperméabilité totale à l’eau et au vent grâce à la membrane unie aux tissus. Une barrière qui n’alourdit pas le produit et qui offre une excellente aération. Hundertprozentige Undurchlässigkeit von Wind und Regen dank der an das Gewebe gekoppelten Membran.

FEATURES WATER PROTECTION Pour décrire nos tissus, un mot suffirait: imperméabilité. Pour les tester, en revanche, il faut réaliser des tests de laboratoire poussés appelés “colonnes d’eau” destinés à mesurer la pression hydrostatique supportée par le tissu: il faut 8-10.000 mm de colonnes d’eau avant que notre tissu ne commence à prendre l’eau. Um unsere Gewebe zu beschreiben, genügt ein Wort: Undurchlässigkeit. Um diese Qualität zu testen, führen wir strenge Tests mittels so genannter “Wassersäulen” durch. Diese erlauben es, den hydrostatischen Druck zu messen, dem das Gewebe standhält: Es braucht schon eine Wassersäule von 8-10.000 mm, bevor unser Gewebe beginnt, das Wasser zu durch zu lassen.

de jour et de nuit. La résistance à la pluie est en revanche affirmée par la certification EN343, dont les tests rigoureux vous donnent la garantie de porter des articles techniques de grande résistance aux pluies les plus intenses. We are proud to introduce you to the double international certification for our Traveller jacket. The EN471 standard clearly defines performance requirements for clothing that can visually signal the wearer’s presence so he or she is conspicuous and highly visible in all light conditions by day and night. The EN343 certification determines protection against rain and has strict tests to guarantee you’re wearing technical clothing with superior resistance to the heaviest rainfalls. YKK La fermeture à zip est un élément fondamental et, si elle ne fonctionne pas correctement, même la meilleure des vestes ne remplira pas toutes ses fonctions. YKK : synonyme mondial de précision et de fiabilité maximales. Der Reißverschluss ist ein unauffälliges aber wesentliches Element. Solange er funktioniert hat man einfach eine perfekte Jacke – wenn nicht, ist es mit der Freude vorbei. Deshalb verwenden wir YKK: weltweit Synonym für maximale Präzision und Zuverlässigkeit.

UNDERWEAR MEMBRANE NW 4 PRO

FULLY TAPED Le point faible se situe au niveau des coutures, là où le tissu est troué et perméable. C’est pour cette raison que nous les avons isolées avec un procédé de bandage qui empêche toute infiltration. Der kritische Punkt sind immer die Nähte, die das Gewebe durchlöchern und durchlässig machen. Wir haben die Nähte durch ein aufgeklebtes Tape isoliert, das jede Durchlässigkeit verhindert. LED DEVICE Traveller Jacket est compatible avec notre signaleur LED, à insérer facilement dans la poche transparente postérieure prévue à cet effet. Double fonction: 140 heures d’autonomie en lumière intermittente et 70 en mode continu. Traveller Jacket ist mit unserer LED-Leuchte kompatibel, die bequem in die durchsichtige Tasche am Rücken gesteckt werden kann. Doppelte Funktion: 140 Stunden Autonomie al Blinklicht und 70 Stunden als Dauerlicht. DENTIFICATION LABEL

TECHNOLOGY

Une étiquette spéciale à l’intérieure de la veste permet de connaitre l’identité du cycliste en cas d’accident ou de perte de la veste. Ein kleiner Einnäher in der Jacke, mit Hilfe dessen man den Fahrer im Falle eines Unfalls oder bei Verlust der Jacke identifizieren kann. EN 471-EN 343 CERTIFICATION Nous sommes fiers de vous présenter une double certification internationale pour notre veste Traveller. La norme EN471 spécifie les caractéristiques que doivent avoir les articles ayant pour but de signaler visuellement la présence de l’utilisateur, afin de le distinguer et de le rendre bien visible dans toutes les conditions de luminosité,

FABRICS

gleichzeitiger Kälteisolierung. Die XLite® Membran sorgt für das richtigen Klima, indem sie Schutz vor Wind und Wetter bietet sowie übermäßiges Erhitzen durch Abfuhr der Schwitzfeuchtigkeit verhindert.

Gewicht ist Isowool® sehr formstabil und verhindert unangenehme Gerüche.

THINSULATE

MERINO WOOL

C’est une microfibre technique environ 10 fois plus fine que les microfibres courantes en polyester utilisées pour l’isolation thermique dans les vêtements d’hiver. Les fibres Thinsulate® Insulation sont idéales pour l’isolation contre l’air et pour conserver la chaleur radiante corporelle, en laissant néanmoins évaporer la sueur. Thinsulate ist eine circa zehn mal dünnere Mikrofaser als herkömmliche Polyesterfasern und wird für die Herstellung von Winterbekleidung eingesetzt. Die Thinsulate® Insulation Fasern schützen vor kalter Luft und speichern die abstrahlende Körperwärme, ohne den Abtransport von Schweiß zu behindern.

C’est une fibre animale, considérée comme la fibre chaude par excellence, elle a une action thermorégulatrice grâce à l’ondulation des fibres et à l’air qui y reste emprisonné. Woolmark ist eine gekräuselte Hohlfaser. In den Hohlräumen wird Luft gespeichert und dient der Kälteisolation. Woolmark ist ähnlich aufgebaut wie das Fell der Eisbären und die wärmste Faser in unserem Sortiment.

DRYARN NW 4 PRO Plus respirant que le polyester, plus isolant que la laine et plus léger que toute autre fibre, le polypropylène Dryarn donne ses meilleurs résultats dans les conditions d'effort physique élevé ; il collecte la sueur et la transfère de la peau vers l’extérieur du tissu en l'évacuant ainsi de manière extrêmement rapide et efficace. Athmungsaktiver als Polyester, eine bessere Isolationseigenschaft als Wolle und leichter als jede andere Faser. Dryarn Polypropylene funktioniert perfekt unter extremen Bedingungen indem es den Schweiß schnell und effektiv von der Haut zur Außenseite des Stoffes transportiert. PROLEN Microfibre ultra-souple en polypropylène avec un poids spécifique inférieur à l'eau. L’excellente respiration crée un microclimat idéal entre la peau et le tissu. Eine ultraweiche Polypropylene-Mikrofaser mit einem geringeren spezifischen Gewicht als Wasser. Seine überragende Atmungsaktivität schafft ein ideales Mikrokima zwischen Haut und Kleidung. WOOL Fibre naturelle qui garantit une chaleur toujours idéale grâce à son excellente capacité de thermorégulation. Die natürliche Faser mit herausragenden Wärmeregulierungseigenschaften, die Dich jederzeit angenehm warm hält.

ACCESSORIES

Nw 4Pro® nasce dalla ricerca Northwave di materiali performanti ed in grado di offrire ottime prestazioni. Questa famiglia di tessuti garantisce una protezione totale e durevole nel tempo: è ottenuta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa con tessuti e pile in grado di esaltarne la funzionalità. La membrana protegge dal vento mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna. Il pile interno favorisce una buona termicità. I tessuti Nw 4Pro® presentano inoltre una buona elasticità finale, così da garantire libertà nei movimenti e buon confort. Nw 4Pro® was developed through Northwave’s research into performance materials. With its unique outer and inner technical features, this fabric family guarantees total and long-lasting protection. The innovative closed cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures. The internal fibres enhance this efficiency and heat control while managing to stay dry. Nw 4Pro® fabrics also deliver excellent general elasticity for freedom of movement and comfort.

FABRICS PRIMALOFT GOLD

MEMBRANES Garantit une protection totale et durable dans le temps. Est obtenue en associant une membrane innovatrice à structure fermée avec des tissus et des polaires en mesure d’en améliorer au maximum la fonctionnalité. La membrane protège contre le vent en gardant la température corporelle constante et garantissant une gestion efficace de la vapeur corporelle en laissant la partie interne au sec. La polaire interne favorise une bonne thermicité. NW4Pro® garantiert 100% Schutz und Langlebigkeit. NW4Pro® ist eine innovative Membran mit geschlossener Struktur in Kombination mit Fleece. Diese Materialkombination steht für hohe Funktionalität. Die NW4 Pro Membran schützt vor Wind und Wetter und hält die Körpertemperatur konstant. Körperfeuchtigkeit wird nach außen abtransportiert und der Innenbereich bleibt angenehm trocken. Der innenliegende Fleece garantiert angenehme Wärme.

die optimale Körpertemperatur während deiner Bewegung.

NW X-LITE

PrimaLoft® Gold est la microfibre dotée du degré le plus élevé d’isolation thermique, capable d’offrir le meilleur rapport poids/chaleur, ainsi qu’une résistance à l’eau et une capacité à respirer de niveau supérieur. Ses caractéristiques permettent de garder le corps au sec et au chaud, pour plus de confort même dans des conditions extrêmes. Conserve 95% de sa chaleur lorsqu’elle est mouillée, et sèche 4 fois plus vite qu’une plume non traitée. PrimaLoft® Gold ist die ultimative MikrofaserIsolierung mit einem optimalen Wärme-zu-Gewicht Verhältnis, hervorragender Wasserabweisung und Atmungsaktivität um Deinen Körper selbst unter extremen Bedingungen trocken, warm und komfortabel zu halten. Sie behält auch im nassen Zustand 95% seiner Isolationsfähigkeit und trocknet vier Mal schneller als unbehandelte Daunen. CHLOROPRENE RUBBER Élastomère de synthèse constitué par des cellules gazeuses ayant une bonne élasticité. La résistance à l’écrasement et la haute capacité d’isolation empêche la dispersion de la chaleur vers l’extérieur, en conservant une température idéale durant l’exercice physique. Synthetisches Elastomer mit Zellzwischenräumen, die dem Material Elastizität verleihen. Druckfest und hervorragend wärmedämmend. Es verhindert Wärmeverlust nach außen und sorgt stets für

RESISTEX BIOCERAMIC

Fibre en polyester associée à un matériau biocéramique, qui restitue la chaleur absorbée par le corps sous forme de rayons L.I.R. (rayons infrarouges lointains), en mesure de pénétrer les couches souscutanées, de stimuler le système microcirculatoire et de renforcer le métabolisme. De plus, les fibres biocéramiques génèrent un degré élevé d’isolation thermique qui permet de maintenir la température corporelle constante, même dans des conditions de froid extrême. Excellente élasticité grâce à la combinaison avec la laine naturelle. Eine Polyesterfaser mit einer biokeramischem Struktur reflektiert die vom Körper abgegebene Wärme als langwellige Infrarotstrahlung. Sie führt sie zwischen die subkutanen Hautlagen, stimuliert die Mikrozirkulation und unterstützt den Stoffwechsel. Biokeramische Fasern verfügen über sehr gute Isolationsfähigkeiten und halten auch bei extremer Kälte die Körpertemperatur im angenehmen und gesunden Bereich. In Kombination mit natürlicher Wolle bieten sie eine exzellente Elastizität.

POLYURETHANE (PU) Pellicule étalée sur du matériau polyester ayant d’exceptionnelles qualités protectrices, facile à nettoyer et séchant rapidement. PU ist ein Film, mit dem Polyestermaterialien beschichtet werden. PU eignet sich als sehr guter Witterungsschutz, der leicht zu reinigen ist und schnell trocknet.

THERMOCOOL

ThermoCool® est un mélange unique de fibres à noyau creux et de fibres rainurées. ThermoCool® évacue l’humidité plus rapidement qu’aucune autre matière grâce à la composition unique de ses fibres. ThermoCool® ist eine einzigartige Mischung aus Fasern mit Hohlkern und Fasern mit kanalisierter Oberfläche. Dank dieses speziellen Fasermixes transportiert ThermoCool® Schweiß wesentlich schneller als andere vergleichbare Fasern.

ISOLWOOL ANTI-ABRASION YARN

Un mix de qualité supérieure, composé de laine mélangée à du polypropylène, dont la force et la résistance à l’usure sont cinq fois supérieures à celles des chaussettes en laine pure. Protection thermique très élevée, générée par la faible conductivité thermique propre au polypropylène. Caractérisée par un très faible poids spécifique, elle résiste au rétrécissement et prévient la formation des mauvaises odeurs. Diese überragende Wolle-Polypropylene-Mischung ist fünf Mal stärker und haltbarer als Socken aus 100% Wolle. Sie hält den Fuß dank der niedrigen Wärmeleitfähigkeit des Polypropylens anhaltend warm. Mit seinem extrem geringen spezifischem

Produit à partir d’un fluoropolymère innovant, faisant partie d’une famille de polymères hi-tech aux très grandes prestations, ce filé évite les frictions et les frottements autour du pied, réduisant ainsi la production de la chaleur et sa transformation en sueur. De plus, il fournit une protection complète contre les rayons UV et un confort remarquable : grâce à sa souplesse et sa finesse. Gewebe aus Fluorpolymer, minimiert Reibung am Fuß. Geringere Reibung bedeutet geringere Wärmeentstehung und folglich eine geringere Schweißproduktion. Das Gewebe bietet vollständigen Schutz vor UV Strahlen, ist weich und angenehm zu tragen.

TECHNOLOGY

RAINWEAR

SIZING CHARTS SHOES

ITALY GERMANY

XXS

2XL

3XL

4XL

EUR

U.K.

US MEN’S

US WOMAN’S

INCHES

8,66

2,75

3,75

5,5

22,5

8,86

3,5

4,5

9,06

4,5

5,5

6,5

9,45

5,5

6,5

7,5

24,5

9,65

LLLL

9,84

39,5

6,25

7,25

8,25

25,7

10,12

6,5

7,5

8,5

10,24

40,5

26,3

10,35

7,5

8,5

9,5

26,6

10,47

41,5

10,65

8,5

9,5

10,5

27,3

10,75

42,5

27,6

10,87

9,5

10,5

11,5

27,8

10,94

43,5

9,75

10,75

11,75

28,5

11,22

28,6

11,26

44,5

10,5

11,5

12,5

11,42

29,3

11,54

45,5

11,5

12,5

13,5

29,6

11,65

11,81

12,5

13,5

14,5

30,5

12,01

31,4

12,36

13,5

14,5

15,5

31,8

12,52

32,3

12,72

FRANCE

U.K. J A Chest

B Waist

C Seat

S-M cm inches cm inches cm inches

86-88 33,85-34-64 73-75 28,74-29,52 89-91 35,03-35,82

90-92 35,43-36,22 77-79 30,31-31,10 93-95 36,61-37,40

94-96 37-37,79 81-83 31,89-32,68 97-99 38,19-38,98

98-100 38,58-39,37 85-87 33,46-34,25 101-103 39,76-40,55

89-91 35,04-35,82 105-107 41,33-42,12

102-104 40,15-40,94

M-L

USA

106-108 41,73-42,52 93-95 36,61-37,4 109-111 42,91-43,70

LLL

110-112 43,30-44,09 97-99 38,19-38,98 113-115 44,49-45,27

114-116 44,88-45,67 101-103 39,76-40,55 117-119 46-46,85

118-120 46,46-47,24 105-107 41,33-42,12 121-123 47,63-48,42

D Shoulder and sleev langht

cm inches

74-75 29,92-30,31

76-77 29,92-30,31

78-79 30,7-31,10

80-81 31,5-31,89

82-83 32,28-32,68

84-85 33,07-33,46

86-87 33,86-34,25

88-89 34,64-35,04

90-91 35,43-35,82

E Inside of leg

cm inches

76-77 29,92-30,31

78-79 30,70-31,10

80-81 31,5-31,89

82-83 32,28-32,68

84-85 33,07-33,46

86-87 33,86-34,25

88-89 34,64-35,04

90-91 35,43-35,82

91-93 35,82-36,61

APPAREL WOMAN

SIZE LEGEND XS

2XL

ITALY

GERMANY

FRANCE

GLOVES MAN

WOMAN

Size

XXL

19-20

20-21

21-22

22-23

23-24

inches

7,48-7,87

7,87-8,27

8,27-8,66

8,66-9,06

9,06-9,45

Size

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

U.K.

inches

6,3-6,69

6,69-7,09

7,09-7,48

7,48-7,87

7,87-8,27

USA

A Chest

cm inches

80-82 31,5-32,28

84-86 33,07-33,86

88-90 34,64-35,43

92-94 36,22-37

96-98 37,79-38,58

100-102 39,37-40,15

B Waist

cm inches

66-68 25,98-26,77

70-72 27,56-28,34

74-76 29,13-29,92

78-80 30,7-31,5

82-84 32,28-33,07

86-88 33,86-34,64

C Seat D Shoulder and sleeve langht E Inside of leg

cm inches

90-92 35,43-36,22

94-96 37-37,79

98-100 38,58-39,36

102-104 40,15-40,94

106-108 41,73-42,52

110-112 43,30-44,09

cm inches

70-71 27,56-27,95

72-73 28,34-28,74

74-75 29,13-29,53

76-77 29,92-30,31

78-79 30,7-31,10

80-81 31,5-31,89

cm inches

76-77 29,92-30,31

78-79 30,7-31,10

80-81 31,5-31,89

82-83 32,28-32,68

84-85 33,07-33,46

86-87 33,86-34,25

KID

Years old

5/6

7/8

9/10

11/12

15-15,5

16-16,5

17-17,5

18-18,5

inches

5,90-6,10

6,29-6,49

6,69-6,88

7,08-7,28

SHOECOVERS S

XXL

35-37

38-40

41-43

44-46

47-50

2,75-4,5

5,5-7

7,5-9,5

10-12

12,5-14

USA

3,75-6

6,5-8

8,5-10,5

11-13

13,5-15

SOCKS MAN

TECHNOLOGY

36-39

40-43

44-47

3,5-6

6,25-9,5

10-12,5

USA

4,5-7

7,5-10,5

11-13,5

34-36

37-39

40-42

2-3,5

4,5-6

6,25-8,5

USA

3-4,5

5,5-7

7,5-9,5

WOMAN

H: Socks height S: Socks size TECHNOLOGY

APPAREL MAN

SALES NETWORK ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 Buenos Aires, Argentina T. +54 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar

AUSTRALIA BIKESPORTZ IMPORTS PTY LTD 23C-23D Industrial Drive Braeside, VIC 3195, Australia T. +61 39586 1600 F. +61 39587 6951

AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 6659355 20 F. +49 89 6659355 29 info@northwave.it

BELGIUM ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

PORTUGAL BICIMAX Estrada De Leiria, 231 D-Apartado, Marinha Grande, 2431-091, Portugal T. +351 244 575 195 F. +351 244 575 197 geral@bicimax.pt

ROMANIA BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro

RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow, Russia T. +7 095 937 2814 F. +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac, Serbia T. +381 37 420 000 F. +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

CANADA LAMBERT 1000, rue des Riveurs Lévis QC G6V 9G3, Canada T. +1 855 5262378 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com

CHILE IMPORTADORA INVER-TECH LTDA Huerfanos 2860 Santiago De Chile, Chile T. +56 2 26812308 info@invertech.cl

CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East, Daming Road Hongkou district Shanghai, China T. +86 21 6546 6958 info@northwaveasia.com

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb, Croatia T. +385 1 234 2224 F. +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214, Slovak Republic T. +421 2 4552 37 21 F. +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk

SLOVENIA NORTHWAVE srl Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS P.O. Box 13180 0014 Clubview, South Africa T. +27 126600016

SOUTH AFRICA NORTHCLIFF CYCLES APOLLO IMPORTS CC Neathway Square Cnr of Beyers Naude and Castel Hill Drive 2195 Gauteng, South Africa T. +27 114762110 F.+ 27 114769959

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10, Czech republic T. +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz www.lomtrading.cz

DENMARK PEAK BIKE APS Svejsegangen 3 DK - 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377, Denmark T. +45 4492 2800 F. +45 4492 2801 www.peakbike.dk

ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 - 11911 Tallinn, Estonia T. +372 6 237 132 F. +372 6 237 132 rattapood@solo.ee

ESTONIA VELOPLUS Saku 3 - 11314 Tallinn, Estonia T. +372 6556977 F. +372 6556308 marko@veloplus.ee

SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, Korea T. +82 25638264 F. +82 25638269 parma-int@hotmail.com

SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 9 17179 Ridaura Girona, Spain T. +34 972 268 299 F. +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es

SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa, Sweden T. +46 31 7428560 F. +46 31 7428561 order@merida.se

SWITZERLAND PLATTS (EUROPE) Ltd. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne, Switzerland T. +41 32 331 31 01 F. +41 32 331 31 04 info@platts.ch

FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille, France T. +33 4 50 46 50 50 F. +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr

CGG MARKETS BIKERS JLT H6, Promenade, Cluster H Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE T. +971 5 66245911 info@allbikers.net www.allbikers.net

GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 665 935 520 F. +49 89 665 935 529 info@northwave.it

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens, Greece T. +30 210 253 0412 F. +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORT S INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428, Taiwan, R.O.C. T. +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110 Thailand T. +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th

TURKEY FIRAT BAYDAR - (MOTOTR) Bagdat Cad no. 6/c Kizil Toprak Kadi Istanbul, Turkey T. +90 216 3468686 info@deltabisiklet.com

UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park, Ditchling Common Ind. Est., Folders Lane East, Ditchling, Sussex, BN6 8SE, UK T. +44 1444 243000 F. +44 1444 239215 info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk

HUNGARY BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu

ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum 104 Reykjavik, Iceland T. +354 545-1500 F. +354 545-1515 utilif@utilif.is

IRAN ENERGI INTERNATIONAL CO., LTD T. +44 20 7292 6363 info@energi-uk.com

IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre, Jamestown Road Finglas, Dublin 11, Ireland T. +353 1 856 9676 F. +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie

USA HAWLEY 1181 South Lake Drive Lexington, SC 29073 US United States T. +1 803 3593492 sales@hawleyusa.com www.hawleyusa.com

If you don’t find the distributor for your country, please contact: info@northwave.it

ISRAEL ING SPORT TRADING LTD Address: Habarzel 34, Ramat Hachayal, Tel Aviv 6971050 Israel T. +972 (3) 7295000 F. + 972 (9) 7295020 info@ing-trading.com

ITALY NORTHWAVE srl Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it

JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi, Japan T.+81 55 252 7333 F. +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

LATVIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga, Latvia T. +371 7 703 258 F. +371 7 703 258 zzk@zzk.lv

LATVIA GANDRS LTD Kalnciema 28 Riga LV-1046, Latvia T. +371 67612624 F. +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv

LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A 06318 Vilnius, Lithuania T. +370 5 2323 080 F. +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

LUXEMBOURG ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

MALTA MUSCATS IMPORT S LTD 56 Triq I-Istazzjon BKR 12 Birkirkara, Malta T. +356 2122 7265 F. +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

NETHERLANDS ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

NEW ZEALAND BIKES INTERNATIONAL 38 Airpark Drive Mangere, Auckland, 2022, New Zealand T. +64 9 2671245 F. +64 9 2673032 sales@bikesinternational.co.nz

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo, Norway T. +47 22 51 55 00 F. +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no

POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow, Ul. Puszkarska 7, Poland T. +48 12 255 99 20 F. +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl

89 DESIGN Heads Collective PHOTO Francesco de Luca Madcube3.it POST Francesco de Luca PRINT Evolution Printing

ÂŠ2014. Reproduction forbidden. All rights reserved. Some of the products shown may differ from products supplied. Northwave reserves the right to replace or modify any product or article number shown.

NORTHWAVE SRL

Via Levada 145, Onigo di Pederobba 31040 – Treviso – Italy

P. 0423 2884 F. 0423 288500 info@northwave.it www.northwave.com