Northwave FW14-15 ITA-ENG

FW 15 SHOES APPAREL ACCESSORIES COLLECTION

FEATURES SHOES APPAREL RAINWEAR UNDERWEAR ACCESSORIES TECHNOLOGY

2 6 18 38 46 56 76

2

3

FEATURES

BIOMAP Biomap è il progetto che rappresenta la filosofia di Northwave, finalizzata alla ricerca della condizione più naturale per l’atleta durante la pratica sportiva. questo significa rispettare e assecondare i movimenti possibile, senza forzature e costrizioni, in modo da poter liberare al massimo grado l’energia sviluppata da ogni singolo atleta.

The Biomap project embodies the Northwave philosophy: it analyzes and determines the most natural conditions for an athlete’s body when doing sport.

This means respecting and facilitating movements in the most “neutral” way possible, without forcing or constricting the body, so the energy generated by every athlete can be fully released.

IL PROGETTO Il progetto Biomap di Northwave si basa sullo studio del movimento naturale dell’uomo: un corpo nudo, libero da ogni forma di costrizione, rappresenta il massimo grado di libertà. La pratica dello sport richiede tuttavia necessariamente l’interazione del corpo con mezzi esterni ed estranei: nel caso del ciclismo, la bicicletta. La ricerca biomeccanica di Biomap si focalizza quindi nell’analisi dei tre principali punti di contatto – sella, manubrio, pedali – sviluppando in particolare gli aspetti caratteristici dell’interfaccia piede/scarpa/pedale.

IL PROGETTO The Biomap project by Northwave is based on the study of our natural movements: a naked body free from any form of constraint represents absolute freedom. But in sport the body has to interact with external equipment, and in cycling that’s the bike. So Biomap’s biomechanical research focuses on analyzing the three main points of contact – saddle, handlebars, pedals – and pays special attention to developing the characteristic aspects of the foot/shoe/pedal interface.

L'OBIETTIVO L'obiettivo principale è quello di mettere al centro del progetto la persona, il ciclista con le sue diverse peculiarità, e assicurare la massima “neutralità” dell’interazione, così che la struttura della scarpa non possa provocare alcuna “forzatura “della pedalata, lasciando al corpo la libertà di muoversi come preferisce. Le scarpe progettate secondo il protocollo Biomap non costringono il piede, e di conseguenza nemmeno le strutture sovrastanti (arti e articolazioni), in una posizione innaturale ma, viceversa, assecondano l’equilibrio e l’armonia del movimento, diversi da atleta ad atleta.

IL RISULTATO L’incremento della performance personale è la naturale conseguenza del rispetto dell’individualità di ogni corpo. La capacità di esprimersi al meglio è subordinata alla possibilità di ripetere nel tempo lo sforzo, senza intaccare l’integrità dell’organismo, mantenendo l’intensità.

Anche una posizione estremamente aerodinamica, infatti, può non essere funzionale se non permette di esprimere al meglio la potenza e potenzialità dell’atleta. La ricerca Biomap è finalizzata alla ricerca delle condizioni di comfort e naturalità ottimali, affinché il ciclista possa esprimersi al meglio delle sue possibilità, superandosi allenamento dopo allenamento.

La ricerca Biomap si applica a tutte le diverse tipologie di prodotti creando un circolo virtuoso in cui l’attrezzatura, anziché limitare, asseconda, favorisce ed esalta le prestazioni e il rendimento dell’atleta.

THE GOAL The project’s main goal is to focus on the person, the cyclist with his or her diverse and unique characteristics, and to ensure interactions with maximum “neutrality” so the shoe’s structure never “forces” the foot when pedaling thereby leaving the body free to move however it wants. Shoes designed according to the Biomap protocol never constrain the foot in an unnatural position, and therefore never constrain the limbs or joints; they do the opposite by facilitating the balance and natural flow of the movement, which differs from athlete to athlete.

THE RESULT When you respect the individual nature of every body you naturally improve personal performance. The ability to perform at your best is subject to being able to repeat the effort over time without damaging the integrity of the body while maintaining intensity. Even a highly aerodynamic position might not work if it doesn’t allow the athlete to fully express his or her power and potential. Biomap research aims to determine the optimum conditions of comfort and natural movement so that cyclists can produce their best possible performances and beat their personal records ride after ride.

Biomap research is applied to all the different products.

This creates a virtuous cycle in which equipment assists, facilitates and enhances an athlete’s performance and efficiency instead of hindering them.

BE VISIBLE BE SAFE La linea “Be visible, Be safe” è studiata per garantire al ciclista la massima visibilità e sicurezza, anche in condizioni difficili.

Specialmente in inverno, con la riduzione delle ore di luce e la presenza di nebbia e pioggia, è fondamentale per il ciclista poter contare su alcuni dettagli tecnici che ne aumentano la visibilità: i colori fluo, l’inserimento di dettagli reflex nei punti strategici e lo speciale segnalatore HiViz LED sono in questo senso soluzioni ottimali.

5

BE VISIBLE! BE SAFE!

FEATURES

FEATURES

4

The “Be visible, Be safe” range is designed to ensure maximum visibility and safety for cyclists even in the trickiest conditions.

Particularly in winter when days are shorter and you’re riding in fog and rain, it’s vital for cyclists to have technical features they can count on to increase visibility: that’s why our bright fluorescent colors, strategically positioned reflective details and inserts, and the special HiViz LED device are the best solutions available.

TRAVELLER WATERPROOF

RAZER

ARCTIC

SONIC

FAHRENHEIT ARTIC 2GTX

H2O

SHOES

8

9

Le scarpe invernali da ciclismo Northwave sono progettate e realizzate per offrire la massima protezione dagli agenti atmosferici, senza compromettere la traspirazione e la funzionalità dei movimenti. Le membrane utilizzate e i dettagli costruttivi dei singoli modelli permettono di trovare la scarpa giusta per ogni condizione d’uso e performance.

GORE-TEX MEMBRANE - Northwave è stato il primo marchio ad aver introdotto Gore-Tex® nelle calzature da ciclismo.

- La membrana Gore-Tex® assicura una totale protezione da acqua, vento e neve, garantendo al tempo stesso la massima traspirabilità.

- Protezione e traspirabilità creano un microclima interno ideale che mantiene i piedi sempre caldi ed asciutti.

– Northwave is the first brand to have exclusively launched Gore-Tex® cycling shoes.

– The Gore-Tex® membrane guarantees total protection against water, wind and snow, while still delivering extreme breathability.

– Sweat is released as water vapor thereby creating an ideal microclimate inside the shoes so your feet are always warm and dry.

DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION (D.S.C.) - Sovrapposizione di due differenti tomaie anatomiche integrate tra loro e studiate per lavorare insieme che assicura una protezione assoluta contro acqua e freddo.

- Lo strato esterno blocca le intemperie mentre quello interno lavora creando un microclima ideale per il piede.

- Tutti i vantaggi di un copriscarpa, nessun punto di debolezza dei copriscarpa – Two different yet fully integrated anatomical uppers are overlapped and designed to work together for absolute protection from water and cold weather.

– The outer layer blocks out the bad weather, while the inner layer creates the ideal microclimate for your feet.

– All the pros of a shoe cover with none of the cons.

FOOTBEDS Northwave’s winter cycling shoes are designed and made to offer maximum protection against the weather, without comprising breathability or efficiency of movement. Thanks to the membranes and design details of the individual models you can always find the right shoe for all conditions and performance levels.

I sottopiedi sono una componente fondamentale delle scarpe: la possibilità di sceglierli in base alla propria conformazione plantare assicura il massimo grado di performance e comfort.

Footbeds are an essential part of the shoe: the option of choosing footbeds based on the shape of your arches ensures the ultimate in performance and comfort.

84143001 PERFORMANCE CUSTOM FOOTBED

HOLLOW FEET (high arched feet) Mescola rigida per offrire il massimo supporto ai piedi cavi.

Stiff compound to provide maximum support to hollow feet.

SHOES

SHOES

HIGHLIGHTS SHOES

Size: 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46, 47/48 Tech: 3 different heel supports included in each pack TECH

REGULAR FEET Mescola a sostegno intermedio, indicata per piedi regolari.

Intermediate support compound, suitable for regular feet.

FLAT FEET (low arched feet) Mescola morbida caratterizzata da maggiore cedevolezza, maggiormente idonea ai piedi piatti.

Soft compound characterized by higher yielding, more suitable for flat feet.

84152024 PERFORMANCE CUSTOM FOOTBED MEMORY FOAM TEST Northwave Biomap memory foam test permette di mappare la pianta del piede lasciando un’impronta sul materiale che ne permette la “lettura”.

Da tale analisi si determinerà quale dei modelli è il più adatto alla forma del proprio piede.

Northwave biomap memory foam test maps the foot, leaving an imprint on the material so that it can be “read”. From this analysis one can determine which model is the best suited to the shape of one’s foot.

Attenzione: Questi tipi di plantari non possono correggere varismo e valgismo.

Caution: These types of arch support can not correct varus and valgus conditions.

THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION + THERMOWELDED PROTECTIONS - Il particolare sistema di costruzione a più strati sottili, termosaldati tra loro e senza sovrapposizioni, riduce al minimo le cuciture.

- La tomaia risulta più anatomica, fasciante e allo stesso tempo più leggera.

- I rinforzi termosaldati direttamente sulla tomaia offrono massima protezione in un peso ridotto.

- A state-of-the-art multilayer construction created with thermowelded ultrathin layers and no overlapping materials to minimize seams.

- The upper is snugger-fitting yet lighter with a more anatomical design.

- Reinforced protection thermowelded directly onto the upper ensures maximum protection combined with minimum weight.

84143002 FOOTBEDS KIT 1 DISPLAY

84143003 FOOTBEDS KIT 2 DISPLAY

12 footbed pairs

12 footbed pairs

35/36 - 1 37/38 - 1 39/40 - 1 41/42 - 3 43/44 - 3 45/46 - 2 47/48 - 1

39/40 - 1 41/42 - 3 43/44 - 4 45/46 - 3 47/48 - 1

10

11

EXTREME WINTER GTX

80142016 EXTREME WINTER GTX

PRO LINE

10 Black

Size: 39/48 Half size: 39,5-45,5

Sole: Speedlight 3D Upper: Gore-Tex® Sierra membrane Closing system: S.L.W.2 + Power Strap Heel: Reinforced Footbed: Special G.T.X. Temperature: -25°/+5° C Weight: 445 gr

TECH

HIGHLIGHTS Super thermal insulation

SHOES

SHOES

1. DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION 2 differenti tomaie anatomiche integrate tra loro. Lo strato esterno blocca le intemperie, mentre quello interno lavora creando un microclima ideale per il piede.

Two different yet fully integrated anatomical uppers. The outer layer blocks out the bad weather, while the inner layer creates the ideal microclimate for your feet.

2. SLW2 CLOSING SYSTEM L´unico con rilascio step by step ed apertura completa tramite un singolo grilletto.

The only system with step-by-step release and full opening at the touch of only one button.

3. CARBON LIGHT SOLE Prestazioni e leggerezza non comuni in una calzatura invernale grazie alla struttura in carbonio ad alte prestazioni che incrementa la trasmissione di energia ai pedali.

Carbon fibre and nylon: an effective solution for demanding cyclists who require high performance with very low weight.

4

4. GORE-TEX SIERRA MEMBRANE Totale protezione dall´acqua ed elevatissima traspirabilità.

Crea un microclima interno ideale per affrontare anche le più lunghe escursioni senza affaticare e surriscaldare il piede.

Totally waterproof and phenomenally breathable. It creates the ideal microclimate inside in the shoes for tackling even the longest rides without ever tiring or overheating your feet.

1 2

PRO LINE 80141015 EXTREME WINTER GTX R

Size: 39/48 Half size: 39,5/45,5

Sole: Carbon light Upper: Gore-Tex® Sierra membrane Closing system: S.L.W.2 + Power Strap Heel: Reinforced Footbed: Special G.T.X. Temperature: -25°/+5° C Weight: 407 gr

TECH

3

HIGHLIGHTS Super thermal insulation

10 Black

12

13

PERFORMANCE LINE 80154020 CELSIUS ARCTIC 2 GTX

41 Yellow Fluo/Black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5

SHOES

Sole: Jaws carbon reinforced Upper: Thermowelded without stitching Construction: Gore-Tex® Koala membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Integrated Heel System Footbed: Special G.T.X. Temperature: -25°/+5° C Weight: 480 gr TECH

HIGHLIGHTS Warm and waterproof Gore-Tex membrane

08 Black/Blue

PERFORMANCE LINE 80154021 FAHRENHEIT ARCTIC 2 GTX

Size: 37-49 Half size: 39,5/45,5

SOLE: NRG Carbon Reinforced Upper: Thermowelded without stitiching construction, Gore-Tex® Koala membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Integrated Heel System Footbed: Special G.T.X. Temperature: -25°/+5° C Weight: 409 gr TECH

HIGHLIGHTS Warm and waterproof Gore-Tex membrane

41 Yellow Fluo/Black BE VISIBLE! BE SAFE!

14

15

CELSIUS 2 GTX

80154022 CELSIUS 2 GTX

PERFORMANCE LINE

15 Black/Red

Size: 37/49 Half size: 39,5/45,5 Sole: Jaws carbon reinforced Upper: Thermowelded without stitching construction, Gore-Tex® Pique membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Integrated heel system Footbed: Special G.T.X. Temperature: -10°/+15° C Weight: 491 gr

SHOES

TECH 2. THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION Cuciture minimizzate e protezioni in TPU termosaldate. Zero punti di pressione e massima protezione.

Minimo peso.

Minimized stitching and thermowelded TPU protection. Zero pressure points plus maximum protection at minimum weight.

HIGHLIGHTS Waterprof and breathable Gore-Tex membrane

SHOES

1. NO WATER SEEPING Nuova costruzione rialzata in Neoprene che aderisce perfettamente alla caviglia così da limitare al massimo le infiltrazioni d’acqua.

The new raised neoprene design fits snugly around the ankle to minimize any water seeping in.

3. GORE-TEX KOALA MEMBRANE Efficace isolamento termico e protezione totale da pioggia, vento e neve. Una barriera che assicura piedi sempre asciutti e caldi.

Maximum thermal insulation and total protection against rain, wind and snow. This barrier always keeps your feet toasty warm and dry.

1

3 2

4

4. JAWS CARBON REINFORCED SOLE In materiale termoplastico arricchito con polvere di carbonio e battistrada in gomma naturale: massimo grip anche in discesa.

NRG Air Carbon Reinforced provides increased stiffness thanks to the new blend of nylon reinforced with fiberglass and enriched with carbon.

As with the whole road soles collection, it features the AirFlow ventilation system. Vents favour an optimal air flow in and out.

PERFORMANCE LINE 80154023 FAHRENHEIT 2 GTX

Size: 37-49 Half size: 39,5/45,5

Sole: NRG Carbon Reinforced Upper: Thermowelded without stitching construction, Gore-Tex® Pique membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Integrated heel system Footbed: Special G.T.X. Temperature: -10°/+15° C Weight: 395 gr TECH

HIGHLIGHTS Waterprof and breathable Gore-Tex membrane

10 Black

16

17 16 Black-ANTHRA

Sole: Michelin Rock’r Upper: Gore-Tex® Pique membrane Closing system: S.L. System + Power Strap Heel: Reinforced rubber Footbed: Special G.T.X. Weight: 520 gr

SHOES

PERFORMANCE LINE

41 yellow fluo-black BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5

Size: 38/47

TECH

80152011 CX TECH

Sole: Speedlight 3D Carbon CX Upper: Ultralight PU + Neoprene Upper construction: Biomap without stitching Closing system: S.R.S. + Asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Tech: PU thermowelded reinforcements Weight: 376 gr

HIGHLIGHTS Top performance Super cushioning

TECH

80142005 HAMMER CX

HIGHLIGHTS CX specific

SHOES

PERFORMANCE LINE 80154024 GRAN CANION 2S GTX

PERFORMANCE LINE

12 matt black

Size: 38/47 Half size: 39,5/45,5

80143008 EXPLORER GTX

Sole: Speedlight 3D CX Upper: Ultralight PU + Neoprene Upper construction: Biomap without stitching Closing system: 3 asymmetrical straps Heel: Integrated heel system Footbed: Performance Pro Weight: 347 gr PERFORMANCE LINE

84 anthracite-green BE VISIBLE! BE SAFE!

TECH

HIGHLIGHTS CX specific

Size: 36/47

Sole: X-Crossbow Upper: Gore-Tex® Path membrane Closing system: S.L. System + Elastic support Heel: Reinforced rubber Footbed: Special GTX Weight: 462 gr

TECH

80133007 MULTI-APP

HIGHLIGHTS Water and wind proof

SPORT LINE

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: 37/47

Sole: Multifunction Upper: Breathable construction Closing system: 2 straps + heel strap Heel: Reinforced Footbed: Performance Advanced Weight: 335 gr

04 black-yellow fluo

15 black-red

80154001 MULTI-APP WMN

APPAREL

20

21

HIGHLIGHTS APPAREL Winter clothing is vital if you want to ensure the best performance even in cold weather and when rain or snow is more likely.

In addition to the technical features of the pads, Northwave has designed a line of products with eVent that guarantee protection and breathability to leave your body dry on every ride.

DISCOVER WHAT MAKES UNIQUE OUR OPEN CELLS CONSTRUCTION 1. Eccellente traspirazione. Scavato a freddo e non termostampato, risulta molto più traspirante perché le singole cellule rimangono aperte.

1. Excellent breathability. The pad is sculpted instead of heat molded so the individual cells remain open, making it much more breathable.

2. Fori lungo la superficie incrementano la ventilazione.

2. Holes across the surface increase ventilation.

3. La protezione c’è ma non si vede perché posizionata dietro così da eliminare completamente cuciture, termosaldature e le stampe a contatto con la pelle.

3. You’ll feel but won’t see the protection as it’s placed on the back so absolutely no seams, welding or prints come into contact with your skin.

EVENT MEMBRANE Allo scopo di proteggere la membrana, i sistemi più comuni accoppiano uno strato aggiuntivo di PU a protezione dai grassi e dal sudore della pelle umana, che al contempo limita fortemente la traspirazione. eVent permette di espellere il sudore direttamente all’esterno del tessuto in unico passaggio così da aumentare vertiginosamente la traspirazione.

Most common systems bond on an added PU film to protect the membrane from the fats and sweat produced by our skin but this severely restricts a fabric’s ability to “breathe”. eVent lets sweat vent directly to the outside of the fabric in one easy step which drastically increases breathability. eVent lets sweat vent directly to the outside of the fabric in one easy step which drastically increases breathability.

wet system

APPAREL

APPAREL

L’abbigliamento in inverno rappresenta una componente fondamentale per garantire la performance migliore anche in condizioni di tempo freddo e con maggiori possibilità di precipitazioni.

Oltre alle caratteristiche tecniche dei fondelli, Northwave ha progettato con eVent una serie di prodotti che garantiscono protezione e traspirazione, lasciando il corpo asciutto in ogni occasione.

dry system eVent membrane

PU membrane

4. With the highest density foam on the market (120 kg/m ) and graduated thickness to custom fit different areas, the pad is ideal even for long rides.

3

4. Schiume con portanza di 120 kg/m3, la massima sul mercato, e spessoregraduale a seconda delle zone del corpo rendono il fondello ideale anche nelle uscite più lunghe.

5. A permanent antibacterial treatment provides a feeling of freshness and destroys unpleasant odors.

5. Trattamento antibatterico permanente. Sensazione di freschezza ed elimina i cattivi odori.

2 4 2

eVent Direct Venting™ Technology

Sweat is vented directly through open pores

THE 5 KEY BENEFITS – Barriera antivento. Impenetrabile anche con il vento più ostinato

– Windproof barrier. Impenetrable even in the harshest wind.

– Water repellent. La membrana resiste fino a 5.000 mm di colonne d’acqua

– Water repellent. The membrane withstands a 5,000 mm water column test.

– Traspirabilità da primato. Il sudore evapora 2 volte più velocemente rispetto alle comuni membrane poliuretaniche. La membrana permette un impercettibile passaggio d’aria impedendo al contempo l’entrata di vento ed acqua (Oltre 18.000 g/m2/24 h)

– Record-breaking breathability. Sweat evaporates twice as fast as with common polyurethane membranes. The membrane allows an imperceptible passage of air while preventing wind and rain from getting in (over 18,000 g/m2/24 h).

– Efficacia immediata. Le membrane tradizionali, hanno bisogno del sudore per iniziare a svolgere la loro funzione. eVent svolge la sua funzione appena indossato.

– Instantly effective. Traditional membranes need you to sweat before they can start to work. eVent gets to work as soon as you put it on.

– Indumento sempre leggero. L’umidità viene espulsa completamente all’esterno invece che accumularsi tra i vari strati ed appesantire l’indumento.

4

1

Traditional waterproof breathable

PU membrane must become wet to transfer moisture

– Clothes stay lightweight. All dampness is vented to the outside of the garment instead of accumulating between the layers and weighing it down.

you overheat due to ineffective evaporative cooling

5

3

5

1

3

The result? eVent fabrics keep you in your dry zone

eVent membrane

your dry zone

PU membrane

you soak in your own sweat and get cold

22

23

89131118 53/11 ARCTIC Bibtights total protection

PRO LINE

10 black

TREASURE PROJECT

PERFORMANCE LINE 89151121 50/12 Bibtights selective protection

Size: S-3XL

Size: S-3XL

Main fabric: Vuelta® + membrane Membrane: NW XLite® Pad: Treasure Air Upper part: Jersey long sleeves Polyamide/Polyester yarn Zip: 1 invisible on front + bottom leg Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs Tech: Biomap construction

Main fabric: Vuelta® + membrane Membrane: NW Xlite® Pad: Comfort Plus Braces: Vuelta/Mesh Zip:1 on front + 2 bottom leg Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

TECH

10 black

TREASURE PROJECT

10 black

TREASURE PROJECT

Suggested for New Mamba Line

Treasure Air

Wind Resistant TECH

Thermo Resistant

Comfort Plus

Wind Resistant Thermo Resistant

APPAREL

APPAREL

WIND PROTECTION

WIND PROTECTION

89141070 53/11 Bibtights total protection

PRO LINE

10 black

TREASURE PROJECT

89151122 50/12 Bibtights mid season

PERFORMANCE LINE

Size: S-3XL

Size: S-3XL

Main fabric: Membrane + Vuelta® Membrane: NW XLite® Pad: Treasure Air Braces: Vuelta/Mesh Zip: 1 on front + 2 bottom leg Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs Tech: Biomap construction

Main fabric: Vuelta® Pad: Comfort Plus Braces: Vuelta/Mesh Zip:1 on front + 2 bottom leg Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Suggested for Extreme Tech Line

Suggested for New Mamba Line

TECH

Treasure Air

Wind Resistant Thermo Resistant

WIND PROTECTION

Comfort Plus

24

25

PERFORMANCE LINE 89141073 39/25 Bibtights selective protection

10 black

TREASURE PROJECT

PERFORMANCE LINE 89141075 39/25 Bibtights - mid season

TREASURE PROJECT

10 black

TREASURE PROJECT

10 black

TREASURE PROJECT

Size: S-3XL

Size: S-3XL

Main fabric: Lombardia® Pad: Hawker Air Braces: Lombardia/Mesh Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Main fabric: Lombardia® + membrane Membrane: NW 4Pro® Pad: Hawker Air Braces: Lombardia/Mesh Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Suggested for Sonic Line

Suggested for Sonic Line

TECH

10 black

Hawker Air

Hawker Air

Wind Resistant

PERFORMANCE LINE 89141076 39/25 Gel bibtights - mid season

WIND PROTECTION

Size: S-3XL Main fabric: Lombardia® Pad: Elite Gel Braces: Lombardia/Mesh Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs PERFORMANCE LINE 89141074 39/25 Gel bibtights selective protection

10 black

TREASURE PROJECT

Suggested for Sonic Line

Elite Gel

Size: S-3XL Main fabric: Lombardia® + membrane Membrane: NW 4Pro® Pad: Elite Gel Braces: Lombardia/Mesh Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Suggested for Sonic Line

TECH

PERFORMANCE LINE 89141077 39/25 Gel bibshorts - mid season

Size: S-3XL Elite Gel

Wind Resistant Thermo Resistant

Main fabric: Lombardia® Pad: Elite Gel Braces: Lombardia/Mesh Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs

Suggested for Sonic Line WIND PROTECTION Elite Gel

APPAREL

APPAREL

Thermo Resistant

26

27

89151125 EXTREME GRAPHIC Bibtights selective protection

PRO LINE

PERFORMANCE LINE 89141094 SONIC Bibtights - mid season

19 black/camo/orange fluo

Size: S-4XL

Size: S-3XL

Main fabric: Lombardia® Pad: Hawker Air Braces: Lombardia® + 3D mesh on back Zip: On bottom legs Elastic: Silicon Reflex inserts: On legs + logo on back

Main fabric: Vuelta® + membrane Membrane: NW XLite® Pad: Treasure Air Braces: Vuelta/Mesh Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

TECH

02 black/green fluo

Hawker Air

Treasure Air 06 black/yellow fluo

Wind Resistant

14 black/red

Thermo Resistant

02 black/green fluo

04 black/yellow fluo

15 black/red

89151081 SONIC Bibshorts

PERFORMANCE LINE

11 black/white

APPAREL

APPAREL

WIND PROTECTION

Size: S-4XL Main fabric: Response + MITI Shield Endurance Pad: Hawker Air Braces: Mesh End Leg: Double Lycra 8 cm Reflex Inserts: End leg + logo on back

89151126 EXTREME GRAPHIC Bibtights mid season

PRO LINE

02 black/green fluo

SS 15 COLLECTION

Hawker Air

Size: S-3XL Main fabric: Vuelta® + Dolomiti® Pad: Treasure Air Braces: Vuelta/Mesh Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

PERFORMANCE LINE 89151127 LOGO Bibtights - mid season

Treasure Air

17 black/orange fluo

Size: S-3XL Main fabric: Vuelta® + Dolomiti® Pad: Hawker Air Braces: Vuelta on front + 3D mesh on back Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Hawker Air

04 black/yellow fluo

15 black/red

19 black/camo/orange fluo 02 black/green fluo

04 black/yellow fluo

15 black/red

28

29

SPORT LINE 89101212 FORCE Bibtights - mid season

10 black

PRO LINE 89151128 ARCTIC Jacket - total protection

Size: S-4XL

Size: S-3XL

Main fabric: TC Thermo Control® Pad: Race Sport Braces: TC Thermo Control® Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Membrane + Lombardia® Membrane: eVent® Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Elastic: Silicon Reflex inserts: On collar + on sleeves + on back

TECH

04 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

89101213 FORCE Bibknickers

SPORT LINE

10 black

Breathability

APPAREL

APPAREL

Size: S-4XL Main fabric: TC Thermo Control® Pad: Race Sport Braces: TC Thermo Control® Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

89101214 FORCE Tights

10 black

SPORT LINE

10 black

PRO LINE 89151129 EXTREME GRAPHIC Jacket - total protection

Size: S-4XL

Size: S-3XL

Main fabric: TC Thermo Control® Pad: Race Sport Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Membrane + Vuelta® Membrane: NW XLite® Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

TECH

15 black/red

19 black/camo/orange fluo

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

89111224 FORCE Tights - no shammy

SPORT LINE

10 black

Size: S-4XL

Main fabric: TC Thermo Control® Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

04 black/yellow fluo

15 black/red

49 green fluo/black

30

31

PERFORMANCE LINE 89151130 SONIC Light jacket selective protection

PERFORMANCE LINE 89151131 LOGO Jacket - total protection

04 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL

Size: S-4XL

Main fabric: Polyester Thermopile® + membrane Membrane: NW 4Pro® Zip: YKK Full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle zip with camlock Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Membrane + Polyester Thermopile® Membrane: NW 4Pro® Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

TECH TECH

32 red/black

WIND PROTECTION

Wind Resistant

WIND PROTECTION

Thermo Resistant

Wind Resistant

APPAREL

APPAREL

Thermo Resistant

04 black/yellow fluo

03 black/WHITE/RED

17 black/orange fluo

41 yellow fluo/black

49 green fluo/black

BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE 89141092 SONIC Jacket selective protectionn

PERFORMANCE LINE 89131149 FORCE Jacket - total protection

05 black/blue/yellow fluo

Size: S-4XL

Size: S-4XL

Main fabric: Polyester Thermopile® + membrane Membrane: Polyurethane membrane Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Polyester Thermopile® + membrane Membrane: NW 4Pro® Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 with invisible zip Elastic: Silicon Reflex inserts: on back

TECH TECH

10 black

WIND PROTECTION

Wind Resistant

WIND PROTECTION

Thermo Resistant

Wind Resistant Thermo Resistant

02 black/green fluo

03 black/white/red

35 red/black

42 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!

32 red-black

41 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!

49 green fluo/black

32

89151132 CELSIUS Jersey long sleeves

33 PRO LINE

PERFORMANCE LINE 89151134 LOGO Jersey long sleeves

15 black/red

Size: S-4XL

Size: S-4XL

Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 4 open on back Elastic: Silicon Reflex inserts: on back

Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle with zip Reflex inserts: On back in the middle

49 green fluo/black

04 black/yellow fluo

17 black/orange fluo

32 red/black

41 yellow fluo/black

02 black/green fluo

04 black/yellow fluo

11 black/white

PERFORMANCE LINE 89111223 FORCE Jersey long sleeves

61 green fluo

APPAREL

APPAREL

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-4XL Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: 20 cm length with camlock puller Pockets: 3 open on back Reflex inserts: On back

PERFORMANCE LINE 89151133 EXTREME GRAPHIC Jersey long sleeves

19 black/camo/orange fluo

Size: S-4XL

10 black

30 red

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Main fabric: Polyester Thermopile速 Zip: YKK full opening Pockets: 3 open on back + 1 middle zip with camlock puller Reflex inserts: On back PERFORMANCE LINE 89151077 SONIC Jersey short sleeves

Size: S-4XL Main fabric: Lightech Zip: YKK full opening with camlock puller Vents inserts: On back + on sides + on sleeves Pockets: 3 on back + 1 middle with invisible zip End Sleeves: Double Lycra 6 cm Reflex inserts: Logo + 5 cm reflex on back

SS 15 COLLECTION

04 black/yellow fluo

15 black/red

49 green fluo/black

11 black/white

50 white

34

35 PERFORMANCE LINE 89141109 VENUS Tights - mid season

09 black/fuchsia

Size: XS - 2XL

Size: XS - 2XL

Main fabric: Vuelta® Pad: Foxbat Air Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Lombardia® Pad: Foxbat Air Elastic: Silicon Reflex inserts: On back and on legs

Foxbat Air

Foxbat Air

APPAREL

07 black/peacock

PERFORMANCE LINE 89141107 VENUS Bibtights front protection

10 black

10 black

10 black

89101246 CRYSTAL Tights - MID SEASON

SPORT LINE

col. 10 black

Size: XS - 2XL

Size: XS - 2XL

Main fabric: TC ThermoControl® Pad: Sport Woman Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Lombardia® + membrane Membrane: NW 4Pro® Pad: Foxbat Air Braces: Lombardia/Mesh inserts Zip: YKK on front Elastic: Silicon Reflex inserts: On back and on legs

Sport Woman TECH

Foxbat Air

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE 89141108 VENUS Bibtights - mid season

10 black

SPORT LINE 89111072 CRYSTAL Knickers - mid season

Size: XS - 2XL

Size:XS - 2XL

Main fabric: Lombardia® Pad: Foxbat Air Braces: Lombardia/Mesh inserts Zip: YKK on front Elastic: Silicon Reflex inserts: On back and on legs

Main fabric: Bielastic fabric 190 gr Pad: Sport Woman Elastic: Silicon Reflex inserts: Logo on back

Foxbat Air

Sport Woman

10 black

APPAREL

PERFORMANCE LINE 89151136 LOGO WOMAN Tights - mid season

36

37

PERFORMANCE LINE 89151137 LOGO WOMAN Jacket - total protection

PERFORMANCE LINE 89141106 VENUS Jersey long sleeves

07 black/peacock

Size: XS - 2XL

Size: XS - 2XL

Main fabric: Membrane + Polyester Thermopile® Membrane: NW 4Pro® Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 1 on back with zip and camlock puller Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Polyamide micro + Polyester Thermopile® Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 2 open on back Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

TECH

09 black/fuchsia

WIND PROTECTION

Thermo Resistant

09 black/fuchsia

PERFORMANCE LINE 89141105 VENUS Jacket - total protection

40 yellow fluo

11 black/white

10 black

SPORT LINE 89151139 CRYSTAL Jersey long sleeves

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XS - 2XL

Size: XS - 2XL

Main fabric: Lombardia® + membrane Membrane: NW 4Pro® Zip: Full opening with camlock puller Pockets: 1 on back with invisible zip Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Polyester Thermopile® Zip: Invisible 20 cm Pockets: 3 open on back Reflex inserts: On back

TECH

75 fuchsia

APPAREL

APPAREL

Wind Resistant

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE 89151138 LOGO WOMAN Jersey long sleeves

09 black/fuchsia

10 black

11 black/white

SPORT LINE 89111070 CRYSTAL Jersey short sleeves

09 black/fuchsia

Size: XS - 2XL

Size: XS - 2XL

Main fabric: Polyester Thermopile® Zip: YKK full opening with camlock puller Pockets: 3 open on back + 1 middle with zip Elastic: Silicon Reflex inserts: On back

Main fabric: Lightech® Zip: 18 cm invisible Vent inserts: On back and on side Pockets: 3 open on back Reflex inserts: On back and reflective logo

SS 15 COLLECTION

07 black/peacock

10 black

10 black

61 green fluo

RAINWEAR

40

41

HIGHLIGHTS RAINWEAR La protezione dal vento e dalla pioggia è l´esigenza principale per ogni ciclista durante le uscite invernali.

Northwave ha sviluppato una gamma completa di giacche per non fermarsi mai di fronte alle intemperie, con in più un’attenzione particolare per la sicurezza grazie all’utilizzo di colori fluo, inserti riflettenti e LED.

89141057 PRO-TECH Jacket

PRO LINE

10 Black

Size: S - 3XL

Protection from wind and rain is paramount to any cyclist riding in the winter.

Northwave has developed a complete range of jackets so you never have to stop riding in bad weather. Plus we’ve put safety first by including fluorescent colors, reflective inserts and LED lighting in our designs.

Main fabric: 100% polyester with internal breathable membrane Protection: 8.000 mm waterproof & windproof Construction: Arms and neck cut for race position Zip: YKK chain reversed with camlock puller Elastic: Silicon printing Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and sleeves Tech: Fully taped

TECH Wind Resistant Water Resistant

HIGHLIGHTS Maximum water protection 8.000 mm protection

Breathability

89151120 TEAM JACKET Altissima protezione all´acqua durante i tuoi allenamenti.

Excelent water protection during your trainings.

Buona protezione al vento.

Good wind protection.

Size: XXS - 3XL Main fabric: 100% polyester with internal breathable membrane Protection: 8.000 mm waterproof & 3000 mm windproof Zip: YKK reversed zip with camlock puller Reflex points: 360° visibility, reflective printing on front, back and left arm Tech: Fully taped, raglan sleeve Packaging: Easy packable bag

TECH Wind Resistant Water Resistant Breathability Buona protezione all´acqua.

Good water protection.

Protezione soft al vento.

Medium wind protection.

PRO LINE

HIGHLIGHTS 8.000 mm protection

01 Transparent

RAINWEAR

Massima protezione al vento nei giorni di mezza stagione o nei giorni ventosi.

Maximum wind protection during mid season or windy days.

RAINWEAR

Protezione totale all´acqua mentre pedali.

Total protection against rain while you´re riding.

42

89111202 BREEZE PRO JACKET

43 PERFORMANCE LINE

89121250 NORTH WIND jacket

01 Transparent

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S - 3XL

Size: S - 3XL

Main fabric: 100% polyester with PU coating Protection: 3.000 mm waterproof Zip: Reversed zip and camlock puller Vent inserts: Rear ventilation inserts Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Fully taped Packaging: Easy packable bag

Main fabric: 100% extra light polyester with mesh Zip: Reversed zip Vent inserts: Mesh inserts under arms and on sides Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Tech: Internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouch) TECH

TECH Wind Resistant

HIGHLIGHTS 3.000 mm protection

Wind Resistant 10 Black

Water Resistant

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

41 Yellow-Black

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer 11 Black-White

Water Resistant Breathability

Breathability

PACK PACK

PERFORMANCE LINE

89121251 NORTH WIND vest

01 Transparent

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S - 3XL

Size: S - 3XL

Main fabric: 100% polyester with PU coating Zip: Reversed zip with camlock puller Vent inserts: Rear ventilation inserts Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front, back and left sleeve Packaging: Easy packable bag

Main fabric: 100% extra light polyester with mesh Zip: Reversed zip Vent inserts: Mesh inserts on back Reflex points: 360째 visibility, reflective printing on front and back Tech: Internal wind coating Packaging: Packable on the rear pocket (banana pouch) TECH

TECH Wind Resistant

HIGHLIGHTS 3.000 mm protection

Wind Resistant 10 Black

Water Resistant

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Breathability

89191150 BREEZE DISPLAY

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer 11 Black-White

Water Resistant Breathability PACK

PACK

PERFORMANCE-LINE

Each display contains 12 Breeze jackets in this specific sizes: 1/S - 3/M - 3/L - 2/XL -2/XXL - 1/XXXL

01 trasparent / 10 black / 40 yellow

41 Yellow-Black

RAINWEAR

RAINWEAR

89191135 BREEZE JACKET

44

72–73 45

89141058 JET jacket

SPORT LINE

89131002 TRAVELLER JACKET

10 Black

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: XXS - 3XL

Size: S-3XL

Main fabric: 100% nylon ripstop with internal coating Zip: Full opening zip Vent inserts: Mesh inserts under arms Reflex points: Rear reflective printing Tech: Internal wind coating Packaging: Easy packable bag

Main fabric: 100% high visibility polyester peachskin Protection: 10.000 mm waterproof & windproof Zip: YKK reversed zip with camlock Vent inserts: Under arms Pockets: 3 on front and one for LED device Reflex points: 360° High Visibility Tech: Fully taped, identification property label

TECH

40 Yellow Fluo

PACK

Wind Resistant Water Resistant

50 white

Breathability

40 Yellow Fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

TECH Wind Resistant Water Resistant

HIGHLIGHTS 10.000 mm protection EN 471-EN 343 certification

Breathability LED DEVICE 89113001

89141059 JET vest

SPORT LINE

10 Black

Main fabric: 100% nylon ripstop with internal coating Zip: Full opening zip Vent inserts: Mesh insert on back Reflex points: Rear reflective printing Tech: Internal wind coating Packaging: Easy packable bag

TECH

89101262 TRAVELLER pants

PACK

Wind Resistant

50 white

Water Resistant

Size: S-3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

Main fabric: 100% polyester with internal membrane Protection: 10.000 mm waterproof and windproof Zip: End legs Adjustement: Drawcord on waist Pockets: Rear and front fully taped Reflex points: 360° high visibility Tech: Fully taped, adjustable lenght

Breathability

89101003 MANTY jacket

40 Yellow Fluo

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Size: S - 3XL Main fabric: PVC Closure: Velcro Fastener Vent inserts: Mesh inserts under arms and back Tech: Elastic finishing on neck, cuff and waist

01 Transparent TECH Wind Resistant Water Resistant Breathability

HIGHLIGHTS 10.000 mm protection

10 Black

RAINWEAR

RAINWEAR

Size: XXS - 3XL

UNDERWEAR

48

49

HIGHLIGHTS UNDERWEAR Ogni ciclista conosce l’importanza di un intimo tecnico, in grado di far traspirare e quindi mantenere asciutto il corpo in ogni clima, dal più caldo al più freddo.

In inverno, oltre alla traspirazione, diventa fondamentale anche la protezione dal vento e dal freddo, ottenuta grazie all’utilizzo di particolari tessuti e membrane.

WIND COLLECTION Every cyclist knows the importance of technical underwear that can breathe and keep your body dry in all weathers from extreme heat to bitter cold.

In addition to breathability, protection against the wind and cold becomes crucial in winter, which Northwave delivers with special fabrics and membranes.

PERFORMANCE LINE 89131162 TECH UNDERWEAR jersey l/s front protection unisex

10 Black

Size: XS - XXL

Main fabric: Prolen polypropylene with NW 4Pro® membrane Weight: 182 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: High neck Temperature: -10°/+10° C

TECH

SUMMER LIGHT Intimo in poliestere a maglia aperta dalle buone capacità traspiranti, confortevole a contatto con la pelle.

Openwork polyester underwear with good breathable abilities, comfortable in contact with the skin.

BODY FIT Intimo estivo super traspirante con costruzione seamless in polipropilene a fibra cava. Leggerissimo, avvolge il corpo come una seconda pelle e asciuga in tempo record.

Seamless construction and super breathable summer underwearmade of polypropylene hollow fibers.

Ultralightweight, it envelops the body like a second skin and dries in record time.

+35 +15

UNDERWEAR

MID SEASON DRY PLUS (FRONT PROTECTION) Versione antivento della maglia Dry Plus, dotata di membrana frontale traspirante NW4 Pro®.

Leggera e traspirante grazie alla base in polipropilene.

Windproof model of the Dry Plus jersey, featuring NW4 Pro® breathable membrane on front. Lightweight and transpiring thanks to the polypropylene base.

BODY FIT EVO Intimo mid season con costruzione seamless in polipropilene a fibra cava.

Vestibilità eccellente ed eccezionale gestione della temperatura corporea.

Seamless construction mid season underwear made of polypropylene hollow fibers.

Excellent fit and extraordinary body temperature management.

TECH UNDERWEAR (FRONT PROTECTION) Versione antivento della maglia Tech Underwear. Ottima protezione contro freddo e vento grazie alla membrana protettiva frontale NW4Pro® e la costruzione in polipropilene Prolen® a trama differenziata.

Windproof model of the Tech Underwear jersey. Great protection against cold and wind thanks to the front protective NW4Pro® membrane and the Prolen® polypropylene construction with differentiated weave.

PERFORMANCE LINE 89101114 DRY PLUS jersey s/s front protection man

Size: XS - XXL

+25 +5

Main fabric: Prolen polypropylene & polyestere with NW 4Pro® membrane Stitchings: 4 needles flatlock Collar: Round neck Temperature: +5°/+20° C

TECH

WINTER TECH UNDERWEAR Versione antivento della maglia Tech Underwear. Ottima protezione contro freddo e vento grazie alla membrana protettiva frontale NW4Pro® e la costruzione in polipropilene Prolen® a trama differenziata.

Winter underwear with a double structure in Prolen® polypropylene.

The outer part presents a wider weave that wicks the sweat away, the inner one, more compact, protects from cold and air.

+15 - 15

50 White

UNDERWEAR

DRYPLUS Intimo estivo in polipropilene, leggerissimo e traspirante.

Espelle rapidamente il sudore lasciando la pelle asciutta.

Polypropylene summer underwear, ultralightweight and breathable.

It quickly wicks the sweat away, leaving the skin dry.

50

51

SEAMLESS COLLECTION PRO LINE 89131160 BODY FIT EVO seamless jersey s/s unisex

16 Black-Yellow Fluo

Size: S/M - L/XL

89121076 BODY FIT seamless jersey sleeveless unisex

PRO LINE

50 White F

Size: S/M - L/XL

Main fabric: Dryarn polypropylene Weight: 128 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: 0°/+15° C

Main fabric: Dryarn polypropylene Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +20°/+35° C

10 Black

16 Black-Yellow Fluo

Size: S/M - L/XL

PRO LINE 89121075 BODY FIT seamless jersey s/s unisex

Size: S/M - L/XL

Main fabric: Dryarn polypropylene Weight: 172 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: High Neck Tech: Seamless Temperature: 0°/+15° C

Main fabric: Dryarn polypropylene Weight: 85 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: Round neck Tech: Seamless Temperature: +20°/+35° C

10 Black

50 White

UNDERWEAR

UNDERWEAR

PRO LINE 89131161 BODY FIT EVO seamless jersey l/s unisex

52

WARM COLLECTION PERFORMANCE LINE 89131164 TECH UNDERWEAR jersey l/s unisex

Size: XS - XXL

UNDERWEAR

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 172 gr Stitchings: 4 needles flatlock Collar: High neck Temperature: -5째/+15째 C

10 Black

54

55

LIGHT COLLECTION SPORT LINE 89101110 DRY PLUS jersey sleeveless man

89101113 DRY PLUS jersey s/s woman

SPORT LINE

50 White

SPORT LINE 89101115 LIGHT jersey sleeveless unisex

50 White

Size: XS - XXL

Size: XS - L

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 57 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 54 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

89101111 DRY PLUS jersey s/s man

SPORT LINE

50 White

Size: S/M - L/XL

Size: XS - XXL

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

Main fabric: Polyester Weight: 71 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

SPORT LINE 89101112 DRY PLUS jersey sleEvEless woman

Size: XS - L

UNDERWEAR

UNDERWEAR

50 White

50 White

89101116 LIGHT jersey s/s unisex Size: XS - XXL

Main fabric: Prolen polypropylene Weight: 53 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

Main fabric: Polyester Weight: 93 gr Stitchings: 4 needles flat lock Collar: Round neck Temperature: +20°/+35° C

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

HIGHLIGHTS Ultralight Hot summer

SPORT LINE

50 White

ACCESSORIES

57

58

HIGHLIGHTS ACCESSORIES Dalla testa ai piedi non vuol dire semplicemnte total look. Significa saper assicurare la massima protezione alle estremità del corpo umano che risultano le più esposte ai rigidi climi invernali, grazie allo sviluppo di un sistema integrato di protezioni che utilizzano le più avanzate fibre e membrane a disposizione.

ACCESSORIES

PRIMALOFT GOLD – PrimaLoft® Gold è la microfibra con il grado più elevato di isolamento termico ed è sviluppato con l’obiettivo di offrire il migliore rapporto peso/calore.

– Efficace resistenza all’acqua e traspirabilità di livello superiore mantengono le mani asciutte, calde e sempre confortevoli anche in condizioni estreme.

– Mantiene il 95% del suo calore quando bagnato, e si asciuga 4 volte più rapidamente rispetto alla piuma non trattata.

- PrimaLoft® Gold is the ultimate in microfiber insulation and delivers the best warmth-to-weight ratio.

- Excellent water repellency and superior breathability keep your hands dry, warm and comfortable even in extreme conditions.

- It retains 95% of its warmth when wet, and dries four times faster than untreated down.

RESISTEX BIOCERAMIC – Fibra in poliestere legata a materiale bioceramico. L’accoppiamento con lana naturale si traduce in eccellente elasticità.

– L’azione della bioceramica restituisce il calore assorbito del corpo sotto forma di raggi F.I.R. (raggi Infrarossi lontani) in grado di penetrare gli strati sottocutanei, stimolare il sistema micro-circolatorio e rafforzare il metabolismo.

– Le fibre bioceramiche generano un elevato isolamento termico che permette di mantenere costante la temperatura corporea anche in condizioni di estremo freddo.

– A polyester fiber bonded with a bioceramic material. The combination with natural wool offers excellent elasticity.

– The bioceramic material reflects the heat absorbed by the body as far infrared rays (F.I.R.) which penetrate through to the subcutaneous tissues, stimulating microcirculation and boosting metabolism.

– Bioceramic fibers have highly insulating properties that maintain your body’s temperature even in extremely cold weather.

From head to toe isn’t just about a total look. As our extremities are the parts of the body most exposed to the harsh winter weather, “head to toe” means ensuring they get maximum protection by developing an integrated system of protective accessories featuring the most advanced fibers and membranes available.

60

61 10 black

89112204 ARCTIC WOMAN long gloves

PRO LINE

Size: S-XXL

Size: XS-XL

Palm: Nylon and rubber with silicon grip print Back: Water resistant and wind resistant membrane material with Primaloft® padding Thumb: Reinforced with superdry sponge Cuff: Elastic water repellent Reflex inserts: Reflective print on back Tech: Eurotex® insulating, extra warm fleece

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: Water resistant and wind resistant membrane Thumb: Reinforced Cuff: Soft with warm fleece Reflex inserts: Reflective print on back Tech: Thinsulate® insulation 100 gr, fleece lining, ergonomic stitchings

TECH

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant

Wind Resistant

Water Resistant

Water Resistant

Thermo Resistant

Thermo Resistant

89152080 EXTREME WINTER long gloves

PRO LINE

10 black

89142029 NEOPRENE long gloves

PRO LINE

Size: S-XXL

Palm: Leather and suede material Back: NW Xlite® membrane Thumb: Reinforced with soft fleece Cuff: Velcro closure for perfect isulation Reflex inserts: Reflective insert on little finger Tech: Thinsulate® insulation 200 gr, internal membrane, GEL pad shock absorbing

Palm: Neoprene with silicon grip print Back: Water resistant, wind resistant, thermo resistant Neoprene Cuff: Neoprene Reflex inserts: Reflective print on little finger Tech: Eurotex® insulation, water repellent and windproof

TECH

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant

Wind Resistant

Water Resistant

Water Resistant

Thermo Resistant

Thermo Resistant

PRO LINE

10 black

89152081 SONIC long gloves

PERFORMANCE LINE

Size: S-XXL

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: Water resistant and wind resistant membrane Thumb: Reinforced Cuff: Soft with warm fleece Reflex inserts: Reflective print on back Tech: Thinsulate® insulation 100 gr, fleece lining, ergonomic stitchings

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: NW4Pro® Membrane Thumb: Reinforced with soft fleece Cuff: ergonomic thermoshaped material Reflex inserts: Reflective insert on little finger Tech: Thinsulate 100 gr insulation, GEL pad shock absorbing

TECH

TECH

Wind Resistant

Wind Resistant

Water Resistant

Water Resistant

Thermo Resistant

Thermo Resistant

10 black

04 Black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL

WIND PROTECTION

10 black

WIND PROTECTION

Size: S-XXL

89112203 ARCTIC EVO long gloves ACCESSORIES

PRO LINE

ACCESSORIES

89142034 HUSKY LOBSTER long gloves

WIND PROTECTION

02 green fluo

07 black/grey

15 Black/red

62

89112201 POWER long gloves

63 PERFORMANCE LINE

89152082 WIND BREAKER long gloves

16 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE

Size: S-XXL

Size: S-XXL

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: NW4Pro速 Membrane Thumb: Reinforced Easy slip on: Strap reinforcement with silicon Reflex inserts: Reflective insert on the back Tech: Gel pad shock absorbing, inner material with fleece

Palm: Grip dot material Back: NW 4Pro速 membrane Thumb: Reinforced Cuff: Elastic Reflex inserts: Reflective print on index finger Tech: Wind resistant

TECH

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant Water Resistant

10 black

WIND PROTECTION

Wind Resistant 10 black

11 black/white

15 black/red

Thermo Resistant

Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE 89102201 SKELETON W-GEL long gloves

16 black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

89132035 CONTACT TOUCH long inner gloves

Size: S-XXL

Size: S-XXL

Palm: Synthetic leather with silicon grip print Back: Wind resistant membrane material Thumb: Reinforced Tech: GEL pad shock absorbing, microinjection on back for extra protection

Palm: Silicon grip print Back: Elastic gauzed material Easy slip on: Strap reinforcement Tech: Touch screen thumb and index, suitable for mid season

TECH

TECH

Wind Resistant Thermo Resistant

SPORT LINE

10 black

Thermo Resistant 11 black/white TOUCH SCREEN

PERFORMANCE LINE 89152083 NEW MTB WINTER long gloves

96 camo

Palm: suede material with silicon grip print Back: Structured wind resistant membrane material Thumb: Reinforced with soft fleece Cuff: Neoprene with adjustable elastic gusset Reflex inserts: Reflective print on the back Tech: anti abrasion silicon print on palm, thumb, index and middle finger extra protection

ACCESSORIES

ACCESSORIES

Size: S-XXL

TECH Wind Resistant Water Resistant Thermo Resistant

10 black

64

65

89132038 X-CELLENT high shoecovers

PRO LINE

89152097 SONIC high shoecover

10 black

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL

Size: S-XXL

Main materials: Polyurethane, NW Xlite速 membrane and rubber sole Closing system: Zip with camlock puller, garage zip and velcro adjustment on calf Reinforcements: Rubber sole, tip and heel Tech: Ergonomic foot neck, heel adapter, fleece inside, reflective rear zip, fully taped inside, full protected sole, rear eyelet for easy fit-in

Main materials: Chloroprene rubber Closing system: Full rear zip with cam lock puller Tech: Reversed reflective zip with cam lock, taped inside, velcro closure on the bottom, eyelet for easy fit-in

TECH

WIND PROTECTION

TECH

Wind Resistant

Wind Resistant

Water Resistant

Water Resistant

Thermo Resistant

Thermo Resistant

89152086 H2O WINTER high shoecovers

PRO LINE

89152088 TIP PROTECTOR TEAM EDITION

85 reflective BE VISIBLE! BE SAFE!

49 green fluo/black

HIGHLIGHTS Sudggested for ROAD 10 black

32 red/black

41 yellow fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE

Size: S-XXL

Size: ONE SIZE

Main materials: Coated Polyurethane with internal fleece and rubber Closing system: Rear reversed zip with camlock puller, velcro adjustment on calf and sole Reinforcements: Rubber on tip and heel Tech: Rear reflective zip, full garage zip, velcro on sole, fully taped inside, rear eyelet for esy fit-in

Main materials: Chloroprene rubber Reinforcements: on sole Tech: anti abrasion tip reinforcement, reflective rim

74 orange fluo/black BE VISIBLE! BE SAFE!

10 black

TECH Wind Resistant 41 yellow fuo/black

Water Resistant Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE

10 black

ACCESSORIES

Size: S-XXL

Wind Resistant Water Resistant Thermo Resistant

BE VISIBLE! BE SAFE!

89142010 TRAVELLER waterproof gaiters

SPORT LINE

col. 40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: S-XXL

Main materials: Chloroprene rubber Closing system: Rear reversed reflective zip with camlock puller and garage zip Reinforcements: Anti abrasion material on sole Tech: Ergonomic fit, bonded stithcing, anti abrasion material and velcro on sole

TECH

74 orange fluo/black

Main materials: Water resistant polyester with membrane Closing system: Velcro closure Reflex inserts: Reflective logos Tech: Waterproof, fully taped seams

ACCESSORIES

85152087 NEW HUSKY shoecovers

BE VISIBLE! BE SAFE!

TECH

HIGHLIGHTS Sudggested for MTB

Wind Resistant 96 camo

Water Resistant

10 black

66

89132041 HUSKY CERAMIC TECH high socks

67 PRO LINE

PERFORMANCE LINE 89122202 EXTREME WINTER high socks

53 white/grey

Size: S/M/L

Size: S/M/L

Main materials: Merino wool, Resistex Bioceramic速 and anti abrasion yarn Weigth: 38 gr Height: 27 cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double Tech: Polyester ceramic, specific right and left foot construction

Main materials: Merino wool and polyammide Weigth: 34 gr Height: 24 cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double Tech: Tight knitting

TECH

TECH

Thermo Resistant

Thermo Resistant

col. 17 black-orange fluo

02 black/green fluo 11 black/white

PRO LINE

15 black/red

11 black/white

15 black/red

16 black/yellow fluo

11 black/white

15 black/red

16 black/yellow fluo

49 green fluo/black

89152091 SONIC WINTER socks

PERFORMANCE LINE

Size: S/M/L

Size: S/M/L

Main materials: Thermocool速 Weigth: 30 gr Height: 20 cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double Tech: Biomap construction, airflow knitting for perspiration control

Main materials: Isolwool速 and polypropylene Weigth: 25 gr Height: 17 cm Reinforcements: Tip and heel Hem: Double Tech: wool and polypropliene for great insulation and perspiration

TECH

TECH

Thermo Resistant

Thermo Resistant

17 black/orange fluo

ACCESSORIES

ISOL WOOL

52 white/red

ACCESSORIES

89142039 EVOLUTION WINTER socks

32 black/red

02 black/green fluo

68

89142042 WARM CAP headcover

69 PERFORMANCE LINE

07 black/grey

89152096 SONIC headcover

Size: ONE SIZE

Size: S-M/L-XL

Main material: Seamless polypropylene Tech: Biomap construction, quickdry and breathable material

Main material: Soft fleece Tech: Reflective bands

TECH

TECH

Thermo Resistant

Thermo Resistant

PERFORMANCE LINE

40 yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

10 black SEAMLESS

89142044 MUTLIUSE BAND

PERFORMANCE LINE

07 black/grey

89152093 SKULL KAP headcover

PERFORMANCE LINE

Size: one size

Size: S-M/L-XL

Main material: Polypropylene Tech: Seamless double layer construction

Main material: Jaquard polyester Tech: Ergonomic fit, reflective logo

TECH

TECH

Wind Resistant

Thermo Resistant

97 melange

Thermo Resistant

SEAMLESS

PERFORMANCE LINE

07 black/grey

89152094 NEW PULSE headcover

PERFORMANCE LINE

Size: ONE SIZE

Size: ONE SIZE

Main material: Seamless polyester Tech: Mouth insert construction for better breathability

Main material: Warm 3D fleece Tech: Adjustable cord for hat or neck

TECH

TECH

Wind Resistant

Thermo Resistant

Thermo Resistant

SEAMLESS

10 black

ACCESSORIES

ACCESSORIES

89152098 SEAMLESS MULTIUSE BAND

70

89122213 BLADE headband

71 PERFORMANCE LINE

89142018 TRAVELLER waterproof CAP

16 Black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE

Size: ONE SIZE

Size: ONE SIZE

Main material: Nw 4Pro速 membrane on front part, gauzed material on back part Reflex inserts: On back Tech: Flatlock stitching

Main material: Waterproof polyester with membrane Reflex inserts: Lateral reflective printing Tech: Taped inside, drawcord adjustable circumference

TECH

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant

BE VISIBLE! BE SAFE!

Wind Resistant 10 black

Thermo Resistant

89122214 BLADE headcover

col. 40 yellow fluo

PERFORMANCE LINE

11 black/white

14 black/red

11 black/white

14 black/red

Water Resistant

10 black

16 Black/yellow fluo BE VISIBLE! BE SAFE!

Size: ONE SIZE Main material: Nw 4Pro速 on front part, gauzed material on back part Reflex inserts: On back Tech: Flatlock stitching

TECH

WIND PROTECTION

Wind Resistant Thermo Resistant

10 black

PERFORMANCE LINE 89152095 BALACLAVA PLUS headcover

10 black

Main material: Seamless Micromodal速 viscose and Prolen速 polypropylene Tech: Seamless construction with flat lock stitchings

TECH Thermo Resistant

SEAMLESS

ACCESSORIES

ACCESSORIES

Size: ONE SIZE

72

89132031 EXTREME ARM WARMERS

102–103 73 PRO LINE

10 Black

89122221 PERFORMANCE EVO ARM WARMERS

50 White

89122225 SPORT LINE EASY ARM WARMERS

Size: S/M - L/XL

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Main fabric: Polypropylene Construction: different knitting areas support and ventilation, 4 needles flat lock stitchings Tech: Biomap construction

Main fabric: Warm gauzed material Tech: Double elasticity, elbow insert, elastic with silicon grip, reflective logo

Main fabric: Gauzed elastic material Tech: Reflective logo

TECH

TECH

TECH

Thermo Resistant

Thermo Resistant

Thermo Resistant 10 Black

89122222 PERFORMANCE EVO LEG WARMERS

89132032 EXTREME LEG WARMERS

PRO LINE

50 White

50 White

10 BLACK

89122226 SPORT LINE EASY LEG WARMERS

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Size: XXS/XS - S/M - L/XL

Main fabric: Warm gauzed material Tech: Double elasticity, knee insert, elastic with silicon grip, reflective logo, bottom zip, reflective insert

Main fabric: Gauzed elastic material Tech: Reflective logo

TECH

TECH

Thermo Resistant

Thermo Resistant

10 Black

10 Black

Size: S/M - L/XL

10 Black

50 White

Main fabric: Polypropylene Construction: different knitting areas support and ventilation, 4 needles flat lock stitchings Tech: Biomap construction

ACCESSORIES

Thermo Resistant

89122223 PERFORMANCE EVO KNEE WARMERS

50 White

89122227 SPORT LINE EASY KNEE WARMERS

Size: S/M - L/XL

Size: S/M - L/XL

Main fabric: Warm gauzed material Tech: Double elasticity, knee insert, elastic with silicon grip, reflective logo

Main fabric: Gauzed elastic material Tech: Reflective logo

TECH

TECH

Thermo Resistant

Thermo Resistant 10 Black

50 White

ACCESSORIES

TECH

10 Black

74

75

TEAM ACCESSORIES C88132002 GLOVE SHORT FINGERS TEAM EDITION

PRO LINE

C89152088 TIP PROTECTOR TEAM EDITION

PERFORMANCE LINE

10 black

Size: ONE SIZE 50 white

Main materials: Chloroprene rubber Reinforcements: on sole Tech: anti abrasion tip reinforcement, reflective rim

Size: S-XXL Palm: Microfiber with foam pad Back: polyester with mesh Thumb: reinforced Cuff: seamless cuff Vent inserts: mesh between fingers Easy pull off: rings between fingers Tech: seamless cuff with internal silicon stripe

SPORT LINE C89120235 COMP SHOECOVER BIANCO TEAM EDITION

50 white

Size: S-XXL Main material: polyester Height: 21,5cm

C89132051 H2O team shoecover TEAM EDITION

PRO LINE

10 Black

Size: S-XXL Palm: Microfiber with foam pad Back: polyester with mesh Thumb: reinforced Cuff: seamless cuff Vent inserts: mesh between fingers Easy pull off: rings between fingers Tech: seamless cuff with internal silicon stripe

SPORT LINE C89142001A SHOECOVER LANA RACE TEAM EDITION

10 black

Size: S-XXL

PERFORMANCE LINE C89132040 FIGHTER HIGH SHOECOVER TEAM EDITION

Size: S-XXL Main materials: Chloroprene rubber Closing system: Full rear zip with cam lock puller Tech: Reversed reflective zip with cam lock, taped inside, eyelet for easy fit-in, garage zip

10 black

C89152092 sock TEAM EDITION Size: S/M/L Main materials: Wool Weigth: 21 gr Height:22 cm Hem: Double

SPORT LINE

10 black

ACCESSORIES

ACCESSORIES

Main material: merino wool Height: 17,5 cm

TECHNOLOGY

78

GORE-TEX MEMBRANES KOALA MEMBRANE

Il top della nostra collezione, quando la temperatura scende drasticamente e solo i veri appassionati non si tirano indietro. La membrana Koala di Gore-Tex®, inserita nelle varianti Artic di Northwave, ti fornisce la massima barriera contro il freddo grazie alle sue fibre dalle spiccate capacità isolanti, rendendola così adatta all’utilizzo invernale anche nei climi più rigidi. massima protezione da pioggia, vento e neve mantenendo al contempo un’ottima capacità di traspirazione: piedi sempre asciutti e al caldo! Il materiale utilizzato, inoltre, risulta facilmente lavabile anche in caso di utilizzo The top of our collection, when the temperature falls heavily and only true fans do not hold back.

The Koala Gore-Tex® membrane, available in all Northwave’s Artic models, grants the maximum barrier against cold thanks to its strong insulating fibers, making it suitable for winter use even in harshest climates. Maximum protection from rain, wind and snow while maintaining an excellent breathability: feet always dry and warm! The specific material, moreover, is easily washable even in case of use in extreme mud condition.

SIERRA MEMBRANE

PIQUE MEMBRANE La membrana Gore-Tex® Pique presenta un’ottima capacità traspirante, così da mantenere i piedi asciutti e comodi durante ogni attività sportiva all’aperto e si distingue per un buon isolamento termico: ideale per l’utilizzo dai primi freddi fino a primavera. Come tutti i prodotti a marchio Gore-Tex®, per rispettare gli elevati standard qualitativi, tutti i componenti della scarpa vengono abbinati tra loro con estrema precisione per ottenere la migliore performance e sono sottoposti a regolari controlli di qualità.

The Gore-Tex® Pique membrane shines for its optimal breathability, so as to keep your feet dry and comfortable during all outdoor sports, it is also characterized by good thermal insulation: ideal for use by the first cold until spring. Like all products branded Gore-Tex®, to meet the high quality standards, all shoe components are combined together with extreme precision to achieve the best performance and are subject to regular quality control checks.

SOLES ROAD CARBON LIGHT SOLE

ROCK’R MICHELIN

Fibra di carbonio e nylon: una soluzione efficace per ciclisti esigenti che richiedono elevate prestazioni in un peso molto contenuto.

Carbon fibre and nylon: an effective solution for demanding cyclists who require high performance with very low weight.

NRG AIR CARBON REINFORCED

NRG Air Carbon Reinforced fornisce una maggiore rigidità grazie ad nuova miscela di nylon caricato con fibra di vetro e arricchito con carbonio.

Come tutta la collezione delle suole strada è dotata del sistema di ventilazione Airflow System.

Le aerazioni favoriscono un flusso d’aria ottimale in entrata e in uscita.

NRG Air Carbon Reinforced provides increased stiffness thanks to the new blend of nylon reinforced with fiberglass and enriched with carbon.

As with the whole road soles collection, it features the AirFlow ventilation system. Vents favour an optimal air flow in and out.

Nuova suola Michelin. Il design del battistrada presenta un elevato numero di spigoli ed incrementa la superficie di contatto per un’aderenza eccellente su tutte le superfici e una migliore stabilità.

I tasselli riprendono il disegno dello pneumatico top di gamma Wild Rocker 2 e utilizza due mescole differenti a rigidità calibrata. Eccellente shock absorbing nella zona del tallone grazie all’esclusiva costruzione a doppia balestra X-Crossbow di Northwave.

Northwave and Michelin worked together to create the new benchmark for all-mountain soles.

The tread design features a large number of edges and increases the contact surface to provide excellent grip on all surfaces and enhanced stability. The tread blocks mirror the design of the top-of-the-range Wild Rock’R 2 tire and use two different compounds with calibrated stiffness.

Northwave’s exclusive X-Crossbow double crossbow construction ensures excellent shock absorption in the heel area.

X-CROSSBOW

ATTENZIONE/CAUTION

Disponibile sulla nuova Extreme Winter, la membrana Sierra di Gore-Tex® si caratterizza per l’ottima capacità di isolamento termico, ideale per le tue uscite in bicicletta anche ad inverno inoltrato, per te che non temi le sfide. Assolutamente impermeabile e traspirante, è anche una garanzia di durata nel tempo vantando una resistenza elevatissima all’abrasione.

Available on the brand new Extreme Winter, the Gore-Tex® Sierra membrane features excellent thermal insulation, making it ideal for your bike rides even in late winter, for those who love challenges. Totally waterproof and breathable, it is also a guarantee of durability boasting a high resistance to abrasion.

Sebbene calzini particolarmente imbottiti possano sembrare la scelta naturale per proteggersi dal freddo, questi hanno la tendenza ad assorbire il sudore prodotto dal piede. Utilizza sempre calze dallo spessore ridotto, con filati tecnici specifici che espellono l’umidità, così da favorirne l’evaporazione attraverso i pori traspiranti della membrana.

Although highly padded socks can seem like the natural choice to protect your feet from cold, they tend to absorb the sweat produced by the foot.

We recommend you to use only reduced thickness socks, made with specific technical yams which expel the moisture, in order to facilitate the evaporation through the membrane’s breathable pores.

MTB SPEEDLIGHT 3D SOLE

Prestazioni e leggerezza. Lo chassis in nylon caricato in fibra di vetro viene co-iniettato con il guscio esterno in TPU lucido. I tacchetti in gomma naturale offrono una presa sicura anche sui terreni più scivolosi.

Performance and lightness. The nylon chassis is filled with fiberglass and co-injected to the outer polished TPU shell. The rubber studs provide excellent grip even on the most slippery surfaces.

JAWS CARBON REINFORCED SOLE

TECHNOLOGY

MULTIFUNCTION SOLE

S.L. SYSTEM

Confortevole durante la camminata e leggera e rigida mentre pedali. Multifunction è una suola versatile studiata per adattarsi a tutti gli utilizzi.

Offre ottime performance e un eccellente comfort.

La suola in gomma naturale non marking, oltre ad offrire un ottimo grip, può essere utilizzata anche in palestra, perchè non segna il pavimento.

Comfortable when walking and light when pedalling.

Multifunction is a versatile sole, designed for different uses. It provides excellent performance and all the comfort you need. The sole is non marking in natural rubber for an improved grip even on slippery ground.

Il sistema di chiusura Speed Lace System permette una perfetta tenuta del piede, garantendo al contempo un’eccellente rapidità e funzionalità: chiusura e rilascio in pochi gesti.

The Speed Lace closing system allows a perfect sealing of the foot, while providing excellent speed and functionality: lock and release in a few gestures.

ALL MOUNTAIN

PATH MEMBRANE

La membrana Gore-Tex® Path è ideale per condizioni climatiche da miti a più calde: una versatilità idonea ad un utilizzo in tutte le stagioni, sempre protetti da pioggia e vento. Particolarmente confortevole, si distingue per l’eccellente capacità traspirante così da prevenire ogni surriscaldamento del piede e gestire al meglio l’espulsione dell’umidità grazie al clima sempre costante all’interno della scarpa.

The Gore-Tex® Path membrane is ideal for weather mild to hottest: versatility suitable for use in all seasons, always protected from rain and wind.

Particularly comfortable, stands out for its excellent breathability to prevent feet from overheating, not to mention the excellent moisture management to ensure all-day climate comfort inside the shoe.

Suola in materiale termoplastico arricchito con polvere di carbonio e battistrada in gomma naturale per un’ottima leggerezza e il massimo grip anche nelle discese più difficili.

Made with thermoplastic material enriched with carbon powder and a natural rubber tread for a great lightness and maximum grip even on the most challenging descents.

Prima nella categoria ad utilizzare l’innovativa costruzione a doppia balestra. Eccellente supporto del piede e impressionante shock absorbing del tallone. L’inserto interno a deformazione progressiva garantisce massima rigidità sui pedali e comodità in camminata, per una reattività superiore in tutte le situazioni. Struttura ultraleggera in EVA. Grip ottimale su ogni terreno grazie al battistrada in gomma naturale. X-Crossbow rappresenta la rivoluzione delle suole freeride.

Excellent support to the foot and impressive heel shock absorbing. The progressive molding internal insert provides top stiffness while pedalling and superb comfort when walking: superior response in all conditions. Ultralight EVA structure.

Excellent grip on every terrain thanks to the natural rubber tread. X-Crossbow represents the freeride sole revolution.

POWER STRAP

CLOSING SYSTEMS S.L.W.2

Il sistema micrometrico S.L.W. 2 (Speed Lace Winch) rappresenta l’evoluzione del sistema di chiusura.

Massima precisione e modularità d’uso.

L’innovativa chiusura step by step, permette di stringere o allargare la calzata in pochi istanti.

Il pulsante laterale offre una doppia funzionalità: premendolo permette un rilascio micrometrico, sollevandolo si ottiene l’apertura completa ed immediata della scarpa.

Il rotore è stato completamente rivisto nelle dimensioni e nel peso, risultando ora sensibilmente più leggero e sottile, mentre il rivestimento esterno soft-touch rende la presa più efficace.

La forma ergonomica della base del meccanismo S.L.W. 2 segue l’anatomia del piede a tutto vantaggio del comfort. Il meccanismo S.L.W. 2 è facilmente sostituibile. I cavi utilizzati sfruttano le migliori tecnologie derivate dal mondo della vela.

The micrometric system S.L.W. 2 (Speed Lace Winch) represents the evolution of the closure system.

Maximum precision and modularity.

The innovative step by step closure means you can tighten and enlarge the fit in a few moments.

The side button provides a dual function: by pressing,it features a micrometric release and lifting it allows a complete and immediate opening of the shoe. More lightweight and thinner.

The dial has been completely redesigned in size and weight, resulting in it being significantly lighter and thinner. The external covering in soft touch material also makes the grip more effective.

The ergonomic shape of the S.L.W. 2 ratchet follows th e anatomy of the foot to make it really comfortable. The S.L.W. 2 ratchet is easily replaceable. The cables come from the best technology derived from the world of sailing.

La power strap protegge il meccanismo di chiusura Speed Lace da vento ed acqua e agisce come un rivestimento esterno, permettendo una facile la pulizia della scarpa da fango e neve.

The power strap protects the Speed Lace locking mechanism against wind and water and acts as an outer covering, allowing easy cleaning of the shoe from mud and snow

DSC - DOUBLE SHIELD CONSTRUCTION

La sovrapposizione di due differenti tomaie anatomiche integrate tra loro e studiate per lavorare insieme, assicura una protezione assoluta contro acqua e freddo.

Lo strato esterno blocca le intemperie mentre quello interno lavora creando un microclima ideale per il piede. Tutti i vantaggi di un copriscarpa, nessun punto di debolezza dei copriscarpa.

The overlap of two different uppers, anatomically integrated with each other’s and designed to work together, ensure an absolute protection against water and cold. The outer layer blocks the weather, whilst the inner works by creating a microclimate ideal for the foot. All the benefi ts of a shoe cover, none of the weakness of a shoe cover.

TECHNOLOGY

SHOES

79

80

MEMBRANES

guarantees breathability, wind protection, excellent moisture and body overheating management.

Dolomiti is a technical two-way stretch soft and comfortable fabric. Highly elastic, it doesn’t constrain nor limit the movements, providing a perfect fit that follows the body’s movements in a natural way. It guarantees optimal thermal protection allowing the natural evaporation of sweat while maintaining constant the body temperature.

PADS TREASURE AIR

NW 4 PRO LOMBARDIA

EVENT

Allo scopo di proteggere la membrana, i sistemi più comuni accoppiano uno strato aggiuntivo di PU a protezione dai grassi e dal sudore della pelle umana, che al contempo limita fortemente la traspirazione. eVent permette di espellere il sudore direttamente all’esterno del tessuto in unico passaggio così da aumentare vertiginosamente la traspirabilità, offrendo al contempo la massima protezione contro il vento e proprietà water repellent fino a 5.000 mm di colonne d’acqua. eVent svolge la sua funzione appena indossato, al contrario delle membrane tradizionali, che hanno bisogno del sudore per iniziare a svolgere la loro funzione, e rispetto alle quali traspira 2 volte più velocemente.

Most common systems bond on an added PU film to protect the membrane from the fats and sweat produced by our skin but this severely restricts a fabric’s ability to “breathe”. eVent lets sweat vent directly to the outside of the fabric in one easy step, which drastically increases breathability, while offering maximum windproof protection and water repellency that withstands a 5.000 mm water column test. eVent gets to work as soon as you put it on, unlike traditional membranes that need you to sweat before they can start to work, and evaporates sweat twice as fast.

Nw 4Pro® nasce dalla ricerca Northwave di materiali performanti ed in grado di offrire ottime prestazioni.

Questa famiglia di tessuti garantisce una protezione totale e durevole nel tempo: è ottenuta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa con tessuti e pile in grado di esaltarne la funzionalità.

La membrana protegge dal vento mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna. Il pile interno favorisce una buona termicità. I tessuti Nw 4Pro® presentano inoltre una buona elasticità finale, così da garantire libertà nei movimenti e buon confort.

Nw 4Pro® was developed through Northwave’s research into performance materials.

With its unique outer and inner technical features, this fabric family guarantees total and long-lasting protection. The innovative closed cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures. The internal fibres enhance this efficiency and heat control while managing to stay dry. Nw 4Pro® fabrics also deliver excellent general elasticity for freedom of movement and comfort.

FABRICS VUELTA

TECHNOLOGY

NW X-LITE

Nw XLite® è un tessuto soft shell tecnologicamente innovativo ed esteticamente attraente.

Grazie alla sua struttura esterna ed alla elevatissima percentuale di Lycra®, XLite® è molto confortevole e performante. Lo spessore ridotto del 50% rispetto ai tessuti tradizionali, favorisce un peso molto contenuto. Il layer interno realizzato in Fleece High Tech garantisce un elevato isolamento termico ed una corretta traspirazione.

La membrana XLite® garantisce traspirabilità, protezione dal vento, eccellente gestione della sudorazione e del riscaldamento corporeo.

Nw XLite® is a soft shell fabric, technically innovative and with esthetic appeal. Its external structure with a high percentage of Lycra®, XLite® guarantees a highperformance garment extremely comfortable. The outer layer is 50% thinner than traditional fabrics, giving it exclusive lightweight.

The inner layer made of High Tech Fleece, guarantees correct breathability and internal microclimate management. XLite® membrane

Tecno-tessuto bielastico, prodotto con l’esclusiva tecnologia di nobilitazione “thermal by M.I.T.I.”.

Lombardia® è dotato di eccezionale morbidezza e comfort assoluto, vestibilità perfetta e facile manutenzione, altissima resistenza al pilling e all’abrasione.

Techno bielastic fabric, produced with the exclusive ennoblement technology “thermal by M.I.T.I.”.

Lombardia® is a ultra soft fabric, very comfortable, with perfect wearability and easy care, highly resistant to pilling and abrasion.

TC THERMO CONTROL Un tessuto morbido al tatto che combina le peculiarità principali del filato poliestere, leggero e confortevole anche a basse temperature.

Soft touch fabric that combines the main features of the polyester yarn. Light and comfortable also at low temperatures.

LIGHTECH

Tessuto bielastico con elevate caratteristiche tecnico-tattili. L’aspetto è opaco e la parte interna garzata ha elevate caratteristiche di resistenza all’usura e di elasticità. Il sofisticato ciclo di lavorazione e l’impiego di fibre speciali gli conferiscono non solo una mano estremamente piacevole al tatto ma anche grande termicità.

Incomparabili doti di confort e durata nel tempo, ed altamente termico lo rendono unico nel suo genere.

Two-way stretch fabric with elevated technicaltactile characteristics in active sports.

It has a lusterless appearance and a Napped Woven surface inside with high wear-resistance features and lots of stretch. The sophisticate processing cycle and use of special fibers give it an extremely pleasant handle to the touch.

Its incomparable comfort and lifetime, and extremely thermal features, make it one of a kind.

Treasure Air è prodotto con una nuova ternologia: è scavato a freddo (non termosaldato), quindi le celle aperte permettono una maggiore traspirazione. Il tessuto è sottoposto al trattamento Sanitized® per garantire la massima freschezza e l’anti-battericità del fondello. I fori da 8 mm costituiscono un ulteriore accorgimento per donare maggiore traspirazione.

Treasure Air is made with a new technology: the pad is sculpted without heat so the cells remain open for enhanced breathability. The fabric is treated with Sanitized® to guarantee a pad with maximum freshness and antibacterial properties. The pad also has 8 mm holes to ensure even better breathability.

Performance: 4 h Thickness: 3-14 mm Holes: 2 mm Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

Performance: 8 h Thickness: 4-14 mm Holes: 8 mm on first layer Density: 40+120 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

Un sistema anti-shock di ultima generazione con uno strato di gel iniettato direttamente nella schiuma interna e traforato per consentire l’areazione. Per offrirti il massimo comfort ed evitare gli stress trasmessi dalla sella.

L’imbottitura è costituita da cellule aperte: così la schiuma “respira” nonostante la sua alta portanza.

What’s the secret of this state-of-the-art shockproof system? A layer of gel is injected directly into the inner foam and perforated to promote ventilation. It offers you maximum comfort and prevents any stress from the saddle.

The padding is made from an open cell structure so the foam still “breathes” despite its high load capacity.

COMFORT PLUS

POLYESTER THERMOPILE Tessuto realizzato con fibre ad alta traspirazione che, grazie alla tecnologia costruttiva, lo rendono morbido ed elastico aiutando il corpo a mantenere una temperatura costante a lungo.

This high-tech sportswear fabric offers you the benefits of special fibres that made the fabric highly breathable, soft and elastic, so the body’s temperature is always constant.

Famiglia di tessuti leggeri, caratterizzati da buona elasticità e rapida asciugatura.

A family of lightweight fabrics renowned for good elasticity and quick drying.

Il non plus ultra della traspirazione grazie alla combinazione tra la costruzione a celle aperte scavata a freddo e i fori da 3 mm distanziati di appena 8 mm lungo l’intera superficie del fondello.

Eccellente protezione dagli urti ed ampia autonomia grazie alla schiuma da 120 kg/m3 di densità.

The ultimate breathable fabric thanks to the combination of a sculpted open-cell construction and 3 mm holes set only 8 mm apart across the entire surface of the pad. 120 kg/m3 density foam ensures first-rate shock absorption and extensive freedom.

Performance: 6 h Thickness: 4-13 mm Holes: 3 mm Density: 120 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

HAWKER AIR

DOLOMITI Un tessuto tecnico bi-elastico particolarmente confortevole e morbido al tatto. L’elasticità assicura un fit perfetto che segue i movimenti del corpo in modo naturale. Il mantenimento della temperatura corporea ideale è garantito dalle alte proprietà di protezione e traspirazione.

du corps de l’athlète. La double couche de mousses vous offre confort et performance.

Le pad est troué de part en part au même point jusqu’à rejoindre le tissu, pour garantir un maximum de respirabilité pendant le pédalage.

Das erste und einzige Sitzpolster der neuen Generation mit “Real 3D” Technologie, das sich jeder Körperfalte anpasst. Die Doppelschaumstoffschicht Comfort + Performance bietet dir einen bequemen Sitz und Performance.

Das Polster ist von Schicht zu Schicht bis zum Gewebe perforiert, um maximale Atmungsaktivität beim Fahren zu gewährleisten.

Ce fond au design étudié spécialement pour l’anatomie féminine. Il est confortable et anatomiquement adapté aux performances de moyenne durée grâce à sa mousse de portance moyenne et de haute respirabilité.

Technologie “Real 3d” pour le premier et unique pad de nouvelle génération qui s’adapte à chaque pli

ELITE GEL

Performance: 4 h Thickness: 3-12 mm Holes: 2 mm Density: 40+80 kg/m3 Fabric: Permanent Antibacterical Treatment SPORT WOMAN

Un fondello dalle caratteristiche uniche è studiato appositamente per l’anatomia femminile.

Sport woman offre un ottimo comfort e un’ampia libertà di movimento.

The Sport Woman pad has unique characteristics, specifically studied for female anatomy.

This unique pad offers great comfort and freedom of movement.

Performance: 4 h Thickness: 4-14 mm Density: 40+100 kg/m3 + Gel insert Fabric: Permanent Antibacterical Treatment

FOXBAT AIR

Un fondello pensato esclusivamente per la donna che si allena per ore e non vuole rinunciare al comfort. Le alette ribassate seguono l’anatomicità della gamba per non creare scomode pieghe e il suo strato ad alta densità permette di restare in sella per ore. Il doppio strato di schiume comfort + performance offre una grande comodità e traspirazione grazie alla foratura complementare che garantisce un vero e proprio circolo d’aria durante la prestazione.

The Foxbat pad is exclusively designed for ladies who demand comfort when they spend long hours training. The side wings are reduced to follow the shape of the leg and avoid any uncomfortable creases while the high-density layer allows you to stay in the saddles for hours. The double layer of Comfort + Performance foams ensures outstanding comfort. Both layers are perforated through to the fabric so air can circulate throughout your ride.

TECHNOLOGY

APPAREL

81

82

BREATHABLE MEMBRANE Impermeabilità totale ad acqua e vento grazie alla membrana accoppiata ai tessuti.

Una barriera che non appesantisce il capo e offre un’ottima aerazione.

We’ve bonded the membrane to the fabrics to create a totally waterproof and windproof barrier.

Garments with this barrier are as light as ever and offer optimum ventilation.

FEATURES

test danno a sicurezza di indossare capi tecnici dall’elevata resistenza alle pioggie più intense.

We are proud to introduce you to the double international certification for our Traveller jacket.

The EN471 standard clearly defines performance requirements for clothing that can visually signal the wearer’s presence so he or she is conspicuous and highly visible in all light conditions by day and night. The EN343 certification determines protection against rain and has strict tests to guarantee you’re wearing technical clothing with superior resistance to the heaviest rainfalls.

YKK La zip è un elemento fondamentale ed un suo non corretto funzionamento può pregiudicare anche la migliore delle giacche. YKK: sinonimo mondiale di massima precisione ed affidabilità.

The zip is a key element and when it doesn’t work correctly it can undermine even the best of the jackets. YKK: synonymous of world’s highest precision and reliability.

WATER PROTECTION Per descrivere i nostri tessuti basterebbe una parola: impermeabilità. Per testarli, invece, occorrono duri test di laboratorio chiamati “colonne d’acqua” diretti a misurare la pressione idrostatica sopportata dal tessuto: pensa, occorrono 8-10.000 mm di colonne d’acqua prima che il nostro tessuto inizi ad assorbire.

We can sum up our fabrics in just one word: impermeability. We put them through the toughest laboratory tests, known as water column tests that measure how much hydrostatic pressure a fabric can withstand: just think, you need an 8-10,000 mm water column before our fabrics even begin to absorb water.

FULLY TAPED

UNDERWEAR

NW 4 PRO

Il vostro prossimo migliore amico durante le uscite in bicicletta, in ogni condizione di luce.

Un segnalatore LED a doppia funzione, per 140 ore di autonomia in luce intermittente e 70 in modalità continua, da inserire comodamente nell’apposita tasca trasparente posteriore della giacca Traveller.

Your next best friend during your riding, in every light condition. A dual function LED device providing 140 h in flashing light and 70 h in continuos, to be easily inserted in the transparent back pocket of our Traveller jacket.

DENTIFICATION LABEL Una speciale etichetta è posta all’interno della giacca per identificare il rider in caso di emergenza o smarrimento del capo.

A special label inside the jacket let you know who is the rider in case of accident or jacket loss.

TECHNOLOGY

EN 471-EN 343 CERTIFICATION Siamo orgogliosi di presentarti una doppia certificazione internazionale per la nostra giacca Traveller. La norma EN471 specifica le caratteristiche dei capi aventi lo scopo di segnalare visivamente la presenza dell’utente, al fine di rivelarlo e di renderlo ben visibile in tutte le condizioni di luminosità, di giorno e di notte. La resistenza alla pioggia è invece garantita dalla certificazione EN343, i cui rigidi

moisture and body overheating management.

MERINO WOOL

Microfibra tecnica circa 10 volte più sottile delle normali fibre in poliestere utilizzate per l’isolamento termico nell’abbigliamento invernale.

Le fibre Thinsulate® Insulation sono ideali per l’isolamento dell’aria e per il mantenimento del calore radiante corporeo, lasciando comunque evaporare il sudore.

The unique microfibers of Thinsulate Insulation are nearly 10 times thinner than the polyester fibers normally used in insulation for winter clothing.

Thinsulate® Insulation fibers are ideal for insulating air and reflecting back the body’s radiant heat, allowing body moisture to escape and evaporate at the same time.

Pura lana vergine. Considerata una fibra calda per eccellenza, Ha la capacità di assorbire fino al 20% di umidità. Il termine pura significa 100% lana, mentre il termine vergine indica che il capo è stato prodotto con fibre che non sono state precedentemente lavorate. Il marchio internazionale che indica tale filato è il “woolmark®”.

This natural fiber is obtain from ovine’s hair.

Considered among the most excellent warm fibers.

It has also the capacity to absorb up to 20% of humidity. The term pure indicates 100% wool, while the term vergin indicates that the apparel has been produced with non treated fibers. The international mark that indicates this yarn is “woolmark®“.

NW 4 PRO Più traspirante del poliestere, più isolante della lana e più leggero di ogni altra fibra, il polipropilene Dryarn dà il suo meglio in condizioni di sforzo fisico elevato dove raccoglie il sudore per poi trasferirlo dalla pelle fino all’esterno del tessuto rilasciandolo nell’ambiente in modo estremamente veloce ed efficace.

More breathable than polyester, better insulating than wool and lighter than any other fiber, Dryarn polypropylene performs at its best in high-wattage situations when it captures and wicks sweat away from the skin to the outside of the fabric extremely fast and effectively.

PROLEN Microfibra ultra-morbida in polipropilene con peso specifico inferiore all’acqua.

L’eccellente traspirazione crea un microclima ideale tra pelle e tessuto.

An ultrasoft polypropylene microfiber with a lower specific weight than water. Its excellent breathability creates the ideal microclimate between your skin and fabric.

WOOL Fibra naturale che assicura un calore sempre ideale grazie all’eccellente capacità termoregolatrice.

A natural fiber with outstanding heat regulation that always keeps you perfectly warm.

ACCESSORIES

Nw 4Pro® nasce dalla ricerca Northwave di materiali performanti ed in grado di offrire ottime prestazioni.

Questa famiglia di tessuti garantisce una protezione totale e durevole nel tempo: è ottenuta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa con tessuti e pile in grado di esaltarne la funzionalità.

La membrana protegge dal vento mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna. Il pile interno favorisce una buona termicità. I tessuti Nw 4Pro® presentano inoltre una buona elasticità finale, così da garantire libertà nei movimenti e buon confort.

Nw 4Pro® was developed through Northwave’s research into performance materials. With its unique outer and inner technical features, this fabric family guarantees total and long-lasting protection.

The innovative closed cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures. The internal fibres enhance this efficiency and heat control while managing to stay dry. Nw 4Pro® fabrics also deliver excellent general elasticity for freedom of movement and comfort.

FABRICS PRIMALOFT GOLD

MEMBRANES Nw 4Pro® nasce dalla ricerca Northwave di materiali performanti ed in grado di offrire ottime prestazioni.

Questa famiglia di tessuti garantisce una protezione totale e durevole nel tempo: è ottenuta accoppiando un’innovativa membrana a struttura chiusa con tessuti e pile in grado di esaltarne la funzionalità.

La membrana protegge dal vento mantenendo costante la temperatura corporea e garantendo un efficace gestione del vapore corporeo, lasciando asciutta la parte interna. Il pile interno favorisce una buona termicità. I tessuti Nw 4Pro® presentano inoltre una buona elasticità finale, così da garantire libertà nei movimenti e buon confort.

Nw 4Pro® was developed through Northwave’s research into performance materials. With its unique outer and inner technical features, this fabric family guarantees total and long-lasting protection.

The innovative closed cell membrane structure protects against the wind to help maintain stable body temperatures. The internal fibres enhance this efficiency and heat control while managing to stay dry. Nw 4Pro® fabrics also deliver excellent general elasticity for freedom of movement and comfort.

THINSULATE DRYARN

MEMBRANE

Il punto debole sono le cuciture, dove il tessuto è bucato e permeabile. Per questo le abbiamo isolate con un processo di nastratura che impedisce ogni infiltrazione.

Stitching is often a weak spot as the fabric is pierced and water can seep in.

That’s why we’ve insulated it with a taping technique that prevents any penetration.

LED DEVICE

FABRICS

NW X-LITE

Tessuto soft shell tecnologicamente innovativo ed esteticamente attraente.

Grazie alla sua struttura esterna ed alla elevatissima percentuale di Lycra®, XLite® è molto confortevole e performante. Lo spessore ridotto del 50% rispetto ai tessuti tradizionali, favorisce un peso molto contenuto. Il layer interno realizzato in Fleece High Tech garantisce un elevato isolamento termico ed una corretta traspirazione.

La membrana XLite® garantisce traspirabilità, protezione dal vento, eccellente gestione della sudorazione e del riscaldamento corporeo.

Nw XLite® is a soft shell fabric, technically innovative and with esthetic appeal. Its external structure with a high percentage of Lycra®, XLite® guarantees a highperformance garment extremely comfortable.

The outer layer is 50% thinner than traditional fabrics, giving it exclusive lightweight.

The inner layer made of High Tech Fleece, guarantees correct breathability and internal microclimate management. XLite® membrane guarantees breathability, wind protection, excellent

PrimaLoft® Gold è la microfibra con il grado più elevato di isolamento termico, capace di offrire il massimo in termini di rapporto calore/peso ed al contempo resistenza all’acqua e traspirabilità di livello superiore, così da mantenere il corpo asciutto, caldo e sempre confortevole anche in condizioni estreme. Mantiene il 95% del suo calore quando bagnato, e si asciuga 4 volte più rapidamente rispetto alla piuma non trattata.

PrimaLoft® Gold Insulation is the ultimate in warmth-to-weight ratio microfiber insulation that offers superior water repellency and breathability to keep the body dry, warm and comfortable even in extreme conditions. It retains more than 95% of warmth when wet, and dries four times faster than untreated down.

CHLOROPRENE RUBBER Elastomero di sintesi costituito da cellule gassose avente una buona elasticità. La sua resistenza allo schiacciamento ed elevata coibenza impediscono che il calore venga disperso all’esterno, mantenendo una temperatura ideale durante l’esercizio fisico.

This synthetic elastomer is composed of gaseous cells with good elasticity. Its compression resistance and excellent insulation prevent heat loss to maintain the ideal temperature during physical activity.

RESISTEX BIOCERAMIC POLYURETHANE (PU) Pellicola spalmata su materiale poliestere con eccezionali doti protettive contro gli agenti atmosferici, facile da pulire e di rapida asciugatura.

Polyester interlock knit fabric laminated to a thin film of polyurethane, excellent wind and water barrier. It is easy to care and very quick to dry.

Fibra in poliestere legata a materiale bioceramico, che restituisce il calore assorbito del corpo sotto forma di raggi F.I.R. (raggi Infrarossi lontani) in grado di penetrare gli strati sottocutanei, stimolare il sistema micro-circolatorio e rafforzare il metabolismo. Le fibre bioceramiche generano inoltre un elevato isolamento termico che permette di mantenere costante la temperatura corporea anche in condizioni di estremo freddo.

Eccellente elasticità grazie all’accoppiamento con lana naturale.

A polyester fiber bonded with a bioceramic material that reflects the heat absorbed by the body as far infrared rays (F.I.R.) which penetrate through to the subcutaneous tissues, stimulating microcirculation and boosting metabolism. Bioceramic fibers also have highly insulating properties that maintain your body’s temperature even in extremely cold weather.

The combination with natural wool offers excellent elasticity.

ISOLWOOL

THERMOCOOL

Una particolare combinazione di fibre cave con fibre a superficie multi ondulata le quali permettono un’ottima e più veloce trasmissione del vapore rispetto ad altri materiali. Le fibre a superficie multi-ondulata garantiscono un’ottima gestione dell’umidità.

ThermoCool® is a unique blend of fibres with a hollow core along with fibres with channelled surface. ThermoCool® evaporates moisture faster than other materials thanks to his unique fibre mix.

ANTI-ABRASION YARN

Un mix superiore di lana mescolata con polipropilene, con cinque volte la forza e la resistenza all’abrasione rispetto a calze in pura lana, e protezione termica elevatissima generata dalla bassa conducibilità del calore propria del polipropilene.

The superior wool-polypropylene blend is five times stronger and more wear resistant that 100% wool socks. Keeps feet ultra warm thanks to the polypropylene’s low thermal conductivity. With its uber-low specific weight, Isolwool® is also shrink resistant and prevents unpleasant odors.

Ricavato da un polimero hi-tech dalle altissime prestazioni, questo filato evita frizioni e sfregamento attorno al piede, riducendo così la produzione del calore e la sua trasformazione in sudore.

Obtained from an innovative ultra hi-tech polymer family, this yarn prevents the foot from the friction or rubbing avoiding the production of heat which turns into sweat.

TECHNOLOGY

RAINWEAR

83

84

85

SIZING CHARTS SHOES

ITALY GERMANY

XXS

XS

S

M

L

XL

2XL

3XL

4XL

42

44

46

48

50

52

54

56

58

EUR

U.K.

US MEN’S

US WOMAN’S

CM

INCHES

58

34

2

3

5

22

8,66

52

35

2,75

3,75

5,5

22,5

8,86

54

36

3,5

4,5

6

23

9,06

48

37

4,5

5,5

6,5

24

9,45

48

38

5,5

6,5

7,5

24,5

9,65

LLLL

39

6

7

8

25

9,84

39,5

6,25

7,25

8,25

25,7

10,12

40

6,5

7,5

8,5

26

10,24

40,5

7

8

9

26,3

10,35

41

7,5

8,5

9,5

26,6

10,47

41,5

8

9

10

27

10,65

42

8,5

9,5

10,5

27,3

10,75

42,5

9

10

11

27,6

10,87

43

9,5

10,5

11,5

27,8

10,94

43,5

9,75

10,75

11,75

28,5

11,22

44

10

11

12

28,6

11,26

44,5

10,5

11,5

12,5

29

11,42

45

11

12

13

29,3

11,54

45,5

11,5

12,5

13,5

29,6

11,65

46

12

13

14

30

11,81

47

12,5

13,5

14,5

30,5

12,01

48

13

14

15

31,4

12,36

49

13,5

14,5

15,5

31,8

12,52

50

14

15

16

32,3

12,72

42

FRANCE

44

36

E

38

38

U.K. J A Chest

B Waist

C Seat

S-M cm inches cm inches cm inches

86-88 33,85-34-64 73-75 28,74-29,52 89-91 35,03-35,82

90-92 35,43-36,22 77-79 30,31-31,10 93-95 36,61-37,40

M

94-96 37-37,79 81-83 31,89-32,68 97-99 38,19-38,98

98-100 38,58-39,37 85-87 33,46-34,25 101-103 39,76-40,55

89-91 35,04-35,82 105-107 41,33-42,12

46

44

L

102-104 40,15-40,94

52

44

42

M-L

50

50

42

40

56

48

48

40

38

54

46

46

38

36

52

44

44

36

34

50

42

42

34

32

48

40

40

32

USA

46

46

LL

106-108 41,73-42,52 93-95 36,61-37,4 109-111 42,91-43,70

LLL

110-112 43,30-44,09 97-99 38,19-38,98 113-115 44,49-45,27

114-116 44,88-45,67 101-103 39,76-40,55 117-119 46-46,85

118-120 46,46-47,24 105-107 41,33-42,12 121-123 47,63-48,42

D Shoulder and sleev langht

cm inches

74-75 29,92-30,31

76-77 29,92-30,31

78-79 30,7-31,10

80-81 31,5-31,89

82-83 32,28-32,68

84-85 33,07-33,46

86-87 33,86-34,25

88-89 34,64-35,04

90-91 35,43-35,82

E Inside of leg

cm inches

76-77 29,92-30,31

78-79 30,70-31,10

80-81 31,5-31,89

82-83 32,28-32,68

84-85 33,07-33,46

86-87 33,86-34,25

88-89 34,64-35,04

90-91 35,43-35,82

91-93 35,82-36,61

APPAREL WOMAN

SIZE LEGEND XS

S

M

L

XL

2XL

ITALY

40

42

44

46

48

50

GERMANY

34

36

38

40

42

44

FRANCE

36

38

40

42

44

46

GLOVES MAN

WOMAN

Size

S

M

L

XL

XXL

cm

19-20

20-21

21-22

22-23

23-24

inches

7,48-7,87

7,87-8,27

8,27-8,66

8,66-9,06

9,06-9,45

Size

XS

S

M

L

XL

E

40

42

44

46

48

50

cm

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

U.K.

8

10

12

14

16

18

inches

6,3-6,69

6,69-7,09

7,09-7,48

7,48-7,87

7,87-8,27

USA

6

8

10

12

14

16

J

9

11

13

15

17

19

A Chest

cm inches

80-82 31,5-32,28

84-86 33,07-33,86

88-90 34,64-35,43

92-94 36,22-37

96-98 37,79-38,58

100-102 39,37-40,15

B Waist

cm inches

66-68 25,98-26,77

70-72 27,56-28,34

74-76 29,13-29,92

78-80 30,7-31,5

82-84 32,28-33,07

86-88 33,86-34,64

C Seat D Shoulder and sleeve langht E Inside of leg

cm inches

90-92 35,43-36,22

94-96 37-37,79

98-100 38,58-39,36

102-104 40,15-40,94

106-108 41,73-42,52

110-112 43,30-44,09

cm inches

70-71 27,56-27,95

72-73 28,34-28,74

74-75 29,13-29,53

76-77 29,92-30,31

78-79 30,7-31,10

80-81 31,5-31,89

cm inches

76-77 29,92-30,31

78-79 30,7-31,10

80-81 31,5-31,89

82-83 32,28-32,68

84-85 33,07-33,46

86-87 33,86-34,25

KID

Years old

5/6

7/8

9/10

11/12

cm

15-15,5

16-16,5

17-17,5

18-18,5

inches

5,90-6,10

6,29-6,49

6,69-6,88

7,08-7,28

SHOECOVERS S

M

L

XL

XXL

EU

35-37

38-40

41-43

44-46

47-50

UK

2,75-4,5

5,5-7

7,5-9,5

10-12

12,5-14

USA

3,75-6

6,5-8

8,5-10,5

11-13

13,5-15

SOCKS MAN

TECHNOLOGY

EU

S

M

L

36-39

40-43

44-47

UK

3,5-6

6,25-9,5

10-12,5

USA

4,5-7

7,5-10,5

11-13,5

S

M

L

EU

34-36

37-39

40-42

UK

2-3,5

4,5-6

6,25-8,5

USA

3-4,5

5,5-7

7,5-9,5

WOMAN

H: Socks height S: Socks size TECHNOLOGY

APPAREL MAN

S

86

87

SALES NETWORK ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 Buenos Aires, Argentina T. +54 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar

AUSTRALIA BIKESPORTZ IMPORTS PTY LTD 23C-23D Industrial Drive Braeside, VIC 3195, Australia T. +61 39586 1600 F. +61 39587 6951

AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 6659355 20 F. +49 89 6659355 29 info@northwave.it

BELGIUM ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

PORTUGAL BICIMAX Estrada De Leiria, 231 D-Apartado, Marinha Grande, 2431-091, Portugal T. +351 244 575 195 F. +351 244 575 197 geral@bicimax.pt

ROMANIA BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro

RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow, Russia T. +7 095 937 2814 F. +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac, Serbia T. +381 37 420 000 F. +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

CANADA LAMBERT 1000, rue des Riveurs Lévis QC G6V 9G3, Canada T. +1 855 5262378 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com

CHILE IMPORTADORA INVER-TECH LTDA Huerfanos 2860 Santiago De Chile, Chile T. +56 2 26812308 info@invertech.cl

CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East, Daming Road Hongkou district Shanghai, China T. +86 21 6546 6958 info@northwaveasia.com

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb, Croatia T. +385 1 234 2224 F. +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214, Slovak Republic T. +421 2 4552 37 21 F. +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk

SLOVENIA NORTHWAVE srl Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS P.O. Box 13180 0014 Clubview, South Africa T. +27 126600016

SOUTH AFRICA NORTHCLIFF CYCLES APOLLO IMPORTS CC Neathway Square Cnr of Beyers Naude and Castel Hill Drive 2195 Gauteng, South Africa T. +27 114762110 F.+ 27 114769959

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10, Czech republic T. +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz www.lomtrading.cz

DENMARK PEAK BIKE APS Svejsegangen 3 DK - 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377, Denmark T. +45 4492 2800 F. +45 4492 2801 www.peakbike.dk

ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 - 11911 Tallinn, Estonia T. +372 6 237 132 F. +372 6 237 132 rattapood@solo.ee

ESTONIA VELOPLUS Saku 3 - 11314 Tallinn, Estonia T. +372 6556977 F. +372 6556308 marko@veloplus.ee

SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, Korea T. +82 25638264 F. +82 25638269 parma-int@hotmail.com

SPAIN, ANDORRA VIC SPORTS AFERS S.L. Ctra Olot, 9 17179 Ridaura Girona, Spain T. +34 972 268 299 F. +34 972 272 287 vicsports@vicsportsafers.es

SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa, Sweden T. +46 31 7428560 F. +46 31 7428561 order@merida.se

SWITZERLAND PLATTS (EUROPE) Ltd. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne, Switzerland T. +41 32 331 31 01 F. +41 32 331 31 04 info@platts.ch

FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille, France T. +33 4 50 46 50 50 F. +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr

CGG MARKETS BIKERS JLT H6, Promenade, Cluster H Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE T. +971 5 66245911 info@allbikers.net www.allbikers.net

GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching, Germany T. +49 89 665 935 520 F. +49 89 665 935 529 info@northwave.it

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens, Greece T. +30 210 253 0412 F. +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORT S INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428, Taiwan, R.O.C. T. +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110 Thailand T. +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th

TURKEY FIRAT BAYDAR - (MOTOTR) Bagdat Cad no. 6/c Kizil Toprak Kadi Istanbul, Turkey T. +90 216 3468686 info@deltabisiklet.com

UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park, Ditchling Common Ind. Est., Folders Lane East, Ditchling, Sussex, BN6 8SE, UK T. +44 1444 243000 F. +44 1444 239215 info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk

HUNGARY BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3, Hungary T. +36 1 278-5210 F. +36 1 278-5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu

ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum 104 Reykjavik, Iceland T. +354 545-1500 F. +354 545-1515 utilif@utilif.is

IRAN ENERGI INTERNATIONAL CO., LTD T. +44 20 7292 6363 info@energi-uk.com

IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre, Jamestown Road Finglas, Dublin 11, Ireland T. +353 1 856 9676 F. +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie

USA HAWLEY 1181 South Lake Drive Lexington, SC 29073 US United States T. +1 803 3593492 sales@hawleyusa.com www.hawleyusa.com

If you don’t find the distributor for your country, please contact: info@northwave.it

ISRAEL ING SPORT TRADING LTD Address: Habarzel 34, Ramat Hachayal, Tel Aviv 6971050 Israel T. +972 (3) 7295000 F. + 972 (9) 7295020 info@ing-trading.com

ITALY NORTHWAVE srl Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV), Italy T. +39 0423 2884 F. +39 0423 288 500 info@northwave.it

JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi, Japan T.+81 55 252 7333 F. +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

LATVIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga, Latvia T. +371 7 703 258 F. +371 7 703 258 zzk@zzk.lv

LATVIA GANDRS LTD Kalnciema 28 Riga LV-1046, Latvia T. +371 67612624 F. +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv

LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A 06318 Vilnius, Lithuania T. +370 5 2323 080 F. +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

LUXEMBOURG ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

MALTA MUSCATS IMPORT S LTD 56 Triq I-Istazzjon BKR 12 Birkirkara, Malta T. +356 2122 7265 F. +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

NETHERLANDS ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT, Belgium T. +32 87 89 97 70 F. +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

NEW ZEALAND BIKES INTERNATIONAL 38 Airpark Drive Mangere, Auckland, 2022, New Zealand T. +64 9 2671245 F. +64 9 2673032 sales@bikesinternational.co.nz

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo, Norway T. +47 22 51 55 00 F. +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no

POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow, Ul. Puszkarska 7, Poland T. +48 12 255 99 20 F. +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl

89 DESIGN Heads Collective PHOTO Francesco de Luca Madcube3.it POST Francesco de Luca PRINT Evolution Printing

Š2014. Reproduction forbidden. All rights reserved. Some of the products shown may differ from products supplied.

Northwave reserves the right to replace or modify any product or article number shown.

NORTHWAVE SRL

Via Levada 145, Onigo di Pederobba 31040 – Treviso – Italy

P. 0423 2884 F. 0423 288500 info@northwave.it www.northwave.com