y la realidad VILLA ALLENDE · CÓRDOBA · ARGENTINA DISTRIBUCIÓN GRATUITA JUNIO 2016 · AÑO 13 · Nº151
FUROR POR Paul McCartney volvió a la Argentina, pasó por Córdoba, y despertó pasión desde los más grandes hasta los más jóvenes. Una leyenda, vigente. PÁGINAS 6 a 7
C
CONTENIDO
VILLA ALLENDE
V
MEDICINA
M
REFLEXIONES
R
María Casariego es de Villa Allende y cumplió ¡100 años! Conocemos su historia.
¿Sabías que científicos argentinos trabajan en la vacuna para curar el cáncer y vos podés ayudarlos?
En el Mes del Padre, una reflexión dedicada a todos los papás.
5
8
10
ÁREAS DE DISTRIBUCIÓN
NOSOTROS
®
Y LA REALIDAD
VILLA ALLENDE En domicilios, comercios, Villa Allende Shopping, Córdoba Golf Club y countries La Herradura, Villa Privada San Alfonso, La Paloma, Bosque Alegre, San Alfonso II y Solares de San Alfonso. MENDIOLAZA Countries Cuatro Hojas y Estancia Q2.
CÓRDOBA En confiterías del Cerro de las Rosas, Córdoba Shopping (Villa Cabrera), Patio Olmos, Nuevo Centro Shopping, Dinosaurio Mall, Paseo Rivera Indarte y Paseo Buen Pastor. HOTELES Sheraton, Holiday Inn, Amerian, Córdoba Park, InterPlaza, NH Panorama, Windsor & Tower y King David. CAPITAL FEDERAL Casa de Córdoba.
EDITORIAL
JUNIO 2016 - Nº151
E
#NIUNAMENOS #NIUNAMEN N o a la violencia de género.
N I ndiferencia nunca. I
STAFF DIRECTOR Y PROPIETARIO DR. FERNANDO SANTIAGO BARRUTIA fernandobarrutia@gmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN eldroopyss@gmail.com PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 5246659 REGISTRO DE MARCA Nº 2.775.660 CARTAS DE LECTORES lectoresnosotros@gmail.com DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD (03543) 431 083 (03543) 155 19983 FOTO DE TAPA Prensa Córdoba Golf Club
U nirse es la consigna. U N unca dejar de denunciar. N Acabar con la intolerancia. A M achista cultura culpable. M E ncontrar soluciones. E N ada es mejor que educar. N O bligar a que se haga justicia. O S í a la igualdad y el respeto. S
FB | nosotrosylarealidad
/nosotrosylarealidad
3
A
AGRUPADOS
PUBLICITE EN
DEPARTAMENTO
RN | JUNIO 2016
DE PUBLICIDAD
4
y la realidad
(03543)
LA REVISTA QUE SE LEE
155 19983
VILLA ALLENDE
V
Una vecina de Villa Allende cumplió
¡100 AÑOS! Su nieta mayor, Karina Rimada, acercó a la redacción de Nosotros una carta representando sus sensaciones y las transmitidas por Mary, que cumpliendo un siglo de vida muestra una gran lucidez física y mental. Compartimos los fragmentos más importantes de la carta: Mes de mayo, mes de importantes acontecimientos históricos; sociales; y en el caso de quien escribe, también acontecimientos personales: Mi abuela cumple 100 años. Los celebrará disfrutando una lucidez in-
creíble, rodeada del cariño de toda su familia, y el de todos los muchos que la conocen y la aprecian, entre ellos, el Director de esta revista. A pesar de los avances en la calidad de vida, pocas personas llegan a celebrar sus cien años, plenos de vitalidad física, mental y espiritual. A lo que sumo muy subjetivamente, mi admiración por su plenitud afectiva, su capacidad de adaptarse a los “nuevos tiempos”, que ha atravesado una y otra vez. Como una “sobreviviente cultural” supo discernir qué ideas y costumbres tuvo que dejar para adaptarse a las nuevas, y así cosechar el afecto de amistades de todas las edades, con quien gusta compartir un té, una charla amena, una conversación sobre los temas del momento. Esta forma de ser y hacer, la llevaron a que
una de las cosas que quiere concretar mientras la vida y las circunstancias se lo permitan, no está relacionada con ella misma, sino con una gran compañía que disfruta entrañablemente desde hace años: La revista Nosotros y la realidad. Para María Manuela Casariego, mi abuela, la publicación 150 de Nosotros es un gran acontecimiento. Me pidió que transcribiera sus sinceros, cálidos y concisos sentimientos: “Me siento una privilegiada por haber podido disfrutar tanta información sana e inteligente, tocando temas de mis años jóvenes y temas actuales. A su Director el Dr. Barrutia y a todo su equipo, mi agradecimiento. ¡Y sigan por otros 150 más! Los admiro y los quiero por ser tan lúcidos y respetuosos”. N
Mary rodeada de felicidad con toda su familia.
FB | nosotrosylarealidad
M
aría Casariego, más conocida como Mary Rimada entre los vecinos de la zona, cumplió el pasado mes nada menos que 100 años.
Mary Rimdada en su juventud.
5
N
NOTA DE TAPA
P RN | JUNIO 2016
aul McCartney volvió a la Argentina y despertó una pasión por su música y la de Los Beatles, que llegó a sorprender hasta al propio cantante.
6
Fueron tres intensas fechas: primero en Córdoba y luego con doble función en el Estadio Único de La Plata. Wix" Wickens en teclados; Brian Ray en bajo y guitarra; Rusty Anderson en guitarra y Abe Laboriel Jr en batería, lo acompañaron tal como sucede hace 14 años. Casi 40 temas en cada uno de sus shows (el 50 por ciento de la época de Los Beatles) que disfrutaron 48.000 personas en Córdoba y unas 110.000 en total en Buenos Aires.
PAUL M A N Í A
N aproximado de 3 millones de dólares. Nada despreciable.
El “hola culiados” en el Kempes y el “¿qué onda, che?” en La Plata, fueron solo algunos detalles divertidos que dejó la visita de Sir Paul.
La capacidad hotelera acusó un lleno casi total, destacando la presencia de turistas de Chile y Brasil, países por donde no pasó el cantante.
Paul dejó de comer carne en 1975 y fue expreso pedido que no se vendiera en sus recitales. Difícil misión en Córdoba, donde el estadio del barrio Chateau Carreras se inunda de un inconfundible olor a choripán con cada espectáculo. Aun así, dentro del predio se complació a McCartney. Hubo sandwichs de milanesa de soja, hamburguesas de soja, tortillas de papa, croquetas de queso y otras ofertas libres de carne. ¡Por suerte, no tenía problemas con el fernet!
Se hospedó en el Hotel Sheraton ubicado en calle Duarte Quirós, lugar al que se dirigió inmediatamente tras bajarse del avión. Muchas fueron las bandas tributo a “The Beatles” que quisieron “telonear” el show, pero el equipo de McCartney eligió a “Las Rositas”, un duo de tango electrónico.
El escenario que dispuso en nuestra ciudad, pesó 40 toneladas y cada detalle estuvo a cargo de su productora que está en todos los shows, en esta ocasión con la coproducción de José Palazzo. El equipo de trabajo de McCartney está compuesto por un chef, con un menú estrictamente vegetariano. Además los camarines, entre los que se prepara uno especialmente para reuniones, no pueden tener detalles de cuero. 1.600 personas trabajaron solo en el Mario Alberto Kempes, significando 11 millones de pesos en gastos. Sir Paul recibe por su show, un monto
En Buenos Aires, tal como en Córdoba, Paul interactuó mucho con el público, intentando llegar profundo desde un comienzo, con un saludo tradicional del lugar. En el estadio Único de La Plata, 4 fans subieron para que les autografíe el brazo –que luego sería tatuado- y hasta una niña pudo tocar el bajo y disfrutar un tema junto a él arriba del escenario. Paul McCartney se sorprendió hasta él mismo de todo lo que generó en el país. Creó encuentros familiares, uniendo con sus canciones a generaciones enteras. Un montaje espectacular en cada show, dejó a todos con ganas de más. Sir Paul con 74 años, se mostró en un excelente estado que permite ilusionar a todos con un regreso. El británico se sintió tan agradecido
por el buen recibimiento en Argentina, que decidió expresarlo en una carta tras su partida: “Como decimos siempre al final de cada show, ¡gracias! Gracias por venir a nuestra fiesta y rockear con nosotros. Gracias a todos nuestros fans por ser tan leales a lo largo de estos años. Pasamos una semana genial. Argentina ha sido genial. Habíamos estado aquí antes, pero nunca habíamos estado en Córdoba así que esa fue una nueva experiencia. ¡Siempre nos gusta venir a Argentina porque Argentina gusta de nosotros! Una cosa que olvidamos es que iba a ser frío, porque cuando estamos en Gran Bretaña y pensamos en Argentina, pensamos en playas y sol. Cada país tiene un público único y el público aquí es grandioso. Tienen una gran tradición musical y nos ayuda saber que aman la música. Me sorprendió que el público fuera predominantemente joven, algo que es genial porque vienen a los shows a divertirse. Supuse que vería más gente de mi edad, pero es muy bueno saber que están atrayendo a la siguiente generación. Fue increíble en los estadios en los que tocamos cuando encendieron las luces y se podía ver a la gente del fondo volviéndose loca también. Realmente es gratificante. Así que gracias por disfrutar de lo que hacemos, realmente nos hace bien saber les gusta. Nos inspira y nos motiva a hacerlo mejor. ¡Gracias, Argentina!” Gracias a vos, Paul.
N
FB | nosotrosylarealidad
SHOWS CON EMOCIONES Y CURIOSIDADES
7
M
MEDICINA
CIENTÍFICOS ARGENTINOS TRABAJAN EN UNA VACUNA
CONTRA EL CÁNCER ¿ Sabías que en Argentina, científicos trabajan en el desarrollo de distintas vacunas para tratar diferentes tipos de cáncer, y que además podés ayudarlos?
RN | JUNIO 2016
Osvaldo Podhajcer, jefe del laboratorio de Terapia Molecular y Celular del Instituto Leloir, junto a su equipo de investigación, han logrado modificar genéticamente adenovirus (los virus que provocan resfrío, infecciones respiratorias, conjuntivitis) para que estos detecten tumores, infecten sus células y los destruyan. Pero no sólo reconocen y eliminan las células malignas, sino también el sistema de sostén y los vasos sanguíneos, sin dañar las sanas.
8
Entre las vías de trabajo más avanzadas del laboratorio a cargo del Dr. Podhajcer, se encuentran la de cáncer de melanoma y ovario, la de colon y la de páncreas. Las tres están en un estadio en el que han demostrado que curan tumores en ratones, incluso curan su metástasis. Ahora hay que probar si esto funciona en seres humanos. AFULIC, ONG cordobesa, ayuda a que estos científicos puedan trabajar a tiempo completo en sus investigaciones.
Amigos de la Fundación Leloir para la Investigación contra el Cáncer -AFULIC-, nace en el año 2002 en la ciudad de Río Cuarto. Su fundador, Luis Artigue, decide formar esta ONG luego de que su mujer falleciera, ese mismo año, a causa de cáncer. A partir de ese entonces comenzó a funcionar como institución sin fines de lucro cuyo objetivo es la recaudación de dinero para ser donado a los científicos argentinos del Laboratorio de Terapia Molecular y Celular del Instituto Leloir y de esta manera colaborar en el desarrollo de distintas vacunas terapéuticas para tratar diferentes tipos de cáncer. La recaudación se efectúa a través de socios que realizan aportes mensuales; de actividades deportivas y culturales organizadas por los voluntarios; y de empresas que colaboran desinteresadamente.
El trabajo voluntario en AFULIC es desinteresado y sin retribución económica, se aporta tiempo, trabajo y capacidades. Con amor, esperanza, confianza, compromiso y perseverancia como valores base, los voluntarios llevan adelante esta institución. Tras trece años de incansable trabajo en la ciudad de Río Cuarto, AFULIC decidió romper las barreras locales para llegar con su causa a las ciuda-
N
A lo largo de cada año, AFULIC organiza actividades sociales y culturales. Para el desarrollo de las mismas, cuenta con el apoyo de diferentes empresas y organizaciones que han permitido que sus eventos sean un clásico en la ciudad de Río Cuarto. Mediante estas actividades y la constante colaboración de sus socios, la ONG logra recaudar los fondos necesarios para realizar las donaciones al Laboratorio de Terapia Molecular y Celular del Instituto Leloir y apoyar las etapas primarias de las investigaciones sobre vacunas para tratar el cáncer.
VOS TAMBIÉN PODÉS AYUDAR A QUE HAYA UNA VIDA SIN CÁNCER AFULIC está permanente en campaña de asociación. Actualmente, las campañas se están desarrollando en Río Cuarto y en Córdoba, en esta última ciudad, grupos de jóvenes identificados, se encuentran en la vía pública invitando a los transeúntes a sumarse a nuestra causa.
Quien esté interesado, puede asociarse en cualquier momento del año, el aporte puede ser único o mensual. Además pueden sumarse como voluntarios. Quienes tengan el deseo de incorporarse, de la manera que sea, y colaborar en el desarrollo de las diferentes vacunas para tratar los distintos tipos de cáncer, se pueden contactar con la ONG mediante las siguientes vías:
Oficina Central: Constitución 563, Galería Coronado, local 4 (Río Cuarto). Tel: (0358) 465 0613 Facebook.com/afulic.ong En www.afulic.org en muy pocos minutos, mediante tarjeta de crédito y otras modalidades, podés aportar tu colaboración desde tu casa. N
FB | nosotrosylarealidad
des de Córdoba, Santa Fe, San Juan y Mendoza, lugares que expresaron gran sensibilidad e interés por una vida sin cáncer.
9
R
REFLEXIONES
Papá
siempre está para un consejo
D
icen en algunos lugares, que los padres son los hombres más sabios del mundo. Es por eso que en una ocasión, a un periodista se le ocurrió entrevistar a un hombre del que no se conocía mucho, de identidad reservada, del que solo se tenía la certeza de que era papá. Al estar en la habitación junto a ese padre, del que se comentaba, era el más sabio del mundo por toda la experiencia que había adquirido a lo largo de la vida, el entrevistador le preguntó: ¿Qué es lo que más le sorprende de la humanidad? El hombre respondió: que se aburren de ser niños y quieren crecer rápido, para después desear ser niños otra vez. Que desperdician la salud para hacer dinero y luego pierden el dinero para recuperar la salud. Que ansían el futuro y olvidan el presente y así no viven ni el presente ni el futuro. Que viven como si nunca fuesen a morir y mueren como si nunca hubieran vivido.
RN | JUNIO 2016
El periodista quedó en silencio y a los minutos volvió a preguntar: ¿cuáles son las lecciones de la vida que crees los hijos deben aprender alrededor del mundo? Con una sonrisa, respondió: que aprendan que no pueden hacer que nadie los ame sino dejarse amar, que lo más valioso en la vida no es lo
10
que tenemos sino a quién tenemos, que una persona rica no es quien tiene más sino quien necesita menos, y que el dinero puede comprar todo menos la felicidad, que el físico atrae, pero la personalidad enamora. Que quien no valora lo que tiene, algún día se lamentará por haberlo perdido y quien hace mal, algún día recibirá su merecido. Si querés ser feliz, hacé feliz a alguien, si querés recibir, da un poco
de vos, rodeate de buenas personas y se una de ellas. Nunca arruines tu presente por un pasado que no tiene futuro. Una persona fuerte sabe cómo mantener en orden su vida. Finalmente, y antes que el periodista se fuera, este sabio papá le dejó una última reflexión: se puede producir más dinero, pero no más tiempo. El tiempo es el tesoro más preciado, por eso cuando se lo dedicás a alguien, es el mejor regalo que podés hacer. N