y la realidad VILLA ALLENDE · CÓRDOBA · ARGENTINA DISTRIBUCIÓN GRATUITA MAYO 2016 · AÑO 13 · Nº150
DESDE
TEXAS A VILLA
ALLENDE XAS
E
LA
Anthony Paolucci se quedó con el trofeo en el Abierto OSDE del Centro. El estadounidense de tan solo 23 años demostró un gran golf y opacó a las figuras locales, que lejos estuvieron de su mejor nivel.
LENDE PÁGINAS 6 a 8
C
CONTENIDO
DESTINO EN RECUADRO
D
NOTA DE TAPA
N
REFLEXIONES
R
Viajamos a México y descubrimos un lago espectacular con una gran particularidad.
El tradicional Abierto del Centro se plagó de estadounidenses y uno de ellos se quedó con el trofeo. El “Pato” y el “Gato” no pasaron el corte.
Un espacio para reflexionar. Este mes: los abuelos, que nunca mueren, solo se hacen invisibles.
5
6
10
ÁREAS DE DISTRIBUCIÓN
NOSOTROS
®
Y LA REALIDAD
VILLA ALLENDE En domicilios, comercios, Villa Allende Shopping, Córdoba Golf Club y countries La Herradura, Villa Privada San Alfonso, La Paloma, Bosque Alegre, San Alfonso II y Solares de San Alfonso. MENDIOLAZA Countries Cuatro Hojas y Estancia Q2.
CÓRDOBA En confiterías del Cerro de las Rosas, Córdoba Shopping (Villa Cabrera), Patio Olmos, Nuevo Centro Shopping, Dinosaurio Mall, Paseo Rivera Indarte y Paseo Buen Pastor. HOTELES Sheraton, Holiday Inn, Amerian, Córdoba Park, InterPlaza, NH Panorama, Windsor & Tower y King David. CAPITAL FEDERAL Casa de Córdoba.
FADeA o
EDITORIAL
E
Francisco de Arteaga
STAFF DIRECTOR Y PROPIETARIO DR. FERNANDO SANTIAGO BARRUTIA fernandobarrutia@gmail.com DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN eldroopyss@gmail.com PROPIEDAD INTELECTUAL Nº 5246659 REGISTRO DE MARCA Nº 2.775.660 CARTAS DE LECTORES lectoresnosotros@gmail.com DEPARTAMENTO DE PUBLICIDAD (03543) 431 083 (03543) 155 19983 FOTO DE TAPA Prensa Córdoba Golf Club
/nosotrosylarealidad
C
De su interés patriótico por la Argentina, en la cual nació y vivió hasta su muerte, y fruto de su alto nivel de preparación le presentó un proyecto de creación de una Fábrica de Aviones al entonces presidente de la Nación Marcelo T. de Alvear, quien lo aprueba y de Arteaga lo concreta y funda del 10 de octubre de 1927. Creador de una institución señera en el crecimiento industrial de nuestra provincia y del país todo. Fue un visionario, alguien que supo adelantarse a su tiempo y formar a través del esfuerzo, tenacidad, humildad e inteligencia, una Córdoba pujante. Sin dudas, que ha sido el motor impulsor de una gran parte del crecimiento de Córdoba y, metafóricamente, se puede decir, tratándose de una fábrica de aviones, que posibilitó el despegue hacia las alturas de las ideas visionarias y aparentemente utópicas con feliz aterrizaje en la
pista de los sueños hechos realidad. Winston Churchill, en épocas de la Segunda Guerra Mundial expresaba tres duras palabras: "sangre, sudor y lágrimas". En la fundación de la Fábrica de Aviones por suerte no hubo sangre pero si mucho sudor por el trabajo realizado y algunas lágrimas pero de emoción al verse concretados los objetivos propuestos. Francisco de Arteaga se hizo eco de las sabias palabras del gran pensador y filósofo español Ortega y Gasset cuando decía: "argentinos, a las cosas". Rendir homenaje a Francisco de Arteaga es un acto de estricta justicia, porque hacer historia es mantener vivo el recuerdo de los que contribuyeron a la grandeza de nuestra patria dejando de lado los intereses personales para mirar hacia el horizonte del bienestar general de todo un pueblo. Que tomen debida nota los actuales dirigentes e inspirados en su fundador, no permitan que se "funda" sino que realicen todos los esfuerzos necesarios para re "fundar" una fábrica que vuelva a hacernos sentir orgullosos, siendo ejemplo para el mundo como lo fue bajo la dirección del Ingeniero Francisco de Arteaga. N
FB | nosotrosylarealidad
MAYO 2016 - Nº150
asualidad o causalidad con la sigla FADeA se puede formar el nombre del fundador de la otrora célebre y exitosa Fábrica Militar de Aviones de Córdoba Ingeniero Aeronaútico Francisco de Arteaga, primer egresado en latinoamérica de la Escuela Superior de Aeronaútica de Paris (Francia) primera escuela de su género en el mundo.
3
A
AGRUPADOS
PUBLICITE EN
DEPARTAMENTO
RN | MAYO 2016
DE PUBLICIDAD
4
y la realidad
(03543)
LA REVISTA QUE SE LEE
155 19983
FB | nosotrosylarealidad
Foto: Germán Palomque
Llega la tormenta sobre la Laguna de Bacalar, en México, donde claramente se pueden distinguir 7 distintas tonalidades, a causa de las diversas profundidades del agua.
LAGUNA DE LOS 7 COLORES
DESTINO EN RECUADRO
N
NOTA DE TAPA
Paolucci se quedó con el 85° Abierto del Centro LA 85° EDICIÓN DEL ABIERTO
6
Como todos los años, las expectativas estaban puestas en lo que pudieran hacer Ángel “Pato” Cabrera y Eduardo “Gato” Romero, que constituyó un hito al jugar el torneo como profesional, siendo al mismo tiempo Intendente de la ciudad. La primera jornada
Desde la primera jornada, el clima, húmedo y lluvioso, se presentó como uno de los principales protagonistas del 85° Abierto OSDE del Centro presentado por FiberCorp. Los extranjeros, ante la baja performance de los locales, se adueñaron de las primeras colocaciones. El jueves terminó con Witney, Rende y Harrison, todos ellos norteamericanos, en lo más alto presentando tarjetas de 68 golpes.
Gracias a la gente que hizo que fuera muy ameno y divertido jugar, sobre todo los últimos 9 hoyos. Gracias a mi Caddie (Rodolfo "Vizcacha" Monje) quien me ayudó cada vez que lo solicité".
Si bien no eran estos jugadores estadounidenses los que más miradas acaparaban, no resultaba sorpresa que la parte principal del leaderboard esté compuesta por ellos, siendo que 62 de los 144 jugadores en campo eran de los Estados Unidos, dejando a la Argentina en segundo lugar en cuanto a presencias, con 45 golfistas.
“
“
RN | MAYO 2016
U
na vez más el Abierto del Centro de Villa Allende rompe con todos los pronósticos y proclama a un inesperado campeón. Este año el primer lugar fue para Anthony Paolucci, un texano que no llegaba como favorito pero que demostró estar a la altura de uno de los torneos de golf más tradicionales y exigentes que tiene el país.
BOLSA U$S 175.000. PAR DE LA CANCHA: 71 (6.876 yardas). JUGADORES: 144 (5 amateurs). PAÍSES 21. CAMPEÓN: Anthony Paolucci. PAÍS CON MAYOR PRESENCIA: Estados Unidos (62 jugadores). MEJOR ARGENTINO: Jorge Monroy 8° (-3). MEJOR AFICIONADO: Gastón Romero 54° (+9).
A. Paolucci / campeón.
fue poco alentadora para el público que los siguió: el “Gato” dejó en claro que no le sería fácil superar el corte clasificatorio, mientras que el “Pato” firmó una tarjeta con un golpe sobre el par, quedando en una posición al
menos prometedora para lo que venía.
EL ASCENSO DESDE EL NORTE El viernes terminó con una punta del
N
Goya luchó hasta el final pero no pudo ante los estadounidenses.
certamen muy disputada en la que los jugadores del norte del continente reafirmaron que serían los protagonistas centrales de la 85° edición del Abierto. Cochran anotó una vuelta de -2 y se cortó arriba en soledad. Eduardo Romero no levantó el nivel, sumó 76 impactos y un total de +9 para quedar definitivamente sin posi-
Tom Witney, el norteamericano que empezó el torneo en lo más alto.
bilidades de pasar el corte clasificatorio, dispuesto en +3. Mucho más se esperaba de Cabrera, quien por segunda vez en la historia dejó el torneo un viernes, luego de haber hecho seis sobre el par y tampoco pasar el corte. La única vez que el “Pato” no había jugado el fin de semana fue en 2011, cuando debió retirarse por una molestia física.
Así, las ilusiones del público de Villa Allende de ver campeones a sus coterráneos una vez más, desaparecieron sorpresivamente sin llegar al sábado. Quien defendería la bandera argentina entre los 65 golfistas que quedaban en carrera, sería Estanislao Goya, que arrancaba el fin de semana CONTINÚA EN PAG. 8
FB | nosotrosylarealidad
El Pato no tuvo el torneo que esperaba.
7
N
NOTA DE TAPA
El campeón junto a Vizcacha, su caddie, con quien se mostró muy agradecido.
El Gato Romero jugó el torneo como profesional e Intendente de la ciudad.
a tan solo un golpe de la punta. “Que le vamos a hacer. No pegué mal los primeros hoyos, hice muchos pares, se me escaparon varios birdies. En el 11 la tiré afuera, el 12 no pude bajar, estas cosas pasan. Creo que espero demasiado, esta vez estaba más cansado, sumado a que se jugó muy lento y eso me cansó un poco más, pero son excusas, fue un día de esos en que las cosas no salen, no se dio… esto es golf”, comentó Ángel Cabrera al sitio oficial del torneo tras la temprana eliminación.
EL FIN DE SEMANA DECISIVO La tarde del sábado fue el momento para que Anthony Paolucci apareciera en escena, cuando hasta el momento no había formado parte de la conversación. 66 golpes le dieron al texano la posibilidad de formar parte del grupo decisivo en la ronda final. Justamente de ese grupo, sería el único que el domingo mantendría la buena performance, lo que le permitiría quedarse con el primer torneo profesional de su carrera. Karlson y Rozo en ningún momento del domingo le dieron pelea a Paolucci, que realizó una vuelta compuesta de tres birdies (2, 3, 12) y dos bogeys (13, 17), suficiente para sumar los 276 golpes y cerrar un domingo sin sobresaltos. Goya, la esperanza argentina, enlazó varios errores en los últimos hoyos y quedó lejos, transformando así a Jorge Monroy en el mejor argentino. El tucumano culminó octavo con -3.
RN | MAYO 2016
UN ABIERTO TECNOLÓGICO
8
FiberCorp, uno de los principales sponsors del Abierto del Centro por cuarto año consecutivo, brindó un servicio de gran calidad que aumentó el prestigio del torneo. Los 18 hoyos de la cancha estuvieron monitoreados por un sistema de cámaras de videoseguridad, permitiendo que el recorrido de todos los jugadores pueda seguirse desde cualquier parte del
mundo vía streaming por la web y en la aplicación móvil OSDE del Abierto. Además, una pantalla gigante ubicada en la terraza del club house, mostró las imágenes más destacadas jornada tras jornada, permitiendo sobre todo en los días lluviosos, que ningún espectador se perdiera lo que estaba sucediendo en la cancha. Este gran aporte tecnológico se sumó al reconocimiento del Ministerio de Turismo, quien declaró al Abierto del Centro como Evento de Interés Turístico Nacional y el esfuerzo de todo el staff del club (es el único torneo del PGA Latinoamérica que no terceriza su organización) para que la edición 85° no pase desapercibida y siga posicionando al campo de Villa Allende como uno de los más importantes del país y América Latina.
LA CARRERA POR EL ZURICH ARGENTINA SWING TAMBIÉN SE INICIÓ Además, el 85° Abierto OSDE del Centro presentado por FiberCorp, fue la ocasión para que dé inicio la carrera por el premio de U$U 10.000 que la empresa Zurich otorga al golfista con la mejor performance entre los
PERFIL DEL CAMPEÓN NACIMIENTO: Dallas, Texas. EDAD: 23 años. RANKING MUNDIAL: 582° ANTERIOR PARTICIPACIÓN EN VILLA ALLENDE: 2015 (14°). SE LLEVÓ: U$S 31.500.
tres torneos oficiales que organiza la PGA Tour Latinoamérica. Zurich también renueva su compromiso solidario mediante la iniciativa “Hoyo 18”, en donde por cada birdie al final del circuito, Zurich realiza una donación a la “Fundación futuros profesionales” para impulsar su Programa de Becas Personalizadas destinada a jóvenes estudiantes universitarios. Fotografías gentileza Prensa Córdoba Golf Club
N
150 Está en sus manos la edición número 150 de Nosotros y la realidad. Las palabras son solo de agradecimiento para todos aquellos que hacen y han hecho posible estos 13 años de publicaciones mensuales. 150 no es un número menor, más aun teniendo en cuenta la época de vertiginosa tecnología que avanza sobre los medios tradicionales y que nos alejan de esos placenteros tiempos de ponernos cómodos para una lectura en papel. Nos reconforta cada lector que mes a mes espera con ansias nuestra publicación. 150 números que también son gracias a nuestros auspiciantes, justamente son ellos los que permiten que Nosotros y la realidad nunca haya dejado de ser una revista de calidad periodística y de impresión, totalmente gratuita, tanto en papel como en formato digital. Los alentamos a seguir acompañándonos. 150 llegan también gracias a todos los que directamente o indirectamente colaboraron con Nosotros en estos 13 años de revistas. Cada publicación es un poco de cada uno de ellos, los que estuvieron y están.
FB | nosotrosylarealidad
150 ¡y vamos por más!
9
R
REFLEXIONES
Los abuelos nunca mueren E
n los últimos 50 años, nuestro estilo de vida familiar cambió drásticamente como consecuencia de un nuevo sistema de producción. La inclusión de la mujer en el circuito laboral llevó a que ambos padres se ausenten del hogar por largos períodos creando como consecuencia el llamado “síndrome de la casa vacía”. El nuevo paradigma implicó que muchos niños quedaran a cargo de personas ajenas al hogar o en instituciones. Esta tercerización de la crianza se extendió y naturalizó en muchos hogares. Algunos afortunados todavía pueden contar con sus abuelos para cubrir muchas tareas: la protección, los traslados, la alimentación, el descanso y hasta las consultas médicas. La mayoría de los abuelos siente adoración por sus nietos. Es fácil ver que las fotos de los hijos van siendo reemplazadas por las de éstos. Con esta señal, los padres descubren dos verdades: que no están solos en la tarea y que han entrado en su madurez.
RN | MAYO 2016
El “abuelazgo” constituye una forma contundente de comprender el paso del tiempo, de aceptar la edad y la esperable vejez. Lejos de apenarse, sienten al mismo tiempo otra certeza que supera a las anteriores: los nietos significan que es posible la inmortali-
10
dad. Porque al ampliar la familia, ellos prolongan los rasgos, los gestos: extienden la vida. La batalla contra la finitud no está perdida, se ilusionan. Como siempre están pensando en algo, se les humedece la mirada; a veces tienen miedo de no poder decir todo lo que quieren. La mayoría tiene las manos suaves y las mueven con cuidado. Aprendieron que un abrazo enseña más que toda una biblioteca. Los abuelos tienen el tiempo que se les perdió a los padres; de alguna manera pudieron recuperarlo. Leen libros sin apuro o cuentan historias de cuando ellos eran chicos. Con cada palabra, las raíces se hacen más profundas; la identidad, más probable. Los abuelos construyen infancias, en silencio y cada día. Son incomparables cómplices de secretos. Malcrían profesionalmente porque no tienen que dar cuenta a nadie de sus actos. Consideran, con autoridad, que la memoria es la capacidad de olvidar algunas cosas. Por eso no recuerdan que las mismas gracias de sus nietos las hicieron sus hijos. Pero entonces, no las veían, de tan preocupados que estaban por educarlos. Algunos toda-
vía saben jugar a cosas que no se enchufan. Son personas expertas en disolver angustias cuando, por una discusión de los padres, el niño siente que el mundo se derrumba. La comida que ellos sirven es la más rica; incluso la comprada. Los abuelos huelen siempre a abuelo. No es por el perfume que usan, ellos son así. ¿O no recordamos su aroma para siempre? Los chicos que tienen abuelos están mucho más cerca de la felicidad. Los que los tienen lejos, deberían procurarse uno, siempre hay buena gente disponible. Finalmente, para que sepan los descreídos: Los abuelos nunca mueren, solo se hacen invisibles. Dr. Enrique Orschanski Médico pediatra N