Northwave SS 14 Catalogue FRA-DEU by Northwave

HUMAN touch technology SS14

ITALIAN ENGINEERING INTERNATIONAL PERFORMANCES

INDEX 004 RIDERS 014 TALKING ABOUT NW 017 COLLECTION PROFILE 024 BIOMAP 028 CYCLOVERS 032 OUR SUGGESTIONS 034 SHOES 088 APPAREL 142 RAINWEAR 152 UNDERWEAR 160 ACCESSORIES 183 CUSTOM PROJECT 188 MERCHANDISING 190 SPARE PARTS 192 COLOUR PALETTE 193 SIZING CHARTS

002

La terre et l’asphalte peuvent vous raconter qui est Northwave, une histoire écrite depuis des milliers de kilomètres parcourus en 20 ans de passion infinie. Une course continue pour s’améliorer, vers un nouvel objectif à atteindre après le prochain virage. Une envolée à toute vitesse vers le futur, en croissance constante, toujours sur la route, toujours aux côtés de nos cyclistes, inséparables et exigeants compagnons de route. En selle avec eux pour les soutenir lors de leurs compétitions, sous le soleil et les nuages, sous la pluie et le vent, pour pousser encore plus loin l’objectif de l’excellence: en innovant avec des produits leur permettant de pédaler en se sentant plus légers et libres de respirer avec tout le corps. Et avec tout le corps, éprouver la joie de la conquête technologique et du geste héroïque. C’est pour cela que lorsqu’on nous demande qui est Northwave, nous laissons répondre nos cyclistes. Écoutez-les parler de l’effort, l’héroïsme, la technique et le coeur de celui qui, comme nous, pédale pour respirer et sent le cyclisme couler dans ses veines. _ Wer und Was Northwave ist, können uns Trails und Straßen erzählen. Eine Geschichte, die von Abertausenden Kilometern in den letzten 20 Jahren geschrieben wurde. Ein kontinuierliches Streben nach Verbesserung, auf der Suche nach neuen Zielen hinter der nächsten Kurve. Ein Sprint mit voller Geschwindigkeit und kontinuierlichem Wachstum in die Zukunft – immer on the Road, immer eng zusammen mit unseren Sportlern, unseren ständigen und anspruchsvollen Reisegefährten. Gemeinsam mit ihnen im Sattel, um sie bei ihren Zielen zu unterstützen, in der Ebene und in den Bergen, in Wolken, bei Wind und bei Regen, um ihre weit gesteckten Ziele noch weiter hinauszuschieben. Dafür haben wir unsere Produkte entwickelt, damit sie noch leichter in die Pedale treten zu können, um noch freier mit dem ganzen Körper atmen zu können. Mit dem ganzen Körper die Freude an der technologischen Errungenschaft und am Sieg zu genießen. Deshalb lassen wir auf die Frage Wer ist Northwave? unsere Athleten antworten. Hört ihnen zu: Sie wissen von der Anstrengung zu erzählen, von der Technik und der Leidenschaft derer, die wie wir Rad fahren, um zu leben und das Radfahren im Blut haben.

003

NORTHWAVE

NORTHWHO

NORTHWAVE

RIDERS ON 2013

THOMAS DE GENDT

MATTHEW GOSS Sprinteur australien, médaillé d’argent aux championnats du monde et vainqueur du Milan-Sanremo en 2011. Australischer Sprinter, Silbermedaillengewinner bei der Weltmeisterschaft und Sieger bei Mailand – San Remo 2011.

3 Marco marcato

Son exploit au col du Stelvio lors du Giro D’Italia 2012 lui a valu le podium au classement final. Seine Parforceritt am Stilfser Joch beim Giro D’Italia 2012 bescherte ihm in der Gesamtwertung einen Platz auf dem Podest.

Après une excellente fin de saison 2012, Marco cherche la consécration en tant que chasseur de classiques. Nach einem optimalen Saisonende 2012 versucht Marco sich einen Namen als Fahrer für die Klassiker zu machen.

MATTIA GAVAZZI

Puissance pure sur la ligne d’arrivée, c’est le sprinteur italien qui sera capable de surprendre lors de la saison 2013. Power pur auf der Ziellinie: der italienische Sprinter wird noch alle in der Saison 2013 überraschen.

FABIO DUARTE

Fabio s’est fait connaître en 2008 lorsqu’il est devenu champion du monde U23 à Varèse. Fabio hat sich 2008 weltweit einen Namen gemacht, als er Weltmeister der U23 in Varese wurde.

FABIO FELLINE Très bon grimpeur mais aussi excellent sprinteur, c’est un des plus grands espoirs du cyclisme italien. Ein starker Bergfahrer mit optimalen Sprinterfähigkeiten – eine der großen Hoffnungen des italienischen Radsports

ESTEBAN CHAVES

Le jeune grimpeur colombien a montré un potentiel remarquable dès sa première saison en tant que professionnel. Der kolumbianische Bergfahrer hat in seiner ersten Profisaison sein bemerkenswertes Potential bewiesen.

004

NORTHWAVE

9 11 RALPH NÄF Champion du monde de la nouvelle discipline XCE, c’est un des athlètes les plus complets. Weltmeister in der neuen Disziplin XCE, einer der besten Allround-Fahrer weltweit.

JOSÉ ANTONIO HERMIDA

Champion du monde XC 2010 et médaillé d’argent olympique à Athènes, le Mtb ne serait pas le même sans Hermida. Weltmeister XC 2010 und Silbermedaillengewinner der Olympischen Spiele von Athen, der MTB-Sport wäre nicht der selbe ohne ihn.

MANUEL FUMIC

L’autre leader du Team CFR. Champion d’Allemagne 2012, champion du monde et d’Europe U23. Der zweite Leader des Teams CFR. Deutscher Meister 2012, Welt- und Europameister der U23.

Marco AURELIO FONTANA

Champion d’Italie, bronze olympique et 4° place au classement général de la coupe du monde XC en 2012. Italienischer Meister, Bronzemedaillengewinner bei Olympia, und Vierter in der Gesamtklassifizierung des XC Weltcup 2012.

13 SALLY BIGHAM

Spécialiste du Marathon, elle a obtenu 10 victoires en 2012. Marathonspezialistin, die 2012 10 Siege erringen konnte.

SABINE SPITZ

La championne allemande est une des athlètes les plus importantes de toute l’histoire du Mtb. Die deutsche Championissima ist eine der wichtigsten Athletinnen in der Geschichte des MTB.

ALEXANDRA ENGEN

6ème aux Jeux Olympiques de Londres et championne du monde XCE Eliminator: la championne suédoise fait peur. Sechste bei den Olympischen Spielen von London und Weltmeisterin im XCE: Die erfolgreiche Schwedin lehrt alle das Fürchten.

GUNN RITA DAHLE

La reine du Mtb la plus prolifique n’est qu’à une seule victoire du record absolu en coupe du monde. Die erfolgreiche Königin des MTB ist nur einen Sieg vom absoluten Rekord im Weltcup entfernt.

005

NORTHWAVE

NORTHWAVE IST DER OFFIZIELLE NORTHWAVE EST SPONSOR OFFICIEL DU TEAM CANNONDALE SPONSOR DES TEAMS FACTORY RACING POUR LA SAISON CANNONDALE FACTORY RACING. Das Team mit dem Bronzemedaillengewinner Marco 2013. Les Extreme Tech Mtb aux pieds du team guidé par le médaillé de bronze olympique Marco Aurelio Fontana et le champion allemand Manuel Fumic.

Aurelio Fontana und dem deutschen Weltmeister Manuel Fumic, an der Spitze fährt mit dem Modell Extreme Tech Mtb.

Le grand amour ne cesse jamais, et celui entre Northwave et Cannondale est une histoire remplie de médailles et de grands champions. Déjà sponsor du Team Cannondale-Siemens de 2003 à 2006, pendant trois années riches en succès grâce à des champions du calibre de Sauser, Paulissen et Kessiakof, le partenariat reprend presque 10 ans plus tard.

Wahre Liebe endet nie - so wie die zwischen Northwave und Cannondale. Eine Geschichte, die mit Medaillen und Titeln gepflastert ist. Bereits von 2003 bis 2006 war Northwave Sponsor des Teams Cannondale-Siemens. Drei erfolgreiche Jahre dank großer Fahrer wie Sauser, Paulissen und Kessiakof dauerte diese Partnerschaft. Jetzt, beinahe 10 Jahre später, lassen wir diese Leidenschaft wieder aufblühen.

Pour la saison 2013, Northwave est sponsor officiel du Team Cannondale Factory Racing. L’équipe est composée du champion italien XC et CX, du médaillé de bronze olympique XC Marco Aurelio Fontana, du champion allemand XC Manuel Fumic, de l'américain U23 Keegan Swenson, et du très jeune champion néo-zélandais XC et étoile montante du Mtb mondial Anton Cooper, pour donner vie à un mix irrésistible de jeunes talents et de riders expérimentés. Pour les aider à atteindre les objectifs les plus ambitieux, Northwave propose le top de ses chaussures : Extreme Tech MTB, que le team portera toute la saison dans la version green fluo afin de s’accorder tout spécialement avec les couleurs Cannondale. Le partenariat entre le team CFR et Northwave est un choix naturel entre un team au top depuis toujours et la marque la plus “unconventional” du monde du vélo.

006

Für die Saison 2013 wird Northwave der offizielle Sponsor des Teams Cannondale Factory Racing. Die Mannschaft besteht aus dem italienischen Weltmeister XC und CX und Bronzemedaillengewinner XC Marco Aurelio Fontana, aus dem deutschen Weltmeister XC Manuel Fumic, dem amerikanischen U23-Fahrer Keegan Swenson und dem neuseeländischen XC Weltmeister und Jungstar der MtbWeltmeisterschaft Anton Cooper – ein erstklassiger Mix aus jungen Talenten und erfahrenen Fahrern. Um sie bei ihren ehrgeizigen Zielen zu unterstützen, wirft Northwave das Topmodell seiner Schuhkollektion ins Rennen: Extreme Tech MTB. Diesen Schuh wird das Team während der ganzen Saison in einer speziellen Version green fluo tragen, die perfekt auf die Farben von Cannondale abgestimmt ist. CFR und Northwave: eine natürliche Liaison zwischen einem Team, das immer an der Spitze mit dabei ist, und der unkonventionellsten Marke aus der Welt des Radsports.

Marco Aurelio Fontana: FONZIE PERSONAL WEBSITE www.fontanaprorider.it TWITTER @fontanaprorider

Manuel Fumic: MANI

www.manuelfumic.de @manuelfumic

FUMIC

FACEBOOK Marco Aurelio Fontana

manuelfumic

PROFESSIONAL BIKER SINCE 2007

2001

PALMARES Olympic Bronze Medal in London 2012, World Champion team relay 2009 and 2012, current Italian Cyclocross and Cross Country Champion.

U23 Worldchampion & Eurochampion, German Champion, 3 x Olympian, several WorldCup podiums.

NORTHWAVE FAVOURITE SHOES Extreme Tech MTB

Extreme Tech MTB

GOAL FOR 2013 Winning a World Cup XCO, top 3 World Championship.

Worldcup win.

RITUAL PRE-RACE? WHICH ONE? Talking with my bike.

Coffee time before race.

BEST VALUE Family

Friendliness

FAVOURITE RACE London

Houffalize BEL

FAVOURITE FOOD Pasta with zucchini

Pasta

FAVOURITE TRIP Sardegna

Cape Town (Sud Africa)

OFF BIKE, YOUR FAVOURITES HOBBIES ARE? Old stuff, motorsports

Family, cars, music

FOR YOU NORTHWAVE IS? The Championâ&#x20AC;&#x2122;s shoe

Stylish, fresh and individual

DESCRIBE YOUR TEAMMATE True friend, damn fast rider and on top a man with a vision.

Teammate, a good friend and already a legend in XCO. Ambassador for Cross Country Mountainbike! Grande Marco!

007

NORTHWAVE

FONTANA& INTERVIEW

NORTHWAVE

José Antonio Hermida

José, how long have you been wearing Northwave? How was your choice? Woowww! Let me think... 1995-1996-1997 then I had a break and came back to Northwave in 2004 until now! So this means 13 years Why did I chose Northwave? Well, as a junior I saw NW as the best company with the best image: a new, fresh, and pure MTB brand. This is why I signed with NW early in my career. They supported me from the beginning. After that I had always some kind of debt because NW was among the first to support me as a young rider. Right now I keep going with NW because of many reasons: innovation, performance and weight. But the main reason is that I feel like being at HOME with NW. If Extreme was a challenge to be overcome for you, what would it be? Well, thinking that Extreme is something that you can touch it’s not correct! When I think about extreme, I mean looking more into myself, to improve every year. I have to find my limits, my “inside extremes”! And you know, it is much harder than going for big jumps, steep climbs or “extreme” downhills”. What are the characteristics of Extreme you love the most? I love the Extreme shoes because they’re a mix of all the things that a rider needs: light, stiff sole, simple but functional cover, good grip and simple closing systems. And of course a touch of Italian style with colors! How do you see the world Northwave? It’s a fresh world, made of dynamic people that capture their passions for cycling and put them in cycling products! And the best is that you can see that LOVE in each product from a shoe to a pair of sunglasses going through socks, clothing, all for cycling users. What is your dream for this 2013? Jajajj dream! Well, many dreams are in my mind but the majority of dreams makes it better in dreams than in reality! (this so poetic ahahah!). For this season I’m going to focus in the World cup and European champs. In any case the 3 main goals for me will be the World cups stages in Germany, Italy and Andorra and the World Championships in South Africa, a race that I love!

RALPH NÄF

Ralph, how long have you been wearing Northwave? How was your choice? That’s my seventh season that I’m riding with Northwave shoes. I always liked Northwave’s products because of their innovations and functionality. What are the characteristics of Extreme Tech MTB you love the most? The lightweight and the stiffness of the shoe are the things that make the NW Extreme better than any other shoe.

008

How do you see the world Northwave? I see the world very bright. Always nice colors and modern products. What is your dream for this 2013? I would wish to recover fast now from my injuries and get straight back to the world best bikers on podium of the World Cup.

NORTHWAVE

ALEXANDRA ENGEN Birthdate 5 January 1988 Residence Freiburg, Germany Tranghalla, Sweden Current Team Ghost Factory Racing Team Previous Teams Rothaus Poison Bike Team (2010-2011) Coach Andreas Danielsson, Swedish Olympic Committee Hobbies People, stories, crafts and cooking Marital status Single Favorite food Anything cooked with love and from scratch Strengths Strong mind and strong body, likes it when it hurts, technical Weakness Too little patience at times Website www.alexandraengen.com FB https://www.facebook.com/engenalexandra PALMARES • Olympic Games 6th in 2012 • World championship XCE Eliminator World Champion in 2012 XC U23 World Champion in 2010 XC23 Vice-World Champion in 2009 • European championship XC U23 European Champion in 2010 XC23 Vice-European Champion in 2009 • National championship XC Swedish Champion from 2007 to 2012 Marathon Swedish Champion in 2012

Sabine Spitz

Gunn-Rita Dahle Flesjå

Nickname Bine Birthdate 27 December 1972 Residence Murg, Germany Current Team Sabine Spitz Haibike Pro Team Coach Frank Brückner Hobbies Reading, inline-Skating, baking, skiing, listening to music Marital status Single Favorite food Tagliatelle al pesto, Cappuccino Favorite music Black Eyed Peas, Jamiroquai, Maroon 5, Santana Website www.sabine-spitz.com FB https://www.facebook.com/SpitzSabine Twitter https://twitter.com/sabinespitz ‎

Nickname Catwoman Birthdate 10 February 1973 Residence Stavanger, Norway Current Team Multivan-Merida (2008 – Today) Previous teams Safi-Pasta Zara-Manhattan (2004-2008) Ausra Gruodis Safi (2003) Team Sponsor Service (2000-2003) Coach Kenneth Flesjå Hobbies Writing, reading and playing with my little son

PALMARES • Olympic Games Gold medal in 2008 Silver medal in 2012 Bronze medal in 2004 • World championship XC World Champion in 2003 Vice-World Champion in 2007, 2008 Vice-World Champion Team Relay in 2010 3rd rank in 2001, 2002 Marathon World Champion in 2009 Vice-World Champion in 2007, 2008, 2010, 2011 Cyclo-Cross Vice-World Champion in 2005 • European Championship XC European Champion in 2007, 2008 Vice-European Champion in 2001 3rd rank in 2002, 2004, 2006, 2009 Marathon European champion in 2007 • World Cup XC 2nd rank overall standings in 2002, 2003, 2005 • UCI World ranking list Champion in 2002, 2008 2nd rank in 2006, 2007 •German Championship: XC German Champion from 2001 to 2006 and 2008 to 2010 Marathon German Champion in 2005, 2006, 2010

Website www.gunnrita.com FB https://www.facebook.com/GunnRitaFlesja PALMARES • Olympic Games Gold medal in 2004 • World championship XC World Champion in 2002, 2004, 2005, 2006 Marathon World Champion in 2004, 2005, 2006, 2008 • European championship XC European Champion in 2002, 2003, 2004, 2005, 2011, 2012 Marathon European Champion in 2006, 2009 • World cup XC 1st final standings in 2003, 2004, 2005, 2006 2nd final standings in 1996, 1999, 2012 • National Championship XC Norwegian Champion in 2001, 2004, 2005 • Others 28 WC wins

009 009

NORTHWAVE

ROSTER 2013: Sergey Lagutin UZB Rafael Valls Ferri SPA Grega Bole SLO Marco Marcato ITA Mirko Selvaggi ITA Tomasz Marzcynski POL Nikita Novikov RUS Juan Antonio Flecha SPA Thomas de Gendt BEL Bjorn Leukemans BEL Frederik Veuchelen BEL Kris Boeckmans BEL Willem Wouters BEL Romain Feillu FRA Lieuwe Westra HOL Johnny Hoogerland HOL Martijn Keizer HOL Wout Poels HOL Rob Ruygh HOL Pim Ligthart HOL Kenny van Hummel HOL Wouter Mol HOL Bert Jan Lindeman HOL Barry Markus HOL Maurits Lammertink HOL Danny van Poppel HOL Boy van Poppel HOL Wesley Kreder HOL JosĂŠ Rujano VEN

TEAM

VACANSOLEIL DCM

Pro Cycling Team

interview

Northwave ist 2013 der offizielle Sponsor des Teams Vacansoleil-DCM. Dieses Sponsoring ist wichtig für uns, da wir damit erneut eines der besten Profi-Straßenteams der Welt für uns gewinnen konnten. Bereits im dritten Jahr in Folge beansprucht dieses Team den Titel Offizielles World Tour Team für sich, nachdem es die Voraussetzungen hinsichtlich der Resultate, der Ethik, der Verwaltung und in finanzieller Hinsicht für diesen wichtigen Titel erfüllt. Das Holländische Team hat fast ein Viertel seiner Besetzung verändert und zwischen den neuen Gesichtern finden wir Juan Antonio Flecha, der das Team Vacansoleil-DCM während der Klassiker im Frühling führen wird. Für die großen Rennen wurden die Mannschaft durch José Rujano, Wesley Kreder, Danny Van Poppel und Willem Wauters verstärkt. Neben den wichtigsten Fahrern von Vacansoleil-DCM wird die Saison 2013 Protagonisten wie Thomas De Gendt, der immer für einen Überraschungserfolg gut ist, Wout Poels, Lieuwe Westra, Marco Marcato und Bjorn Leukemans sehen, Namen die für Northwave schon längst zur Familie gehören, da mit den drei letzt genannten schon letztes Jahr Verträge geschlossen worden waren. Das Team wird das Modell Extreme in einer speziellen Farbvariante tragen, die eigens für die Mannschaft kreiert wurde. Salut Marco, depuis combien d’années portestu les articles Northwave? Comment est né ce choix?

Hallo Marco, seit wann fährst Du mit Northwave Schuhen? Und was hat Dich zu dieser Entscheidung gebracht?

”Salut à tous ! Je porte les articles Northwave depuis 2011, j’ai choisi les Extreme car je trouvais qu’elles avaient un design particulier, mais aussi pour le confort et la rigidité de la semelle.”

“Hallo ihr alle! Ich fahre Northwave seit 2011, ich habe das Modell Extreme gewählt, weil dieser Schuh ein spezielles Design hat und wegen der komfortablen und starren Sohle.”

Si Extreme était une compétition à gagner... pour toi ce serait laquelle? Wenn Du mit dem Extreme eine Herausforderung gewinnen könntest… Welche wäre das für Dich?

MARCO MARCATO

NORTHWAVE

En 2013 Northwave est sponsor officiel du Team Vacansoleil-DCM. Un sponsoring important pour la société, qui se distingue de nouveau en choisissant un des meilleurs teams au monde, qui pour la troisième année consécutive se confirme être équipe officielle World Tour, après avoir répondu aux exigences de résultats, éthiques, administratives et financières requises pour l’obtention de cette licence. Le team hollandais a changé presque un quart de sa composition et parmi les nouveaux visages nous verrons Juan Antonio Flecha pour guider Vacansoleil-DCM dans les Classiques du printemps, alors que pour les grands Tours l’équipe a été renforcée avec José Rujano, Wesley Kreder, Danny Van Poppel et Willem Wauters. De plus, parmi les athlètes principaux de VacansoleilDCM, l’année 2013 verra des protagonistes tels que Thomas De Gendt, attendu pour sa consécration définitive, Wout Poels, Lieuwe Westra, Marco Marcato et Bjorn Leukemans, des noms désormais familiers pour Northwave qui avait des accords avec les trois derniers athlètes depuis l’année dernière déjà. Le team portera le modèle Extreme dans une couleur personnalisée, proposée spécialement pour l’équipe.

“Bah, sûrement les Championnats du Monde!” “Oh, sicher die Weltmeisterschaft!”

Quelles sont les caractéristiques d’Extreme que tu apprécies le plus ?

Welche Eigenschaften des Extreme gefallen dir am Besten?

“J’apprécie leur légèreté et leur rigidité, mais aussi la résistance de la chaussure dans le temps et dans des conditions extrêmes (pluie, froid, etc…)”.

“An dem Extreme gefällt mir v.a. seine sehr niedriges Gewicht und wie extrem steif er ist. Außerdem wie gut er hält und auch bei extremem Wetter gut schütztRegen, Kälte usw. ”.

Comment vois-tu le monde Northwave? Wie schätzt Du die Bedeutung Northwave ein?

“Un monde en continuelle expansion, grâce à des produits de qualité et des idées en accord avec un marché toujours plus exigeant”.

“Northwave ist eine eigene kleine Welt, die dank ihrer Qualitätsprodukte und Ideen in ihren Kollektionen kontinuierlich wächst und das bei einem immer anspruchsvolleren Markt”.

Quel est ton rêve pour cette année 2014? Was ist Dein Wunschziel für diese Saison 2014?

“Si je pouvais choisir, je dirais sans aucun doute: gagner une étape au Giro!” “Wenn ich wählen könnte, würde ich sofort sagen: eine Etappe beim Giro gewinnen!”

011

NORTHWAVE

ON 2013: NORTHWAVE AND

COLOMBIA TEAM Le team Colombia, basé en Italie, est guidé par un nom historique du cyclisme professionnel, Claudio Corti, qui a remporté dans sa carrière, avec ses athlètes, pas moins de trois Giro. Le projet à long terme du Team Colombia vise à redonner au cyclisme colombien une présence constante au sommet de ce sport, et le futur semble étincelant pour ce groupe de jeunes colombiens qui vient tout juste d’obtenir sa wild card pour le Giro d’Italia. Le climat rude, les nouveaux régimes alimentaires et le rythme effréné des événements les plus importants du début de saison ont immédiatement apporté des précisions sur ce groupe de jeunes cyclistes, dont le mérite est d’avoir poursuivi constamment leurs efforts, confiants du parcours qu’ont choisi de tracer pour eux Claudio Corti et ses directeurs sportifs.

012

L’équipe a déjà collectionné plusieurs victoires en 2012 et ne s’arrêtera pas d’en accumuler en 2013 avec aux pieds des cyclistes les Extreme Tech et les Extreme de Northwave. Les yeux sont rivés en particulier sur les 3 capitaines de l’équipe : Fabio Duarte, vainqueur du Mondial Under 23 de Varèse, Esteban Chaves et Darwin Atapuma, qui a remporté l’étape du Pordoi au Giro del Trentino.

Das Team, das eigentlich Südamerikanische Wurzeln hat, aber fest in Italien ansässig ist, wird von einer historischen Figur des Profiradsports geführt: Claudio Corti, der in seiner Laufbahn mit seinen Fahrern schon drei Giro d'Italia gewinnen konnte.

Team Colombia hat als mehrjähriges Projekt zum Ziel, den kolombianischen Radsport wieder fest und ganz oben in diesem Sport zu etablieren. Und bis jetzt sieht es so aus, als wenn die Aujourd’hui le Team Colombia Zukunft für diese Gruppe junger a la chance d’être suivi par de nombreux fans tous très différents Kolumbianer glänzend werden les uns des autres et provenant des könnte – eine neue Trumpfkarte cinq continents : des utilisateurs de beim Giro d’Italia. 120 pays ont visité les pages du site officiel depuis le moment de sa Das harte Klima und der rasche création. Un projet parti d’Amérique Rhythmus der wichtigsten du Sud, qui arrive en Italie, mais qui Events zu Beginn der Saison waren ein guter Test für das s’adresse au monde entier. Durchhaltevermögen dieser jungen Athleten. Und sie haben sich bis jetzt gut geschlagen, haben

ihre Arbeit ernsthaft verfolgt und sich vertrauensvoll auf den Weg gemacht, den ihnen Claudio Corti und seine Sportdirektoren vorgegeben haben. Die Mannschaft konnte bereits mehrere Siege 2012 verbuchen und wird auch 2013 erfolgreich sein – an den Füßen die Modelle Extreme Tech und Extreme von Northwave. Die Welt blickt dabei besonders auf die drei Kapitäne der Mannschaft: Fabio Duarte, Gewinner der U23 Weltmeisterschaft in Varese, Esteban Chaves und Darwin Atapuma, der die Etappe über den Pordoi beim Giro del Trentino gewinnen konnte. Heute hat das Team Colombia bereits eine breite Fangemeinde, die aus allen fünf Kontinenten kommt: User aus über 120 Ländern haben die offizielle Website seit ihrer Einrichtung besucht. Ein Projekt, das in Südamerika begann, in Italien landete, aber das die ganze Welt umfasst.

NORTHWAVE

MATTHEW GOSS · SVEIN TUFT · ALLAN DAVIS · BRETT LANCASTER TOMAS VAIKTUS · MITCHELL DOCKER · LEIGH HOWARD JENS MOURIS · PIETER WEENING Northwave aux côtés de Goss et d’autres athlètes importants du team OricaGreenEdge pour toute la saison 2013.

Northwave an der Seite von Goss und anderen wichtigen Athleten des Teams OricaGreenEdge während der Saison 2013.

9 athlètes du Team Pro Tour Orica GreenEdge porteront les Extreme et Extreme Tech lors des compétitions mondiales majeures de toute la saison 2013.

Neun Fahrer des Teams Pro Tour Orica GreenEdge werden bei den wichtigsten Wettkämpfen der Saison 2013 die Modelle Extreme und Extreme Tech tragen.

Le plus titré est sans doute l'australien Matthew Goss, un sprinteur puissant qui a fait ses débuts sur piste et dont la carrière compte des victoires prestigieuses au Giro D'Italia, au Tirreno-Adriatico et surtout sur la classique Milano-San Remo. Goss a commencé la saison avec des podiums importants, cherchant à atteindre le top de sa forme en vue des grands rendez-vous de la saison.

Der erfolgreichste unter diesen neun Fahrern ist ohne Zweifel der Australier Matthew Goss, ein mächtiger Sprinter, der von der Bahn kommt, aber in seiner Karriere auch schon wichtige Siege beim Giro D'Italia, beim Tirreno-Adriatico und v.a. beim Klassiker Milano-San Remo erringen konnte. Goss hat die Saison schon auf einigen Siegerpodesten eingeläutet, und bereitet sich nun auf die großen Events der Saison vor.

À ne pas sous-estimer, le champion canadien du contre-la-montre et de la course en ligne Svein Tuft, alors qu’Allan Davis et Brett Lancaster sont depuis des années les porte-drapeaux australiens dans le monde. Lancaster, en particulier, a été l’année dernière le dernier homme de Matthew Goss lors des sprints, mais compte des titres et des victoires également sur piste et dans les prologues. Viennent compléter la liste, l'ex-champion lituanien Tomas Vaiktus, Mitchell Docker, Leigh Howard, Jens Mouris et le grimpeur hollandais Pieter Weening.

Unterschätzt werden sollte aber auch nicht der Zeitfahrer und kanadische Meister Svein Tuft, während Allan Davis und Brett Lancaster seit Jahren die australische Fahne in der Welt hochhalten. Speziell Lancaster war letztes Jahr der Mann, der Matthew Goss die Sprints angezogen hat, konnte aber auch Titel und Siege auf der Bahn und bei den Prologen verbuchen. Die Liste vervollständigen der Litauische Ex-Weltmeister Tomas Vaiktus, Mitchell Docker, Leigh Howard, Jens Mouris und der Holländische Bergfahrer Pieter Weening.

013

NORTHWAVE

TALKING ABOUT NORTHWAVE EXTREME TECH MTB

DOLOMITES 5/8

STRIKER SBS

“All the features come together to form a well-rounded shoe with a stiff sole, innovative closure system and flashy graphics that will surely get some attention — and deservedly so.”

BIANCHISTA

“Overall id give these shoes a 9.5/10, such was the comfort of the upper and the quality to which the components are made.”

“La comodidad del interior de la bota es el secreto y detalles como la puntera con rejilla transpirable son puntos que marcan la diferencia en marcas de la calidad como Northwave.” “The internal comfort is the secret of this shoe. Details like the tip is made with breathable mesh are what distinguish quality brands like Northwave from the rest.”

“Les Dolomites apparaissent donc comme de très bonnes chaussures polyvalentes, performantes et robustes, pouvant convenir aussi bien au randonneur en quête de confort, qu’au freerider n’hésitant pas à porter son vélo à travers les sentiers les plus escarpés des Alpes pour y trouver la ligne parfaite.” “The Dolomites appear to be very good shoes: versatile, efficient and robust, can suit both the hiker looking for comfort and the freerider not hesitating to bring his bike down the steepest trails in the Alps.”

MISSION PRO

“Oui cette chaussure est faite pour tout le monde. Rigide, légère, respirante, elle convient à un très large panel d’utilisateur.” “Yes, this shoe is made for everyone. Stiff, light, breathable, it’s suitable for a very wide range of riders.”

GRAN CANION 2 GTX

TRIBUTE • SEHR GUT / VERY GOOD “Leichtester Schuh im Test, zudem knöchelhoch geschnitten. Recht weiches Material. Starke Geh-Performance und prima Kraftübertragung.”

“The sleeper of the test, it’s hard to fault this great mid-price tri shoe.”

“The lightest shoe in test, reaches to the ankle. Very soft upper. Strong performance for walking and great power transfer when on the bike.”

EXTREME TECH

• SEHR GUT / VERY GOOD “Top Wetterschutz, prima Geh-Performance und hoher Komfort. “Top weather protection, excellent walking performance and very comfortable.”

“Superbly made, adjustable, ultra-light shoes with great durability.”

“These remain my favorites shoes and will continue to be used for many more miles to come.”

014 014

VOLATA

“Que du bon pour ces lunettes. Encore une fois des produits Northwave adaptés à la pratique du Vtt.”

ISSUE 05/2012 • SEHR GUT / VERY GOOD “Die Innenhand des Northwave klebt förmlich am Lenker. Auch die Passform und die Bedienung des Kletts konnten voll überzeugen. An der Oberhand fehlt zwar die Schutzfunktion, dafür ist der Handschuh gut belüftet. Recht dicke Gel-Polster an der Innenhand.” “The palm of Northwave’s glove is feels literally glued to the handlebar. The fitting and the usability of the Velcro are absolutely brilliant. There is no protection on the upper hand but that gives the glove good ventilation. Thick Gel Pads on the palm.”

“Ein echt lässiges Shirt, das mit seinem Skelettmuster fast zu schön zum Druntertragen ist. Das Shirt ist sehr lang geschnitten und aus einem sehr angenehmen, ja fast baumwollartigen Stoff gemacht. Insgesamt ist es etwas dicker, so dass es perfekt für Frühjahr und Herbst passt.”

“Everything about these sunglasses is good. Once again, Northwave have made a product suitable for the Mtb market.”

“With most shoes, there’s often an initial “ooooh, these are nice” love affair on the first couple rides, then over time we start picking apart the little things that sometimes end up as annoyances. One of my best tests is, after riding other shoes for review, do I come back and ride thesemore? I actually do end up riding them on and off between others just for fun. Overall, they’re a great shoe.”

TOUR

• SEHR GUT

ISSUE 08/2011 • SEHR GUT / VERY GOOD “Auf den ersten Blick würde man die Northwave Tour nicht in dieser günstigen Preisklasse vermuten. Markantes Design und reichliche Ausstattung lassen sie gut aussehen. Die große Scheibe schützt bei Highspeed. Rundum gelungen, eine Empfehlung für mittlere bis breite Gesichter.”

“An unconventional shirt, almost too nice to wear under the jersey with its skeleton design. The shirt has a long cut and is made from a very comfortable fabric with a cotton touch. It is slightly thicker to make it perfect for both spring and autumn.”

“At first glance, you would not expect the “Tour” to be in this inexpensive price class. An expressive design and rich equipment make it look more expensive. The big lenses protect at higher speeds. A good product and a good choice for normal and wider faces.”

ISSUE 04/2011 “Auf den ersten Blick wirkt die Northwave Tour teurer. Markantes Design und gute Ausstattung. Rundum gelungen und damit verdienter Sieg in der Spar-Klasse.”

BVBS BE VISIBLE! BE SAFE!

NORTHWAVE

BODYFIT SS

MTB AIR

“Northwave launch new high-visibility clothing range and launch. Be Visible. Be Safe awareness campaign”

“Lightweight, outstandingly stiff and snug, and Speedplay compatible to boot. Worth the premium price.”

“Suola fine e rigida. Il peso è al top.” "Thin and stiff sole. Top weight."

“The wrap: with the Extreme Tech, Northwave has delivered the extremes on every level: comfort, Italian fit, lightweight, stiff carbon sole and excellent ventilation.”

“For Speedplay pedal users in what is my choice for the best “added adaptor” system so far among stock shoes."

“At first glance, the “Tour” seems to be more expensive. An Expressive design and good equipment. Excellent product and it deserves the victory in the economy class.”

015 015

NORTHWAVE

EXTREME HOT WEATHER HOT WEATHER

RANGE TEMPERATURE Conçue pour garantir une respiration optimale de la peau. La collection Northwave utilise des matériaux et des constructions spécifiques permettant de favoriser l’évacuation de l’humidité du corps et de laisser ainsi la peau toujours au sec. Les plages reportées font référence à la température ressentie, sujette à des composantes externes telles que l’humidité, le vent et la chaleur du sol. Des températures les plus basses aux plus élevées, vous trouverez toujours un produit Northwave adapté à vos exigences.

016

Atmungsaktive Funktionskleidung ist unser oberstes Gebot. Die Haut muss trocken bleiben und deshalb kommen für die Kollektion von Northwave spezielle Materialien und Gewebekonstruktionen zum Einsatz, um die Feuchtigkeitsabfuhr zu begünstigen. Die aufgeführten Temperaturbereiche beziehen sich auf die menschliche Wahrnehmung, denn die tatsächlich empfundene Temperatur hängt von externen Variablen ab, wie Luftfeuchtigkeit, Wind und vom Boden abgestrahlter Wärme. Von den ersten warmen Sonnenstrahlen bis zu brütender Hitze hat Northwave immer genau die richtige Funktionskleidung parat.

WARM WEATHER

NORTHWAVE

RIDE

AS YOU ARE Choisissez votre ligne et roulez avec des produits à votre image : Pro, Performance ou Sport. Elles ont été conçues pour satisfaire les exigences spécifiques de chaque cycliste, elles ont toutes en commun la passion et la qualité qui caractérisent chaque détail de la collection Northwave SS14.

Wähle deine Linie und fahre was Du bist: Pro, Performance oder Sport. Jede Linie wurde entwickelt, um die persönlichen Ansprüche jedes Fahrers zu befriedigen. Aber alle haben die Leidenschaft und die Qualität gemeinsam, die sich in jedem Detail der Kollektion Northwave SS14 wiederfindet.

SPORT LINE

PRO LINE PERFORMANCE LINE LEISURE

PROFESSIONAL

PASSION

017 017

NORTHWAVE

PRO LINE

PERFORM LIKE A MASTER. Riccardo Rossi Km per year more than 25.000 Training period January - December Trainings in a week 6 days Route difficult, medium, easy and indoor Competitions in a year 20 - 25

"PRO LINE WAS A CLEAR CHOICE FOR ME. I'M A PRO AND I ALWAYS TRY TO DO MY BEST. THAT'S WHY I NEED THE BEST." Le caractère découle du nom: PRO. Étudiée et conçue en intégrant les besoins des professionnels, cette ligne est réalisée avec les technologies les plus innovantes, et utilise des solutions à l’avant-garde et des matériaux ultralégers. Pour les athlètes qui recherchent des performances au top pour eux-mêmes et les produits qu’ils choisissent, car chaque détail peut faire la différence sur la ligne d’arrivée. _ Der Charakter zeigt sich schon im Namen: PRO. Entwickelt und konzipiert aus den Bedürfnissen der Profis. Diese Linie entstand mit den innovativsten Technologien aktuell auf dem Markt und vereint avantgardistische Lösungen und ultraleichtes Material. Für alle Athleten, die Topleistungen bringen und über sich hinausgehen wollen und dies auch von ihrem Material verlangen. Denn jedes Detail kann den Unterschied auf der Ziellinie ausmachen.

018

019 019

NORTHWAVE

PERFORMANCE LINE CHALLENGE YOURSELF.

FRANCESCO BIANCHI Km per year 1.000 - 12.000 km Training period February - October Trainings in a week 4 days Route medium and indoor Competitions in a year 12-14

"PERFORMANCE LINE IS MY CHOICE. IT MAKES ME FEEL AND RIDE LIKE A PRO." Une ligne de produits inspirée des matériaux utilisés par les professionnels : idéale pour ceux qui, à vélo, aiment défier leurs propres limites et se dépasser. Pour ceux qui recherchent des produits ultralégers et performants. Pour les passionnés qui veulent s’améliorer chaque jour et voir toujours leurs objectifs à la hausse. À la recherche d’une initiative digne des idoles. _ Eine Linie angelehnt an die Materialien, die die Profis benutzen. Ideal für alle, die auf dem Rad gerne ihre Grenzen austesten und ultraleichte und leistungsstarke Produkte suchen. Für den Radsportliebhaber, der jeden Tag besser werden will, seine Ziele immer weiter hinausschiebt und eine Marke sucht, die seiner Ideale würdig ist.

020

021 021

NORTHWAVE

SPORT LINE

ENERGIZE YOUR PASSION. Tommaso Verdi Km per year 2-3000 Km Training period May-September Trainings in a week weekend Route easy Competitions in a year 0

"WHY DID I CHOOSE THE SPORT LINE? IT FUELS MY PASSION FOR CYCLING AND PROVIDES ME WITH STYLE AND COMFORT." Celui qui choisit Sport souhaite vivre au mieux sa passion pour le vélo. Car chaque coup de pédale est une dose d’énergie pour le corps et l’esprit et doit être une expérience inoubliable, même si ce sont les “tous premiers coups de pédale”. Voici donc une ligne qui exalte le confort sur la selle; des produits créés pour donner un look captivant aux garanties techniques que seule l’expérience de vingt ans de Nothwave peut offrir. _ Wer die Linie Sport wählt, möchte seine Leidenschaft für das Fahrrad leben. Jede Fahrt ist ein Energieschub für den Körper und den Geist und soll ein unvergessliches Erlebnis sein, auch wenn man noch kein Profi ist. Eine Bekleidungslinie, die den Komfort im Sattel steigert. Die Produkte verbinden technische Qualität mit einem coolen Design, eine Kombination, die nur die zwanzigjährige Erfahrung von Northwave bieten kann.

022

023 023

NORTHWAVE

024

NORTHWAVE

BioMap by Northwave ne représente pas seulement une philosophie d’assemblage, c’est le cœur des produits Northwave qui, grâce à des recherches poussées dans le domaine de la biomécanique, ont été étudiés et développés pour offrir le maximum de performances aux cyclistes du monde entier. La biomécanique est la science qui applique les principes de la mécanique à l’étude du mouvement et de l’équilibre humain. Les premières apparitions spécifiques dans le domaine du sport remontent aux années 50 et étaient dédiées à améliorer la programmation et les techniques des entraînements liés aux disciplines olympiques. Appliquée au cyclisme, un sport que l’on peut pratiquer pendant des heures, elle a pour but de permettre à l’athlète d’utiliser pleinement la puissance musculaire maximale dont il dispose, améliorant ainsi le rendement, c’est-à-dire le rapport entre l’effort énergétique et les résistances qui doivent être vaincues. Autrement dit, les analyses biomécaniques ont pour but d’instaurer un rapport gagnant entre l’homme et les moyens techniques, afin de dépasser ses propres limites. Et d’éviter par la même occasion des surcharges dangereuses sur les structures musculo-squelettiques et articulaires. Les produits BioMap de Northwave sont développés en exploitant les tests biomécaniques effectués sur nos champions plusieurs fois médaillés, afin de travailler en synergie avec le mouvement naturel du corps lors de l’exécution du geste athlétique le long de tous les points de contact avec le vélo et de favoriser une résistance aérodynamique à l’air efficace. Aucun détail ne peut être négligé si l’on veut être le premier à passer la ligne d’arrivée et atteindre son objectif. _

BioMap by Northwave stellt nicht nur eine Konstruktionsphilosophie dar, sondern ist das eigentliche Herzstück der Northwave-Produkte, die im Zuge gewissenhafter biomechanischer Forschungen untersucht und entwickelt worden, um Radfahrern überall auf der Welt maximale Performance zu bieten. Die Biomechanik ist die Wissenschaft, die die Prinzipien der Mechanik auf das Studium der Bewegungen und des Gleichgewichts des menschlichen Körpers anwendet. Die ersten Modelle dieser Art gehen auf die 50-er Jahre zurück und hatten den Zweck, die Programmierung und Techniken des Trainings für die olympischen Sportarten zu verbessern. Auf das Radfahren angewandt, ein Sport, der stundenlang und ohne Pause betrieben wird, zielt die Biomechanik darauf ab, den Athleten in die Lage zu versetzen, seine Muskelkraft optimal und in vollem Maße auszunutzen und seine Leistung, das heißt das Verhältnis zwischen seinem Kraftaufwand und dem Widerstand, der zu bezwingen ist, zu verbessern. Mit anderen Worten, mit biomechanischen Analysen wird bezweckt, das Zusammenspiel zwischen Mensch und technischen Mittel beim Sport zu verbessern und somit die Grenzen der körperlichen Leistungsfähigkeit zu überwinden. Dabei müssen gleichzeitig gefährliche Überbelastungen der Skelett-, Muskel- und Gelenkstrukturen vermieden werden.BioMap-Produkte von Northwave werden anhand der Ergebnisse biomechanischer Tests entwickelt, denen sich unsere mehrfachen Medaillengewinner und Weltmeister unterziehen, mit der Absicht, anhand des natürlichen Bewegungsablaufs des Körpers während der athletischen Tätigkeit an allen Kontaktstellen mit dem Fahrrad die Perfomance zu verbessern. Kein Detail darf vernachlässigt werden, wenn man als Erster das Ziel erreichen will.

NORTHWAVE

BIOMAP

ITALIAN ENGINEERING _ INTERNATIONAL PERFORMANCES

APPAREL

ACCESSORIES

SHOES 025 025

026 026

NORTHWAVE

D’un point de vue biomécanique, la fonction du pied est essentielle car celui-ci emmagasine la force générée par les muscles qui est ensuite transmise à la pédale lors de la phase de poussée. Il s’agit de forces importantes, notamment lors des accélérations soudaines ou des efforts en montée, qui se répètent de nombreuses fois en quelques temps: un athlète qui parcourt 30 000 kilomètres par an effectue environ cinq millions de cycles de pédalage. Chaque élément des chaussures Biomap by Northwave a été étudié pour maintenir le pied dans la position correcte lors du pédalage, transmettant la force directement sur les pédales sans dispersion d’énergie. Les semelles ont une épaisseur réduite et une rigidité calibrée augmentée car, comme le montrent de nombreux relevés scientifiques, l’action de transfert de l’énergie mécanique de la chaussure à la pédale se concentre dans une petite zone. Par conséquent, pour être plus efficace, la zone de poussée doit être proche de la pédale. Les empeignes réduisent au minimum les coutures et épousent anatomiquement la forme du pied, en le maintenant parfaitement et en lui fournissant un support efficace. Les aérations ont été positionnées stratégiquement le long de l’empeigne et de la semelle, afin de travailler comme un système intégré conçu pour fournir un flux d’air constant.

APPAREL

Le rendement aérodynamique est étroitement lié à la surface que l’air va rencontrer. La posture sur la selle est bien sûr importante mais le matériel technique porté par l’athlète l’est aussi. Un article qui s’adapte ergonomiquement à tous les plis du corps, tout comme une seconde peau mais sans contraintes, offre une très faible résistance aérodynamique et donc une meilleure performance. Pour comprendre le rôle que cette composante joue sur la prestation finale et son influence sur la capacité de l’athlète à produire de la puissance, il suffit juste de penser qu’en pédalant à 50 km/h, environ 95% de l’énergie est dépensé pour vaincre la résistance de l’air. Conçu pour répondre à ces exigences, le vêtement de la collection BioMap by Nortwave n’est pas un simple objet à porter, mais plutôt un système prévu pour faire interagir des constructions avancées, des tissus à l’avant-garde et des coupes millimétrées qui épousent à la perfection le corps de l’athlète. Maillots et cuissards ont été développés pour agir en synergie avec les mouvements naturels du corps lors de l’exécution du geste athlétique. Les coutures ont été positionnées de manière à ce qu’il n’y ait pas de frottement lors du pédalage. L’association et l’intégration de plusieurs tissus assurent un maintien musculaire efficace pour un meilleur rendement des masses musculaires impliquées. Le choix de filets capables de faire respirer la peau très efficacement favorise une expulsion optimale de l’humidité. Les peaux de dernière génération utilisent des combinaisons multicouches de mousses à densité différenciée et sont positionnés en fonction des parties du corps utilisées lors du pédalage.

ACCESSORIES

Nous avons travaillé avec nos champions en étudiant leurs comportements en mouvement et nous avons partagé leurs expériences. En les écoutant, nous nous sommes focalisés sur le fait de trouver des solutions efficaces permettant d’éviter les frottements, d’amortir les chocs et les vibrations et d’éliminer ou de réduire au minimum les coutures. Le résultat : une meilleure aération, obtenue en réalisant des constructions spécifiques qui ont permis d’augmenter le nombre d’inserts et de les rendre plus efficaces sans ajouter de coutures ou de superpositions de matériaux. Des coupes ergonomiques et des constructions particulières qui assurent un confort majeur, sans points de pression ou de friction. Des inserts protecteurs en GEL, uniquement dans les zones sollicitées, afin de ne pas éliminer la sensibilité aux extrémités. Des tissus innovants et des constructions minutieuses renfermés dans de petits bijoux de technologie.

Vom biomechanischen Gesichtspunkt her ist die Funktion des Fußes wesentlich, da er die von den Muskeln erzeugte Kraft speichert. Es handelt sich um ungeheure Kräfte, wenn man beispielsweise an plötzliche Beschleunigungen oder an die Sprints auf Bergfahrten denkt, die sich unzählige Male wiederholen: Ein Athlet, der jährlich 30.000 Kilometer zurücklegt, führt etwa fünf Millionen Tretzyklen aus. Jedes einzelne Element der Schuhe Biomap by Northwave ist so konzipiert, dass der Fuß beim Treten immer in der korrekten Position gehalten und die Kraft ohne Energieverlust direkt auf das Pedal übertragen wird. Die Schuhsohlen sind besonders dünn und weisen eine kalibrierte, stufenlos ansteigende Steifigkeit auf, weil sich die Übertragung der mechanischen Kraft vom Schuh auf das Pedal nur in einem kleinen Bereich konzentriert, wie zahlreiche wissenschaftliche Studien belegen. Daher muss der Druckbereich, um wirksamer zu sein, in der Nähe des Pedals sein. Das Obermaterial hat nur ein Minimum an Nähten und passt sich der Fußform an, gibt dem Fuß Halt und dient als wirksame Stütze. Die Lüftungsöffnungen sind strategisch entlang des Obermaterials und der Sohle als integriertes System angeordnet, ein System, das für konstante Luftzirkulation sorgt.

Die aerodynamische Leistung hängt in hohem Maße von der Oberfläche ab, die der Luft ausgesetzt ist. Nicht nur die Haltung im Sattel ist wichtig, sondern auch die Funktionskleidung, die der Athlet trägt. Eine Kleidung, die sich ergonomisch an alle Bewegungen des Körpers anpasst, die wie eine zweite Haut sitzt, ohne einzuengen, bietet einen geringeren aerodynamischen Widerstand, das heißt bessere Performance. Die Rolle, die diese Variable bei der Endleistung spielt und den Einfluss, den sie auf die Leistungsfähigkeit des Athleten hat, erklärt sich an einem Beispiel: Beim Radfahren mit einer Geschwindigkeit von 50 Km/h wird etwa 95 % Energie verbraucht, um den Luftwiderstand zu überwinden. Entworfen, um diesen Forderungen zu entsprechen, ist die Funktionskleidung der Kollektion BioMap by Northwave nicht nur einfach etwas zum Anziehen, sondern vielmehr ein gezielt konzipiertes System, in dem innovative Konstruktionen, modernstes Funktionsgewebe und perfekt sitzende Kleidung, die allen Bewegungen folgt, zusammen wirken. Trikot und Hose sind für das Zusammenspiel mit den natürlichen Bewegungen des Körpers während der sportlichen Tätigkeit konzipiert. Die Nähte sind so positioniert, dass sie während der Bewegung keine Reibung verursachen. Die Kombination und die Form der Verbindung mehrerer Gewebe geben den Muskeln genau den richtigen Halt, um optimale Leistung zu erzielen. Die Auswahl der Garne mit hoher Atmungsaktivität begünstigt die Abfuhr der Feuchtigkeit. Die Hoseneinsätze der neusten Generation sind aus mehrschichtigen Schaumkombinationen mit abgestufter Dichte und dämpfen während des Fahrens die Stöße und Vibrationen gezielt an den betreffenden Körperstellen.

Wir haben zusammen mit unseren Champions das Verhalten des Körpers beim Fahren untersucht und ihre Erfahrungen entsprechend umgesetzt. Ihre Erfahrungen uns zu Lösungen angeregt, um Reibung zu vermeiden, Stöße und Vibrationen zu dämpfen, Nähte zu beseitigen oder auf ein Minimum zu reduzieren. Das Ergebnis: verbesserte Belüftung, die durch die Entwicklung spezieller Konstruktionen mit zusätzlichen und noch atmungsaktiveren Einsätzen ohne weitere Nähte oder Materialüberlappungen erzielt wurde. Ergonomische Schnitte und besondere Materialkonstruktionen, die erhöhten Komfort garantieren, ohne Druckstellen oder Reibung zu verursachen. Schutzeinsätze aus GEL nur an den beanspruchten Stellen, um die Sensibilität der Gliedmaßen nicht zu beeinträchtigen. Innovative Gewebe und bis ins Detail durchdachte Konstruktionen machen unsere Funktionskleidung aus.

027 027

NORTHWAVE

SHOES

NORTHWAVE

CYCLOVERS WE CARE FOR riders

Nous aimons le cyclisme depuis toujours. Et, depuis toujours, nous prenons soin de ceux qui partagent avec nous cette passion saine et écologique. Avec notre engagement et la continuelle recherche technologique, nous travaillons afin que tout cycliste qui choisit les produits Northwave puisse toujours se déplacer en toute sécurité. C’est pourquoi nous sommes des Cyclelovers! Radfahren war immer schon unsere große Liebe. Und immer schon liegen uns diejenigen besonders am Herzen, die diese gesunde und umweltbewusste Leidenschaft mit uns teilen. Mit vollem Einsatz und konstanter Forschung setzen wir alles daran, damit jeder Radfahrer, der Northwave-Produkte wählt, sich immer voll sicher bewegen kann. Deshalb sind wir Cyclelovers!

DÉCOUVREZ AVEC NOUS POURQUOI PÉDALER EN SÉCURITÉ EST UN GESTE D’AMOUR POUR VOUS ET L’ENVIRONNEMENT. WIR ZEIGEN EUCH, WARUM SICHERHEIT BEIM RADFAHREN EIN BEWEIS DER LIEBE FÜR DICH SELBST UND DEINE UMWELT IST.

SANTÉ GESUNDHEIT

028

BRÛLE CALORIES SOCIALISATION GEMEINSCHAFT KALORIEN MIT ANDEREN VERBRENNEN

ENVIRONNEMENT ÉCONOMIE UMWELT ÖKONOMIE

NORTHWAVE

BIKE BENEFITS Santé / Gesundheit

Chaque coup de pédale réduit le risque de maladies cardiovasculaires, favorise la bonne humeur et aide à brûler les calories pour se maintenir en forme. Jede Fahrt mit dem Fahrrad reduziert das Risiko von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, verschafft gute Laune und hilft, Kalorien zu verbrennen und sich topfit zu halten.

Comportement mental Geistige Einstellung

Faire du vélo maintient une bonne activité du cerveau, améliore l’attention et soulage du stress. Le vélo rend les personnes plus heureuses car il motive et induit un comportement positif. Radfahren hält das Gehirn aktiv, verbessert das Aufnahmevermögen und mindert den Stress. Radfahren macht die Menschen glücklicher, weil es die Motivation stärkt und eine positive Einstellung zum Leben fördert.

Brûle calories Kalorien verbrennen

Faire du vélo même pendant 30 minutes seulement peut brûler jusqu’à 500 calories en fonction de la rapidité du pédalage. Faire du vélo permet de ne pas culpabiliser lorsque vous mangez un encas riche en glucides! Auch nach nur 30 Minuten Radfahren sind bis zu 500 Kalorien verbrannt, je nachdem, wie schnell man fährt. Wer Rad fährt, hat auch nach einem kohlehydratreichen Snack kein schlechtes Gewissen.

Forme physique Körperliche Verfassung Faire du vélo est quelque chose de fantastique pour la forme physique et a des effets positifs, en particulier sur: le tonus musculaire, le fitness cardiovasculaire, la perte de poids et l’endurance. Cela peut aussi favoriser le sommeil et renforcer le système immunitaire.

Radfahren ist fantastisch für die körperliche Verfassung und wirkt sich besonders positiv aus auf: Muskeltonus, Herz und Kreislauf, Gewicht und Ausdauer. Radfahren kann zudem den Schlaf fördern und das Immunsystem stärken.

Voici certains des nombreux avantages qui caractérisent le fait de se déplacer à bicyclette. Hier zeigen wir euch einige der vielen Vorteile, die das Radfahren bieten.

Du temps en compagnie Freizeit mit anderen zusammen

Ami de l’environnement Umweltfreundlich

Plus les personnes utilisent leurs vélos au lieu de moyens de locomotion motorisés, plus les émissions de carbone Faire du vélo est l’activité parfaite dangereuses pour l’environnement à partager avec vos amis et votre diminuent. famille. Je mehr Menschen mit dem Fahrrad Radfahren ist eine wunderbare fahren, anstatt mit dem Auto oder Form der Freizeitgestaltung Motorrad, umso geringer ist die zusammen mit Freunden oder Schadstoffbelastung der Umwelt. der Familie.

029

NORTHWAVE

Pollution / Umweltverschmutzung

CO2

21g/km2 271 gr 101 gr

Zéro émission, zéro bruit, zéro pollution. Et en plus de sauvegarder l’environnement, ceux qui utilisent leurs vélos occupent moins d’espace. Kein Schadstoffausstoß, kein Lärm, kein Smog. Radfahrer sind nicht nur umweltbewusst, sondern nehmen auch weniger Platz ein. Une étude de l’ECF (European Cyclists Federation) indique que le cyclisme est responsable de 21 g/km2 d’émissions de CO2. La même étude a calculé qu’une auto en produit en moyenne 271 g et un bus 101. Eine Studie des ECF (European Cyclists Federation - Europäischer Radfahrer-Verband) belegt, dass beim Radfahren 21 g/km CO2-Ausstoß produziert werden. Dieselbe Studie hat errechnet, dass ein Auto durchschnittlich 271 g und ein Bus 101 g pro Kilometer in die Luft abgibt.

Économiser / Sparen Selon l’ECF (European Cyclists Federation), faire du vélo fait économiser, en termes de bénéfices extérieurs, environ 119 milliards d’euros. Laut ECF (European Cyclists Federation Europäischer Radfahrer-Verband) spart die Allgemeinheit durch Radfahren rund 119 Milliarden Euro. Chaque kilomètre parcouru à vélo engendre un gain économique net de 42 centimes pour la société. Jeder mit dem Fahrrad gefahrener Kilometer bedeutet einen wirtschaftlichen Nettoverdienst von 42 Cent für die Allgemeinheit. L’organisation américaine environnementaliste Sierra Club en a estimé les coûts d’entretien annuels à 308$. Die amerikanische Umweltorganisation Sierra Club hat die jährlichen Unterhaltskosten mit 308 $ angesetzt. SI VOUS NE POSSÉDEZ PAS ENCORE DE VÉLO, IL EST TEMPS D’EN ACQUERIR UN. WENN DU NOCH KEIN FAHRRAD HAST, DANN WIRD ES ZEIT.

Selon l’ECF (European Cyclists Federation), utiliser l’automobile nous coûte entre 0,05 et 0,06 euro par passager-kilomètre. Cela signifie que les coûts externes du transport privé s’élèvent globalement à au moins 24 milliards d’euros par an. Laut ECF (European Cyclists Federation - Europäischer Radfahrer-Verband) kostet uns das Autofahren zwischen 0,05 und 0,06 Euro pro Fahrer-Kilometer. Das bedeutet, dass die Allgemeinheit insgesamt Kosten in Höhe von mindestens 240 Milliarden Euro im Jahr für den Privattransport trägt. Chaque kilomètre parcouru en auto a un coût collectif de 3 euros. À la base du calcul, il y a une équation qui met en relation différentes composantes comme la sécurité, le confort, le tourisme, les frais de santé et de transport. Jeder mit dem Auto gefahrener Kilometer kostet die Allgemeinheit 3 Euro. Bei der Berechnung wurden die Kosten für diverse Variablen berücksichtigt, die mit dem Fahrzeuggebrauch zusammenhängen, wie Sicherheit, Komfort, Tourismus, Kranken- und Transportkosten. L’AAA (American Automobile Association) a estimé les coûts directs annuels d’entretien d’une auto de petites et de moyennes dimensions à un montant compris entre 6.735 et 8.946$. Die AAA (American Automobile Association) hat die jährlichen Direktkosten für den Unterhalt eines kleinen bzw. Mittelklassewagens zwischen 6.735 und 8.946 $ angesetzt.

LIGHTS ON SAFETY

Pédaler fait beaucoup de bien, mais uniquement si on le fait avec prudence. La maladresse, les conditions météorologiques et celles de la route, avec la conduite distraite des automobilistes et les excès de vitesse, sont un risque constant pour la sécurité des cyclistes et causent chaque année un nombre important d’accidents (10% d’accidents mortels sur les routes urbaines). Le pic (27%) est de 16h à 20h, lorsque s’additionnent les effets de l’augmentation du traffic travail - domicile et à d’autres facteurs, dont l’accumulation de stress et la difficulté de perception visuelle due à la réduction de la lumière naturelle. Il faut également considérer le manque de pistes cyclables et d’équipements de sécurité nécessaires. Tout cela ne doit toutefois pas freiner la passion, pour pédaler sainement. Et c’est bien à cela qu’a pensé Northwave en développant la ligne “Be visible! Be safe!”. Radfahren ist gesund, aber nur, wenn man vorsichtig ist. Unverstand, Witterungsbedingungen und Straßenverhältnisse, aber natürlich auch zerstreute Autofahrer und zu hohe Geschwindigkeit stellen ständige Risiken für Radfahrer dar, die zu vielen Unfällen führen (10% der tödlichen Unfälle auf städtischen Straßen). Die meisten davon (27%) ereignen sich zwischen 16 und 20 Uhr, wenn sich das verstärkte Verkehrsaufkommen infolge des Berufsverkehrs mit weiteren Faktoren summiert, wie angesammelter Stress und schlechtere Sicht bei zunehmender Dunkelheit. Zudem ist zu berücksichtigen, dass oftmals separate Radwege und entsprechende sichere Ausstattung fehlen. Das alles sollte jedoch niemand vom Radfahren abhalten. Und genau deshalb hat Northwave die Reihe “Be visible! Be safe!” entwickelt.

030

Depuis toujours Northwave met toute son savoir-faire au service de la performance mais aussi de la sécurité, et s’engage à réaliser et améliorer des technologies et des produits capables de protéger les cyclistes, afin que personne ne puisse jamais freiner leur envie de faire du vélo. Tout comme la ligne Be visible! Be safe!”, un succès mondial grâce au choix de couleurs fluo, au positionnement d’inserts réfléchissants dans des points stratégiques, et au signaleur spécial HiViz LED. Pour toujours être visible dans chaque situation, même en plein hiver et dans les conditions les plus difficiles. Il sera ainsi impossible de passer inaperçu. Be visible! Be safe!

Wir von Northwave stellen unsere Erfahrung und Kompetenz in den Dienst der sportlichen Leistung, aber auch der Sicherheit. Deshalb bemühen wir uns, Verfahren und Artikel umzusetzen und zu verbessern, die Radfahrer schützen, denn niemand sollte aus Angst die Lust am Radfahren verlieren. Deshalb unsere Reihe “Be visible! Be safe!”, die mit ihren fluoreszierenden Farben, reflektierenden Details an strategischen Stellen und der speziellen HiViz LED-Leuchte zu einem weltweiten Bestseller geworden ist. Damit man immer und in jeder Situation gut zu sehen ist, auch mitten im Winter und unter schwierigsten Bedingungen. Damit man wirklich nicht übersehen werden kann. Be visible! Be safe!

EXTREME TECH PLUS socks

SHARE THE ROAD jersey

39/25 bibshorts

TRAVELLER waterproof gaiter

BLADE sunglasses SPEED socks

TRAVELLER water cap

EXTREME TECH PLUS shoecover GALAXY gloves

SONIC S.R.S shoes

BE VISIBLE! BE SAFE!

BIKEMAN 2 SOCKS

SONIC light jacket

PREDATOR sunglasses

SONIC jersey

FORCE gloves

SONIC shorts

H2O shoecover SONIC 3s shoes

031 031

NORTHWAVE

BE VISIBLE. BE SAFE.

NORTHWAVE

OUR SUGGESTIONS BULLET jersey

TORPEDO 3S shoes

BULLET bibshorts

BULLET socks

MAN BULLET GRAPHIC gloves BULLET light cap BULLET GRAPHIC shoecover

Speed Socks

NIRVANA shoes

Razer sunglasses

MAN SONIC JERSEY

ROCKER baggy

032

Bikeman 2 Socks

NORTHWAVE

EXTREME GRAPHIC jersey EXTREME GRAPHIC bibshorts

PRO gloves

MAN EXTREME TECH PLUS MTB

Extreme Graphic shoecovers

EXTREME TECH PLUS socks

VENUS jersey STARLIGHT 3S shoes

STARLIGHT socks

CRYSTAL gloves

WOMAN

VENUS shorts

VITAMIN jersey STARLIGHT 3S shoes

DEVIL sunglasses

WOMAN

LOGO TECH socks

DEVINE gloves

VITAMIN shorts

033

034

SHOES

SHOES Pédaler correspond à de l’énergie libre et les nouvelles solutions technologiques adoptées dans la collection SS14 permettent de concentrer toute la force sur les pédales, sans dispersion d’énergie. Pour atteindre le top de la performance et voler vers le prochain objectif, toujours plus léger et avec des ailes aux pieds. _

Treten ist freie Energie. Die neuen technischen Errungenschaften, die sich in der Kollektion FS14 finden, erlauben es die ganze Kraft auf die Pedale zu bringen, ohne Energieverlust. Für maximale Performance und damit du mit Flügeln an den Füßen deinem nächsten Ziel entgegen fliegen kannst.

035

MAN ROAD

TRIATHLON

EXTREME TECH PLUS col. 12 matt black

col. 74 fluo orange

EXTREME TECH

EXTREME TRIATHLON

COD. 80141001

TRIBUTE

COD. 80121001

col. 03 black-white-red

COD. 80133002

col. 52 white-red

col. 51 white-black

col. 10 matt black

COD. 80103005

SHOES

col. 10 white-black

TRI-SONIC

EXTREME 3S COD. 80121002 col. 51 white-black

GALAXY

col. 10 matt black

TRIBUTE TERRAE

COD. 80141005

col.10 black

col.50 white

TORPEDO SRS

col. 72 fluo orange-silver

SONIC SRS

TORPEDO 3S col. 50 white

col. 51 white-black

COD. 80141006

col. 52 white-red

col. 41 yellow fluo-Black

col. 11 black-white

80141007

col. 58 white-silver

col. 74 fluo orange

JET PRO COD. 80121008

036

col. 23 blue-yellow fluo

COD. 80141003

col. 10 black

SONIC 3S

col. 51 white-black

TORPEDO PLUS

col. 50 white

col. 10 black

col. 03 black-white-red

COD. 80141002

col. 10 black

COD. 80144001

col. 10 black

col. 59 white-fluo green

COD. 80141004

COD. 80113003

TOURING

MTB EXTREME TECH MTB PLUS col. 47 green-black-white

EXTREME TECH MTB

col. 51 white-black

TOURING 3S

JET 365

COD. 80142003

col. 51 white-matt black

HAMMER 3S

col. 75 fluo orange-blue

COD. 80142004

col. 12 matt black

col. 09 matt black-lime

SCORPIUS SRS

col. 36 red-black-white

HAMMER CX col. 12 matt black

COD. 80142005 col. 35 red-white-green

col. 74 orange fluo-black

col. 04 black-yellow fluo

col. 80 antra-yellow fluo

col. 10 black

COD. 80142007

col. 45 green fluo

SPIKE PRO

col. 12 matt black

COD. 80142006

col. 51 white-black

SCORPIUS 3S

COD. 80133001

col. 53 white-black-red

col. 03 black-white-red

HAMMER SRS

COD. 80144003

col. 10 black

col. 10 matt black

COD. 80142002

col. 02 black-fluo green

COD. 80144002

col. 51 white-black

COD. 80142011

col. 63 green-orange

NIRVANA

FONDO SRS

COD. 80142001

col. 12 matt black

col. 53 white-black-red

COD. 80122007

col. 51 white-black SIZE 34-48

col. 10 black SIZE 34-50

col. 41 yellow fluo-black

037

GORE TEX GRAN CANION 2 GTX

URBAN COD. 80193001

col. 10 black

EXPLORER GTX col. 15 black-red

MULTI-APP

COD. 80133008

COD. 80133007

col. 15 black-red

col. 22 blue-lime-anthracite

col. 40 yellow fluo

ALL TERRAIN DOLOMITES 5/8 COD. 80123001 GRAN CANION COD. 80141002

SPIDER PLUS

col. 10 black

col. 08 black-blue

COD. 80143001

DOWN TOWN

COD. 80123003

col. 11 black-white

SPIDER

MISSION PRO

COD. 80143002

col. 10 black

COD. 80123002

col. 10 black

col. 07 black-grey

TREND COD. 80144004

col. 01 black-green

col. 40 yellow fluo

MATRIX

ESCAPE

COD. 80143003

col. 05 black-blue-yellow fluo

COD. 80143004

col. 10 black

col. 81 antra-lime

WOMAN VITAMIN

STARLIGHT SRS

COD. 80141008

col. 53 white-black-red

col. 50 white

ECLIPSE PRO

COD. 80121009

col. 58 white carbon-silver

MATRIX WMN col. 83 silver-black

col. 54 white-fuchsia

EXTREME TECH MTB PLUS WMN

COD. 80142008

col. 52: White-Red-Silver

KATANA SRS COD. 80142009 col. 55 white-black-fuchsia

STARLIGHT 3S COD. 80141010

COD. 80141009

col. 19 black-violet

COD. 80143005

col. 51 white-black

col. 57 white-violet

STRIKER WMN CARBON 5 col. 11 black-white

KATANA 3S COD. 80142010

ELISIR PRO

col. 13 black-white-fuchsia

col. 10 black

TRIBUTE LADY col. 52 white-red-silver

COD. 80132004

COD. 80113006

col. 60 white-black-fluo yellow

DOWN TOWN LADY

COD. 80122008

COD. 80123004

col. 10 black

038

SHOES

TECHNOLOGY

Née pour offrir le meilleur du marché de toutes les disciplines 2 roues. La collection chaussures 2014 de Northwave a été conçue autour de 4 éléments-clés: Die Schuhkollektion 2014 von Northwave: das Beste, was heute für alle Sportarten auf 2 Rädern auf dem Markt zu finden ist. Das Grundkonzept stützt sich auf 4 elementare Säulen:

PERFORMANCE / PERFORMANCE

AÉRODYNAMISME / AERODYNAMIK

LÉGÈRETÉ / LEICHTIGKEIT

AÉRATION / LÜFTUNG

Le moindre gramme économisé se traduit en rapidité, meilleure performance et moins d’effort. Multiplié par des milliers de coups de pédale, cela peut devenir un facteur de succès. La collection chaussures de Northwave a été complètement revue du point de vue de la légèreté et donc des prestations: les constructions thermosoudées réduisent considérablement les coutures et permettent l’utilisation de matériaux plus fins; les bandes Velcro ont été allégées en éliminant tout le matériel superflu; le nouveau talon intégré permet un excellent maintien sans avoir besoin de structures supplémentaires.

Pour éviter la surchauffe du pied, nous avons étendu notre technologie avancée Airflow System à toute la collection. Toutes les semelles de route présentent des prises d’air amples afin de créer une efficace recirculation de l’air en entrée comme en sortie. Les microperforations positionnées le long des points stratégiques de l’empeigne permettent une aération efficace, sans superposition de matériaux et avec l’avantage supplémentaire d’une réduction du poids de la chaussure.

Jedes Gramm weniger bedeutet mehr Geschwindigkeit, bessere Performance und weniger Kraftaufwand. Der Schuh ist ein rotierendes Teil am Rad, bei dem sich niedriges Gewicht noch mehr auswirkt als an einem normalen Bauteil. Umgesetzt auf Tausende von Radkilometern kann dies den Ausschlag zum Erfolg geben. Die Schuhkollektion von Northwave wurde gerade in Bezug auf Gewichtseinsparung, das heißt der Leistung, komplett überarbeitet: thermoverschweißte Konstruktionen und somit ein Minimum an Nähten und dünnere Materialien; die Klettverschlüsse wurden von allen überflüssigen Materialien befreit; die neue integrierte Ferse gibt dem Fuß ohne zusätzliche Strukturen festen Halt.

Um die Überhitzung des Fußes zu vermeiden, haben wir unsere neue Technologie Airflow System auf die gesamte Kollektion ausgedehnt. Alle Straßensohlen wurden mit großen Lufteinlässen ausgestattet, um die Luftzirkulation in und aus dem Schuh zu fördern. Mikrolöcher an strategischen Stellen des durchgehend nahtlosen und somit noch leichteren Obermaterials gewährleisten wirksame Lüftung.

NEWS

TECH SHOES Ultralight mtb

NRG AIR CARBON REINFORCED

• Semelle full carbon avec gomme naturelle Vibram = grip extraordinaire sur tout type de terrain. Sohle full carbon, mit Vibram Naturgummi = außerordentlicher Grip auf allen Böden. • Intégration maximum entre semelle et empeignes = épaisseur minimum de la semelle. Optimale Integration von Sohle und Obermaterial = minimale Sohlenstärke. • Semelle parmi les plus légères du marché. Eine der leichtesten Sohlen auf dem Markt.

• Mise en place de l'Airflow system = meilleure aération de la semelle. Implementierung des Airflow Systems = bessere Belüftung der Sohle. • Maximum de légèreté. Maximale Leichtigkeit. • Rigidité plus importante. Erhöhte Steifigkeit.

X-Crossbow

• Amortissement et soutien du talon. Besserer Stoßabsorption und Fersenstütze. • Grip grâce à la gomme naturelle. Mehr Grip dank des Naturgummis. • Semelle EVA full body = légère Sohle EVA full body = leichter.

040

S.R.S.

Adaptafit

• Step By Step. Step by Step. • Ouverture à relâchement immédiat. Einfaches komplettes Öffnen. • Remplaçable. Auswechselbar. • Petit et léger. Kleiner und leichter.

SHOES

S.L.W.2

• Boucle plus petite et légère. Kleiner und leichter Hebel. • Design ergonomique. Ergonomisches Design. • Meilleure intégration entre empeigne et boucle = meilleur aérodynamisme. Bessere Integration von Obermaterial und Hebel = bessere Aerodynamik.

• Sans languette frontale = plus de confort. Ohne Vorderlasche = mehr Komfort beim Anziehen. • Le pied est bien enveloppé = plus de soutien pendant le pédalage. Der Fuß wird fest umwickelt = besserer Halt beim Treten.

NEW 2013! CYCLOCROSS Hammer: La nouvelle chaussure étudiée et développée pour le cyclo-cross. Hammer: CX. Der neue Funktionsschuh speziell für Radcross.

041

SHOES TECHNOLOGY

CONSTRUCTION

TECHNOLOGY ADAPTAFIT Structure à l’avant-garde privée de languette. Adaptafit enveloppe le pied comme un gant de manière homogène, sans points de pression ni superpositions de matériau. Le filet élastique utilisé s’adapte à la perfection à toutes les formes de pied, garantissant ainsi un maximum de confort. Innovative Konstruktion, ohne Lasche. Adaptafit umhüllt den Fuß wie ein Handschuh, ohne Druckstellen und Materialüberlappungen. Das elastische Netz passt sich allen Fußformen an und garantiert maximalen Komfort.

INTEGRATED HEEL SYSTEM

THERMOWELDED VENTS

La sécurité du cycliste est une des priorités de Northwave. C’est pourquoi plusieurs points De larges inserts en filet sont directement reflex ont été insérés sur une grande partie des thermosoudés sur la structure porteuse de chaussures de notre collection, ce qui permet l’empeigne. Les constructions monocoques permettent de mettre à profit cette technologie d’augmenter la visibilité dans des conditions de faible luminosité. Des solutions innovantes particulière qui élimine les coutures et les ont été intégrées à l’empeigne, comme le logo superpositions de matériaux et permet réfléchissant sur le talon de la Galaxy, presque de réduire considérablement le poids et invisible à la lumière du soleil, très lumineux l’épaisseur de l’empeigne. lorsqu’il est exposé à des sources de lumière Großflächige Netzeinsätze sind direkt in artificielle. die tragende Struktur des Obermaterials Die Sicherheit des Radfahrers ist eine der thermoverschweißt. Durch den einschaligen Prioritäten von Northwave. Deshalb ist der nahtlos durchgehenden Aufbau kann diese spezielle Technologie ausgenutzt werden, um größte Teil unserer Schuhkollektion mit das Gewicht und die Stärke des Obermaterials reflektierenden Punkten versehen, um die Sichtbarkeit bei schlechtem Licht zu erhöhen. zusätzlich zu reduzieren. Innovative Lösungen, direkt im Obermaterial integriert, wie das Reflex-Logo an der Ferse von Galaxy, fast unsichtbar bei Sonnenlicht, aber superhell, wenn es künstlichem Licht ausgesetzt ist.

NO-SLIP HEEL

L'intérieur de la tige dans la zone du talon a été construite avec un matériau de Les nouvelles compositions monocoques de préhension spécifique, dont les fibres sont l’empeigne ont permis d’intégrer un système orientées dans un seul sens afin de faciliter efficace de rétention du talon à l’intérieur de la l'entrée, mais en même temps d’éviter le talon structure, sans avoir recours à des éléments de glisser, en fournissant un maintien parfait extérieurs. Même efficacité pour moins de du pied. poids. Die Innenseite des Fersenbereichs ist mit Dank des neuen einschaligen Aufbaus einem Spezialstoff überzogen, dessen Fasern des Obermaterials konnte eine effiziente eine starke Ausrichtung nach unten haben. Fersenstütze ohne zusätzliche Elemente direkt Dadurch wird der Einstieg erleichtert und in die Struktur integriert werden. die Ferse besser im Schuh gehalten wenn er Gleiche Wirkung, weniger Gewicht. Schlankes, angezogen ist. elegantes Aussehen.

042

REFLEX INSERTS

NO STITCHING Moins de coutures pour toujours plus de confort et de légèreté: plus qu’une pensée, notre dogme. Pour ce faire, Northwave a étendu à toute la nouvelle collection l’utilisation d’empeignes monocoques thermosoudées. Une technologie qui offre deux avantages importants: - utilisation de matériaux plus fins et donc plus légers - suppression quasi totale des coutures. L’empeigne ainsi obtenue est plus adaptée à l’anatomie et enveloppe beaucoup mieux le pied. Grâce à cette technologie, l’empeigne est dotée de prises d’air plus larges, ce qui améliore le confort lors du pédalage. Fast nahtlos, um mehr Komfort und Leichtigkeit zu erzielen: mehr als nur eine Idee, das ist unser Dogma. Deshalb hat Northwave den Einsatz von einschaligem thermoverschweißtem Obermaterial auf die gesamte neue Kollektion ausgedehnt. Eine Technologie, die zwei entscheidende Vorteile bietet: - Einsatz dünnerer, das heißt leichterer Materialien. - Beseitigung fast aller Nähte. Das Obermaterial ist zudem anatomischer und umhüllt den Fuß besser. Dank dieser Technologie ist das Obermaterial mit größeren Luftöffnungen versehen, um den Komfort zu erhöhen.

100% THERMO-WELDED TECHNOLOGY.

FREEDOM FOR YOUR FEET

043

SHOES

JUST RIDING

SHOES TECHNOLOGY

CLOSING

SYSTEMS S.L.W. 2

S.R.S.

Le système micrométrique SLW2 (Speed Lace Winch) représente l'évolution du système de fermeture. Un maximum de précision et de modularité. La fermeture innovante step by step permet de serrer ou d’élargir la chaussure en un rien de temps. Le bouton latéral offre une double fonctionnalité: en appuyant dessus il offre un relâchement micrométrique alors qu’en le relevant il permet l’ouverture complète et immédiate de la chaussure. Plus de légèreté et moins d’épaisseur. Les dimensions et le poids du rotor ont été complètement revus, ce qui le rend désormais sensiblement plus léger et plus fin, alors que le revêtement externe softtouch rend la prise plus efficace. La forme ergonomique de la base du mécanisme S.L.W.2 épouse la forme du pied pour plus de confort. Le mécanisme S.L.W.2 est facilement remplaçable. Les câbles utilisés font partie des meilleures technologies dérivées du monde de la voile.

S.R.S. (Slim Ratchet System) est la nouvelle boucle micrométrique de Northwave. Un maximum de précision de fermeture, encombrement et poids réduits au minimum. Le mécanisme respecte la forme du pied afin de garantir un maximum de confort et a été étudié pour faciliter la prise, même en mouvement. Forgée en aluminium, elle est très résistante et facile à remplacer.

Das mikrometrische System SLW2 (Speed Lace Winch) ist die Evolution des Verschlusssystems. Höchste Präzision und einfach in der Anwendung. Mit dem innovativen Step by step - Verschluss kann der Schuh in wenigen Sekunden fester geschlossen oder gelockert werden. Der seitliche Druckknopf hat eine doppelte Funktion: durch Eindrücken wird der Schuh stufenweise präzise gelockert und durch Herausziehen des Knopfs öffnet sich der Schuh sofort komplett. Leichter und dünner. Der Drehknopf wurde von den Ausmaßen und vom Gewicht her komplett überarbeitet und ist jetzt wesentlich leichter und dünner und durch die SoftTouch Außenschicht liegt er perfekt in der Hand. Die ergonomische Form der Basis von S.L.W.2 passt sich der Fußform an, was sich wiederum positiv auf den Komfort auswirkt. Der Mechanismus S.L.W.2 ist leicht austauschbar. Die verwendeten Laces nutzen die besten aus dem Segelsport bekannten Technologien.

SELF ADJUSTER ANKLE STRAP

044

S.R.S. (Slim Ratchet System) ist der neue mikrometrische Hebel von Northwave. Absolute Präzision beim Verschließen, minimale Abmessung und Gewicht. Der Mechanismus passt sich der Fußform an, um maximalen Komfort beim Anziehen zu garantieren und ist so ausgelegt, dass er auch während der Fahrt gehandhabt werden kann. Aus geschmiedetem Aluminium, sehr robust und leicht auswechselbar.

La lanière de la cheville souple et ergonomique, grâce à sa composition particulière, reste toujours en position centrale, évitant ainsi des pressions fastidieuses sur les points les plus sensibles du pied. Der Ankle Strap aus weichem, ergonomischem Material bleibt dank seiner besonderen Konstruktion immer genau in der Mitte, wodurch unangenehmer Druck an den empfindlicheren Stellen des Fußes verhindert wird.

ASYMMETRICAL CLOSING SYSTEM - LIGHT STRAPS La construction asymétrique est une autre nouveauté de la collection. Le strap central a été déplacé vers le centre, afin d’épouser la forme du pied et réduire la pression sur la zone latérale, une zone très sensible aux pressions. Les straps ont été allégés en éliminant tout élément superflu, et présentent désormais des épaisseurs réduites et des zones centrales déchargées tout en conservant un maximum de prise. Die asymmetrische Konstruktion ist eine weitere Neuheit der Kollektion. Der mittlere Strap ist in Richtung Mitte verschoben, um sich der Anatomie des Fußes anzupassen und den Druck an den besonders druckempfindlichen Bereichen des Fußgewölbes zu reduzieren. Die Straps wurden von allen überflüssigen Elementen befreit, sind jetzt noch dünner und werden bei gleich bleibendem optimalen Halt in den mittleren Bereichen weniger belastet.

FOOTBEDS PERFORMANCE PRO SHOES

Extreme air

Très léger, antiallergique et antibactérien, maintient votre pied extraordinairement aéré grâce aux nombreuses prises d’air qui coïncident avec les ventilations de la semelle.

EVA et microfibre offrent légèreté et soutien à la plante du pied ainsi qu’une parfaite rigidité. Pour transmettre toute votre force aux pédales.

Extrem leicht, anti-allergisch und antibakteriell. Das Fußbett belüftet deinen Fuß mit Hilfe der zahlreichen Belüftungslöcher, die an die Belüftung der Sohle angepasst sind.

EVA und Mikrofaser bieten niedriges Gewicht, unterstützen die Fußsohle und garantieren perfekte Festigkeit, um deine ganze Kraft auf das Pedal zu übertragen.

PERFORMANCE ADVANCED

Design ergonomique: car lorsque vous pédalez, vous devez garder la position idéale, mais sans renoncer au confort. Ergonomisches Design: Denn, wenn du trittst, sollte dein Körper die ideale Position einnehmen, ohne dass du dabei auf Komfort verzichten musst.

SPORT

De nombreuses ouvertures pour ventiler votre pied et une épaisseur réduite pour vous garantir sensibilité et adhérence lors du pédalage. Viele Löcher, die den Fuß belüften, die verringerte Stärke des Fußbettes garantieren Sensibilität und Halt beim Treten.

045

SHOES TECHNOLOGY

ROAD SOLES

SPEEDPLAY La plus petite distance du marché entre le pied et la pédale. Northwave a développé et breveté, en collaboration avec Speedplay, un adaptateur exclusif qui garantit un maximum de transmission de puissance sur les pédales, grâce à une épaisseur réduite à seulement 0,5 mm, contre 3 mm pour les adaptateurs traditionnels Speedplay. L’adaptateur en nylon, muni d’une fine plaque d’aluminium (ce qui permet d’éliminer au moins 8,5 g), respecte la forme naturelle de la semelle tout en conservant une très faible distance entre le pied et la pédale dans n’importe quelle position. Sans encombrements ou poids superflus, comme on peut le voir dans les systèmes sans adaptateur. Noch nie war der Abstand zwischen Fuß und Pedal so klein. Northwave hat in Zusammenarbeit mit Speedplay einen exklusiven Adapter entwickelt und patentieren lassen, der mit seiner Stärke von nur 0,5 mm im Vergleich zu den 3 mm starken traditionellen Speedplay - Adaptern maximale Kraftübertragung auf die Pedale garantiert. Der Adapter aus Nylon mit einer dünnen Aluminiumplatte (8,5 g weniger Gewicht) passt sich der Sohlenform an. Dadurch ist der Abstand zwischen Fuß und Pedal in jeder Position konstant minimal, ohne zusätzlichen Platzbedarf und extra Gewicht, wie bei den Systemen ohne Adapter.

046

ROAD - TRIATHLON Ultra Light Carbon sole

ULTRA LIGHT CARBON SOLE

3 LAYERS FULL 3 Layers Full Carbon sole CARBON SOLE Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole Carbon Light sole

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforced sole

NRG Air sole

Semelle en carbone unidirectionnel qui garantit un maximum de transmission de puissance, un minimum d’épaisseur et une légèreté inégalable (seulement 60 g de performance). Grâce à un adaptateur spécial, elle s’associe aux pédales Speedplay. Le système Airflow System favorise une recirculation importante de l’air en entrée et en sortie. Nos meilleurs athlètes ont choisi Ultralight Carbon. Carbonsohle für maximale Kraftübertragung, hauchdünn und superleicht (nur 60 g). Mit dem entsprechenden Adapter mit Speedplay-Pedalen kompatibel. Das Airflow System verbessert die Luftzirkulation im Schuh. Unsere besten Athleten wählen Ultralight Carbon.

SHOES

NRG Air sole

Semelle full carbon: les trois couches de carbone réduisent considérablement l’épaisseur et augmentent la rigidité. L’Airflow System éviter la surchauffe de la semelle et donc du pied. Full Carbon Sohle: Die drei Carbonschichten reduzieren die Sohlenstärke und erhöhen die Steifigkeit. Das AirFlow System verhindert die Überhitzung der Sohle und somit des Fußes. Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole CARBON LIGHT SOLE Carbon Light sole Ultra Light Carbon sole

NRG Air Carbon Reinforced sole

3 Layers Full Carbon sole

NRG Air sole

Carbon Light sole

NRG AIR CARBON REINFORCED SOLE

NRG Air Carbon Reinforced sole NRG Air sole

Fibre de carbone et nylon : une solution efficace pour les cyclistes exigeants qui recherchent des prestations élevées avec un poids très réduit. Compatible avec les pédales Speedplay grâce à un adapteur spécial. Faser aus Carbon und Nylon: Eine wirksame Lösung für anspruchsvolle Radfahrer, die hohe Anforderungen Ultra Light Carbon sole stellen und Leichtigkeit fordern. Mit dem entsprechenden3 Layers Full Carbon sole Adapter mit Speedplay-Pedalen kompatibel. Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforced sole

NRG AIR SOLE

NRG Air sole

NRG Air Carbon Reinforced fournit une rigidité importante grâce à un nouveau mélange de nylon chargé avec de la fibre de verre et enrichi au carbone. Comme toute la collection des semelles pour route, elle est munie du système d’aération Airflow System. Les aérations favorisent un flux d’air optimal en entrée et en sortie. Compatible avec les pédales SPD. NRG Air Carbon Reinforced ist dank einer neuen Mischung aus glasfaserverstärktem und mit Carbon verstärktem Nylon noch steifer. Wie die gesamte Kollektion der Straßensohlen ist diese Sohle mit dem Airflow Lüftungssystem ausgestattet, das dank der Öffnungen für optimale Luftzirkulation im Schuh sorgt. Kompatibel mit SPD-Pedalen.

En nylon et fibre de verre: idéale pour ceux qui recherchent une solution technique, légère, avec une rigidité calibrée, sans pour autant renoncer à un produit confortable. Compatible avec les pédales SPD. Aus Nylon und Glasfaser: Ideal für alle, die eine funktionsoptimierte, leichte Sohle mit genau definierter Steifigkeit suchen, ohne auf Komfort zu verzichten. Kompatibel mit SPD-Pedalen.

047

SHOES TECHNOLOGY

MTB ULTRALIGHT MTB SOLE

Ultralight Mtb est une semelle ultrafine entièrement composée de carbone. Résultat d’études biomécaniques qui ont permis de structurer la semelle uniquement là où cela est nécessaire pour le pédalage, elle combine une rigidité extrême et un poids battant tous les records. L’exceptionnelle épaisseur réduite est le fruit d’une intégration majeure entre la semelle et l’empeigne. Première sur le marché, la semelle Ultralight Mtb possède des crampons en gomme Vibram® pour un grip sans comparaison. Die Ultralight MTB Sohle ist komplett aus ultradünnem Carbon. Eine Kombination aus extremer Steifigkeit und Rekordgewicht, das Ergebnis biomechanischer Studien, die es ermöglicht haben, die Sohle nur dort zu vertsärken, wo es tatsächlich notwendig ist. Die außergewöhnlich geringe Stärke ergibt sich aus der verbesserten Verbindung zwischen Sohle und Obermaterial. Die neueste Ultralight Mtb Sohle ist mit Einsätzen aus Vibram® für unvergleichlichen Grip versehen.

SPEEDLIGHT 3D CARBON SOLE

Toute la puissance directement transmise aux pédales. Le châssis en nylon renforcé avec fibre de carbone est co-injecté avec la coque externe en TPU translucide. Les crampons en gomme naturelle assurent un maximum de grip.

Prestations et légèreté. Le châssis en nylon chargé en fibre de verre est co-injecté avec la coque externe en TPU translucide. Les crampons en gomme naturelle offrent une prise sûre, même sur les terrains les plus glissants.

Die gesamte Kraft direkt auf die Pedale. Die Basis aus mit Carbonfaser verstärktem Nylon wird zusammen mit der Außenschale aus blankem TPU injiziert. Die Einsätze aus Naturgummi garantieren maximalen Grip.

Leistung und niedriges Gewicht. Die Basis aus glasfaserverstärktem Nylon wird zusammen mit der Außenschale aus blankem TPU injiziert. Die Absätze aus Naturgummi bieten sichere Bodenhaftung, auch auf extrem rutschigem Untergrund.

jaws carbon reinforced sole

En matériau thermoplastique enrichi à la poudre de carbone et la semelle d’usure en gomme naturelle pour une excellente légèreté et un maximum de grip même dans les descentes les plus difficiles. Aus thermoplastischem, mit Carbon versetztem Material, Lauffläche aus Naturgummi, für niedriges Gewichtt und maximalen Grip auch bei schwierigsten Gelände.

048

SPEEDLIGHT 3D SOLE

JAWS SOLE

Idéale pour ceux qui cherchent un produit technique sans pour autant renoncer au confort. Et surtout à l’adhérence, grâce au grip offert par la gomme naturelle. Ideal für alle, die eine Funktionssohle suchen, ohne auf Komfort verzichten zu wollen. Und vor allem auf die Bodenhaftung, die der Naturgummi bietet.

X-Crossbow

Première dans la catégorie à utiliser la construction innovante à double lame. Excellent support du pied et amortissement impressionnant des chocs au niveau du talon. L’insert interne à déformation progressive garantit un maximum de rigidité sur les pédales et de confort en marchant, pour une réactivité supérieure dans toutes les situations. Structure ultralégère en EVA. Grip optimal sur tout type de terrain grâce à la semelle d’usure en gomme naturelle. X-Crossbow représente la révolution des semelles freeride. Die erste Sohle in dieser Kategorie, die die innovative Konstruktion mit doppelter Dämpfung verwendet. Ausgezeichneter Halt für den Fuß und hervorragende Stoßabsorption im Fersenbereich. Der integrierte Einsatz mit perfekter Dämpfung garantiert maximale Steifigkeit auf den Pedalen und hohen Komfort beim Gehen, für besseres Reaktionsvermögen in allen Situationen. Ultraleichte Struktur aus EVA. Optimaler Grip auf allen Böden dank der Lauffläche aus Naturgummi. X-Crossbow stellt die Revolution der Freeride Sohlen dar.

CROSSROAD

Semelle versatile par excellence. La rigidité calibrée permet de l’utiliser à vélo ou en marchant. Vielseitige Sohle par excellence. Kann dank der hohen Steifigkeit und dem guten Abrollverhalten zum Radfahren und zum Gehen verwendet werden.

URBAN / TOURING VIBRAM® sharp -claw

Semelle freeride de dernière génération, la plus légère jamais créée par Vibram®. Excellente adhérence sur toutes les surfaces, confort optimal en marchant grâce à l’insert rigide interne à déformation progressive et la semelle intérieure en EVA antichoc dans la zone du talon. Freeride Sohle der neusten Generation, die absolut leichteste Sohle exklusiv von Vibram®. Optimale Bodenhaftung auf jedem Untergrund, mehr Komfort beim Laufen dank des steifen Einsatzes mit hervorragender Dämpfung und der EVA Anti Shock Zwischensohle im Fersenbereich.

MULTIFUNCTION SOLE

Confortable lors de la marche, légère et rigide lors du pédalage, Multifunction est une semelle versatile étudiée pour s’adapter à toutes les utilisations. Offre des performances optimales et un excellent confort. La semelle non marquante en gomme naturelle améliore le grip et peut être utilisée dans les salles de sport car elle ne marque pas le sol. Komfortabel beim Gehen, leicht und steif beim Radfahren. Multifunction ist eine vielseitige Sohle, die für alle Zwecke geeignet ist und optimale Leistung und Komfort bietet. Die Sohle aus Naturgummi verbessert den Grip und kann auch im Fitness-Studio verwendet werden, weil sie auf dem Fußboden keine Spuren hinterlässt.

BIKE’N WALK VIBRAM®

Un maximum d’adhérence grâce au mélange Vibram®. Elle a été étudiée pour vous offrir une bonne flexibilité en marchant et supporter votre pied lors du pédalage alors que le design de la semelle d’usure élimine tous les résidus de boue. Hervorragende Bodenhaftung dank der Vibram® - Mischung. Einwandfreie Flexibilität beim Laufen, Halt für den Fuß beim Radfahren und nicht zuletzt mit schmutzabweisender Lauffläche.

049

SHOES

ALL TERRAIN

050

ROAD

SHOES

EXTREME TECH PLUS Un concentré d’énergie qui reflète la compétition au premier regard, prêt à transmettre toute la puissance aux pédales, impossible à tenir sous contrôle. Le défi est lancé.

Ein Energiekonzentrat, das auf den ersten Blick den Wunsch nach Wettkampf ausstrahlt, die Ungeduld, seine volle Kraft zu zeigen, die niemand im Zaum halten kann. Der Kampf kann losgehen.

051

ROAD

“Légères, exceptionnellement rigides et enveloppantes. Je n’avais jamais ressenti auparavant une telle sensation de puissance sur les pédales. Si tu ne les essaies pas, tu ne peux pas comprendre la différence. Ensuite tu te demandes comment tu as fait pour courir sans cette fantastique machine à transférer de la puissance“

MATTHEW GOSS

“Leicht, hervorragend starr und eng anliegend. Noch nie hatte ich ein derartiges Gefühl von Kraft auf den Pedalen. Erst wenn du sie ausprobierst, merkst du den wirklichen Unterschied. Und dann fragst du dich, wie du bis jetzt ohne diese fantastische Antriebsmaschine ausgekommen bist“

EXTREME TECH PLUS TECHNOLOGY EXTREME LIGHTNESS

Légèreté avant tout ! Extreme Tech Plus a été développée pour garantir les meilleures prestations, avec un poids résolument réduit. Tous les éléments de la structure ont été étudiés pour offrir un maximum de légèreté, la semelle, le système de fermeture et une empeigne monocoque: - semelle full carbon pour un maximum de rigidité et une épaisseur minimum - système de fermeture à double rotor SLW2 : fermeture micrométrique, épaisseur et poids réduits au minimum - empeigne monocoque thermosoudée, donc privée de coutures et de superpositions de matériaux.

ULTRA LIGHT CARBON SOLE

Transmission maximale de puissance. Minimum d’épaisseur. Légèreté incomparable. Ultralight est la semelle choisie par les meilleurs athlètes. Ultérieurement durcie cette année, toujours aérée de façon optimale grâce à l’Airflow System. Le nouveau Speedplay Adaptator garantit une transmission maximale de puissance sur les pédales, grâce à une épaisseur réduite à seulement 0,3 mm.

S.L.W.2 MICROMETRIC CLOSURE

Plus légère, compacte et précise. La fermeture de la chaussure peut être réglée aussi lors du pédalage grâce au bouton “step by step”. Le bouton de déblocage latéral facilite l’ouverture complète de la chaussure.

052

Leichtigkeit geht vor! Ziel bei der Entwicklung des Extreme Tech Plus war, ganz einfach den perfekten Rennradschuh zu bauen. Optimale Perfomance bei gleichzeitig niedrigstem Gewicht zu garantieren. Alle Elemente sind auf maximale Gewichtsersparniss ausgelegt: die Sohle, das Verschlusssystem und der einteilige Schaft. - Full Carbon Sohle für maximale Steifigkeit mit minimaler Stärke und geringstem Gewicht. - Verschlusssystem mit doppeltem SLW2 Drehverschluß: mikrometrischer Verschluss, Bauhöhe und Gewicht sind auf ein Minimum reduziert. - Einteiliges thermoverschweißtes Obermaterial, also ohne Nähte und Materialüberlappungen.

Maximale Kraftübertragung. Minimale sohlenstärke. Unglaublich niedriges Gewicht. Unsere besten Athleten wählen Ultralight. Dieses Jahr noch steifer und dank des Airflow Systems immer optimal belüftet. Der neue Speedplay Adapter garantiert dank seiner auf nur 0,3 mm reduzierten Stärke optimale Kraftübertragung auf das Pedal.

Leichter, kompakter und präziser. Der Drehverschluss kann dank des “step by step” Systems auch beim Fahren reguliert werden. Der seitlich angeordnete Druckknopf erleichtert die komplette Öffnung des Schuhs.

PRO LINE

SIZE 36-48 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 12 matt black

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS

col. 74 fluo orange

PERFORMANCE LINE

Sole

Ultralight Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Heel

Integrated heel system

Footbed

Extreme Air

Weight

235 gr

Ultra Light Carbon s

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein

Biomap without stitchings

NRG Air sole

S.L.W. 2

SHOES

COD. 80141001

col. 51 white-black

COD. 80121001

Tested by Vacansoleil and Team Colombia

SIZE 37-48 HALF SIZE 39,5-45,5

PRO LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH

col. 03 black-white-red

PERFORMANCE LINE

Sole

Ultralight Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Footbed

Extreme Air

Weight

252 gr

Ultra Light Carbon s

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein

Biomap without stitchings

NRG Air sole

S.B.S + padded ankle + S.L.W

col. 10 matt black

COD. 80121002

Tested by Vacansoleil and Team Colombia

SIZE 36-48 HALF SIZE 39,5-45,5

PRO LINE

SPORT LINE

EXTREME 3S

col. 10 matt black

PERFORMANCE LINE

Sole

Ultralight Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Footbed

Extreme Air

Weight

225 gr

Ultra Light Carbon s

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein

Biomap without stitchings

NRG Air sole

3 superlight straps

col. 51 white-black

col. 03 black-white-red

053

ROAD

GALAXY TECHNOLOGY SELF ADJUSTER ANKLE PAD

Le curseur spécial placé latéralement garantit une position toujours centrale de la lanière de la cheville souple et ergonomique. Ce moyen particulier permet d’éviter les pressions fastidieuses sur les points les plus sensibles du pied et ce dernier sera toujours maintenu dans la position correcte.

S.L.W.2 MICROMETRIC CLOSURE

Adaptafit

Structure à l’avant-garde privée de languette. Adaptafit enveloppe le pied comme un gant de manière homogène, sans points de pression ni superpositions de matériau. Le filet élastique utilisé s’adapte à la perfection à toutes les formes de pied, garantissant ainsi un maximum de confort.

REFLECTIVE LOGO Le logo réfléchissant sur le talon, presque invisible à la lumière du soleil, est très lumineux lorsqu’il est exposé à des sources de lumière artificielle.

054

Der spezielle seitlich positionierte Drehverschluss sorgt dafür, dass die Lasche aus weichem, ergonomischem Material immer genau in der Mitte liegt. Dadurch entsteht kein unangenehmer Druck an den empfindlicheren Stellen und der Fuß bleibt immer in der korrekten Position.

Erstklassige Konstruktion, ohne Lasche. Adaptafit umhüllt den Fuß gleichförmig wie ein Handschuh, ohne Druckstellen und Materialüberlappungen. Das elastische Netz passt sich allen Fußformen an und garantiert maximalen Komfort.

Das reflektierende Logo an der Ferse ist fast unsichtbar bei Sonnenlicht, aber superhell bei künstlichem Licht.

COD. 80141002

PRO LINE

SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

GALAXY

col. 51 white-black

Ultra Light Carbon

Sole

3 layers full carbon

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

295 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rei NRG Air sole

Thermowelded construction + Adaptafit S.L.W.2 + Self adjuster ankle pad + asymmetrical straps

SHOES

col. 10 black

COD. 80141005 SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

TORPEDO PLUS

Ultra Light Carbon

Sole

Carbon Light

Carbon Light sole

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

260 gr

col. 23 blue-yellow fluo

col. 10 black

SPORT LINE

3 Layers Full Carbo

NRG Air Carbon Rei NRG Air sole

Biomap without stitchings S.L.W. 2 + strap

col. 50 white

055

COD. 80141003

PRO LINE

SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

ROAD

col. 10 black

Ultra Light Carbon sole 3 Layers Full Carbon sole

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

278 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforced NRG Air sole

Biomap without stitching S.R.S. + Asymmetrical straps

col. 50 white

COD. 80141004 SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

SPORT LINE

TORPEDO 3S

col. 51 white-black

056

SPORT LINE

TORPEDO S.R.S

col. 72 fluo orange-silver

PERFORMANCE LINE

Ultra Light Carbon sole 3 Layers Full Carbon sole

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

265 gr

Biomap without stitchings 3 asymmetrical straps

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforce NRG Air sole

NRG AIR CARBON REINFORCED

Complètement renouvelée, NRG Air s’améliore sous tous les aspects. Meilleure rigidité. Moins de poids. 5 aérations différentes pour un flux d’air optimal. Compatible aussi avec des pédales SPD.

THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION

Cherchant depuis toujours à réaliser des chaussures de catégorie supérieure, Sonic utilise une construction avancée à plusieurs couches, de très fine épaisseur, thermosoudées entre elles. Le résultat est une structure très légère et quasi privée de coutures. Tout comme celles des professionnelles.

ASYMMETRIC CLOSING SYSTEM

Les bandes velcro positionnées asymétriquement réduisent la pression sur le point le plus sensible du pied.

INTEGRATED HEEL SYSTEM

Les nouvelles compositions monocoques de l’empeigne ont permis d’intégrer un système efficace de rétention du talon à l’intérieur de la structure, sans avoir recours à des éléments extérieurs. Même efficacité pour moins de poids.

SHOES

SONIC TECHNOLOGY Komplett überarbeitet ist NRG Air jetzt in jeder Hinsicht noch besser. Steifer. Leichter. 5 verschiedene Lüftungen für optimale Luftzirkulation. Kompatibel auch mit SPD-Pedalen.

Was bis heute nur Schuhen der oberen Kategorie vorbehalten war, ist heute mit dem Sonic für alle möglich: eine neuartige mehrschichtige, thermoverschweißte, jedoch äußerst dünne Konstruktion. Das Ergebnis: eine superleichte, so gut wie nahtlose Struktur. Genau wie bei Profi-Schuhen.

Die asymmetrisch positionierten Klettverschlüsse reduzieren den Druck an den empfindlicheren Stellen des Fußes.

Dank des neuen einschaligen Aufbaus des Obermaterials konnte eine effiziente Fersenstütze ohne zusätzliche Elemente direkt in die Struktur integriert werden. Gleiche Wirkung, weniger Gewicht. Schlankes, elegantes Aussehen.

057

COD. 80141006

PRO LINE

SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

ROAD

col. 59 white-fluo green BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 52 white-red

col. 11 black-white SIZE 36-50

Ultra Light Carbon sole

SIZE 39-48 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

SPD pedals compatible

Weight

283 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

NRG Air Carbon Reinforc NRG Air sole

Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps

SPORT LINE Ultra Light Carbon sole

SONIC 3S

col. 74 fluo orange

3 Layers Full Carbon sole

col. 41 yellow fluo-black

COD. 80141007

3 Layers Full Carbon sole Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed Tech

Performance Advanced SPD pedals compatible

Weight

260 gr

NRG Air Carbon Reinforc NRG Air sole

Multilayer Thermowelded + Airflow system 3 asymmetrical straps

col. 58 white-silver

col. 10 black SIZE 36-50

COD. 80121008

PRO LINE

SIZE 34-50 (col. 50 white) HALF SIZE 39,5 - 45,5

col. 50 white

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole

JET PRO

058

SPORT LINE

SONIC S.R.S

col. 10 black SIZE 34-48

PERFORMANCE LINE

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforc

Sole

NRG Air

Upper Upper Construction Closing system

With Airmesh

Heel

Integrated heel system

Footbed

Air Sport

Tech

SPD pedals compatible

Weight

256 gr

Airflow system 2 Straps

NRG Air sole

059

SHOES

TRIATHLON

COD. 80133002

PRO LINE

SIZE 37-48

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TRIATHLON

TRIATHLON

Sole

Ultralight Carbon

Upper Upper Construction Closing system Footbed

Ultralight microfiber

Weight

218 gr

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforc

Biomap without stitchings

NRG Air sole

2 straps with upper velcro for side locking Extreme Air

col. 52 white-red

COD. 80103005

PRO LINE

SIZE 37-48

SPORT LINE

TRIBUTE

col. 10 white-black

060

PERFORMANCE LINE

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber

Heel

Omega

Footbed

Performance Pro

Weight

296 gr

Easy entrance system 2 straps with upper velcro for side locking

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforc NRG Air sole

COD. 80144001

PRO LINE

SIZE 37-48

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Ultra Light Carbon

TRI-SONIC

3 Layers Full Carbo Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system Heel

Microfiber

Footbed

Performance Pro

Tech

SPD pedals compatible

Weight

269 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

NRG Air Carbon Re

SHOES

NRG Air sole

Easy entrance system 2 straps with upper velcro for side locking Omega

col. 10 black

COD. 80113003 SIZE 36-47

SPORT LINE

TRIBUTE TERRAE

Sole

Speedlight 3D

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber

Heel

Omega

Footbed

Performance Pro

Weight

354 gr

Easy entrance system 2 straps with upper velcro for side locking

col. 51 white-black

061

062

MTB

SHOES

EXTREME TECH PLUS MTB Une chaussure si révolutionnaire qu’elle confère un véritable avantage sur les adversaires. Forte d’un poids époustouflant de 280 g seulement, cette chaussure marque l’histoire du Mtb où il y aura désormais un avant et un après Extreme Tech Mtb Plus.

Ein revolutionärer Schuh, der mit seinem Super-Leichtgewicht von nur 280 Gramm echten Vorsprung vor dem Gegner bringt. Von nun an wird die Geschichte des Mtb in das Zeitalter vor und nach dem Extreme Tech Mtb Plus eingeteilt werden.

063

MTB

“L’Extreme Tech Plus Mtb est extraordinairement enveloppante, comme un gant, et a une rigidité parfaite pour la compétition. Et avec un poids de 280g seulement, elle laisse filtrer une légèreté imbattable par tous les pores!”

JOSÉ ANTONIO HERMIDA

“Extreme Tech Plus Mtb umhüllt den Fuß so eng wie ein Handschuh und ist starr, wie ein Wettkampfschuh sein soll. Und mit seinen nur 280 Gramm ist er ein echtes Federgewicht!”

EXTREME TECH MTB TECHNOLOGY ULTRALIGHT MTB SOLE

Ultralight Mtb est une semelle ultrafine entièrement composée de carbone. L’exceptionnelle épaisseur réduite est le fruit d’une intégration majeure entre la semelle et l’empeigne, ce qui permet de réduire le poids. Première sur le marché, la semelle Ultralight Mtb monte les crampons en gomme Vibram® pour un grip sans comparaison.

S.L.W.2 MICROMETRIC CLOSURE

UNIBODY CONSTRUCTION WITH PROTECTIONS Empeigne monocoque légère et confortable. La réduction au minimum des coutures et l’absence de superposition de matériaux permettent d’éliminer tout le poids superflu. Les renforts latéraux et ceux sur la pointe ont été thermosoudés directement sur l’empeigne, afin de garantir un maximum de protection et un poids réduit.

064

Ultralight Mtb ist komplett aus ultradünnem Carbon. Die außergewöhnlich geringe Stärke ergibt sich aus der verbesserten Verbindung zwischen Sohle und Obermaterial, mit dementsprechender Gewichtsreduzierung. Die marktführende Ultralight MTB Sohle ist mit Einsätzen aus Vibram® für unvergleichlichen Grip versehen.

Leichter, kompakter und präzise. Der Drehverschluss kann dank des “step by step” Systems auch beim Fahren reguliert werden. Der seitlich angeordnete Druckknopf erleichtert die komplette Öffnung des Schuhs.

Einteiliges Obermaterial, leicht und komfortabel. Durch die auf ein Minimum reduzierten Nähte und das Fehlen von Materialüberlappungen konnte auf überflüssiges Gewicht verzichtet werden. Die Verstärkungen an den Seiten und an der Spitze sind direkt am Obermaterial thermoverschweißt, um maximalen Schutz bei gleichzeitig reduziertem Gewicht zu garantieren.

COD. 80142001

PRO LINE

SIZE 36-48 HALF SIZE 39,5-45,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH MTB PLUS

col. 47 green-black-white

Sole

Ultralight Mtb

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Heel

Integrated heel system

Footbed

Extreme Air

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

280 gr

SHOES

Biomap without stitching S.L.W. 2

col. 12 matt black

COD. 80122001

Tested by Cannondale Factory Racing

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

PRO LINE

col. 10 matt black

SPORT LINE

EXTREME TECH MTB

col. 63 green-orange

PERFORMANCE LINE

Sole

Speedlight 3D Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Footbed

Extreme Air

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

363 gr

Biomap without stitchings S.B.S + Padded Ankle + S.L.W

col. 51 white-black

065

MTB

NIRVANA TECHNOLOGY THERMOWELDED LAYER CONSTRUCTION

Nouvelle construction multicouche: permet d’accoupler une microfibre légère à de larges inserts en filet thermosoudés, de la même épaisseur qu’une monocouche traditionnelle. Le résultat: plus de confort et moins de poids.

BREATHABILITY

La protection ample ne gêne en aucune manière l’aération de la chaussure. De larges inserts en filet favorisant la respiration de la peau ont été placés le long de toute l’empeigne afin de permettre une circulation efficace de l’air et donc d’assurer un confort optimal.

S.L.W.2

Fermeture toujours sûre et précision maximum grâce aux deux straps combinés au rotor SLW2. SLW2: plus précis, léger et compact. Le réglage en course “step by step” permet non seulement de serrer la chaussure mais aussi de l’élargir d’un geste simple. Le bouton de déblocage latéral facilite l’ouverture complète de la chaussure.

SUPER SHIELD PROTECTIONS

Née pour affronter sans crainte les utilisations les plus extrêmes, Nirvana est enrichie de protections thermosoudées supplémentaires le long de l’empeigne, et d’un renfort spécial en caoutchouc sur le talon, afin de rendre plus robustes toutes les zones soumises au stress et de permettre des utilisations off-road plus extrêmes.

066

Neue mehrschichtige Konstruktion: ein Verbund aus leichter Mikrofaser und großen thermoverschweißten Netzeinsätzen, und zwar mit derselben Stärke einer traditionellen Einzelschicht. Das Ergebnis: mehr Komfort und weniger Gewicht.

Der großflächige Schutz beeinträchtigt in keiner Weise die Belüftung des Fußes. Große atmungsaktive Netzeinsätze am gesamten Obermaterial sorgen für wirksame Luftzirkulation und erhöhten den Komfort.

Ein stets sicherer Verschluss und maximale Präzision mit den beiden Straps, die mit dem SLW2 Drehverschluss kombiniert sind. SLW2: präzise, leicht und kompakt. Die “step by step” - Regulierung während der Fahrt ermöglicht nicht nur, den Schuh fester zu schließen, sondern ihn mit einer einfachen Handbewegung auch passgenau zu lockern. Der seitlich angeordnete Druckknopf erleichtert das komplette Öffnen des Schuhs.

Nirvana, gemacht für die extremsten und waghalsigsten Unternehmungen, ist mit einem thermoverschweißten Extra-Schutz entlang des gesamten Obermaterials und mit einer speziellen Gummiverstärkung an der Ferse ausgestattet. Alle beanspruchten Stellen sind somit entsprechend verstärkt, um auch dem extremsten off-road Gebrauch entgegenzutreten.

COD. 80142002

PRO LINE

SIZE 37-47 HALF SIZE 39,5-45,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

NIRVANA

col. 02 black-fluo green

Sole

Speedlight 3D Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber + PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Tech

Super Shield protections

Weight

369 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Multilayer Thermowelded construction

SHOES

S.L.W. 2 + Asymmetrical straps

col. 03 black-white-red

COD. 80142003 SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

HAMMER S.R.S

col. 75 fluo orange-blue

col. 12 matt black

SPORT LINE

Sole

Speedlight 3D

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU Biomap without stitchings

Footbed

Performance Pro

Heel

Integrated heel system

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

356 gr

S.R.S. + Asymmetrical straps

col. 51 white-matt black

067

COD. 80142004

PRO LINE

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

SPORT LINE

HAMMER 3S

MTB

PERFORMANCE LINE

col. 09 matt black-lime

Sole

Speedlight 3D

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

330 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Biomap without stitching 3 asymmetrical straps

col. 12 matt black

COD. 80142005

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

HAMMER CX

col. 35 red-white-green

col. 12 matt black

068

SPORT LINE

Sole

Speedlight 3D

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU + Neoprene

Footbed

Performance Pro

Heel

Integrated heel system

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

347 gr

Biomap construction Water and mud resistant 3 asymmetrical straps

PRO LINE

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 04 black-yellow fluo SIZE 36-50

col. 36 red-black-white

Sole Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed Tech Weight

PRO LINE

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5-45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 45 green fluo

Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps Integrated heel system Performance Advanced PU thermowelded reinforcements 373 gr

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sole

Jaws Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed Tech

Ultralight PU

PU thermowelded reinforcements

Weight

355 gr

Multilayer Thermowelded + Airflow system 3 asymmetrical straps Integrated heel system Performance Advanced

col. 10 black SIZE 36-50

COD. 80122007

PRO LINE

SIZE 38-47 HALF SIZE 39,5 - 45,5

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 41 yellow fluo-black

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SPIKE PRO

col. 10 black SIZE 34-50

Ultralight PU

SCORPIUS 3S

col. 53 white-black-red

Jaws Carbon Reinforced

col. 51 white-black

COD. 80142007

col. 80 antra-yellow fluo

SPORT LINE

SCORPIUS S.R.S

col. 74 orange fluo-black

PERFORMANCE LINE

SHOES

COD. 80142006

Sole

Jaws

Upper Closing system

PU with Airmesh

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Weight

344 gr

2 straps

col. 51 white-black SIZE 34-48

069

070

GORE-TEX

COD. 80193001

PRO LINE

SIZE 38-47

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

GRAN CANION 2 GTX

Sole

Vibram速 Bike'n'Walk

Upper Closing system

Gore-Tex速 pique membrane

Heel

Reinforced rubber

Footbed

Special GTX

Weight

564 gr

SHOES

S.L. System + Strap

col. 10 black

COD. 80133008 SIZE 36-47

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXPLORER GTX

Col. 22 blue-lime-anthracite

Sole

Vibram速 Bike'n'Walk

Upper Closing system

Gore-Tex速 path membrane

Heel

Reinforced rubber

Footbed

Freeride

Weight

512 gr

S.L. System + Elastic support

Col. 15 black-red

071

072

ALL TERRAIN

COD. 80123001

PRO LINE

SIZE 36-49

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sole

Vibram速 Sharp Claw

Closing system

Laces + Strap

Heel

Reinforced rubber

Footbed Weight

Freeride

SHOES

DOLOMITES 5/8

396 gr

col. 10 black

COD. 80143001

PRO LINE

SIZE 36-49

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SPIDER PLUS

Sole

Vibram速 Sharp Claw

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed

Ultralight PU

Weight

432 gr

Multilayer Thermowelded construction S.L.W. 2 + Strap Integrated heel system Freeride

col. 08 black-blue

073

COD. 80143002

PRO LINE

SIZE 36-49

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SPIDER

ALL TERRAIN

col. 07 black-grey

Sole

Vibram速 Sharp Claw

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Freeride

Weight

437 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Multilayer Thermowelded construction SL + strap

col. 10 black

COD. 80123002 SIZE 36-49

MISSION PRO

col. 01 black-green

col. 10 black

074

Sole

Vibram速 Sharp Claw

Closing system

Laces + Strap

Footbed

Freeride

Heel

Reinforced rubber

Weight

406 gr

SPORT LINE

COD. 80143003

PRO LINE

SIZE 36-49

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MATRIX

X-Crossbow

Closing system

Laces + Strap

Heel

Rubber reinforcements

Footbed

Freeride

Tech

Specific shoecover included

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SHOES

Sole

col. 05 black-blue-yellow fluo

col. 10 black

COD. 80143004 SIZE 37-46

SPORT LINE

ESCAPE

Sole

Cross Road

Closing system

Laces + Strap

Footbed

Air Sport

Heel

Reinforced

Weight

455 gr

col. 10 black

col. 81 antra-lime

075

076

TOURING

COD. 80144002

PRO LINE

SIZE 37-47

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

FONDO S.R.S

Sole Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed Weight

Multifunction

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Ultralight PU Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps Integrated heel system Performance Advanced

SHOES

379 gr

col. 51 white-black

COD. 80144003 SIZE 37-47

SPORT LINE

TOURING 3S

Sole

Multifunction

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed

Ultralight PU

Weight

354 gr

Multilayer Thermowelded + Airflow system 3 asymmetrical straps Integrated heel system Performance Advanced

col. 51 white-black

COD. 80133001

PRO LINE

SIZE 36-47

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

JET 365

Sole

Multifunction

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed

With Airmesh

Weight

342 gr

Airflow system 2 Straps Integrated heel system Air Sport

col. 53 white-black-red

077

078

URBAN

PRO LINE

SIZE 37-47

BE VISIBLE! BE SAFE!

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MULTI-APP

Sole

Multifunction

Upper

Breathable construction

Closing system

2 straps + heel strap

Heel

Reinforced

Footbed

Performance Advanced

Weight

335 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SHOES

COD. 80133007

col. 40 yellow fluo

Col. 15 black-red

COD. 80123003 SIZE 37-46

SPORT LINE

DOWN TOWN

Sole

City mover with SPD binding insert

Closing system

Laces

Heel

Reinforced

Footbed

Air Sport

Weight

310 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 11 black-white

COD. 80144004 SIZE 36-48

BE VISIBLE! BE SAFE!

SPORT LINE

TREND

Sole

EVA + rubber

Upper

Breathable construction

Closing system

2 straps + heel strap

Heel

Reinforced

Footbed

Performance Advanced

Weight

239 gr

col. 40 yellow fluo

079

080

WOMAN

COD. 80143005

PRO LINE

SIZE 36-43

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MATRIX WMN

Sole

X-Crossbow

Closing system Heel Footbed Tech

Laces + Strap Rubber reinforcements Freeride

SHOES

Specific shoecover included

col. 83 silver-black

COD. 80113006

PRO LINE

SIZE 36-47

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TRIBUTE LADY

Ultra Light Carbon s

3 Layers Full Carbon

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system Heel Footbed

Microfiber

Weight

296 gr

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein NRG Air sole

Easy entrance system 2 straps with upper velcro for side locking Omega Performance Pro

col. 52 white-red-silver

COD. 80123004

PRO LINE

SIZE 37-43

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

DOWN TOWN LADY

Sole

City mover with SPD binding insert

Closing system

Laces

Heel Footbed

Reinforced

Weight

310 gr

Air Sport

col. 10 black

081

COD. 80141008

PRO LINE

SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

VITAMIN

WOMAN

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon sole

Sole

Carbon Light

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU - Woman design

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Weight

260 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Carbon Light sole

NRG Air Carbon Reinforc NRG Air sole

Biomap without stitching S.L.W. 2 + strap

col. 50 white

COD. 80141009 SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

STARLIGHT S.R.S

col. 54 white-fuchsia

col. 53 white-black-red

082

SPORT LINE

Ultra Light Carbon sole

3 Layers Full Carbon so Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU - Woman design

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

SPD pedals compatible

Weight

283 gr

Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps

NRG Air Carbon Reinfor NRG Air sole

COD. 80141010

PRO LINE

SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Ultra Light Carbon s

STARLIGHT 3S

col. 57 white-violet

3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

Sole

NRG Air Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU - Woman design

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

SPD pedals compatible

Weight

260 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

NRG Air Carbon Rein NRG Air sole

Multilayer Thermowelded + Airflow system

SHOES

3 asymmetrical straps

col. 51 white-black

COD. 80121009 SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

ECLIPSE PRO

SPORT LINE

Ultra Light Carbon so 3 Layers Full Carbon Carbon Light sole

NRG Air Carbon Rein

Sole

NRG Air

Upper Upper Construction Closing system

Woman design

Heel

Integrated heel system

Footbed

Air Sport

Tech

SPD pedals compatible

Weight

256 gr

NRG Air sole

Airflow system 2 straps

col. 58 white carbon-silver

083

COD. 80142008

PRO LINE

SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH MTB PLUS WMN

WOMAN

Sole

Ultralight Mtb

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight Microfiber

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Pro

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

280 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Biomap without stitching S.L.W. 2

col. 52 white-red-silver

COD. 80132004 SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

SPORT LINE

STRIKER WMN CARBON 5

Sole

Speedlight 3D Carbon

Upper Upper Construction Closing system

Microfiber

Heel

Omega

Footbed

Performance Pro

Weight

408 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Airflow system, Race construction S.B.S. + A.S.R. 2 + Asymmetrical straps

col. 11 black-white

COD. 80142009 SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

KATANA S.R.S

col. 55 white-black-fuchsia

col. 19 black-violet

084

SPORT LINE

Sole

Jaws Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

373 gr

Multilayer Thermowelded + Airflow system S.R.S. + Asymmetrical straps

COD. 80142010

PRO LINE

SIZE 36-43 HALF SIZE 39,5-42,5

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 60 white-black-fluo yellow

Sole

Jaws Carbon Reinforced

Upper Upper Construction Closing system

Ultralight PU

Heel

Integrated heel system

Footbed

Performance Advanced

Tech

PU thermowelded reinforcements

Weight

355 gr

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Multilayer Thermowelded + Airflow system 3 asymmetrical straps

col. 13 black-white-fuchsia

COD. 80122008

SIZE 34-43 HALF SIZE 39,5-42,5

SPORT LINE

ELISIR PRO

Sole

Jaws

Upper Closing system

PU with Airmesh

Heel

Integrated heel system

Footbed

Air Sport

Weight

344 gr

2 straps

col. 10 black

085

SHOES

KATANA 3S

FOOTBEDS

FOOTBEDS En pédalant, le pied a besoin du bon support pour transmettre toute la puissance sur les pédales, sans dispersions d’énergie. Mais chaque pied est différent et pour offrir un maximum de soutien, Northwave présente un nouveau projet de semelle. Les Northwave Bike Performance Custom Footbeds ont été développées sur la base d’analyses biomécaniques réalisées sur des athlètes professionnels, afin d’offrir une semelle personnalisable avec des solutions spécifiques permettant de s’adapter à tous les types de pied. Beim Radfahren braucht der Fuß den richtigen Halt, um seine volle Kraft ohne Energieverlust auf die Pedale zu übertragen. Jeder Fuß hat jedoch eine individuelle Form. Deshalb präsentiert Northwave nun ein neues Fußbett. Northwave Bike Performance Custom Footbeds wurden anhand biomechanischer Untersuchungen an Profisportlern entwickelt und schaffen die Möglichkeit, den Schuh der jeweiligen Fußform anzupassen.

INTERCHANGEABLE HEEL SUPPORT

086

PERFORMANCE CUSTOM FOOTBED COD. 84143001

col. 80 antra-white-yellow

SPECIAL FOAM WITH ACTIVATED CHARCOAL L’efficacité de la semelle interne Bike

Performance Custom est aussi liée à l’utilisation d’une mousse spéciale certifiée à cellules ouvertes qui, par rapport aux semelles traditionnelles, garantit une respiration optimale de la peau et une excellente absorption de la sueur. Extrêmement confortable et dotée d’une grande efficacité pour amortir les vibrations, cette mousse est associée au charbon actif qui lui confère des propriétés anti-odeur et antibactériennes.

FOOT SUPPORT La forme anatomique a été étudiée pour offrir une ergonomie plus précise, en particulier dans la zone de l’avant-pied, dédiée principalement à la poussée.

Die ergonomische Form folgt der Anatomie des Fußes, insbesondere des Oberfußes, der den Ausschlag für die Druckkräfte gibt.

VENTILATION Les perforations de la semelle interne

BIOMAP La semelle Northwave Bike

Die Wirkung des Fußbetts Bike Performance Custom ist unter anderem auf den speziellen offenzelligen Schaumstoff zurück zu führen, der im Vergleich zu herkömmlichen Fußbetten atmungsaktiver ist und hervorragend Schweiß absorbiert. Dieser extrem bequeme Schaumstoff dämpft zudem Vibrationen besonders gut ab und ist mit Aktivkohle angereichert und somit geruchs-und bakterienhemmend.

Performance Custom, réalisée sur la base des études biomécaniques BioMap, est la réponse aux exigences de confort et de grande puissance sur les pédales de tous les cyclistes, même pour les professionnels, qui veulent un support du pied plus efficace pendant les durs entraînements. Fußbetten Northwave Bike Performance Custom, anhand biomechanischer BioMap Studien entwickelt, sind die Antwort auf die Forderung nach Komfort und mehr Leistung, die alle Radfahrer stellen, auch Profis, die bei ihrem harten Training mehr Halt für den Fuß wollen.

SHOCK ABSORBING PAD Un pad shock absorbing spécifique

dans la zone du talon offre une protection supplémentaire contre les chocs pour plus de confort, et pas seulement sur la selle.

sont positionnées stratégiquement pour se superposer aux trous d’aération de la plupart des semelles Northwave, de manière à assurer ainsi une meilleure aération de tout le pied lors du pédalage.

Ein spezielles stoßabsorbierendes Polster im Fersenbereich bietet zusätzlichen Schutz und Komfort, und zwar nicht nur auf dem Sattel.

Die Lochung des Fußbetts ist so angeordnet, dass sie genau über den Luftöffnungen der meisten Northwave-Sohlen liegt. Dadurch wird optimale Lüftung beim Fahren gewährleistet.

CUSTOMIZED HEEL SUPPORT Chaque plante du pied a une forme propre

(normale, creuse ou plate) à laquelle, souvent, la chaussure ne réussit pas à s’adapter parfaitement en termes de confort et donc de rendement sportif. La nouvelle semelle de Northwave s’adapte à tout type de pied grâce au set de 3 supports plantaires injectés interchangeables, chacun réalisé avec des mélanges de densité différente qui permettent de personnaliser la chaussure et le support plantaire pour satisfaire au mieux toutes les exigences. - Vert – Mélange souple caractérisé par une grande flexibilité, idéal surtout pour les pieds plats - Bleu – Mélange à soutien intermédiaire, indiqué pour les pieds normaux - Orange – Mélange rigide pour offrir un maximum de soutien aux pieds creux.

Jede Fußsohle hat eine individuelle Form (normal, hohl oder platt), der der Schuh in vielen Fällen nicht hundertprozentig entspricht. Das heißt, der Schuh sitzt oft nicht perfekt, was wiederum die sportliche Leistung beeinträchtigt. Die neuen 3 injizierten, austauschbaren Fußbetteinlagen von Northwave passen sich jeder Fußform an. Die Einlagen sind aus unterschiedlichen Materialgemischen mit unterschiedlicher Dichte, damit jeder seine Schuhe vom Sitz und vom Halt her genau nach seinen individuellen Bedürfnissen auslegen kann. - Grün – Weiche Materialmischung, nachgebend, geeignet für Plattfüße - Blau – Durchschnittlich harte Materialmischung, geeignet für normale Füße - Orange – Starre Materialmischung, geeignet für Hohlfüße

087

FOOTBEDS

SIZE: 35/36 43/44 37/38 45/46 39/40 47/48 41/42

088

APPAREL

APPAREL Les tissus qui composent nos articles ont été conçus pour garantir le confinement musculaire au meilleur endroit, au meilleur moment et pour offrir toujours la meilleure respirabilité possible. Car pour atteindre le top de la performance le cœur ne suffit pas, il faut des muscles forts et libres de respirer.

_ Die Materialien unserer Kleidung wurden entwickelt, um die Muskeln, da wo nötig zu umschließen und unterstützen, und das bei bester Atmungsaktivität. Denn um Spitzenleistungen zu erreichen braucht es mehr als das Herz: starke Muskeln, die sich bewegen können.

089

APPAREL TECHNOLOGY

WHAT'S

NEW KID COLLECTION

Le style unique de Northwave est aujourd’hui disponible également pour les plus petits. La ligne KID habille les jeunes champions de demain avec un kit complet pensé et conçu pour s’adapter à leurs besoins. Avec la qualité qui distingue Northwave depuis toujours.

CARBON TECH PAD

Dérivé du top de la gamme Treasure Air, Carbon Tech vient agrandir la famille des peaux Northwave de dernière génération, formées à froid de manière à maintenir les cellules ouvertes et offrir une excellente respirabilité. La double couche de mousse à densité variable de 14 mm d’épaisseur totale (4 mm de mousse de densité 50 kg/m3 + 10 mm de mousse 110 kg/m3) assure une protection contre les chocs, même pour les utilisations plus prolongées.

ELASTICS

La conception des élastiques des shorts et des manches a été complètement revue de manière à envelopper encore mieux la jambe ou le bras lors de l’effort physique et offrir un excellent grip sans gêner les mouvements.

096

Der einzigartige Stil von Northwave ist heute auch für die Kleinsten verfügbar. Die KID-Linie umfasst eine komplette Garnitur für junge, zukünftige Champions, mit der die Anforderungen speziell von Kindern mit der gewohnten und bewährten Qualität von Northwave abgedeckt werden.

Mit Carbon Tech, einem Top-Artikel der Reihe Treasure Air, erweitert sich die Familie der Northwave-Hoseneinsätze der neusten Generation, mit kaltgefrästem und somit offenzelligem Polster, das hervorragend atmungsaktiv ist. Die doppelte Schaumschicht mit abgestufter Dichte, insgesamt 14 mm stark (4 mm Schaum, Dichte 50 kg/m3 + 10 mm Schaum, Dichte 110 kg/m3), schützt auch bei längerer Beanspruchung optimal vor Stößen und Vibrationen.

Die Gummibündchen an Bein und Ärmel wurden komplett überarbeitet, um das Bein bzw. den Arm während der körperlichen Anstrengung noch besser zu umschließen und hervorragenden Grip zu bieten, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken.

BE VISIBLE! BE SAFE!

Après le succès de "Be Visible! Be Safe" Northwave s’engage à fournir encore plus de produits offrant une excellente visibilité même dans des conditions de lumière réduite, en ajoutant des inserts réfléchissants sur toute la collection.

ITALIAN DESIGN

Celui qui achète les produits Northwave choisit la garantie d’un produit entièrement dessiné et conçu en Italie.

BREATHABILITY

Respirabilité de la peau. C’est le conceptclé autour duquel a été projetée la collection entière textile printemps-été 2014 de Northwave. • Tissus à l'avant-garde: 360FLOW, dont la structure spécifique tridimensionnelle ouverte garantit une respirabilité totale de la peau à 360° dans un poids plume. • Traitement spécifique antibactérien et anti-odeur Sanitized® qui transmet une sensation agréable de fraîcheur sur la peau. • Fabrications spécifiques sur le tissu: la technologie Burnout permet de créer les perforations directement sur le maillot. • Attention toute particulière aux détails: filets et élastiques caractérisés par des constructions respirantes spécifiques qui favorisent l’expulsion de la sueur.

Der Erfolg von Be Visible! Be Safe! hat Northwave angespornt, sich in diesem Sinne weiter zu engagieren und Artikel mit zusätzlichen reflektierenden Einsätzen anzubieten, die auch bei schlechten Lichtbedingungen sicher sind.

APPAREL

MORE VISIBLE!

Wer Northwave kauft, wählt die Zuverlässigkeit und Qualität eines Produkts, das komplett in Italien entworfen und entwickelt wurde.

Atmungsaktivität. Das war der Grundgedanke, der die Entwicklung der gesamten Kollektion Apparel SS14 von Northwave bestimmt hat. • Modernstes Funktionsgewebe: 360FLOW garantiert mit seiner speziellen dreidimensionalen offenen Struktur absolute Atmungsaktivität mit Federgewicht. • Spezielle bakterien- und geruchshemmende Behandlung Sanitized®, die ein angenehmes Gefühl von Frische auf der Haut hinterlässt. • Spezielle Verarbeitung des Gewebes: mit der Burnout-Technologie kann die Perforierung direkt auf dem Trikot vorgenommen werden. • Akribische Sorgfalt bis ins Detail: Netze und Gummis mit atmungsaktivem Aufbau fördern den Schweißtransport weg von der Haut.

097

APPAREL FABRICS MEMBRANES NW 4PRO

APPAREL TECHNOLOGY

Grâce à la recherche sur les matériaux les plus performants, la membrane couplée NW4PRO® présente une structure spécifique à trois couches. La membrane coupe-vent, présente dans la couche intermédiaire, est couplée au tissu interne qui va en exalter la fonctionnalité en garantissant une gestion efficace de la vapeur corporelle et laisser ainsi le corps toujours au sec. Le choix des tissus élastiques garantit la liberté de mouvement. Le résultat est un produit qui isole du vent et assure le meilleur confort sur le vélo.

Dank der Kombination besonders leistungsfähiger Materialien hat die Verbundmembran NW4PRO ® einen speziellen dreischichtigen Aufbau. Die windfeste Membran in der mittleren Schicht ist mit dem inneren Gewebe verbunden, unterstützt deren Funktion und gleicht den Feuchtigkeitshaushalt aus, damit der Körper immer trocken bleibt. Die Elastizität des Stoffes garantiert Bewegungsfreiheit. Mit einem Wort, Funktionskleidung, die vor Wind schützt und optimalen Komfort beim Radfahren bietet.

JERSEY FABRICS 360FLOW

SKYNLIGHT

Respiration totale de la peau. Tissu technique à structure tridimensionnelle ouverte pour une respiration totale de la peau à 360°: accélère le processus d’évaporation de la sueur afin de garantir une excellente régulation de la température corporelle. Son poids très réduit et sa grande souplesse apportent une véritable seconde peau à votre corps. Absolut atmungsaktiv. Funktionsgewebe mit offener dreidimensionalen Struktur, absolut atmungsaktiv: die Schweißabfuhr wird beschleunigt und die Körpertemperatur wird optimal geregelt. Superleicht und außergewöhnlich weich, sitzt wie eine zweite Haut am Körper.

Vitesse record de séchage. Le tissu Skynlight utilise un filet d’une finesse supérieure pour une sensation de douceur sans comparaison, qui le rend incroyablement confortable en contact avec la peau. Très léger et particulièrement respirant, il se caractérise par sa capacité à sécher très rapidement. Trocknet in Rekordzeit. Das Gewebe Skynlight besteht aus feinstem Garn und ist deshalb unvergleichlich weich und angenehm auf der Haut. Sehr leicht, besonders atmungsaktiv und sehr schnell trocknend.

STRETCH-LIGHT

CAREZZA SOFT

Très respirant et doux au toucher. Famille de tissus extrêmement performants réalisés avec des fibres légères qui permettent à la peau de respirer. Parfaits pour la réalisation de produits ergonomiques et aérodynamiques, qui se distinguent par une grande douceur au toucher, pour offrir ainsi la meilleure sensation possible en contact avec la peau. Sehr atmungsaktiv und weich auf der Haut. Hervorragendes Funktionsgewebe aus besonders atmungsaktiven und leichten Fasern. Ideal für die Herstellung von ergonomischen und aerodynamischen Kleidungsstücken, die sich superweich und angenehm auf der Haut anfühlen. Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante.

Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable. Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant. Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

098

Douceur et confort. Microfibre extrêmement légère, de grande finesse et à capacité élastique. L’utilisation du filet MICROSENSE permet une combinaison inégalable de douceur et de confort, alors que la trame étroite protège la peau des rayons UV. Weich für noch mehr Komfort. Innovatives Mikrofaser-Gewebe mit Lycra® Sport, besonders für intensive sportliche Betätigung konzipiert. Dank MICROSENSE ist das Gewebe besonders weich und angenehm auf der Haut und dadurch entstehen raffinierte, bequeme, leichte Kleidungsstücke mit hervorragender Passform.

MATRIX

ISTINCT MICROSENSE

Séchage rapide et sensation générale de fraîcheur. Microfibre avec filet MICROSENSE, à laquelle s’ajoute le traitement 2DRY, dont la particularité réside dans le fait que les gouttes s’évacuent très rapidement, accélérant ainsi la dispersion vers l’extérieur. Le résultat est une absorption plus rapide pour une sensation de fraîcheur majeure. Trocknet schnell und sorgt für Frischegefühl. Mikrofaser mit MICROSENSE, mit 2DRY-Behandlung, durch die sich die Feuchtigkeit besonders schnell ausbreitet und somit schneller nach außen abgegeben wird. Das bedeutet, die Feuchtigkeit wird schneller absorbiert und hinterlässt ein besonderes Frischegefühl.

Très doux au toucher. Microfibre à capacité élastique, extrêmement légère et d’une grande finesse. L’utilisation du filet MICROSENSE permet une combinaison incomparable entre souplesse et résistance alors que la trame étroite protège la peau des rayons UV. Superweich auf der Haut. Extrem leichte, feine und elastische Mikrofaser. Durch den Einsatz von MICROSENSE entsteht eine einmalige Kombination aus Weichheit und gutem Sitz, zudem wird die Haut dank des engmaschigen Gewebes vor UV-Strahlung geschützt.

LIGHTECH Bonne respiration de la peau et rapidité de séchage. Famille de tissus légers, caractérisés par une bonne élasticité et un séchage rapide. Atmungsaktiv und schnelle Trocknend. Leichtes Gewebe, elastisch und schnell trocknend.

BIBSHORTS FABRICS MITI TECH POWER

RESPONSE

Excellent maintien musculaire avec épaisseur et poid ultra-réduits. Revolutional® More est un tissu technique innovant, certifié Lycra® Sport, étudié pour assurer une extrême fluidité dans les mouvements et un excellent maintien musculaire. L’épaisseur ultrafine, réduite de 50% par rapport à un tissu classique, le rend extrêmement léger et protège des rayons UV (UPF 50+). Hervorragender Halt für die Muskulatur, gleichzeitig superdünn und ultraleicht. Revolutional® More ist ein innovatives Funktionsgewebe von Lycra® Sport, das für garantiert fließende Bewegungen und optimalen Halt für die Muskeln sorgt. Um 50 % dünner im Vergleich zu einem klassischen CharmeuseGewebe, ist deshalb besonders leicht und schützt gleichzeitig vor UVStrahlung (UPF 50+).

Filet très compact et enveloppant aux excellentes caractéristiques couvrantes. Famille de tissus indémaillables, d’une grande technicité et spécifique pour les athlètes, conçue en Italie pour des articles d’habillement sportif destinés à de grandes prestations. Elle se distingue de par sa grande compression et son élasticité grâce à la structure compacte de ses fibres. De plus, elle garantit une bonne protection contre les rayons UV. Sehr kompaktes, Anschmiegsames Gewebe, hervorragend deckend. Laufmaschensicheres spezifisches Funktionsgewebe für leistungsstarke Sportkleidung, in Italien entwickelt. Weist dank der kompakten Faserstruktur erhöhte komprimierende Wirkung und Elastizität auf und schützt zudem sehr gut gegen UV-Strahlung.

Excellente élasticité. Tissu indémaillable bi-élastique très doux au toucher. Il a d’excellentes caractéristiques d’élasticité, permettant ainsi une grande liberté de mouvement et beaucoup de confort lors de l’activité physique. Sehr elastisch. Besonders weiches, laufmaschensicheres bi-elastisches Funktionsgewebe, hervorragend elastisch und somit sehr bequem bei der körperlichen Bewegung.

APPAREL

REVOLUTIONAL MORE

ELASTICS AIRGRIP 4.5 cm

Un maximum de confort, de grip et de capacité à respirer dans un élastique de 4,5 cm de hauteur. Les perforations spécifiques le long de toute la surface le rendent idéal même à des températures plus élevées. Privé de silicone, il ne serre absolument pas et évite tout problème de circulation. Absoluter Komfort, Grip und Atmungsaktivität in einem 4,5 cm breiten Elastikband. Dank der speziellen Löcher an der gesamten Oberfläche ideal auch bei hohen Temperaturen. Ohne Silikon, sitzt ohne einzuengen.

DOUBLE LYCRA 6 cm

Bande en Lycra doublée de 6 cm de hauteur, s’adapte au corps sans serrer. Extrêmement élastique, la double couche permet d’envelopper toujours au mieux la jambe. Ein 6 cm breites Band aus doppeltem Lycra, passt sich dem Körper an, ohne einzuengen. Sehr elastisch, die Doppelschicht sitzt auf dem Bein optimal.

ULTRAGRIP 4.5 cm

Élastique bas du corps en microfibre de 4,5 cm de hauteur, particulièrement souple. Des petites barrettes en silicone permettent d’améliorer le grip et d’assurer un confort optimal. Ein 4,5 cm breites MikrofaserGummiband am Trikot, sehr weich. Kleine Streifen aus Silikon verbessern den Grip und gewährleisten optimalen Komfort.

SUPERGRIP 4.5 cm

Élastique de 4,5 cm de hauteur avec élastomère en contact direct avec la peau. Enveloppe la peau de l’athlète sans utiliser de silicone, ce qui le rend particulièrement confortable surtout à des températures plus élevées. Ein 4,5 cm breites Gummiband mit Elastomer, direkt an der Haut sitzend. Umschließt die Haut ohne Silikon, was besonders bei hohen Temperaturen von Vorteil ist.

ELASTIC 3 cm

Élastique de 3 cm de hauteur avec élastomère en contact direct avec la peau. Privé de silicone, enveloppe la peau sans la coller, avantage qui est particulièrement efficace à des températures plus élevées. Ein 3 cm breites Gummi, mit Elastomer, direkt an der Haut sitzend. Umschließt die Haut ohne Silikon, was besonders bei hohen Temperaturen von Vorteil ist.

ELASTIC WITH SILICON Élastique avec bande en silicone. Excellent grip et bon confort. Gummiband mit Streifen aus Silikon. Optimaler Grip und guter Komfort.

099

PADS TREASURE AIR

Treasure Air est un produit fabriqué avec une nouvelle technologie: il est formé à froid (non thermosoudé), ainsi les cellules ouvertes permettent une transpiration majeure. Le tissu est soumis au traitement Sanitizez® pour garantir la fraîcheur maximum et le caractère antibactérien du fond. Les trous de 8mm constituent une astuce supplémentaire pour évacuer la transpiration.

APPAREL TECHNOLOGY

Treasure Air wurde mit einer neuen Technologie gefertigt: Es wurde kalt eingepasst (nicht thermoverschweißt), so sorgen die offenen Poren für bessere Atmungsaktivität. Das Gewebe wurde einer Behandlung mit Sanitizez® für mehr Frische und antibakteriellen Schutz unterzogen.

CARBON TECH

Dédié aux cyclistes infatigables. Formé à froid, maintient les cellules ouvertes afin de faciliter la transpiration. Excellente protection contre les chocs et autonomie prolongée grâce à l’utilisation de deux couches de mousses à densité différenciée et à portance constante, qui combinent confort et soutien. Utilise un filet antistatique en carbone qui réduit la température ressentie. Für deen unermüdlichen Radfahrer. Mit kaltgefrästem und somit offenzelligem Polster, das hervorragend atmungsaktiv ist. Die doppelte Schaumschicht mit abgestufter Dichte und konstanter Tragfähigkeit sorgt für bequemen, festen Sitz und schützt auch bei längerer Beanspruchung optimal vor Stößen und Vibrationen. Mit antistatischer Carbonfaser, die ein angenehm kühles Gefühl vermittelt.

HAWKER AIR

Technologie “Real 3d” pour le premier et unique pad de nouvelle génération qui s’adapte à chaque pli du corps de l’athlète. La double couche de mousses vous offre confort et performance. Le pad est troué de part en part au même point jusqu’à rejoindre le tissu, pour garantir un maximum de respirabilité pendant le pédalage. Das erste und einzige Sitzpolster der neuen Generation mit “Real 3D” Technologie, das sich jeder Körperfalte anpasst. Die Doppelschaumstoffschicht Comfort + Performance bietet dir einen bequemen Sitz und Performance. Das Polster ist von Schicht zu Schicht bis zum Gewebe perforiert, um maximale Atmungsaktivität beim Fahren zu gewährleisten.

ELITE GEL

Le secret de son système antichoc de dernière génération? Une couche de gel injecté directement dans la mousse interne et perforée pour consentir l’aération. Pour vous offrir le confort maximum et éviter le stress transmis par la selle. Le rembourrage est constitué de cellules ouvertes: ainsi la mousse respire malgré sa grande portance. Du willst das Geheimnis des Anti-Shock-Systems der neuesten Generation entdecken? Eine direkt in den inneren Schaumstoff injizierte Gelschicht, perforiert für hervorragende Belüftung. Das ist das Geheimnis, das dir maximalen Komfort bietet und Stöße und Vibrationen durch den Sattel abhält. Die Polsterung besteht aus offenen Zellen, die es dem Schaumstoff trotz der hohen Belastung erlauben „zu atmen“.

100

SRM-13

Conçu et réalisé en étudiant d’une manière analytique le corps masculin, SRM-13 est un pad au design minimal et essentiel pensé pour offrir un parfait support ischiatique et périnéal. Confortable et anatomiquement adapté, si vous voulez parcourir des distances non excessives grâce à la mousse à moyenne portance et à haute respirabilité. Das SRM-13 ist ein Sitzpolster mit einem minimalen und auf das Wesentliche reduziertem Design. Es wurde konzipiert und realisiert aufgrund anatomischer Studien des männlichen Körpers. Es bietet optimale Unterstützung im Ischias- und im Perinealbereich. Die mittlere Tragfähigkeit des Schaumstoffes und die hohe Atmungsaktivität machen es zu einem komfortablen und anatomisch passenden Sitzpolster für mittlere Distanzen.

SRW-12

Foxbat est un fond pensé exclusivement pour la femme cycliste qui s’entraîne pendant des heures sans pour autant renoncer au confort. Ses ailettes se rabaissent selon l’anatomie de la jambe pour ne pas créer de plis inconfortables et sa couche à haute densité permet de rester en selle pendant des heures. Il est muni d’une double couche de mousse Comfort + Performance qui offre un confort remarquable. Les deux couches sont perforées au même point jusqu’à atteindre le tissu, permettant ainsi une véritable circulation de l’air pendant la performance.

APPAREL

FOXBAT AIR

Foxbat ist der Hoseneinsatz speziell für Frauen, die mehrere Stunden lang trainieren und nicht auf Komfort verzichten möchten. Die Flügel werden nach unten geklappt und passen sich der Beinform an, damit keine störenden Falten entstehen. Dank der hochdichten Polsterschicht können Sie stundenlang im Sattel bleiben. Die doppelte Schaumstoffschicht Comfort + Performance bietet erhöhten Komfort. Beide Schichten sind bis auf den Stoff durch gelocht und garantieren somit echten Luftwechsel beim Tragen. Ce fond au design étudié spécialement pour l’anatomie féminine. Il est confortable et anatomiquement adapté aux performances de moyenne durée grâce à sa mousse de portance moyenne et de haute respirabilité. Dieser speziell für den weiblichen Körper konzipierte Hoseneinsatz ist bequem und anatomisch und dank der durchschnittlichen Tragleistung und hohen Transpirationsfähigkeit für weniger ausdauerndes Training geeignet.

SPORT WOMAN

Ce fond aux caractéristiques uniques a été expressément conçu pour l’anatomie féminine. Sport Woman offre un excellent confort et une grande liberté de mouvement. Dieser einzigartige Hoseneinsatz wurde speziell unter dem Gesichtspunkt des weiblichen Körperbaus entwickelt. Sport Woman bietet hervorragenden Komfort und große Bewegungsfreiheit.

101

MAN APPAREL

TREASURE PROJECT Une collection de cuissards née, conçue et réalisée en pensant constamment au cycliste. La sélection des meilleures peaux, les tissus les plus performants, une attention toute particulière aux détails. Guidés par l’ultra-performant 53/11, quatre différents modèles, un article précieux de par son nom, mais aussi dans les faits.

102

Eine Hosenkollektion, die ganz speziell für Radfahrer konzipiert ist. Die besten Hoseneinsätze, hochwertiges Funktionsgewebe, sorgfältig durchdachte Details. Top-Performance mit 53/11, vier verschiedene Modelle, dieselbe bewährte, erstklassige Qualität.

TREASURE PROJECT

Treasure Project de Northwave. Une ligne précieuse de par son nom mais aussi dans les faits, car elle a été étudiée pour offrir les meilleures prestations en termes de technicité, de soutien musculaire et de confort. Une gamme complète issue de tests très poussés, permettant de répondre aux exigences des vrais passionnés de cyclisme, du professionnel au cyclotouriste. Le design des cuissards Treasure Project est le fruit de plusieurs années de recherche et de développement, mais aussi de tests continus effectués en collaboration avec les athlètes et les champions sur les routes et les tracés du monde entier. Le niveau de performance se réfère aux rapports de pédalage, du top de la gamme 53/11 au 32/28 idéal pour les entraînements et les compétitions plutôt brèves. Treasure Project von Northwave. Eine wertige Kollektion, sowohl dem Namen nach, als auch in der Ausführung, weil sie vom Konzept her absolute Funktionsoptimierung, Halt für die Muskulatur und Komfort garantiert. Eine komplette Kollektion, die strengsten Tests unterzogen wurde, um die Anforderungen der echten Radfans abzudecken, vom Profi bis zum Hobbyradler. Das Design der Hosen des Treasure Projects ist das Ergebnis jahrelanger Forschung und Entwicklung und konstanter Tests, die in Zusammenarbeit mit den Athleten und Champions auf den Straßen und im Gelände weltweit vorgenommen wurden. Das Performance-Niveau wurde in Anlehnung an Rennradübersetzungen gekennzeichnet, vom Profi-Bereich mit 53/11 bis 32/28, ideal zum Trainieren und für kurze Rennen.

Les bretelles sont réalisées en AirGrip, un élastique innovant qui combine un maximum de confort et une excellente capacité à faire respirer la peau. Les perforations spécifiques le long de toute la surface le rendent idéal même à des températures plus élevées. Permet d’éliminer les superpositions des traditionnelles bretelles en Lycra, afin d’éviter d’éventuelles irritations.

TREASURE AIR PAD

Peau haut de gamme, dont la mousse a été formée à froid et non thermomoulée. Elle devient ainsi plus apte à faire respirer la peau car les cellules restent ouvertes. Les mousses à portance élevée la rendent idéal même pour les plus longues sorties.

END LEG ELASTIC

L'élastique utilise une bande de Lycra doublée de 6cm de hauteur. Enveloppe la cuisse et l’accompagne naturellement dans les mouvements sans contraintes.

Le présentoir "Treasure Project" permet d’exposer 40 cuissards, dans des boîtes spéciales, avec leur propre graphisme, pour pouvoir les reconnaître plus facilement. La penderie frontale permet de montrer au public tous les produits de la collection Treasure Project, permettant ainsi au client de toucher les tissus et les peaux.

Hosenträger aus AirGrip, einem innovativen Elastikband, das größtmöglichen Komfort mit hervorragender Atmungsaktivität kombiniert. Durch die speziellen Löcher an der gesamten Oberfläche sind die Träger auch bei hohen Temperaturen ideal. Die Träger sind nun nicht mehr überlappt, wie bei herkömmlichen Hosenträgern aus Lycra, sondern nahtlos, so dass mögliche Hautreizungen vermieden werden.

APPAREL

BRACES

Hoseneinsatz der Spitzenklasse, mit kaltgefrästem und kaltgeformtem Schaum. Noch atmungsaktiver dank der offenzelligen Struktur. Die Schaumstoffe mit großer Belastbarkeit sind auch bei längeren Trips ideal.

Der Gummibund am Beinende besteht aus einem 6 cm breitem Doppelband aus Lycra, das den Schenkel umschließt ohne einzuengen.

Mit dem Aussteller von Treasure Project können bis zu 40 Hosen in den jeweiligen Schachteln ausgestellt werden, die an der entsprechenden Grafik sofort erkennbar sind. An den Haken vorne können dem Kunden alle Produkte der Kollektion Treasure Project präsentiert werden, damit der Kunde die Gewebe und Poster mit der Hand anfassen kann.

103

COD. 89141001

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SPORT LINE

SIZE S-3XL

53/11

Bibshorts

Main fabric

Pad

Braces

Elastic

MAN APPAREL

col. 10 black

Reflex inserts

Tech

Response + Miti Tech Power

Treasure Air

Airgrip 4,5 cm + mesh

Double Lycra 6 cm

On legs + back reflective logo

Biomap construction

Treasure Air

col. 53 white-black

COD. 89141002

PRO LINE

SIZE S-3XL

50/12

Bibshorts

Carbon Tech

Pad Braces Elastic

Reflex inserts

Tech

Carbon Tech

col. 10 black

SPORT LINE

Main fabric

104

PERFORMANCE LINE

Response

Airgrip 4,5 cm + mesh

Supergrip 4,5 cm legs + back reflective logo On Biomap construction

COD. 89121084

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

39/25

Bibshorts Main fabric Pad

Braces

Response Elite Gel

Mesh

Elastic Reflex inserts

SPORT LINE

Double Lycra 3 cm On side legs + back reflective logo

Elite Gel

APPAREL

col. 10 black

col. 11 black-white

COD. 89141003

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SIZE S-3XL

34/27

Bibshorts

Hawker Air

Main fabric Pad Braces Elastic Reflex inserts

Response

Mesh

SuperFit 3 cm On legs + back reflective logo

Hawker Air

col. 10 black

105

106 090

MAN APPAREL

APPAREL

EXTREME TECH PLUS APPAREL Une ligne sans compromis conçue autour de l’anatomie de l’athlète en mouvement. Respiration de la peau à 360 degrés, panneaux à élasticités différentes et caractéristiques de contention permettant d’interagir spécifiquement avec chaque zone du corps impliquée dans le pédalage. Attention extrême aux détails.

Kompromisslose Kollektion, bei der die Anatomie des Radsportlers in Aktion im Mittelpunkt steht. Rundum atmungsaktiv, Bereiche mit unterschiedlicher Elastizität bzw. mit abgestuftem Stützvermögen in Funktion zum jeweiligen Bereich des Körpers, der unter körperlicher Anstrengung steht. Extrem sorgfältig verarbeitete Details.

107 091

EXTREME TECHNOLOGY Braces

MAN APPAREL

BrEathable construction

Extreme Tech Plus est le maillot le plus respirant de notre collection, pensé pour affronter au mieux les climats les plus chauds. Le tissu 360Flow présente une structure spécifique tridimensionnelle ouverte afin de pouvoir faire respirer la peau le long de toute la surface. Un traitement antibactérien et anti-odeur Sanitized a été appliqué au niveau des aisselles.

360° reflective Des bandes réfléchissantes, positionnées le long du bas de la manche et du bas du corps, permettent une visibilité à 360° dans des conditions de faible luminosité.

ERGONOMIC CUT

La construction Biomap, résultat de l’union entre le montage du produit et l’utilisation de matériaux spécifiques sélectionnés pour travailler en synergie avec les coupes, confère à l’article un effet "seconde peau" qui enveloppe parfaitement le corps, tout en lui assurant une excellente capacité à respirer et une thermorégulation idéale.

108

Extreme Tech Plus ist das atmungsaktivste Trikot unserer Kollektion, das speziell für warme Tage konzipiert ist. Das Funktionsgewebe 360FLOW garantiert mit seiner speziellen dreidimensionalen offenen Struktur absolute Atmungsaktivität über die gesamte Oberfläche. Unter dem Ärmel wurde das Gewebe der bakterien- und geruchshemmenden Sanitized-Behandlung unterzogen.

Reflektierende Streifen am Ärmelund Trikotbund sorgen dafür, dass man auch im Dunklen immer gut zu sehen ist.

Die Biomap - Konstruktion, also die optimale Kombination aus Konstruktion und speziellen Materialien-die in Funktion zum jeweiligen Schnitt ausgesucht werden macht das Kleidungsstück zu einer “zweiten Haut”, die eng am Körper anliegt, gleichzeitig hervorragend atmungsaktiv ist und perfekte Wärmeregulierung garantiert.

COD. 89141006

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS Jersey short sleeves

Main fabric

360Flow + Sanitized® treatment

full opening YKK

Zip

3+1 with zip built with water-repellent material

Pockets

col. 53 white-black

Arms elastic

Reflective Airgrip 4,5 cm

360° visibility

Waist elastic

Reflex inserts

Tech

Airgrip 4,5 cm on front + Ultragrip 4,5 cm on back

APPAREL

Biomap construction

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 11 black-white

col. 79 orange fluo-black

COD. 89141007

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS Bibshorts

Main fabric

Pad

col. 53 white-black

Braces Elastic Reflex inserts Tech

Response + Miti Tech Power Treasure Air Airgrip 4,5 cm + mesh Double Lycra 6 cm legs + back reflective logo On

Biomap construction

Treasure Air

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 11 black-white col. 79 orange fluo-black

109

GALAXY TECHNOLOGY Burnout technology

MAN APPAREL

Grâce à notre technologie Burnout révolutionnaire, les prises d’air sont créées directement sur le tissu, sans coutures et inserts de tissu en filet. De cette manière nous pouvons créer, dans le même article, plus de ventilations de forme et de dimension diverses, en sélectionnant différents points stratégiques, en augmentant le confort et en réduisant le poids total.

Skynlight

Le tissu Skynlight utilise un filé d’une finesse supérieure pour une sensation de douceur sans comparaison, ce qui le rend incroyablement confortable en contact avec la peau. Très léger et particulièrement respirant, il se caractérise par une rapidité de séchage qui bat tous les records.

Carbon Tech pad Carbon Tech est formé à froid, afin de maintenir les cellules ouvertes et faciliter la transpiration. Excellente protection contre les chocs et grande autonomie grâce aux mousses à densité différenciée et à une portance constante. Le filé antistatique en carbone réduit la température ressentie.

Supergrip elastic

L'élastique au niveau de la jambe Supergrip, de 4,5 cm de hauteur et élastomère en contact direct avec la peau, enveloppe parfaitement sans utiliser de silicone.

110

Unsere technologische Revolution „Burnout“ bringt Luftzufuhr direkt in das Gewebe – ohne Nähte und Netzeinsätze. Diese revolutionäre Technik erlaubt es uns, in ein Kleidungsstück mehr Belüftungsöffnungen in verschiedenen Formen und Größen einzuarbeiten. Dafür wählen wir strategische Punkte aus und können so den Komfort erhöhen und das Gesamtgewicht reduzieren.

Das Skynlight Gewebe besteht aus feinstem Garn und ist deshalb unvergleichlich weich und angenehm auf der Haut. Sehr leicht, besonders atmungsaktiv und sehr schnell trocknend.

Carbon Tech ist ein kaltgefrästes und somit offenzelliges Polster, das hervorragend atmungsaktiv ist. Die doppelte Schaumschicht mit abgestufter Dichte und konstanter Belastbarkeit sorgt für bequemen, festen Sitz und schützt auch bei längerer Beanspruchung optimal vor Stößen und Vibrationen. Mit antistatischer Carbonfaser, die ein angenehm kühles Gefühl vermittelt.

Das 4,5 cm breites Gummiband mit Elastomer, direkt an der Haut sitzend, umschließt die Haut ohne Silikon.

COD. 89141023

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

GALAXY

Light jacket - selective protection

Main fabric

Protection

Vent inserts

Reflex inserts

Tech

WindProof Polyester Selective protection On back + under arms 360° visibility

Biomap construction + Pixel® reflective printing + Laser vents

col. 10 black PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

APPAREL

COD. 89141024

GALAXY

Jersey short sleeves

Main fabric

Skynlight + BurnOut inserts on back

full opening YKK

Zip

col. 15 black-green fluo

3+1 with zip built with water-repellent material

Pockets Arms elastic

Waist elastic Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

Tech

col. 41 yellow fluo-black

Airgrip 4,5 cm

Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm

On side + flag on back

Biomap construction

col. 53 white-black

COD. 89141025

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

GALAXY Bibshorts

Main fabric

Pad

col. 15 black-green fluo

Braces Elastic Reflex inserts Tech

SPORT LINE

Revolutional More Carvico Carbon Tech Airgrip 4,5 cm + mesh Supergrip 4,5 cm side legs + back reflective logo On

Biomap construction

Carbon Tech

col. 14 black-red

col. 16 black-yellow fluo

111

COD. 89141060 SIZE S-3XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MAMBA

Jersey short sleeves

Main fabric

Istinct Microsense + Matrix

Zip

YKK full opening

Vent inserts

MAN APPAREL

col. 52 white-red-black

Pockets Arms elastic

Waist elastic

Reflex inserts

col. 10 black

SIZE S-3XL

PRO LINE

Lolly mesh on side and back 3 + 1 with invisible zip Supergrip 4,5 cm

Silicon on front + Ultragrip 4,5 cm on back

On back + on arms

PERFORMANCE LINE

MAMBA Bibshorts

Main fabric

Cyclone mesh on side

Reflex inserts

Hawker Air

col. 14 black-red

Eclipse

Vent inserts

Elastic

SPORT LINE

Pad

Braces

col. 19 black-white-red

Hawker Air

112

col. 14 black-red

COD. 89141061

col. 10 black

Mesh Supergrip 4,5 cm

On legs + back reflective logo

COD. 89121004

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME GRAPHIC

Jersey short sleeves

Main fabric

Stretchlight

Zip

YKK full opening

Pockets

col. 16 black-yellow fluo

Arms elastic

Waist elastic

Reflex inserts

col. 52 white-red-green

col. 53 white-black

Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant. Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

360° aeration 3+1 zipper with camlock Softgrip 3 cm

Silicon

Logo on back

col. 54 white-green

COD. 89121093

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME GRAPHIC Bibshorts

Main fabric

Response

Braces

Mesh

Reflex inserts

col. 11 black-white

Pad

Elastic

col. 16 black-yellow fluo

Hawker Air

col. 52 white-red-green

APPAREL

Vent inserts

SuperFit 3 cm Reflective logo + flag on back

Hawker Air

col. 54 white-green

113

COD. 89141026

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET

Light jacket - total protection

Main fabric

WindProof Polyester

Protection Zip Pockets

MAN APPAREL

Reflex inserts

Total protection

YKK full opening 3

Reflective logo + flap on back

col. 14 black-red

COD. 89141027

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

BULLET

Jersey sleeveless

Main fabric

SPORT LINE

Stretchlight + 360Flow inserts Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante.

Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

full opening YKK

Zip

col. 32 red-black

Pockets Waist elastic

Reflex inserts

col. 11 black-white

Silicon

Reflective logo + flag on back

col. 53 white-black

COD. 89141028

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET

Jersey short sleeves

Main fabric

Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

Reflex inserts

114

Pockets

Arms elastic Waist elastic col. 32 red-black

Zip

col. 11 black-white

Stretchlight + 360Flow inserts full opening YKK

col. 53 white-black

TEXTILE

Supergrip 4,5 cm

Silicon

Reflective logo + flag on back

COD. 89141029

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET

Jersey short sleeves with armwarmers

Main fabric

Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

Zip Pockets

Arms elastic Waist elastic

Supergrip 4,5 cm Silicon

Reflective logo + flag on back

APPAREL

Reflex inserts

col. 53 white-black

Stretchlight + 360Flow inserts

YKK full opening

col. 11 black-white

col. 32 red-black

COD. 89141030 SIZE S-3XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

BULLET Bibshorts

Main fabric

Pad

Response + Miti Tech Power

Hawker Air

Braces

Elastic Reflex inserts

SPORT LINE

Mesh

Supergrip 4,5 cm

Reflective logo + reflective loop on legs and back side

Hawker Air

col. 19 black-white-red

115

COD. 89131067 SIZE S-3XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

LOGO

Jersey short sleeves

Main fabric

Lightech

Full opening

Zip

Pockets

Waist elastic

col. 19 black-white-yellow fluo

MAN APPAREL

Reflex inserts

col. 11 black-white

SIZE S-3XL

PRO LINE

Silicon

Reflective logo + flag on back

PERFORMANCE LINE

LOGO

Bibshorts

Main fabric

Mesh

SRM-13

col. 24 blue-white-black

Response

Braces

Reflex inserts

SPORT LINE

Pad

Elastic

col. 19 black-white-yellow fluo

SRM-13

116

col. 24 blue-white-black

COD. 89131068

col. 11 black-white

Silicon Reflective logo + flag on back

COD. 89141031

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SONIC

Light jacket - selective protection

Main fabric

Protection

col. 11 black-white

NW 4PRO selective protection + Lightech

Selective protection

Zip Pockets

Reflex inserts

YKK full opening 3

Reflective logo on back + 5 cm reflective inserts on back

BE VISIBLE! BE SAFE!

COD. 89141032

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

APPAREL

col. 79 orange fluo-black

SPORT LINE

SONIC

Vest - front protection

Main fabric

Protection

col. 11 black-white

NW 4PRO front protection + Lightech

Front protection

Zip Pockets

Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

YKK full opening 3

Reflective logo on back + 5 cm reflective inserts on back

col. 79 orange fluo-black

COD. 89141037

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SONIC

Jersey long sleeves

full opening YKK

Main fabric Zip

Pockets

col. 59 white-black-red

Waist elastic

Reflex inserts

Lightech

Silicon

Reflective logo on back + reflective flags

col. 11 black-white

117

COD. 89141033

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SONIC

Jersey sleeveless

Main fabric

Zip

BE VISIBLE! BE SAFE!

Pockets

col. 61 green fluo

Waist elastic

Lightech

YKK full opening

3+1 middle with invisible zip

Silicon

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

SPORT LINE

Reflective logo on back + reflective flags

MAN APPAREL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

col. 30 red

col. 50 white

col. 70 orange fluo

COD. 89141034 SIZE S-4XL

SPORT LINE

SONIC

Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

col. 30 red

col. 10 black

col. 61 green fluo

Lightech full opening YKK

Pockets Waist elastic

Silicon

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

3+1 middle with invisible zip

Reflective logo on back + reflective flags

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 50 white

col. 70 orange fluo

COD. 89141036 SIZE S-4XL

SPORT LINE

SONIC

Jersey short sleeves - invisible zip

Main fabric

Zip

Pockets

col. 61 green fluo

Waist elastic

Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

118

col. 30 red

col. 50 white

col. 70 orange fluo

Lightech full opening YKK

BE VISIBLE! BE SAFE!

3+1 middle with invisible zip Silicon

Reflective logo on back + reflective flags

COD. 89141039

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SONIC Bibshorts

Pad

SRM-13

Response

Mesh Silicon

Elastic

col. 07 black-orange fluo

Main fabric

Braces

Reflex inserts

SPORT LINE

Reflective logo on back + reflective flags

SRM-13

col. 11 black-white

col. 14 black-red

col. 15 black-green fluo

COD. 89141038

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SONIC Shorts

Main fabric

Response

Pad

Elastic Reflex inserts

SPORT LINE

SRM-13

col. 15 black-green fluo

APPAREL

col. 10 black

Silicon

Reflective logo on back + reflective flags

SRM-13

col. 10 black

col. 11 black-white

col. 14 black-red

COD. 89141040

col. 07 black-orange fluo

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SONIC

Bibknickers

Main fabric

Pad col. 19 black-white-red

Braces Elastic

Reflex inserts

SPORT LINE

Response SRM-13 Mesh Silicon

Reflective logo on back + reflective flags

SRM-13

col. 10 black

119

COD. 89141018

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

ROCKER

Jersey short sleeves

Zip

Main fabric

Pockets

3 on back + 1 with invisible zip

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

APPARELMAN APPAREL

Lightech 10 cm

Reflective logo + flag on back

col. 26 blue-green

col. 10 black

col. 53 white-black

col. 32 red-black

COD. 89141019 SIZE S-4XL

col. 62 green-black

ROCKER

T-shirt short Main fabric Vent inserts

Pockets

col. 60 green

col. 94 brown

120

col. 20 blue

sleeves

Elastic Cotton Piquet On back

1 on side

SPORT LINE

COD. 89141041

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

HAMMER

Jersey short sleeves Lightech Main fabric Zip 40 cm 3 on back + 1 with invisible zip Pockets

col. 11 black-white

Reflex inserts

Reflective logo + flag on back

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

APPAREL

col. 32 red-black

col. 15 black-green

COD. 89111039 SIZE S-4XL

X-ROUND

Inner shorts Main fabric Pad

SPORT LINE

Mesh Race sport

Race sport

col. 10 black

121

COD. 89141062

PRO LINE

SIZE S-4XL

IDOL Baggy

Main fabric

Pad

Pockets

Tech

col. 60 green

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Polyamide / Extratech Polyester Light sport Race 2 on front + 1 on back X-Round inner shorts

Black color: Black/Yellow shorts Green and Chequered Blue colors: Black shorts

MAN APPAREL APPAREL

Race sport

col. 10 black

col. 29 chequered blue / cod. 89141014

COD. 89131057

PRO LINE

SIZE S-4XL

ROCKER Baggy

sport Race front On 1 on front + 1 on side back On X-Round inner shorts

Pad

Vent inserts Pockets Reflex inserts

Tech

SPORT LINE

Main fabric

col. 10 black

PERFORMANCE LINE

Polyamide / Extratech Polyester Light

Black color: Black/Yellow shorts Chequered Blue colors: Black shorts

Race sport

col. 29 chequered blue / cod. 89131073

COD. 89131058

PRO LINE

SIZE S-4XL

ROCKER

Light Polyamide Race sport 3 on front

Pants 3/4

Main fabric

Pad

Vent inserts

Pockets Tech

Race sport

col. 10 black

122

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

2 on front + 1 on back with zip

X-Round inner short Black/Yellow

COD. 89141042

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

RE-CYCLIST

Jersey short sleeves

Main fabric

Polyester recycled fabric 18 cm 3

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Zip

Pockets

Reflex inserts

Reflective flags on back

col. 04 black-white-green

SIZE S-4XL

SPORT LINE

APPAREL

COD. 89141043

WILD CYCLIST Jersey short sleeves

Main fabric

NortWave for cyclist...

Lightech 18 cm 3

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Zip

Pockets

Reflex inserts

Reflective flags on back

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 79 orange fluo-black

COD. 89141056 SIZE S-4XL

SPORT LINE

BEWARE OF CYCLIST Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Pockets

Reflex inserts

Lightech 18 cm 3

Reflective flags on back

col. 19 black-white-yellow fluo

123

COD. 89131071

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

SHARE THE ROAD Jersey short sleeves

Main fabric

Lightech 18 cm 3

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Zip

Pockets

Reflex inserts

360째 visibility

MAN APPAREL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

COD. 89141044 SIZE S-4XL

SPORT LINE

BIKER SAPIENS Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Pockets

Reflex inserts

Lightech 18 cm 3

Reflective flag on back

col. 53 white-black

COD. 89141045

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

CYCLIST ON THE STORM Jersey short sleeves

cm 18

Main fabric Zip

Pockets

col. 16 black-yellow fluo

col. 53 white-black

124

Reflex inserts

Lightech

Reflective flag on back

SPORT LINE

COD. 89141046

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

GHOST RIDER

Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Pockets

Reflex inserts

Lightech 18 cm 3

Reflective flag on back

COD. 89151011

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

APPAREL

col. 52 white-red SPORT LINE

SKELETON

Jersey short sleeves

cm 18

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Main fabric Zip

Pockets

col. 16 black-yellow

Reflex inserts

Lightech

Reflective flag on back

col. 11 black-white

COD. 89161027 SIZE S-4XL

SPORT LINE

HEART

Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Pockets

Reflex inserts

Lightech 18 cm 3

Reflective flag on back

col. 14 black-red

125

COD. 89111020

PRO LINE

SIZE S-4XL

PERFORMANCE LINE

FORCE

Jersey sleeveless

Zip

Main fabric

Pockets

Lightech 18 cm 3

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

SPORT LINE

Piping on back side

MAN APPAREL

col. 50 white

col. 10 black

COD. 89111021 SIZE S-4XL

FORCE

Jersey short sleeves

Zip

18 cm

Pockets

Main fabric

BE VISIBLE! BE SAFE!

Reflex inserts

col. 40 yellow fluo

col. 10 black

126

col. 50 white

col. 30 red

Lightech

Piping on back side

SPORT LINE

COD. 89111022

PRO LINE

SIZE S-4XL

FORCE Shorts

Main fabric

Pad

Elastic

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Bi-Elastic Fabric Performance man

Silicon

Performance man

col. 10 black PRO LINE

SIZE S-4XL

FORCE Bibshorts

Main fabric

Pad

Elastic

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

APPAREL

COD. 89111023

Bi-Elastic Fabric Performance man

Silicon

Performance man

col. 10 black

COD. 89111024

PRO LINE

SIZE S-4XL

FORCE

Bibknickers

Main fabric

Pad

Elastic

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Bi-Elastic Fabric Performance man

Silicon

Performance man

col. 10 black

127

128

WOMAN APPAREL

VITAMIN TECHNOLOGY Nous avons analysé et sélectionné avec soin les tissus les plus souples qui savent combiner style et technologie. Dédiés aux femmes, pensés pour satisfaire les exigences au niveau de l’image, du confort et de la technicité

Lady construction

La construction spéciale de cette gamme a été conçue pour suivre l’anatomie du corps féminin lors du pédalage. Les panneaux qui constituent les manches et la zone des épaules ont été étudiés pour envelopper parfaitement le corps dans la position du cycliste, mais aussi en posture relevée.

Breathable construction

Respiration maximum. Le tissu StretchLight à maille ouverte combiné aux inserts en filet positionnés dans les points où la sueur est la plus importante, rend le maillot Vitamine idéal même lorsque les températures sont plus élevées.

Foxbat Air Pad

Étudié pour s’adapter à l’anatomie féminine, Foxbat Air a été conçu pour les cyclistes les plus exigeantes. Les ailettes rabaissées s’adaptent parfaitement à la forme de la jambe alors que la combinaison de deux mousses à densité élevée permet de rester en selle pendant des heures. Respiration optimale de la peau grâce aux perforations de part et d’autre d’un même point.

Wir haben nach gründlicher Analyse nur die weichsten Gewebe ausgewählt, die es schaffen, Stil und Funktionalität in sich zu vereinen. Gewidmet allen Frauen, gemacht um deinen Anforderungen nach Komfort und Funktionalität gerecht zu werden.

APPAREL

Soft touch fabrics

Speziell für die Anatomie des weiblichen Körpers beim Radfahren konzipiert. Der Aufbau der Ärmel und Schulterzonen ist so ausgelegt, dass das Kleidungsstück sowohl in Fahrstellung, als auch in aufgerichteter Stellung immer perfekt am Körper anliegt.

Maximale Atmungsaktivität. Aus offenmaschigem Funktionsgewebe StretchLight in Kombination mit Netzeinsätzen an den Stellen, an denen sich am meisten Schweiß ansammelt, ist das Trikot Vitamine ideal auch bei hohen Temperaturen.

Foxbat Air ist speziell für den weiblichen Körper konzipiert und für anspruchsvollste Sportlerinnen gedacht. Die nach unten gerichteten Flügel passen sich der Form des Beines an, während die Kombination aus zwei hochdichten Schaumpolstern ermöglicht, stundenlang im Sattel zu bleiben. Optimale Atmung dank des durchgehenden durchbrochenen Stoffs zwischen beiden Seiten.

129

COD. 89131107

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

VITAMIN

Jersey short sleeves

Main fabric

Stretchlight

TEXTILE

Zip Waist elastic

Silicon

WOMAN APPAREL APPAREL

col. 58 white-lilac

Pockets

Reflex inserts

col. 11 black-white

PRO LINE

SIZE XS-2XL

Reflective logo + flag on back

PERFORMANCE LINE

VITAMIN Shorts

Main fabric

col. 09 black-fuchsia

Response + Miti Tech Power

Elastic

Silicon

Reflex inserts

Foxbat Air

SPORT LINE

Pad

col. 58 white-lilac

Foxbat Air

130

col. 71 fuchsia-white

COD. 89131108

col. 11 black-white

18 cm YKK with camlock

Reflective logo + flag on side

COD. 89141047

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

SPORT LINE

STARLIGHT

Jersey short sleeves

Main fabric

Stretchlight

Famiglia di tessuti realizzati con fibre ad elevata traspirazionee leggerezza, contraddistintida un’attenta ricerca della massima morbidezza al tatto, per la migliore sensazione possibile a contatto con la pelle. Molto morbido al tatto, traspirante. Made with highly-breathable fibers,these lightweight fabrics have been meticulously engineered to ensure maximum softness to the touch so they feel sublime against your skin. Very soft to the touch, breathable. Famille de tissus réalisés avec des fibres à respirabilité et légèreté élevées, qui se distinguent par une recherche attentive de douceur au toucher, pour la meilleure sensation possible au contact de la peau.Très doux au toucher, respirant. Sehr leichte, transpirationsfreudige Gewebefamilie, besonders weich und sehr angenehm auf der Haut.Sehr weich, transpirierend.

TEXTILE

cm YKK with camlock 18

Zip

col. 09 black-fuchsia

Silicon

Waist elastic Pockets

Reflex inserts

Reflective logo + flag on side

col. 58 white-lilac

COD. 89141048

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

STARLIGHT Shorts

Main fabric

SPORT LINE

Response

Pad

SRW-12

Elastic

col. 11 black-white

APPAREL

col. 53 white-black

Silicon

Reflex inserts

Logo on back + reflective flag on side

SRW-12

col. 09 black-fuchsia

col. 67 lilac-white

COD. 89141049 SIZE XS-2XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

STARLIGHT Knickers

Main fabric

Pad

Elastic

Reflex inserts

SPORT LINE

Response

SRW-12

Silicon

Logo on back + reflective flag on side

SRW-12

col. 09 black-fuchsia

131

COD. 89141012 SIZE XS-2XL

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

LOGO WOMAN

Jersey short sleeves Lightech Main fabric Zip Full opening 3 Pockets

Arms elastic

Double Lycra 3 cm

WOMAN APPAREL

Waist elastic

col. 28 light blue-white

Reflex inserts

Silicon

Reflective logo + flag on back

col. 53 white-black

COD. 89141013 SIZE XS-2XL

PRO LINE

Shorts

Main fabric

Pad

Elastic

Reflex inserts

col. 28 light blue-white

SRW-12

132

SPORT LINE

LOGO WOMAN

col. 11 black-white

PERFORMANCE LINE

Response

SRW-12

Silicon

Reflective logo + flag on back

COD. 89131102

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

VENUS

Jersey long sleeves

Pockets

Zip

Vent inserts

18 cm YKK with camlock

Mesh on shoulders

Tank

Main fabric

Silicon

Reflective logo + printing on back

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

col. 67 lilac-white

Carezza Soft Microsense + Matrix

Pockets

SPORT LINE

Elastic

col. 53 white-black

col. 09 black-fuchsia

Venus

col. 21 turquoise-light blue

PRO LINE

SIZE XS-2XL

Reflex inserts

COD. 89131099

Carezza Soft Microsense + Matrix

Elastic

col. 50 white

APPAREL

Main fabric

Silicon

Reflective logo + printing on back

col. 71 fuchsia-white

COD. 89131100 SIZE XS-2XL

Venus

Jersey sleeveless

Main fabric

Carezza Soft Microsense + Matrix

col. 67 lilac-white

Pockets

Zip Elastic

Reflex inserts

SPORT LINE

18 cm YKK with camlock

Silicon

Reflective logo + printing on back

col. 09 black-fuchsia col. 53 white-black col. 21 turquoise-light blue col. 71 fuchsia-white

133

COD. 89131101

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Venus

Jersey short sleeves

Main fabric

Pockets

WOMAN APPAREL

col. 71 fuchsia-white

col. 09 black-fuchsia

col. 53 white-black

col. 67 lilac-white

COD. 89131103 SIZE XS-2XL

Zip

col. 21 turquoise-light blue

Carezza Soft Microsense + Matrix 2

18 cm YKK with camlock

Vent inserts Elastic

Mesh on shoulders Silicon

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reflex inserts

Reflective logo + printing on back

VENUS

Body sleeveless

Main fabric

Pad

Zip

Vent inserts

Carezza Soft Microsense + Response

Foxbat Air

cm YKK with camlock 30

back On

Braces Pockets Elastic Reflex inserts Foxbat Air

SPORT LINE

Mesh

1 with invisible zip

Silicon

Reflective logo + printing on back

col. 10 black

COD. 89131104

PRO LINE

SIZE XS-2XL

Venus Shorties

Main fabric

Reflex inserts

SRW-12

134

Response

Elastic

SPORT LINE

Pad

col. 11 black-white

SRW-12

col. 58 white-lilac

PERFORMANCE LINE

Silicon

Reflective logo + printing on side

COD. 89131105

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

VENUS Shorts

Main fabric

Response

Pad

SRW-12

Elastic

Silicon

col. 21 turquoise-light blue

Reflex inserts

SPORT LINE

Reflective logo + printing on side

col. 11 black-white

col. 58 white-lilac

APPAREL

SRW-12

col. 71 fuchsia-white

COD. 89131106

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

VENUS Knickers

SPORT LINE

Pad Elastic Reflex

SRW-12 Silicon Reflective logo + printing on side

Main fabric

Response

inserts

SRW-12

col. 11 black-white

135

COD. 89121065

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PEARL Skirt pareo

Main Pad

fabric

Pockets

WOMAN APPAREL

col. 10 black

Tech

SPORT LINE

Light Polyamide Sport Woman

1 on side

Inner short Black/Rubin Red

Sport Woman

col. 72 chequered pink / cod. 89131113

COD. 89131115 SIZE XS-2XL

PRO LINE

PEARL

Baggy Main fabric Pad

Pockets

col. 72 chequered pink

Tech

Sport Woman

col. 10 black / cod. 89121064

136

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Light Polyamide Sport Woman

2 on front + 1 on back

Inner short Black/Rubin Red

COD. 89131112

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

FIZZ

Hoodies Main fabric Zip Pockets

SPORT LINE

Light gauzed Polyester Full opening

Reflex inserts

1 on back Reflective logo + flap on back

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

COD. 89141020 SIZE XS-2XL

APPAREL

col. 10 black

SPORT LINE

ADRENALINE Tank with bra

Main fabric

Soft Touch

Pockets

2 on back

Reflex inserts

Reflective logo + flap on back

col. 67 lilac-white

col. 10 black

col. 60 green

137

COD. 89141021

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

ADRENALINE GRAPHIC Jersey short sleeves

Main fabric

Soft Touch

Pockets

1 on back with invisible zip

Reflex inserts

Reflective logo + flap on back

WOMAN APPAREL

col. 50 white

col. 10 black

col. 60 green

COD. 89141022

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

ADRENALINE Jersey short sleeves

Main fabric

Zip Pockets Reflex inserts

Reflective logo + flap on back

col. 10 black

138

col. 67 lilac-white

18 cm YKK with comlock 2

col. 60 green

Soft Touch

COD. 89111070

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

CRYSTAL

Jersey short sleeves

Main fabric

BE VISIBLE! BE SAFE!

Zip

Pockets

col. 61 green fluo

Reflex inserts

col. 50 white

COD. 89111071

18 cm

Reflective logo + flap on back

col. 66 lilac PRO LINE

SIZE XS-2XL

Lightech

CRYSTAL Shorts

Main fabric

Pad

Elastic

PERFORMANCE LINE

APPAREL

col. 10 black

SPORT LINE

Bi-Elastic Fabric Performance Woman

Silicon

Performance Woman

col. 10 black

COD. 89111072

PRO LINE

SIZE XS-2XL

PERFORMANCE LINE

CRYSTAL Knickers

Performance woman

Main fabric Pad

Elastic

SPORT LINE

Bi-Elastic Fabric

Silicon

Performance woman

col. 10 black

139

KID KID APPAREL

KID PAD

Désormais même les plus petits peuvent porter le style incomparable de Northwave. Un ensemble unique, pour initier les plus jeunes dans le monde du cyclisme avec la même qualité qui caractérise depuis toujours les articles Northwave, mais pensé et conçu pour s’adapter à leurs besoins et rendre les premières expériences des jeunes champions de demain inoubliables. Disponible pour quatre tranches d’âge différentes : 5-6 / 7-8 / 9-10 / 11-12 ans.

Jetzt können sich auch die Kleinsten mit dem unverwechselbaren Stil von Northwave zeigen. Ein einmaliges Set, um die Jüngsten an den Radsport heran zu führen. Funktionskleidung, die die Anforderungen speziell von Kindern mit der gewohnten und bewährten Qualität von Northwave abdeckt, damit die ersten Erfahrungen der zukünftigen Champions unvergesslich bleiben. Verfügbar für vier Altersgruppen: 5-6 / 7-8 / 9-10 / 11-12 Jahre.

La peau Kid, créée spécialement pour les champions de demain, se caractérise par une forme et une dimension étudiées spécialement pour qu’il se positionne correctement entre la selle et le corps de l’enfant. Le design du thermoformage et sa mousse de 10 mm d’épaisseur, capable d’accepter 60 kg de portance, assurent une protection élevée pour une bonne approche du monde cycliste. Der Kid-Hoseneinsatz, genau richtig für zukünftige Champions, ist von der Form und vom Maß her so durchdacht, dass er sich perfekt zwischen dem Sattel und dem kleinen Körper des Kindes positioniert. Das Design des thermogeformten, 10 mm dicken Schaumpolsters mit einer Tragfähigkeit von 60 Kg gewährleistet besonders guten Schutz bei den ersten Annäherungsversuchen in der Welt des Radsports.

140

COD. 89141053

PRO LINE

SIZE 5/6-7/8-9/10-11/12

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

LOGO KID

Jersey short sleeves

Main fabric

Zip

Lightech

14 cm

3 on back

APPAREL

Pockets

col. 11 black-white

COD. 89141054

PRO LINE

SIZE 5/6-7/8-9/10-11/12

PERFORMANCE LINE

LOGO KID Shorts

Main fabric

Elastic

Malaga 190gr Carvico

Pad

SPORT LINE

Kid Silicon

Kid

col. 11 black-white

141

142

Rainwear

RAINWEAR Rainwear

La fatigue peut ralentir une initiative. L’épuisement peut être un obstacle à la performance. Mais la pluie n’arrêtera jamais un de nos cyclistes. Et le vent non plus ne réussira pas à l’éloigner de son objectif. Il sera imperméable à tout, sauf aux émotions. _

Übermüdung kann ein Vorhaben bremsen, Müdigkeit kann Leistung verhindern. Regen aber wird nie einen unserer Fahrer stoppen. Und auch der Wind wird ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Undurchlässig gegen alles, außer für Emotionen.

143

RAINWEAR TECHNOLOGY INTERNAL BREATHABLE MEMBRANE

Imperméabilité totale à l’eau et au vent grâce à la membrane unie aux tissus. Une barrière qui n’alourdit pas le produit et qui offre une excellente aération.

FULLY TAPED

Der kritische Punkt sind immer die Nähte, die das Gewebe durchlöchern und durchlässig machen. Wir haben die Nähte durch ein aufgeklebtes Tape isoliert, das jede Durchlässigkeit verhindert.

Rainwear

Le point faible se situe au niveau des coutures, là où le tissu est troué et perméable. C’est pour cette raison que nous les avons isolées avec un procédé de bandage qui empêche toute infiltration.

Hundertprozentige Undurchlässigkeit von Wind und Regen dank der an das Gewebe gekoppelten Membran.

WATER PROTECTION

Pour décrire nos tissus, un mot suffirait: imperméabilité. Pour les tester, en revanche, il faut réaliser des tests de laboratoire poussés appelés "colonnes d'eau" destinés à mesurer la pression hydrostatique supportée par le tissu: il faut 8-10.000 mm de colonnes d'eau avant que notre tissu ne commence à prendre l’eau.

identification label Une étiquette spéciale à l’intérieure de la veste permet de connaitre l’identité du cycliste en cas d’accident ou de perte de la veste.

144

Um unsere Gewebe zu beschreiben, genügt ein Wort: Undurchlässigkeit. Um diese Qualität zu testen, führen wir strenge Tests mittels so genannter “Wassersäulen” durch. Diese erlauben es, den hydrostatischen Druck zu messen, dem das Gewebe standhält: Es braucht schon eine Wassersäule von 8-10.000 mm, bevor unser Gewebe beginnt, das Wasser zu durch zu lassen.

Ein kleiner Einnäher in der Jacke, mit Hilfe dessen man den Fahrer im Falle eines Unfalls oder bei Verlust der Jacke identifizieren kann.

EN 471 - en 343 certified

Nous sommes fiers de vous présenter une double certification internationale pour notre veste Traveller. La norme EN471 spécifie les caractéristiques que doivent avoir les articles ayant pour but de signaler visuellement la présence de l’utilisateur, afin de le distinguer et de le rendre bien visible dans toutes les conditions de luminosité, de jour et de nuit. La résistance à la pluie est en revanche affirmée par la certification EN343, dont les tests rigoureux vous donnent la garantie de porter des articles techniques de grande résistance aux pluies les plus intenses.

YKK ZIP

Der Reißverschluss ist ein unauffälliges aber wesentliches Element. Solange er funktioniert hat man einfach eine perfekte Jacke – wenn nicht, ist es mit der Freude vorbei. Deshalb verwenden wir YKK: weltweit Synonym für maximale Präzision und Zuverlässigkeit.

Rainwear

La fermeture à zip est un élément fondamental et, si elle ne fonctionne pas correctement, même la meilleure des vestes ne remplira pas toutes ses fonctions. YKK : synonyme mondial de précision et de fiabilité maximales.

Besonders stolz sind wir auf das zweifache internationale Zertifikat für unsere TravellerJacke. In der Norm EN471 sind die Eigenschaften für Kleidungsstücke mit Signalwirkung vorgegeben, um unter allen Lichtverhältnissen bei Tag und Nacht immer gut sichtbar zu sein. Regenfeste Kleidung wird durch die Norm EN343 geregelt, deren strenge Testanforderungen Kleidung mit optimalem Wetterschutz auch bei intensivem Regen gewährleisten.

rain protection wind protection

8000 mm 10000 mm

water columns

5000 mm

3000 mm 1000 mm

rain protection wind protection

145

pro jackeT TECHNOLOGY FULLY TAPED

Coutures isolées grâce au ruban qui bloque les infiltrations, même en cas de violentes averses.

360° VISIBILITY

Visibilité et sécurité de tous les côtés et en toutes les conditions de lumière. L'intégralité du produit est enrichie avec des imprimés ou des inserts réfléchissants frontaux, latéraux, dorsaux et le long des manches.

YKK REVERSED

Rainwear

La fermeture à zip est un élément fondamental et, si elle ne fonctionne pas correctement, même la meilleure des vestes ne remplira pas toutes ses fonctions. C’est pourquoi Pro-Tech est munie d’une fermeture à zip YKK réversible. Synonyme mondial de précision et de fiabilité maximales.

8.000 MM PROTECTION

Utilisez cette veste même sous les orages les plus forts: protection maximum, jusqu’à 3.000 mm de colonnes d’eau.

ERGONOMIC CONSTRUCTION

Coupe étudiée pour s’adapter anatomiquement à la position du cycliste lors de l’effort athlétique. La coupe de la manche est arquée afin d’épouser ergonomiquement la forme des bras. Le col profilé augmente le confort lors du pédalage.

146

Tapes über den Nähten verhindern auch bei starkem Regen das Eindringen von Wasser.

Sichtbarkeit und Sicherheit aus jeder Perspektive und unter allen Lichtbedingungen. Das ganze Kleidungsstück ist mit aufgedruckten oder eingesetzten reflektierenden Elementen versehen, vorne, seitlich, hinten und entlang der Ärmel. Der Reißverschluss ist ein unauffälliges aber wesentliches Element. Solange er funktioniert hat man einfach eine perfekte Jacke – wenn nicht, ist es mit der Freude vorbei. Deshalb ist Pro-Tech mit einem umgekehrten YKK Reißverschluss ausgestattet. Weltweit Synonym für maximale Präzision und Zuverlässigkeit. Diese Jacke schützt dich auch bei stärksten Unwettern: Der maximale Schutz reicht bis 3.000 mm Wassersäule.

Der ergonomische Schnitt sorgt vom Konzept her dafür, dass sich die Jacke der Position des Radfahrers während der körperlichen Anstrengung anatomisch anpasst. Der Ärmel ist vorgeformt, um sich dem Armwinkel ergonomisch anzupassen. Der modellierte Kragen erhöht den Komfort beim Fahren.

COD. 89141057

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

SPORT LINE

PRO-TECH Jacket

Main fabric

100% polyester with internal breathable membrane

Protection

8000 mm waterproof & windproof

Zip

YKK chain reversed with cam lock puller

Reflex Points

Rear reflective printing, front reflective printing, extra safety arm printing

Tech

Fully taped inside Underarm elastic panels to ease race position Water control elastic cuff Silicon printing inner elastic Ergonomic neck shape for race position Ergonomic armfit 360째 visibility TRAVELLER JACKET

ACQUA RACE JACKET

col. 10 black

COD. 89111201

TRAVELLER PANTS

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SIZE S-3XL

Rainwear

ACQUA PRO JACKET

SPORT LINE

BREEZE PRO JACKET

ACQUA PRO Jacket

Protection NORTH WIND JACKET Zip

5000 mm waterproof & windproof Reversed personalized zip with camlock puller

Main fabric

BREEZE JACKET

Vent Inserts

Pockets

NORTH WIND VEST

col. 40 yellow fluo

Reflex Points JET JACKET

Tech ACQUA RACE JACKET

JET VEST

ACQUA PRO JACKET

100% polyester tricot with internal breathable membrane

On Back

1 on back

Front and rear reflective piping and printing, safety left arm printing extra

Fully Taped Inside TRAVELLER JACKET Ergonomic Armfit Extended Rear Water Control Elastic Cuff 360째 Visibility TRAVELLER PANTS

col. 01 transparent BREEZE PRO JACKET

BREEZE JACKET

NORTH WIND JACKET

147

COD. 89111202

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BREEZE PRO Jacket

Main fabric

Protection Zip Vent Inserts

col. 01 transparent

3000 mm waterproof

Reversed zip with garage and camlock puller Claw shape for rear ventilation inserts

Reflex Points ACQUA RACE JACKET

Front full lenght reflective piping, reflective TRAVELLER JACKET piping and printing on the back, extra safety left arm printing

ACQUA PRO JACKET

Tech

Fully taped TRAVELLER inside PANTS

Packaging

Easy packable bag

BREEZE PRO JACKET

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

100% polyester with PU coating

col. 10 black BREEZE JACKET

COD. 89191135

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BREEZE NORTH WIND JACKET

Jacket

Main fabric

Rainwear

NORTH WIND VEST

ACQUA RACE JACKET

TRAVELLER JACKET

Protection

Waterproof and windproof

JET JACKET

Zip

Reversed zip with camlock puller

ACQUA PRO JACKET

TRAVELLER PANTS Claw shape rear ventilation inserts

Vent Inserts JET VEST

col. 01 trasparent

100% polyester with PU coating

BREEZE PRO JACKET

Front full lenght reflective piping, reflective piping and printing on the back, extra safety left arm printing

Tech

75gr

Packaging

Easy packable bag

Reflex Points

BREEZE JACKET BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

col. 10 black NORTH WIND JACKET

COD. 89191150

Each display contains 12 Breeze jackets in this specific sizes: 1/S 3/M 3/L 2/XL 2/XXL 1/XXXL

BREEZE DISPLAY NORTH WIND VEST

col. 01 transparent col. 10 black col. 40 yellow fluo JET JACKET BE VISIBLE! BE SAFE!

JET VEST

148

COD. 89121250

PRO LINE

SIZE S-3XL

NORTH WIND ACQUA RACE JACKET

Jacket

Main fabric

TRAVELLER JACKET

100% Extra light polyester with mesh

ACQUA PRO JACKET Zip

Reversed zip withTRAVELLER garage PANTS

Vent inserts

Mesh inserts under arms

Reflex points BREEZE PRO JACKET

Front and rear reflective printing, rear reflective piping, extra safety printing left arm

Tech

Internal wind coating

BREEZE JACKET

Packable on the rear pocket

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 41 yellow-black

SPORT LINE

PERFORMANCE LINE

Packaging

NORTH WIND JACKET

ACQUA RACE JACKET

col. 53 white-black

col. 11 black-white

COD. 89121251

NORTH WIND VEST

PRO LINE

ACQUA PRO JACKET

SIZE S-3XL

TRAVELLER JACKET

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TRAVELLER PANTS

JET JACKET

NORTH WIND BREEZE PRO JACKET

col. 53 white-black

JET VEST

Main fabric

100% extra light polyester with mesh

Zip

Reversed zip with garage

BREEZE JACKET

Vent Inserts

Mesh inserts on back

Reflex Points

Front and rear reflective printing, rear reflective piping

NORTH WIND JACKET

Tech

Internal wind coating

Packaging

Packable on the rear pocket

Rainwear

Vest

NORTH WIND VEST

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 11 black-white

col. 41 yellow-black

JET JACKET

COD. 89133006

North wind display Kit of 13 North Wind vests Fixed assortment 1S 3M 4L 3XL 2XXL

NORTH WIND DISPLAY JET VEST

col. 53 white-black col. 11 black-white col. 41 yellow-black BE VISIBLE! BE SAFE!

OF ITEM 89121251

149

ACQUA PRO JACKET

COD. 89141058

PRO LINE

SIZE S-3XL

TRAVELLER PANTS

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

JET

BREEZE PRO JACKET

Jacket

col. 10 black

BREEZE fabric JACKET Main

100% nylon rib stop with internal coating

Zip

Full opening zip

NORTH WIND JACKET Vent inserts

Pierced rib stop under arm

Reflex inserts

Rear reflective piping

NORTH WIND VEST ACQUA RACE JACKET

Tech

Internal windTRAVELLER coating JACKET

Packaging

Easy packable bag

JET JACKET ACQUA PRO JACKET

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

TRAVELLER PANTS

JET VEST BREEZE PRO JACKET

COD. 89141059

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

JET

SPORT LINE

BREEZE JACKET

Vest

Zip

Full opening zip

Rainwear

Main fabric NORTH WIND JACKET

BE VISIBLE! BE SAFE!

col.40 yellow fluo

NORTH WIND VEST

100% nylon rib stop with internal coating

Vent inserts

Pierced ribstop material on half back

Reflex points

Rear reflective flaps

JET JACKET

Tech

Internal wind coating

Packaging

Easy packable bag

JET VEST

col. 10 black

COD. 89101003

PRO LINE

SIZE S-3XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MANTY Jacket

col. 01 transparent

150

Main fabric

Pvc

Closure

Velcro Fastener

Vent inserts

Mesh inserts under arms and back

Tech

Elastic finishing on neck, cuff and waist

warmers TECHNOLOGY FULLY TAPED Le procédé d’enrubannage des coutures empêche toute infiltration, même en cas de violentes averses.

10.000 MM PROTECTION

Veste et pantalon pour vélos et temps libre. Avec protection maximum jusqu’à 10.000 mm de colonnes d'eau.

EN 471 & EN 343 CERTIFIED

Unsere verklebten Nähte verhindern auch bei stärkstem Regen das Eindringen von Wasser.

Jacke und Hose für den Radsport und die Freizeit. Schutz bis maximal 10.000 mm Wassersäule.

COD. 89131002

PRO LINE

SIZE S-3XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

Besonders stolz sind wir auf das zweifache internationale Zertifikat für unsere Traveller-Jacke. In der Norm EN471 sind die Eigenschaften für Kleidungsstücke mit Signalwirkung vorgegeben, um unter allen Lichtverhältnissen bei Tag und Nacht immer gut sichtbar zu sein. Regenfeste Kleidung wird durch die Norm EN343 geregelt, deren strenge Testanforderungen Kleidung mit optimalem Wetterschutz auch bei intensivem Regen gewährleisten.

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TRAVELLER Jacket

Compatible with LED device Cod. 89113001 ACQUA RACE JACKET

100% high visibility polyester peachskin

Protection

10000 mm waterproof & windproof

Zip

YKK reversed zip with garage and camlock puller

Vent inserts

Under arm

Pockets

3 on front and one on the back with extra space for LED device

Reflex points Tech

360° High Visibility

Rainwear

Main fabric

EN471- EN343 certified Fully taped inside Adjustable velcro closure on cuff Identification property label

TRAVELLER JACKET

col. 40 yellow fluo ACQUA PRO JACKET

COD. 89101262

TRAVELLER PANTS

PRO LINE

SIZE S-3XL

BREEZE PRO JACKET

BREEZE JACKET

NORTH WIND JACKET ACQUA RACE JACKET

SPORT LINE

TRAVELLER Pants

Main fabric

100% polyester with internal membrane

Protection Zip Pockets Reflex points TRAVELLER JACKET Tech

10000 mm waterproof and windproof

NORTH WIND VEST ACQUA PRO JACKET

PERFORMANCE LINE

TRAVELLER PANTS

End leg Rear and front fully taped 360° high visibility Fully taped inside Adjustable lenght, Velcro® closure at the bottom Drawcord on waist

col. 10 black JET JACKET BREEZE PRO JACKET

151

Confort sur la peau, maximum de légèreté et extraordinaire capacité de respirabilité : ce sont les trois caractéristiques fondamentales des maillots de la collection underwear SS14 qui réunissent une excellente thermorégulation à un confort sec et enveloppant. _

Underwear

UNDERWEAR Komfort auf der Haut, minimales Gewicht und extreme Atmungsaktivität: dies sind die drei grundlegenden Eigenschaften für die Shirts der Unterwäschekollektion FS14, optimale Wärmeregulierung gehen einher mit einem trockenen Tragegefühl und enganliegender Passform.

SUMMER DRY PLUS

Sous-vêtement d’été en polypropylène, très léger et respirant. Evacue rapidement la sueur en laissant la peau au sec.

LIGHT

Sous-vêtement en polyester à maille ouverte aux bonnes capacités respirantes, confortable au contact avec la peau. Sous-vêtement d’été respirant avec construction seamless en polypropylène à fibre creuse. Très léger, enveloppe le corps comme une seconde peau et sèche en un temps record.

DRY PLUS FRONT PROTECTION

BODY FIT EVO

MID SEASON

Super-atmungsaktive nahtlose Unterwäsche für den Sommer aus Polypropylen-Hohlfasergewebe. Superleicht, sitzt wie eine zweite Haut am Körper und trocknet in Rekordzeit.

MID SEASON Version coupe-vent du maillot Dry Plus, doté d’une membrane frontale respirante NW4 Pro®. Léger et respirant grâce à la base en polypropylène.

Sous-vêtement d’été respirant avec construction seamless en polypropylène à fibre creuse. Excellent confort et gestion exceptionnelle de la température corporelle.

TECH UNDERWEAR FRONT PROTECTION

Version coupe-vent du maillot Tech Underwear. Excellente protection contre le froid et le vent grâce à la membrane protectrice frontale NW4Pro® et la construction en polypropylène Prolen® à trame différenciée.

WINTER

Unterwäsche aus offenmaschigem Polyestergewebe, atmungsaktiv, bequem und angenehm auf der Haut.

Windfeste Version des Trikots Dry Plus, mit atmungsaktiver Membran NW4 Pro® vorne. Leicht und atmungsaktiv dank der Polypropylenschicht. Nahtlose Unterwäsche für die Übergangszeit aus PolypropylenHohlfasergewebe. Sitzt hervorragend und gleicht den Temperaturhaushalt des Körpers aus.

Windfeste Version des Trikots Tech Underwear. Hervorragender Schutz vor Wind und Kälte dank der Schutzmembran NW4Pro® vorne und der Polypropylenschicht Prolen® mit abgestufter Gewebedichte.

Underwear

SUMMER

BODY FIT

Superleichte, atmungsaktive Unterwäsche für den Sommer. Führt die Feuchtigkeit schnell ab und sorgt für trockene Haut.

winter WOOL EVOLUTION

Le maillot le plus chaud de la collection underwear, grâce à la construction spécifique avec couche externe en laine naturelle et intérieur en polypropylène Dryarn®.

TECH UNDERWEAR

Sous-vêtement d’hiver avec double structure en polypropylène Prolen®. La partie externe à large trame favorise l’évacuation de l’humidité, quant à la partie interne, plus étroite, elle protège du froid et de l’air.

Das wärmste Trikot unserer Underwear-Kollektion. Außenschicht aus Naturwolle und Innenseite aus Polypropylen Dryarn®.

Unterwäsche für den Winter mit doppelter Gewebeschicht aus Polypropylen Prolen®. Die breitmaschige Außenseite lässt die Feuchtigkeit nach außen dringen, die innere engmaschige Schicht schützt gegen Luft und Kälte.

153

SEAMLESS COLLECTION Une ligne technique d’articles qui enveloppent votre corps pour le maintenir bien au sec. Tous les articles de la collection Seamless se distinguent par l’utilisation de matériaux prisés aux caractéristiques élastiques élevées et aux grandes capacités de respirabilité et de contrôle de la sueur. Ils forment un tout avec votre peau. Funktionskleidung mit perfektem Sitz am ganzen Körper. Alle Teile der Kollektion Seamless sind aus hochwertigem, hervorragend elastischem, extrem atmungsaktivem Gewebe, das den Feuchtigkeitshaushalt des Körpers reguliert. Wie eine zweite Haut.

40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

Underwear

40 35 30 25 20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30

BODY FIT EVO

L’utilisation de polypropylène à fibre creuse fait du sousvêtement Body Fit Evo la meilleure expression technologique pour un article adapté à toutes les saisons, qui se caractérise par un poids extrêmement modéré et une très bonne vestibilité. La réduction optimale des coutures et l’excellente élasticité suivent à la perfection votre corps tandis que la grande capacité de transpiration du polypropylène expulse la sueur et l’humidité en laissant votre peau toujours au sec.

BODY FIT

Il est réalisé avec des microfibres en Polypropylène. Grâce à l’élasticité, à la légèreté et à la souplesse du tissu, les vêtements ont un effet «deuxième peau» qui permet une respirabilité élevée et une thermorégulation parfaite. L’utilisation réduite de coutures assure le maximum de confort. Idéal en toute situation sportive et en toute condition climatique.

COD. 89131160

Durch den Einsatz von Hohlfasern aus Polypropylen ist der Body Fit Evo die bestmögliche Funktionsunterkleidung für jede Jahreszeit, ist extrem leicht und sitzt immer perfekt. Die Nähte wurden auf ein Minimum reduziert und das elastische Gewebe passt sich vollkommen an deinen Körper an. Die atmungsaktiven Polypropylen-Fasern führen Schweiß und Feuchtigkeit ab und deine Haut bleibt stets angenehm trocken.

Aus Polypropylen. Dieses elastische, leichte und weiche Gewebe fühlt sich wieeine „zweite Haut” an, die atmungsaktiv ist und die Körpertemperatur perfekt regelt. Nur wenige Nähte und deshalb superbequem. Ideal für jeden Sport und jedes Wetter.

PRO LINE

SIZE S/M-L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BODY FIT EVO

sleeves unisex Seamless jersey short

col. 16 black-yellow fluo

Main fabric Construction Weight Stitchings Collar Tech

Polypropilene howloe fiber Raglan sleeves gr 128 4 needles flat lock Round neck Seamless

BODY FIT EVO

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

col. 10 black

BODY FIT

WOOL EVOLUTION jersey unise

154

DRY PLUS jersey short

COD. 89131161

PRO LINE

SIZE S/M-L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BODY FIT EVO

Seamless jersey long sleeves unisex

col. 16 black-yellow fluo

Main fabric Construction Weight Stitchings Collar Tech

Polypropilene howloe fiber Raglan sleeves gr 172 4 needles flat lock neck High Seamless

BODY FIT EVO

TECH UND sleeves fr

col. 10 black

BODY FIT

WOOL EV

COD. 89121076

PRO LINE

SIZE S/M-L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BODY FIT

Seamless jersey sleeveless unisex Polypropilene howloe fiber Main fabric

Construction Weight Stitchings Collar Tech

DRY PLUS sleeves fr

Raglan sleeves gr 71 4 needles flat lock Round neck Seamless

TECH UND long sleev

BODY FIT EVO

Underwear

TECH UN sleeves fr

col. 50 white BODY FIT

WOOL EV

COD. 89121075

PRO LINE

SIZE S/M-L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BODY FIT

Seamless jersey short sleeves unisex fabric Polypropilene howloe fiber Main

Construction Weight Stitchings Collar Tech

BODY FIT EVO

DRY PLU sleeves f

Raglan sleeves gr 85 4 needles flat lock Round neck Seamless

TECH UN long slee

TECH UND sleeves fr

col. 50 white BODY FIT

WOOL EV

155

LIGHT COLLECTION DRY PLUS

Dry Plus se caractérise par deux particularités fondamentales : la respiration de la peau et la légèreté. Les fibres en Polypropylène expulsent rapidement la sueur en laissant la peau toujours au sec et par la même occasion maintiennent la température corporelle constante. Dry Plus zeichnet sich durch zwei wesentliche Besonderheiten aus: Atmungsaktivität und Leichtigkeit. Die Fasern aus Polypropylen transportieren den Schweiß schnell weiter, sorgen dafür, dass die Haut immer trocken bleibt und halten gleichzeitig die Körpertemperatur konstant.

COD. 89101110

PRO LINE

SIZE XS-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

DRY PLUS

Jersey sleeveless man Polypropilene fabric Main gr 57 Weight 4 needles flat lock Stitchings

Collar

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

Round neck

DRY PLUS jersey sleeveless man

DRY PLUS jersey shor t sleeves man

col.EVOLUTION 50 white jersey unisex long sleeves WOOL

COD. 89101111

PRO LINE

SIZE XS-XXL

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

Underwear

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

DRY PLUS jersey sleeveless woman

TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

DRY PLUS

Jersey short sleeves man Polypropilene DRY PLUS jersey shor t sleeves fabric Main DRY PLUS jersey sleeveless man gr 71 Weight 4 needles flat lock Stitchings Round neck LIGHT jersey sleeveless unisex Collar DRY PLUS jersey shor t sleeves man

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves LIGHT jersey shor t sleeve unisex DRY PLUS jersey sleeveless woman

col. 50 white

COD. 89101112

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

DRY PLUS jersey shor t sleeves

SIZE XS-L

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

DRY PLUS

DRY PLUS jersey sleeveless man

Jersey sleeveless woman LIGHT jersey sleeveless unisex Polypropilene fabric Main DRY PLUS jersey shor t sleeves man 53 gr Weight 4 needles flat lock Stitchings LIGHT jersey shor t sleeve unisex

Collar

Round neck

DRY PLUS jersey sleeveless woman

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind DRY PLUS jersey shor t sleeves

col. 50 white

156

TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

LIGHT jersey sleeveless unisex

SPORT LINE

LIGHT

Light utilise un polyester à maille ouverte aux très bonnes capacités de respirabilité qui laisse la peau au sec en expulsant la sueur. Doux au toucher, assure un confort idéal. Light ist aus offenmaschigem, atmungsaktivem Polyester, der die Haut trocken hält und den Schweiß nach außen abführt. Fühlt sich weich an und garantiert optimalen Komfort. TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

COD. 89101113

DRY PLUS jersey sleeveless man

PRO LINE

SIZE XS-L

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

DRY PLUS

DRY PLUS jersey shor t sleeves man

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

Jersey short sleeves woman Polypropilene Main fabric DRY PLUS jersey sleeveless woman gr 54 Weight 4 needles flat lock Stitchings Collar

Round neck

DRY PLUS jersey shor t sleeves

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

col. 50 white WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

SIZE XS-XXL

LIGHT jersey sleeveless unisex

DRY PLUS jersey shor t sleeves man

LIGHT PERFORMANCE LINE PRO LINEjersey shor t sleeve unisex

SPORT LINE

LIGHT

DRY PLUS jersey sleeveless woman

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

TECH UNDERWEAR jersey unisex TECH UNDERWEAR jersey long long sleeves sleeves front protection unisex

Jersey sleeveless unisex Polyester fabric Main PLUS jersey shor t sleeves DRY 71 gr Weight 4 needles flat lock Stitchings

Collar

Round neck

LIGHT jersey sleeveless unisex DRY PLUS jersey sleeveless man

Underwear

COD. 89101115

DRY PLUS jersey sleeveless man

LIGHT jersey shor tshor sleeve unisexman DRY PLUS jersey t sleeves

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

col. 50 white

COD. 89101116

PERFORMANCE LINE PRO DRYLINE PLUS jersey sleeveless woman

SIZE XS-XXL

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

SPORT LINE

Light

Jersey short sleeves unisex Polyester Main fabric gr 93 Weight 4 needles flat lock LIGHT jersey sleeveless unisex Stitchings Round neck Collar Raglan sleeves Construction DRY PLUS jersey shor t sleeves

LIGHT jersey shor t sleeve unisex

col. 50 white

157

WIND collection Lancez-vous dans les descentes les plus raides et affrontez le vent de face. Plusieurs niveaux de protection pour s’adapter à tous les types de climat et garantir une barrière efficace : les articles de la ligne Wind Protection de Northwave vous offrent un maximum de protection contre le vent grâce à la membrane protectrice exclusive NW4 Pro®. Stürz dich die steilsten Hänge hinunter, direkt dem Wind entgegen. Mehrere Schutzschichten, die sich an jedes Klima anpassen, mit derselben Garantie für wirksamen Windschutz: die Kleidungsstücke der Linie Wind Protection von Northwave schützen dich dank der exklusiven Schutzmembran NW4 Pro® optimal vor Wind.

NW4Pro® membrane

Les articles de la collection wind protection sont dotés de la membrane NW4Pro. Cette membrane représente une excellente protection contre le vent en maintenant la température corporelle et en garantissant une évacuation efficace de la sueur, tout en laissant le vêtement sec en contact avec la peau. De plus, les tissus Nw4Pro® sont élastiques, pour plus de liberté de mouvement et de confort. Die Bekleidung der Kollektion wind protection ist mit der Membran NW4Pro ausgestattet. Diese Membran bietet einen optimalen Schutz vor Wind und hält so die Körpertemperatur konstant, die Körperfeuchtigkeit wird optimal ausgeglichen. Die Kleidung bleibt so trocken und immer im Kontakt mit der Haut. Die Gewebe Nw4Pro® sind sehr elastisch – für große Bewegungsfreiheit und Komfort.

COD. 89131162

PRO LINE

SIZE XS-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TECH UNDERWEAR

Jersey long sleeves front protection unisex

Main fabric Protection Weight Stitchings Collar Construction

BODY FIT EVO

Prolen polypropilene with NW 4Pro® membrane protection Front gr 182 4 needles flat lock neck High Raglan sleeves DRY PLUS jersey sleeveless man

Underwear

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex

BODY FIT

DRY PLUS jersey shor t sleeves man

col. 10 black WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

COD. 89101114

PRO LINE

SIZE XS-XXL

BODY FIT EVO

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE DRY PLUS jersey sleeveless woman

DRY PLUS DRY PLUS jersey short

DRY PLUS jersey sleeveless man

sleeves front protection unisex

DRY PLUS jersey shor t sleeves

UNDERWEAR TECH jersey long front protection man Jersey short sleeves sleeves front protection man (wind

Polyster and polypropilene with NW 4Pro® membrane Main fabric DRY PLUS jersey shor t sleeves man Front protection Protection long sleeves TECH UNDERWEAR jerseyunisex unisex WOOL EVOLUTION jersey LIGHT jersey sleeveless unisex gr long sleeves 73 Weight 4 needles flat lock DRY PLUS jersey sleeveless woman Stitchings

BODY FIT

Collar

Round neck

DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind

LIGHT jersey shor t sleeve unisex

DRY PLUS jersey shor t sleeves

col. 50 white

158

TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

LIGHT jersey sleeveless unisex

WARM collection Défiez notre ligne Warm Protection: les matériaux thermiques spécifiques assurent à votre corps un microclimat adéquat, même dans les conditions hivernales les plus extrêmes. Stell unsere Linie Warm Protection auf die Probe: die spezifischen thermischen Materialien sorgen für das richtige Mikroklima, selbst unter extremsten Bedingungen im Winter.

Wool Evolution

Sous-vêtement hivernal caractérisé par l’utilisation combinée de deux matériaux. La couche externe, en laine, assure une chaleur toujours idéale grâce à l’excellente capacité thermorégulatrice de ce matériau naturel. La couche interne, en polypropylène Dryarn®, spécifique à l’utilisation sportive intensive, facilite l’expulsion de la sueur et garantit une excellente respirabilité. Winterunterwäsche, die durch die Kombination zweier unterschiedlicher Materialien besticht: Die Außenschicht aus Wolle sorgt immer für die optimale Temperatur. Dies geschieht durch die herausragenden Wärme regulierenden Eigenschaften dieser Naturfaser. Die innere Schicht aus der Polypropylenfaser Dryarn®, speziell für intensive sportliche Aktivität geeignet, verbessert die Abgabe der Körperfeuchtigkeit und garantiert beste Atmungsaktivität.

Tech Underwear

Sous-vêtement technique hivernal réalisé avec une double structure en polypropylène Prolen®, une microfibre ultra-souple, légère comme une plume, respirante et particulièrement chaude. La partie externe se distingue par une trame plus compacte, pour mieux résister au froid et protéger de l’air. La partie interne, présente une trame plus large, afin de favoriser l’expulsion de l’humidité et de la sueur. Diese Kollektion funktionaler Winterunterwäsche besteht aus einer doppelten Struktur der Faser Prolen®. Diese Polypropylenfaser ist eine ultraweiche, federleichte Mikrofaser, die atmungsaktiv ist und extrem warm hält. Die Außenschicht wird durch ein kompaktes Funktionsgewebe gebildet und hält so die Kälte optimal ab und schützt vor kalter Luft. Das Innengewebe ist lockerer gearbeitet, um die Abgabe der Körperfeuchtigkeit zu begünstigen.

COD. 89131163

PRO LINE

SIZE XS-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

WOOL EVOLUTION Jersey long sleeves unisex

Wool fabric and Dryarn polypropilene Main gr 178 Weight TECH UNDERWEAR jersey long 4 needles flat lock stitching sleeves front protection unisex Stitchings neck High Collar Raglan sleeves Construction

BODY FIT EVO

BODY FIT

DRY PLUS jersey sleeveless man

DRY PLUS jersey shor t sleeves m

Underwear

WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

DRY PLUS jersey sleeveless wom

BODY FIT EVO

col. 10 black

COD. 89131164 BODY FIT

TECH UNDERWEAR jersey long sleeves front protection unisex DRY PLUS jersey short sleeves front protection man (wind PRO LINE

SIZE XS-XXL

PERFORMANCE LINE

TECH UNDERWEAR WOOL EVOLUTION jersey unisex long sleeves

Jersey long sleeves unisex UNDERWEAR jersey unisex TECH sleeves long Prolen polypropilene fabric Main gr 172 Weight DRY PLUS jersey short 4 needles flat lock sleeves front protection man (wind Stitchings neck High Collar Raglan sleeves Construction TECH UNDERWEAR jersey unisex long sleeves

DRY PLUS jersey sleeveless man

SPORT LINE DRY PLUS jersey shor t sleeves

DRY PLUS jersey shor t sleeves m

LIGHT jersey sleeveless unisex

DRY PLUS jersey sleeveless wom

LIGHT jersey shor t sleeve unisex DRY PLUS jersey shor t sleeves

LIGHT jersey sleeveless unisex

LIGHT jersey shor t sleeve unisex

col. 10 black

159

160

ACCESSORIES

ACCESSORIES Tous les cyclistes veulent pédaler en totale liberté. C’est pourquoi nous avons conçu des accessoires au design ergonomique. Non seulement ils sont encore plus proches du corps humain, mais ils protègent aussi des chocs, des frottements et des vibrations, tout en assurant continuellement un maximum d’aération. _

accessories

Jeder Radsportler will in absoluter Freiheit fahren. Deshalb haben wir Zubehör unter höchsten ergonomischen Anforderungen entwickelt. Abgesehen davon, dass sich unsere Accessoires noch mehr an der Anatomie des menschlichen Körpers orientieren, schützen sie vor Stößen, Reibung und Vibrationen und sorgen doch immer für optimale Belüftung.

161

ACCESSORIES FABRICS / yarns GLOVES MESH

SUPERDRY SPONGE

3D MESH

Dieser spezielle Frottee saugt rasch Schweiß auf, gibt die Feuchtigkeit nach außen ab und hinterlässt die Haut immer perfekt trocken.

Mehr Bewegungsfreiheit, aber vor allem einzigartige Luftzirkulation Dieser dreidimensionale Aufbau und Transpiration. bildet Luftkammern, verbessert dadurch die Luftzufuhr und verhindert die Überhitzung der Haut.

L’éponge spéciale pour l’absorption de la sueur absorbe rapidement l’humidité, en la transportant vers l’extérieur et en laissant ainsi la peau toujours sèche.

Cette structure tridimensionnelle forme des chambres à air en augmentant l’apport de ventilation et en évitant que la peau ne se surchauffe.

Le résilles élastique favorise les mouvements mais surtout une ventilation et une respiration sans pareils.

SHOECOVERS COOLMAX®

accessories TECHNOLOGY

Fil high-tech qui sèche plus rapidement de n’importe quel autre tissu. Coolmax® transporte l’humidité vers l’extérieur en permettant à la peau de rester parfaitement sèche, garantissant ainsi une agréable sensation de confort.

LYCRA®

C’est une fibre élastique particulière garantissant une élasticité élevée. Les produits réalisés en Lycra® permettent de bouger en toute liberté. Elle garantit donc un haut niveau de confort même pendant l’activité physique.

KEVLAR®

RUBBER

162

Synthetisches Elastomer mit gasförmigen Zellen, die dem Material Elastizität verleihen. Sehr druckfest und hervorragend wärmedämmend, verhindert Wärmeverlust nach außen und sorgt stets für die optimale Körpertemperatur während der Bewegung.

sponge

Besonders elastische Spezialfaser. Artikel aus Lycra® bieten absolute Bewegungsfreiheit und hervorragenden Komfort auch bei körperlicher Anstrengung.

Synthetik Polymer Fasern sind 5 mal härter/widerstandsfähiger als Stahl mit dem gleichen Gewicht. Kevelar ist extrem resistant gegen Hitze, Reibung und sehr reißfest.

superdry

High-tech – Gewebe, das schneller als jeder andere Stoff trocknet. Coolmax® gibt die Feuchtigkeit nach außen ab, dadurch bleibt die Haut angenehm trocken.

Fibre synthétique polimère, 5 fois plus résistante que l’acier. Kevlar est un materiaux résistant à la chaleur, aux sollicitations de frottement et de chocs.

NEOPRENE®

Matière imperméable et facile à nettoyer, qui garantit la résistance aux frottements pour vos couvrechaussures. Das Material ist wasserdicht, leicht zu reinigen und garantiert einen extrem abriebfesten Shoecover. RUBBER

Pellicule étalée sur du matériau polyester ayant d’exceptionnelles qualités protectrices, facile à nettoyer et séchant rapidement. Film, mit dem Gewebe aus Polyester beschichtet wird. Hervorragender Witterungsschutz, leicht zu reinigen, trocknet schnell.

NEOPRENE®

Élastomère de synthèse constitué par des cellules gazeuses ayant une bonne élasticité. La résistance à l’écrasement et la haute capacité d’isolation empêche la dispersion de la chaleur vers l’extérieur, en conservant une température idéale durant l’exercice physique. Synthetisches Elastomer mit gasförmigen Zellen, die dem Material Elastizität verleihen. Sehr druckfest und hervorragend wärmedämmend, verhindert Wärmeverlust nach außen und sorgt stets für die optimale Körpertemperatur während der Bewegung.

SOCKS C’est un fil obtenu de la fibre d’argent qui permet, justement grâce aux propriétés de l’argent, d’éliminer les charges bactériennes, de dissiper les charges électrique et de réfléchir les radiations thermiques. Hautement hygiénique et résistant aux lavages. Gewebe aus Silberfasern, die aufgrund der Eigenschaften dieses Materials der Bakterienbildung und der elektrostatischen Aufladung entgegenwirkt und Wärmestrahlung reflektiert. Sehr hygienisch und waschfest.

MERYL SKINLIFE®

Microfibre hypoallergénique à séchage rapide, résistante à l’usure, Meryl® Skinlife se distingue par la légèreté, la bonne protection contre la pluie et le vent, l’excellente élasticité et respirabilité. Meryl® Skinlife ist ein Gewebe aus allergieneutraler, schnell trocknender und verschleißfester Mikrofaser, das sich durch seine Leichtigkeit, guten Wind- und Regenschutz, optimale Elastizität und hervorragende Transpiration auszeichnet.

POLYPROPILENE

Polymère à respirabilité élevée avec une bonne résistance thermique et contre l’abrasion. Transpirations freundliches Polymer, hitzebeständig und abriebfest.

polypropylene

accessories

STATIC COOLMAX®

163

PRO GLOVES TECHNOLOGY

ERGONOMIC FIT

Chaque détail a de l’incidence dans l’optimisation de la résistance aérodynamique. Le poignet rallongé sans bandes Velcro pour la fermeture et avec une bande interne en silicone offre une coupe ergonomique super enveloppante. Jedes Detail ist für die Optimierung der Aerodynamik ausgelegt. Das verlängerte Bündchen ohne Klettverschluss und Silikonstreifen innen liegt ergonomisch optimal eng an.

BIOMAP PALM

Le gant est un des principaux points de contact entre l’athlète et le vélo. La technologie BioMap, appliquée à la paume du gant Pro, a permis de positionner des inserts protecteurs uniquement dans les zones principalement sollicitées, afin de ne pas supprimer la sensibilité et par la même occasion offrir une protection efficace contre les frottements et amortir les chocs et les vibrations.

GLOVES

Der Handschuh ist eines der Hauptelemente beim Kontakt zwischen Mensch und Fahrrad. Mit Hilfe der BioMap-Technologie, angewandt auf den Handschuh Pro, konnten die Schutzbereiche nur auf die wirklich beanspruchten Stellen konzentriert werden, was den Vorteil hat, dass die Sensibilität erhalten bleibt, ohne auf Schutz vor Reibung, Stößen und Vibrationen zu verzichten.

THERMOWELDED VENTS ON THE BACK

Pour offrir encore plus de confort, nous avons augmenté le nombre de prises d’air le long du dessus du gant en insérant des inserts spécifiques en Light Mesh directement thermosoudés sur le tissu. Aucune augmentation d’épaisseur et une aération toujours efficace.

090 164

Um noch mehr Komfort zu bieten, wurden Luftöffnungen am Handrücken in Form von direkt am Gewebe thermoverschweißten Einsätzen aus Light Mesh vorgesehen. Wirksame Luftzirkulation ohne Verdickung der Gewebeschicht.

COD. 89142001

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS

Short glove Palm Palm protections Back Thumb Closing system inserts Vent slip in Easy pull off Easy Reflex inserts

col. 50 white

Tech

Clarino速, mesh for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL Polyester, Mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure back, palm, between fingers On Silicon grip Rings between fingers Reflective printing Biomap palm construction with mesh

col. 10 black

COD. 89142002

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

PRO

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 61 green fluo

Short glove long cuff Clarino速, silicon printing Palm High density pads shock absorbing Palm protections Back Polyester, Mesh Superdry sponge Thumb Seamless cuff with internal silicon band Closing system back, between fingers On inserts Vent Rings between fingers Easy pull off Biomap palm construction Tech

col. 50 white PRO LINE

SIZE S-XXL

GALAXY

Short glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff inserts Vent slip in Easy pull off Easy Reflex inserts

col. 50 white

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

col. 30 red

Tech

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, ventilated pads Breathable GEL pad shock absorbing Open mesh and light mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure Perspirable Neoprene On back, between fingers Silicon pull in grip Rings between fingers Flap on side Biomap palm construction

col. 40 yellow fluo

165

accessories

COD. 89142003

COD. 89142004

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME GRAPHIC

Short glove long cuff Microfiber Palm Foam pad Palm protections Back Polyester, Mesh Superdry sponge Thumb Seamless cuff with internal silicon band Closing system Mesh between fingers Vent inserts Rings between fingers Easy pull off Seamless cuff with internal silicon stripe Tech

col. 20 blue

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

col. 40 yellow fluo

col. 60 green

COD. 89142023

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET GRAPHIC

Short glove long cuff Microfiber Palm Foam pad Palm protections Polyester, Mesh Back Superdry sponge Thumb Seamless cuff with internal silicon band Closing system Mesh between fingers Vent inserts Rings between fingers Easy pull off Seamless cuff with internal silicon stripe Tech

col. 14 black-red

COD. 89132004

PRO LINE

SIZE S-XXL

FORCE

Short glove Palm Palm protections Back Thumb Cuff Closing system inserts Vent slip in Easy Easy pull off Reflex inserts

BE VISIBLE! BE SAFE!

GLOVES

col. 70 orange fluo

col. 10 black

col. 20 blue

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

166

col. 30 red

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 50 white

col. 61 green fluo

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Microfiber with holes for ventilation Foam pad Polyster, Mesh Superdry sponge Light Neoprene Magic Velcro速 closure On back Silicon pull in grip Rings between fingers Flap on side

COD. 89142005

PRO LINE

SIZE S-XXL

SKELETON

col. 16 black-yellow

Full gloves Palm Palm protections Back Back protections Thumb Cuff Closing system Vent inserts

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing Breathable GEL pads shock absorbing Mesh TPU injected protection Superdry sponge Perspirable Neoprene Magic Velcro速 closure On back, on cuff

col. 11 black-white

COD. 89142006

PRO LINE

SIZE S-XXL

SKELETON

col. 11 black-white

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Short gloves Palm Palm protections Back Back protections Thumb Cuff Closing system Vent inserts

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 16 black-yellow

SIZE S-XXL

MTB AIR

col. 29 chequered blue

Full gloves Palm Palm protections Back Thumb Cuff Closing system Tech

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing GEL pad shock absorbing Mesh Light Superdry sponge Neoprene Light Magic Velcro速 closure Biomap palm construction Expanded sponge area on thumb Silicon grip printing on finger tips

col. 10 black

167

accessories

COD. 89122009

COD. 89122008

PRO LINE

SIZE S-XXL

DUMPER

col. 11 black-white

Mtb full gloves Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff Vent inserts Easy slip in Reflex inserts

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL 3D mesh and protective silicon printing Superdry sponge Magic Velcro速 closure Neoprene On back, between fingers Silicon pull in grip Piping on back

col. 26 blue-green

COD. 89122007

PRO LINE

SIZE S-XXL

DUMPER

col. 26 blue-green

col. 11 black-white

SPORT LINE

col. 14 black-red

COD. 89142007

PRO LINE

GLOVES

SIZE XS-L 5/6-7/8-9/10-11/12

col. 53 white-black

168

Mtb short gloves Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff inserts Vent slip in Easy Easy pull off Reflex inserts

PERFORMANCE LINE

KIDS

Glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff Easy slip in pull off Easy Reflex inserts

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Microfiber with holes for ventilation pad Foam Polyester Superdry sponge Magic Velcro速 closure Light Neoprene Silicon pull in grip Rings between fingers Flop on side

COD. 89132030

PRO LINE

SIZE XS-XL

DEVINE

col. 54 white-green fluo

Short glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff Vent inserts pull off Easy Reflex inserts Tech

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL Polyester, Mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure Perspirable Neoprene back, on palm, between fingers On Rings between fingers Flap on the side Biomap palm construction with mesh Expanded sponge area on thumb

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 33 rubine red

COD. 89122006 SIZE XS-XL

CRYSTAL

col. 77 purple-black

col. 10 black

SPORT LINE

col. 50 white

Short glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff inserts Vent slip in Easy Easy pull off Reflex inserts

SPORT LINE

Microfiber with holes for ventilation Foam pad Polyester, Mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure Light Neoprene On back Puller strap Rings between fingers Flap on side

col. 67 lilac-white

COD. 89122010

PRO LINE

SIZE XS-XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

MTB AIR WOMAN

col. 72 chequered pink

Full glove Palm Palm protections Back Thumb system Closing Cuff Tech

Sinthetic leather with holes for ventilation, silicon printing pad shock absorbing GEL Light Mesh Superdry sponge Magic Velcro速 closure Light Neoprene Biomap palm construction Expanded sponge area on thumb Silicon grip printing on finger tips

col. 10 black

169

accessories

col. 10 black

PERFORMANCE LINE

170 090

SHOECOVERS

EXTREME TECH PLUS SHOECOVERS Regen. Wind. Dunkelheit. Nichts kann echte Radfans abschrecken. Geben Sie auch bei strömendem Regen und schlechten Lichtverhältnisse Ihr Bestes dank der wasserfesten Materialien und großflächigen Reflexpunkte, die Extreme Tech Plus Überschuhe auszeichnen.

accessories

Pluie. Vent. Obscurité. Les conditions adverses ne font plus peur aux cyclistes. Le maximum de performances même sous une pluie torrentielle et une lumière faible grâce au matériau imperméable et aux grandes zones réflechissantes qui caractérisent Extreme Tech Plus shoecover.

171 091

H2O SHOECOVERS TECHNOLOGY REVERSED REFLECTIVE LATERAL ZIP

La fermeture zip latérale a été réalisée avec un matériau réfléchissant afin d’augmenter la visibilité même dans des conditions de faible luminosité, pour plus de sécurité sur la route.

WATERPROOF

L'H2O shoecover offre la meilleure protection en cas de pluie grâce aux coutures complètement thermosoudées et au matériau imperméable.

TIP AND HEEL RUBBER REINFORCEMENT

La pointe et le talon sont les zones les plus sollicitées du couvrechaussure et sont donc sujettes à une usure plus importante. Le couvre-chaussure H2O présente des inserts en caoutchouc permettant de protéger les deux zones.

FULLY TAPED SEAMS ON FRONT PART

SHOECOVERS

Les coutures de la partie frontale du couvre-chaussure H2O ont été isolées grâce à une bande imperméable qui empêche l’eau de s’infiltrer.

172

Der seitliche Reißverschluss ist aus reflektierendem Material, um die Sichtbarkeit bei schlechtem Licht zu erhöhen, was mehr Sicherheit bei Fahrten auf der Straße bedeutet.

Der Überschuh H2O bietet dank der komplett thermoverschweißten Nähte und des wasserdichten Materials optimalen Schutz bei Regen.

Spitze und Ferse sind die am meisten beanspruchten Stellen der Überschuhs und verschleißen somit schneller. Der Überschuh H2O ist an beiden Bereichen mit Gummieinsätzen verstärkt.

Die Nähte an der Vorderseite des Überschuhs H2O sind zusätzlich extra mit Band verklebt, damit kein Wasser eindringen kann.

COD. 89142008

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 85 reflective

Shoecover Main fabric Height Closing system adjuster Heel Reflex inserts Reinforcements Tech

Polyurethane, rubber sole 22 cm Rear reversed zip with camlock puller, Velcro速 adjustment on calf and sole internal silicon grip printing With Reflective zip Rubber sole Fully taped seams

col. 10 black

COD. 89142009

PRO LINE

SIZE S-XXL

H2O

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 70 orange fluo

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

Shoecover Main fabric Height Closing system adjuster Heel Reflex inserts Reinforcements Tech

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Polyurethane, rubber tip 19 cm Lateral reversed zip, Velcro速 adjustment on ankle and sole internal silicon grip printing With Reflective zip Rubber tip and heel Fully taped seams, elastic calf, easy pull in lateral loop

col. 40 yellow fluo

COD. 89142011

PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BULLET GRAPHIC Shoecover Main fabric Height adjuster Heel Reflex inserts Tech

Polyester & Elastan 170gr cm 19 internal silicon grip printing With reflective band Rear Internal silicon band on ankle

col. 14 black-red

COD. 89142024

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 20 blue

Shoecover Main fabric Height adjuster Heel Reflex inserts Tech

accessories

EXTREME GRAPHIC

Polyester & Elastan 170gr 19 cm internal silicon grip printing With reflective band Rear Internal silicon band on ankle

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black

col. 40 yellow fluo

col. 60 green

173

COD. 89142010

PRO LINE

SIZE S (37-38) M (39-40) L (41-42) XL (43-44) XXL (45-46) XXL (47-50)

TRAVELLER BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Waterproof gaiter Main fabric Height system Closing Heel adjuster Reflex inserts Tech

Waterproof polyester with membrane cm 28 Magic Velcro速 closure internal silicon grip printing With Reflective logos Waterproof, fully taped seams

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 10 black

COD. 89132010 SIZE S-XXL

SPORT LINE

ENDURANCE Shoecover Main fabric Height Closing system Reinforcements Tech

Light Neoprene cm 20 Rear zip, Velcro速 insert, adjustement on ankle and sole Kevlar速 on tip and heel, cover zip panel, silicon printing on tip Waterproof, ergonomic fit, 4 needles stitchings, anti slip heel, Developed for MTB

col. 10 black

COD. 89142012

PRO LINE

SIZE S-XXL

SONIC

col. 60 green

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 61 green fluo

Shoecover Main fabric Height Heel adjuster Reinforcements Reflex inserts Tech

col. 10 black

col. 50 white

COD. 89112014

SHOECOVERS

Shoecover Main fabric Height

col. 10 black

174

Polyester & Elastan 170gr 15 cm internal silicon grip printing With Silicon printing on tip reflective band Rear Internal silicon band on ankle

PERFORMANCE LINE

BELGIAN BOOTIE

col. 50 white

SPORT LINE

col. 30 red PRO LINE

SIZE S-XXL

PERFORMANCE LINE

Coolmax 14 cm

SPORT LINE

EVOLUTION AIR SOCKS TECHNOLOGY

VENTS

Nous avons augmenté les ventilations pour vous offrir encore plus d’aération lors de vos performances. Wir haben die Belüftung verbessert, um dir noch mehr Kühlung zu verschaffen.

BIOMAP CONSTRUCTION En analysant biomécaniquement l’inclinaison du pied des athlètes lors du pédalage, nous avons développé une construction renforcée exclusive et très protectrice dans les zones de contact majeur avec l’air et moins chargée dans celles peu exposées.

Im Zuge biomechanischer Untersuchungen der Fußneigung beim Radfahren haben wir eine exklusive, verstärkte Zone mit erhöhter Schutzfunktion an den Stellen vorgesehen, die am meisten mit der Luft in Berührung kommen, während die weniger ausgesetzten Stellen leichter ausgeführt sind.

WEBBING SUPPORT

COOLMAX X-STATIC Renfort protecteur antistatique et antibactérien sur la pointe.

Antistatische und antibakterielle Verstärkungen zum Schutz der Fußspitze.

accessories

Fabrication spéciale qui assure une grande stabilité du pied lors du pédalage et en phase de fixation de la pédale. Die spezielle Verarbeitung sorgt für maximale Stabilität des Fußes in den verschiedenen Phasen des Tretens.

175

COD. 89132012

PRO LINE

SIZE S-M-L

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EVOLUTION AIR Socks Main fabric Height Weight Hem

col. 10 black

Tech

Meryl速 Skinlife + Coolmax速 X-Static 18 cm gr 20 Double elastic Biomap construction = different knitting areas support and ventilation, webbing support

col. 50 white

COD. 89142025

PRO LINE

SIZE S-M-L

col. 40 yellow fluo

Socks Main fabric Height Weight Hem

Coolmax速 24 cm gr 27 Double elastic Tip and heel

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Reinforcements

col. 20 blue

col.60 green

COD. 89122025 SIZE S-M-L

SPEED BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 54 white-green

Socks Main fabric Height Weight Hem

Reinforcements

col. 11 black-white

SOCKS

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 55 white-orange fluo

176

SPORT LINE

EXTREME TECH PLUS BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 50 white

PERFORMANCE LINE

col. 52 white-red

col. 24 blue-white

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 59 white-yellow fluo

Polypropilene 14 cm gr 15 Double elastic Tip and heel

SPORT LINE

COD. 89142026

PRO LINE

SIZE S-M-L

BULLET

col. 30 red

PERFORMANCE LINE

Socks Main fabric Height Weight Hem

Polypropylene 18 cm gr 19 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 50 white

COD. 89122024 SIZE S-M-L

BIKEMAN 2 BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 62 green fluo-black

Socks Main fabric Height Weight Hem

Meryl速 Skinlife 11 cm gr 17 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 53 white-black

col. 16 black-yellow

col. 79 orange fluo-black

COD. 89122022 SIZE S-M-L

SPORT LINE

3D SKELETON

col.10 black

Socks Main fabric Height Weight Hem

Meryl速 Skinlife 13 cm gr 16 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

col. 50 white

SIZE S-M-L

SPORT LINE

accessories

COD. 89142015

CYCLIST ON THE STORM

col. 16 black-yellow fluo

Socks Main fabric Height Weight Hem

Polypropilene 15 cm gr 15 Double elastic

col. 53 white-black

177

COD. 89122036

PRO LINE

SIZE S-M-L

BASIC HIGH

PERFORMANCE LINE

Socks Main fabric Height Weight Reinforcements

Meryl速 Skinlife 18 cm gr 21 Tip and heel

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 50 white

COD. 89122035 SIZE S-M-L

BASIC

Socks Main fabric Height Weight Reinforcements

Meryl速 Skinlife 12 cm gr 15 Tip and heel

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 50 white

COD. 89120101 SIZE S-M-L

GHOST

col. 51 white-silver

Invisible socks Main fabric Height Weight Reinforcements

Meryl速 Skinlife 0 cm gr 12 Tip and heel

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 17 black-silver

COD. 89122019 SIZE S-M-L

GHOST WOMAN

SOCKS

col. 58 white-fuchsia

col. 53 white-black

178

Invisible socks Main fabric Height Weight Reinforcements

Meryl速 Skinlife 0 cm gr 12 Tip and heel

SPORT LINE

COD. 89142016

PRO LINE

SIZE S-M-L

LOGO TECH

col. 28 light blue-white

PERFORMANCE LINE

Woman socks Main fabric Height Weight Hem

Meryl速 Skinlife 10 cm gr 15 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

col. 53 white-black

COD. 89142017 SIZE S-M-L

STARLIGHT Made in Italy

col. 58 white-lilac

Meryl速 Skinlife 10 cm gr 15 Double elastic

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

Mad e in Italy

col. 11 black-white

Woman socks Main fabric Height Weight Hem

SPORT LINE

col. 51 white-grey-fuchsia

COD. 89132017 SIZE S-M-L

DIVA

col. 56 white-lilac-fuchsia fluo

woman socks Main fabric Height Weight Hem

SPORT LINE

Polypropilene 10 cm gr 14 Double elastic

accessories

col. 11 black-white col. 48 white-black-pink fluo col. 49 white-green-light blue

179

warmers TECHNOLOGY polypropylene

La sueur est transportée à l’extérieur: vous aurez ainsi une fraîche sensation de sec. Der Schweiß wird nach außen transportiert. Dies verschafft dir immer ein trockenes und frisches Gefühl.

biomap construction

Nous avons augmenté l’élasticité dans la zone du coude pour vous offrir plus de confort quand le bras est plié. Wir haben die Ellbogenzone noch elastischer gestaltet, um dir noch mehr Komfort zu bieten, wenn dein Arm gebeugt ist.

COD. 89132032

PRO LINE

SIZE S/M - L/XL

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME LEG WARMER Main fabric Tech

Polypropylene

Biomap construction = different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings

col. 10 black

COD. 89132031

PRO LINE

SIZE S/M - L/XL

SPORT LINE

EXTREME ARM WARMER

WARMERS

Main fabric Tech

col. 10 black

180

PERFORMANCE LINE

Polypropylene

Biomap construction = different knitting areas support and ventilation, 4 nedless flatlock stitchings

PRO LINE

PERFORMANCE LINE

PRO LINE

SPORT LINE

COD. 89132024

SIZE S/M - L/XL

EVO ARM WARMER

PRO LINE

SPORT LINE

COD. 89132027

SIZE S/M - L/XL

col. 50 white Main fabric Elastic Reflex inserts Tech

PERFORMANCE LINE

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 40 yellow fluo col. 10 black Polyester + Elastan silicon grip With Reflective logo Double elasticity, elbow inserts PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EASY ARM WARMER

Main fabric Reflex inserts PRO LINE

col. 10 black Polyester + Elastan Reflective logo PERFORMANCE LINE

COD. 89132025

COD. 89132028

EVO LEG WARMER

EASY LEG WARMER

SIZE S/M - L/XL

col. 50 white

SPORT LINE

SIZE S/M - L/XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 10 black Main fabric Elastic Reflex inserts Tech PRO LINE

col. 40 yellow fluo Polyester + Elastan silicon grip With Reflective logo

col. 50 white

Double elasticity, knee inserts, elastic with silicon grip, bottom zip PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Main fabric Reflex inserts PRO LINE

col.50 white Polyester + Elastan Reflective logo PERFORMANCE LINE

COD. 89132026

COD. 89132029

EVO KNEE WARMER

EASY KNEE WARMER

SIZE S/M - L/XL

col. 10 black

SPORT LINE

accessories

SIZE S/M - L/XL

BE VISIBLE! BE SAFE!

col. 50 white Main fabric Elastic Reflex inserts Tech

col. 40 yellow fluo col. 10 black Polyester + Elastan silicon grip With Reflective logo Double elasticity, knee inserts

Main fabric Reflex inserts

col. 10 black Polyester + Elastan

col. 50 white

Reflective logo

181

COD. 89132019

PRO LINE

one size

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

EXTREME BANDANA

col. 50 white

Main fabric Weight Tech

Polypropilene + Mesh 20 gr Front inner Superdry sponge

col. 10 black

COD. 89132023

PRO LINE

one size

CALOTTINA

col. 10 black

Main fabric Weight Tech

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

Polypropilene + Mesh 25 gr Rear inserts

col. 50 white

COD. 89142021

PRO LINE

one size

SPORT LINE

BULLET LIGHT CAP col. 30 red

Main fabric Weight

Polypropilene + Mesh 25 gr

col. 50 white

col. 10 black

COD. 89142018

PRO LINE

one size

PERFORMANCE LINE

SPORT LINE

TRAVELLER WATERPROOF CAP col. 10 black BE VISIBLE! BE SAFE!

Main fabric Weight Reflex inserts Tech

WARMERS

PERFORMANCE LINE

Waterproof polyester with membrane 20 gr Lateral reflective printing Taped inside, drawcord adjustable circumference

col. 40 yellow fluo

COD. 89142022

PRO LINE

one size

MULTIUSE BAND Man Main fabric Weight

col. 50 white

182

PERFORMANCE LINE

Polyester 30 gr

SPORT LINE

CUSTOM PROJECT Chaque passionné a son propre style, chaque cycliste a son ADN sportif. Avec le Custom Project nous satisfaisons l’exigence de personnaliser votre propre article avec un design et des couleurs sur mesure, afin que chaque coup de pédale devienne une expérience unique, inégalable et exclusive. _

183

CUSTOM PROJECT

Jeder Amateur hat seinen eigenen Stil, jeder Fahrer hat seine eigene sportliche DNA. Mit dem Custom Project antworten wir auf das Bedürfnis die eigene Kleidung in Design und Farbe zu verwirklichen. So wird jede Fahrt zu einer einzigartigen Erfahrung, unwiederholbar und exklusiv.

CUSTOM PROJECT De la longue expérience dans la production de chaussures pour le cyclisme professionnel, testées et développées courses après courses par des champions internationaux sur les routes et les sentiers du monde entier et du succès de l’habillement technique Northwave, jeune et dynamique, innovant et transgressif, naît aujourd’hui le projet Northwave Custom Project. Northwave Custom Project a été pensé pour satisfaire les exigences de ceux qui désirent réaliser leurs propres articles sur mesure, avec le design et les couleurs souhaitées. Northwave Custom Project utilise les meilleurs tissus et les peaux les plus performantes présentes actuellement sur le marché. Sept lignes différentes de produits (pro plus, pro, sport, kid, downhill, triathlon et après-course), de nombreuses propositions graphiques SemiCustom, le service Full Custom: voilà le projet pour satisfaire les exigences de tous, des amateurs aux professionnels. Avec en plus, la garantie d’un produit "Made in Italy". _ Das Northwave Custom Project entstand aus dem Erfolg unserer jungen und innovativen Funktionskleidung mit ihrer kämpferischen und antikonformistischen Performance. Aber auch unsere lange und fundierte Erfahrung in der Herstellung von Fahrradschuhen für den Profibereich fließt in das Custom Project ein. Gewonnen haben wir unsere Erfahrungen aus jedem Wettkampf unserer internationalen Weltmeister auf allen Straßen und Wegen weltweit. Das Northwave Custom Project haben wir entwickelt, um die Bedürfnisse jeden Sportlers nach individueller Kleidung mit eigenem Design und in Wunschfarben zu befriedigen. Dafür verwenden wir die besten Gewebe und die leistungsfähigsten Sitzpolster, die aktuell auf dem Markt sind. Das Projekt besteht aus mehreren Produktlinien (Pro Plus, Pro, Sport, Kid, Downhill, Triathlon und Dopogara), vielen graphischen Semi-Custom Modellen und dem Angebot Design Full Custom. So können wir die Ansprüche nicht nur der Amateure der „Granfondi“, sondern auch der besten Profis erfüllen. Darüber hinaus bieten wir Produkte "Made in Italy".

CUSTOM PROJECT

PRO PLUS COLLECTION

La ligne PRO PLUS marque le nouveau point de référence pour l’habillement personnalisé, en vous offrant les meilleures prestations d’un point de vue technique et qualitatif. Le choix minutieux des matériaux et la vestibilité permettant de rester au sec optimisent l’aérodynamisme, alors que l’excellente respirabilité des articles d’été ainsi que la protection contre l’eau et le vent offerte par les articles d’hiver dépassent vos attentes 365 jours dans l’année. Dédiée aux professionnels. _ Die Linie PRO PLUS ist der neue Höhepunkt der individuellen Sportkleidung. Sie bietet maximale Leistung hinsichtlich Funktion und Qualität. Die akribische Wahl der passenden Materialien und die Passform sorgen für einen trockenen Körper und optimieren die Aerodynamik. Die ausgezeichnete Atmungsaktivität der Sommerbekleidung und der Wind- und Regenschutz der Winterkleidung wird deine Erwartungen 365 Tage im Jahr übertreffen. Eine Produktlinie für die Profis im Radsport.

184

PRO COLLECTION

La ligne PRO indique un produit réalisé pour vous fournir d’excellentes prestations d’un point de vue technique. Un choix minutieux des matériaux orienté vers la recherche de respirabilité, d’aérodynamisme et d’adhérence des articles d’été ; maximum de protection contre le vent, l’eau et le froid avec les articles d’hiver. La ligne PRO présente des articles avec une vestibilité (what is the english word ?) permettant de rester au sec et garantissant adhérence et technique, et s’adresse par conséquent aux athlètes exigeants qui en veulent toujours plus. _ Die Produktlinie PRO steht für Produkte, die dir herausragende Leistungen im Bereich der Funktionalität bieten: Dafür sorgt eine sorgfältige Materialauswahl, die bei der Sommerbekleidung besonders auf Atmungsaktivität, Aerodynamik und die enganliegende Passform abgestimmt ist, bei der Winterbekleidung aber auf Wetter- und Wärmeschutz achtet. Die Linie PRO bietet Funktionsbekleidung mit enganliegender Passform und Regulierung der Körperfeuchtigkeit. Sie wendet sich vor allem an anspruchsvolle Sportler, die ihre Ansprüche erfüllt sehen wollen.

La ligne SPORT indique un produit destiné au confort et à la technique, mais pas à l’extrême, pour le cycliste qui recherche avant tout le confort sans pour autant renoncer à un produit technique du point de vue des matériaux et des technologies utilisées. Sport indique un produit réalisé pour vous offrir un maximum de bien-être quand vous êtes en selle mais pas seulement, il est en effet idéal pour ceux qui vivent le vélo comme une passion, un sport et un contact avec la nature. _ Die Produktlinie SPORT steht für Kleidung in etwas bequemerer Passform, funktional, aber nicht übertrieben technisch. Für Radfahrer, die nach bequemer Kleidung suchen, ohne bei den Materialien und der eingesetzten Technologie Abstriche zu machen. Die Linie Sport umfasst Produkte, die dir nicht nur im Sattel Wohlbefinden garantieren. Ideal für alle, die mit Leidenschaft nicht nur dem Radsport frönen, sondern auch andere Sportarten und den Kontakt mit der Natur lieben.

185

CUSTOM PROJECT

SPORT COLLECTION

KID COLLECTION Pour les jeunes champions du futur. Une collection dessinée en pensant aux petits riders, disponible pour quatre différentes tranches d’âge : 5/6 - 7/8 - 9/10 et 11/12 ans. _ Für die Champions der Zukunft: Eine Kollektion, die für die jungen Fahrer entwickelt wurde und in vier Alterskategorien erhältlich ist: 5-6 Jahre, 7-8 Jahre, 9-10 Jahre und 11-12 Jahre.

TRIATHLON COLLECTION Ligne spéciale dédiée aux triathlètes qui ont besoin d’un vêtement unique pour affronter trois épreuves distinctes. Les tissus techniques sèchent rapidement et ont des finitions spécifiques. _ Eine spezielle Serie für Triathleten, die ein Kleidungsstück für drei Herausforderungen brauchen. Die Funktionsgewebe trocknen sehr schnell und sind speziell beschichtet.

DOWN HILL COLLECTION Collection d’articles agréables à porter, adaptée à une utilisation plus “extrême”. Les tissus résistants sélectionnés sèchent rapidement et la coupe augmente la liberté de mouvement. _

CUSTOM PROJECT

Eine Kollektion bequemer Kleidung, geeignet für “extremen” Gebrauch. Die widerstandsfähigen Kleidungsstücke trocknen rasch, der Schnitt steigert die Bewegungsfreiheit.

186

AFTER RACE COLLECTION Une ligne au design confortable et innovant. Créée pour vous offrir le confort d’après-course, avec des graphismes innovants et un style unique. _ Eine Serie im innovativen und bequemen Design. Entwickelt für Komfort auch nach dem Wettkampf, gestaltet in einem einzigartigen Stil mit innovativen Grafiken.

ACCESSORIES COLLECTION

Offrez un total look à votre team avec la riche collection d’accessoires personnalisables, parmi lesquels vous trouverez des gants, des chaussettes, des jambières, des couvre-chaussures et des casquettes. Looké de la tête aux pieds. _ Gestalte eine Top-Optik für dein Team mit unserem umfassenden Sortiment an Handschuhen, Socken, Muskelwärmern, Überschuhen und Mützen. Individuell von Kopf bis Fuß.

GRAPHICS

Alle Produktlinien sind in verschiedenen, gestaltbaren und für die Ansprüche der einzelnen Teams anpassbaren Grafiken erhältlich. Die SEMI-CUSTOM Grafik erlaubt euch, zwischen mehreren Originalvorlagen zu wählen, die dann in den Originalfarben eures Teams gestaltet werden können. Unten sind die häufigsten Farben, die unsere Kunden gewählt haben aufgeführt. Aber wir erfüllen auch gerne eure Wünsche in der Pantone-Farbe, die ihr auswählt. Wird eine komplette, detaillierte Grafik geliefert, können wir euch ein Kleidungsstück mit eurer persönlichen FULL CUSTOM Grafik bieten, das die Ansprüche aller im Team befriedigen wird.

187

CUSTOM PROJECT

Toutes les lignes sont disponibles avec des graphismes différents personnalisables et les couleurs de votre team, que vous pouvez choisir dans une palette infinie de tonalités. Les couleurs les plus utilisées par nos clients sont indiquées ci-dessous, mais nous serons ravis de satisfaire vos exigences en vous offrant l’article aux couleurs Pantone que vous désirez le plus. Si vous parvenez à nous fournir le graphisme complet et détaillé, nous pouvons vous offrir également une ligne d’habillement avec un graphisme CUSTOM entièrement personnalisé, pour satisfaire les exigences de tous les teams. _

MERCHANDISING SHOPS MERCHANDISING SHOPPING BAG 84142001

PANT HANGER 84152016

CARPET 84132004

90x60 cm

ALUMINIUM SLAT WALL 84152012

BRAND CROWNER 84142003

PVC BANNER 84142002

120x33 cm

JERSEY HANGER 84152014

WALL BANNER 84142004

180x25 cm

MERCHANDISING

RACE & EVENT MERCHANDISING RACE STRIP 84102015 12 cm Height roll 320 mt

TNT BANNER 89148001

STICKER LOGO BIG 89148017

STICKER LOGO MEDIUM 89148018

188

90x60 cm

STICKER LOGO SMALL 89148019

STICKER “FUN” 1 84142009

DIRECTOR CHAIR 84152015

LOGO FOR SLATT WALL 84142005

SPONGE 84112009

FLAG

GROUND CROSS 84113002

100 84113001

CONSUMER BROCHURE 84142016

SHOES BAG PE14 84142011

NORTHWAVE UNIFORM SHOES BAG 84132017

APPAREL BAG 84132018

SOCKS AND GLOVES DISPLAY KIT 84132019

CAP 84122009

APRON 84132020

01.

02.

DISPLAYS

TREASURE PROJECT DISPLAY 84132015

S. DISPLAY 6 PIECES – NO LOCK 84132037 LOCKER - DISPLAY 6 PIECES 84132040

S. DISPLAY 12 PIECES – NO LOCK 84132036 LOCKER - DISPLAY 12 PIECES 84132039

S. DISPLAY 32 PIECES – NO LOCK 84132035 LOCKER - DISPLAY 32 PIECES 84132038

DISPLAY NORTHWIND 89133006

189

MERCHANDISING

UMBRELLA 89180026

SPARE PARTS

SPARE PARTS SHOES

81101002 HEEL RUBBER FOR ROAD SHOES SIZE A (from size 36 to 42)

81181003 HEEL RUBBER FOR ROAD SHOES SIZE B (from size 42,5 to 48)

81181007 T-NUT FOR ROAD CARBON SOLE

81121007 ROAD STANDARD CLEAT PLATE

81181008 4 HOLES METAL PLATE

81141001 ROAD CLEAT PLATE SPD

81121004_51 ANKLE PAD 2012

81121005_51 ANKLE STRAP

81141004_50 SRS SYSTEM KIT

81121004_11 ANKLE PAD 2012

81121005_11 ANKLE STRAP

81141004_10 SRS SYSTEM KIT

190

SPARE PARTS SHOES

89130002 STUDS FOR MTB SHOES

81121008 PEDALS CLEATS SHORT SCREWS (M5x9,5)

81191003 SLS SMALL LACE LOCK

84121001 SLIM FIT FOOTBED

81191004 LACES FOR SPEED LACE SYSTEM

81141002 BIKE BRAID FOR SLW2 SYSTEM

81141003_10 SLW2 SYSTEM KIT

191

SPARE PARTS

81141003_50 SLW2 SYSTEM KIT

APPAREL COLOUR PALETTE YELLOW FLUO

WHITE

GREEN FLUO

ORANGE FLUO

BLACK

GREEN (ADRENALINE)

RED

BROWN

GREEN

PINK FLUO

BLUE

LIGHT BLUE

FUCHSIA

LILAC

TURQUOISE

SIZING CHARTS SHOES EUR 34 UK 2 US MEN’S 3 US WMN’S 5 CM 22 INCHES 8,66

2,75 3,5 4,5 5,5

40,5 41

41,5 42

42,5 43

43,5

44,5

45,5 46

6,25 6,5

9,75

10,5

11,5 12

12,5 13

7,5

8,5

9,5

13,5

3,75 4,5 5,5 6,5

7,25 7,5

8,5

9,5

10,5 10,75 11

11,5

12,5 13

13,5 14

14,5

8,25 8,5

9,5

10,5

11,5 11,75 12

12,5

13,5 14

14,5 15

15,5

25,7 26

26,3 26,6

27,3

27,6 27,8 28,5

29,3 29,6 30

22,5 23

6,5 7,5

24 24,5 25

28,6

30,5 31,4 31,8

32,3

8,86 9,06 9,45 9,65 9,84 10,12 10,24 10,35 10,47 10,63 10,75 10,87 10,94 11,22 11,26 11,42 11,54 11,65 11,81 12,01 12,36 12,52 12,72

MAN

WOMAN

S cm

19-20

inches

7,48-7,87

cm inches

KID

COLOUR PALETTE

39,5 40

5,5

GLOVES

SHOECOVERS

192

M 20-21

XXL

21-22

22-23

23-24

8,27-8,66

8,66-9,06

9,06-9,45

16-17

17-18

18-19

19-20

20-21

6,3-6,69

6,69-7,09

7,09-7,48

7,48-7,87

7,87-8,27

11/12

YRS (5-6)

7/8

9/10

15-15,5

16-16,5

17-17,5

18-18,5

inches

5,90-6,10

6,29-6,49

6,69-6,88

7,08-7,28

XXL

38-40 5,5-7 6,5-8

41-43 7,5-9,5

44-46 10-12

8,5-10,5

11-13

47-50 12,5-14 13,5-15

EU UK USA

35-37 2,75-4,5 3,75-6

MAN

EU UK USA

36-39 3,5-6 4,5-7

40-43 6,25-9,5 7,5-10,5

44-47 10-12,5 11-13,5

WOMAN

EU UK USA

34-36 2-3,5 3-4,5

37-39

40-42 6,25-8,5 7,5-9,5

APPAREL - MAN ITALY GERMANY FRANCE E U.K. USA J A chest B waist C seat D shoulder and sleeve lenght E inside of leg

2XL

3XL

4XL

54 48

S-M

M-L

LLL

LLLL

2XL

3XL

4XL

94-96

98-100

102-104

106-108

110-112

114-116

118-120

inches

37-37,79

38,58-39,37

40,15-40,94

43,30-44,09

44,88-45,67

46,46-47,24

81-83

85-87

89-91

93-95

97-99

101-103

105-107

inches

31,89-32,68

33,46-34,25

35,04-35,82

36,61-37,4

38,19-38,98

39,76-40,55

41,33-42,12

97-99

101-103

105-107

109-111

113-115

117-119

121-123

38,19-38,98

39,76-40,55

41,33-42,12

42,91-43,70

44,49-45,27

46-46,85

47,63-48,42

78-79

80-81

82-83

84-85

inches

30,7-31,10

31,5-31,89

32,28-32,68

33,07-33,46

80-81

82-83

84-85

86-87

88-89

90-91

91-93

32,28-32,68

33,07-33,46

33,86-34,25

34,64-35,04

35,43-35,82

35,82-36,61

D shoulder and sleeve lenght E inside of leg F child height

2XL

96-98

100-102

80-82 31,5-32,28

66-68

cm inches cm

84-86

88-90

33,07-33,86 34,64-35,43 70-72

74-76

25,98-26,77 27,56-28,34 29,13-29,92 90-92

APPAREL-KID

C seat

YEARS OLD

B waist

inches

A chest

90-91 35,43-35,82

31,5-31,89

inches

D shoulder and sleeve lenght E inside of leg

88-89 34,64-35,04

inches

C seat

86-87 33,86-34,25

inches

APPAREL - WOMAN

B waist

41,73-42,52

inches

ITALY GERMANY FRANCE E U.K. USA J A chest

4,5-6 5,5-7

94-96

35,43-36,22 70-71

37-37,79 72-73

98-100

92-94 36,22-37 78-80 30,7-31,5 102-104

5-6

78-79 30,7-31,10

7-8

74-75

76-77

80-81 31,5-31,89

9-10

60-62

64-66

68-70

72-74

23,62-24,4

25,20-25,98

26,77-27,56

28,34-29,13

53-55

57-59

61-63

65-67

inches

20,87-21,65

22,4-23,23

24,01-24,8

25,59-26,38

61-64

67-70

73-76

79-82

inches

24,01-25,2

26,38-27,56

28,74-29,92

31,10-32,28

52,5-55 20,67-21,65

57,5-60 22,64-23,62

52-54,5

57-59,5

inches

20,47-21,46

22,4-23,42

106-108

110-112

62,5-65 24,6-25,59 62-64,5 24,4-25,39

78-79

80-81

30,7-31,10

31,5-31,89

11-12

86-88

32,28-33,07 33,86-34,64

86-87 82-83 84-85 32,28-32,68 33,07-33,46 33,86-34,25

inches

82-84

38,58-39,37 40,15-40,94 41,73-42,52 43,30-44,09

27,56-27,95 28,34-28,74 29,13-29,53 29,92-30,31 76-77 29,92-30,31

37,79-38,58 39,37-40,15

67,5-70 26,57-27,56 67-69,5 26,38-27,36

110-116

120-126

132-138

144-150

foot

3ft 7-3ft 9

3ft 11-4ft 1

4ft 3-4ft 6

4ft 8-4ft 11

193

SIZING CHARTS

SOCKS

AUSTRIA NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching GERMANY Tel +49 89 6659355 20 Fax +49 89 6659355 29 info@northwave.de

BELGIUM ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 Welkenraedt BELGIUM Tel +32 87 89 97 70 Fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

BRAZIL SILVA MATTOS & CIA LTDA Av. Francisco Rodrigues Filho, 4778 - Vila Suissa - Mogi das Cruzes, SP 08810-000 BRAZIL Tel +551147935500 Fax +551147935505 atendimento@silvamattos.com.br www.silvamattos.com.br

CANADA LAMBERT 1000, rue des Riveurs Lévis QC G6V 9G3 CANADA Tel +1 855 5262378 info@cycleslambert.com www.cycleslambert.com

CHILE IMPORTADORA INVER-TECH LTDA Huerfanos 2860 Santiago De Chile CHILE Tel +56 2 26812308 info@invertech.cl

CHINA NORTHWAVE CHINA Room 1801, 1191 East, Daming Road Hongkou district Shanghai, CHINA Tel +86 21 6546 6958 info@northwaveasia.com

COSTA RICA ELITE SPORTS HOLDINGS, S.A. Adpo 295-1007 Centro Colon San Jose COSTA RICA Tel +506 2502 0204 Fax +506 2502 0206 info@elite-sports.net www.elite-sports.net

CROATIA CIKLO-CENTAR D.O.O. Jurja Ves 30a - 10 000 Zagreb CROATIA Tel +385 1 234 2224 Fax +385 1 234 3422 ciklo-centar@ciklo-centar.hr www.ciklo-centar.hr

CZECH REPUBLIC LOM TRADING SPOL S.R.O. U Tovaren 256/14 102 00 Praha 10 CZECH REPUBLIC Tel +420 296365557 lomtrading@lomtrading.cz info@lomtrading.cz www.lomtrading.cz

DENMARK PEAK BIKE APS Svejsegangen 3 DK - 2690 Karlslunde Cvr. 3133 3377 DENMARK Tel +45 4492 2800 Fax +45 4492 2801 www.peakbike.dk

ESTONIA OU CCC Rummu Tee 3 - 11911 Tallinn ESTONIA Tel +372 6 237 132 Fax +372 6 237 132 rattapood@solo.ee

ESTONIA VELOPLUS Saku 3 - 11314 Tallinn ESTONIA Tel +372 6556977 Fax +372 6556308 marko@veloplus.ee

FINLAND INTERSPORT FINLAND LTD Kutojantie 4 - 02630 Espoo FINLAND Tel +358 105311 Fax +358 9176 780

FRANCE SPORT PULSION 49 route du Nant P.A.E De La Caille 74350 Allonzier La Caille FRANCE Tel +33 4 50 46 50 50 Fax +33 4 50 46 50 51 velo@sportpulsion.fr

CGG MARKETS BIKERS JLT H6, Promenade, Cluster H Jumeirah Lake Towers, Dubai, UAE Tel +971 5 66245911 info@allbikers.net www.allbikers.net

GERMANY NORTHWAVE GMBH Hauptstrasse 42 D-82008 Unterhaching GERMANY Tel +49 89 665 935 520 Fax +49 89 665 935 529 info@northwave.de

GREECE GATSOULIS IMPORTS 26 Vitinis Str. New Philadelphia 143 42 Athens GREECE Tel +30 210 253 0412 Fax +30 210 253 3960 gatsoulis@gatsoulis.gr

HUNGARY BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3 HUNGARY Tel +36 1 278-5210 Fax +36 1 278-5219 info@bikefun.hu www.bikefun.hu

ICELAND ÚTILÍF Holtagörðum 104 Reykjavik ICELAND Tel +354 545-1500 Fax +354 545-1515 utilif@utilif.is

IRAN ENERGI INTERNATIONAL CO., LTD Tel +44 20 7292 6363 info@energi-uk.com

IRELAND JHI LTD 8 Finglas Business Centre, Jamestown Road Finglas, Dublin 11 IRELAND Tel +353 1 856 9676 Fax +353 1 856 9676 jhi@indigo.ie

ITALY NORTHWAVE srl Via Levada 145 31040 Onigo di Pederobba (TV) ITALY Tel +39 0423 2884 Fax +39 0423 288 500 info@northwave.it

JAPAN INTERMAX CO . LTD 3049-2 Yamamiya Kofu 400-0075 Yamanashi JAPAN Tel +81 55 252 7333 Fax +81 55 252 7303 info@intermax.co.jp

LATVIA ZZK Dzelzavas 47 – Riga LATVIA Tel +371 7 703 258 Fax +371 7 703 258 zzk@zzk.lv

LATVIA GANDRS LTD Kalnciema 28 Riga LV-1046 LATVIA Tel +371 67612624 Fax +371 67614927 gandrs@gandrs.lv www.gandrs.lv

LITHUANIA EGMINDA UAB Ukmerges 283A 06318 Vilnius LITHUANIA Tel +370 5 2323 080 Fax +370 5 2323 080 pastas@umaras.com

LUXEMBOURG ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT BELGIUM Tel +32 87 89 97 70 Fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

MALAYSIA TIME TRADING SERVICES No. 25, Jalan SS5C/11 Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selangor DE MALAYSIA Tel +60 123392488 mike66gravity@yahoo.com

MALTA MUSCATS IMPORT S LTD 56 Triq I-Istazzjon BKR 12 Birkirkara MALTA Tel +356 2122 7265 Fax +356 2122 7265 pedpower@go.net.mt www.pedpowermalta.com

NETHERLANDS ACTION SPORTS Rue Mitoyenne 295 B-4840 WELKENRAEDT BELGIUM Tel +32 87 89 97 70 Fax +32 87 89 97 71 info@actionsports.be

NEW ZEALAND BIKES INTERNATIONAL 38 Airpark Drive Mangere, Auckland, 2022 NEW ZEALAND Tel +64 9 2671245 Fax +64 9 2673032 sales@bikesinternational.co.nz

NORWAY STIANS SPORT AS Aslakveien 20D, P.O. Box 123 Røa 0701 Oslo NORWAY Tel +47 22 51 55 00 Fax +47 22 51 55 01 office@stians-sport.no

POLAND BIKERSHOP SP.J. 30-644 Krakow, Ul. Puszkarska 7 POLAND Tel +48 12 255 99 20 Fax +48 12 255 99 01 northwave@bikershop.pl

PORTUGAL BICIMAX Estrada De Leiria, 231 D-Apartado, Marinha Grande 2431-091 PORTUGAL Tel +351 244 575 195 Fax +351 244 575 197 geral@bicimax.pt

ROMANIA BIKEFUN HUNGARY KFT. H-1211 Budapest Asztalosipar u. 1-3 HUNGARY Tel +36 1 278-5210 Fax +36 1 278-5219 info@bikefun.ro www.bikefun.ro

RUSSIA PERFORMANCE SPORT 16/2 Olympiysky Prospect 129110 Moscow RUSSIA Tel +7 095 937 2814 Fax +7 095 785 0576 marketing@psport.ru

SERBIA - MONTENEGRO PLANET BIKE CO D.O.O. Milosa Obilica 9-11 37000 Krusevac SERBIA Tel +381 37 420 000 Fax +381 37 420 011 sinisa.zivkovic@planetbike.rs www.planetbike.rs

SINGAPORE CYCLE WORX 3 JASMINE ROAD ADELPHI PARK 576579 SINGAPORE SINGAPORE Tel +65 6 4599166 four56@pacific.net.sg

SLOVAK REPUBLIC ZANZO S.R.O. Vlcie Hrdlo 20 821 07 Bratislava 214 SLOVAK REPUBLIC Tel +421 2 4552 37 21 Fax +421 2 4564 0294 info@zanzo.sk

SOUTH AFRICA HULLABALOO PRODUCTS P.O. Box 13180 0014 Clubview SOUTH AFRICA Tel +27 126600016

SOUTH AFRICA NORTHCLIFF CYCLES APOLLO IMPORTS CC Neathway Square Cnr of Beyers Naude and Castel Hill Drive 2195 Gauteng SOUTH AFRICA Tel +27 114762110 Fax + 27 114769959

SOUTH KOREA PARMA INTERNATIONAL Joomi B/D, 613-22, Yeoksam-dong Kangnam-gu, Seoul, KOREA Tel +82 25638264 Fax +82 25638269 parma-int@hotmail.com

SWEDEN MERIDA SWEDEN AB Importgatan 10 42246 Hisings Backa SWEDEN Tel +46 31 7428560 Fax +46 31 7428561 order@merida.se

SWITZERLAND PLATTS (EUROPE) Ltd. Case Postale 1293 2501 Biel-Bienne SWITZERLAND Tel +41 32 331 31 01 Fax +41 32 331 31 04 info@platts.ch

TAIWAN TAIWAN BIKE ONE & SPORT S INC. 2F., No.171-1, Chung Chen Rd., Taya Hsiang, Taichung County 428 TAIWAN, R.O.C. Tel +886 2 2518 1128 service@northwave.com.tw

THAILAND UWC LIMITED 3656/36 11th Floor Green Tower Rama 4 Road Klongton Klongtoey Bangkok 10110 THAILAND Tel +66 2 367 3470 phakawan@uniwave.co.th

UNITED KINGDOM I-RIDE.CO.UK 7-8B Mid Sussex Bus. Park Ditchling Common Ind. Est. Folders Lane East, Ditchling, Sussex, BN6 8SE UK Tel +44 1444 243000 Fax +44 1444 239215 info@i-ride.co.uk www.i-ride.co.uk

USA HAWLEY 1181 South Lake Drive Lexington, SC 29073 US United States Tel +1 803 3593492 sales@hawleyusa.com www.hawleyusa.com

NORTHWAVE SRL Via Levada 145, 31040 Onigo di Pederobba, Treviso, Italy Phone +39 0423 2884, Fax +39 0423 288500 bike@northwave.it www.northwave.com facebook.com/NorthwaveCycling twitter.com/nwcycling

Ph: madcube3.it

AUSTRALIA BIKESPORTZ IMPORTS PTY LTD 23C-23D Industrial Drive Braeside, VIC 3195 AUSTRALIA Tel +61 39586 1600 Fax +61 39587 6951

concept by GO•UP COMMUNICATION

ARGENTINA EMPRENDIMIENTOS MTB SA Montevideo 456 Piso 9 1019 Buenos Aires ARGENTINA Tel +54 11 6358 0364 info@emprendimientosmtb.com.ar www.emprendimientosmtb.com.ar