الفن التاسع

‫اﻟﻔن اﻟﺗﺎﺳﻊ‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺒﺎب ‪ -‬ﻣﺎرس ‪2014‬‬ ‫ﯾﻤﻜﻦ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ أن اﺳﺘﺨﺪم اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻷﺟﻠﺐ ﻟﻚ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻤﺘﻌﺔ وﻣﮭﻤﺔ ﺟﺪًا ﻋﻦ ﻓﻦ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة أو‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺼﻮرة أو اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻲ ﺗﻌﻠﻤﺖ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة طﻮﯾﻠﺔ أن اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢ ﺟﻤﻌﮭﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺳﻄﺤﯿﺔ وﺳﺮﯾﻌﺔ اﻟﺒﺨﺮ‪ .‬ﻣﻦ اﻟﺠﻤﯿﻞ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻮﺟﻮدة وأن ﯾﺮﺟﻊ ﻟﮭﺎ اﻟﻤﺮء ﻣﻦ ﺣﯿﻦ ﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻦ‬ ‫اﻷﺟﻤﻞ أن ﺗﻘﻮل ﻣﺎ ﺗﺘﺬﻛﺮه أﻧﺖ‪ .‬دﻋﻚ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺑﺼﺪد ﺑﺤﺚ أﻛﺎدﯾﻤﻲ ﻻ ﯾﻘﺒﻞ اﻷﺧﻄﺎء ‪..‬‬ ‫ﻣﺜﻼً ﺳﻮف ﺗﺠﺪ أن ﺟﺬور ھﺬا اﻟﻔﻦ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻋﺼﻮر اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ اﻟﻘﺪﻣﺎء ‪ ..‬ھﻨﺎك ﺟﺪارﯾﺎت ﺗﻈﮭﺮ ﺗﺘﺎﺑﻊ‬ ‫أﺣﺪاث ﯾﻘﻊ ﻟﺸﺨﺼﯿﺎت ﺗﺘﻜﻠﻢ‪ .‬ھﻨﺎك ﺷﻮاھﺪ ﻓﻲ ﺑﺎﺑﻞ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ وأﺷﻮر ‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ھﻨﺎك ﺷﻮاھﺪ ﻟﻮﺟﻮده‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ .‬ﻛﻞ ھﺬا ﺟﻤﯿﻞ ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺳﻨﺘﺮﻛﮫ ﻟﻘﺎﻋﺎت اﻟﺪرس وﻧﺸﻌﺮ ھﻨﺎ ﺑﺄﻧﻨﺎ ﻋﻠﻰ راﺣﺘﻨﺎ أﻛﺜﺮ‪.‬‬ ‫ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﺟﯿﻞ ﻣﺠﻠﺔ ﺳﻨﺪﺑﺎد ﻋﻠﻰ اﻹطﻼق‪ ،‬ﻛﻤﺎ إﻧﻨﻲ ﻟﺴﺖ ﻣﻦ ﺟﯿﻞ ﻋﻼء اﻟﺪﯾﻦ وﺑﻠﺒﻞ ﻟﻮ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻻﺣﻈﺖ‬ ‫ھﺬا!‬ ‫أﻋﺮف أن ھﻨﺎك ﺟﯿﻼً ﻛﺎﻣﻼً ﻗﺪ ﺗﺮﺑﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺔ ﺳﻨﺪﺑﺎد ورﺳﻮم اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺮاﺣﻞ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﺑﯿﻜﺎر‪ .‬اﻟﻔﻨﺎن ﻣﺤﯿﻲ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻠﺒﺎد –ﯾﺮﺣﻤﮫ ﷲ– ﻗﺎل إن ﺑﯿﻜﺎر ﺗﺮك ﻟﮫ ﺗﺮﻛﺔ ﺛﻘﺎﻓﯿﺔ وﻓﻨﯿﺔ ظﻞ ﯾﺴﺪدھﺎ طﯿﻠﺔ ﺣﯿﺎﺗﮫ‪ .‬ھﻨﺎك ﺟﯿﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب ﯾﺴﺪد ﺗﺮﻛﺔ اﻟﻠﺒﺎد اﻟﻔﻨﯿﺔ ‪ ..‬وھﻜﺬا ‪ ..‬أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﺷﺎبً ◌َ ا ﻟﻜﻨﻲ أﻋﺮف ان اﻟﻠﺒﺎد ﻣﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻛﻞ ﺧﻠﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼﯾﺎ ﻋﻘﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻄﻌﺖ اﻟﻘﺮاءة ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﻣﺠﻼت ﻣﯿﻜﻲ وﺳﻤﯿﺮ وﺳﻮﺑﺮﻣﺎن وﺑﺎﺗﻤﺎن ‪ ..‬طﺒﻌﺎ ﻛﻜﻞ طﻔﻞ وﻗﻌﺖ‬ ‫أوﻻً ﻓﻲ ﻏﺮام دﯾﺰﻧﻲ‪ ..‬دﯾﺰﻧﻲ أﺧﻄﺒﻮط ﻻ ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻹﻓﻼت ﻣﻦ ﻣﻤﺼﺎﺗﮫ أﺑﺪًا‪ .‬ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺣﺐ دوﻧﺎﻟﺪ‬ ‫داك وﺳﻜﺮوج وﺟﻮﻓﻲ وﺑﯿﺠﻞ ﺑﻮﯾﺰ‪ ،‬وھﻢ ﻣﻦ ﺳﺘﻌﺮﻓﮭﻢ أوﻻً ﺑﺎﻻﺳﻢ اﻟﺬي اﺧﺘﺎرﺗﮫ ﻟﮭﻢ دار اﻟﮭﻼل‪ :‬ﺑﻄﻮط‬ ‫ودھﺐ وﺑﻨﺪق وﻋﺼﺎﺑﺔ اﻟﻘﻨﺎع اﻷﺳﻮد ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐ‪ .‬ﺑﻌﺪ ھﺬا وﻗﻌﺖ ﻓﻲ أﯾﺪﯾﻨﺎ ﻣﺠﻼت ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن وﺑﺎﺗﻤﺎن ‪..‬‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ اﻷﺑﻄﺎل اﻟﺠﺒﺎﺑﺮة اﻷﻣﺮﯾﻜﺎن‪ ،‬وھﻢ دو ًﻣﺎ ﺿﺨﺎم ﻛﺎﻟﺜﯿﺮان ﻣﻜﺘﻨﺰون ﺑﺎﻟﻌﻀﻼت‪ ،‬ﯾﻄﯿﺮون أو ﯾﺜﺒﻮن ﻓﻲ‬ ‫اﻟﮭﻮاء طﯿﻠﺔ اﻟﻌﺪد‪ .‬ﻛﻠﮭﻢ ﻟﮭﻢ ﺷﺨﺼﯿﺎت ﺳﺮﯾﺔ ﯾﺘﺤﻮﻟﻮن ﻟﮭﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻮارون ‪ ..‬ھﻨﺎ ﺗﺠﺪ ظﺎھﺮة ﻏﺮﯾﺒﺔ ھﻲ‬ ‫أن ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن ﯾﻠﺒﺲ ﺛﯿﺎﺑﮫ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﺤﺖ ﺑﺬﻟﺘﮫ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮭﺎ ﻣﻦ ﺣﺮﻣﻠﺔ وﺣﺬاء طﻮﯾﻞ اﻟﻌﻨﻖ ‪ ..‬ﺛﻢ ﯾﺼﯿﺮ ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن‬ ‫ﻓﯿﻀﻊ ﺛﯿﺎب ﺷﺨﺼﯿﺘﮫ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﺟﯿﺐ اﻟﺤﺮﻣﻠﺔ وﻣﻊ ذﻟﻚ ھﻲ ﺗﺮﻓﺮف ﻓﻲ اﻟﮭﻮاء ﻛﺎﻟﻌﻠﻢ‪..‬‬

‫ﺳﻮﺑﺮ ﻣﺎن‬ ‫‪1‬‬

‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت اھﺘﻤﺎﻣﻲ ھﻲ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺼﯿﺮ ﺑﻄﻼً ﺟﺒﺎرًا أﺑﺪًا إﻻ ﻟﻮ ﻟﺒﺴﺖ –ﻋﺪم اﻟﻤﺆاﺧﺬة–‬ ‫ﺳﺮواﻟﻚ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺧﺎرج اﻟﺒﻨﻄﺎل وﻟﯿﺲ داﺧﻠﮫ !‬ ‫ﻋﺎﻟﻢ ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن واﻟﻮطﻮاط ﻋﺎﻟﻢ ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز )ھﺮش اﻟﻤﺦ( وﺳﻄﺤﻲ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﮫ ﻓﺎﺋﻖ اﻹﻣﺘﺎع ‪ ..‬دﻋﻚ ﻣﻦ أﻧﮫ‬ ‫ﯾﻠﺒﻲ أﺣﻼم اﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ﻟﺪى اﻟﺼﺒﯿﺔ‪ .‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻀﺮﺑﻚ اﻷوﻻد اﻷﻗﻮﯾﺎء ﻓﻲ اﻟﻤﺪرﺳﺔ ﻓﮭﻢ ﻻ ﯾﻌﻠﻤﻮن أﻧﻚ ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن‬ ‫وأﻧﻚ ﻻ ﺗﺮد ﻷﻧﻚ ﻟﻮ رددت ﻟﻔﺘﻜﺖ ﺑﮭﻢ‪ .‬ﺗﻮﻟﺖ ﺗﺮﺟﻤﺔ ھﺬه اﻟﻘﺼﺺ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ دار ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻛﺎن ﻹﺻﺪاراﺗﮭﺎ‬ ‫طﺎﺑﻊ ﺧﺎص‪ ،‬وﻗﺪ ھﻤﻨﺎ ﺑﮭﺎ ﺣﺒًﺎ إﻟﻰ أن ﻗﺎم وزﯾﺮ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻤﺼﺮي ﺑﻮﻗﻒ اﺳﺘﯿﺮادھﺎ‪ .‬اﻟﺴﺒﺐ أﻧﮫ وﺟﺪ ﻋﺪدًا‬ ‫ﻣﻨﮭﺎ ﯾﻘﻮم ﻓﯿﮫ ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن ﺑﺘﻠﻘﯿﻦ واﻟﺪﯾﮫ درﺳًﺎ ﻗﺎﺳﯿًﺎ ‪ ..‬ھﻜﺬا ﻗﺮر اﻟﻮزﯾﺮ أن ھﺬه اﻟﻤﺠﻠﺔ ﻣﻔﺴﺪة ﻟﻠﻨﺶء وأوﻗﻔﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه ﻣﺄﺳﺎة ﻟﻨﺎ ﻛﻤﺎ ﻟﻚ أن ﺗﺘﺨﯿﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺰﺣﻒ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﻞ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﻤﺼﺮي‪ ..‬ﺗﻠﻚ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﮭﻤﺔ وﺧﻄﯿﺮة ﻓﻌﻼً‪ .‬ھﻞ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب‬ ‫أن ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻄﻔﻞ ﺑﺘﻠﻘﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ،‬وﯾﺘﻮﻟﻰ اﻟﺒﯿﺖ واﻟﻤﺪرﺳﺔ ﺗﺮﺑﯿﺘﮫ وﺗﻘﺪﯾﻢ اﻟﺒﺪﯾﻞ ﻟﮫ؟ أم أن اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺿﺮوري ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻞ اﻟﻮزﯾﺮ؟‪ ..‬ﺑﺼﺮاﺣﺔ ﻻ أﻣﻠﻚ اﻹﺟﺎﺑﺔ ‪ ..‬ﻟﻜﻦ ﻻﺑﺪ ﻣﻦ أن ﻧﻌﺘﺮف أن ﻗﯿ ًﻤﺎ أﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻛﺜﯿﺮة‬ ‫ﺗﺴﺮﺑﺖ ﻋﺒﺮ اﻟﻤﺠﻼت اﻟﻤﺼﻮرة‪ ،‬وھﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻐﺰو اﻟﻨﺎﻋﻢ ﻏﯿﺮ اﻟﻤﻘﺼﻮد ‪ ..‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ھﻲ أﻧﮭﻢ‬ ‫ﺑﺎرﻋﻮن ﻓﻌﻼً وﯾﺼﻠﻮن ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻟﻠﻄﻔﻞ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻼﺣﻆ أن أﻟﻮان ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن ھﻲ أﻟﻮان اﻟﻌﻠﻢ اﻷﻣﺮﯾﻜﻲ ‪..‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن ﻧﻔﺴﮫ ﺣﺎﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻨﺴﯿﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ‪ ..‬ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﻣﯿﻜﻲ ﯾﻘﻮم ﺑﻄﻮط ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻮاﻋﺪة اﻟﺒﻄﺔ‬ ‫اﻟﺤﺴﻨﺎء زﯾﺰي ﻟﻸﺑﺪ‪ ،‬وﻻ ﯾﺘﺰوﺟﮭﺎ أﺑﺪًا ‪ ..‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻼﻗﺔ أب وأم وﻟﻜﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻢ وأوﻻد أخ ‪ ..‬ﺣﺘﻰ ﻣﻔﮭﻮم‬ ‫اﻷﺳﺮة ﻧﻔﺴﮫ ﻣﺰﻋﺰع ‪...‬‬ ‫ﻻ أﻋﺘﻘﺪ أن دﯾﺰﻧﻲ ورﺟﺎﻟﮫ ﯾﺨﻄﻄﻮن ﻟﮭﺬا‪ .‬ﻓﻘﻂ ﻛﺎﻧﻮا أﻣﺮﯾﻜﯿﯿﻦ ﺟﺪًا وﻣﺨﻠﺼﯿﻦ ﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺘﮭﻢ ‪ ..‬إن ﻛﻨﺎ ﻧﺤﻦ‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺸﺮﺑﻨﺎ ھﺬه اﻟﻘﯿﻢ ﻓﮭﺬا ﻟﯿﺲ ﺧﻄﺄھﻢ ‪..‬‬ ‫ھﻨﺎك ﻏﺰو ﻋﻘﻠﻲ ﻻ ﺷﻌﻮري ﺗﺴﺮب ﻟﺜﻘﺎﻓﺘﻨﺎ دون أن ﻧﻌﺮف ‪ ..‬اﻟﻔﯿﻞ ﺑﺎﺑﺎر اﻟﺬي ﯾﻤﺜﻞ اﻟﻐﺰو اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‬ ‫ﻷﻓﻜﺎرﻧﺎ‪ ...‬ﺗﺎن ﺗﺎن اﻟﺬي ﯾﺠﻠﺐ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﯿﺔ ﻣﻌﮫ ‪ ..‬ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن ﯾﺤﻤﻞ أﻣﺮﯾﻜﺎ ﻓﻲ ﻋﺒﺎءﺗﮫ ‪ ..‬طﺮزان‬ ‫اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺒﺮﯾﻄﺎﻧﻲ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﺤﻜﯿﻢ اﻟﺬي ﯾﻨﺸﺮ اﻟﻌﺪل ﻓﻲ أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑﺴﻜﺎﻧﮭﺎ اﻟﺠﮭﻠﺔ اﻟﻌﺮاة ‪..‬‬ ‫ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﮫ اﻟﻤﮭﻢ )ﻧﻈﺮ( ﯾﻨﺎﻗﺶ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻠﺒﺎد ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺒﻄﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻟﺬي ﯾﺮﯾﺪون أن ﯾﺤﺒﮫ أطﻔﺎﻟﻨﺎ وﯾﻨﺠﺤﻮن‬ ‫ﻏﺎﻟﺒًﺎ ‪ ..‬ﺧﻤﺴﻮن ﻋﺎ ًﻣﺎ ﻣﺮت ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻟﺪ اﻟﻔﯿﻞ ﺑﺎﺑﺎر اﻟﺬي رﺳﻤﮫ وﻛﺘﺒﮫ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ دي ﺑﺮوﻧﻮف ‪ ..‬ھﺬا ھﻮ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎل رﻗﻢ واﺣﺪ‪ :‬ﺑﺎﺑﺎر اﻟﻔﯿﻞ اﻟﺼﻐﯿﺮ اﻷﻓﺮﯾﻘﻲ اﻟﺬي ﻓﻘﺪ أﻣﮫ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻢ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻻ ﺷﻚ ﻟﺪﯾﻨﺎ ﻓﻲ‬ ‫أﻧﮭﺎ ﺑﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻌﻠﻢ اﻟﺘﺤﻀﺮ وارﺗﺪاء اﻟﺒﺬﻟﺔ واﻟﻘﺒﻌﺔ ‪ ..‬ﯾﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿﮫ اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﯿﻦ وﯾﺼﯿﺮ‬ ‫ﻣﺤﺘﺮ ًﻣﺎ آدﻣﯿًﺎ‪ ،‬ﻣﺜﻞ آﻻف اﻷﻓﺎرﻗﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﻧﺮاھﻢ ﻓﻲ ﺷﻮارع ﺑﺎرﯾﺲ ﻓﻼ ﻧﻔﺮق ﺑﯿﻨﮭﻢ وﺑﯿﻦ اﻟﺒﺸﺮ!‪ ..‬ﯾﺮﻛﺐ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرة وﯾﺸﺮب اﻟﻨﺒﯿﺬ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ وﯾﻘﺮأ ﺟﺮﯾﺪة ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ‪ ..‬ﺛﻢ ﯾﻌﻮد إﻟﻰ أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻟﯿﻨﻘﺬ ﻣﻠﻚ اﻷﻓﯿﺎل وﯾﺮﺷﺤﮫ ﻗﻮﻣﮫ‬ ‫ﻛﻲ ﯾﺼﯿﺮ ھﻮ اﻟﻤﻠﻚ ‪ ..‬ھﺬه اﻟﻘﺼﺺ ﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﮫ أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻛﻠﮭﺎ ﺗﺤﺖ اﻻﺣﺘﻼل‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺗﻘﺪم ﻧﻔﺴﮭﺎ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرھﺎ اﻟﺪوﻟﺔ اﻷم ‪ .‬ﺑﺮوﻧﻮف ﻟﻢ ﯾﻜﻦ ﻋﻤﯿﻞ ﻣﺨﺎﺑﺮات وإﻧﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺘﺮﺟﻢ اﻟﺤﻠﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ‪ ..‬ﯾﻘﻮل إﻧﮫ ﻋﻠﯿﻨﺎ ﻟﻮ أردﻧﺎ أن ﻧﻠﺤﻖ ﺑﮭﺆﻻء أن ﻧﺘﻌﻠﻢ اﻟﻤﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺘﯿﻨﺎ اﻟﺨﻠﻔﯿﺘﯿﻦ ‪..‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻘﺎل آﺧﺮ ﯾﺘﻜﻠﻢ اﻟﻠﺒﺎد ﻋﻦ ﺷﺨﺼﯿﺔ طﺮزان اﻟﺮﺟﻞ اﻷوروﺑﻲ اﻷﺑﯿﺾ اﻟﺬي ﯾﻨﺠﺢ ﻓﻲ أن ﯾﺼﯿﺮ ﺳﯿﺪ‬ ‫أﻓﺮﯾﻘﯿﺎ وﻣﻠﻜﮭﺎ ‪ ..‬ﯾﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻌﺪل ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻜﺎن اﻟﺴﻮد اﻟﻌﺎﺟﺰﯾﻦ ﻋﻦ ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻠﮭﻢ ‪ ..‬ﯾﺬﻛﺮﻧﺎ اﻟﻠﺒﺎد ﺑﺄن ﻣﻦ رﺳﻤﻮا‬ ‫وﻛﺘﺒﻮا ھﺬه اﻟﻘﺼﺺ ﻟﻢ ﯾﻜﻮﻧﻮا ﺟﻨﺮاﻻت ﻓﻲ ﺟﯿﺶ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ‪ ..‬وﻟﻢ ﯾﻘﺪﻣﻮا ﻗﺼﺼﮭﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ أطﻔﺎﻟﻨﺎ ﺑﻞ‬ ‫ﻷطﻔﺎﻟﮭﻢ ھﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺗﻠﻘﻔﻨﺎ ھﺬه اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻋﺘﺒﺮﻧﺎھﺎ ﺛﻘﺎﻓﺘﻨﺎ‪..‬‬ ‫ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ ھﻨﺎك ﻣﺠﻠﺔ أطﻔﺎل أﺧﺮى ﻣﮭﻤﺔ ھﻲ ﺳﻤﯿﺮ ‪ ..‬ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪم ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻓﺮﻧﺴﯿﺔ‬ ‫اﺳﻤﮭﺎ )ﺳﺒﯿﺮو( ﯾﺮﺳﻤﮭﺎ ﻓﻨﺎن اﺳﻤﮫ )ﺑﺮﻧﻲ(‪ ،‬وﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﺻﺎر )ﺳﻤﯿﺮ( ﻋﺮﺑﯿًﺎ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ ‪ ..‬اﺳﻤﺮ ﻟﻮﻧﮫ‬ ‫وﺗﺠﻌﺪ ﺷﻌﺮه وﺻﺎر ﯾﺸﺘﺮي اﻟﻔﻮل وﯾﺄﻛﻞ اﻟﻜﻨﺎﻓﺔ ﻓﻲ رﻣﻀﺎن‪ ،‬ورﺳﻤﮫ ﻋﺪة ﻓﻨﺎﻧﯿﻦ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﮭﺎﻣﻲ وﺣﺠﺎزي‬ ‫وﻧﺴﯿﻢ ﺟﺮﺟﺲ ‪..‬‬ ‫‪2‬‬

‫ھﺆﻻء اﻟﻔﻨﺎﻧﻮن اﻟﻌﺮب ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺆﻣﻨﯿﻦ ﺑﺄن اﻟﻄﻔﻞ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﺴﺘﻮﻋﺐ أي ﺷﻲء وأﯾﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺎ داﻣﺖ ﺗﻘﺪم ﻟﮫ‬ ‫ﻣﺒﺴﻄﺔ ﺟﺬاﺑﺔ‪ ،‬ھﻜﺬا ﻗﺮأ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﻤﺼﺮي اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻟﻔﺘﻮح اﻹﺳﻼﻣﯿﺔ واﻷدب اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ وﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت وﻛﺸﻮف اﻟﻄﺐ ‪ ..‬ﻗﺮأ ھﺬا ﻛﻠﮫ وھﻮ ﯾﺴﺘﻤﺘﻊ‪ .‬واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﻤﻤﺎﺛﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻀﺮﻧﻲ اﻵن‬ ‫ھﻲ ﻣﺠﻠﺔ )أﺳﺎﻣﺔ( اﻟﺴﻮرﯾﺔ ‪ .‬ﻓﯿﻤﺎ ﻋﺪا ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺳﻤﯿﺮ ظﻠﺖ اﻟﻤﺤﺎوﻻت اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺧﻄﺎﺑﯿﺔ ﺗﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﯾﻨﻔﺮ ﻣﻨﮭﺎ‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ وﺗﺮﺿﻲ اﻵﺑﺎء واﻟﻤﺮﺑﯿﻦ ﺟﺪًا ‪ ..‬ﻟﻜﻦ اﻟﻄﻔﻞ ﻓﻲ اﻟﻨﮭﺎﯾﺔ ﯾﺨﻠﻮ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻓﯿﻔﻀﻞ أن ﯾﺴﺘﻤﺘﻊ ﺑﻤﺠﻠﺔ ﻣﯿﻜﻲ‬ ‫أو ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن ﻣﺘﻘﻨﺔ اﻟﺼﻨﻊ ﻣﺜﯿﺮة اﻷﺣﺪاث‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ‪ 1972‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ظﮭﺮت ﻣﺠﻠﺔ ﻏﺮﯾﺒﺔ ھﻲ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﺘﻔﺮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻲء‪ ..‬ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ‪.‬‬ ‫ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ أﻧﮭﺎ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ دار ﻟﻮﻣﺒﺎرد اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﯿﺔ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻤﺠﻠﺔ ﺗﺘﺮﺟﻢ وﺗﺼﺪر ﻋﻦ دار اﻷھﺮام ﻓﻲ‬ ‫طﺒﺎﻋﺔ أﻧﯿﻘﺔ وﺳﻌﺮ ﺑﺎھﻆ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻤﺠﻼت ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎن ﺗﺎن ھﻲ اﻟﻨﺎﻓﺬة اﻟﺘﻲ أوﺻﻠﺖ ﻟﻨﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮاﻧﻜﻔﻮﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﺑﺎر ‪ ..‬وﻛﺎن ﯾﻌﻤﻞ ﻓﯿﮭﺎ ﻓﻨﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻋﺎل ﻣﻦ اﻟﻤﻮھﺒﺔ‪ ،‬ﻣﻊ أﻓﻜﺎر ﻣﺘﺠﺪدة ورﺳﻮم‬ ‫ﻣﺒﮭﺮة ‪ ..‬وﻣﻨﮭﺎ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﺗﻌﺒﯿﺮ )اﻟﺸﺮاﺋﻂ اﻟﻤﺼﻮرة ( أو )ﺑﺎﻧﺪ دﯾﺴﯿﻨﯿﮫ(‪...‬وھﻮ اﺳﻢ ﻓﺮﻧﺴﻲ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺺ‬ ‫اﻟﺴﺘﺮﯾﺒﺲ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﺗﻮﻗﻔﺖ ﺗﺎن ﺗﺎن ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻣﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬وھﻜﺬا ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻨﺎ أن ﻧﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻦ اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ أو‬ ‫ﻧﻜﺘﻔﻲ ﺑﻤﺠﻠﺘﻲ ﺳﻤﯿﺮ وﻣﯿﻜﻲ‪ .‬اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ھﺎﺗﯿﻦ اﻟﻤﺠﻠﺘﯿﻦ أﻧﻚ ﺗﮭﯿﻢ ﺑﮭﻤﺎ ﺣﺒًﺎ ﻓﻲ أول اﻟﻌﻤﺮ وﻓﻲ‬ ‫آﺧﺮه ﻓﻘﻂ!‪ ..‬ھﻨﺎك ﻓﺘﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ ﺗﺸﻌﺮ ﻓﯿﮭﺎ ﺑﺄن ﻣﯿﻜﻲ ﻻ ﺗﺮوي ظﻤﺄك اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أﻧﻚ ﻟﻢ ﺗﺸﺦ ﺑﻤﺎ ﯾﻜﻔﻲ‬ ‫ﻟﺘﺮى اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺨﻔﯿﺔ اﻟﻌﻤﯿﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺮاﺋﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻛﻘﺼﺺ أطﻔﺎل ‪.‬‬

‫ﻏﻼف ﻟﻤﺠﻠﺔ ﺗﺎن ﺗﺎن ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ أراب ﻛﻮﻣﯿﻜﺲ‬ ‫ﺣﺴﻦ ‪ ..‬ﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻷﻗﻮل إﻧﻨﻲ ﻣﻦ ﺟﯿﻞ ﺗﺎن ﺗﺎن ‪!..‬‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﺮﻓﺖ أن ﻓﻦ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة ﻟﯿﺲ ﻣﺨﺼﺼًﺎ ﻟﻠﺴﻦ اﻟﺼﻐﯿﺮة ﻓﻘﻂ ‪ ..‬رأﯾﺖ ﻣﺠﻼت اﻟﻔﯿﻮﻣﺘﻲ‬ ‫اﻹﯾﻄﺎﻟﯿﺔ ﻓﺄﺻﺎﺑﻨﻲ اﻟﺬﻋﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ھﺬا اﻟﻔﺤﺶ اﻟﺠﻨﺴﻲ ‪) .‬ﻓﯿﻮﻣﺘﻲ( ﻟﻔﻈﺔ ﻣﻌﻨﺎھﺎ دﺧﺎن‪ ،‬وھﻲ ﺗﺸﯿﺮ ﻟﻠﺒﺎﻟﻮﻧﺎت‬ ‫‪3‬‬

‫اﻟﺘﻲ ﺗﺨﺮج ﻣﻦ ﻓﻢ اﻷﺑﻄﺎل‪ .‬رأﯾﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺠﻼت ﻣﺜﻞ )ھﯿﻔﻲ ﻣﯿﺘﺎل( وھﻲ اﺳﺘﻌﺮاض ﻓﻨﻲ ﻣﺬھﻞ ﻟﻤﻮاھﺐ‬ ‫رﺳﺎﻣﯿﻦ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮﺗﺎد ﻣﻨﺎطﻖ ﺟﺮﯾﺌﺔ ﺟﺪًا ووﻗﺤﺔ ‪ ...‬ﻻ ﺷﻚ أن اﻟﺠﻨﺲ اﻟﺸﮭﻮاﻧﻲ‬ ‫ﻋﻨﺼﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻗﺼﺺ اﻟﺴﺘﺮﯾﺒﺲ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻜﺒﺎر‪.‬‬ ‫ظﻠﻠﺖ ﻣﻨﺒﮭﺮًا ﺑﻔﻦ اﻟﺴﺘﺮﯾﺒﺲ‪ ،‬وﻋﺮﻓﺖ ﻓﯿﻤﺎ ﺑﻌﺪ أن اﺳﻤﮫ )اﻟﻔﻦ اﻟﺘﺎﺳﻊ( ‪ ..‬ھﻮ ﻓﻦ ﻓﺮﯾﺪ ﯾﻘﻒ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺗﻠﺘﻘﻲ ﻋﺪة دواﺋﺮ ھﻲ اﻟﺮﺳﻢ واﻷدب وﻓﻦ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ ‪ ..‬ﻻ ﺟﺪال ﻓﻲ أن ھﻨﺎك ﺟﺰ ًءا ﺳﯿﻨﻤﺎﺋﯿًﺎ ﻣﮭ ًﻤﺎ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻔﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻊ زواﯾﺎ اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا وﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﻜﺎدر‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻗﺼﺺ ﺗﺎن ﺗﺎن ﻛﺎن ﺑﻄﻞ اﻟﻘﺼﺔ ﯾﺼﺮخ أو ﯾﺴﻤﻊ اﻧﻔﺠﺎرًا‬ ‫ﻓﯿﺨﯿﻞ ﻟﻲ أﻧﻨﻲ أﺳﻤﻌﮫ ‪ ..‬ﻻ ﻏﺮاﺑﺔ ﻓﻲ أﻧﮭﻢ ﯾﺼﻨﻌﻮن )ﺳﺘﻮري ﺑﻮرد( ﻟﻸﻓﻼم ﻗﺒﻞ ﺗﺼﻮﯾﺮھﺎ وھﻲ ﺗﺸﺒﮫ‬ ‫ﺳﺮدًا ﻟﻠﻔﯿﻠﻢ ﻋﻦ طﺮﯾﻖ اﻟﺴﺘﺮﯾﺒﺲ‪.‬‬ ‫ھﻨﺎك ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﯾﺘﻌﻠﻤﮭﺎ ﻗﺎرئ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼً اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت ﺗﺘﻜﻠﻢ ﺑﺎﻟﺒﺎﻟﻮﻧﺎت ﻓﻮق‬ ‫اﻟﺮأس ‪ ..‬اﻟﺒﺎﻟﻮن اﻟﻌﺎدي‪ ..‬ھﻨﺎك ﺑﺎﻟﻮن ﻣﺠﻌﺪ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺗﻔﻜﺮ ‪ ..‬ھﻨﺎك ﺑﺎﻟﻮن ﺣﺎد ﻛﺎﻟﺰﺟﺎج‬ ‫اﻟﻤﮭﺸﻢ ﯾﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺮاخ ‪ ..‬ﺑﺎﻟﻮن ﻣﺘﻘﻄﻊ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ اﻟﮭﻤﺲ ‪ ..‬ھﻨﺎك ﺑﺎﻟﻮن ﯾﻤﺘﻠﺊ ﺑﺄﺷﯿﺎء ﻣﺒﮭﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺳﻜﯿﻦ‬ ‫ورأس ﺧﻨﺰﯾﺮ وﻣﺪﻓﻊ وﺣﺬاء ‪ .‬ھﺬا ﺑﺎﻟﻮن ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺷﺘﺎﺋﻢ ﺑﺬﯾﺌﺔ ‪ ..‬اﻟﺒﺎﻟﻮن اﻟﺬي ﺗﺠﺪ ﻓﯿﮫ ﻣﺼﺒﺎﺣًﺎ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ‬ ‫ﻓﻜﺮة ﻋﺒﻘﺮﯾﺔ ﺧﻄﺮت ﻟﻠﺒﻄﻞ ‪ ...‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻐﺘﺎظ اﻟﺒﻄﻞ ﯾﺨﺮج ﻣﻨﮫ دﺧﺎن أﺳﻮد ﯾﺪل ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺎط ‪ ..‬ھﻨﺎك‬ ‫ﻗﻄﺮات ﻋﺮق ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﻛﻠﻤﺎ ﺑﺬل ﺟﮭﺪًا‪..‬‬ ‫ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﺪود اﻟﻜﺎدر‪ ..‬اﻟﻜﺎدر اﻟﻤﺠﻌﺪ ﯾﺸﯿﺮ إﻟﻰ ﺣﻠﻢ أو ذﻛﺮى ‪ ..‬أﺣﯿﺎﻧًﺎ ﯾﺨﺮج طﺮف أو‬ ‫طﺮﻓﺎن ﻣﻦ اﻟﻜﺎدر ﻟﯿﺪﺧﻼ ﻛﺎدرًا آﺧﺮ‪ .‬ھﻨﺎك ﻛﺎدرات ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺮﯾﺤﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﺎدرات ﻗﺼﺺ ھﯿﺮﺟﯿﮫ‪،‬‬ ‫وﻛﺎدرات ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ ﻓﻮﺿﻮﯾﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﺎدرات ﻣﺠﻼت ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن اﻟﺤﺪﯾﺜﺔ ﺣﯿﺚ ﻻ ﺗﻌﺮف أﺑﺪًا اﺗﺠﺎه اﻟﻘﺮاءة وﻻ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﺮ ﻟﮫ أوﻻً‪ .‬ھﻨﺎك ﻛﺎدر اﻧﻔﺠﺎر ﺣﯿﺚ ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ اﻷﺷﻼء ﻓﻲ ﻛﻞ اﺗﺠﺎه ﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔ )ﺑﻮوم( أو )ﻛﺎﺗﺎﻓﻼم( ‪..‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻌﻨﻰ ﻛﻠﻤﺔ )ﯾﺘﺒﻊ( أو )اﻟﺒﻘﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪد اﻟﻘﺎدم( ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ..‬ھﺬا ﺷﻲء ﯾﺤﻄﻢ اﻷﻋﺼﺎب‬ ‫‪ ..‬ﺳﯿﻜﻮن ﻋﻠﯿﻚ أن ﺗﻨﺘﻈﺮ أﺳﺒﻮﻋًﺎ ﻛﺎﻣﻼً‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻟﻘﺼﺔ اﻧﺘﮭﺖ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺔ ﺗﺸﻮﯾﻖ ﻣﺮﯾﻌﺔ ‪Cliff hanger‬‬ ‫ﺣﯿﺚ رﺻﺎﺻﺔ ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻧﺤﻮ اﻟﺒﻄﻞ أو ھﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﮭﺎﺟﻢ اﻟﺒﻄﻠﺔ ‪ ..‬دﻋﻚ ﻣﻦ أن ﻣﺠﻼت ﻣﺜﻞ )اﻟﻤﻐﺎﻣﺮ( و)ﺑﺴﺎط‬ ‫اﻟﺮﯾﺢ( ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺗﮭﺘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻜﻤﺎل اﻟﻘﺼﺔ أﺑﺪًا ‪..‬‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﺳﯿﻨﺎرﯾﻮھﺎت ﻗﺼﺺ اﻟﺴﺘﺮﯾﺒﺲ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﮭﺎ ﻣﻊ ﻓﻨﺎن ﻋﻈﯿﻢ اﻟﻤﻮھﺒﺔ ھﻮ ﻓﻮاز‪ .‬ﺛﻢ ﺑﺪأت‬ ‫أﺷﻌﺮ أن ھﺬا اﻟﻔﻦ اﻧﻘﺮض ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﻟﻢ ﯾﻌﺪ ھﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﮭﺘﻢ ﺑﮫ‪ .‬ﻛﺎن ھﺬا ﻋﻨﺪﻣﺎ وﻗﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺷﺎب‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﺲ اﺳﻤﮫ )ھﺎﻧﻲ اﻟﻄﺮاﺑﯿﻠﻲ( وﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ اﺳﻤﮫ )أراب ﻛﻮﻣﯿﻜﺲ(‪..‬‬ ‫ھﺬا ھﻮ ﻣﺎ ﺳﺄﺣﻜﯿﮫ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎل اﻟﻘﺎدم إن ﺷﺎء ﷲ‪.‬‬ ‫ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺸﺒﺎب ‪ -‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2014‬‬ ‫ﻛﺎن ﻻﺑﺪ ﻟﻠﻤﺮء أن ﯾﻔﺘﺶ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﻋﻦ ﻣﺼﺪر ﯾﺮوي ظﻤﺄه اﻟﻤﺘﺠﺪد إﻟﻰ اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ ‪ ..‬أو اﻟﻔﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﺳﻊ ‪ ..‬أو اﻟﺒﺎﻧﺪ دﯾﺴﯿﻨﯿﮫ ﻛﻤﺎ ﻗﻠﺖ‪ .‬إن اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﺗﻌﺞ ﺑﺎﻟﻜﺜﯿﺮ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻚ ﻻ ﺗﺠﺪ أي ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻟﻺﺻﺪارات‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﺑﺔ ﻓﻲ ھﺬا اﻟﺼﺪد‪..‬‬ ‫ﻓﻲ ھﺬا اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺎﺑﻠﺖ ﺷﺎبً ◌َ ا ﯾﻔﯿﺾ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﺳﺔ ‪..‬اﺳﻤﮫ )ھﺎﻧﻲ اﻟﻄﺮاﺑﯿﻠﻲ( وﯾﻌﻤﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒًﺎ‪ .‬ﻻﺑﺪ أﻧﻚ ﻻﺣﻈﺖ‬ ‫اﻻﺳﻢ واﺳﺘﻨﺘﺠﺖ أﻧﮫ اﺑﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺼﺤﻔﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮ )ﻋﺒﺎس اﻟﻄﺮاﺑﯿﻠﻲ(‪) .‬اﻟﻄﺮاﺑﯿﻠﻲ( ﻟﻘﺐ ﻏﺮﯾﺐ وﻗﺪ ﻓﺘﺶ‬ ‫اﻷب ﻋﻦ ﻣﻌﻨﺎه ﻛﺜﯿﺮًا ﺑﻄﺮﯾﻘﺘﮫ اﻟﻤﻮﻟﻌﺔ ﺑﺎﻟﺘﺪﻗﯿﻖ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاث وأﺻﻮل اﻟﻜﻠﻤﺎت‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻋﺮف أﻧﮭﺎ ﻣﮭﻨﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺼﻨﻊ أﻏﻄﯿﺔ )طﺮاﺑﯿﻞ( ﻟﺴﻄﻮح اﻟﻤﺮاﻛﺐ‪ ،‬وھﻲ ﻣﮭﻨﺔ دﻣﯿﺎطﯿﺔ ﺟﺪًا ﺑﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ھﺎﻧﻲ اﻟﻄﺮاﺑﯿﻠﻲ‬ ‫ﻛﺎن ھﺎﻧﻲ ﻻ ﯾﺘﻜﻠﻢ إﻻ ﻋﻦ اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ‪ ،‬وﻗﺪ وﺟﺪت أﻧﮫ ﯾﻌﯿﺶ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ ﻓﻲ ﺳﻮر اﻷزﺑﻜﯿﺔ واﻟﺴﯿﺪة‬ ‫زﯾﻨﺐ‪ ،‬وﯾﻨﻔﻖ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻤﻠﻜﮫ ﻣﻦ ﻣﺎل ﻟﺸﺮاء اﻟﻤﺠﻠﺪات اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﻣﻦ ﺗﺠﺎر اﻟﻜﺘﺐ‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺤﺘﻔﻈﻮن ﻟﮫ ﺑﺎﻟﻜﺘﺐ‬ ‫ﻛﺄﻧﮭﻢ ﯾﺘﻌﺎﻣﻠﻮن ﻣﻊ )ﺻﻨﻒ( ﻣﻄﻠﻮب ﻓﻲ اﻟﺴﻮق‪ .‬ﻟﻢ أزر ﻣﻨﺰﻟﮫ ﻗﻂ ﻟﻜﻨﮭﻢ ﯾﻘﻮﻟﻮن إن ﻣﻨﻈﺮ ﻣﻜﺘﺒﺘﮫ ﺗﺮﺗﺠﻒ‬ ‫ﻟﮫ اﻧﺒﮭﺎرًا أﻗﺴﻰ اﻟﻘﻠﻮب !‬ ‫ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﻗﺮأت ﻓﻲ طﻔﻮﻟﺘﻲ ﻗﺼﺔ ﻣﺼﻮرة ﺟﻤﯿﻠﺔ ﻟﻠﻔﻨﺎن اﻟﻠﺒﺎد ﻧﺸﺮت ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺳﻤﯿﺮ ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻦ إﺣﺪى‬ ‫ﻗﺼﺺ ﺟﻮل ﻓﯿﺮن‪ .‬ﻛﺎن ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻘﺼﺔ ﺛﻮرﯾًﺎ ﺟﺪًا ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﻨّﻲ اﻟﻜﻮﻻج واﻟﺒﻮب ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﺟﺪًا‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﺼﺺ أطﻔﺎل‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﯿﻦ ﻋﺎ ًﻣﺎ ﻟﻤﺎ ﻗﺎﺑﻠﺖ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻠﺒﺎد –رﺣﻤﮫ ﷲ– ﺣﻜﯿﺖ ﻟﮫ ﻋﻦ اﻧﺒﮭﺎري ﺑﮭﺬه‬ ‫اﻟﻘﺼﺔ اﻟﻔﺮﯾﺪة‪ .‬أﺛﺎر دھﺸﺘﻲ اﻧﮫ ﻻ ﯾﺬﻛﺮ ﺣﺮﻓًﺎ ﻣﻨﮭﺎ وﻻ ﯾﺬﻛﺮ أﻧﮫ رﺳﻤﮭﺎ‪ .‬طﻠﺒﺖ ﻣﻦ ھﺎﻧﻲ اﻟﻄﺮاﺑﯿﻠﻲ أن‬ ‫ﯾﺠﺪ ﻟﻲ ھﺬه اﻟﻘﺼﺔ ﻟﻮ اﺳﺘﻄﺎع ‪ ..‬ﺗﺼﻮر ﺗﻌﻘﯿﺪ اﻟﻤﮭﻤﺔ‪ :‬ﻗﺼﺔ ﻟﻠﺒﺎد ﻧﺸﺮت ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺳﻤﯿﺮ ﻓﻲ ﻋﺎم ﻣﻦ أواﺧﺮ‬ ‫اﻟﺴﺘﯿﻨﯿﺎت‪ .‬ﺑﺮﻏﻢ ھﺬا أرﺳﻞ ﻟﻲ ھﺎﻧﻲ اﻟﻘﺼﺔ!‪ ..‬ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﮭﺎ وﺣﺪد ﺻﻔﺤﺎﺗﮭﺎ وﻗﺎم ﺑﻤﺴﺤﮭﺎ ﺑﮭﺬه اﻟﺴﺮﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮﺿﺖ اﻟﻘﺼﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﻠﺒﺎد ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻤﮫ‪ ،‬رأﯾﺖ اﻟﺘﺄﺛﺮ ﻓﻲ ﻣﻼﻣﺤﮫ‬ ‫وارﺗﺠﻔﺖ ﺷﻔﺘﮫ اﻟﺴﻔﻠﻰ‪ ..‬ﻛﺄﻧﻨﻲ ﻋﺮﺿﺖ ﻋﻠﯿﮫ ﺟﺰ ًءا ﻣﻦ ﻛﯿﺎﻧﮫ ﻧﺴﯿﮫ ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ ‪..‬‬ ‫وﺟﮫ ﻟﻲ اﻟﺼﺪﯾﻖ ھﺎﻧﻲ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﺪﺧﻮل ﻣﻮﻗﻊ )ﻋﺮب ﻛﻮﻣﯿﻜﺲ( ‪ www.arabcomics.net‬وھﻮ ﻣﻮﻗﻊ ﻟﻢ‬ ‫ﯾﻘﻢ ﺑﺘﺄﺳﯿﺴﮫ ﻟﻜﻨﮫ ﻋﻀﻮ ﻧﺸﻂ ﻣﮭﻢ ﻓﯿﮫ‪ .‬ھﺬا ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻢ إﻧﺸﺎؤه ﻋﺎم ‪ ،2005‬ﺻﻤﻤﮫ وﺷﺎرك ﻓﯿﮫ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﮭﻮاة‬ ‫ﻻ ﯾﺠﻤﻊ ﺑﯿﻨﮭﻢ ﺳﻮى ﻋﺸﻖ ﻓﻦ اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ‪ ،‬وﻻ ﯾﻨﺎﻟﻮن ﻣﻠﯿ ًﻤﺎ ﻋﻦ ھﺬه اﻟﮭﻮاﯾﺔ ‪ .‬ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ھﻢ ﯾﻨﻔﻘﻮن ﻋﻠﯿﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﮭﺪ ﻧﺒﯿﻞ ﺷﺎق ﺟﺪًا ﺑﺬﻟﮫ ھﺆﻻء اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺟﻤﻊ ﻣﺠﻼت اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ وﺗﻮﺛﯿﻘﮭﺎ‪ ،‬وھﻨﺎك دراﺳﺎت ﻣﻀﻨﯿﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﮭﺬا اﻟﻔﻦ اﻟﺠﻤﯿﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻤﻮﻗﻊ ھﻮ ﺧﻠﯿﻂ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﯿﺎت ﻋﺮﺑﯿﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ‪ ..‬ﺑﯿﻨﮭﻢ ﺣﺐ وﺗﻔﺎھﻢ ﻏﯿﺮ ﻋﺎدﯾﯿﻦ‪ ،‬ﻓﻤﻨﮭﻢ‬ ‫اﻷردﻧﯿﻮن وﻛﺘﯿﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺼﺮﯾﯿﻦ واﻟﺴﻮرﯾﯿﻦ واﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﯿﻦ واﻟﻠﯿﺒﯿﯿﻦ ‪ ..‬إﻟﺦ ‪ ..‬وﻗﺪ ﻛﻮﻧﻮا أﻧﺪﯾﺔ ﻟﮭﻢ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻋﺮﺑﻲ‪ ،‬ﺑﺤﯿﺚ أﻧﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺰور اﻟﻤﺼﺮي اﻟﻤﻐﺮب ﻣﺜﻼً ﯾﻘﺎﺑﻠﮫ أﺻﺪﻗﺎؤه ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺪى ھﻨﺎك ‪..‬‬ ‫‪5‬‬

‫ھﻨﺎك ﻋﺪة ﺗﺨﺼﺼﺎت ‪ ..‬ھﻨﺎك ﻣﻦ ھﻮ ﻣﺨﺘﺺ ﺑﺎﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ اﻟﻤﻌﺮﺑﺔ‪ ،‬وﻟﺪﯾﮫ إﺟﺎﺑﺔ ﻋﻦ أي ﺳﺆال ﻓﻲ ھﺬا‬ ‫اﻟﺼﺪد‪ .‬ھﻨﺎك ﻣﺨﺘﺼﻮن ﺑﺎﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ‪ ،‬وﻣﺨﺘﺼﻮن ﺑﺎﻟﮭﻨﺘﺎي واﻟﻤﺎﻧﺠﺎ اﻟﯿﺎﺑﺎﻧﯿﺔ ‪ ..‬إﻟﺦ ‪..‬‬ ‫ھﻨﺎك ﻣﺠﻼت اﻧﻘﺮﺿﺖ ﻓﻌﻼً‪ ..‬أﻧﺎ ﻛﻨﺖ أﻣﻠﻚ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﻼت ﻣﯿﻜﻲ وﺳﻤﯿﺮ وﺳﻮﺑﺮﻣﺎن وﺗﺎن ﺗﺎن ‪ ..‬ﺛﻢ‬ ‫اﻧﺪﺛﺮت وﺗﺤﻮﻟﺖ ﻟﻐﺒﺎر ﻓﻲ أﻓﻀﻞ اﻟﺤﺎﻻت‪ ،‬أو أﻛﻞ أﺣﺪھﻢ اﻟﻤﺎﻧﺠﻮ واﻟﻤﻠﻮﺧﯿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ ﻟﺴﺒﺐ ﻻ أدرﯾﮫ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﯾﻘﻮم ﺑﮫ اﻟﻤﻮﻗﻊ ھﻮ ﺣﻔﻆ ھﺬا اﻟﺘﺮاث اﻟﻀﺨﻢ ﺑﺸﻜﻞ رﻗﻤﻲ ﻻ ﯾﺰول وﻻ ﯾﺒﻠﻰ‪ .‬ھﻨﺎك ﺗﺠﺎرب ﻓﺮﯾﺪة ﺳﺮﻋﺎن‬ ‫ﻣﺎ ﻧﺴﯿﮭﺎ اﻟﻨﺎس؛ ﻣﺜﻞ ﻣﺠﻼت ﺳﻮﺑﺮﻣﺎن واﻟﻮطﻮاط وطﺮزان وﺑﻮﻧﺎﻧﺰا واﻟﺒﺮق وﻟﻮﻟﻮ وﻣﺠﻠﺔ ﺑﺴﺎط اﻟﺮﯾﺢ‬ ‫اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ ﺑﯿﺮوت‪ ..‬ھﻨﺎك ﻣﺠﻠﺔ ﻣﯿﻜﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ دار اﻟﮭﻼل وﺻﺪرت أوﻻً ﻛﻤﻠﺤﻖ‬ ‫ﻟﻤﺠﻠﺔ ﺳﻤﯿﺮ‪ .‬ھﺬه اﻟﻤﺠﻼت ﻋﺎدت ﻟﻠﺤﯿﺎة ﻋﺒﺮ ﻋﺸﺎق اﻟﻔﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﻤﻠﻮن ﺑﺪأب ﻟﯿﻼً ﻧﮭﺎ ًرا ﻟﺘﻮﺛﯿﻖ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﮭﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻗﺎم اﻟﻤﻮﻗﻊ ﺑﺘﻮﺛﯿﻖ ﻣﺠﻼت ﻟﻦ ﻧﺮاھﺎ أﺑ ًﺪ◌َ ا‪ .‬ﻣﺜﻼً ھﻞ ﺗﻌﺮف ﻣﺠﻠﺔ ﻛﻮﻣﯿﻜﺲ ﻗﺪﯾﻤﺔ ﺟﺪًا اﺳﻤﮭﺎ‬ ‫)اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ(؟‪ ..‬ھﻞ ﺗﻌﺮف اﻹﺻﺪارات اﻟﻨﺎدرة ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة اﻟﺘﻲ أﺻﺪرھﺎ ﺳﯿﺪ اﻟﻤﺘﺮﺟﻤﯿﻦ )ﻋﻤﺮ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ أﻣﯿﻦ(؟‪ .‬ﻗﺼﺺ ﻣﺼﻮرة ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻷﺑﯿﺾ واﻷﺳﻮد وطﺒﺎﻋﺘﮭﺎ ردﯾﺌﺔ ﺟﺪًا‪ ،‬ﻟﻜﻨﮭﺎ ﻛﺎﻧﺖ أول ﻣﺎ‬ ‫ﻋﺮف اﻟﻌﺮب ﺑﺎﻟﻮطﻮاط وﺳﻮﺑﺮﻣﺎن‪ .‬ﺟﯿﻞ أﺑﻲ ﯾﻌﺮف ﺟﯿﺪًا ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺴﻨﺪﺑﺎد ورﺳﻮم ﺑﯿﻜﺎر اﻟﺠﻤﯿﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺗﺰﯾﻨﮭﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﻛﺎن ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺄﻋﺪاد ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺳﻨﺪﺑﺎد ﻣﻦ دون ﺟﮭﺪ ھﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ؟‪ .‬ھﻨﺎك ﻣﺠﻼت ﻟﻢ أﺳﻤﻊ‬ ‫ﻋﻨﮭﺎ ﻗﻂ‪ ،‬ودور ﻧﺸﺮ اﻓﺘﺘﺤﺖ ﻟﻤﺪة اﺳﺎﺑﯿﻊ ﺛﻢ أﻏﻠﻘﺖ ‪..‬‬ ‫ھﻜﺬا ﯾﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﻤﻊ ﻛﻞ ﺗﻠﻚ اﻷﻋﺪاد اﻟﺘﻲ اﺻﻔﺮت أو أﻛﻠﺘﮭﺎ اﻟﻌﺚ‪ ،‬أو ﺗﺤﻮﻟﺖ ﻟﻐﺒﺎر ‪ ...‬ﺳﻮف ﺗﺒﻘﻰ داﺋ ًﻤﺎ‬ ‫ﺑﺸﻜﻠﮭﺎ اﻟﺮﻗﻤﻲ ﻟﻌﺪة أﺟﯿﺎل‪.‬‬ ‫ﻗﻠﻨﺎ إن ﻣﻌﻈﻢ ھﺬه اﻟﻤﺠﻼت اﻧﺪﺛﺮ وزال ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد ‪ ..‬ﻻ ﺗﻮﺟﺪ دار ﻧﺸﺮ ﺗﺰﻋﻢ ﺣﻖ ﻣﻠﻜﯿﺘﮭﺎ‪ ،‬ﻟﮭﺬا ﻻ ﯾﻮﺟﺪ‬ ‫اﻧﺘﮭﺎك ﻟﻠﻤﻠﻜﯿﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ﻣﻦ أي ﻧﻮع‪ .‬اﻷﻣﺮ ﯾﺸﺒﮫ ﻣﻦ ﯾﺠﻤﻊ اﻷﻣﺜﺎل اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻗﺒﻞ أن ﺗُﻨﺴﻰ ﻓﻼ ﺗﻮﺟﺪ ﺟﮭﺔ‬ ‫ﺗﺰﻋﻢ أن اﻷﻣﺜﺎل ﻣﻦ ﺣﻘﮭﺎ ھﻲ‪ .‬ھﻨﺎك ﺻﺪﯾﻖ ﻟﻲ ﻣﻦ ﻗﺮﯾﺔ ﻣﺠﺎورة ﻟﺪﺳﻮق ﯾﻤﻠﻚ ﻣﺨﺰوﻧًﺎ ﻻ ﯾﻨﻔﺪ ﻣﻦ اﻷﻣﺜﺎل‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺴﻤﻌﮭﺎ ﻗﻂ‪ .‬أﻗﻮم ﺑﺘﺪوﯾﻦ ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﻘﻮﻟﮫ ھﺬا اﻟﺼﺪﯾﻖ‪ ،‬وأﺷﻌﺮ أن ﻣﮭﻤﺘﻲ ﻣﻘﺪﺳﺔ‪ ..‬اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫ھﺬا اﻟﺘﺮاث اﻟﺜﻤﯿﻦ ﻗﺒﻞ أن ﯾﻨﺪﺛﺮ‪ .‬ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻲء ﯾﻘﻮم ﺑﮫ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺮب ﻛﻮﻣﯿﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬‬ ‫إن ﻣﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﮫ ھﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﮭﻮاﯾﺔ إﻟﻰ ﻋﻤﻞ أرﺷﯿﻒ ﻋﻤﻼق ﯾﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻠﻒ ﺑﮫ ﺟﺎﻣﻌﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫أﻋﺘﻘﺪ أن ھﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﺟﺪﯾﺮ ﺑﮭﯿﺌﺔ اﻟﯿﻮﻧﺴﻜﻮ ﻣﺜﻼً‪...‬‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻋﻤﻠﮭﻢ اﻷرﺷﻔﺔ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ھﻢ ﻛﺬﻟﻚ ﯾﺘﺮﺟﻤﻮن اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺼﺺ ‪ ..‬ﺑﻤﻌﺪل ﻗﺼﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﺗﻀﺎف‬ ‫ﯾﻮﻣﯿًﺎ‪ .‬ھﻨﺎك ﻣﺘﺮﺟﻤﻮن ﯾﺠﯿﺪون اﻹﻧﺠﻠﯿﺰﯾﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ وﯾﻤﺎرﺳﻮن ﻋﻤﻠﮭﻢ ﺑﺸﻐﻒ وﻣﺠﺎﻧًﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ ﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﮫ اﻟﻤﻮﻗﻊ إﻋﺎدة ﺗﻌﺮﯾﻔﻨﺎ ﺑﺎﻟﻔﻨﺎن ھﻨﺮي ﻣﺎﺛﯿﻮس‪ ،‬وھﻮ ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺪﯾﺮ اﻹﻋﻼم ﻓﻰ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ‬ ‫اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ اﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺨﺼﺺ ﻓﻲ ﻓﻨﻮن اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ‪ .‬وﻗﺪ أﺣﺰﻧﮫ أﻧﮫ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻛﺎﻣﻞ ﻹﺻﺪارات‬ ‫اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﺬا ﺣﺎول أن ﯾﻔﻌﻞ ذﻟﻚ‪ .‬ھﺬا اﺳﻢ ﻣﮭﻢ ﺟﺪًا‪ ،‬و ھﻮ رﺋﯿﺲ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻗﻮى‬ ‫اﻟﻤﺠﻼت اﻟﻤﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ظﮭﺮت ﻓﻲ أواﺧﺮ اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﯿﺎت و اﻧﺘﮭﺖ ﻛﻠﮭﺎ ﻗﺒﻞ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨﯿﺎت؛ وﻣﻨﮭﺎ ﻣﺎ‬ ‫وراء اﻟﻜﻮن‪......‬طﺮزان ﺳﯿﺪ اﻷدﻏﺎل‪.....‬رواﺋﻊ اﻷدب اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ‪.....‬أﻣﺘﻊ اﻟﻘﺼﺺ‪...‬وأﺧﯿﺮاً ﻏﺮﻧﺪاﯾﺰر‬ ‫اﻟﺠﺒﺎر و ﻏﺮﻧﺪاﯾﺰر اﻷﺳﻄﻮرة‪...‬و ﻻ ﺗﻨﺲ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻷﻋﺪاد اﻟﺨﺎﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﯾﻌﺪھﺎ ﺑﻨﻔﺴﮫ ﻷﺑﻄﺎل ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻛﻮﻧﺎن‪....‬ھﺎﻟﻚ‪...‬ﺳﯿﺪ اﻟﻨﺠﻮم‪....‬اﻟﻔﺘﻰ اﻟﺬري )ﻛﻞ ھﺬه اﻟﺴﻼﺳﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ دار ﺑﺴﺎط اﻟﺮﯾﺢ(‪ ،‬وھﻮ‬ ‫أول ﻣﻦ ﻗﺪم ﻟﻠﻘﺎرئ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﻌﻨﻜﺒﻮت واﻟﺮﺟﺎل ‪ X‬وﺟﺮﻧﺪاﯾﺰر ‪..‬إﻟﺦ ‪ .‬ﻗﺼﺔ ﻛﻔﺎح ﻣﺒﮭﺮة‬ ‫وﺳﻂ اﻟﺤﺮب اﻷھﻠﯿﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ واﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‪ .‬ﻟﮫ ﻛﺬﻟﻚ دور رﺋﯿﺲ ﻓﻲ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺴﺎط‬ ‫اﻟﺮﯾﺢ اﻟﺘﻲ ﻋﻤﻞ ﻓﯿﮭﺎ‪ ،‬وﻛﺘﺐ ﻋﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ .‬اﺳﺘﻄﺎع ھﺎﻧﻲ اﻟﻄﺮاﺑﯿﻠﻲ أن ﯾﺠﺪ ھﺬه اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬ ‫ﻓﺎﺋﻘﺔ اﻷھﻤﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺘﺐ ﻋﻨﮭﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ﺳﺎﻓﺮ إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن وﺷﺎرك اﻟﺮﺟﻞ ﻓﻲ إﺻﺪار ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ ﻣﮭﻤﺔ ﻋﻦ إﺻﺪارات‬ ‫اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﻟﻢ اﻛﻦ ﻷﻋﺮف ﺣﺮﻓًﺎ ﻋﻦ ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ ﻣﻦ دون ﻣﻮﻗﻊ أراب ﻛﻮﻣﯿﻜﺲ‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫ﻏﻼف ﺟﺮﻧﺪاﯾﺰر‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﮭﺬا ﯾﺼﺪر اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻣﺠﻼﺗﮫ اﻟﺨﺎﺻﺔ ‪ ..‬ﻟﻘﺪ ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﺎن ﺗﺎن ﻋﻦ اﻟﺼﺪور ﻣﻨﺬ ﻛﻨﺖ أﻧﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ ،‬واﻟﯿﻮم ﻋﺎدت ﻟﻠﺼﺪور ﺑﻘﺼﺺ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﻤﺎ ًﻣﺎ وﺑﻨﻔﺲ ﺗﻨﺴﯿﻖ اﻟﻤﺠﻠﺔ اﻟﻘﺪﯾﻤﺔ ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﻘﻮم اﻟﻤﻮﻗﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﻌﻤﻞ دراﺳﺎت طﻮﯾﻠﺔ ﻣﺮھﻘﺔ ‪..‬‬ ‫ﻣﺜﻼً ھﻨﺎك دراﺳﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﺮﻗﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ‪ .‬ﺳﻮف ﺗﻜﺘﺸﻒ أن ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻨﺎﻧﯿﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﻨﺎ ﻧﻨﺒﮭﺮ ﺑﺄﻋﻤﺎﻟﮭﻢ ﺑﺸﺪة إﻧﻤﺎ‬ ‫اﻗﺘﺒﺴﻮا أﻋﻤﺎﻟﮭﻢ ﺣﺮﻓﯿًﺎ –ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻘﺼﺔ وﺗﻜﻮﯾﻦ اﻟﻜﺎدرات– ﻣﻦ ﻣﺠﻼت ﻏﺮﺑﯿﺔ‪ .‬ھﻢ ﻓﻘﻂ ﯾﻌﯿﺪون رﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺸﮭﺪ ﺑﺮﯾﺸﺘﮭﻢ ‪ .‬أذﻛﺮ أﻧﻨﻲ رأﯾﺖ ذات ﻣﺮة ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺳﻤﯿﺮ ﻗﺼﺔ ﺑﮭﺮﺗﻨﻲ ﻓﻌﻼً رﺳ ًﻤﺎ وﻗﺼﺔ ﻟﺮﺳﺎم‬ ‫ﻣﺼﺮي‪ ،‬ﺛﻢ وﺟﺪﺗﮭﺎ ﺑﻌﺪ أﻋﻮام ﻓﻲ ﻗﺼﺔ ﻟـ )ﺗﻮﻣﻲ ﺑﺎﻧﻜﻮ( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺗﺎن ﺗﺎن ‪ ..‬ﻓﻘﻂ ﻗﺎم اﻟﺮﺳﺎم اﻟﻤﺼﺮي‬ ‫ﺑﺮﺳﻢ ﻛﻞ ﻛﺎدر ﺑﺮﯾﺸﺘﮫ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ واﺳﺘﺨﺪام أﺳﻤﺎء ﻋﺮﺑﯿﺔ‪.‬‬ ‫ھﻨﺎك ﺳﺮﻗﺎت ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﻟﻦ ﻧﺬﻛﺮ اﻟﻤﺠﻼت اﻟﻤﻌﺎﺻﺮة ھﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﻮﻗﻊ ﯾﻜﺸﻒ ﻣﺜﻼً ﻋﻦ اﻟﻔﻨﺎﻧﺔ اﻟﻔﺎﺗﻨﺔ‬ ‫)ﺑﮭﯿﺠﺔ(‪ ..‬أرﻣﻨﯿﺔ اﺳﻤﮭﺎ اﻷﺻﻠﻲ )ﺟﯿﺠﺎ ﺗﻮﻣﺎﺳﯿﺎن( ‪ ،‬وھﻲ ﻓﻨﺎﻧﺔ ﻋﺮﻓﻨﺎھﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺳﻤﯿﺮ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ھﺬا ﻗﺪﻣﺖ‬ ‫ﻟﻨﺎ ﺷﺨﺼﯿﺔ )رﯾﺪو( ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ ﺑﺴﺎط اﻟﺮﯾﺢ‪ .‬ارﺗﺤﻠﺖ ﺑﻌﺪھﺎ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺳﺘﻮدﯾﻮھﺎت ﯾﻮﻧﯿﻔﺮﺳﺎل ﺑﺎﻟﻮﻻﯾﺎت‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﮭﯿﺠﺔ )ﺗﻘﺘﺒﺲ( أﻋﻤﺎﻟﮭﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺒﻠﺠﯿﻜﻲ اﻟﻌﻈﯿﻢ أﻧﺪرﯾﮫ ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ ﺻﺎﺣﺐ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻷﺳﺘﺎذ ﻣﺘﻮاﺿﻊ وﺻﺪﯾﻘﮫ ﻓﯿﻠﻜﺲ‪ .‬ھﺬه ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻛﺸﻒ ﻋﻨﮭﺎ اﻟﻤﻮﻗﻊ وﻋﺮض اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻷﺻﻠﯿﺔ‬ ‫واﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﻤﻘﻠﺪة ﺑﻤﺎ ﻻ ﯾﺪع ﻣﺠﺎﻻً ﻟﻠﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻤﻀﻨﯿﺔ دراﺳﺔ ﻋﻦ اﻟﻤﺘﺮﺟﻢ اﻟﻌﻈﯿﻢ ﻋﻤﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ أﻣﯿﻦ واﻟﻘﺼﺺ اﻟﻤﺼﻮرة اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻗﺪﻣﮭﺎ ﻟﻠﻘﺎرئ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ ،‬وھﻲ ﺗﺸﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﺠﺎل ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ وﻛﻞ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت‪ .‬ھﺬا ﺟﺎﻧﺐ ﻟﻢ ﻧﻌﺮﻓﮫ ﻋﻦ ھﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫اﻟﻤﺪھﺶ‪.‬‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺠﺪ ﺗﺎرﯾﺦ ﻛﻞ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﻤﺼﻮرة واﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞ اﻟﻐﺮﯾﺒﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﮭﺎ‪ .‬ﺣﺘﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺻﺪر )ﻓﺘﺎة اﻟﻘﻮة( ﺷﺨﺼﯿﺔ اﻟﻜﻮﻣﯿﻜﺲ اﻟﺠﺒﺎرة ‪ ..‬ﺳﻮف ﺗﺠﺪ ﺗﺎرﯾﺨﮭﺎ!‬ ‫‪7‬‬

‫ﻣﻮﻗﻊ أراب ﻛﻮﻣﯿﻜﺲ ﻣﻮﻗﻊ راﺋﻊ ﺻﻨﻌﮫ اﻟﺤﺐ وﯾﻌﯿﺶ ﺑﺎﻟﺤﺐ‪ ،‬وﯾﻘﻮم ﺑﻤﮭﻤﺔ ﯾﻤﻜﻦ أن ﯾﻘﻮم ﺑﮭﺎ ﺟﮭﺎز ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻦ وزارة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺘﻤﻨﻰ أن ﯾﻈﻞ ﺑﻌﯿﺪًا ﻋﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وأن ﺗﻈﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻨﮫ ﺣﺘﻰ ﻻ ﯾﻨﮭﺎر وﯾﻔﺸﻞ‪.‬‬ ‫إﻧﮭﺎ ﻣﮭﻤﺔ ﻧﺒﯿﻠﺔ ﺟﺪًا أن ﺗﺤﻔﻆ ﻛﻞ ھﺬا اﻟﺘﺮاث ﻟﻸﺟﯿﺎل اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﻨﺲ أﻧﮫ ﻟﻮﻻ ﺟﮭﻮد ﺟﻮرج ﺳﺎدﯾﯿﻞ‬ ‫واﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺗﯿﻚ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻻﻧﺪﺛﺮ ﻣﻌﻈﻢ ﺗﺮاث اﻟﺴﯿﻨﻤﺎ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ ‪ ..‬ﻟﻘﺪ ﺣﺎول ﻣﺤﻤﺪ ﻛﺮﯾﻢ أن ﯾﺠﺪ ﺑﻌﺾ ﻧﺴﺦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﮫ اﻟﻘﺪﯾﻢ )ﻟﺴﺖ ﻣﻼ ًﻛﺎ( ﻓﻠﻢ ﯾﺠﺪ ‪ ..‬ووﺟﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﺠﯿﻦ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻨﮫ ﻓﻲ ﻗﺒﻮ ﻗﺼﺮ ﯾﻮﺳﻒ وھﺒﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺳﺘﻨﻘﺬ‬ ‫أﻏﻨﯿﺔ )ﻋﻤﺮي ﻣﺎ ﺣﺎﻧﺴﻰ ﯾﻮم اﻻﺗﻨﯿﻦ( ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻣﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﮫ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﺮب ﻛﻮﻣﯿﻜﺲ ھﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﯿﻨﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻠﻜﻮﻣﯿﻜﺲ أو اﻟﻜﻮﻣﯿﺘﯿﻚ ﻟﻮ ﺻﺢ اﻟﺘﻌﺒﯿﺮ!‬ ‫أدﻋﻮك ﻟﺰﯾﺎرة ھﺬا اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻤﺒﮭﺮ‪ .‬ﻻ أﺧﺸﻰ ﺷﺒﮭﺔ اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﺗﻘﺎﺿﻰ ﻣﻨﮭﻢ ﻣﻠﯿ ًﻤﺎ ﺑﻔﺮض أﻧﮭﻢ ﯾﻤﻠﻜﻮﻧﮫ‬ ‫أﺻﻼً‪ ،‬ﻟﻜﻦ اﻟﻤﺮء ﻻ ﯾﺨﺸﻰ أن ﯾﺘﮭﻢ ﺑﺎﻟﺘﺮوﯾﺞ ﻟﻠﺠﻤﺎل واﻟﻔﻦ واﻟﻨﺒﻞ‬ ‫أﺣﻤﺪ ﺧﺎﻟﺪ ﺗﻮﻓﯿﻖ‬

‫‪8‬‬