Nossa Gente 100 by Nossa Gente

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 276-6108

nossagente.net 12.000 cópias

USA/Brasil I 15 de julho, 2015 I Ano 9 I Edição nº 100

Mudanças para o Brasil Ligue para Ricardo seu Agente na Flórida 407-748-5222

florida@soexpress.com Veja anúncio na pág. 41

MÃES ADOTIVAS:

Só o amor constrói e supera desafios Páginas 07, 09 e 12

EXCLUSIVO

Empresária dá a volta por cima e se solidariza com imigrantes Páginas 32 e 36

Doenças autoimunes Página 55

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você! 1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 43

Veja anúncio na pág. 23

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório.

SEGUROS DE SAÚDE

• VIAGEM • • ESTUDANTES • • RESIDENTES •

Gainesville, FL Permit No. 233

Ligue 407-502-0203 Veja anúncio na pág. 37

Veja anúncio na pág. 59

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

Nós falamos o seu idioma “Morando nos EUA ou no Brasil temos o carro de seus sonhos!” Bianca Heap 407 367-4567

Visite nossa boutique de acessórios exclusivos!

Temos Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

Mercedes Benz SL550 - 2009

Mercedes Benz SLK350 - 2012 - CPO

Mercedes Benz S550 - 2008

Mercedes Benz CLK350 - 2009 - CPO

Mercedes Benz E550 - 2011

Mercedes Benz C300 - 2009

Mercedes Benz C350 - 2008

10% TO DESCON dorias

em merca que. as da bouti selecionad

ade 08/15/15 cupom. Válid ntação deste se re ap m Co

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839 Em frente ao Mall at Millenia

407 367-4567 bheap@m-bso.com www.mbso.com

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 03

Novos caminhos, desafios e vitórias Walther Alvarenga Buscar alternativas é abrir caminhos e desenvolver possibilidades que concretizem as grandes conquistas. E não há vitória sem desafios, portanto, à cada passo, em direção ao que almejamos, é romper com o medo, despojar-se do inconveniente, consolidando o objetivo. Histórias de superação, alternando caminhos. Três mulheres destemidas relatam nesta edição suas respectivas jornadas diante das dificuldades para se tornaram mães, acolhendo quem a vida abandonou. Adotar uma criança é muito mais do que caridade ou amor ao próximo. É um ato de responsabilidade, definitivo e irreversível. E o “Jornal Nossa Gente”, se sente orgulhoso de poder contar estas estórias, de pessoas que engrandecem a nossa Comunidade. Os brasileiros que trazem o Brasil até nós, através da gastronomia, da música, do teatro, na ciranda do entretenimento, difundindo a nossa cultura, semeando experiências que pontuam uma era de renovo. O teatro brasileiro marcou presença em Orlando, no espetáculo “Aonde Está

Você agora”, levando para o palco a importância da amizade e do companheirismo, fatores essenciais no contexto da convivência. Questionamentos que nos permitem reavaliar conceitos, no mérito das artes cênicas. É um novo horizonte, que nasce de projeto audacioso -louvável -, que nos permite ir ao teatro, ver atores brasileiros, dando oportunidade aos que não tiveram essa chance. Iniciativas que dignificam os nossos compatriotas. E muito além de ser uma cidade de compras e de parques, existem segmentos que despontam fortes e que nos deixam vigorosos, diria, orgulhosos, com o feito de cidadãos criativos, que saem do ponto comum, da zona de conforto, para o embate de eventos inovadores. Nós, enquanto órgão de imprensa, acompanhamos cada detalhe na sucessão acontecimentos imprescindíveis, registrando o desempenho de profissionais que interagem com ímpeto, beneficiando a nossa gente. Partilhamos o sucesso de cada um deles, com respeito e reconhecimento, reverenciando aos que se embrenharam no sonho. Relatamos os fatos e buscamos as personagens que modifi-

caram realidades, pessoas transparentes em seus atos de triunfo. Novos caminhos, novas histórias, novos desafios e grandes

Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993. • Mestre em Direito

Norte

Commodity Cir

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

Wal Mart

Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

8810 Commodity Circle, Suite 8

Sand Lake Road

Orlando, FL 32819-9065

(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.

vitórias, demarcados em nossas páginas. São brasileiros, os cidadãos do mundo, que fazem a diferença!

PAGE 04

PAGE 05

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

COMUNIDADE

Consulado-Geral adotará envio eletrônico de documentos para passaportes Como parte do programa de modernização das atividades consulares, a partir do próximo dia 24 de agosto de 2015, os formulários eletrônicos para solicitação de passaportes e vistos passarão a exigir o “upload” da fotografia, da assinatura do requerente e de toda a documentação pertinente. A medida visa a dar mais agilidade no processo de requerimento dos documentos de viagem, diminuindo o tempo de atendimento e, consequentemente, o de espera no Consulado-Geral. O novo sistema vem sendo testado pelo Ministério das Relações Exterio-

res desde setembro do ano passado. No primeiro momento, apenas as agências de viagem eram obrigadas a apresentar os requerimentos de vistos de seus clientes com todos os documentos já enviados ao sistema. Com o êxito da experiência, a partir do próximo mês ela será estendida aos demais solicitantes. Por questões de segurança, no entanto, os documentos originais necessários deverão ser apresentados ao agente consular para simples conferência, no ato do pedido no Consulado-Geral.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 06

Solicitação de Passaporte Para viajar é preciso estar com o seu passaporte dentro da data de validade. Antes de começar a planejar seu próximo destino, não deixe de checar esta informação. Caso precise renovar o documento, programe-se para fazê-lo com uma antecedência de, pelo menos, um mês. Para facilitar o atendimento, o Consulado-Geral do Brasil em Miami possui página eletrônica com o passo-a-passo do que é necessário para a renovação do passaporte. A lista completa de documentos para o seu caso específico pode ser encontrada no endereço eletrônico: http://miami.itamaraty.gov.br/ pt-br/passaporte.xml

Passaporte comum passa a valer por dez anos e tem reajuste de 64,8% A Polícia Federal e a Casa da Moeda apresentaram no dia 10 de julho o novo modelo de passaporte comum brasileiro, que passa a ter validade de dez anos – o dobro dos anteriores – e itens de segurança mais avançados. O valor também mudou: de R$ 157,05 para R$ 257,25, um aumento de 64,8%. O ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, justificou o aumento dizendo que o valor era reajustado com base na inflação. A taxa para emissão do documento não sofria alteração desde dezembro de 2006. As novas expedições e as renovações feitas desde segunda-feira (6 de julho) já obedecem às novas regras. Quem possui o passaporte antigo pode continuar utilizando até o prazo de validade. O ministro disse que a expedição do novo passaporte é uma “vitória”. “É um ganho importante para a população porque podemos evitar as situações de acúmulo e de renovação sem perder o controle necessário na expedição desta documentação”. Com a alteração do prazo de validade, o sistema de criptografia dos passaportes teve a segurança aprimorada. O passaporte comum continua azul, mas a capa ganhou cinco estrelas representando a constelação do Cruzeiro do Sul e a inscrição “Passaporte Mercosul” em amarelo.

Consulado Itinerante em Orlando nos dias 21, 22 e 23 de agosto de 2015. Confirme as datas e local no site www. http://miami.itamaraty.gov.br

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Marcio Silva/Walther Alvarenga Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

ESPECIAL - ADOÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 07

MÃES ADOTIVAS: só o amor constrói e supera desafios Na era da desumanização a adoção é um gesto nobre, de solidariedade, que dá segunda chance à crianças, na maioria dos casos, rejeitadas pelos pais biológicos. O “Jornal Nossa Gente” enfoca a trajetórias de mulheres que se tornaram mães pelo ímpeto das circunstâncias. Relatos surpreendentes. Uma lição de fé, ternura e coragem Walther Alvarenga O amor de mãe é inquestionável. Um gesto de benevolência, a favor da vida, que nasce do ventre materno ou que surge do ímpeto em acolher o próximo através da adoção. E não importam os sacrifícios para missão tão nobre, designada não somente àquelas que geram filhos, mas às que amparam os filhos de outras mães, e que nutrem por eles um carinho especial. Adotar é dar a oportunidade

de se ter um lar, ter família, com todos os vínculos próprios da filiação, abrindo horizontes e dando a oportunidade de vislumbrar o futuro. A adoção é segunda chance para a criança, na realização de mulheres que escolheram ser mães, em situações inimagináveis, mas que acrescentaram em suas vidas e se tornaram pessoas melhores. A equipe do “Jornal Nossa Gente” foi em busca dessas personagens que são referências no ato de adoção. Pessoas excepcionais, cada qual com

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS! HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC. Tel: (407) 352-4250

Fax (407) 352-4756

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Kymberli e Célia Bernal

Continua na pág. 09

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS 7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819 Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

PAGE 08

Venha conhecer e provar o melhor Galeto da Central Flórida! A carne do nosso galeto tem um paladar inconfundivel, totalmente diferente do frango, apresentando uma textura bem mais tenra e saborosa, assado especialmente em forno Português. Venha experimentar!

S O M A T S E JÁ ! S O T ABER Galletos

Paella

Bacalhau com natas

Francesinha

BAR COMPLETO COM PETISCOS GRÁTIS! HAPPY HOUR TODOS OS DIAS DAS 3:30 ÀS 7PM! PASTÉIS DE NATA! PÃO PORTUGUÊS ASSADO NA HORA!

407-295-3146

3875 South Kirkman Rd. Orlando FL 32811 www.gallettosgrill.com

Facebook: Gallettos Wine Bar & Grill

Horário de funcionamento: Segunda à Domingo das 11am às 11pm

ESPECIAL - ADOÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 09

Continuação da pág. 07

a sua experiência, mas com um ponto incomum: a solidariedade. Depoimentos que se entrelaçam, carregados de ternura e coragem. Elas são consideradas as mamães de coração, que se despojaram de inconvenientes para tornarem-se tutoras de seres marcados pela fatalidade da vida, mas que hoje têm o café da manhã garantido. E todas, indistintamente, são exemplos de superação. Célia Bernal trabalha no setor administrativo da Escola Estadual Julio Guerra, em Ji-Paraná - Rondônia. Aos 27 anos queria ser mãe. Não desejava se casar, mas almejava um bebê. E quando soube que a empregada de uma vizinha, de sua colega de trabalho, estava prestes a dar à luz e que iria dar a criança, não teve dúvida, era a chance de realizar um sonho. Foi até o hospital conversar com a mãe biológica, Cleonice, menor de idade. E apesar das opiniões contrárias, não se esquivou da decisão de adotar a criança: e conseguiu. Já a bancária que trabalhava em New York, Helena Scholz-Gaynor, recebeu em seus braços uma recém-nascida, de apenas 14 meses, entregue pelo diretor de um orfanato. Estava na China, no estado de Hunan, quando foi surpreendida com a chegada da criança. E, segundo o seu relato, tinha olhos grandes e era chorona. Sentiu um calafrio, mas estava feliz por se tornar mãe de forma tão inusitada. Seis anos depois voltaria ao reduto chinês para adotar uma outra menina, com dois anos e meio. Em contrapartida, A socióloga Anna Luporini precisou entrar na justiça do Brasil para conseguir a guarda de um adolescente e trazê-lo de volta aos Estados Unidos. O menino estava em situação difícil em Belo Horizonte, após a morte do pai nos Estados Unidos, ex-cozinheiro e engraxate em Washington. O garoto, quando bebê, esteve sob os seus cuidados, gerando um amor imensurável. A criança foi mandada para a casa da avó, na Capital mineira, que veio a falecer. Uma luta acirrada, mas a psicóloga teve pulso firme e garantiu o futuro de um adolescente, Mateus, hoje vivendo sob a sua tutela. A trajetória de três mulheres que se tornaram mães adotivas, deixando evidente que só o amor constrói, superando o ímpeto da desistência. O cordão umbilical das circunstâncias. PRIMEIRO RELATO Voltada para os trabalhos administrativos da Escola Estadual Júlio Guerra, em Rondônia, Célia Bernal, aos 27 anos, estava noiva e desejava ser mãe. Entretanto, o casamento era algo que não chamava a sua atenção. Uma jovem independente, funcionária do governo, que residia na cidade de Ji-Paraná. E quando soube que Cleonice, uma menor de idade, daria à luz a uma menina e que a mesma seria entregue a quem quisesse adotá-la, foi até o hospital. A criança nasceria em quinze dias. “Conversei com a mãe da criança, disse quem eu era e que não estava ali para tomar a criança, mas que

Helena Scholz-Gaynor, Alexandra e Lúcia

tinha interesse na menina. A mãe confirmou que ia dar a criança porque morava com a irmã e ela não queria a menina na sua casa. Perguntei pelo pai da criança e ela contou que o rapaz não queria assumir e que a família dele também a rejeitou. Era uma criança rejeitada pela família da mãe e pela família do pai. Fui falar com a irmã mais velha para ter certeza de que não se travava de loucura da menina, mas fiquei surpresa com a sua frieza. Ela disse que não aceitava a criança porque trabalhava durante o dia para comer à noite e que a recém-nascida traria despesas. Ela não tinha recursos para cuidar da menina. Pediu que eu fosse ao hospital pegar a menina assim que nascesse. Dias depois me telefonaram do hospital, quando conversei novamente com a Cleonice indagando se ela se tinha certeza do que estava fazendo. Inclusive, pedi para que falasse com a irmã e depois me ligasse com a decisão final. No outro dia me ligaram pedindo para pegar a criança”, lembra com carinho. “Eu morava sozinha, a minha família estava em outra cidade (Vilhena). Fiz tudo sem consultar os meus familiares. E quando cheguei em casa com a bebê, olhei para aquela carinha preta - a criança é negra -, disse a mim mesma como iria cuidar daquela coisinha tão linda. A princípio tive dúvida, não sabia se tinha feito a coisa certa. Depois consegui uma moça para cuidar da criança, quando liguei para a minha família contando o que tinha acontecido, mas a única pessoa que me apoiou foi a minha irmã mais velha. A minha mãe me chamou de louca, dizendo que eu não deveria pegar o filho dos outros para criar. Foi Deus quem colocou

a menina na minha vida”, relata. “Foi uma experiência incrível. Mas tinha medo de sair na rua com a criança temendo que alguém falasse alguma coisa pelo fato de ser negra. Podiam alegar que eu a tinha roubado ou coisa assim. A jovem que trabalhava comigo levava a recém-nascida para tomar vacinas. Seis meses depois a criança ficou doente. Aí vieram as críticas, dizendo que eu tinha feito a coisa errada e que deveria arcar com as consequências. Jamais ouvi uma palavra de apoio, pelo contrário”, conta Célia. “Surgiram muitas feridas no corpo da criança e, mais tarde, soube que era alérgica. E quando eu me casei a criança tinha três anos, mas o meu marido não a aceitava. Ele ficava indiferente, na dele, não se importava com a menina. Foi difícil. Ela tinha tudo para dar errado com tantas rejeições. Hoje tornou-se uma moça linda, a Kymberli, com 22 anos, está trabalhando em uma escola de inglês, em Orlando, e concluiu o ensino médio no Brasil”, diz com orgulho. Revelou Célia Bernal que a Kymberli tem 22 anos, mas com mentalidade de 15 anos, em consequência dos abortivos que a mãe tomou até os seis meses de gestação, prejudicando a idade cronológica da criança, segundo diagnóstico de psicólogos. “Tem dias que a Kymberli age como adulta, mas em outros é uma criança de 12 anos e isso requer um acompanhamento. Ela dorme muito, de forma anormal, eu preciso estar atenta porque se descuidar, vai dormir excessivamente”, avisa. E segundo pesquisas médicas o excesso de sono é conhecido como Narcolepsia. Com a morte do esposo, José Almeida,

Célia veio para os Estados Unidos com a Kimberli e pretende morar em Orlando. Ela tem uma filha americana, Natalie, fruto do seu casamento, que lhe deu o Green card. “Eu criei as minhas duas filhas com o mesmo carinho. Nunca fiz distinção entre elas”, enfatiza. “Eu as amo muito”. A ADOÇÃO NA CHINA Para a ex-bancária da cidade de New York, Helena Scholz-Gaynor, adotar duas meninas chinesas, Alexandra e Lúcia, foi um gesto de fé e determinação. Uma escolha difícil, permeada de percalços, mas que não interferiram na sua conduta de mãe. Ela viajou à China, acompanhada do esposo e de outras cinco famílias, com o objetivo de adotar uma menina, pois sabia que naquele país as crianças eram abandonadas pelos pais biológicos e que a adoção acontecia em até duas semanas. Queria dar à criança um lar e o amparo que lhe faltava. “O meu sonho de ser mãe era muito forte. Não media esforços para isso e buscava uma forma para realizar o meu objetivo. E para adotar uma criança na Espanha, o meu país, leva até cinco anos, como em outros países onde há burocracias. Soube que na China o trâmite de adoção é imediato, até duas semanas, então resolvi ir para lá. Entrei no avião e fui”, lembra com carinho. E foi através da “New Beginnings Family and Children’s Services”, agência de adoção de crianças, em New York, que Helena acreditou na possibilidade de realizar o desejo de adotar uma menina.

Continua na pág. 12

PAGE 10

PAGE 11

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

Consulta com especialista em implantes e doença periodontal: Dr Carlos Pires

GRÁTIS Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

Preço regular: $500

Expiram 08/15/15

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

ESPECIAL - ADOÇÃO Continuação da pág. 09

“Eu queria muito uma menina”, diz. E foram três meses ininterruptos de trâmite quando, finalmente, recebeu o sinal verde para embarcar para a China, no estado de Hunan, onde havia um orfanato. Antes, como exigia o protocolo, conheceu as Muralhas de China e depois foi levada às compras, afinal, tudo deveria ser feito de forma discreta, sem despertar a atenção das autoridades chinesas, embora a adoção fosse um processo legal no país. “Tudo o que eu queria era visitar as crianças do orfanato, indicado pela agência. Estava ansiosa para escolher quem adotar e trazer para os Estados Unidos. As crianças abandonadas pelos pais biológicos, eram levadas para aquele local. Mas fiquei surpresa quando fui informada de que a nossa entrada no orfanato estava proibida. Tínhamos de aguardar no hotel. Depois fui avisada que o diretor do orfanato, acompanhado de uma funcionária, me esperava na recepção. E quando os encontrei o diretor colocou uma recém-nascida nos meu braços e disse que aquela era a minha menina, com apenas 14 meses de vida. Foi tudo muito rápido. Eu não tive o direito de escolher a quem adotar. Eram eles que determinavam. Olhei para aquela criança e senti emoção e apreensão ao mesmo tempo. Estava feliz e assustada pela forma como as coisas aconteceram. A criança chorava muito e tinha olhos grandes, fala com emoção. E toda documentação, conta a bancária, foi preparada rapidamente. “O Consulado Americano liberou o visto de turista para a criança - batizada de Alexandra-, entrar nos Estados Unidos, até que fosse concluída a papelada”. Ainda emocionada, disse Helena que o fato de ser mãe, de forma tão inesperada, a deixou atônita a princípio. “Eu estava muito feliz. Vim para os Estados Unidos com a minha filha nos braços. Foi muito lindo”, diz. Seis anos depois ela retornou à China para uma segunda adoção. Era uma outra menina, Lúcia. “Na segunda vez, a criança entrou nos país com a cidadania americana. “, conclui. “A adoção é um procedimento que envolve familiares, amigos, autoridades, profissionais da área, bancos, histórico de onde a criança irá viver com os pais nos Estados Unidos, muitas exigências. Mas foi gratificante passar por tudo isso e não me arrependo de nada do que fiz, pelo contrário. Mesmo tendo de enfrentar voo de 22 horas até a China, valeram todos os esforços. As minhas filhas - Alexandra e Lúcia - ficaram doentes, foi tudo muito difícil porque você adota a criança e o seu histórico de vida. E se a criança tem problemas de saúde você vai descobrir depois”, alerta . “A Lúcia, por exemplo, quando a adotamos, apresentava cortes profundos no queixo e na orelha. Ela estava machucada. A Alexandra foi diagnosticada com intoxicação e problemas no sangue por ingerir alimentos preparados com água contaminada. Foi uma luta, mas graças a Deus tudo acabou bem e hoje estou feliz, realizada. São meninas inteligentes, que se destacam nos estudos e isso é muito gratificante. Estou

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 12

muito orgulhosa”, finaliza Helena Scholz-Gaynor. A LUTA PELO MATEUS “O Mateus caiu nas minhas mãos por acaso. Um dia à noite senti desejo de comer empadinha, isso foi em março de 1998, então fui com o meu marido, o Alex, para a Pizzaria Giovanni, que ficava na International Drive. O cozinheiro da pizzaria, o Nelson, amigo do meu esposo, depois de uma conversa, perguntou como se chegava ao aeroporto. Ele nos contou que ia buscar o filho recém-nascido - três semanas-, que nunca tinha visto e que não sabia que existia”, lembra a socióloga - com mestrado em Antropologia -, Anna Luporini . E a partir daquela noite, iniciava-se uma longa e complicada trajetória de amor e luta, envolvendo um menino órfão de pai - a mãe tinha problemas mentais -, e uma mulher obstinada em dar-lhe um futuro seguro em meio a uma batalha judicial no Brasil. E tudo aconteceu quando o garoto, Mateus, que nasceu nos Estados Unidos e que foi mandado para a casa da avó em Belo Horizonte (MG), estava em dificuldades na capital mineira. Ela, a socióloga, que nutria um amor de mãe pelo menino, era a única que poderia resgatá-lo e lhe garantir um futuro seguro. Naquela noite que saiu para comer uma empadinha, foi acompanhando o cozinheiro até o aeroporto de Orlando, a socióloga encontrava-se no saguão de desembarque aguardando a saída do recém-nascido. Foram longos minutos de espera, lembra.”O Nelson mostrava-se apreensivo naquele momento e eu também”, conta. A criança era fruto de um relacionamento entre o cozinheiro e uma brasileira - o nome não foi divulgado -, em um baile de Carnaval. Ela voltou para a Califórnia e ambos nunca mais se viram. Com problemas de esquizofrenia e grávida, a mãe foi abandonada pelo marido, com quem convivia na Califórnia, quando ele descobriu , após teste de DNA, que o menino que a companheira carregava no ventre não era seu filho. Ele a colocou para fora de casa. “A mulher teve um surto e pôs o menino na banheira e abriu as torneiras. Ela queria que a criança se afogasse”, relata Ana. “Os vizinhos acudiram a criança. A mãe foi para o Brasil e deixou o menino na Califórnia”. Com apenas três semanas de vida, Mateus ficou sob os cuidados da socióloga, a pedido do cozinheiro. Ele morava sozinho, trabalhava ininterruptamente e não tinha condições de cuidar do menino. “O Mateus ficou traumatizado por ter se afogado na banheira e durante um ano não tomou água direito”, lembra Ana. “A minha filha, Mariana, teve que cortar os cabelos para se aproximar do bebê porque ele tinha medo. E quando colocava água na banheira para o banho, ele fazia escândalo. O garoto tinha pavor de água”, lembra. “O meu outro filho, o Alexandre, também ajudou a cuidar do Mateus”. Indagada sobre a descoberta do paradeiro do pai em Orlando, já que a mãe biológica tinha ido para o Brasil e deixado a criança, explica Ana que durante as visi-

Mathews o primeiro a esquerda e sua família nos EUA, visitando o porta-avião

tas da mãe ao psicólogo, levada pelo pessoal da igreja, ela passou o número do telefone do cozinheiro aos médicos, como suposto pai do garoto. E quando o abandonou a assistente social entrou em contato com o cozinheiro e o comunicou sobre a existência da criança. “Quem trouxe o Mateus e o entregou para o Nelson foi um assistente social”, enfatiza a socióloga. “A criança ia para a adoção, mas quando descobriram o paradeiro do pai, foi feito um teste de DNA que deu positivo. Depois disso, refizeram a documentação do menino, com o nome do pai verdadeiro, e a criança veio para Orlando com a documentação legalizada”. E o amor pelo garoto cresceu consideravelmente, sob os cuidados da socióloga. O menino passou a fazer parte da família. E foi nessa época que Ana pediu ao pai para adotar a criança, mas ele não aceitou. O fato de não ser casado e de morar só, o Mateus seria o seu companheiro no futuro, alegou o cozinheiro. “O Mateus tinha dois anos de idade então pedi ao Nelson que o levasse embora, depois que ele recusou o meu pedido de adoção. Eu não queria continuar cuidando da criança porque o menino já me chamava de mãe e seria uma dor insuportável quando tivesse de me separasse dele. O Nelson mandou a criança para a casa da avó paterna no Brasil, em Belo Horizonte (MG). E quando o menino tinha sete anos, o Nelson morreu nos Estados Unidos, em 2005. Ele, na ocasião, trabalhava como engraxate no aeroporto de Washington. Foi um choque. A avó acabou falecendo depois e o menino ficou sem proteção no Brasil. O garoto estava sozinho, morando na casa dos tios. Decidi trazê-lo de volta para os Estados Unidos porque sabia que ele precisava de ajuda, mas foi uma luta. O único documento que provava que eu era sua tutora foi um seguro de vida que fiz para ele quando o pai estava muito doente. Esse seguro comprovou que eu era tutora. Passei a me comunicar com Mateus no Brasil e dei a ele toda assistência para tirar a documentação brasileira. Foi um longo período de seis anos. O ano passado ele completou 16 anos e já podia tirar o passaporte americano. Fui para o

Brasil me encontrar com ele. E ao me ver no aeroporto, o Mateus me abraçou forte e chorou muito. Fomos para o Consulado Americano e expliquei ao Cônsul que ele não tinha proteção familiar e mostrei fotos. O Cônsul concordou que ele voltasse para os Estados Unidos porque era a vontade do Mateus e porque ele é americano. O passaporte foi tirado”, diz a socióloga. Mas, para deixar o Brasil, Mateus precisava da autorização da mãe biológica, pois constava na documentação que ela estava viva e a Polícia Federal exigia. O garoto foi para Fortaleza se encontrar com a mãe - onde ela residia-, mas havia um outro fator agravante : a mãe biológica tinha entrado nos Estados Unidos com passaporte falso e o nome que constava na documentação americana não era o verdadeiro. “Ela fez a autorização para o Mateus viajar com o seu nome verdadeiro, mas não batia com o nome materno que constava no passaporte americano. Tive que pedir a ajuda de um tabelião em Fortaleza para conseguir uma certidão autenticando o nome da mãe no passaporte, comprovando que ela existia. Foi complicado, mas consegui”, fala com expressão de alívio. Mateus, posteriormente, desembarcou em Washington, a pedido da socióloga, em homenagem ao pai que faleceu naquela cidade. “Eu esperei pelo Mateus em Washington para que ele conhecesse a história do seu país, porque ele é americano. E foi lá que o seu pai passou os últimos momentos de vida. O pai morreu em Washington e eu queria que ele começasse a sua vida lá. Queria que ele entendesse que aqui, nesse país, ele têm oportunidades e que valorizasse isso. Depois de passear por Washington, aproveitei que a minha filha, Mariana, estava voltando do Oriente Médio em um porta-aviões e consegui que o Mateus embarcasse no navio para ele entender o que é os Estados Unidos. Fomos até a Virgínia. As portas do país estavam sendo abertas para ele. O Mateus vai para a Marinha e isso é muito bom. Ele terá todo aparato para iniciar a sua vida nos Estados Unidos. Sei que na Marinha eles vão cuidar muito bem dele”, finaliza.

PAGE 13

DS Best Care, sua melhor opção em produtos médicos e ortopédicos em Orlando. Trabalhamos com a melhores marcas mundiais e os melhores preços do mercado. FAÇA SUA COTAÇÃO POR EMAIL. ENTREGAMOS NO SEU HOTEL SEM CUSTOS ADICIONAIS.

Tel.: (407) 601-6961 dsbestcare.com | sales@dsbestcare.com facebook.com/dsbestcare 45 W Crystal Lake St #183 | Orlando | Fl - Sodo Shopping

INVISTA EM IMÓVEIS

NA FLÓRIDA, EUA

s o t r e b a Estamos

15% DESCONTO

no buffet adulto com a compra de um refrigerante e com a apresentação deste cupom. Não é válido com outras ofertas. Válido até 30/09/2015.

Buffet - All you can eat! IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS Se você esta pensando em comprar o seu imóvel na Flórida, EUA, agora é momento, com preços ainda atrativos em casas e apartamentos de alto padrão. Com pouca burocracia você poderá adquirir um imóvel aqui e também podera desfrutar de uma fonte de renda alternativa ao alugar o imóvel. Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você. Não perca tempo! Entre em contato agora mesmo.

Experiente Realtor Siga-nos nas Mídias Sociais. Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.

Orlando 1 407 558-8640 Miami 1 305 998-6383 Brasil 11 3280-7440 Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

ir de Almoço a part

Sushi, Grelhados, Teppan Yaki (grelhado na chapa), Saladas, Sopas, e muito mais.

5529 International Dr. Orlando, FL - 32819

407-930-8889 Segunda à Domingo das 11am às 10pm.

ELIO SERPA

5411 International Dr Orlando, FL 32819

Comida Japonesa e Chinesa. Mais de 200 itens! Recebemos grupos.

COMUNIDADE

Campanha para instalação Consulado em Orlando Proposta para instalação do Consulado Brasileiro em Orlando ganha espaço e avança mais uma etapa A proposta para implantação do consulado brasileiro em Orlando é iniciativa do Conselho de Cidadania Brasileira da Flórida (CCBF), do qual Aloysio Vasconcellos é presidente. A campanha pela implantação do consulado é liderada pelo Pastor Wesley G. Porto, também conselheiro do CCBF. O projeto foi lançado em abril deste ano, em evento ocorrido no Rotary Club of Brasil Orlando no qual estiveram presentes, a liderança do CCBF e da comunidade brasileira de Orlando, além da mídia local. Em seguida, foi apresentado no Focus Brasil 2015, em Fort Lauderdale, evento que reúne, anualmente, uma seleção de brasileiros atuantes na mídia, cultura, negócios, desenvolvimento e esportes. Projeto: a) Instalação de um Consulado Brasileiro em Orlando, com capacidade para atender a forte demanda da crescente

população residente na região da Flórida Central, abrangendo cidades como Tallahassee, Jacksonville, Palm Coast, Tampa Bay além de uma imensa população flutuante de brasileiros que visitam a região de Orlando. O sul da Geórgia, certamente, poderá em muito beneficiar-se de um consulado, presente e bem estruturado em Orlando; b) Elaboração de atos e medidas que envolvam entidades e lideranças locais, agências governamentais e indivíduos que atuem na esfera política para criar ações necessárias para a autorização e implantação do Consulado Brasileiro na região. A proposta já recebeu apoio do Prefeito de Orlando, Buddy Dyer, e do CônsulGeral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, que entende a necessidade de um consulado em Orlando, e tem auxiliado, aconselhando, sobre os procedimentos legais e administrati-

Conselho de Cidadania Brasileira da Flórida promove eleições A escolha dos novos membros será determinada no início de setembro O Conselho de Cidadania Brasileira da Flórida (CCFB) promoverá sua primeira eleição para indicar seus novos membros. O processo de escolha obedecerá o seguinte critério: 1/3 dos integrantes serão indicados pelos membros do atual Conselho; 1/3 dos membros serão indicados por um representante do Consulado Geral do Brasil em Miami, e 1/3 serão eleitos por indicação popular. Neste caso, os candidatos devem ser indicados por entidades comunitárias relevantes na jurisdição do Consulado. Dessa forma, o Conselho será formado por 15 membros. Para realizar o processo eleitoral, foi instituída uma Comissão de Eleição formada

por Aloysio Vasconcellos, presidente; Augusta Vono, vice-presidente; e Amy Litter, conselheira do CCFB. As eleições presenciais estão marcadas para o dia 1º de setembro, e o anúncio final dos resultados será feito no dia 3 de setembro. O prazo de cadastramento para as eleições populares começa em 15 de julho e encerra-se em meia-noite de 1º de agosto de 2015. Todos os requerimentos de inscrição deverão obedecer o formato contido em dois anexos. Na primeira etapa – cadastramento (entre 15 de julho e 1 de agosto), no Anexo I*, é exigida a solicitação de cadastramento de entidade comunitária da Flórida com

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 14

vos para o correto encaminhamento da petição ao Governo Brasileiro. O Comitê trabalha diligentemente na elaboração de uma Campanha de Conscientização da comunidade brasileira, para que todos participem de suas ações. Inicialmente, será feita ampla divulgação com cartazes, com apoio das mídias local e social. Numa segunda etapa, criará um movimento de educação e conscientização, através de uma “Cartilha” para orientar o cidadão. Numa terceira etapa, será lançada uma Campanha de Assinaturas que será entregue ao Governo Brasileiro. O objetivo é obter um número de pelo menos 30 mil assinaturas na região. Contamos com a sua participação. Para qualquer sugestão adicional, favor fazê-la pelo email: Ccf.projetoconsorlando@ yahoo.com Juntem-se a nós, participem e cola-

três anos de atividades. Caso ainda não haja o registro pertinente, deve ser anexado um documento atestado por três cidadãos brasileiros, de comportamentos ilibados, informando conhecer a instituição e seu trabalho, e garantindo seu funcionamento por pelo menos três anos. Na segunda etapa, após confirmação do cadastramento ,a ser efetuado pela Comissão de Eleição até o dia 10 de agosto, a entidade cadastrada deverá efetivar seu voto até o dia 30 de agosto, utilizando-se do Anexo II*, onde deverão ser relacionados os nomes dos cinco representantes indicados pela entidade cadastrada. Os documentos, em cada uma das etapas, devem ser encaminhados ao presidente da Comissão de Eleição, Aloysio Vasconcellos, no seguinte endereço: 8628 Via Ancho Road, Boca Raton, FL – 33433, por correio registrado ou courier. Após revisão, até o dia 10 de agosto, a Comissão de Eleição informará cada entidade se houve ou não sua aprovação de cadastramento. Caso seja aprovada, cada entidade deve encaminhar o Anexo II até o dia 30 de agosto para o endereço citado. A eleição dos cinco membros por indicação popular será atingida pelos cinco nomes mais votados entre os citados pelas entidades participan-

borem. Somente com união e trabalho consciente atingiremos nossos objetivos comunitários.

tes. Haverá, ainda, um prazo de 72 horas após a divulgação da eleição para impugnação de qualquer nome eleito. Nesse caso, sendo aceita a demanda pela Comissão de Eleição, o próximo candidato mais votado substituirá o nome vetado. Se houver empate, a Comissão de Eleição procederá ao desempate. Os membros indicados pelo Conselho estão sendo informados sobre a possibilidade de reeleição em 2015 diretamente pelo presidente da Comissão de Eleição, ou através do Grupo/ Facebook. A resposta deve ser dada até o dia 16 de julho de 2015. A não manifestação de qualquer membro do Conselho será entendida como resposta negativa. Até o dia 15 de agosto de 2015, o presidente do CCBF comporá uma lista de candidatos que será submetida à revisão pelo Comitê Executivo do Conselho do CCBF. Os cinco membros restantes serão indicados pelo Cônsul-Geral do Brasil em Miami, ou por seu representante. A votação, apuração e divulgação dos resultados parciais será feita no dia 1º de setembro de 2015, em horário a ser determinado, no Consulado-Geral do Brasil em Miami. O resultado final será anunciado em 3 de setembro, após a efetivação das indicações por parte do Consulado.

PAGE 15

Serviço de jardim completo

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa! • Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

15 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 16

“Fundação Icla da Silva” recruta doadores de medula óssea A campanha tem o apoio do craque Kaká, do Orlando City, e de sua esposa, que se registraram como doadores. A cada dois minutos uma pessoa é diagnosticada com enfermidade no sangue nos Estados Unidos, portanto, o gesto voluntário irá salvar vidas Da Redação A “Fundação Icla da Silva” é um importante centro de recrutamento de doadores de medula óssea nos Estados Unidos, com Banco de Medula Óssea com 12 milhões de possíveis doadores, além de 320 mil células de cordão umbilical plascentino, para o tratamento de pessoas que padecem de enfermidades no sangue. E segundo Roosevelt Ramos da Silva, integrante do Grupo de Recrutamento de Medula Óssea dos Estados Unidos, está sendo realizada campanha para recrutamento de novos doadores, que conta com o apoio do jogador Kaká, do Orlando City, e de sua esposa, Carol Celico, registrados como doadores. “É importante ressaltar que a cada dois minutos uma pessoa é diagnosticada com enfermidade no sangue nos Estados Unidos. Portanto, o gesto voluntário nessa causa é de extrema importância para nós porque irá salvar vidas”, alerta. “Têm pessoas que são portadoras da enfermidade no sangue e não sabem. E quando tomam conhecimento da doença às vezes é tarde demais e elas entram em óbito. A campanha tem como objetivo conscientizar quanto a importância de ser um doador. No caso do jogador Kaká

aconteceu o seguinte: na escola onde os filhos estudam tinha uma criança com leucemia. Ele ficou sensibilizado com a situação e houve um movimento no Brasil de ajuda a essa criança. Foi encontrado um doador compatível nos Estados Unidos. O Kaká fez contato com a Fundação e se prontificou em ser um doador de medula óssea, junto com a esposa. Ele, inclusive, abriu as portas do Orlando City para possíveis doadores”, acrescenta Ramos. Segundo Roosevelt, a idade para ser um doador de medula óssea é entre 18 a 44 anos. “E não importa qual o seu status no país. O registro é gratuito e os procedimentos podem ser feitos nas igrejas ou na fundação, onde os voluntários irão preencher uma aplicação e depois se submeterem ao teste: fricção com cotonete na parte interna da bochecha”, comenta. “A Fundação Icla há 23 anos tem ajudado pessoas que padecem com enfermidade no sangue e de outras doenças tratáveis, através do transplante de medula óssea. E quando o paciente é diagnosticado, inicia-se o tratamento. A princípio, checa-se os irmãos como possíveis doadores, pois há compatibilidade de vinte e cinco por cento porque os cromossomos são de nossos pais”, informa.

FAST MIX MORTAR

Argamassas e grout • TIPOS N, S e M • ALVENARIA ESTRUTURAL (acima e abaixo do nível do solo) ROOF TILE (zona de tornados e furacões) • TILE (cerâmica) • GRANITE (granito) • NATURAL E ARTIFICIAL STONE • GLASS BLOCK (vidro) • STAIN PROOF GROUT • SELF LEVELING UNDERLAYMENT • PORCELANATO • OUTRAS APLICAÇÕES

LIGUE JÁ (321) 318-3581 www.fastmixnorthamerica.com Atendimento em português, inglês e espanhol.

A Leucemia, explica Roosevelt, é um tipo de câncer que se inicia na medula óssea, tecido mole localizado dentro dos ossos e responsável pela produção dos glóbulos vermelhos (hemácias), glóbulos brancos (granulócitos e linfócitos) e plaquetas. Quando a “célula mãe” (progenitora) que estava comprometida com a produção de uma célula específica do sangue sofre uma alteração genética (mutação), ela pode perder a sua capacidade de amadurecimento e se multiplica descontroladamente. A leucemia é classificada em duas categorias: agudas e crônicas. “O Banco de Medula Óssea da Alemanha tem seis milhões de doadores, o segundo do ranking, seguido do Brasil,

com quatro milhões de doadores registrados”, informa. A instituição foi criada em 1992, em memória à adolescente brasileira Icla da Silva, natural de Maceió, Alagoas. Ela faleceu aos 13 anos, na cidade de Nova York, após enfrentar quadro de leucemia, sem ter jamais encontrado doador de medula compatível.

Serviço FUNDAÇÃO ICLA DA SILVA Site: www.icla.org

PROFISSIONAIS COM MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA! Atendemos toda a Flórida.

MELHOR PREÇO GARANTIDO. Apoio técnico aos clientes (sem custo). Produção sob medida. Pacotes de 60 lb a tonéis de 200 litros. Sem pedido mínimo.

PAGE 17

Buffet de comidas quentes, salas e doces com variedade e qualidade. Considerado o melhor restaurante de comida mineira dos EUA. Mais de 250 lugares para grupos e festas. Salão separado para festas, casamentos, aniversários, reuniões de igreja, reuniões empresariais, etc.

HÁ 15 ANOS SERVINDO A COMUNIDADE BRASILEIRA NOS EUA! BUFFET “ALL YOU CAN EAT” com 4 tipos $ 95 de carne

16.

RODÍZIO COMPLETO $ 95

24.

Apresente este cupom e receba 10% de desconto + refrigerante grátis Promoção válida até dia 08/15/15

com 14 tipos de carnes

BUFFET POR PESO

NÃO PERCA TAMBÉM NOSSO

com churrasco

8.95

por pound

MARAVILHOSO SERVIÇO

LA CARTE AGORA 2 RESTAURANTES PARA MELHOR SERVI-LO! Já estamos abertos!

8204 Crystal Clear Ln Orlando FL 32819 | (407) 730-9800 Próximo a Sand Lake Road na esquina do Florida Mall

6432 International Drive Orlando Fl 32819 | (407) 248-2932

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 18

AMT USA Corp gerencia o projeto do novo Comedy Club O Comedy Club será inaugurado no final do verão, com foco nos turistas brasileiros AMT USA Corp., uma empresa de desenvolvimento de projetos e construção, está gerenciando um projeto diferenciado de um clube de comédia, chamado The Comedy Club, na International Drive. O clube, que é de propriedade do renomado artista e comediante brasileiro

Danilo Gentili, o comediante Diogo Portugal e o empresário Robson Leiva, será um destino atraente para turistas brasileiros, ou brasileiros que moram em Orlando, e que procuram entretenimento em seu idioma, o português. O Comedy Club, que agora está em construção,

também terá noites dedicadas ao publico americano. A AMT USA, liderada por Carla Matravolgyi, foi selecionada para gerenciar a construção do clube, que terá capacidade para 200 pessoas, e ficará no número 7052 da International Drive. O Comedy Club está estrategicamente localizado perto de dois dos destinos mais populares para os turistas brasileiros: Universal Studios e Wet’n Wild Orlando. A AMT USA, é uma subsidiária de uma empresa brasileira de arquitetura, engenharia e construção, a AMT Tocantins Arquitetura & Engenharia, que veio para Orlando há três anos para abrir a AMT USA. “The Comedy Club está vindo para acrescentar o dinâmico

mundo de entretenimento em Orlando, e nossa empresa com toda a equipe de desenvolvimento tem o orgulho de fazer parte deste projeto que adicionará às ofertas de entretenimento no distrito turístico da I-Drive”, disse Matravolgyi. “O mercado brasileiro continua a crescer, e este local vai servir os turistas e moradores locais.” O Comedy Club é também ajudando a economia da Central Florida, gerando 25 postos de trabalho. O valor total do empreendimento é de cerca de 300 mil dólares, de acordo com Matravolgyi. Desde 2004, os gastos de brasileiros nos EUA aumentou 560%, e o Brasil é agora quinto entre os países que enviam turistas para os Estados Unidos. Um dos proprietários do The Comedy Club, é um dos melhores comediantes brasileiros. Ele comanda o talk show “The Noite” (“The Night”), exibido pelo SBT, o terceiro maior canal de TV brasileiro. Gentili foi nomeada uma das celebridades mais poderosas do Brasil pela revista Forbes Brasil no ano passado. A empresa JAG Group a empreiteira, enquanto Rabits & Romano Architecture, Planning and Design é a empresa de arquitetura que registrou o projeto.

IMPOSTOS • CONTABILIDADE • AUDITORIA MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO • Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (USA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID)

Raquel B. Mowrer Accountant

Miami Área

244 S. Military Trail Deerfield Beach, Fl 33442 Tel.: (954) 708-2817 ogc@ogcfinancial.com

Odijas Caminha IRS Enrolled Agent

• Folha de pagamento • Auditorias • Traduções • Quit Claim Deed

Oferecemos soluções completas, que viabilizam suas operações nos EUA. Orlando Área 4368 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32811 Tel.: (407) 985-4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

Lake Mary - Heathrow

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 07/15/15

PAGE 19

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura. Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 20

Milhares poderão provar o melhor do sabor hispânico no Festival Latino de Vinhos e Comida

O mais concorrido Festival de Comida Latina tem nova casa em 2015, no Dr. Phillips Center Outdoor Seneff Arts Plaza, acontecerá no dia 18 de outubro e convida restaurantes brasileiros a participar do evento. A Câmara de Comércio Latino-Americano da Área Metropolitana de Orlando (HCCMO, em sua sigla em inglês) realizará seu sétimo “Festival Latino de Vinhos e Comida” (Latin Food and Wine Festival) no dia 18 de outubro das 12pm as 8pm em uma nova localização em downtown Orlando no DR. PHILLIPS CENTER OUTDOOR SENEFF ARTS PLAZA - 445 S. MAGNOLIA AVE, ORLANDO, FL, 32801. O ultimo LFWF contou com a presença de mais de 25.000 pessoas no Roost Park, em Altamonte Springs. O festival, apresentado pela Walt Disney Parks and Resorts, é considerado o principal evento culinário com sabor latino na Flórida Central, um final perfeito para a

celebração do mês da herança hispânica na Central Flórida. Na noite de sexta-feira, 18 de outubro, a HCCMO comemorará a abertura do festival com “Saboreie a Noite” (Savor the Night), um evento VIP que na ultima versão em 2014, reuniu mais de 600 pessoas. Os hóspedes irão desfrutar de pratos de restaurantes requintados, sobremesas deliciosas e uma variedade de vinhos e bebidas. A noite conta ainda com shows de um guitarrista de flamenco, um salão de charutos e um leilão silencioso que com certeza agradarão ao público. A Camara de Comercio Hispânica convida a todos restaurantes brasileiros e hispânicos que quiserem fazer parte do Festival entrarem em contato, as vagas são limitadas. HCCMO - 3201 E. Colonial Dr. Suite A20 Orlando, FL 32803 - info@ hispanicchamber.com ou ligue 407-4285870 ou visite o website: http://www.latinfoodandwine.com

PESSOAL:

CASA CARRO COMERCIAL facebook.com/accentbrokers

FONE: 407-306-0101 5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

Automóvel Casa Apartamento Townhome Moto Jetski Barco Umbrella

COMERCIAL: Restaurante Caminhão Transporte de Pessoas Loja Construção Workers Compensation General Liability Propriedade Umbrella

SEGUROS

AT E N Ç Ã O

PAGE 21

Tahit ia n N o ni J uic e T M Agora disponível em Orlando!

Compre hoje mesmo! Ligue, envie mensagem ou um email para os próximos eventos ou para comprar Cel: 407-801-NONI (6664) EMAIL: NoniOrlando@Outlook.com www.TNJTodayOrlando.homestead.com

Oportunidade de Negócio Internacional $299 Marisol Andrade, Esq. - Advogada Licenciada na Flórida

ADVOGADA DE IMIGRAÇÃO

$299 para começar seu próprio Negócio Internacional com NONI

Ganhe dinheiro vendendo Tahitian Noni JuiceTM Ganhe dinheiro mostrando seu negócio com NONI

COMECE HOJE! PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS 121 S. Orange Ave Ste. 1110 | Orlando, FL 32801 | Office: (407) 401-7071

Cel: (954) 854-3766 | Fax: (267) 501-9028 | marisol@andradelawfirmpa.com

LLC

CATERING SUSHI • NOODLE/RICE BOWL • TERIYAKI • SALAD • TEMPURA

PLANEJANDO UMA FESTA? Adicione mais sabor com delicioso sushi! Requinte que satisfaz a todos os paladares.

Reuniões em Família, Corporativas ou Festas de Casamento. Temos toda a variedade de pratos em diferentes tamanhos e preços para à sua necessidade... além da opção de poder dispor de um Sushi Chef Professional de Alto Padrão para Festas Personalizadas.

ENCOMENDE JÁ PARA O SEU EVENTO.

Ligue (321) 945-7286

Chef San / e-mail: samwangishere@yahoo.com

Ligue ou envie mensagem no 407-801-NONI (6664) para participar

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 22

“Aonde está você Agora” emociona o público Inspirada na canção de Renato Russo, “Vento no Litoral”, o espetáculo teatral foi apresentado em Orlando, com os atores Klebber Toledo (Leonardo da novela “Império”) e Wagner Santisteban Tereza de Castro Inspirada na canção de Renato Russo, “Vento no Litoral”, foi apresentado em Orlando o espetáculo, “Aonde está Você agora”, com os atores Klebber Toledo (Leonardo da novela “Império”) e Wagner Santisteban, no Orlando Shakespeare Theater, consolidando o projeto de Priscila Triska, que visa trazer do Brasil os bons trabalhos teatrais, atendendo aos brasileiros, amantes das artes cênicas, que residem em Orlando. Um passo acertado, pois a iniciativa agradou e a expectativa é de que outras peças sejam encenadas na cidade. “É um projeto que criei pela necessidade de preencher o espaço do teatro, que estava faltando em Orlando. Moro aqui há 16 anos e tudo está voltado para os parques, mas tem uma grande parte de brasileiros que sentem falta do teatro”, explica Priscila. Acrescentou a produtora que o perfil dos brasileiros que hoje moram em Orlando e que continuam chegando, “é de um nível cultural mais apurado. Pessoas que gostam de parques e de outros eventos, mas que também apreciam o teatro. São famílias que iam ao teatro no Brasil e que sentem falta de ver boas peças, de ter contato com os atores brasileiros no palco. E para os brasileiros que não tiveram a oportunidade de ir ao teatro no Brasil, essa é uma boa ocasião. O Banco do Brasil está me apoiando nesse projeto e torço para que dê certo para que possamos

trazer para Orlando comédias, dramas, os bons espetáculos. Conto com o apoio de todos”, diz. INTEGRAÇÃO ENTRE ATORES Segundo Priscila, os atores que residem em Orlando vão poder se integrar com os artistas que virão do Brasil com seus respectivos trabalhos. “O objetivo é que atores daqui trabalhem com atores do Brasil. Por exemplo, vamos trazer um espetáculo do Brasil e o elenco da peça pode ser complementando com o pessoal daqui. Vamos fazer em Orlando uma oficina de teatro para os atores daqui. E se alguém quiser fazer teatro terá todo aparado na oficina teatral”, complementa. “A ideia é ter sempre uma peça em cena a cada dois meses”. No espetáculo “Aonde está você”, Toledo e Santisteban interpretam Pedro e Gabriel, dois amigos que constroem uma amizade quase mágica, apesar das diferenças sociais e econômicas. Segundo Toledo, alguns acontecimentos da vida acabam separando os dois, mas continuam mantendo contato apenas por meio de pensamentos, lembranças e do Livro da Sorte. Os atores destacam ainda que a amizade existe na vida real. “Essa peça fala de dois amigos, de situações da vida e também da esperança que mantém esses dois juntos. É uma peça tem os dois lados, onde as pessoas riem muito e acabam até chorando”, finalizou.

Diretor Léo Fuchs, Kleber Toledo, Produtora Priscila Triska e Wagner Santisteban

PAGE 23

Lei de Imigração Visto de Investidor EB-5 Visto de Estudo

Seu sucesso é nosso foco

Visto de Trabalho Residência Permanente

Atuamos nas áreas de planejamento de sucessão, corporação, imigração, leis de finanças, comercial, imobiliário, propriedade intelectual e tributário. Atendimento em português e espanhol.

201 E. Pine Street, Suite 720, Orlando, Florida 32801 Tel: +1 (407) 901-7556 | Fax: +1 (407) 901-7558 Email: luciane@tavares-law.com www.tavares-law.com Luciane MacArthur Tavares, Esq. Advogada licenciada em NY, NJ e FL.

RECEBA SUAS COMPRAS NO BRASIL

ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES QUILO A PARTIR:

$39

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819

407-844-5115 contato@skyboxfree.com

Mall do Banco do Brasil

BUSINESS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 24

“Gallettos” traz o melhor da cozinha portuguesa Orlando tem uma nova opção em gastronomia com novidades de dar água na boca. Inaugurado recentemente, o restaurante serve galeto assado em forno português, vários pratos de bacalhau e os melhores vinhos portugueses. Experimente o “Francesinha” Tereza de Castro Com cardápio variado, incluindo no menu o delicioso galeto assado em forno importado de Portugal - o carro chefe da casa-, o “Gallettos Spanish & Portuguese Cuisine”, inaugurado no último dia 17, em Orlando, agradou a clientela. Mantendo a tradição gastronômica da terra do fado, a casa atende ao paladar mais refinado, em espaço bem decorado, com dois ambientes - bar e restaurante-, consolidando o sonho do casal de empresários, Denyse Arantes Matheus e José Silva. O cliente, entre outras opções, poderá escolher um bom bacalhau, dos sete pratos disponíveis - bacalhau cozido, na brasa, na nata -, desde o mais simples até o prato sofisticado, além do indispensável leitão assado (servido nos fins de semana), lagosta grelhada, sardinha na brasa, coxa na brasa e paella. Os melhores vinhos portugueses e os famosos pastéis de Belém são ótimas pedidas. “O nosso objetivo é que o cliente deguste o melhor da cozinha portuguesa e também alguns pratos originalmente da Espanha, caso da paella. O ambiente é aconchegante e familiar, decorado com peças que vieram especialmente de Portugal. É uma forma de mostrar a cultura visual portuguesa com fotos das cidades de Coimbra, Porto e Lisboa”, ressalta Denyse. “O nosso diferencial”, acrescenta a empresária, “é o forno português, que

trouxemos de Portugal, em forma de gaveta, onde o galeto é assado aberto, e fica uma delícia. Os clientes vão adorar essa novidade. Temos também o serviço de bar, com vinhos portugueses, sangria espanhola e outras bebidas, em ambiente independente do restaurante. Se a opção do cliente for lanchar e tomar drinques, disponibilizamos esse serviço no nosso bar”, acrescenta. Mas a grande novidade do “Gallettos” é o delicioso sanduiche “Francesinha”, especialidade da casa, informa o gerente e Chef, Virgílio Henriques - Jose Arthur Cabral também é chef do restaurante -, uma tradição em Portugal. “O lanche é servido com várias carnes frias, presunto, queijo e um molho picante. É muito saboroso. O Francesinha é servido em camadas e tem um ovo frito em cima. Quem experimenta volta para repetir. Temos também café expresso”, conta. “A casa acomoda até 226 pessoas, com amplo estacionamento grátis. Estamos localizados próximo aos Studios Universal e da Internacional Drive”, diz Henriques. Almoço com menu reduzido - Explicou Virgílio que o “Galettos” tem menu reduzido no almoço, servido das 11 horas às 15 horas, com pratos que custam entre $8,00 e $12,00. A casa também disponibiliza transportes grátis para clientes e turistas nos hotéis. “Basta nos telefonar que o motorista irá até o local para buscar o cliente. O nosso serviço no restaurante é a La Carte e está disponível diariamente

Equipe de atendimento com o gerente Henriques e a proprietária Denyse

das 11 horas às 23 horas, ou seja, até o último cliente”, comenta. Na inauguração do “Gallettos”, que contou com a presen-

ça de bom público, o cantor Victor Pontes interpretou sucessos da música portuguesa e brasileira.

Serviço “GALLETTOS SPANISH & PORTUGUESE CUISINE” 3875 South Kirkman Rd Orlando Fl 32811 www.gallettosgrill.com Horário de funcionamento: Restaurante - 11am às 11pm | Bar - 11am às 2am Os Chefs responsáveis pela cozinha

Reservas e informações - 407 295-3146

PAGE 25

Fulgencio Law Rede Brasileira de Hotéis agora em Orlando.

Primeira Consulta Grátis

TARIFAS IMBATÍVEIS E ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS

Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial

INTERNATIONAL DRIVE ORLANDO - FLÓRIDA

Reboque Ilegal

Hotel de Categoria Buget, Café da Manhã Cortesia, Lavanderia e Vendors Machines Transporte grátis para Disney, Universal, Wet’n Wild e Sea World. Próximo aos Restaurantes Brasileiros com transporte gratuito. Apartamentos renovados com WI-FI, microondas, cafeteria, geladeira, TV e cofre.

5900 American Way • International Dr Area • Orlando, FL 32819 RESERVAS EM PORTUGUÊS

Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

407 313 8888 ou reservas.orlando@monrealehotels.com

monrealehotels.com Hotel Super 8 International Drive

Orlando

FL/USA + 1 407 313 8888

Hotel Monreale

Guarulhos

SP/BR

+ 55 11 4955 7700

Hotel Monreale

Ribeirão Preto

SP/BR

+ 55 16 3515 1717

Hotel Monreale Classic

Campinas

SP/BR

+ 55 19 3739 2100

Hotel Sonotel Glicério

Campinas

SP/BR

+ 55 19 3234 7688

Hotel Monreale Resort

Poços de Caldas

MG/BR + 55 35 2101 7777

Centro de Convenções Monreale

Poços de Caldas

MG/BR + 55 35 2101 7777

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 26 Foto: Ueslei Marcelino/Reuters

Declarada guerra entre Eduardo Cunha e Dilma Brasília chegou ao ápice da crise política. E a situação tende a piorar nos próximos dois meses, ou em prazo menor. A República desaba, a partir dos novos fatos que emergem envolvendo o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha. O senador Renan Calheiros se manifesta e fala que o Brasil está na escuridão Da Redação A guerra declarada entre o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), e o governo de Dilma Rousseff vem movimentando as várias esferas dos setores políticos do Brasil, de forma desordenada, com uma onda do diz que diz, agora envolvendo o presidente do Congresso Nacional, senador Renan Calheiros (PMDB-AL), que fez críticas ao Planalto. Cunha consolidou o rompimento com o Executivo, criando uma saia justa no seu partido, pois há que afirme que foi uma decisão isolada e que não condiz com o pensamento do PMDB. Em nota, a Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República disse esperar que a decisão de Cunha não se reflita em suas decisões como presidente da Câmara. O Planalto destaca na nota que a decisão de Cunha é de cunho “estritamente pessoal” e que as ações da Presidência da Casa devem ser pautadas pela “imparcialidade e pela impessoalidade.” O peemedebista, no entanto, acusa o Palácio Planalto de ter se articulado com o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, para incriminá-lo na Operação Lava Jato. A situação é crítica em Brasília.

E após Eduardo Cunha anunciar o rompimento com o Palácio do Planalto e a ida para a oposição, a presidente Dilma Rousseff se reuniu com os integrantes da chamada coordenação política do governo, formada pelos ministros mais próximos e conselheiros políticos para avaliar a situação. Entre os ministros que participam da reunião estão Aloizio Mercadante (Casa Civil), Miguel Rossetto (Secretaria-Geral), Eliseu Padilha (Aviação Civil), Aldo Rebelo (Ciência e Tecnologia), Jaques Wagner (Defesa) e Eduardo Braga (Minas e Energia). Além deles, foram chamados ao Planalto os líderes do governo no Congresso Nacional, o deputado José Guimarães (PT-CE) e os senadores José Pimentel (PT-CE) e Delcídio do Amaral (PT-MS). Em meio à crise política entre o Palácio do Planalto e Eduardo Cunha, o presidente do Congresso Nacional, senador Renan Calheiros, gravou pronunciamento para destacar a atuação do Senado no primeiro semestre deste ano. Em sua fala, de cerca de 20 minutos, Renan disse manter “excelente” relação com Cunha, criticou o ajuste fiscal proposto pelo governo para reequilibrar as contas da

Presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ)

União e acrescentou que o Planalto vive crise de “credibilidade”. E disse: “Não tenho oráculo para profetizar o desfecho dessa crise, muito menos o tempo de sua duração. Mas estamos na escuridão, assistindo a um filme de terror sem fim. E precisamos de uma luz indicando que o horror terá fim. O país pede isso todos os dias”, declarou o peemedebista no vídeo. E após listar os principais projetos aprovados pelo Senado no primeiro semestre, Renan anunciou os assuntos que serão priorizados pela Casa na última metade do ano, como a condução das CPIs em atividade, a análise de uma lei de responsabilidade para as estatais e a votação de uma proposta que cria uma nova autoridade fiscal. ENTENDA O CASO O rompimento entre Cunha e o governo de Dilma Rousseff vem após o ex-consultor da Toyo Setal, Júlio Camargo, afirmar à Justiça do Paraná que pagou US$ Foto: Folhapress

Eduardo Cunha e Dilma Rousseff em abril deste ano

5 milhões de propina a Cunha. Segundo Camargo, Cunha o pressionou para pagar US$ 10 milhões em propinas para “agitar” um contrato de navios-sonda da Petrobras. Desse total, Cunha teria dito que era “merecedor” de receber a metade. O presidente da Câmara rebateu as acusações e desafiou o delator a provar o que disse. Eduardo Cunha afirmou que o procurador-geral havia obrigado Camargo a mentir em seu depoimento para, a mando do governo, constranger o Legislativo. O delator declarou ainda que como não tinha o dinheiro da propina, Cunha o ameaçou com um requerimento na Câmara, que pedia que os navios-sonda fossem enviados para o Ministério de Minas e Energias para avaliação do Tribunal de Contas da União (TCU). Eduardo Cunha, que era líder do PMDB na Câmara antes de assumir a presidência da Casa, no último mês de fevereiro, vem atacando publicamente a aliança com o PT. Ele defendeu, inclusive, que o vice-presidente Michel Temer deixe o cargo de articulador do governo Dilma. Os próximos passos de Cunha devem envolver a instalação de CPIs de pauta contrária ao governo, como a dos fundos de pensão, por exemplo, e questões que envolvem o julgamento das contas de 2014 da administração de Dilma. O TCU considerou que há diversas irregularidades nas contas que consistem em atrasos nos repasses do governo a bancos públicos para o pagamento de programas sociais. Tais “pedaladas fiscais”, como chamou o TCU, configuram empréstimo e violam a Lei de Responsabilidade Fiscal. A respeito do impeachment da presidenta, Cunha afirmou que em 30 dias deve decidir se aceita ou não a abertura do processo, apresentado em maio pelo Movimento Brasil Livre (MBL). Quando na sua decisão de rompimento com o Planalto, Cunha convocou a imprensa para uma entrevista coletiva no Salão Verde da Câmara dos Deputados. Na ocasião, ele anunciou o rompimento com o governo e disse que passaria a atuar como opositor à gestão Dilma Rousseff. O deputado, porém, disse que a “relação institucional” não será “afetada”.

USA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 8 I Nº 100 I Pág. 27

Fortalecimento da economia resgata prestígio de Obama O país está crescendo, o desemprego diminuiu, o petróleo ficou mais barato, voltou a haver um clima de otimismo nos Estados Unidos. Outras medidas como o direito do casamento gay, a reaproximação com Cuba são fatores positivos no governo do presidente Da Redação Sem maioria no Congresso e aproximando-se no final do segundo mandato, o presidente Barack Obama provocou a oposição republicana com um discurso reafirmando programas que ele não conseguiu implementar, especialmente no campo social. A situação dele melhorou. Em seu discurso pediu ao Congresso uma resolução autorizando o uso da força contra o Estado Islâmico, pois ele quer ampliar os ataques. Também solicitou que o debate político melhore. Em vez de se atacar, os políticos em Washington concordam em discordar. O momento político mudou, pois Obama ganhou a aprovação de metade dos americanos depois de propor reformas na imigração, no controle da poluição industrial, depois de insistir na negociação com o Irã e de reatar relações com Cuba. Outro favor preponderante foi a decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos, que garantiu a continuação do progranma de saúde conhecido como Obamacare e o direito do casamento gay para casais homossexuais. O presidente disse que a mudança ressalta a igualdade dos norte-americanos. “Quando todos os americanos são tratados como iguais, nós todos somos mais livres”, ressalta.

Mas o que dá impulso ao momento político no governo de Obama é a economia. O país está crescendo, o desemprego diminuiu, o petróleo ficou mais barato, voltou a haver um clima de otimismo nos Estados Unidos. E ele está usando isso para propor reformas que não avançaram antes. Obama quer dar incentivos fiscais para os que ganham menos, e quer criar programas educacionais que protegem os mais pobres e os que estão entrando na classe média. Obama propõe que a conta disso, de US$ 320 bilhões, seja paga pelos mais ricos, que terão aumento nos impostos, por instituições financeiras, que pagarão taxas de operação mais altas e nos impostos sobre as heranças. Os republicanos são contra qualquer aumento de impostos em geral e não se entusiasmam com a iniciativa de Obama. Resta ver o custo político dessa tomada de posição para eles, porque o argumento do presidente americano é que, enquanto o país fica mais rico, todos têm que se beneficiar. E após a decisão apertada da Suprema Corte dos Estados Unidos, por cinco votos a quatro, que garantiu o direito do casamento gay para casais homossexuais, os tribunais estaduais não podem mais proibir a união e todos os 50 estados devem obedecer a lei. Foto: AP Photo/Pablo Martinez Monsivais

Um dos juízes mais conservadores, Anthony Kennedy, escreveu em nome da corte que a decisão é uma esperança para os homossexuais que querem se casar. “As pessoas que querem uma união com o mesmo sexo, já não serão condenadas a viver na solidão, excluídas das mais antigas instituições de nossa civilização. Elas pedem a mesma dignidade aos olhos da lei. A Constituição lhes garante esse direito”. Antes de se pronunciar na Casa Branca, Barack Obama comentou a decisão em sua conta no Twitter e no Facebook. “Hoje damos um grande passo na busca da igualdade. Agora os casais do mesmo sexo podem se casar”. Ele usou a hashtag #lovewon (o amor ganhou) no Twitter e postou uma foto em seu perfil no Facebook. Milhares de usuários compartilharam a mensagem de Obama. Na questão imigração, continua o embate entre a Casa Branca e o tribunal que bloqueou a implementação da Ordem Executiva, assinada em novembro do ano passado pelo presidente, que irá beneficiar cerca de cinco milhões de indocumentados. O bloqueio foi sugerido pelos governadores de 26 estados, em sua maioria governados por republicanos, que consideram ilegal a proposta presidencial. A Casa Branca anunciou, então, que apelaria e pediu que a decisão do juiz do tribunal de Brownsville não seja efetivada enquanto o tema não for analisado em profundidade. Enquanto isso, cerca de 11 milhões de pessoas, em sua maioria mexicanos, vivem e trabalham de forma clandestina nos Estados Unidos. Obama continua batendo firme na causa e garante que antes do final de seu mandato haverá solução plausível EMBAIXADA EM CUBA

Raul Castro e Barack Obama

Outro tópico importante no governo Obama foi a reaproximação com Cuba, após 53 anos, e a abertura da Embaixada Americana em Havana, ficando oficialmente restabelecidas as relações diplomáticas com os Estados Unidos e que será realizada a cerimônia de abertura da embaixada cubana em Washington. No início do mês, os governos dos Estados Unidos e Cuba anunciaram formalmente sua decisão de restabelecer relações diplomáticas plenas e proceder

com a reabertura de suas embaixadas, deixando para trás mais de meio século de ruptura, tensões e desconfiança mútua. O anúncio coroou seis meses de intensas negociações entre os dois países, desde o histórico anúncio de 17 de dezembro sobre o início de uma reaproximação que naquele momento era encarada quase como impossível. ACORDO NUCLEAR COM IRÃ O Presidente Obama Obama, celebrou o acordo nuclear fechado entre o Irã e seis potências mundiais, incluindo os EUA, no dia 14 de julho mas reforçou que ele não é baseado apenas em confiança entre os países, mas em verificações de que está sendo cumprido. “Este acordo não está baseado na confiança. Está baseado em verificações. Os inspetores poderão ter acesso nas 24 horas do dia às instalações nucleares iranianas chaves”, disse Obama. “Todos os caminhos em direção a uma arma nuclear estão cortados”, disse em um discurso à nação a partir da Casa Branca, acompanhado pelo vice-presidente Joe Biden. “Este acordo mostra que a diplomacia americana pode trazer mudanças significativas”, acrescentou. Obama citou um de seus ilustres antecessores, John F. Kennedy - “Nunca negociamos sob a influência do medo, mas nunca temos medo de negociar” -, para ressaltar que o texto assinado em Viena demonstra que a diplomacia americana pode trazer “mudanças reais e significativas, mudanças que podem fazer com que este país e o mundo sejam mais seguros”. Obama, que considerava este acordo uma das prioridades de sua política externa, advertiu o Congresso americano contra uma eventual rejeição “irresponsável” do mesmo. “Pensem no que poderia ter acontecido sem este acordo”, disse, em uma mensagem aos congressistas, antes de insistir no risco que representaria uma corrida armamentista nuclear na “região mais instável do mundo”. “Não duvido nem por um instante que, dentro de 10 ou 15 anos, a pessoa que ocupar a Casa Branca estará em uma posição muito melhor com um Irã afastado das armas nucleares”, completou.

PAGE 28

Traga este anúncio e receber uma troca de óleo e filtro na compra de seu carro. (WAC)

FINANCIAMENTO GARANTIDO APENAS COM SEU PASSAPORTE! Não tem uma licença? Você não tem seguro social? Conseguimos aprovação com um banco!

Comece a construir o seu crédito agora!

“BUY HERE PAY HERE” Preencha o seu pedido de empréstimo on-line:

www.vipcarsorlando.com

Milhares de carros disponíveis! Onde você entra a pé e sai com um carro! Venha nos visitar!

Falamos português e espanhol

Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com

AGORA EM NOVO ENDEREÇO: 9889 S. Orange Blossom Trail Orlando FL 32837 Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 29

Empresário americano confessa admiração pelo Brasil Ele tem tatuado no braço o Cristo Redentor e a bandeira brasileira. Há 20 anos recebe turistas do Brasil em conexão com as empresas americanas. Sean Slack conta ao “Jornal Nossa Gente” sobre a “Revista Orlazil” e do livro que irá escrever Tereza de Castro O empresário americano Sean Slack é um admirador do Brasil. Fala o português e tem tatuado no braço a bandeira brasileira junto à imagem de Jesus Cristo. Ele preside a empresa “Marquis - Internacional”, com representação em Recife e Rio de Janeiro, atuando na área de turismo há 20 anos, recebendo grupos brasileiros que vêm a Orlando para passeios e compras. O seu trabalho é conectar as agências brasileiras de turismo com as empresas americanas. Residindo em Recife, onde tem trânsito com os cidadãos local, conta Slack que é um admirador do povo na cidade, pela espontaneidade e alegria, ao contrário dos americanos, que considera mais introspectivo. A primeira vez que esteve em reduto brasileiro, lembra, foi em 1995, no show da ABAV (Associação Brasileira de Agentes de Viagem), voltando nos anos subsequentes, hoje uma trajetória de 20 anos acompanhando os eventos da associação. “O meu trabalho é receber brasileiros para conhecer Orlando. Faço contato com agências no Brasil e preparo roteiros e os levo para visitar as lojas de roupas e eletrônicos. Trabalho com grupos de vários estados no Brasil, como Natal e Bahia. O ano passado, recebi em Orlando 307 mil brasileiros que vieram para as compras e passeios. Cada

grupo tem em média 300 pessoas”, revela. “Os brasileiros vêm a Orlando com frequência, atraídos pelos preços baratos de eletrônicos, roupas e sapatos”, acrescenta. “No Brasil esses produtos são muito caros. Eu sei das lojas aonde gostam de comprar, então já deixo tudo preparado”. E o que desperta a atenção de Sean, em relação aos brasileiros, é a forma despojada e alegre no dia a dia. “São pessoas comunicativas e amigas. Quando chego em Recife, sinto-me em casa. Mesmo nas negociações com os empresários conta o fator amizade, o que considero importante para um bom convívio”, relata. LIVRO E REVISTA ORLAZIL Sean Slack disse que quer contar em livro a sua experiência com o Brasil - no âmbito de negócios -, e ele vem se preparando para escrever e publicar a sua obra. “O livro é educativo e vai orientar as pessoas e empresas nos Estados Unidos que queiram fazer negócios com o Brasil. São os meus vinte anos de experiência, convivendo com empresários brasileiros e viajando pelo país. Já fui ao Brasil 104 vezes”, diz com orgulho. “Tenho também a minha revista online, Orlazil, mensal, que entrevista celebridades do showbiz e do esporte. A revista é o meu sonho. Tenho contato com o pessoas de gravadora

Advogados orientam empresários no Brasil a investir nos EUA Da Redação A procura dos vistos que permite imigrar para EUA tem aumentado imensamente entre os brasileiros. O número de consultas com os brasileiros triplicou nos últimos meses. Os motivos de querer imigrar são sempre os mesmos; mais segurança, oportunidades de trabalho, estudo de vida mais acessível e uma economia estável. Com isto, percebe-se que existe uma carência de informações corretas. A maioria dessas pessoas tem todo os requisitos necessários para Estados Unidos com toda a família. “Falaremos sobre os três vistos mais procurados em nosso escritório. O primeiro é o visto EB-5 que basicamente exige inves-

timento de no mínimo de $500 mil dólares, que poderá mudar para $800 mil possivelmente em setembro. Nesta modalidade é necessário a criação de vagas de trabalho para o desenvolvimento da economia Americana. O Segundo tipo de visto que estaremos falando é o E-2. Esse visto esta disponível para as pessoas com nacionalidade de um país que tem um tratado de comércio e negócios com os Estados Unidos, como o italiano e japonês, no qual muitos brasileiros possuem e querem investir em algum negócio nos Estados Unidos. Observamos que este visto não oferece o green card, porém, permite ao investidor abrir e gerenciar uma empresa em qualquer lugar nos EUA. Ele pode ser renovado ou prorrogado inde-

Sean Slack

e da televisão”, enfatiza. “Tenho colabores importantes que escrevem para a revista, focados em negócios e turismo. São segmentos diversificados da informação. Estou indo em setembro para o Brasil, cobrir o Rock in Rio. É um evento musical respeitado e quero estar lá”, avisa. “Eu gosto de viajar para Búzios, Porto de Galinhas e Porto Alegre. Quero conhecer muito mais do país porque têm regiões com costumes diferentes. Vejo, por exemplo, que as famílias brasileiras são muito mais unidas. Eu sei que o Brasil tem muitos problemas, e que o turista tem de tomar cuidado em alguns locais, mas é muito bom o convívio com as pessoas no país. Os Estados Unidos também têm problemas. E o Brasil não é só Copacabana, mulheres exóticas e Carnaval. Eu, quando vou para o Brasil, fico lá seis meses, em Recife, onde tenho o meu escritório. Não sou um mero turista”, justifica. Indagado sobre a economia brasileira, o empresário - ex-jogador de futebol americano-, afirma que, “o mercado eco-

nômico brasileiro passa por altos e baixos e a presidente do país - Dilma Rousseff -, está com a popularidade em baixa. Outra questão é a corrupção na Petrobras, mas acredito que no futuro as coisas vão melhorar e o país vai encontrar o seu caminho”, fala confiante. “Com alta do dólar, houve uma queda na visita de brasileiros a Orlando. Diminuíram os grupos de turistas, mas hoje temos visitantes que vêm sozinhos. Eles chegam aqui e sabem onde ir, o que querem, isso é importante. Muitos compram casas e se estabelecem no país. Tenho muitos amigos brasileiros aqui, empreendedores. Tenho uma admiração especial pelo Brasil”, conclui.

finidamente. E, por fim, estaremos falando sobre o visto L-1A, que é para executivos de empresas multinacionais e gerenciadores que estão sendo transferidos para os EUA de uma empresa filial no exterior”, informa a Alexandre Law Firm. O evento é ideal para todos os interessados nestes três vistos. Como mencionado, a carência de informações corretas leva a pessoa desistir ou acreditar que não consegue preencher todos os requisitos. Para muitos, essas opções não são viáveis, mas como noticiado pela mídia, os interessados, em sua maioria, já sabem que precisam ter um patrimônio, o que é exigido para a obtenção destes vistos. Há também vistos disponíveis para jornalistas, diplomatas, atletas, artistas, cantores, profissionais, vítimas de determinados crimes e muitos outros, mas, neste evento, não teremos tempo de falar sobre todos eles e por isto focaremos nos mais procurados. “Quanto ao valor do investimento depende do visto. Por exemplo, para o visto EB-5 é necessário o patrimônio de no mínimo $500 mil dólares, mais as taxas administrativas e os honorários do advogado. Já os vistos L1A e E-2 não tem um valor espe-

cífico, mas para isso realmente seria necessário considerar vários fatores que podem influenciar na quantidade a ser investida. Embora a realização do evento seja em um local adequado e programado para dois dias, não temos como acomodar todos os interessados no pouco tempo que estaremos no Brasil, por isso, as vagas são limitadas. Ainda temos algumas vagas na lista de espera para o evento de São Paulo, Goiânia e Rio de Janeiro”, acrescenta. “Em breve estaremos voltando ao Brasil para mais eventos como estes. Para aqueles interessados no EB-5 sugerimos que corram antes que mudem as regras, uma alteração simples inviabilizará a chave para se conseguir a realização do sonho Americano”, finaliza.

Serviço Telefone: 1-321-368-2166  sean@marquisintlgroup.com  www.marquisintlgroup.com

Serviço ALEXANDRE LAW FIRM Phone: (407) 370-6996 7031 Grand National Dr Suite 109 Orlando Fl 32819 www.alexandrelaw.com info@alexandrelaw.com

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 30

Deguste as delícias do “Mrs. Potato Restaurant” Comandado pelos empresários Rafaela Cabede e Neif Jubran o restaurante tem pratos saborosos, incluindo o Rosti Potato, e Churros, a novidade da casa. O programa “Good Day Orlando” da Fox News, esteve no local e aprovou o cardápio Tereza de Castro O “Mrs. Potato Restaurant” é sinônimo de bom gosto e tradição, em Orlando, onde você degusta boa comida e o melhor da batata, alimento rico em carboidrato, com acompanhamentos especiais. Comandado pelo casal de empresários, Rafaela Cabede e Neif Jubran, o restaurante tem pratos deliciosos, incluindo o Rosti Potato (batata Rosti ou suíça) e o imperdível Brazilian Picanha, que agradam o paladar mais exigente. Tem também o almoço brasileiro à quilo. Experimente o cachorro quente, no estilo brasileiro, além de salgadinhos, porções, petiscos e pastel. E a grande novidade são os deliciosos Churros, especialidade da casa, polvilhados com açúcar e canela, servidos com uma saborosa porção de doce de leite de dar água na boca. A nova investida em alimentos deu tão certo que chamou a atenção da Fox News - programa “Good Day Orlando”-, que enviou o repórter David Martin até o “Mrs. Potato Restaurant”, com transmissão ao vivo, enaltecendo o cardápio bem elaborado. “Recebi um telefonema do repórter David Martin, da Fox News, informando que viria ao restaurante me entrevistar, e que o restaurante seria referência na agenda gastronômica do programa”, lembra Rafaela com entusiasmo. “Fiquei

muito feliz com a escolha do nosso restaurante pelo Good Day Orlando, e foi ótimo bom porque mostramos o nosso cardápio, falamos das novidades da casa e a repercussão foi excelente. Pessoas estiveram aqui para degustar a nossa batata e o churros, principalmente os americanos. É importante ressaltar que o americano adora a batata Rosti e eles vêm ao restaurante porque o nosso tempero é o mesmo usado pelos americanos e europeus. A batata Rosti é um prato tradicional, de origem suíça, conhecida em todo o mundo, e sua receita tem a inclusão de recheios dos mais variados. Nós a recheamos com frango, bacalhau, carne seca, picanha, quatro queijos, etc. Ela é preparada artesanalmente e leva vinte e cinco minutos para ficar pronta, é o nosso carro chefe”, conta a empresária. “Aqui o cliente sai satisfeito porque nossa meta é servir bem. No período de inverno, por exemplo, temos o bufê de sopas, com tipos de sopas deliciosas. E o pessoal adora”. Mas de onde surgiu habilidade para uma cozinha tão especial? Segundo Rafaela, a paixão pela gastronomia é espontânea, talento abençoado por Deus, que a transformou em expert no assunto. “Sempre gostei de cozinhar. Eu cozinhava na minha casa no Brasil - Rio de Janeiro-, e o pessoal gostava. Eu era a cozinheira dos amigos. Inclusive, fiz o almoço para

o pessoal da Igreja Monte Sião durante os cultos. As famílias se revezavam na preparação da comida e, quando chegava a minha vez, todos elogiavam. Também trabalhei durante quatro anos como garçonete no Restaurante Brio e aprendi muito. E a primeira vez que vi um fogão industrial, confesso, tive medo. Fiquei apreensiva, mas deu tudo certo”, revela. “E o segredo para tamanha façanha na cozinha é simples”, adianta a empresária, “faço tudo com muito amor. Um cozinheiro não pode ser mau-humorado. Você não deve estar de mau-humor quando prepara o alimento. Vou para cozinha do restaurante com o mesmo carinho com que preparo aquele almoço de domingo para a minha família. Aquela comida bem caseira”, acrescenta. E quanto ao cardápio do dia, Rafaela diz que mostra espontaneidade no preparo dos pratos para o almoço. “Eu acordo de manhã e já determino o que vou fazer no almoço para os meus clientes. Digo o que vou preparar e me empenho nisso”, enfatiza. “Sou uma viciada em programas de culinárias, estou sempre vendo as novidades do mercado gastronômico, os novos temperos. É daí que tiro ideias para cozinhar. Eu não sigo receitas. Quando vejo um prato procuro acrescentar ingredientes, prepará-lo de forma diferente e que fique saboroso, claro”, sorri com satisfação. CHURROS, SUCESSO DA CASA Os deliciosos churros polvilhados com açúcar e canela, recheados com doce de leite, uma tradição no Brasil, é a nova pedida do “Mrs. Potato Restaurant”. Especialmente preparado pelo empresário Neif Jubran, o churro é idêntico ao que degustamos no Brasil, com massa crocante e o delicioso doce de leite como recheio, que se mistura ao paladar. Simplesmente saboroso. “O pessoal tem procurado muito pelos churros. Famílias têm vindo de várias localidades, principalmente brasileiros, porque é delicioso

e o sabor é o igual ao do Brasil”, comenta Jubran. Outra grande conquista do “Mrs. Potato Restaurant” foi receber o certificado de Excelência da TripAdvisor, outorgado aos mais importantes restaurantes dos Estados Unidos, pela eficiência no atendimento e qualidade da gastronômica. “Nós recebemos o certificado de Excelência do TripAdvisor e temos cem por cento de aprovação nos sites de avaliação de clientes sobre restaurantes. A pessoa que procura algo bom para comer consulta a opinião de outras pessoas nos sites e isso traz muita gente para o restaurante porque a nossa avaliação é de cem por cento. E seja negativa ou positiva as opiniões estão lá, nos sites, e você não tem controle sobre isso. E para receber o certificado de Excelência o restaurante precisa merecer, portanto, quando o seu estabelecimento tem boa aceitação do público, recebe o certificado”, conclui. Os empresários Rafaela e Neif se conheceram pelo telefone. Ele morava nos Estados Unidos e ela residia com a família no Rio. E durante dois anos se comunicaram a longa distância, quando em janeiro de 2010, Rafaela veio para os Estados Unidos conhecer o seu amado. Deu certo. Em maio daquele mesmo ano ela retornou ao país e ambos decidiram ficar juntos. “Eu vim definitivamente”, diz a empresária. O casal tem uma filha de um ano e dois meses, Júlia, além dos filhos do primeiro casamento de Neif, Bruna, de 16 anos, e Jonathan, de 17.

Serviço MRS. POTATO RESTAURANT 4550 S Kirkman Rd, Orlando, FL 32811 Telefone: 407-290-0991 www.mrspotato.net

PAGE 31

GENTE QUE FAZ

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 32

Empresária dá a volta por cima e se solidariza com imigrantes A brasileira Selma Ottone, proprietária da “GS Auto Center” - venda de carros e mecânica -, em Orlando, é exemplo de vitória. Ao lado do esposo, o empresário Giovanni Ottone, orienta os clientes e dá apoio aos brasileiros que chegam ao país Walther Alvarenga Vencer exige garra e determinação. E para conquistar a meta de vida, seja em quaisquer situações, prevalece o que temos de melhor na busca pelo objetivo. A brasileira Selma Ottone, empresária e proprietária da “GS - Auto Center” - venda de carros e mecânica -, em Orlando, juntamente com o esposo, Giovanni Ottone, é o que consideramos exemplo de vitória. A cearense, natural da cidade de João Pessoa, driblou os inconvenientes, superou desafios e chegou lá. E quando está no ambiente de trabalho não para: seja falando ao telefone ou atendendo os clientes que comparecem à empresa. Ela mantém-se concentrada, demonstrando simpatia e precisão. A empresária interrompeu os seus compromissos para conversar com a equipe do “Jornal Nossa Gente” , em entrevista que relata sua história de garra e vontade de viver. Outro fator predominante é a preocupação com os imigrantes que vivem no país.

“O nosso principal trabalho na empresa é a venda de carros e mecânica, mas como passei por dificuldades ao chegar nos Estados Unidos, em dezembro de 1999, por não saber falar inglês e sem noção sobre os encargos para obter a documentação, acho pertinente ajudar os imigrantes que aqui chegam. A necessidade de ajuda e esclarecimentos dos brasileiros, dos hispânicos, dos imigrantes de um modo geral é grande. E não ter alguém que os oriente para tirar a drive license, por exemplo, ou dar dicas da melhor opção a seguir no país, dificulta. Você precisa contar com uma pessoa correta, que possa auxiliar e orientar de forma precisa. O nosso objetivo aqui é ajudar essas pessoas, orientá-las a se direcionarem para uma vida mais fácil, sem ficar correndo em círculo. Têm pessoas que cobram para dar qualquer indicação ao imigrante. Tenho informação a esse respeito, o que acho lamentável, porque ninguém sabe o dia de amanhã”, alerta a empresária.

“Orientamos o cliente a tirar a carteira de motorista antes de comprar um carro. Não adianta sair dirigindo por aí e depois ser pego, o que resultará em prejuízo. A pessoa precisa ter consciência da situação do país, de como tudo funciona. O brasileiro tem a mania de tentar fazer a coisa mais rápida, o famoso jeitinho brasileiro, o que não dá certo nos Estados Unidos. É um erro porque não resolve”, complementa. “E quando você se torna cidadão americano entende melhor os mecanismos do país. A gente olha para trás e vê o quanto errou tentando abreviar caminhos com a mentalidade do Brasil. Eu passei por isso, tentei fazer nos moldes do jeitinho brasileiro e não deu certo. O erro aparece lá na frente”. Indagada sobre os meios ideais para abrir empresa nos Estados Unidos e manter conduta empreendedora, Selma foi objetiva nas suas colocações: “Antes era tudo mais fácil porque o dólar estava alto e havia muito mais empregos no país. Não estou dizendo que hoje não vale a pena porque aqui é a terra das oportunidades e você consegue o que determina. E para viver nos Estados Unidos é preciso analisar o campo de trabalho, no caso de investimentos, estudar a área que pretende atuar. Você tem de avaliar todo contexto para depois investir. Quando vim para os Estados Unidos, a minha condição era bem diferente porque eu tinha apenas 50 dólares no bolso. Consegui trabalhar como housekeeper durante dois anos em um hotel. Eu limpava 20 quartos por dia, além das suítes. Também dava assis-

tência aos hóspedes. Trabalhava duro, de domingo a domingo. A minha vontade de crescer era tão grande que em dois meses passei a ser supervisora do hotel. Mas com uma diferença: eu não falava inglês ou espanhol. As pessoas se comunicavam comigo através de mímica. Eu tinha de ficar no trabalho, não podia voltar para o Brasil porque a minha situação lá não era tão fácil. Depois fui trabalhar em um posto de gasolina à noite, na cidade de Altamonte, quando aprendi a falar o inglês pela força das circunstâncias. Aprendi o inglês de rua. Eu trabalhava no caixa à noite porque o movimento era pouco e não havia necessidade, a princípio, do inglês. Era a opção que eu tinha na ocasião”, lembra a empresária. Mas o inevitável aconteceu, relembra Selma com um sorriso saudosista. “Estava indo tudo muito bem no posto quando o telefone começou a tocar insistentemente pela manhã. Era a voz de uma senhora pedindo um número. Eu ficava confusa porque não entendia o inglês e desligava. Mas a mulher continuou ligando insistentemente pedindo pelo número, então falei um número qualquer para me livrar dela”, a empresária faz expressão de espanto e continua. “Três horas depois, três caminhões com combustível chegaram no posto. O número que a senhora pedia era do tanque do posto, o número do piso do tanque. Eu quase perdi o meu traba-

Continua na pág. 36

PAGE 33

SUA CASA

Inquilino perde o direito de finalizar o contrato em caso de foreclosure foreclosure e será No final do ano passado, a lei fedevendido em leilão, ral mudou e não foi tente reaver o valor do depósito já pago renovada. Antes, os que deveria ser deinquilinos tinham o volvido no final ou direito de terminar o prazo total de seu que seria a última contrato ou pelo prestação (normalmente quando isso menos receber um acontece, perde-se aviso de deixar o esse valor). imóvel no prazo de Vera Mendonça Após o imóvel 90 dias. Broker - Realtor A Flórida recenter sido vendido (407) 367-8711 temente aprovou a em leilão, tente nevera@nossagente.net lei na qual o novo gociar com o novo dono outro contraproprietário do to ou apresente uma oferta para efeimóvel precisa dar um aviso com o prazo de 30 dias para o inquilino se tuar a compra do imóvel. 2015 Sun Sentinel, Garry M. Sinretirar do imóvel. Durante esse prazo, o inquilino deverá pagar o aluguel ou ger. Distributed by Tribune Content Agency LLC será despejado. Antes de assinar um contrato de Se for alugar um imóvel e deseja verificar se a casa já está em forecloaluguel, cheque o proprietário e o sure, informe-se nos seguintes sites: imóvel para descobrir se este está em foreclosure. Após ter mudado, preste Orange County: www.ocpafl.org Seminole County: www.scpafl.org atenção a qualquer correspondência (avisos de foreclosure e venda forçada Osceola County: www.ira.property-appraiser.org do imóvel). Boa sorte e um grande abraço. Se descobrir que o imóvel está em

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 34

Construir casa nova ou consertar para vender? Muitas pessoas pertação de construção guntam qual a melhor pode ficar muito alto, forma de investimento porém, se for uma Cusimobiliário para o motom Home que tenha mento atual: seria memercado para vender lhor comprar um lote por um valor suficiente vazio e construir uma para cobrir as despesas casa, ou comprar uma em geral, será melhor. já existente - de prefeExistem locais autorência que esteja com rizados para construir distress (bank owned, 8 townhouses por cada Lino Cervino short sale) - e se tiver acre de área ou até mais (Focus Builders, Inc.) necessidade de refor(high density zoning). é Engenheiro Civil no Brasil e mas, depois vendê-la Cálculos devem ser State Certified General (o que chamamos de feitos e a infraestrutuContractor com MBA,nos EUA. “flip”). ra para a construção, www.focusbulders.net linocervino@nossagente.net Acredito que, para ou seja, terraplanagem decidir, em primeiro e saneamento básico, lugar será necessário água, luz etc. devem ser realizar um estudo da verificados, bem como região onde quer fazer o investimento, se haverá necessidade de retention pond ou seja, se ela tem rotatividade de ven(um local para reter água da chuva se da rápida (em torno de 3 ou 4 meses em houver excesso de água). Normalmente, média), qual o valor de mercado (sugiro para esse tipo de investimento, eu recocontratar um profissional da área de real mendo construir a infraestrutura da área estate/imobiliária para fazer um CMA destinada para a construção, deixando - Comparative Market Analize - para saos lotes prontos. Porém, para o valor do ber ao certo por qual valor a área pode investimento não ficar muito alto, seria ser vendida). Será necessário, ainda, interessante construir um bloco de towcontratar um profissional de construção nhouses (com 2, 4, 6 ou 8 por cada bloco, para avaliar o valor de custo das reformas dependendo do que cabe no orçamento (caso precise). Lembre-se: as leis de consinicial) e deixar como model home. Em trução exigidas pela prefeitura local são seguida, contratar uma companhia imorigorosas, por isso, sugiro contratar um biliária e listar o empreendimento no profissional licenciado, para evitar promercado, fazendo a parte de venda, em blemas futuros, caso necessite adquirir que o próprio comprador pagaria para a um Building, Electric, Plumbing, Mechaconstrutora, financiando com um banco nical Permit de construção. ou com recursos próprios. Nesse caso, O tipo de investimento define se é menão haveria necessidade de construir lhor comprar um terreno para construir. todas as townhouses, somente o investiNormalmente, o interessante é adquirir mento inicial (compra do terreno, contraum lote que esteja certificado pelo contação de um arquiteto e de um construdado (ou cidade) onde se possa construir tor para infraestrutura e primeira fase da mais de uma casa para compensar o tipo obra com as townhouses como amostra). de investimento (caso seja uma região Deve-se contratar uma empresa imobilionde não se pode vender por valor muiária ligada a uma empresa de marketing to alto). Geralmente, o custo de implanpara elaborar a parte de venda.

MERCADO & EMPRESAS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 35

De olho no preço DOS TERRENOS No início dos anos valorização futura quan90, visitando a cidade do bem planejado o seu de Orlando, leia-se Disdesenvolvimento. ney, ofereceram-me um imóvel na esquina da ORLANDO E REGIÃO International Drive com COMO POLO DE a Kirkman Rd e a IntersCRESCIMENTO tate 4. Era um terreno grande (talvez 20 acres) e Há alguns meses, cheio de árvores nativas, publiquei um painel de nada se parecendo com como será o desenvolAntonio Romano um imóvel comercial. vimento rodoviário na www.atlanticexpress4.com Apesar da insistência do região metropolitana de antonioromano@gmail.com corretor em dizer que Orlando. Descrevi, ainaquele seria um lugar esda, a tendência dos intratégico e de muito vavestimentos imobiliários lor, eu, sem conhecer o mercado e vindo seguir certa regra mundial de acomodade um país onde $1,2 milhões é dinheiro mento de residências de padrão A, B e AB demais, acabei declinando, até me lemno perímetro dos anéis viários que vão se bro de ter falado que estaria comprando formando na cidade e região. Com isso, árvores pelo preço de ouro. ficou cada vez mais claro que os terrenos Hoje, o local é um dos centros de neem um raio de 5 a 10 milhas do centro de gócios da International Dr., onde estão alOrlando serão beneficiados com o cresciguns comércios e espaço para um hotel, mento da construção de novas casas. e talvez valha 20 vezes o valor que me foi Encontrar nessa região áreas comeroferecido há anos. Investir não é somente ciais para futuros shopping centers, escribuscar a melhor oportunidade existentórios, ou até mesmo loteamentos, pode te no mercado. É também um exercício ser uma tarefa meio complicada agora, de futurologia e de previsões. Nunca se mas deve ser plenamente rentável no méacerta em todas, como também nunca dio e longo prazo, mesmo porque, neste se acerta em todos os investimentos. Mas instante, ainda se encontram na região focar no valor futuro de certos imóveis dá metropolitana terrenos que foram reposa chance de se obter grande retorno sem sessados por bancos e outros que ainda ter feito muito para que isso acontecesse, estão zoneados como áreas agriculturásenão a escolha certa na hora da compra. veis. Em hipótese alguma, sugiro que se compre um terreno para ficar olhandoONDE ENCONTRAR AS MELHORES -o e esperar sua valorização para ganhar OFERTAS dinheiro. Acredito sim que, se houver um estudo de como usar o terreno e planeA pesquisa visual é grande fonte de injamento a longo prazo de como colocar formação para instigar o feeling do comuma construção nele, ele possa render prador, porém a contratação de um bom resultados imediatos e se aproveitar da broker - que possa ter acesso ao banco

de dados de imóveis para venda e diretamente com bancos - é o caminho mais inteligente para poder aumentar suas chances de acerto. QUANTO INVESTIR Minha recomendação é sempre não passar dos $2 milhões apesar de ótimas oportunidades, pois pode-se entrar em áreas de investimento dominadas por grupos já experientes e por profissionais que fazem isso todo dia para viver. Se seu objetivo é guardar o dinheiro e não contar com ele até que tenha a margem de lucro esperada, então é melhor diluí-lo em imóveis estratégicos e de futuro escalonado em curtíssimo, curto, médio e longo prazo. QUAIS AS CHANCES DE RISCO No longo e longuíssimo prazo, imóveis e terrenos comprados hoje dão a impressão que serão muito pequenas ou ínfimas as chances de se perder dinheiro nos próximos anos. Com a corrida por novas casas e a subsequente demanda por negócios para esses novos compradores, tanto um quanto o outro são objetos de espe-

culação de demanda e devem certamente elevar o valor dos investimentos. Comprar em áreas nobres da cidade, como International Drive, Downtown, Winter Park, Lake Nona, Windermere e outros locais em pleno desenvolvimento, também serve como medida de redução de risco. DILIGÊNCIAS E ESTUDO Antes de investir ou fechar negócio, deve-se mandatoriamente fazer apraisals e diligências. É imprescindível investir em estudos de viabilização de uso antes de comprar um terreno. Recentemente, um banco contatado para financiar a compra de um terreno pediu ao investidor para contratar uma empresa de estudos de viabilidade com a finalidade de decidir sobre a compra do terreno na região de South Brevard County. O objetivo do cliente era construir um Assisting Living Facility, ALF na linguarem americana. Quando o estudo ficou pronto, ficou absolutamente claro que seria um péssimo investimento. Esse estudo custou mais de $10 mil, mas evitou que fossem gastos milhões de dólares para construir algo que seria um fracasso. Posteriormente, outra empresa de consultoria especializada em melhor uso de terra foi contratada e a compra fluiu com intenção de investir em comércio. NICHOS DE MERCADO Não pode ser simples a decisão de comprar terreno, especialmente na área de Orlando. Alguns terrenos em Downtown Orlando já chegam aos $8 milhões por acre enquanto em locais distantes não passam de $50 mil por acre. Os nichos mais focados são os de construção industrial de pequeno e médio porte, os Flex Spaces pela versatilidade e pela demanda, bem como terrenos para serem usados para a construção de escolas e asilos. O melhor, porém, é o do Build to Suit, em que o investidor se compromete a construir baseado na necessidade de um inquilino, mas obviamente com todas as garantias de que ele ocupará esse espaço pelo tempo de vida do imóvel e com credibilidade bancária para poder assegurar ao dono do terreno que não vai fechar suas portas.

GENTE QUE FAZ Continuação da pág. 32

lho (sorri). O meu patrão, um haitiano, gritava com as mãos na cabeça quando viu os caminhões estacionados. Ele quase enfartou porque o erro foi meu. O número que eu passei para a mulher no telefone era para abastecer os tanques vazios. Foi um transtorno, mas a minha eficiência no atendimento, apesar daquele erro, me garantiu uma segunda chance. O meu chefe se acalmou e disse que eu precisava aprender o inglês. E ele me ajudou”. Quanto ao encontro com o empresário Giovanni, o seu esposo, a forma como se conheceram, Selma voltou ao passado, com expressão dócil, e narrou os detalhes de uma relação bem sucedida. “O Giovanni tinha uma pizzaria e trabalhava com brasileiros. Os meus amigos eram clientes dele. Eu namorava com um rapaz, que trabalhava com o Giovanni, e que me falava muito dele, então acabei me apaixonando pelo Giovanni. Na época eu tinha comprado o meu carro e morava em Lake Mary (próximo a Altamonte), e a pizzaria ficava em Orlando, então acabei me mudando para cá e começamos a namorar. Isso foi em 2004”, conta a empresária. VISTO L-1 E A LEGALIZAÇÃO Lembra Selma que na ocasião em que trabalhava no posto de gasolina, em Alta-

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 36

monte, aplicou para o Visto L-1 (Empresário brasileiro pode abrir filial de sua empresa do Brasil nos Estados Unidos e requisitar um visto de transferência entre a matriz brasileira e sua filial na América), através de uma amiga, Cristina, que tinha um escritório de contabilidade. “Quando eu fiquei legal no país, vi o quanto era prejudicial estar ilegal, então voltei para o Brasil e entrei nos Estados Unidos com o Visto L-1, como funcionária de minha irmã no Brasil, transferida para trabalhar nos Estados Unidos em empresa metalúrgica. Eu poderia trabalhar com o visto L-1 por dois anos. E na época em que namorava o Giovanni o meu prazo de permanência no país estava expirando, foi quando pedi a ele para se casar comigo, caso contrário teria de voltar para o Brasil. Os impostos exigidos pelo L-1 eram muito altos e eu não tinha mais condições para pagar. Voltei para o Brasil porque deveria me apresentar no Consulado Americano para entrevista. Tinha de reportar tudo sobre a suposta metalúrgica de minha irmã. Eu tinha conseguido o visto porque era mais fácil na ocasião. E na entrevista no Brasil deu tudo certo. Fiquei 15 dias no Brasil, vi meus familiares e retornei porque precisava trabalhar. Nesse período me casei com o Giovanni”, diz. Mas, com o fim do prazo do Visto L-1, Selma ficou ilegal nos Estados Unidos e a sua carteira de motorista também estava com os dias contados. “Eu vendi o meu

carro e dei entrada na documentação de legalização no país. O Giovanni me ajudou a vender o meu carro e foi muito fácil, então surgiu a ideia de montar uma empresa para a venda e compra de carros. O Giovanni estava cansado do ramo de pizzaria, tinha 15 funcionários, mas o ganho dava apenas para pagar as contas. Em 2005 alugamos uma garagem e abrimos a empresa de compra, venda e consertos de carros. Os carros eram bem velhos, mas tocamos o negócio mesmo com dificuldades. Depois alugamos uma outra garagem, que cabia apenas três carros. E quando chegava alguém para ver os veículos, era preciso tirar todos da garagem. Eu mesma lavava os carros e o Giovanni ia para os leilões comprar carros usados. E dependendo da compra, ganhávamos na venda. Mas antes de vender o veículo, revisávamos e o cliente levava com tudo pronto. Com isso, os clientes ficaram nossos amigos e voltavam para a troca de óleo. Mais tarde alugamos um local maior e a empresa prosperou”, fala com satisfação. INSTINTO SOLIDÁRIO E para quem enfrentou dificuldades quando chegou aos Estados Unidos, a empresária Selma Ottone, com o apoio do esposo Giovanni, tem auxiliado os brasileiros a investirem com segurança no país e os auxilia em várias situações.

Inclusive, na época em que atuava como supervisora de hotel, conseguiu emprego para as pessoas que a procuravam. “Dei apoio à uma jovem que foi fazer entrevista para trabalhar no hotel, mas que morava longe e não tinha carro. Eu a levei para ficar na minha casa e ela ficou o tempo que precisou. Eu, por exemplo, quando cheguei ao país, fui morar com uma brasileira que me deu um prazo 15 dias para ficar na sua casa. Tive de me arranjar depois. Hoje tenho experiência de clientes que chegam aqui e que se empolgam e querem os melhores carros, os melhores apartamentos, os melhores móveis. Eu aconselho a quem não tem crédito que compre um carro mais barato porque terá condições de pagar. As seguradoras e bancos cobram muito alto. Oriento os brasileiros a não investirem sem antes conhecer o lugar. Hoje a minha clientela é setenta por cento de brasileiros”, informa. “Trabalhamos com mecânica, venda e compra de carros. A pessoa chega aqui faz a sua compra e os pagamentos são feitos aqui mesmo. Não importa se o cliente tem crédito ou não, procuramos atender a todos. Damos assistência com guincho, no caso de acidentes. Temos um site onde os nossos clientes são cadastrados. O site avisa quando precisa fazer a troca de óleo e indica o melhor local para manutenção do veículo, no caso esteja fora do estado. A nossa clientela tem toda a nossa segurança e atenção”, finaliza.

Integridade - Confiança - Conhecimento NA AGÊNCIA MORNING STAR INSURANCE, VOCÊ ENCONTRARÁ OS MELHORES PREÇOS, COBERTURAS E O MELHOR ATENDIMENTO! VENHA NOS VISITAR! • Automóvel • Residencial • • Comercial • Vida • Saúde •

Ligue (407)268-6000 | Fax (407) 268-6003 fred.costa@insurancemorningstar.com

Where Clients Become Friends LIKE US ON FACEBOOK

Para mais informações visite nosso website:

Peça sua co tação

GRÁTI ONLINES

WWW.INSURANCEMORNINGSTAR.COM Mesma eficiência, mais conforto! Novo endereço para melhor atender nossos clientes.

2295 S Hiawassee Rd Ste 210 Orlando, FL 32835 - Veranda Park

PAGE 37

DESCUBRA ORLANDO!

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 38

Caverna, peixe-boi e aventura no “Blue Spring Park” Na série de matérias indicando os locais incríveis que você precisa conhecer, um parque com piscina natural e inúmeras opções de lazer. Você mergulha em caverna, acampa e desfruta de um cenário belíssimo. Confira a dica que o “Jornal Nossa Gente” traz para você Walther Alvarenga Na série de matérias que o “Jornal Nossa Gente” tem publicado, indicando ao leitor pontos de visitação incríveis, com belezas e atrações que valem a pena conhecer, o enfoque desta edição é o notável “Blue Spring State Park”, localizado um pouco acima de Orlando, a uns 40 minutos de carro. O parque possui piscina natural, formada por um rio - com água azul clara-, árvores que circundam o lago e inúmeros peixes-boi (conhecidos como Manatees nos EUA) que habitam o local, atraindo a atenção dos visitantes. O incrível é que o peixe-boi vem à superfície e nada lado a lado dos turistas. Ocupando área de mais de 2.600 acres, incluindo a maior das nascentes no rio St. Johns, o “Blue Spring Park” tem espaço para camping e piquenique (leve carvão pois o local possui churrasqueiras), e é um dos passeios mais baratos que você encontrará em toda a Flórida. Outro detalhe importante: o parque é procurado por mergulhadores por ter uma caverna de aproximadamente 120m, porém apenas mergulhadores certificados podem chegar a essa profundidade; os não cer-

tificados podem chegar a 60m, onde encontram um alerta solicitando para que retornem. Uma aventura e tanto. O “Blue Spring”, sem dúvida, foi presenteado por Deus, com natureza indescritível, incluindo passeios de barcos, visita à casa histórica de Thursby, construída em 1872, além da prática de inúmeras atividades como natação, snorkeling, mergulho, caiaque, pesca, caminhadas e observação da vida selvagem. E na temporada de peixe-boi -meados de novembro a março-, várias centenas de peixes-boi podem ser vistos de perto, então prepare a máquina fotográfica ou filmadora para registrar esse momento louvável. Pesca, canoagem e passeios de barco também são apreciados ao longo do rio do St Johns e estão disponíveis para os visitantes. Vale a pena, por exemplo, passar dois dias acampando em uma cabana ou camping por menos de $200 dólares (para uma família de até 6 pessoas). São seis cabanas com dois quartos, sala, cozinha e banheiro. Tem aquecimento ou refrigeração central. Fornecem também roupas de cama, banho e utensílios para cozinha. Permitem dois carros por cabana. Cada noite custa US$ 95 + Taxas

(mínimo de duas noites). As reservas podem ser feitas com até 11 meses de antecedência. FAMÍLIA THURSBY Segundo dados históricos, o terreno do parque foi adquirido pela família Thursby em meados do século 19 e uma grande casa de estilo fazenda foi construída em cima de um monte de conchas, na propriedade, hoje aberta para visitação. A área, na ocasião, parecia excelente para o cultivo de cítricos, e uma pequena ferrovia foi construída, ligando Orange City para a doca em “Blue Spring”. A “Flórida East Coast Railway” foi construída não muito longe do parque atual. Um congelamento ocorreu na década de 1890,

acabando com a área de pomares de cítricos. Os Thursbys mudou para o comércio turístico, aproveitando a bela paisagem e excelentes oportunidades de pesca e caça ao longo do rio St. Johns. Este é um dos poucos parques estaduais com caverna (cheia de ar seco) e é o único parque estadual na Flórida a oferecer passeio na caverna ao público.

Serviço

As reservas podem ser feitas até 11 meses de antecedência. ReserveAmerica (800) 326-3521 (8h00 – 20:00) ou TDD (888) 433-0287

PAGE 39

NOVA ROTA SEM

ESCALAS

agora, nós voamos de

ORLANDO para BRASÍLIA

Se você está viajando para a América do Sul, escolha a companhia aérea com mais opções para chegar lá! Partindo de 30 cidades dos EUA e do Canadá para 115 destinos na América do Sul, LAN e TAM Airlines tem a maior conectividade da região. E agora, voamos diariamente de Orlando para Brasília sem escalas.

Nós somos LAN, nós somos TAM e juntos

Nós somos a América do Sul. VENHA A BORDO: LAN.com e TAMairlines.com 1.866.IFLY.LAN e 1.888.2FLY.TAM

PAGE 40

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

Falamos Inglês, Português e Espanhol

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

8552 Palm Parkway Orlando Fl 32836

Tel: 407-674-2044 | Fax: 407-674-2049 Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

Tel: 407-730-9911 | Fax: 407-674-2049 Horas: 7 dias da semana 8am-6pm. Emergência: 407-730-9911 viphausa.com

vipfamilypractice.com

CRISTINA FARIA

DIRETORA ADMINISTRATIVA

PAGE 41

*Porto à Porto. Oferta válida até 08/15/15

Mudanças para todo o Brasil

Container 20’

3,999

Container 40’

5,999

.00 $

Ligue para Ricardo, seu agente na Flórida

407 748-5222

Email: florida@soexpress.com

.00

GUIA DE ORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 42

Prepare-se para as aventuras do

“COMPLEXO I-DRIVE 360” A equipe do Jornal Nossa Gente visitou o “Complexo I-Drive 360”, em Orlando, e relata os momentos de adrenalina na roda gigante Eye, entre as mais altas do mundo. O encontro com celebridades no Museu de cera “Madame Tussauds e um mergulho nas belezas naturais do “Sea Life Orlando Aquarium” Visitar o “Complexo I-Drive 360”, em Orlando, é mergulhar em aventuras desafiantes e você irá para as alturas, encontrará celebridades e contemplará tubarões em aquário gigante. Tudo isso a poucos metros da famosa Internacional Drive. O complexo reúne atrações imperdíveis, portanto, vale a pena incluir o passeio na sua rota de entretenimento e curtir a novidade. A roda gigante Orlando Eye, por exemplo, é um desafio para quem gosta de adrenalina, portanto, para experimentar essa façanha do mundo da diversão, os repórteres do “Jornal Nossa Gente” estiveram no local e revelam tudo o que vivenciaram e sentiram. Momentos hilários que permitirão a você leitor conhecer sua capacidade de superação. Exagero? Então teste a sua habilidade. É importante ressaltar que para visitar o “Complexo I-Drive 360” você não deve ter pressa, afinal, não vale ficar estressado ou coisa no gênero, pelo contrário: reúna a família, os amigos e encare esse desafio com bom humor. O primeiro passo é andar na roda gigante, com 400 pés de altura - equivalente à 122 metros de altura -, entre as mais altas do mundo. E antes de adentrar à cabine da Orlando Eye - com capacidade para até 20 pessoas -, você assiste um filme em 3-D, ou seja, leva o primeiro susto para depois seguir em

I-Drive 360

frente. A partir daí a adrenalina estará à mil. Depois é só entrar na fila e encarar o grande desafio. E ao se aproximar da roda gigante o coração pulsa forte, as mãos ficam geladas, mas desistir seria inconveniente. Sem dúvida você terá uma vista privilegiada de Orlando. Dá até para suar frio, entretanto, é fantástico poder avistar a cidade das alturas. Máquina fotográfica e filmadora são indispensáveis. MADAME TUSSAUDS E caminhar pelas galerias do Museu de cera “Madame Tussauds” é uma trajetória surpreendente. É perfeitamente possível encontrar com gênios, artistas, políticos e personagens de animação. Você pode até voar na famosa bicicleta do ET. À cada passo você esbarra em personalidades estáticas, mas que parecem vivas. Algumas, chegam a ser assustadoras, tamanha a perfeição, caso do diretor de cinema, Steven Spielberg, do magnata da Apple, Steve Jobs, e da atriz do clássico “Bonequinha de Luxo”, Audrey Hepburn. Outro detalhe: você pode chegar perto, tocar e até fazer uma selfie que nada irá atrapalhar, eles não se incomodam. O engraçado é que a todo instante pode-se flagrar os visitantes fazendo caras e bocas. Todos se sentem um

Sea Life Orlando

Aquarium

pouco criança. Lá também estão chefes de estado, caso do presidente Barack Obama e Abraham Lincoln. O mestre da animação, Walt Disney, sorri o tempo todo. Tem ainda o casal Angelina Jolie e Brad Pit, Shrek e Fiona. A genialidade do físico Albert Einstein está à disposição,

além de outros grandes nomes. SEA LIFE ORLANDO AQUARIUM Outro ponto imperdível do “Complexo I-Drive 360” é o “Sea Life Orlando Aquarium”, um mundo subaquático majestoso, com a presença de tubarões e arraias, que proporcionam aventura nas águas do Oceano Índico. É de tirar o fôlego com tanta beleza das profundezas do mar, tão próximas, destacando-se também o polvo gigante do Pacífico que se esconde no navio afundado e que acompanha a tartaruga de mar verde. Adultos e crianças vão ficar fascinados com esse mergulho que nos permite caminhar em habitats temáticos. Você irá descobrir os segredos do Atlântico, e se surpreender com as maravilhas do Pacífico. Encontro com flores de água-viva.

Serviço “Complexo I-Drive 360” Horário - 10h às 22h /segunda a sexta (10h à 0h00/ sábado e domingo) Walt Disney, no “Madame Tussauds” em

Orlando

8445 International Drive, Orlando.

PAGE 43

SÓ IDA de ORLANDO para

SÃO PAULO

285

A partir

Próxima Parada

Brasil PASSAGEM DE IDA E VOLTA

MIAMI • A PARTIR DE $499* * DE ORLANDO • A PARTIR DE $ 499 DE NOVA YORK • A PARTIR DE $ 640* DE

Sempre que for viajar fale antes com um agente da costa brazil. Eles poderão te oferecer o menor custo na sua viagem com a tranquilidade que você merece

LIGUE GRÁTIS

1866-579-5842

* Tarifas com todas as taxas incluidas. Preços variam de acordo com o destino e podem mudar sem aviso prévio

Serviços Costa Brazil Tours: TICKETS PARA TODOS OS PARQUES, RESERVA DE HOTÉIS, CRUZEIROS, ALUGUEL DE CARRO, ALUGUEL DE CASA, PACOTES TURÍSTICOS, TOUR E TRANSFERS, JOGOS DA NBA E MUITO MAIS.

Atendimento

Miami Corporate Office 2000 Ponce de Leon Blvd. Ste 617 305.260.6038

Orlando Mega Store 5407 International Drive 407.477.4480

horas dias Na semana

São Paulo Av.Lins de Vasconcelos, 1042 55.11.3385.4554

Tampa Corporate Office 5712 West Waters Ave Ste 9 813.881.9755

24 • 7

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 44

Blaze Pizza chega ao DisneyQuest vai fechar no Downdtown Disney Downtown Disney em 2016

DisneyQuest em Downtown Disney vai fechar no próximo ano para abrir caminho para NBA Experience. O centro de entretenimento com videogames abriu pela primeira vez em 1998 no West Side. Ed Chambers, presidente da coalizão de sindicatos da Disney, disse que os novos postos de trabalho estarão disponí-

veis para os trabalhadores DisneyQuest. A Disney no início deste mês anunciou que estava planejando uma nova atração baseada no NBA que incluirá as experiências de alta tecnologia, um restaurante e uma loja. Downtown Disney está atualmente passando por uma expansão, e ele será renomeado da Disney Springs.

Downtown Disney terá um restaurante de pizzas rápidas e casuais quando Blaze Fast Fire’d Pizza abrir em maio de 2016. O restaurante, que já tem uma loja perto da University of Central Florida, está planejando um conceito mais amplo de restaurante em Walt Disney World Resort, com quase 500m2 e capacidade para 200 pessoas. Blaze tem o sistema de “crie a sua própria pizza que fica pronta em 3 minutos”, e usa fornos super quente para isso. As pizzas têm cerca de 11 polegadas cada.

O novo restaurante faz parte da transformação preparada pela Disney para converter o Downtown Disney em Disney Springs, que também adicionará vários novos restaurantes, como o recentemente inaugurado Boathouse, e renovações de outros, como Planet Hollywood. “Fiel ao alto padrão da Disney, estamos construindo um restaurante incrível que incluirá elementos arquitetônicos interessantes, excelente serviço e refeições fantásticas”, disse Rick Wetzel, co-fundador de Blaze Pizza em um comunicado.

A Ice Palace Boutique estará aberta apenas durante o evento Frozen Summer

Fun, no Disney’s Hollywood Studios, até 7 de setembro de 2015.

Ice Palace Boutique chega ao Disney’s Hollywood Studios “Um dia de princesa Frozen” – a Ice Palace Boutique – chega ao Frozen Summer Fun no Disney’s Hollywood Studios. Neste salão de inverno, de 26 de julho a 7 de setembro, meninas de 3 a 12 anos de idade podem passar por uma mágica transformação “a la Frozen”. A Ice Palace Boutique está localizada no Comissary Lane, do outro lado do restaurante ABC Comissary, no Disney’s Hollywood Studios. Enquanto esperam pela transformação de suas pequenas Annas e Elsas, a família e os amigos podem curtir o Ice Palace Café, um envolvente café com tema Frozen. Os pacotes da Boutique “Frozen” incluem: Frozen Summer Fun Boutique Package – o pacote inspirado na Anna ou Elsa inclui cores de maquiagem cintilante; brilho no rosto; esmalte nas unhas; uma trança com um acessório brilhante em forma de floco de neve; e uma chance de foto exclu-

siva. Preço do pacote: US$75, com taxas inclusas. Ice Palace Boutique Package – este pacote inclui os mesmos itens do Frozen Summer Fun Boutique Package, mais admissão para o Ice Palace Café e assentos reservados para um dos shows de “For The First Time In Forever: A Frozen Sing-Along Celebration”. Preço do pacote: US$175, com taxa. Ice Palace Boutique Deluxe Package – o pacote inclui um vestido da Anna ou da Elsa, mais os itens do Ice Palace Boutique Package. Preço do pacote: US$240, com taxa. O Ice Palace Boutique Package e o Ice Palace Boutique Deluxe Package podem ser usados por grupos de até seis pessoas, incluindo a criança que vai passar pela mágica transformação. Reservas podem (e devem) ser feitas com antecedência a partir de hoje, 17 de julho.

PAGE 45

SEU NOVO ENDEREÇO COMERCIAL EM ORLANDO! Salas comerciais no centro da cidade de Orlando, a partir de $14 o pé quadrado. Poucas unidades! Diferentes modelos de salas para todos os tipos de comércio.

Abra o seu restaurante ou a sua casa noturna na melhor esquina do centro da cidade. Primeiro e segundo andar disponíveis. 15,000 pés quadrados para seus negócios. COLOQUE SEU NOME NO ALTO DO EDIFÍCIO. NÃO VAI FICAR MUITO TEMPO NO MERCADO! Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além deste prédio temos outras excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

Portaria

Antonio Romano P.A.

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 46

ESTRELA NÃO SE APAGA

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

VOLTA DO COMENDADOR Ana Paula Arósio continua alvo de paparazzi

Mesmo reclusa há anos, após de ter abandonado a carreira artística, Ana Paula Arósio continua alvo de paparazzis brasileiros. Ela foi descoberta em meio a torcida dos Jogos Panamericanos de Toronto, no Canadá. O marido da atriz, o arquiteto e atleta

Henrique Pinheiro, vai defender o Brasil durante os jogos, integrando a equipe brasileira de hipismo. A atriz não aceita que sejam feitas fotos suas e se esquiva do assédio da imprensa, visando não chamar a atenção. Mas não adianta.

NO ROL DOS VOVÔS Alexandre Nero vive ex-vereador e herói do povo

Desta vez Alexandre Nero não irá comandar um império de pedras preciosas, pelo contrário, ele está na pele de um ex-vereador e herói do povo, na próxima novela global, “A regra do Jogo”. Envolvido com Giovanna Antonelli (Atena) e Vanessa Giácomo (Tóia), a trama vai dar o que falar. Mas o clima anda tenso entre

os atores e diretores porque a direção da Globo quer recuperar a baixa audiência de “Babilônia” e exige resultados. Com isso, ninguém brinca em serviço e a diretora principal, Amora Mautner também procura trabalhar com a equipe reduzida nesse primeiro momento para manter o suspense sobre as gravações.

O moço durão dos seriados, que encurrala bandidos e salva cidadãos de bem, agora é vovô. Até parece que foi ontem que ele apareceu entre uma leva de novatos que estreavam no cinema. Estou me referindo ao ator Kiefer Sutherland, que está curtindo a nova onda em sua vida com a família. O agora vovô adora tietar a netinha e adora ficar ao lado da recém nascida para admirá-la. Quem também entrou paras o rol de vovô famoso é o notável Nicolas Cage. Kiefer faz questão de dizer que é um avô presente.

O ator Kiefer Sutherland curtindo a netinha

FORA DE COGITAÇÃO

Príncipe Harry pode participar de “Top Gun”

ACEITA OU NÃO? O ator Tom Cruise tenta de toda forma convencer o filho mais novo da princesa Diana, o príncipe Harry, a fazer uma participação na sequência de “Top Gun - Ases Indomáveis”, êxito de 1986, que será lançado em 2016. Ele, inclusive, comunicou a sua intenção ao Palácio de Bu-

ckingham, através de um amigo em comum, David Beckham. Tom sugeriu que o cachê do integrante da família real seja doado para uma instituição de caridade a escolha de Harry. O longa vai explorar o impacto das tecnologias, dos drones, no trabalho dos pilotos.

Daniel Radcliffe, melhor bumbum do Reino Unido?

Parece piada, mas a coisa foi avante. Daniel Radcliffe, o bruxo da saga “Harry Potter”, foi eleito o dono do Melhor bumbum do Reino Unido, segundo pesquisa maluca, realizada naquele país. O ator ficou surpreso quando soube da notícia

e tentou contornar o constrangimento, principalmente quando foi entrevistado por uma emissora de rádio em Londres e o assunto veio à tona. Ele brincou com o radialista afirmando que têm bumbuns melhores.

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 47

Werdum domina Velásquez e fica com título do UFC 188 no México O brasileiro encaixa guilhotina no terceiro assalto e domina o adversário. Em embate acirrado consolidou a vitória do Brasil frente o americano Cain Velásquez. Em Orlando, a vitória foi comemorada pela tia do atleta, que revela momentos de tensão diante da TV. Haja coração! Da Redação Foi um duelo impactante, destacando-se a impetuosidade do brasileiro Fabrício Werdum, que não deu chances ao adversário, o americano Cain Velásquez, e o sucumbiu aos 2m13s do terceiro assalto, com uma guilhotina encaixada em seu pescoço, obrigando-o a render-se. Com isso, o gaúcho - de Porto Alegre -, conquista o título linear da categoria na luta principal do UFC 188, no México, para a alegria de sua torcida. Ele agora é 10º brasileiro a obter o título linear da organização e fez jus aos cinturões dos pesados. Em meio às comemorações, com os olhos grudados na televisão, Mônica Spilberg, tia de Werdum, acompanhava atenta o embate,

em Orlando, ao lado de amigos. Ela pulou de alegria diante da vitória do sobrinho e repetiu a frase que sempre disse ao seu pupilo: “Best of the best”. “Quase morri do coração, durante a luta”, lembra Mônica. “Teve momentos que o meu coração vinha à boca e pensei que não ia aguentar, tamanha a emoção. Mas o Werdum foi perfeito, soube dominar o adversário com categoria, o que me deixou muito orgulhosa. Desde os 14 anos de idade que ele pratica esportes. Tem a veia de campeão e hoje, graças aos seu talento, os Estados Unidos e o Brasil podem testemunhar isso”, relata com orgulho. “Quando o Fabrício veio a Orlando para disputar os Jogos Panamericanos em 2000 - Centro de Convenções de Kissimmee -, ficou na minha casa”, conta Mônica. “Na ocasião ele morava em Madri, na Espanha. O Werdum esteve brilhante naquele ano nos Panamericanos e conquistou o título de campeão na sua categoria. Em 2002 voltou novamente a Orlando para os Jogos Panamericanos e também ficou com o título. Mas isso é de família porque o irmão dele, o Felipe, que vive na Espanha, é mestre de capoeira e

Orlando City aumenta para 18 mil número de boletos de temporada para 2016 Depois do anúncio do aumento da capacidade do novo estádio do Orlando City, que está sendo construído na região central de Orlando - e que agora terá entre 25 e 28 mil lugares -, os Lions revelaram que um novo lote de 4 mil boletos de temporada será colocado à venda para a temporada 2016, elevando para um total de 18 mil o número de carnês. O Orlando City esgotou rapidamente os 14 mil boletos disponíveis em sua temporada inaugural na Major League Soccer (MLS) e conta com uma lista de espera de mais de 2.000 fãs ansiosos

para garantir seu lugar na torcida no próximo ano. “Nós nos surpreendemos cada vez mais com o apoio maciço dos torcedores”, disse Phil Rawlins, Fundador e Presidente do Orlando City. “Alcançamos nossa meta de 14 mil boletos para a temporada deste ano e temos mais de 2 mil pessoas em nossa lista de espera para 2016. Com o novo limite de 18 mil, acreditamos que a forte demanda dos fãs nos permitirá vende-los rapidamente, ajudando a criar um ambiente cada vez mais emocionante para os jogos em casa.” Os Lions têm uma média de público

vai muito bem no esporte”, diz. Atualmente residindo na badalada Venice Beach, em Los Angeles - Califórnia -, Fabrício Werdum montou uma academia no local, hoje muito bem frequentada, explica Mônica. Além disso, é comentarista esportivo da Fox Internacional, com participação ativa às sextas-feiras no programa da emissora. “Sempre que posso, assisto o Fabrício na Fox. Ele fala muito bem”, enfatiza. “Temos algo em comum porque sou torcedora do Grêmio de Porto Alegre e ele também. Somos gremistas”, gaba-se sorrindo. Mas como a vitória requer empenho e dedicação para se obter bons resul-

superior a 36,5 mil espectadores nos jogos realizados em Orlando – incluindo 62,5 mil na estreia histórica do time na liga – um recorde para um time estreante em suas sete primeiras partidas em casa, em eventos exclusivos da MLS. O Orlando City não apenas capturou o coração da população local, como continua consolidando sua marca globalmente, com jogos transmitidos ao vivo para mais de 100 países e narrados em 30 línguas diferentes. Para mais informações, acompanhe o Orlando City em www.OrlandoCitySC.com, Facebook, Twitter, YouTube e Instagram.

tados, com Fabrício Werdum não foi diferente. Disse a tia que ele treinou durante dois meses no México, em preparação à luta que lhe valeu o título. “Ele precisava de melhor condicionamento físico porque no México a altitude requer adaptação”, lembra. É importante ressaltar que quem vive em cidades ao nível do mar ou em localidades relativamente baixas não está acostumado às condições atmosféricas das grandes altitudes – portanto, o organismo sente o impacto da mudança e precisa de tempo para se adaptar. “O Fabrício se preparou bem e obteve o resultado que queria”, finaliza.

PAGE 48

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

TECNOLOGIA

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 49

Nova versão do Tinder dá “match” por batimentos cardíacos Aplicativo em relógios inteligentes detecta em qual pretendente o coração do usuário bateu mais rápido e automaticamente faz as combinações “É importante escutar o seu coração. E é exatamente isso que nós estamos fazendo”. É assim que a agência T3 explica seu mais recente projeto: uma versão do app de relacionamentos Tinder para relógios inteligentes que faz combinações entre pessoas (os conhecidos “matches”) não mais por meio de toques

nas telas dos celulares, mas por meio dos batimentos cardíacos do usuário. Funciona assim: você acessa o Hands-Free Tinder em um Apple Watch ou em um Android Wear e começa a olhar fotos de possíveis pretendentes, uma de cada vez. O sensor do relógio, então, mede seus batimentos cardíacos e detecta em

Lexus anuncia protótipo do skate voador de ‘De Volta para o Futuro”

A montadora japonesa de carros de luxo Lexus apresentou nesta quinta-feira um protótipo do ‘hoverboard’, o skate voador do filme ‘De Volta para o Futuro II’, que desliza sem tocar o solo e terá os primeiros testes em Barcelona (Espanha). A prancha aérea funciona com uma tecnologia similar a dos trens de levitação magnética (chamados maglev), que utilizam ímãs para evitar a fricção e ganhar velocidade, informou a marca criada pela montadora Toyota. Em um vídeo divulgado pela empresa é possível observar um ‘hoverboard’ flutuando, sem ninguém sobre o skate. Ao contrário do skate voador de Marty McFly - o protagonista do filme interpretado por Michael J. Fox - que flutuava em qualquer lugar exceto sobre a água, o protótipo da Lexus precisa passar por pistas especiais com ímãs. O projeto é “o exemplo perfeito das coisas assombrosas que é possível obter

combinando tecnologia, design e imaginação”, disse Mark Templin, vice-presidente executivo da Lexus International. Os testes do protótipo acontecerão em Barcelona nas próximas semanas, segundo a empresa. No ano passado, uma equipe americana anunciou que estava trabalhando na produção de um ‘hoverboard’, um projeto com financiamento coletivo (crowdfunding). O Japão é um dos países com mais conhecimento da tecnologia de levitação magnética, que usa ímãs carregados com energia elétrica para impulsionar os veículos. Em abril, um trem maglev japonês, que flutua 10 centímetros acima do solo, bateu um recorde mundial de velocidade ao alcançar 600 km/h. Segundo a agência Bloomberg News, a Toyota também estaria trabalhando em protótipos de carros “voadores” que usariam esta tecnologia. Fonte: terra.com.br

qual imagem ele bateu mais rápido. Pronto, está feito o match! “Nesses resultados você pode confiar”, diz a empresa sobre o produto em um vídeo explicativo que

está rodando a internet. Ainda não há prazo para a chegada da nova versão do app no mercado. Fonte: terra.com.br

Facebook vai poder reconhecer usuário mesmo sem ele mostrar o rosto

O Facebook desenvolveu uma ferramenta que é capaz de reconhecer a pessoa mesmo sem ver o rosto dela. A rede social, que já reconhece amigos em fotos e sugere o nome deles para serem marcados nas imagens, promete melhor ainda mais. Segundo informações da rede BBC, as pesquisas de inteligência artificial da empresa desenvolveram um algoritmo que analisa mais de 100 partes diferentes do corpo, usando uma combinação de tecnologias de reconhecimento facial e corporal. A ideia é que a ferramenta aprenda a reconhecer a mesma pessoa em diferentes poses e em diferentes fotos. De acordo com a BBC, não há previsão para o lançamento dessa ferramenta. Para checar se a ferramenta realmente funcionava, a equipe do Facebook a

testou em 37 mil fotos e concluiu que, ao analisar imagens de 581 pessoas, o método atingiu 83% de precisão. O uso de ferramentas de reconhecimento facial tem criado preocupações a respeito de questões de privacidade e já causou problemas para a rede social. Um exemplo disso ocorreu na semana passada, quando o Facebook anunciou o lançamento nos Estados Unidos do aplicativo Moments, que permite compartilhar fotos do celular com seus amigos sem ter de postá-las. Na Europa, o lançamento do aplicativo foi suspenso por tempo indeterminado, já que não existe uma função para que o usuário ative ou desative o reconhecimento facial, o aplicativo não se encaixa nas leis europeias. Fonte: midiabahia.com.br

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 50

Os trabalhadores da última hora “O reino dos céus é semelhante a um pai de família que saiu de madrugada, a fim de aliciar trabalhadores para sua vinha” (Mateus, cap. XX, v. 1 e seguintes). entender o ensinamenA parábola dos trabalhadores na vinha to que o Mestre nos deinão é de fácil interprexou. O pai de família tação. Diversos grupos Deus; A vinha - O Unide trabalhadores receverso; Os trabalhadores bem o mesmo pagamento por períodos de - Os seres humanos; O trabalho totalmente ditrabalho na vinha - O trabalho no bem; As versos. Uns trabalham horas - Qualquer períoo dia todo, doze horas, do de tempo; O salário das 6 às 18 horas; ouJosé Argemiro da Silveira A felicidade que se contros apenas uma hora, Autor do livro: Luzes do das 17 às 18 horas - e segue com o trabalho Evangelho, Edições USE todos recebem a mesno bem. ma quantia. Como enHá um aparente conflito da ideia de um tender o fato de Jesus Deus justo com o modo pelo qual o secomparar o reino dos céus, onde tudo é justiça, com uma situação aparentemennhor da vinha remunerou os trabalhadores. Certamente Jesus não pretendeu te injusta: a remuneração igual a jornadas de trabalho desiguais. Procuremos caracterizar Deus como injusto. Vamos à

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida. Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)

parábola: O pai de família pagou aos trabalhadores da primeira hora exatamente o valor combinado. Portanto, não os prejudicou, como ele mesmo lembrou quando eles reclamaram. Quanto aos demais, a parábola nada diz sobre o acerto de salário, levando-nos a entender que os trabalhadores aceitaram a oferta de trabalho sem combinar, previamente, o salário. O senhor da vinha, ao ser questionado pelos trabalhadores da primeira hora, esclarece que o fato de pagar o mesmo salário a todos foi um ato de bondade de sua parte. Nestas condições, a quantia paga aos que chegaram mais tarde seria, parte remuneração pelo serviço prestado, e parte auxílio espontâneo. Vemos, portanto, que o senhor da vinha nada fez de injusto. Quando prestamos auxílio a pessoas diferentes, e as ajudamos com quantias desiguais, a critério nosso, não cometemos injustiça, pois temos liberdade de distribuir tais recursos da maneira como entendermos mais acertada. Parece não haver injustiça aí. A parábola mostra que os que foram contratados mais tarde, tinham disponibilidade para o trabalho. Faltou-lhes a oportunidade. Trabalharam menos horas não por preguiça ou negligência, e sim por motivos alheios à sua vontade. Quando o senhor da vinha os convocou, aceitaram prontamente e, pelo que consta no texto, sem exigir qualquer pagamento. Jesus, por certo, valorizou a boa-vontade, a disponibilidade daqueles trabalhadores que, ao serem convocados ao trabalho, atenderam prontamente, sem cogitar da retribuição, da recompensa a ser obtida. Poderiam ter raciocinado que já era tarde, trabalhariam por pouco tempo, e, consequentemente, a remuneração não seria compensadora. Mas não agiram assim, com esse cálculo, visando só a recompensa para se entregarem ao trabalho. No Livro dos Espíritos, questão 893, Kardec indaga qual a mais meritória de

todas as virtudes? Os instrutores respondem: “Todas as virtudes têm o seu mérito, porque todas são indícios de progresso no caminho do bem. Há virtude sempre que há resistência voluntária ao arrastamento das más tendências; mas a sublimidade da virtude consiste no sacrifício do interesse pessoal para o bem do próximo, sem segunda intenção”. A parábola nos ensina a importância de nosso engajamento na atividade da “vinha”. Ele traz para nós o “salário” da felicidade, a auto-realização, a tranquilidade moral, ajudando-nos em nossa evolução espiritual, finalidade da existência na Terra. O fato de os trabalhadores serem arrebanhados em horas diferentes, a nosso ver, significa que o momento em que atendemos o chamado não ocorre no mesmo tempo, nem nas mesmas condições. Cada um está num patamar evolutivo. Assim, embora haja trabalho para todos, “só quando estamos prontos é que o Mestre aparece”. Se cultivarmos o estudo, a reflexão, e buscarmos cooperar com o bem, vamos entendendo o sentido da vida, e encontramos o lugar para atuarmos. “Estar na praça”, aguardando o chamamento, é nos prepararmos intelectual e moralmente, para atender o chamado. Outro ensino importante é o alerta quanto à inveja - “Tens mau olho, porque sou bom?”. Diante da generosidade do pai de família, os trabalhadores da primeira hora reclamaram, embora houvessem recebido o que fora combinado. Mas julgaram merecer mais, já que os outros receberam a mesma quantia. É frequente acontecer com muitos de nós. Estamos bem, tudo corre normalmente, mas só porque, ao que nos parece, outros (vizinhos, amigos, colegas de trabalho) estão obtendo mais sucesso, neste ou naquele sentido, ficamos frustrados, descontentes. Atitude errada que Jesus combate. Devemos nos alegrar com o bem, o sucesso do outro, e não “ter mau olho, porque o Pai é bom”.

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

ANUNCIE

www.amorecaridade.org

407 276-6108

407 928-6507

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 51 Foto: Alex Silva

Açaí derruba o colesterol A fama de energizante vem de longe. Agora o fruto integra também o grupo dos superprotetores do peito A comprovação do açaí anticolesterol vem de um trabalho realizado na Universidade Federal do Pará (UFPA), estado que é o maior produtor mundial da fruta, segundo reportagem publicada pelo site mdemulher.abril.com.br. Ali, a cardiologista Claudine Feio, numa primeira etapa, incitou 40 coelhos a ficarem com o colesterol nas alturas. Mais tarde, dividiu os bichos em duas turmas – mas só uma foi brindada com uma bebida à base de açaí... No momento em que a experiência completou 12 semanas, a médica analisou a aorta – a maior artéria do corpo – e o sangue dos animais. “Verifiquei que a glicemia e os níveis de triglicérides baixaram no grupo que recebeu o açaí. O colesterol também caiu muito, principalmente a fração LDL, considerada ruim”, relata a

pesquisadora. Outra diferença significativa: as cobaias que não consumiram a bebida com o fruto exibiam placas de gordura por praticamente toda a extensão da artéria aorta. As cobaias que a ingeriram, por outro lado, tinham placas menores e mais esparsas. “Por causa desse resultado, chegamos à conclusão de que o açaí protege contra problemas cardiovasculares, como infarto e derrame”, diz Claudine. O QUE ESSA FRUTINHA TEM DE TÃO ESPECIAL? Acredite: tudo. Começando pelos fitoesteróis. “Eles são absorvidos no lugar do colesterol proveniente da dieta”, explica a expert da UFPA. Com isso, parte das moléculas gordurosas que poderiam sufo-

car os vasos é eliminada na digestão. Tem ainda as antocianinas, que dão a cor característica do fruto. “São essas substâncias que evitam a oxidação do coleterol ruim e, consequentemente, a formação de placas nos vasos”, ensina a nutricionista Jacqueline Carvalho Peixoto, professora da Universidade Castelo Branco, no Rio de Janeiro. AFINAL, AÇAÍ ENGORDA? A polpa de fato esbanja um tantão de gorduras. Mas elas são dos tipos mono e poli-insaturadas, festejadas por seus préstimos vasculares. Há mais uma vantagem em enviá-las para dentro do corpo: estimulam a sensação de saciedade, efeito potencializado pelas fibras da fruta roxa. Mas então de onde vem a fama do açaí de ser engordativo? “A culpa, em parte, é dos acompanhamentos que aparecem na tigela. O xarope de guaraná, por exemplo, é puro açúcar”, avisa Karen Signori Pereira, professora de engenharia de alimetos da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Para quem quiser adoçar, a especialista sugere um pouco de mel. Granola e frutas naturais têm sinal verde, porém sem exa-

geros. Já leite condensado, leite em pó e afins tendem a anular suas vantagens. HÁ UMA RECOMENDAÇÃO QUANTO À FREQUÊNCIA DE CONSUMO? A nutricionista Jacqueline diz que, dentro do menu balanceado, você pode comer até todo dia, mas três vezes por semana já está na medida. Quem resiste às ciladas calóricas terá energia de sobra e artérias livres de enroscos, mesmo que não seja atleta profissional. ATÉ PARA BAIXAR A PRESSÃO Olha mais uma prova de que o açaí como um todo merece aplausos: sua semente guarda substâncias que ajudam a dilatar os vasos, garantindo o controle da pressão alta. A descoberta é do farmacêutico Roberto Soares de Moura, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. “Acredito que um remédio à base de açaí deve chegar às farmácias daqui a cinco ou dez anos. É pouco tempo, tendo em vista que há mais de duas décadas não surgem grandes novidades contra a hipertensão”, avalia o pesquisador.

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Remédios Homeopáticos PARA • Terapia CranioSacral • Acupuntura MARCAR Comunitária HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adultos e Crianças • Acupuntura • Eletro-acupuntura • Cupping • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 52

Abraçar faz bem! Sentir o nosso coração ao mesmo tempo que o de alguém a quem damos um abraço faz-nos de tal maneira bem à saúde, traz-nos uma tal paz, que até existe uma forma de tratamento chamada Terapia do Abraço. Um bom abraço ajuda-nos a sentir as muitas dimensões do amor: a facilidade para receber e dar, a sensibilidade para o sofrimento, a disponibilidade para a alegria de se divertir e a profundidade da ternura. Abraçar alguém é como dizer-lhe: “Olha, aqui estou para o que quiseres, de coração aberto para ti”. O que implica aceitar ser rejeitado. Mal interpretado. Correr esse risco. No entanto, só se a atitude interior, o pano de fundo a partir do qual nos relacionamos com os outros, for de lhes estender os braços e de os tocar, poderemos descobrir o valor da partilha. Não são só as pessoas solitárias, infelizes, inseguras, que precisam ser abraçadas. Abraçar bem dá-nos saúde. Mas não se trata de abraços sociais, de conveniência, em que duas pessoas se tocam apenas por fora – portanto não se tocam -, nem de abraços de dois amantes apaixonados que um ao outro se agarram. São abraços que acontecem porque

saem cá de dentro sem que os travemos. Como expressão de um amor incondicional que nos habita – e de que não temos medo, porque o olhamos como algo que verdadeiramente nos liberta. A intimidade que um abraço sincero oferece é a da compreensão. Da atenção. Da solidariedade. Da amizade que existe para lá da exaltação dos sentidos, apenas por ter a consistência daquilo que brota do fundo de nós mesmos e que se mantém quer faça sol quer chova. Abraços são uma espécie de foguetes capazes de fazer despertar moribundos ou fazer levantar da cama preguiçosos. Explosões de vida. Há quem goste de os dar para reafirmar um vínculo de amizade ou qualquer outro sentimento. E são uma das melhores festas gratuitas a que toda a gente tem acesso. São abraços do fundo do coração, frequentes entre duas pessoas que, por nada pedirem uma à outra, de cada vez que se encontram recebem sempre muito – e apenas por isso são levadas a celebrá-lo. Quando um coração se abre para outro coração, há quase sempre uma qualquer maravilha que pode acontecer. Ou, quanto mais não seja, uma sensação de paz possível, neste mundo cheio de guerras em que vivemos.”

Marcileia A. Ribeiro Jornalista e Administradora do Grupo do Facebook “Descobrindo Orlando”.

A paciência é uma virtude! Tempo para amadurecer! Nos dias atuais as pessoas não sabem mais o que é paciência. Clientes, colegas de trabalho, chefes e subordinados, todos literalmente perderam a paciência e não sabem mais onde encontrá-la. Até nossos melhores amigos parecem tê-la perdido em algum lugar. Isso sem falar de nossos familiares. Maridos, esposas, filhos, noras, genros,cunhados, primos, tios, todos vivem numa impaciência sem limites. Onde foi parar a paciência das pessoas? A paciência é uma virtude que não

pode ser confundida com a tolerância excessiva, com a aceitação da falta de qualidade, com o não cumprimento do dever. Uma pessoa paciente não é aquela que aceita tudo. É aquela que tem domínio sobre o seu ser. Tanto é verdade que o contrário da paciência é a ira, a raiva, a falta de controle sobre suas emoções. E os melhores sinônimos da paciência são a serenidade e paz de espírito ou ainda a capacidade de resistência a influências externas e o domínio da própria vontade. Assim, quando digo que as pessoas estão perdendo a paciência, quero dizer que elas estão perdendo o controle sobre si mesmas e perdendo o domínio da própria vontade e se deixando levar pela emoção e não pela razão. A paciência é, pois, uma virtude que deve ser cultivada pelas pessoas. Ela pressupõe um exercício constante de empatia ou seja de se colocar no lugar das outras pessoas. Requer a humildade para respeitar opiniões alheias mesmo que delas discordando. E para viver com saúde e qualidade nos dias de grande mudança em que vivemos é preciso muita paciência.

Amadurecer é um processo complicado, tem gente que passa a vida toda como criança, evitando esta transição para fase adulta. Amadurecer é reconhecer a realidade nua e crua, e ter atitude de adulto, na maioria das vezes vai doer, e muito. Mas é extremamente necessário para o crescimento, não seja a favor de “empurrar nada com a barriga” achando que o tempo resolve. O que resolve mesmo é uma boa conversa sincera e verdadeira, a verdade como ela é, e não como gostaria que fosse. O mundo não depende de você, as atitudes que toma sim, estas vão fazer diferença em sua

vida. Quem tem medo de desafiar a vida e passar pelo sol, chuva, frio, tempestades, também não poderá desfrutar de um lindo amanhecer. Não se contente em ter nada “meia boca”, ou seja, amigos, amor, e muito mais. E também não seja “meio” em nada. Dedique-se as pessoas e preocupe com elas, mas não aceite próximo a você pessoas que dizem ser uma coisa e são outra. Não adianta querer ser adulto e sair procurando relações paternais, seja firme e decidido, saiba o valor que você tem. Amadurecer pode doer, mas vale a pena...é um grande passo para liberdade!

PAGE 53

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando! Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c Venha rtas de Tampa Fl 33614 as ofe racão! 813-304-2535 u g u ina R

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

PES

Grande variedade! Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

• Açougue completo • • • •

Picanha Linguiça Costela Carvão

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

UMA IGREJA SAUDÁVEL, DE UM POVO ALEGRE E AMOROSO MINISTÉRIO BRASILEIRO

PR. SILAS PINTO DOWNTOWN BAPTIST CHURCH

PR. JIM HENRY

(407) 491-0366 • 110 E Pine St, Orlando, FL 32801 - Cultos: Domingos - 10am www.downtownbaptistchurchorlando.com - Estacionamento grátis na rua atrás da igreja: 146 East Church Street, 32801

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 54

TRANSTORNO DE CONDUTA: Crianças com comportamentos exageradamente desafiadores e oposicionais tenham o diagnóstico As crianças ou adolescentes com essa conmencionado. dição psicológica têm No entanto, é frequente que reúnam sintomas, tais como, outras condições como comportamento negaansiedade, déficit de tivo, hostil e desafiador (pelo menos durante atenção e hiperatividaseis meses); e quatro (ou de. Todos esses transtornos requerem apoio mais) dos seguintes: clínico. • discutem frequenteAs opiniões dividemmente com o adulto; Rosario Ortigao, LMHC, MAC -se sobre as causas • resistem seguir os Conselheira de Saude Mental pedidos ou regras dos desses transtornos de 407 628-1009 adultos; conduta e sobre seus trarosario@ortigao.com • culpam os outros petamentos. Segundo a psicoteralos seus erros ou comporpia individual e familiar, tamentos inadequados; • estão frequentemente zangados ou é importante lembrar: • simplifique e esclareça as regras de ressentidos; • reagem facilmente e impacienteconduta em casa e suas consequências; • imponha-as com calma e consistênmente; • têm dificuldades sociais, acadêmicas cia; • tire os intervalos necessários para e laborais; uma comunicação efetiva; • são frequentemente vingativos. • repita o que ouve e tente entender; • pergunte sobre as expectativas em Em abril, conversamos sobre as crianvez de “mandar”; ças com autismo que, quando castigadas, • dê opções, por exemplo: apague a frequentemente sentem necessidade de televisão em cinco minutos, senão eu se vingarem, o que não quer dizer que

apagarei, mas você perde um dia de computador; • considere sistemas motivadores de pontos (envolva os seus filhos ao criá-los), por exemplo: o quarto arrumado ou falar com educação ganha x pontos; no final do dia ou da semana, conte os pontos e verifique se o resultado foi positivo ou negativo, gerando um privilégio ou um castigo. Faça isso com dois ou três comportamentos até estarem totalmente aprendidos; • ofereça tempo livre e de qualidade, independentemente. Há crianças com personalidades mais fáceis do que outras. O transtorno de con-

duta, quando não tratado, pode levar ao transtorno anti-social no adulto. Recomendo os meus dois e-books: “Autoestima e Relacionamentos” e “Segredos Essenciais e Autoestima”. Ferramentas indispensáveis com ideias mais específicas sobre este e outros temas. (http://www.ortigao.com/EbooksandVideos.en.html). Recomendo, ainda, os vídeos, livros e campos de verão para adolescentes do meu colega Jim West: http://www.totallifecounseling.com/ Para qualquer outra informação, comentário ou consulta, telefone ou envie-me um e-mail.

5 dicas para fazer seus filhos comerem vegetais Metade do que as crianças deveriam comer são frutas e legumes. Não cachorros-quentes, hambúrgueres e nuggets; brócolis, alface, couve e outras coisas que vem do chão. Porém, estatísticas mostram que crianças não comem frutas e vegetais suficientes. Nos EUA, um estudo apontou que apenas 22% das crianças de 2 a 5 anos atende às recomendações de consumo de vegetais. Isso só piora quando elas envelhecem: 16% das crianças de 6 a 11 anos e 11% das com 12 e 18 anos atendem às recomendações. Em outro estudo com mais de 6.000 crianças e adolescentes, os resultados mostraram que cerca de um terço de seu consumo de vegetais vem de batatas fritas, e um pouco mais de um terço do consumo de fruta vem de sucos. Mas o que fazer se as crianças hoje em dia não querem nem experimentar vegetais? Parece que você precisa de ajuda. Confira 5 modos de convencê-los:

1 – Espere até que estejam com fome Se eles estiverem com fome, vão comer o que tiver. Antes do jantar, sirva um aperitivo de vegetais coloridos, como cenoura, pepino e pimentão vermelho, junto com molhos de salada não calóricos. 2 – Crie a regra da “uma mordida” Diga aos seus filhos que eles têm de dar uma mordida em algo antes de negá-lo (ou seja, se ele não quer comer alface, vai ter que pelo menos experimentar antes). Segundo especialistas, se ele tiver que saborear a comida, eventualmente vai se acostumar com ela. 3 – Invente nomes engraçados Todo golpe publicitário vem com uma identidade. Se os profissionais de marketing podem fazer isso, por que não você? Comece a chamar as frutas e vegetais de nomes engraçados, coisas que combinem com eles, heróis e brincadeiras, ativando a curiosidade e atenção da criança.

4 – Leve as crianças ao mercado Deixe que elas escolham as frutas e legumes. Faça com que passeiem pela seção de vegetais, sentindo o cheiro dos produtos e admirando as cores. 5 – Faça as crianças cozinharem junto com você Eis uma história de sucesso: uma vez,

uma mãe pediu a seu filho para ajudá-la a cozinhar vagens, ensinando-o truques e temperos, enquanto ela lavava louça. Quando se sentaram para comer, ele insistiu em comer a vagem, porque, como dizia, “ele mesmo a tinha feito”. Dois anos depois, ele ainda come os vegetais – desde que ajude a prepará-los. Fonte: hypescience.com

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 55

Doenças Autoimunes As doenças autoio sistema de defesa munes são um grupo perde a capacidade de doenças distintas de reconhecer o que que têm como orié “original de fábrigem o fato do sistema ca”, levando à proimunológico passar a dução de anticorpos produzir anticorpos contra células, tecontra componentes cidos ou órgãos do do nosso próprio orpróprio corpo. ganismo. Por motivos Exemplo 1: no diavariados e nem sembetes tipo 1, ocorre Elaine Peleje Vac pre esclarecidos, o uma produção inaelaine@nossagente.net nosso corpo começa propriada de anticor(Médica no Brasil) - Não tome a confundir suas própos contra as célunenhum medicamento sem prias proteínas com las do pâncreas que prescrição médica. agentes invasores, produzem insulina, Consulte sempre o seu médico. passando a atacá-las. levando a sua destruiPortanto, uma doença ção e ao aparecimenautoimune é aquela to do diabetes. causada pelo nosso sistema imunológico, Exemplo 2: na esclerose múltipla, o que passa a funcionar de forma inaprosistema imunológico começa a produzir priada. anticorpos contra componentes dos neurônios, causando a destruição deles e graO QUE É O SISTEMA IMUNOLÓGICO? ves problemas neurológicos. Exemplo 3: na tireoidite de HashimoNosso organismo possui um completo, o corpo passa a produzir anticorpos xo sistema de defesa contra invasões de contra a nossa própria glândula tireoide, agentes externos, sejam estes bactérias, destruindo-a, levando o paciente a devírus, fungos, parasitas, proteínas ou senvolver hipotireoidismo. qualquer outro ser ou substância que não Existem dezenas de doenças autoimuseja natural do corpo. Esse sistema de denes, como: • Diabetes tipo 1 fesa é chamado de sistema imunológico. • Lúpus O processo evolutivo criou um mecanismo de defesa capaz de reconhecer • Artrite reumatoide • Doença de Crohn praticamente qualquer tipo de invasão • Esclerose múltipla ou agressão ao nosso corpo. A complexi• Vitiligo dade do sistema está exatamente em con• Tireoidite de Hashimoto seguir distinguir entre: • Doença de Graves 1. o que é danoso ao organismo, como • Psoríase vírus e bactérias; • Púrpura trombocitopênica idiopática 2. o que faz parte do nosso próprio • Hepatite autoimune corpo, como células, tecidos e órgãos; • Síndrome de Guillain-Barré 3. o que não é naturalmente nosso, mas • Granulomatose de Wegener não causa danos, como, por exemplo, ali• Vasculites mentos que entram no corpo pela boca. • Doença de Behçet Toda vez que o sistema imunológico se • Esclerodermia depara com alguma substância estranha, • Anemia hemolítica autoimune que ele interpreta como potencialmen• Miastenia gravis te danosa, ele passa a produzir células • Cirrose biliar primária de defesa e anticorpos para combatê-la. • Doença celíaca Toda substância estranha capaz de de• Espondilite anquilosante sencadear uma resposta imunológica é chamada de antígeno. Durante a nossa A gravidade de uma doença autoiformação enquanto feto, nosso organismune depende dos órgãos afetados. mo começa a criar o sistema imunolóPor exemplo, a tireoidite de Hashimoto gico. O primeiro trabalho é reconhecer é uma doença praticamente restrita à tudo o que é próprio, para mais tarde poglândula tireoide, um órgão importante, der reconhecer o que é estranho. mas não é vital. Os pacientes com essa O útero materno é um ambiente estédoença autoimune conseguem levar ril, ou seja, livre de agentes infecciosos. uma vida normal apenas tomando um Assim que nascemos somos imediatacomprimido por dia de hormônio timente expostos a um “mundo hostil” reoidiano. Outras doenças autoimunes, com uma enormidade de antígenos. Desporém, são mais graves, principalmente de o parto, o corpo começa a reconhecer, aquelas que atacam órgãos e estruturas catalogar e atacar tudo que não é “originobres do corpo, como o sistema nernal de fábrica”. Esse contato com antígevoso central, coração, pulmões e/ou os nos nos primeiros anos de vida é imporvasos sanguíneos. tante para a formação de uma “biblioteca de anticorpos”. SINTOMAS DE DOENÇA AUTOIMUNE O QUE É UMA DOENÇA AUTOIMUNE? Apesar dos pacientes com doenças autoimunes poderem apresentar alguns A doença autoimune ocorre quando

sinais e sintomas inespecíficos, como cansaço, febre baixa, desânimo, emagrecimento e mal-estar geral, a verdade é que o quadro clínico de cada doença autoimune é muito diferente. Doenças como, por exemplo, lúpus, diabetes tipo 1 e psoríase atacam órgãos diferentes, de formas distintas, e, por isso, apresentam sinais e sintomas próprios. Elas são doenças tão diferentes que são tratadas por especialistas distintos, como endocrinologista, reumatologista e dermatologista, respectivamente. A única semelhança entre elas é o fato de terem uma origem autoimune. Não existe, portanto, um sintoma que seja específico de doença autoimune. Cada doença autoimune tem seu próprio quadro clínico. O diagnóstico das patologias autoimunes é habitualmente feito baseado no quadro clínico e na pesquisa de auto-anticorpos no sangue. O auto-anticorpo mais comum é o FAN (ANA), que pode estar positivo em várias, mas não todas, doenças autoimunes. O QUE CAUSA UMA DOENÇA AUTOIMUNE? Não sabemos exatamente por que as doenças autoimunes surgem. A teoria mais aceita atualmente é de que o sistema imunológico, após ser exposto a um antígeno, escolhe como alvo para a produção de anticorpos uma proteína semelhante a outra já existente em nosso organismo. Por exemplo, sabemos que pacientes com a síndrome de Guillain-Barré frequentemente apresentam um quadro de diarreia infecciosa causada pela bactéria Campylobacter jejuni semanas antes da doença se manifestar. Imagina-se que o sistema imunológico possa criar anticorpos contra algumas das proteínas da bactérias que sejam parecidas com proteínas existente nos nossos neurônios. Essa se-

melhança pode confundir os anticorpos, fazendo com que os mesmos ataquem estruturas do sistema nervoso achando que estão atacando a bactéria Campylobacter jejuni. TRATAMENTO DAS DOENÇAS AUTOIMUNES O tratamento da maioria das doenças autoimunes consiste na inibição do sistema imunológico através de drogas imunossupressoras, como corticoides, ciclofosfamida, ciclosporina, micofenolato mofetil, rituximab, azatioprina etc. O problema do tratamento das doenças autoimunes com drogas imunossupressoras é o fato de não conseguirmos realizar uma imunossupressão seletiva aos anticorpos indesejáveis. Ou seja, não conseguimos inibir o funcionamento apenas dos anticorpos danosos e acabamos por criar um estado de imunossupressão geral que predispõe esses pacientes a infecções por bactérias, vírus e fungos. Geralmente, cada doença autoimune tem seu esquema próprio de tratamento. Algumas delas, inclusive, como diabetes tipo 1 e tireoidite de Hashimoto, não são nem tratadas com drogas imunossupressoras. Não existe um tratamento único que sirva para qualquer doença autoimune. Pelo fato de ainda estar em fase de estudo e não existirem evidências sólidas de que represente a cura para as doenças autoimunes, o transplante de células-tronco deve ser indicado com cautela e apenas nos casos em que todas as outras terapias falharam. Ainda assim, ele representa uma esperança para as pessoas que, atualmente, não têm à sua disposição muitos recursos para impedir a progressão do problema. E talvez essas pesquisas sejam o primeiro passo para a cura dessas doenças no futuro. Fonte:mdsaude.com

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 56

Principais transformações no corpo da grávida Quando a barriga desponta, por volta do terceiro mês, não dá mais para esconder. A gravidez se torna para lá de evidente e, a cada semana, deflagra novas mudanças na aparência da futura mãe. As mamas crescem, as pernas incham, o peso aumenta e os hormônios... Ah,

eles oscilam o tempo todo, como uma imprevisível montanha-russa, alterando o humor e provocando inúmeras outras transformações. Mamas, pele, cabelo... Tudo na anatomia feminina se modifica um pouco. Entenda por que essa verdadeira revolução vem à tona.

A COR DAS MAMAS O bico dos seios e a aréola estão mais escuros? A culpa é dos estímulos hormonais. Ao longo da gestação, eles provocam não só o aumento das mamas, mas também elevam a concentração de melanina nessa parte do corpo. Na verdade, o pigmento que dá cor à pele tende a se acumular onde já se manifestava de maneira mais intensa, caso do bico dos seios. Isso é bastante normal e não traz nenhuma consequência para a saúde da mulher, garantem os especialistas. Seis meses de-

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

pois do parto, quando os hormônios se estabilizam, a coloração volta ao normal. ESTRIAS E CELULITE Mais uma vez, as mudanças hormonais estão por trás desses dois problemas. Os indesejados furinhos na pele podem aumentar durante a gestação, principalmente se a mulher mostrar a tendência à celulite. Já as estrias têm mais chance de aparecer quando a futura mãe exagera nas garfadas e não mantém o peso sob controle. A saída, nesse caso, é fazer as pazes com a balança, praticar alguma atividade física e manter a pele muito bem hidratada. Tudo com a devida supervisão médica, é bom lembrar. MANCHAS

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

Na gravidez, a pele também fica mais pigmentada e suscetível às manchas. As mais comuns são conhecidas como cloasmas. Grandes e castanhas, elas surgem nas bochechas, na testa e no lábio superior. E pior: podem se agravar com o Sol. O único jeito de prevenir tais marcas é não abrir mão do protetor solar, faça frio ou calor. Evite também se expor ao Sol após às 10 horas e antes das 16 horas. CABELOS Sim, eles também são influenciados pelos hormônios da gravidez. Assim, não estranhe se suas madeixas mudarem de cor ou ficarem mais lisas ou encaracoladas. Para lidar com esse inesperado comportamento dos fios, procure alterar os tipos de xampu. Evite as tinturas. Aquelas com efeito permanente ou que contêm iodo na fórmula podem ser tóxicas para o bebê. Os tonalizantes, que saem com as lavagens, podem ser aplicados depois dos primeiros três meses de gestação. Fonte: mdemulher.abril.com.br

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

ANUNCIE NO NOSSA GENTE

407 276-6108

PAGE 57

Dentista Pediátrica

Ortodontia

Implantes e Cirurgias

Dra. Moema Arruda

Dra. Lisa Mangiarelli

Dr. David Beltran, Periodontist

D ENTA L

S PEC I AL I STS

F O R

A L L

A G E S

JÁ ESTAMOS ABERTOS Falamos Português e Espanhol

Tel.: 407-930-5624 www.orlandosmiledocs.com 4137 W. Town Center Blvd. Orlando Fl 32837

Kissimmee Antes

Hunter’s Creek

Orlando

Depois

Exame completo para criancas, limpeza com

Consulta para serviços

Consulta para Implante

ou sem raio X,

ortodônticos

ou Cirurgia Dental

aplicação de fluor

GRÁTIS

$99

*Para pacientes sem seguro D1120 D1208 D0272 D0150 LIC# DN20759

*Para pacientes sem seguro D9310 D0330 LIC# DN17878

$99

*Para pacientes sem seguro D9310 D0210 LIC# DN17789

Tel.: 407-930-5624 - 4137 W. Town Center Blvd. Orlando Fl 32837

ESPORTES

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 58

William e Victor são promessas do BICICROSS Habilidosos e talentosos, os atletas conquistaram títulos e disputam Campeonato de Bicicross nos Estados Unidos, deixando evidente que é preciso disciplina para subir ao pódio Walther Alvarenga Os atletas William e Victor Silva, irmãos gêmeos, são promessa nas competições de bicicross nos Estados Unidos, com demonstrações de garra e empenho nas provas. Inspirados no pai, Roberto Silva, de Caraguatatuba (SP), que disputou a modalidade no Brasil e em território americano, os meninos tomaram gosto pelo esporte, desde os quatro anos de idade praticando o BMX. Já aos sete anos - hoje com 15 anos -, os garotos competiram no “Campeonato Estadual de Bicicross”, com William conquistando o primeiro lugar e Victor a terceira posição. No ano seguinte, em 2008, os atletas voltaram a disputar o Estadual de Bicicross, consolidando o título de bi campeão para William e de bi-terceiro para o irmão. No mesmo ano, William foi campeão nacional -categoria oito anos -, e Victor campeão da “Disney Cap”. Sem dúvida, uma trajetória bem sucedida dos campeões, chamando a atenção da mídia. Ambos estão no ranking dos cinco melhores atletas de bicicross do país. A equipe do “Jornal Nossa Gente” esteve com os irmãos atletas em Orlando,

ocasião em que a notabilidade de ambos ficou evidenciada com os inúmeros troféus expostos em ponto estratégico da residência, demarcando os períodos de vitórias no bicicross. A princípio, foi difícil saber quem era quem, pois são gêmeos univitelinos (idênticos), mas ao longo da entrevista a característica de cada um permitiu diferenciá-los. William fala pouco e é observador, ao passo que Victor mostra-se mais espontâneo. O treinador dos garotos, o também atleta Domingos Alexandre Lammoglia, que disputou 15 Mundiais de Bicicross e duas Olimpíadas, acompanhou atento a entrevista. Indagado sobre o preparo dos atletas para as competições e quais os quesitos para se chegar ao pódio, disse o treinador que o principal fator é o apoio dos pais. “Isso é fundamental porque o incentivo paterno, sem pressão ou cobrança indevida, acarretará em dados positivos no seu desempenho e rendimento. O resultado virá com o tempo. Entra também na questão a parte física e técnica”, alerta. “Lembrando que a vitória faz parte das competições, mas a derrota também. E quando o atleta inicia jovem, com apoio dos pais, disputa as provas mais confiante, sem medo. No primeiro passo deve participar das corridas locais, depois estaduais e assim sucessivamente. É o passo a passo para se obter uma carreira sólida. No caso do William e do Victor, quando completarem 19 anos estarão aptos para disputarem uma Olimpíada. Eles serão convocados para a Olimpíada aos 19 anos completos, depois da seletiva”, avisa Alexandre Lammoglia. Segundo William, ao ser consultado sobre os encargos de um atleta nas competições, apenas a vitória não basta. “Todo mundo gosta de ganhar, mas quando vem a derrota é preciso reverter e treinar mais forte para se recuperar”, fala. “Para ganhar tem de se esforçar e procurar melhorar o rendimento nas provas”, diz. Complementou o treinador que a concentração, “é essencial. O preparo físico e mental faz a di-

ferença, mas é necessário ter a cabeça no lugar. O estudo também é fundamental porque o esporte abre portas para boas escolas”, conta. William e Victor estão no segundo ano do high school e ambos pretendem ingressar nas carreiras de treinador e Marketing esportivo no futuro. Explica Alexandre que a trajetória de um atleta de elite, no topo da modalidade, é muito curta. “Os novos talentos são revelados e para o atleta de elite dominar o topo, durante oito anos, é quase que impossível. O bom de nível de competidores é grande. E a disputa fica cada vez mais acirrada”, diz. Os adolescentes são determinados quanto aos treinamentos no dia a dia, abrindo mão de ir à festas e da diversão com os amigos. Eles, inclusive, vão para a cama bem cedo, seguindo à risca as orientações do treinador, um exímio exemplo de campeão. Trata-se de atletas de alto nível, com futuro promissor, e que se preparam para competir em Olimpíadas e Mundiais na categoria. E se o convite é para namorar ou passear no shopping, é resposta de ambos é não. “No momento estamos focados em nossos compromissos com o esporte”, avisa William. “Não

queremos perder o foco”. APOIO FINANCEIRO Os atletas agradecem o apoio financeiro do empresário Ronaldo G. Esteve, da empresa “Orlando Tickets Online”, um dos incentivadores da dupla campeã. “O Ronaldo é um empresário muito preocupado com a carreira dos meninos. Ele nos liga com frequência para saber como as coisas vão indo, saber dos resultados. É fundamental para nós ter o incentivo psicológico”, comenta Roberto Silva”. Ele também destacou o apoio das empresas “Power Cycles”, “Pro-Cycles”, “Josies Pizza” e “DL - Treinamentos”. Ocupando posição de destaque entre os cinco melhores atletas a nível nacional de bicicross dos Estados Unidos, William e Victor vêm se preparando para as próximas provas do Campeonato Nacional e Estadual americano. Recentemente William e Victor ficaram em segundo lugar na etapa Nacional, que vai até o final do ano. A meta de ambos é disputar às Olimpíadas de 2020, quando terão completados 19 anos. “Estamos confiantes vamos chegar lá”, conclui William.

PAGE 59

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas. • Buscamos as melhores oportunidades. • Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel. • Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com MS LAND & BULDING 7031 Grand National Drive Suite101 Orlando, FL 32819

A Reforma da Saúde está revolucionando como comprar planos de saúde... …e criando muitas dúvidas. Você se qualifica para assistência financeira do governo para ajudar nos custos das mensalidades? GNHHNTAEN 0813

Vai pagar mais impostos, se não comprar um seguro saúde?

Você sabe o que vai mudar em seu plano atual?

Você sabe como as mudanças da nova lei vão afetá-lo? Você conhece as suas opções? Está preparado para sua escolha? Me ligue para nós conversarmos e escolhermos o melhor plano para você MONICA FRANCHI SOUZA

(407) 502-0203

Agente Autorizado da Humana 7031 Grand National Dr Suite 100 Orlando Fl 32819

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 60

by Vanessa Caetano

Feriado à brasileira Pagodeiro comemora com Jorge & Mateus aniversário

Nos Estados Unidos, a turnê 2015 de Jorge & Mateus reuniu um grande número de brasileiros na casa de show “House of Blues” do complexo Disney, trazendo a alegria aos brasileiros da Central Flórida.

O evento, promovido pelo produtor Aleiko Bezerra - de Orlando - e com repertório romântico e animado, durou 2 horas. Fotos: Vanessa Caetano

O conhecido músico, André Pagodeiro, se reuniu com amigos e admiradores, no último no dia 17 de julho, no “Boteco”, para um pagode especial, celebrando seu aniversário. Foi uma noite memorável, com alegria e descontração, onde, claro, não

faltou música, além de “comes e bebes” e a simpatia do artista. A casa lotou e muita gente teve que comemorar a festa de pé, mas valeu a improvisação. Emocionado, o aniversariante agradeceu a presença de todos.

Bis Entertainment abre as portas para a cultura brasileira no exterior Priscila Triska (CEO da “Bis Entertainment”), jovem empresária de Orlando, abriu as portas para trazer nossa cultura aos brasileiros na Central Flórida. Seu primeiro evento aconteceu nos dias 18 e 19 de julho, no Lowndes Shakespeare Theater, superando as expectativas de público e atingindo o objetivo de manter a nossa cultura na Flórida através da arte. Alguns dias antes da estreia, os atores Klebber Toledo e Wagner Santisteban reuniram-se com a

mídia brasileira no Royal Pacific Resort para falar dos objetivos e do que esperam para esse inovador projeto. Os atores são apaixonados pelo trabalho e muito amigos na vida real (a peça relata a amizade entre dois amigos de infância), o que torna a peça muito verdadeira e transmite muito amor. Wagner Santisteban diz que “o teatro é o início de todo contexto à arte”. E nós queremos BIS. Até o próximo! Fotos: Vanessa Caetano

CULTURA, LAZER & ETC

TOMARA QUE CAIA Dois times de quatro atores, uma história e apenas um personagem no comando: o telespectador. Em ‘Tomara que Caia’, dois grupos disputam no palco qual deles interpreta melhor a história, mas quem manda na piada é o público. Primeiro programa da emissora que mistura humor, game e interatividade, tem Dani Valente, Eri Johnson, Fabiana Karla, Heloisa Périssé, Marcelo Serrado, Nando Cunha, Priscila Fantin e Ricardo Tozzi no elenco, direção geral de Carlo Milani e supervisão de texto de Cláudio Manoel. ‘Tomara que Caia’ tem formato 100% original e foi criado e desenvolvido pela equipe do diretor de Gênero Boninho. “O programa é algo completamente novo, que mistura drama, comédia, reality, teatro, televisão, competição e interatividade”, afirma Boninho. TOMARA QUE CAIA OU TOMARA QUE FIQUE? A cada episódio uma única história será contada, porém de uma maneira nada convencional. Toda semana os atores se dividem em duas equipes e precisam executar no palco uma história com roteiros e personagens pré-definidos. Cada personagem terá uma espécie de “espelho”, ou seja, alguém do outro grupo que fará o mesmo papel. Enquanto um está no palco, o outro assiste à performance com a plateia. O elenco contará ainda com um convidado surpresa toda semana, que irá contracenar com os dois times. Ao longo da apresentação, os atores serão desafiados através das “trollagens”: elementos surpresas que precisarão ser incorporados na encenação com muito jogo de cintura. É neste momento, durante as intervenções, que o público na plateia poderá votar se os atores em cena devem continuar, ou não, no palco. Para seguir a apresentação até o final, o time terá que ter mais de 30% de aprovação (“Tomara que fique”). Quando a aprovação cair desse patamar (“Tomara que caia”), o grupo atuante sai e o segundo recomeça a história do mesmo ponto. “É um formato desafiador. A cada semana teremos personagens e histórias diferentes. Temos um elenco de feras e o mais bacana é que o público poderá se divertir, participar e interferir na cena junto com a gente. Queremos surpreender os telespectadores com muito humor e improviso”, afirma Carlo Milani. O desafio de fazer um programa totalmente diferente a cada semana se reflete também nos cenários e no figurino do ‘Tomara que Caia’. Os cenários refletirão o universo de cada episódio, sempre de uma maneira realista e neutra, para não interferir nas tramas, mas, ao mesmo tempo, localizar os personagens de uma forma leve, já que a comédia está nos atores e no texto. O figurino e a caracterização seguem a mesma linha. Para cada tema, um figurino diferente. Para cada

“trollada”, as adaptações necessárias, sem interferir na rapidez e fluidez dos movimentos dos atores. Tudo adaptado para um grande teatro, onde o humor é o protagonista. ‘Tomara que Caia’ estreia no canal internacional da Globo no domingo, 19 de julho, nas Américas, dia 20, no Japão e domingo, dia 26, na Europa e África.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 61

ESPAÇO

Mulher MODA

SAIA MIDI: feminina e poderosa rias combinações. Continuando com as tendências para o verão, Porém, muitas vamos falar dela, da pomulheres ainda ficam em dúvida derosa saia midi! Saias de como usá-la. sempre vão estar no vesEntão siga as dituário básico feminino, porém esse modelo vem cas abaixo para com tudo no verão. Esse não errar e arrasar na hora modelo é conhecido por de usar uma ter seu comprimento saia midi. abaixo do joelho e por variar bastante no estilo, Juliana Camolese podendo ser justa, rodaSAIA MIDI Designer gráfico e da, plissada, entre outros E CAMISA Consultora de Imagem modelos. Essa saia surEssa comgiu em 1947, na primeibinação é ra coleção de Christian Dior, chamada Corola, mas que ficou ideal para ambientes de trabalhos e também para eventos mais conhecida como “New Look”. A saia midi pode ser usada em vámais formais, como jantares,

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 62

pois a junção de camisa e saia midi traz um visual formal e muito sofisticado. A camisa, usada em tecidos estruturados e cores neutras, dá um ar bem formal quando combinada com uma midi. E para adicionar um pouco mais de personalidade ao look, troque o blazer tradicional, por uma jaqueta de couro. SAIA MIDI E BLUSA Para as mais descoladas, o look de saia midi e blusa é a combinação perfeita para ousar, e ao mesmo tempo, manter o visual feminino. Para esse look, aposte em saias de tecidos leves e planos, como seda, linho e também nos mais estruturados, como o jeans. SAIA MIDI JUSTA Esse modelo segue os padrões da saia

Saia midi e camisa

Saia midi e blusa

Saia midi justa

lápis, com diferença em seu comprimento, já que a midi fica alguns centímetros abaixo do joelho. E, também como a saia lápis, a saia midi justa é uma peça muito sensual, pois valoriza muito as curvas femininas. Para deixar ainda mais sensual, aposte nas saias midis com fenda. SAIA MIDI E SEU CORPO Para as mais baixinhas, o comprimento da saia midi pode não favorecer muito, porém isso não significa que não devem usá-las, e sim buscar saias que as favoreçam. Assim, para alongar a silhueta, as mulheres mais baixas devem usar saia midi de comprimento logo abaixo do joelho, sem cinto, para não haver corte no visual e em cores monocromáticas. Para alongar as pernas, use sapatos nudes com a parte superior do pé aberta, o que dá uma ideia de continuação nas pernas. Para as mulheres plus size, vale a pena investir em saia midi de tecidos leves, que tenham movimento e também padrões que alonguem o visual, como os modelos plissados, com linhas verticais ou estampas espelhadas. SAIA MIDI E O SAPATO IDEAL O sapato é uma peça chave para qualquer look. A mensagem que você quer passar com um look vai depender da sua escolha. Não existe um sapato ideal, porém existem modelos que favorecem a saia midi. Os sapatos com salto sempre ajudam a favorecer a silhueta. Scarpins e sandálias de tiras finas em cores neutras alongam as pernas. Outro exemplo, é um mocassim tassel, que pode ser usado com uma saia midi mais feminina. O importante é ter a liberdade para se expressar, mostrar sua personalidade e abusar da criatividade na hora de montar seu look!

PAGE 63

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

O bom gosto MASCULINO homens são práticos, O Dia Internacional decididos e preferem do Homem é comemorado no dia 19 de noopções com poucos móveis e, na maioria vembro, mas no Brasil das vezes, desejam que ocorre dia 15 de julho. os ambientes como saO dia passou a ser lemlas de estar e cozinha brado desde 1999. Na arquitetura de interiosejam divertidos para receber bem os amigos. res cresce a demanda de Ambientes interessanacordo com Dr. Jerome tes tipo cozinha com Teelucksingh de TriniViviane Sperb ilha e chopeira, adega, dad e Tobago, apoiado Arquiteta mesa de sinuca e projepela Organização das viviane@nossagente.net tos de sonorização são Nações Unidas (ONU). Cada vez mais, atualos mais pedidos. A maioria dos homente, homens solteimens tem tentado deixar o ambiente ros, vão procurar arquitetos para fazer aliado ao gosto pessoal, como música, reforma em suas casas ou apartamentos gastronomia, esportes, viagens e até um e deixar o espaço mais personalizado. E o porquê desta demanda? Muitos estão cantinho especial para as coleções e objetos. Gostam de objetividade até nisso, casando mais tarde, ou nem casando, e investir na carreira virou prioridade. pensando, desde a reforma, em plantas mais abertas, ambientes mais práticos, Eles procuram investir em imóveis e decoração com objetivo e poucos móveis, entendem que um ambiente atualizado estando mais antenados nas tendências e bonito é um bem-estar, além de agredo mercado da decoração. gar valor ao imóvel. De maneira geral,

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 64

PAGE 65

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones ﬁxos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

CULTURA, LAZER & ETC

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Encontros com amigos serão divertidos e estimulantes. Surgirão boas ideias para novos projetos. O processo criativo estará intenso nas próximas semanas, com resultados extremamente positivos, que se concretizarão em breve. Na área afetiva, reavalie os seus critérios de escolha. Com o parceiro (a), haverá quebra de rotina e diversão, se você tiver paciência para conversar sobre as insatisfações. Aproveite!

TOURO - 21/4 A 20/5

Você estará muito intuitiva(o) e sensível. Deixe os compromissos mais importantes para o próximo mês, quando a Lua estará transitando por seu signo. Você agirá com mais precisão e se comunicará com clareza. Preste atenção, os acontecimentos parecerão mágicos. Haverá muitas alternativas e terá oportunidades positivas na área financeira. Com o parceiro (a), serão dias favoráveis para falar de seus sentimentos e se livrar das inseguranças.

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

A semana começará agitada por compromissos sociais, novos contatos e boas possibilidades de negócios. O relacionamento afetivo estará mais intenso. Outro detalhe importante: tente expor mais as emoções do que os pensamentos, se quiser aprofundar a relação. Confie nas mudanças que estará promovendo em sua vida nesta semana. As perspectivas afetivas e financeiras são positivas. Fortaleça suas convicções.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Preste mais atenção às suas finanças e organize os gastos. A partir das próximas semanas, haverá quebra de rotina e mudanças no ambiente de relações. Fortaleça os vínculos de amizade e abra-se para o novo. O momento exigirá um compromisso mais sério com a concretização dos seus projetos. Tenha determinação e enfrente os medos com fé e otimismo. Terá que se livrar das inseguranças para melhorar a qualidade de relação.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Com vários planetas transitando por seu signo, não haverá obstáculo que não possa ser transposto. Estará poderosa(o) e otimista, contando com a sua força espiritual e criatividade. De segunda a quarta, aumente a motivação, sintonizando-se com a sabedoria interior. Na quinta, fará reformulações nos seus projetos. As tensões na área financeira serão resolvidas na sexta. Você estará em harmonia com o parceiro(a).

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Com Vênus transitando por seu signo, é necessário cuidar da sua imagem e da vida afetiva. Desde o início da semana, os aspectos favorecem os encontros e uma melhor interação com o parceiro (a). Mas, para que possa investir no relacionamento, terá que deixar para trás experiências frustrantes do passado. Consulte suas emoções e perceba a necessidade que você tem de poder confiar em alguém especial. Mude seus conceitos e encontre uma forma de se relacionar que não seja apenas uma obrigação a cumprir.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Entre segunda e quarta, fará novas amizades e estará em clima de romance. Interiorize-se e recupere as forças. Os agitos começarão na sexta, prolongando-se por todo o fim de semana. Segunda, sexta e sábado serão os melhores dias para um novo encontro. Aceite os convites dos amigos para se divertir. Não pense muito nesta semana: siga a intuição e confie em sua sensibilidade. Estará sensual e sensível. Escolha lugares com energia positiva.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Haverá crescimento na atuação profissional. Concentre-se em desenvolver novos projetos. A fase será de muito sucesso e expansão financeira. Mas os relacionamentos de trabalho serão tensos. Na área afetiva redefinirá planos com o parceiro(a): reflita antes de partir para a discussão. A relação se harmonizará. Durante toda a semana, estará instável emocionalmente, sujeita a alterações de humor e com pouca disponibilidade.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Se estiver de férias, divirta-se ao máximo. Se estiver trabalhando, estará muito criativa (o). Deixe que surjam novas ideias, em sintonia com a sabedoria interior. Nesta semana, fortalecerá a relação com o parceiro (a), que será seduzido por seu poder pessoal. Se tiver que escolher entre os compromissos sociais e o parceiro (a), prefira recuperar o entusiasmo pelo relacionamento íntimo. Aceite as sugestões para o fim de semana.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

O contato com a família e com as emoções será intenso no início da semana. Divida as responsabilidades, para não ficar com as tarefas mais chatas. Você estará mais solta(o), com um ótimo humor. A vida íntima será palco de novas experiências e descobertas, que envolverão aspectos profundos de sua individualidade. As mudanças no seu comportamento serão notadas e aplaudidas pelas pessoas a sua volta.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Nesta semana, definirá melhor sua posição nas relações, compreendendo os diferentes papéis que desempenha. Poderá surgir uma nova parceria, tanto na área afetiva quanto profissional. Exponha suas dúvidas e opiniões, ampliando sua participação. Também serão dias muito favoráveis para um novo encontro, se estiver só. Os sentimentos mais profundos e verdadeiros virão à tona. Aprofundará o vínculo com o parceiro (a), em clima de maior intimidade. O fim de semana será de muito prazer: divirta-se e comemore suas conquistas.

PEIXES - 20/2 A 20/3

Você começará a semana com ótimas notícias na área financeira. Compreenderá melhor o que tem que fazer para aumentar o poder aquisitivo. Os investimentos na casa continuarão sendo prioridade. Na relação com o parceiro (a), o clima será de otimismo e muito entusiasmo. Aproveite a boa fase para curtir o prazer e falar sobre seus sonhos. No fim de semana, a melhor opção será ficar em casa, organizando detalhes que facilitarão a rotina.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 66

Para Pensar... Histórias, contos e poesias

Antes de desistir Antes de desistir, pense que somente alcança o sucesso quem insiste, apesar de tudo. Fred Astaire, o famoso ator que encantou as telas do cinema dançando e fez mais de 40 filmes, ao fazer seu primeiro teste para o cinema, recebeu a resposta de que não sabia atuar. Era careca, e ainda dançava pouco. Em 1950 ganhou um Oscar honorário e em 1970 em Prêmio UNICRIT, concedido no Festival de Berlim em reconhecimento à sua contribuição ao gênero musical. Ao professor de Enrico Caruso, diziam que ele não tinha voz e não era capaz de cantar. Acreditando nisso, os pais de Enrico queriam que ele fosse engenheiro. Ele não desistiu e se tornou famoso cantor de ópera, admirado até os dias atuais. Winston Churchill foi reprovado na sexta série. Somente se tornou primeiro ministro da Inglaterra depois dos 60 anos. Sua vida foi cheia de derrotas e fracassos. Mas ele nunca desistiu. Chegou a dizer um dia: “- Eu deixaria a política para sempre, se não fosse a possibilidade de um dia vir a ser Primeiro-Ministro”. Ele conseguiu. Walt Disney foi despedido pelo editor de um jornal por falta de idéias. Você pode imaginar tal coisa? Antes

de construir a Disneylândia, foi à falência diversas vezes. Nunca desanimou. Rodin era considerado por seu pai como um idiota. Seu tio dizia que ele era um caso perdido. Por três vezes ele foi reprovado na admissão à escola de artes. Descrito como o pior aluno da escola, Rodin não desistiu e deu ao mundo maravilhas da escultura como o pensador, o beijo e filho pródigo. Assim acontece com todos os que perseguem seus sonhos, não se permitindo desanimar por derrotas ou julgamentos precipitados. Lembre-se você pode ser derrotado, mas não fracassará enquanto continuar tentando. Logo haverá de descobrir que ainda há muitas tentativas a serem feitas. Há muita gente a ser procurada, muitos dias a serem vividos, e muitas conquistas a serem alcançadas. Não há limites para quem acredita que pode atingir seus objetivos, e que pode concretizar os seus sonhos e projetos. Pense nisso e tente outra vez. E outra mais. Não se deixe abater por críticas, ou experiências mal sucedidas. Vá em frente. Tente de novo e verá que os seus esforços alcançarão êxito.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 67

Show de Jorge & Mateus tem público recorde em Orlando A dupla sertaneja interpretou sucessos que marcam a carreira, proporcionando alegria e descontração aos brasileiros. Uma noite memorável Da Redação Cerca de 1800 brasileiros prestigiaram, em Orlando, o show da dupla sertaneja Jorge & Mateus, no “House of Blues”, em Donwtown Disney , consolidando o êxito da “AB - Production” - promotora do evento -, proporcionando alegria e descontração aos brasileiros, que cantaram e dançaram ao som de sucessos que marcam a trajetória dos sertanejos. O promoter,

Aleiko Bezerra, agradeceu pela confiança dos patrocinadores e apoiadores ao espetáculo, considerado o melhor da turnê dos artistas nos Estados Unidos. “Quero agradecer a Deus e aos nossos apoiadores pelo sucesso do evento. Tivemos casa lotada. E posso dizer que nunca Orlando viu um musical com tamanha grandeza como foi o show de Jorge e Mateus. Brasileiros de Pampano Beach, Miami, enfim, uma galera de várias cidades vieram nos prestigiar.

Os meus agradecimentos também ao Jornal Nossa Gente e blogueiras pela divulgação”, acrescentou Aleiko. A dupla mineira Guilherme & Gustavo teve participação especial no show de Jorge & Mateus, levantando a galera. Os rapazes que residem em Natal (RN), cantaram músicas que integram o repertório e agradaram. “O público brincou, dançou e se divertiu. A boa organização do evento colaborou muito para que isso acontecesse”, acrescentou Aleiko. O promoter também agradeceu aos patrocinadores, Camila’s Restaurant, Padaria Pão Gostoso, Carol Larson, Wreap Bag, a corretora Maria Cecília Rangel Moreira, da Nova Real Estate Service - INC- e Vox Pell. “Empresários de sucesso em Orlando que apostaram no nosso trabalho. Este foi o nosso primeiro evento em Orlando, mas outros virão com certeza. Agradeço muito ao Jorge e Mateus pela confiança

em nosso trabalho”. Aleiko também se referiu aos demais integrantes da “AB- Production”, Ítalo Bold, Rafael Villas e José Rangel Moreira, “que trabalharam muito para que tivéssemos um público recorde no show”, conclui. VILA MIX 2016 Adiantou Aleiko que em julho de 2016 será realizado em Orlando o “Vila Mix”, com shows de bandas do Brasil e dos Estados Unidos, em evento de grande proporção, que irá mobilizar a Comunidade brasileira e americanos. “É um acontecimento musical importante, preparado pela empresa Vila Mix que virá a Orlando e que terá a nossa parceria. Posso dizer que haverá música boa, artistas de peso e muitas surpresas. É só que o que adiantar no momento”, finaliza Aleiko. Fotos: Vanessa Caetano

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 68

REFRESCANDO O VERÃO! Receitas fáceis e refrescantes para o verão. SALADA ÁRABE

CEVICHE DE SALMÃO Foto: Mauro Holanda

INGREDIENTES: • 1 beterraba ralada • 4 colheres (sopa) de maionese • Sal a gosto • 1 colher (sopa) de ketchup • 1 xícara (chá) de creme de leite MODO DE PREPARO: • 1 pé de alface americana cortado Misture a maionese, o ketchup e o em fatias finas creme de leite e reserve. Em uma sala• 1/2 xícara (chá) de grão-de-bico deira coloque a alface, o grão-debico, cozido o tomate, a cenoura e a beterraba. Pol• 1 tomate picado vilhe com o sal e regue com o mol ho. • 1 cenoura ralada Sirva em seguida.

SUCO REFRESCANTE

INGREDIENTES: • 400 gramasde filé de salmão • Suco de 2 limões • Raspas de 1 limão • Sal grosso e pimenta a gosto • 1/2 pimentão vermelho picado • 1/2 pimentão verde • 1/2 ramo de salsinha picado finamente • 1 cebolinha (parte branca) picada finamente • 1 colher de mostarda forte • 4 colheres de azeite de oliva • Folhas de alface para servir

• 1/2 ramo de coentro • 1 xícara de azeite de oliva MODO DE PREPARO: Cortar o salmão em cubos pequenos. Numa vasilha, juntar o salmão, suco de limão, sal e pimenta. Acrescentar a cebolinha picada, pimentão vermelho e verde picados, colocar a mostarda e o azeite de oliva. Misturar bem e reservar na geladeira por 10 minutos Para servir, em cada prato, dispor algumas folhas de alface e sobre elas colocar o ceviche. Polvilhar com raspas de limão e servir.

PARFAIT TROPICAL INGREDIENTES: • 1/2 xc. Mirtilo (cassis, blu eberry) • 1 unid. Kiwi, fresco • 1 c.c. Suco, de limão, fres co • 1/4 c.c. Açúcar, refinado • 1 xc. Iogurte, natural, des natado • 1 c.s. Granola, tradicional • 1 c.s. Coco, ralado

INGREDIENTES: • ½ xícara de abacaxi cortado em cubos • 1 cenoura cortada em rodelas • ½ maço de hortelã

• 1 pedaço de gengibre • Suco de 1 limão médio MODO DE PREPARO: Bata todos os ingredientes no liquidificador, coe e sirva.

MODO DE PREPARO: Numa tigela média, mistur e os mirtilos, o kiwi, o suco de limão e o açúcar Deixe descansar por 10 minutos. Com auxílio de uma col her, transfira metade das frutas com o caldo para um copo de vidro e cub ra com metade do iogurte. Repita a operação com o restante das frutas e do iogurte. Cubra o parfait com a gra nola e o deseje, os mirtilo s podem ser substituícoco ralado. Rende 1 por ção. Caso dos por uvas roxas sem caroço.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 69 Foto: Globo/ Luiz Ribeiro

Paula Fernandes, Fábio Jr., Olodum e Durval Lelys são as atrações do BR Day New York 2015 Em coletiva de imprensa, no dia 10 de junho, Globo anunciou o lineup do evento

Nova York se prepara para mais uma edição do BR Day com um disputado lineup, anunciado pela Globo na sexta-feira, dia 10 junho, durante coletiva de imprensa na sede da emissora, em Manhattan. Paula Fernandes, Fábio Jr., Olodum e Durval Lelys foram anunciados por André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo, e João de Matos, fundador do evento, para a festa que acontece no dia 6 de setembro, no coração da Big Apple.  O evento, que já faz parte do calendário oficial da cidade, promete agitar o público em grande show que mais uma vez irá celebrar o espírito verde e amarelo, o “GreenYellow Mood”. “Esta é a maior de todas as festas e espero que vocês fiquem muito felizes com o lineup que apresentaremos hoje, em primeira mão. ” anunciou André Dias que, juntamente com João de Matos, deu boas-vindas aos jornalistas presentes.  Em um vídeo preparado especialmente para o anúncio do lineup, os cantores mandaram suas mensagens aos jornalistas:

Paula Fernandes garante o melhor do ritmo sertanejo. “Eu queria muito estar aí com vocês pra contar essa novidade, mas aguardem que logo estou chegando! Mal posso esperar. Vai ser uma linda festa para ficar marcada na história de cada um de vocês” antecipa a cantora, que iniciou sua carreira artística aos 10 anos de idade e hoje encanta plateias mundo afora. Fábio Jr. também promete embalar a multidão com todo o seu romantismo. “Já estou esquentando a voz e o coração e juntos vamos cantar algumas músicas como “Alma Gêmea”, “Caça e Caçador”, “Sem Limites Pra Sonhar” e “Só Você”. Estou esperando todos vocês!” comenta o cantor convocando o público.  Os 30 anos do Axé também serão festejados na Sexta Avenida, com dois grandes representantes do ritmo. “Mais uma vez estaremos juntos na grande festa do BR Day. Eu, que tive o privilégio de estar aí duas vezes com o Asa de Águia, me encontrarei com vocês novamente nessa grande folia!” comemora Durval Lelys, que por tantos anos embalou o carnaval de rua de Salvador à frente do Asa de Águia e agora em carreira solo retorna ao palco do BR Day. E prometendo tirar o público do chão, os vocalistas do Olodum anunciam: “Nós também estamos confirmadíssimos para este BR Day!”, conta Mateus Vidal. “A emoção está a mil porque cantar para tanta gente assim é felicidade demais”, celebra Sátyra Carvalho.  O vídeo na íntegra está disponível em link no site do canal internacional.  O Brazilian Day começou em 1984 na Rua 46, também conhecida como a “Rua dos Brasileiros”, em comemoração ao Dia da Independência do Brasil. A festa foi crescendo a cada ano e hoje percorre a Sexta Avenida des-

Foto: Saulo Kainuma

Foto: Gabriel Wickbold

João de Matos, fundador do BR Day, e André Dias, diretor de Projetos Especiais da Globo.

Foto: Edgar Souza

Olodum

Foto: Guto Costa

Paula Fernandes

Durval Lelys

Fábio Jr.

de a Rua 42 até o Central Park. Em 2014, ganhou uma nova marca e passou a ser chamada BR Day New York. Acompanhada da tagline “The Greenyellow Mood”, homenageia os brasileiros que todos os anos viajam de diferentes regiões dos Estados Unidos para acompanhar a festa e também faz uma saudação aos america-

nos e estrangeiros que se identificam com o espírito brasileiro. O BR Day já levou para a cidade shows de artistas brasileiros consagrados como Timbalada, Skank, Jorge Ben Jor, Lulu Santos, Marcelo D2, Alcione, Elba Ramalho, Zeca Pagodinho e Ivete Sangalo. A festa promete repetir mais um ano de sucesso.

CULTURA, LAZER & ETC

Music Never Stops Enquanto os Estaropeus por algumas dos Unidos são um dos semanas deixou de países que mais ofereser apenas um soce recursos para ininho. ciantes e iniciados em música, o continente O Verão Europeu europeu não deixa por menos quando o asTemperatura acisunto é programação ma dos 30°. O verão de cultura e laser. europeu é completo, Com a chegada do principalmente em Sallaberry verão e as férias escolase tratando de cultuMúsico, produtor musical e res, norte-americanos ra e entretenimento. bacharel em Publicidade e e estrangeiros residenMúsica, músicos e Propaganda, membro do Latin tes nos Estados Unidos público se enconGrammy. Autor do Manual procuram opções de tram sob o sol, lotanPrático de Produção Musical. laser, e a Europa pasdo casas de shows, sa a ser uma excelente esgotando ingressos opção, seja na gastropara os grandes fesnomia, nos passeios aos inúmeros pontivais e movimentando assim alguns mitos turísticos disponíveis no antigo conlhões de Euros no fabuloso mercado do tinente, ou ainda para conferir os shows entretenimento. Música é cultura, produe festivais de música, que nessa época se to de primeira necessidade que o contimultiplicam. nente europeu valoriza e consome como A facilidade de transporte entre os panenhum outro. A música do Brasil tem íses, a unidade monetária e a diferença reconhecimento, e inclusive paga-se bem cultural entre os são atrativos insubstituípara ouvi-la pelas bandas de lá. Lojas de veis que a Europa tem a oferecer. O mais instrumentos, publicações especializainteressante em viajar nessa ocasião, das, enfim, a Europa é um sonho para quando a Europa enfrenta forte crise, é músicos de qualquer parte do mundo.

Músicos de rua em Lisboa

Para os músicos brasileiros, interessados em apresentar trabalho para novos públicos, a porta está aberta. Dessa forma, todos saem úsica - Lisboa ganhando, al com boa m ug rt Po de e Hot Club seja a classe musical ou o público que procura por cultura e laser. poder encontrar preços exJazz, pop ou rock, a Europa oferece tremamente convidativos, se comparaprogramação para público de todas as dos aos praticados anos anteriores. Com idades, quaisquer que sejam suas prefea crise, os preços estão indiscutivelmente rências musicais. Particularmente para mais baixos, e desfrutar dos atrativos euos músicos brasileiros, que procuram por

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 70

Torre de Belém - Lisboa

novas possibilidades além do ambiente de estúdio, mostrar o trabalho ao vivo na Europa é uma realidade cada vez mais viável e rentável. Hotéis, bares, restaurantes, cassinos e cruzeiros, todos se interessam pela música e por músicos brasileiros, principalmente em Centro C se tratando de ultural d e Belém ritmos como - Lisboa samba e bossa nova. Dessa forma, é muito comum encontrar a música brasileira presente naquele continente, seja nos pequenos ambientes ou mesmo nos granPor 300 euros é possível viajar de Madri des festivais de verão. para Paris, em primeira classe, com total conforto, de modo que as 9hs40 minutos PORTA DA EUROPA passem desapercebidamente. Porta de entrada da Europa, Portugal e Espanha oferecem os melhores preços aos viajantes, sejam em refeições, no transporte, na hospedagem e inclusive para os ingressos de shows e festivais quando dificilmente ultrapassam os 100 euros. Partindo dos Estados Unidos, especificamente de Orlando, a viagem até Lisboa pode ser feita em aproximadamente 10 horas, e as opções de preços são inúmeras – a partir de 950 euros por passageiro. A viagem entre Lisboa e Madri pode ser feita de carro, uma vez que as estradas são de excelente qualidade, total segurança e principalmente com lindas paisagens. Dessa forma, percorrer de carro os 503 quilômetros que separam as cidades pode ser uma excelente – e barata – opção de turismo. A mesma distância também pode ser percorrida de trem, em aproximadamente 11 horas, com preços que variam entre 37 euros para a segunda classe e 177 euros para a primeira classe. È muito comum o uso do trem para viagens pela Europa, uma vez que o Rail Europe oferece excelentes comodidades além de preços bastante convidativos.

ATRAÇÕES MUSICAIS EM PORTUGAL A cidade de Lisboa é extremamente agradável, dinâmica e receptiva, que oferece ao brasileiro integração imediata, dada a similaridade de culturas e idiomas. A população de Portugal é de aproximadamente 11 milhões de habitantes, com respectiva área territorial de 92.000 km2 - o que significa que o país cabe dentro do estado brasileiro de Santa Catarina, que detém a área de 95.000km2 respectivamente. Os números são indicativos da qualidade de vida que se encontra em Lisboa, mesmo vivendo um dos piores momentos desde que entrou para a União Européia. Com tantas vantagens, Portugal oferece condições extremamente favoráveis, sejam elas de transporte, saúde, segurança e inclusive culturais. Vale dizer que a gastronomia em Portugal também é invejável. Para os músicos, Lisboa é quase que o ambiente ideal para se viver. A cidade Continua na pág. 72

PAGE 71

QUATRO ANOS DE SUCESSO É O NOSSO MELHOR PRESENTE.

O “Globo Notícia Américas” está comemorando 4 anos de sucesso. Obrigado à imensa comunidade brasileira que nos prestigia com a sua audiência, todos os domingos, depois do futebol.

Se você ainda não é assinante, a hora é essa. Acesse:

www.globo.com/canalinternacional.

CULTURA, LAZER & ETC Continuação da pág. 70

abriga o renomado Hot Clube de Portugal, pub de jazz localizado na Praça da Alegria, que oferece de terça a sábado duas sessões diárias. Em Lisboa, o Hot Clube também conquista músicos, público e inclusive estudantes, pois o Clube abriga no mesmo endereço uma das mais reconhecidas escolas de jazz de Portugal. Além do Hot Clube, Catacumbas e Onda Jazz são outros pubs de Lisboa também dedicados a música instrumental. Contudo, o maior atrativo nessa época do ano são os festivais, envolvendo os mais variados estilos musicais. O mais interessante é que todos eles são abertos a participação de músicos de todas as etnias, o que vem a ser uma excelente possibilidade para brasileiros mostrarem o trabalho aos portugueses. Durante o verão português, estão confirmados dezenas de shows, dentre eles Chick Corea & Herbie Hancock, Mark Knopfler, Lionel Richie, Caetano Veloso & Gilberto Gil, O Rappa, Al Di Meola e muito mais. Portanto, mesmo em meio a crise, os orçamento para cultura e entretenimento não sofreram cortes. ESPANHA, CALIENTE! Já a programação cultural na Espanha não fica devendo em nada a de Portugal.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 72

Muito pelo contrário. Com território consideravelmente superior ao de Portugal, a Espanha oferece mais opções, principalmente em cidades como Madri e Barcelona. O país detém 506.000 km2 de área territorial, com a população de 40 milhões de habitantes. Andar por Madri é extremamente simples, pois são 12 as linhas de metro que cruzam a cidade de ponta a ponta, servindo dezenas de estações em todo o percurso. O verão na Espanha é literalmente ‘caliente’, seja sob o sol de mais de trinta graus, ou simplesmente assistindo uma apresentação de flamenco. A programação cultural também é ‘caliente’ e variada por todo o país, sempre da melhor qualidade, qualquer que seja o gênero musical. Dentre a programação confirmada de shows para o verão, fazem parte Chemical Brothers, Skrillex, Duran Duran, Die Antwoord, Flying Lotus, Jamie XX, Jimmy Cliff, Earth, Wind & Fire, Mark Knopfler, Bob Dylan, Slash e Lenny Kravitz dentre muitos outros. Depois do verão a programação de shows continua ainda mais quente, quando estarão por lá Madonna, Demi Lovato, Alejandro Sanz e Diana Krall, dentre os artistas confirmados até o momento de fechamento desta edição. Entre um show e outro, vale a pena visitar os museus e pontos turísticos que Madri e Barcelona oferecem. A cozinha mediterrânea é igualmente indispensá-

Artistas de rua de Madri

vel ao turista que visita a Espanha, bem como um show de Flamenco. Vale muito a pena visitar a Europa no verão, quan-

lon Dali Museum - Barce

Cruzeiros no Ma

r Mediterrâneo -

Barcelona

do as possibilidades são mais ‘quentes’, como a temperatura que nessa época do ano se encontra por lá. Vale conferir!

PAGE 73

Jantar Beneficente da Independência Em prol da continuidade da missão na amazônia, extensão no Peru e na missão entre as crianças de Burkina Faso na África.

Celebrando os 15 anos de Missão no Amazonas. ATRAÇÕES

01. Super Buffet com churrasco rodizio.

(Incluso no preço: água, refrigerante e sobremesa)

02. Apresentação da nova Missão - Pastor Jonathas Moreira Presidente do Ministério Missionário Esperança para o Mundo. 03. 30 minutos de boa música com a cantora Gospel Lau Fernandez e sua banda. 04. “Como Deus Opera na Obra Missionária” Dra. Lilian Mello e Pastor Jonathas, fundadores da missão “Esperança Para o Mundo” Com tradução para o inglês.

Dia 4 de setembro às 19 horas

Churrascaria Café Mineiro - Florida Mall 8204 Crystal Clear Ln Orlando FL 32819 - 407-730-9800

esquina do Florida Mall - Sand Lake Rd. com OBT

Realização: Ministério Esperança para o Mundo de Orlando, Fl e AMID World Mission de Atlanta, GA

Estaremos sorteando uma passagem de ida e volta para o Brasil. Guarde seu ticket e boa sorte! RESERVAS: Pelo Correio – PO Box 915753, Longwood FL 32791-5753 até o dia 25/8/15, acompanhadas do cheque preenchido para “World Hope Missions Ministry” – doação de US$60.00/pessoa. Envie nome e endereço completo para a confirmação das reservas. Outras informações pelo telefone 321 441-4179 Patrocinadores:

Apoio de Midia:

Nossos CLASSIFICADOS Veículos 2008 Chrysler Sebring $ 8,995.00 Chrysler, V6 Cylinder Engine, 89018, Silver, Convertible, 2dr 786-571-2348 - Diego

Imóveis Quarto p/ roonmate, casa ampla, com piscina, fechado com gate (Sand Lake e OBT) perto do Flórida mall. Valor $450 por mês e mais despesas de utilidades dividido entre os moradores. Ônibus na porta. (407)745-7751

Serviços DOCES P/ DIABETICOS - Faço doces, bolos e geléias SEM açucar e sem aquele gostinho de adocante. Pudim de “Leite Condensado”, Mousse de Chocolate, Bolo de Fuba, Geléia de Damasco e mais.... (305) 303-79.23 - Vivian Cuido do seu filho na minha casa . Sou muito atenciosa e cuidadosa. Mrs. Monique 407 580-2795 Cozinha Brasileira bem temperadinha, caprichada! Cozinho na sua casa e deixo tudo no freezer. Vivian (305) 303-7923 Atendo de Miami Beach ate Aventura. Compro schedule de casas Limpeza na regiao de Orlando 860479-1514 - Paulo Serviços de Tradução Certificada e Interpretação, Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Valor a partir de US$25. 407-520-6660 - Angela Campos Tecnico de Computador serviços de manutenção, reparos, e tudo que se referir ao informatica impressão e designer. 407-910-5725 - Fabio Yamashita Seguros de Casa, Aluguel, Carro e Vida Fazemos vários tipos de seguros com uma das melhores cias de seguro dos E.U.A., Allstate Solicite uma cotação sem compromisso hoje mesmo 407-737-7778 - Ana Carla Precisando de um mecânico na região de Orlando. Atendemos no local de sua preferência. Serviços - Mecânica - Elétrica - Guincho - Socorro Mecânico - Ar Condicionado - Abertura de Portas Alex 407 590 0610 - 407 459-3637 Transporte Seguro, Tarifas honestas Translados para Aeroportos, Portos, Malls, porta a porta Motorista experiente, educado, pontual. (786) 274-35.19 Eraldo Terapia para adicao, anciedade, depressao, casais, individual , all ages. Vai no site www.cr-counseling.com e ligue para 561-2216932 Claudia Rodrigues Deseja se organizar para voltar a morar no Brasil? Contrate um Coach Você que deseja se organizar para retornar ao Brasil e necessita planejar e criar estratégias de ação, agora pode contratar um processo de coaching para estruturar a sua volta, obtendo os melhores resultados em todos os pontos, tais como: moradia, mercado de trabalho, investimentos, reintregração e outros Sessões on line via Skype. Skype: deborakk2007

BrazilianPlan - Planos de Saúde + Dentário a partir de U$73,00 mensal. Oferecemos a você e sua família a segurança necessária para viver tranquilamente. Consultas médicas/exames a partir de $10,00. Visitas ao dentista por U$14,00. Não perca mais tempo. Cuide de seu bem estar. Sua saúde é muito importante para nós. 786-308-8358 - Martins GBR Produções. Tudo para seu evento! Eventos Sociais e Corporativos. Lançamentos de Produtos e Lojas. Festas Temáticas. Planejamento e organização. DJ, Som, Luz e Imagem. Decoração, Bartender e Buffet. www.gbrproevents.com 305-560-1103 - Milene Transporte de passageiros - Fazemos traslados para aeroportos, portos, hotéis, parques, shoppings e muito mais. Buscamos seus familiares em aeroportos e deixamos na porta da sua casa. Ligue e confira nossos preços. 954-4792056 - Rodrigo Sweet Bake & Co - Quer deixar sua festa ainda mais doce e deliciosa? Doces finos para casamento, brigadeiros de vários sabores, bolos bem recheado e SEM fondant, pão de mel, bem casado, french macarons, tortas doces, bolos para sobremesas, e muito mais. Só uso produtos nobres e chocolates gourmets Belgas. Entregamos em várias cidades, mediante a delivery fee. Visitem nossa página: www.facebook.com/sweetbakeandco Sanford, Orlando, FL - 720447-1195 - Marjorie Lunas Limpo sua casa e apartamento por um preço ótimo favor entrar em contato comigo ok para maiores informações. 407-255-4694 Eliane Medeiros Personal House Cleaning Oferecemos todos os tipos de limpezas: - Casas - Offices - Move-in /move-out - Limpeza de construção - Deep Clean Precisa arrumar seu closet? Trabalho sozinha a maioria das vezes ou em duas pessoas na sua casa! GARANTIMOS A SUA SATISFAÇÃO ! Obs: NÃO estou contratando Helper no momento Orlando / Kissimmee / Ocooee / Windermere / Dr Phillips e regioes, Florida (407)618-9102 - Flavia Handyman - Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral (321)443-1930 Waldomiro Wysotchanski Fazemos transportes para Aeroporto, malas, encomendas. Viagens para Miami, praias e atrações. Compras, parques , Hotel . Serviços de TAXI. Passeios turísticos. (407) 800-7662 Ricardo e (407) 747-4515 Lilian www.floridafastsafe.com Assessoria Jurídica em Português - Análise e Elaboração de Contratos em Geral Está fechando algum negócio ou transação com o Brasil? Tenha sempre o auxílio de um profissional habilitado para assegurar sua tranqüilidade. Sou advogada com mais de 10 anos de experiência na análise e elaboração de contratos diversos. Posso ajudá-lo a mapear os pontos delicados de sua operação. Proteja seu business! Estou à disposição. (786) 2597162 - Michelle Maximiano Martins

CESTAS DE CAFÉ DA MANHÃ Estamos a mais de 5 anos emocionando a região de Orlando na florida com lindas e deliciosas cestas de café da manha. Uma das melhores maneiras de presentear e ser lembrado logo no começo do dia. Visite nosso site www.celebrationgb.com e faça seu pedido! 407-782-5758 - Viviane Babysitter 24 horas , dia e noite , cel. 407-600-2990 Tia Ana, Area Metrowest -Orlando Cestas decorativas Aceito encomendas de cestas para diversas ocasioes: Aniversarios, bodas, dia das (maes, pais e criancas, valentines days etc... Tipos de cestas:c afe-da-manha, banho, chocolates, pascoa, romantica, queijos, etc... O servico e oferecido pra bebes, criancas, jovens e adultos. Edna 407-867-9743 Serviço de entrega e transfer p/ toda Flórida azemos entrega e coleta de mecadorias e transfer de pessoas por toda Flórida. 407715-2736 Cristian Tradução (imigracão, escola, negócios, simultanea, etc) Tradução de documentos para imigração, escolares, empresas, etc. Acompanhamento e tradução simultanea no imigração e corte. 407616-5279 Silvio Espaço Vida Saudável - Nutrition Center Venham prestigiar e conhecer o nosso Nutrition Club - Espaço Vida Saudável. 5661 Vineland Rd, Orlando FL 32819. Para mais informações, ligue para 407-494-7998 ou visite o nosso website www.herbalifeorlando. com. - Lilian Thieme Decoração de Interiores - A OBJECTIVE é mais do que uma simples companhia de desenho de interiores; somos uma coleção de artistas e arquitetos com uma comum filosofia de enfatizar o que é simples e delicado. Temos um excelente time de profissionais conosco, que trabalham com a certeza de que nenhum detalhe é muito pequeno e nenhum trabalho é muito grande 407-255-2157 - Igor Helper Ofereço trabalho como helper, experiencia nos EUA. 407692-5179 - Evelise Servico de Churrasqueiro, para festas e Eventos em Geral. Curta seus convidados que cuidamos do seu churrasco, Churrasqueiro profissional 305 490 0178 - Marcelo A Brazilian Desserts, oferece a você Brigadeiros Gourmet, sobremesas Brasileiras e deliciosos Bolos Brasileiros! Você pode conferir nosso trabalho no facebook/braziliandessertsorlando ou de uma ligadinha para nós e mandamos nosso catálogo para você! Nossos ingredientes são de primeira qualidade e os doces são feitos com muito amor! Aceitamos encomendas para as suas ocasiões especiais! Orlando, Fl - 407-2848454 - Andrea Pochine BABYSITTER Cuido de seu filho com amor, carinho e responsabilidade. Horario manha, tarde, noite e finais de semana.Tenho experiencia e referencias. 407844-5578 Vovo Maze (Vovo Maria) Compro casas de limpezas interessados. 407-255-4694 - Eliane

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 74

Pintor Refinishing. Se você precisa pintar sua banheira, cerâmica, shower, tile, gabinetes, balcões de cozinha e banheiro, pequenas reparações, ligue já. Temos bons preços, tinta de alta qualidade e durabilidade. Orçamento sem compromisso. 214-518-5859 - Sr. Silva Speedway Tours -Translado, Serviço de táxi, armazenamento de compras e outros.Há mais de 10 anos nos serviços de translado, guia turístico, personal shopper, coordenação de grupo, dentre outros em Orlando, nos EUA. Confiança, segurança e tranquilidade para que sua viagem seja inesquecível. (407)466-3639 (407)496-6663 - Roberto / Silvana Jogue futebol nos EUA - Nossa empresa traz atletas para jogar futebol nos USA sem intermediários. 407-808-7582 - Gustavo Brasil Babysitter NightDay 24 horas a partir de 0 ano, casa com bom espaço para as crianças. Area Metrowest 407-600-2990 - Ana Paula Traslados Miami Aeroportos/ Porto Fort Lauderdale/Passeios Oferecemos Servicos de Transportes exclusivos para turistas brasileiros em Miami e Fort Lauderdale, Receptivo em Aeroportos, Portos, Compras, Sawgrass Mills, City Tours, Key West e passeios turisticos em todo sul da Florida. www.brazukatour.com 954-213-3552 Vicente Seu Pet Seguro! No momento em que voce precisar tenho o melhor cuidado para o seu bixinho de estimação. Quer viajar e não tem ninguem para cuidar do seu bixinho? Ligue pra mim!! Cuido do seu bixinho de estimacao na sua propria casa. Diaria de cuidado com 3 vistas e um passeio de 30 minutos $ 20. Cada pet adicional $ 3.00. Passeio com seu pet de 1 hora $ 15 (pagamento antecipado, feriados com adicional de $10, atendo com hora marcada portugues/ingles/espanhol) Tatiana (407) 409-6497 Assistente pessoal - motorista Procurando uma pessoa para levar seus filhos na escola e outras atividades? Sem tempo de levar uma pessoa da familia ao medico? Ofereco o servico de assistente pessoal/motorista na regiao de Orlando. Favor entrar em contato. Julianna. (407) 285-1850 Cabeleireiro Brasileiro Top em Orlando Agende ja seu horario com o melhor cabeleireiro de Orlando! Com 12 anos de experiencia no Brasil e em alguns dos melhores saloes de Sao Paulo, como C.Kamura e Mg Hair Design 4077667050. Atendimento tambem a domicilio - Will Aulas de Ingles/Portugues presencial ou skype Formada em letras com 20 anos de experiencia, aulas ingles ou portugues, presencial ou via Skype, individual ou em grupo, aula voltada para sua necessidade, precos acessiveis! Faca uma aula experimental sem compromisso! Andrea Bertuccelli (407) 900-0242 Faço cristalização e espelhamento da pintura de seu carro. A pintura do carro fica nova, sem manhas e com brilho. Lavo seu carro por dentro e por fora. Vou até sua

casa! Ligue e agende! Seu carro como se fosse novo todos os dias! 321-732-9054 - Cristiano

grupo ou individual, sociável e com disposição. 561-310-7556 Jessica

Se voce Precisa alugar um carro em Orlando e economizar $$ entre em contato conosco e peca Ja o seu orcamento gratis. Qualquer tipo de carro disponiveis para qualquer hora! Viaje com tranquilidade e faca Ja a sua reserva toursoforlando@hotmail.com 407-860-9114 - Adriana

Procuro trabalho de Limpeza de casa - faz 15 Dias que cheguei em Jacksonville, se alguem estiver precisando de help na Limpeza é so me ligar tenho 8 anos de experiencia 617 767-2515 - Ana

PET NANNY Prestamos um serviço personalizado para cuidar de seu animal em sua própria residência enquanto estiver ausente, seja diariamente ou por um tempo determinado (viagens). A vantagem é garantir que seu pet terá o mesmo tratamento em sua ausência, e para que isso ocorra não será necessário mudar seus hábitos ou seu ambiente, pois receberá um cuidado especial e individual. 954 257 6236 - Jessica Moraes Friend’s home - limpeza e organização. Cuido do seu lar. Limpeza da casa Organização do closet. Lavar e passar roupas. Se você precisa de ajuda nesses serviços, 407-227-3301 - Mariana Limpo sua casa ou escritorio, com dedicaçao, e profissionalismo estou nesse ramo a 7 anos tenho referencias e experiencia. 407-9524577 - Neia’s Cleaning Service Servicos Advocaticios em MG. Pendencias no Brasil? Guerra E Castro Advogados resolve! Atendemos a regiao do Vale do Rio Doce em MG. Na Florida realizamos servicos consulares. Agende uma consulta! 305-793-0344 - Felicia Guerra Enviamos sua encomenda para o Brasil - Porta a Porta! Fazemos envios para o Brasil Porta a Porta Retiramos a mercadoria no local de sua preferência (Broward, Miami Dade, Palm Beach County) e enviamos via aéreo para o Brasil. +1 305 965-7006 - Renan Problemas com seu Computador? Sou o especialista que você precisa! Precos accesiveis! Formado em Ciência da Computação. Thiago: 978.648.1228

Empregos Procura pessoas para trabalhar no brick na região de New Smyrna Beach tem que ter experiência por favor ligar ou text no 617 9592453 e falar com Gladston. Agente de Vendas - Se você esta buscando uma oportunidade em entrar no mercado imobiliario, Sua chance chegou! Seja um Agente de Vendas, ótimas comissões, treinamento gratuito. Ligue hoje 321-961-7690 - Marli Napoli Procuro Trabalho - Sou Brasileiro tenho 32 anos e sou casado. Tenho experiência com vendas e também como Waiter e atuava no restaurante Outback Steak House. Sou pró ativo e não tenho preguiça de trabalhar,a única coisa que peço é uma oportunidade. Inglês e Espanhol Básico. (407) 308 -8899 - Clodomir Procuro emprego temporário na área de Palm Beach. Tenho 22 anos e sou acadêmica da área de saúde. Portugues fluente e ingles/espanhol intermediário. Capacidade para trabalho em

Procura-se babysitter para tomar conta de menina de 18 meses part-time. Ligue para Ana (407) 832-1521 - Windermere, FL Procuro emprego em qualquer área! Tenho muita força de vontade, e muita disposição. De limpeza, garçonete, modelo fotográfica 407 844-9468 - Karol Passos Procuro Trabalho - Sou Brasileiro tenho 47 anos, aguardando o Green Card (por casamento). Pró ativo. Inglês (Avançado) e Espanhol Básico. Excelentes Conhecimento em aplicativos como o MS Office Paulo (407) 668-3610 Procuro trabalho em Orlando - Inglês básico, gostaria de oportunidades tenho disposição e facilidade para aprender. 407552-5233 Tathiana PROCURAMOS UM DISTRIBUIDOR PARA ATENDER ORLANDO, JACKSONVILLE, TAMPA E F. MYERS. REQUISITOS: VAN EM BOM ESTADO. 954-5238134 - Tereza Open Positions with StaySky Vacation Clubs Experienced OPC/ Guest Concierge, Rep Bilingual (English-Spanish), Call Center, Rep/ Telemarketing, Tour Desk Agent/ Bilingual, Deeding Officer 407-734-4408 - Ely Mercado Estamos a procura de uma esteticista e massagista com licensa que fale ingles/portugues. Edson horario comercial Seg-Sex 9-5 407-924-1781 - Edson Procuro emprego de babysitter, sou muito cuidadosa e adoro criancas 407 4133376 - Elenice Procuro trabalho em Orlando, moro em Clermont, procuro como garçonete, Cleaner, recem chegada do Brasil, falo inglês e Português. Clermont, Orlando 407-501-3896

Geral Vende-se um restaurante em Deerfielde Beach, com 48 seats, bar e 4 mesas de Sinuca, otima oportunidade e muito bom negocio, motivo, aposentadoria. Francisco 954-3309986 ou 954-420-0088 (EPA) CERTIFICADOS DE AR CONDICIONADO : EPA,HVAC, ELETRICISTA, REFRIGERACAO, BOMBA DE CALOR , AR CONDICIONADO LIVROS E EXAMEN EN ESPAÑOL ENTRAR EN CONTATO CON ANA MARÍA. 407-497-5549 Empresa de Logistica (transporte) Procuro socio ou investidor. Companhia estruturada para pedir o Visto de EB-5 cumprimos com todas as exigencias requeridas pela imigração. Trabalhamos com o seu advogado de preferencia ou voce pode utilizar o advogado que recomendamos. Se voce for um corretor ou um advogado pode me enviar uma mensagem de texto ou uma mensagem via What’s up no numero 1-941-729-1652 com o seu numero de telefone e o seu email. Helena - Sarasota

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 75

Hilton Alves retrata as beleza do mundo aquático O artista plástico e surfista vem chamando a atenção da mídia nos Estados Unidos pelos painéis gigantescos que mostram baleias e tartarugas. É um alerta em defesa dos oceanos Tereza de Castro O artista plástico e surfista, Hilton Alves, natural do Guarujá (SP), vem chamando a atenção da mídia em vários países, inclusive, nos Estados Unidos, pelos painéis gigantescos que tem pintado, retratando as belezas do mar como ondas, baleias e tartarugas, as curiosidades do mundo aquático. Residindo no Hawaii desde 2007, criou recentemente o maior mural de surf do mundo, em prédio localizado na rua Kalani Street, em Honolulu, costa sul de Oahu. Com quase cinco andares de altura e duzentos metros de largura, o artista utilizou mais de 150 galões de tintas, em trabalho que durou uma semana. “A minha meta é pintar 101 murais, em várias partes do mundo, nos próximos dez anos. Tenho convites para pintar um mural em Singapura, na Ásia, em setembro. Depois vou para a Alemanha, em Berlim, e sigo para a Espanha e, posteriormente, para Portugal”, conta Hilton. Em entrevista ao “Jornal Nossa Gente”, o surfista falou de seu projeto artístico, que visa chamar a atenção de pessoas no mundo, conscientizando-as sobre

a importância da preservação do Meio Ambiente. “Sou um apaixonado pelo mar e procuro retratar nos murais as belezas que vejo quando estou surfando. O meu projeto, 101 Ondas Perfeitas, está atingindo o seu objetivo, pois as pinturas têm atraído a atenção da mídia e do público pelas cores impactantes do mar. É o retrato da natureza que sensibiliza e isso é fundamental”, complementa Hilton. Em setembro, o artista plástico irá à Singapura, na Ásia, a convite do atual Primeiro-Ministro quando pintará um mural em ponto estratégico. Na ocasião, o governante estará ao lado do brasileiro, dando algumas pinceladas simbólicas na obra. O artista também falou do mural gigantesco que pintou em São Paulo, no exterior do Pavilhão das Culturas Brasileiras, no Parque do Ibirapuera, com apoio da Prefeitura. O painel é um sucesso e rouba a cena com as cores vivas do oceano. “Desde de 2000 estou envolvido com surf, ondas e pinturas. É prazeroso poder retratar baleias, tartarugas e as coisas do mar”, reforça. Contando com o apoio de voluntários para organização de eventos paralelos, Hilton ressalta que as crianças também

terão a oportunidade de pintar e aprender sobre como proteger os oceanos e os habitantes. A ONG Ocean Girl Project, em parceria com o projeto Surf Art Kids, vem desenvolvendo atividades para a molecada se divertir e aprender sobre surf e ecologia. APOIO DE EMPRESAS Indagado sobre o apoio que vem recebendo para o desenvolvimento de seu projeto ao redor do mundo, disse Hilton Alves que nos Estados Unidos várias empresas o tem apoiado. “Além do patrocínio da Vertical Technologies e apoio das empresas Planet Sun, AL’s tinting incorporated, North Shore News, HaWyland Styles Gallery, também tenho incentivo de admiradores, possibilitando a realização de minhas obras em murais”, enfatiza. “A ideia do mural é levar a magia das ondas do North Shore para o South Shore de

Oahu, retratando a cena típica do Hawaii”, complementa. “Tenho recebido convites para pintar murais em vários países, mas para que a obra seja feita é preciso ter um bom espaço, em ponto estratégico”, diz. “Normalmente peço o endereço e depois entro no Google Map para pesquisar o local quando alguém sugere uma cidade. Faço uma verificação da área para ter a certeza de que é viável. O espaço na parede é vital para que a pintura tenha resultado e seja impactante. Sou criterioso neste aspecto porque é preciso manter o padrão de beleza e qualidade dos painéis já pintados. Quanto a possibilidade de pintar um mural em Orlando, sugerida pela equipe do “Nossa Gente”, o artista plástico mostrou-se favorável e disse que está aberto às propostas. As cidades interessadas em ter um destes murais podem entrar em contato com o artista pelo e-mailhilton@ theartofhilton.com.

PAGE 76

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Cursos Modernos e Integrados em

Idiomas

Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 77

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

12 anos de parceria com nossa comunidade! Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

• Hidratação

www.skyboxfree.com

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Aqui seu produto é levado tão a sério quanto a notícia.

NOVO TELEFONE

(407) 512-1213

Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau com Natas

É comida portuguesa com certeza.

Bacalhau na Telha

Adega I 5417 International Dr Orlando, Fl 32819

(407) 802-2998

Terça à Domingo: 12pm às 10pm

tamo

Já es

OS!

T ABER

Adega II 15 Palm Harbor Village Way Palm Coast, Fl 32137

(386) 225-4753

Terça à Quinta e Domingos: 11:30am às 9pm Sexta e Sábado: 11:30am às 10pm

Visite nossa página para promoções

Polvo a Lagareiro Pastéis de Natas Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa

CULTURA, LAZER & ETC

Festa Junina da Igreja Católica

A tradicional Festa Junina da Igreja Católica “Resurrection em Winter Garden” reuniu cerca de três mil pessoas, em evento que difundiu a cultura popular brasileira. E apesar do calor, o pessoal se divertiu para valer, consolidando o sucesso do tradicional acontecimento. Muita comida e quadrilha, com a brincadeira da “cadeia”, que deixou muita gente “atrás das grades”.

www.NossaGente.net I 15 de julho 2015 I Ano 9 I Nº 100 I Pág. 78

PAGE 79

Seja transferindo dinheiro para o exterior ou repatriando seus fundos de volta ao Brasil, você pode economizar com um especialista de câmbio. Milhares de pessoas movimentam dinheiro ao redor do mundo todos os anos. Se você está comprando uma propriedade nos EUA ou em qualquer lugar do mundo, emigrando, necessitando enviar dinheiro para a sua família, ou repatriando os seus fundos de volta ao Brasil, você precisará fazer uma transferência internacional e converter sua moeda. A maioria das pessoas buscam primeiramente os seus bancos quando precisam transferir dinheiro para o exterior. Porém, bancos podem ser muitas vezes bastante caros, já que tipicamente não oferecem taxas de câmbio competitivas ou um serviço personalizado. Felizmente, existem alternativas que podem te economizar em transações cambiais. A Moneycorp, juntamente com sua parceira exclusiva licenciada pelo Banco Central do Brasil, oferece taxas cambiais mais competitivas, além de oferecer orientação especializada em suas transferências internacionais. Taxas de câmbio competitivas Para garantir que seu dinheiro chegue mais longe, é importante que lhe ofereçam uma taxa de câmbio excelente. As taxas de câmbio da Moneycorp – representadas pela corretora Novo Mundo - são geralmente 3-4% melhores do que as taxas oferecidas no mercado. Em transferências de grandes valores, isso pode significar economias expressivas. – até USD 4 mil de economia em transferências de USD 100 mil. Essas economias podem ajudá-lo à cobrir despesas legais ou até pagar pelas renovações de sua casa nova. Serviço Personalizado O Mercado cambial Financeiro é o maior do mundo. – Até USD 4 trilhões são convertidos todos os dias. O mercado é aberto 24 horas e a flutuação cambial é comum. Por exemplo, em 29 de Abril, o dólar- Real estava 2.91 mas em 6 de maio subiu para 3.07. Se você está comprando uma propriedade nos EUA, essas flutuações podem ocasionar um impacto significante em sua compra. Vamos imaginar que você está comprando uma casa de USD 250 mil na Flórida. Dia 29 de Abril, esta propriedade te custava R$727.500. 14 dias depois, R$767.500 – uma perda de R$ 40 mil em questões de semanas. Mas, se você tivesse fechado o seu câmbio em Abril e mantido os seus dólares em sua conta de pagamentos Moneycorp, poderia ter economizado o suficiente para o depósito de sua casa.

Economize dinheiro em suas transferências Conta de Pagamentos Moneycorp A Moneycorp é a única no mercado que oferece a cada cliente uma conta de pagamentos no exterior. Isso significa que você poderá converter seus Reais para dólares e distribuir seus pagamentos internacionais para uma ou mais contas sem qualquer custo adicional. Por exemplo, você está comprando uma casa na Flórida, no valor de USD 250 mil. Resolve também comprar móveis para a casa nova – por USD 50 mil , além de necessitar de algumas renovações – USD 20 mil. Você poderá converter seus Reais para Dólares. Uma vez que os Dólares estejam em sua conta Moneycorp, basta enviar as 3 instruções de pagamentos: USD 250 mil para o fechamento do imóvel, USD 50 mil para o seu profissional de design de interiores, e USD 20 mil para a empresa que está renovando a sua casa. Não é necessário portanto, fechar um boleto de câmbio para cada transação, removendo toda a burocracia, além de reduzir drasticamente o custo de seu investimento.

Benefícios da Moneycorp

Acesso Moneycorp Online Sua conta de pagamentos online pode ser acessada a qualquer momento, de onde poderá retirar extratos de suas transferências ou até adicionar novos dados bancários para pagamentos imediatos. Tudo isso sem qualquer custo de manutenção ou taxas de transferências. Sem taxas de transferências Quando você utiliza a Moneycorp e a Novo Mundo ao invés de seu banco, você também poderá economizar com taxas de transferências. Bancos podem cobrar até R$ 350, normalmente descontados de sua conta, toda vez que você converte o seu dinheiro e o remete para o exterior. Com a Moneycorp - em parceria com a Novo Mundo - para valores acima USD 10 mil, a taxa de transferência é zero. Segurança Seja qual for o tipo de transação financeira, é muito importante saber que o seu patrimônio está sendo transacionado com segurança. A Moneycorp é autorizada e regulamentada pelo FCA (Financial Conduct Authority) para provisões de serviços de pagamentos e os fundos de nossos clientes estão assegurados em contas segregadas.

• Taxas de câmbio competitivas* • Orientação de especialistas cambiais • Taxas de transferências baixas ou inexistentes • Conta de Pagamentos no Exterior para cada cliente • Contas de fundos asseguradas

Moneycorp É especialista no mercado cambial a mais de 35 anos e ano passado auxiliou mais de 9.2 milhões de clientes, convertendo mais de USD 19 bilhões. Portanto, seja qual for a sua necessidade de pagamentos internacionais pode tranquilizar-se que seus fundos estão seguros e em mãos de especialistas. Moneycorp é um nome comercial da TTT Moneycorp Limited registrada na Inglaterra: Nº 738837 Incorporada 1962. A Moneycorp Inc. é uma subsidiária integral da TTT Moneycorp Limited. Todas as transações em divisas e pagamentos internacionais são facilitadas pela TTT Moneycorp Limited. * A Novo Mundo Corretora de Câmbio SA é licenciada pelo Banco Central do Brasil para fornecer serviços de câmbio a residentes brasileiros. A Moneycorp TTT é uma empresa de câmbio prestando serviços de pagamentos internacionais que economiza dinheiro para indivíduos e empresas ao redor do mundo. Os serviços de câmbio para residentes brasileiros são fornecidos pela Novo Mundo em associação com a Moneycorp.

Você trabalha com clientes internacionais?

Conheça o PROGRAMA DE PARCERIA MONEYCORP e seus benefícios!

1 877 252 8232 407 352 5890

cfxbrazil@moneycorp.com

www.moneycorp.com

7380 W. Sand Lake Rd Suite 410 Orlando, Florida 32819

Porque utilizar a Moneycorp?

• Comprando ou vendendo casa ou negócios no exterior • Pagamentos de financiamento ou manutenção de propriedade no exterior • Emigração • Repatriação

PAGE 80