Nossa Gente 107

O seu jornal brasileiro nos EUA! Para anunciar 407 276-6108

nossagente.net

Mudanças para o Brasil SSAS

CONFIRA NO

S

PROMOÇÕE

USA/Brasil I 15 de fevereiro, 2016 I Ano 9 I Edição nº 107

Ligue 407-748-5222 DR. CELSO SILVA

Avanços e desafios da Medicina Reprodutiva Páginas 04 e 06

COMUNIDADE

O sonho não acabou. A “Jovem Guarda” continua Páginas 20 e 22

ZIKA

Microcefalia reabre discussão sobre aborto Páginas 08 e 36

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

1 866 579-5842 www.costabrazil.com Veja anúncio na pág. 29

Receba suas encomendas no Brasil sem burocracia A partir de

$

29

.00

quilo

Veja anúncio na pág. 21

GRÁTIS! Receba o Jornal Nossa Gente em sua casa ou escritório.

OBAMACARE 2016 Período Especial de Inscrição Veja se você se qualifica!

Veja anúncio na pág. 02

Gainesville, FL Permit No. 233

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 2

OBAMACARE 2016 Periodo Especial de Inscrição

Veja se você se qualifica.

Seguros de Saúde Seguros de Vida Aposentadoria Privada S Í T A R G

Ajudamos você a fazer sua inscrição no OBAMACARE gratuitamente.

EVITE DE PAGAR AS PESADAS MULTAS FEDERAIS POR NÃO TER SEGURO SAÚDE NOS EUA. Monica Franchi Souza - Agente de Seguro Licenciado e Certificado - Licence W047345 - NPN 16257875

Ligue 407-502-0203 7031 Grand National Dr Suite 111 Orlando Fl 32819

ou aplique no site www.segurosaudeobamacare.com

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 03

Manter equilíbrio entre direitos e responsabilidades Walther Alvarenga Prestes a definir os candidatos oficiaPrestes a definir os candidatos oficiais, representantes de republicanos e democratas às eleições presidências dos EUA - em novembro próximo -, um clima de incerteza e as informações paralelas quanto à ação da polícia junto aos oficiais de imigração tiram o sossego dos indocumentados no país. Foi votada na Câmara Estadual da Flórida uma Lei que obriga os policiais de cidades dos Condados a reportar a prisão de imigrantes, numa espécie de caça às bruxas, checando pessoas, averiguando o seu status imigratório. E como se não bastasse isso, alguns blogueiros de plantão agiram de má fé, colocando lenha na fogueira, de forma irresponsável, alegando que o cerco irá se estreitar ainda mais, daqui pra frente, desencadeando a situação incapacitante de lidar com o inesperado. Em meio ao disse, que disse, as declarações do Senador Estadual, Miguel Diaz de la Portilla (R-Miami), de que os projetos de lei que visam combater a imigração ilegal na Flórida não serão avaliados pelo Comitê Judici-

ário do Senado, foi um alivio. A decisão do chefe do Comitê Judiciário do Senado praticamente elimina as propostas. Óbvio que lutar pelos nossos objetivos, em nenhum momento cruzar os braços e não esperar que outros resolvam por nós, é relevante. Entretanto, defrontar-se com o adverso de pessoas que propagam o medo extremo, é, no mínimo, extenuante. O instante delicado da judicialização de questões políticas fundamentais para o futuro dos imigrantes no país requer prudência de cada um de nós. É imprescindível que a Comunidade esteja unida – fortalecida no propósito de aguardar com positivismo o que está por vir.

Outro elemento surpresa foi à morte de um dos mais conservadores membros da Suprema Corte dos Estados Unidos, Antonin Scalia, o que poderá alongar o período das votações aos decretos de lei do Presidente Barack Obama – até então previstos para o final de junho. Fala-se, no entanto, em duas supostas opções nada favoráveis aos imigrantes: atraso nas votações ou empate na Suprema Corte. Enquanto isso, cinco milhões de sonhos esperam sair das sombras e galgar

a vitória. Mas não devemos nos esquecer dos oportunistas de plantão, aqueles que usufruem do poder de persuasão para fraudar, com soluções milagrosas, saqueando o bolso de trabalhadores desprovidos de conhecimentos necessários para se precaver contra o perigo iminente. Brasileiros foram lesados, famílias dizimadas com a promessa de receber a documentação. Combater o caos é um compromisso de cada um de nós.

Há tempo para todas as coisas, portanto, não se esquecer dos que estão na fila de espera pela legalização é ponto fundamental para que essa corrente de integração cresça e, como numa cooperativa, todos se ajudem mutuamente. Como isso é possível? Contribuir, buscar informações,

Walter G. Santos advogado • Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar. • Advogado no Brasil, membro da OAB desde 1993.

• Mestre em Direito

Norte

Commodity Cir

Sand Lake Road

8810 Commodity Cr Suite 8

Florida Mall O.B.Trail

Wal Mart

Jonh Young Pkwy

Chrysler Jeep

8810 Commodity Circle, Suite 8 Orlando, FL 32819-9065

(407) 447 9090 info@waltersantos.com www.waltersantos.com Primeira consulta grátis para imigração.

orientar e demonstrar reciprocidade a uma causa delicada, envolvendo a expectativa de milhões de pessoas que apostam em dias melhores. E mesmo sobrepondo às opiniões nefastas, que alimentam suposta derrota, ainda assim é recomendável manter-se pacífico, de cabeça erguida. É substancial preservar o equilíbrio vital entre direitos e responsabilidades que apenas os cidadãos podem ter.

E como a fila não para, os que já conseguiram a cidadania, tem como um de seus direitos a votação na escolha de nosso futuro presidente. Neste momento fundamental , que não se esqueçam que um dia já passaram por tudo isso, e que façam a escolha mais sensata, para o bem de toda comunidade imigrante.

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 04

Avanços e desafios da Medicina Reprodutiva O “Jornal Nossa Gente” conversou com um dos mais conceituados médicos dos Estados Unidos, especialista em Medicina Reprodutiva, o doutor Celso P. Silva, que esclarece pontos importantes. Os recursos tecnológicos para o tratamento da infertilidade; a gravidez de risco, após os 35 anos; o perigo iminente no contato com hormônios, e os cuidados com o feto no útero Walther Alvarenga Especialista em Medicina Reprodutiva e responsável pelo setor de reprodução humana do “Center for Reproductive Medicine (CRM)”, em Orlando – unidade especializada na realização dos mais avançados procedimentos para o tratamento da infertilidade-, o doutor Celso P. Silva é um dos mais conceituados médicos dos Estados Unidos. Ginecologista e obstetra de formação, tem se dedicado aos avanços da fertilização, auxiliando casais no uso dos mais inovadores recursos tecnológicos e a humanização da prática médica. Na era da mecanização, os problemas da fertilidade preocupam as mulheres no mundo, também causando constrangimentos em muitos homens que sonham em poder ser pai. E para esclarecer o assunto, o “Jornal Nossa Gente” se encontrou com o especialista no hospital, ocasião em que o tema foi abordado para os devidos esclarecimentos e orientação aos que enfrentam essa adversidade.

“A minha atividade primária é com medicina reprodutiva, pacientes casais que têm dificuldades para engravidar vêm nos procuram para que possa ser feita uma avaliação sobre os motivos dessas dificuldades.

Oferecemos todos os tratamentos disponíveis”, relata o especialista. “Mas exerço outras funções que não estão diretamente relacionadas à medicina reprodutiva, por exemplo, pacientes com endometriose – que pode se manifestar como cólica menstrual intensa, ou dor pélvica/abdominal-, pacientes que têm miomas no útero, tumores benignos no útero,com sintomas e precisam de cirurgia.

Essas pacientes são encaminhas pelos seus ginecologistas para que se possa fazer esse tipo de cirurgia. A ideia de fazer cirurgias de endometriose e miomas é ter os cuidados essenciais com a parte reprodutiva para

que no futuro essas pacientes não tenham problemas para se engravidarem. Portanto, é extremamente importante a preservação dos ovários ea preservação do útero”, alerta.

“De um modo geral, a maioria dos meus pacientes são casais com problemas para engravidarem, por diferentes motivos”, enfatiza Celso P. Silva.

Indagado sobre o período fértil da mulher para se engravidar, evitando a gravidez de risco, o médico fez as devidas observações: “nesse caso, estamos falando de duas situações diferentes. Estamos focando na perda da capacidade reprodutiva que as mulheres têm com o passar do tempo, ao passo que o homem tem capacidade de reproduzir espermas novos diariamente. Agora, o fator idade afeta mais drasticamente a capacidade reprodutiva da mulher do que do homem. A partir dos trinta e cinco anos de idade, a mulher começa a perder a capacidade reprodutiva mais rapidamente. E quando a mulher está com idade entre quarenta e dois e quarenta e cinco anos, a possibilidade de gravidez é muito baixa, mesmo com os tratamentos que temos a oferecer”, esclarece. “E o meu conselho para as mulheres e os casais é que evitem começar a família, a ter filhos, com a idade avançada, evitando as dificuldades. Óbvio que a sociedade hoje em dia, de uma maneira geral, mudou os seus conceitos. Por exemplo, as mulheres entraram no mercado de trabalho e almejam obter seus diplomas, seus aperfeiçoamentos para atingirem uma situação profissional mais estável e depois ter filhos. Entretanto, tudo isso leva tempo. O tempo de ir à escola, de conseguir o diploma, de fazer especialização e de começar a trabalhar. A parte biológica não acompanha esse processo. A parte biológica é inexorável e a mulher vai perdendo a capacidade reprodutiva. É preciso estar atento quanto a isso”, alerta.

“O outro fator é à gravidez de risco em mulheres com idade mais avançada. A partir do momento em que a mulher vai envelhecendo, a começar pelos trinta e cinco anos de idade, a incidência de complicações durante a gravidez é bem maior. É claro que nem todas as mulheres acima dos trinta e cinco e quarenta anos de idade, que estejam grávidas, vão ter complicações, não é bem isso. Têm mulheres nessa faixa etária que estão grávidas e vão muito bem.

Mas comparadas com as jovens mulheres grávidas, existe um risco maior de complicação”, complementa.

“Por outro lado, existem as complicações com o bebê”, enfatiza o especialista. “A mulher quando engravida com idade mais

Dr. Celso P. Silva

avançada, está propensa a um risco maior de doenças genéticas como, por exemplo, a síndrome de down. E, algumas dessas complicações que a mulher possa ter durante a gravidez poderá afetar o bebê, como o trabalho de parto prematuro. Mulheres com idades avançadas têm chance maior de ter um parto prematuro, e de ter um bebê prematuro. E o bebê prematuro geralmente tem complicações”, orienta o doutor Celso.

“A idade é um dos fatores mais importantes que temos de lidar no nosso dia a dia aqui na clínica. Um número muito grande de mulheres, com idade maior, tem nos procurado devido a essa mudança social. Com o advento da pílula anticoncepcional nos anos sessenta, as mulheres tomaram a liderança, ou seja, elas controlam o aspecto reprodutivo. São elas que decidem quando ter filhos.

A sociedade mudou, as necessidades da sociedade mudaram, mas a parte biológica ainda não acompanhou isso”.

GRAVIDEZ NÃO PLANEJADA E GRAVIDEZ INDESEJADA Abordando outro extremo da fertilização, a gravidez não planejada de meninas que dão à luz aos treze e quatorze anos de idade,o doutor Celso P. Silva esclareceu que, “há dois conceitos nesse caso: a gravidez não planejada e a gravidez indesejada. A gravidez não planejada é o caso de se não planejar para engravidar, mas acontece e você aceita essa gravidez. Já o fator indesejado é o que geralmente acontece entre as adolescentes. E o curioso é que aqui, nos Estados Unidos, pela primeira vez em muitos e muitos anos, a incidência de gravidez na adolescência diminuiu. E isso se deve às campanhas de prevenção à gravidez indesejada. E o maior foco dessas campanhas é à educação sexual, mas com prevenção à gravidez. O conceito que se formou no país com o passar dos anos é de que seria difícil evitar que os adolescentes começassem a atividade sexual. Com isso, as campanhas orientam o adolescente para que faça sexo de forma segura, evitando as doenças sexualmente transmissíveis, incluindo os cuida-

dos com a gravidez precoce. Isso comprova que a educação assume um papel fundamental. Foram muito anos de empenho, campanhas bem feitas foram elaboradas para se chegar a esse consenso. Em países em desenvolvimento, como é o caso do Brasil, esse nível de incidência de gravidez na adolescência não abaixa e a tendência é crescer, pois faltam campanhas educacionais bem feitas e bem conduzidas, focadas nesse assunto”, aponta. “E não há dúvida, pois os extremos da idade são comparáveis com relação às complicações da gravidez. E a gravidez na adolescência tem riscos muito maiores do que a gravidez de uma mulher com idade reprodutiva adequada. Mas essa não é a minha especialização porque sou um médico focado na infertilidade. Uma adolescente não vem me procurar porque ela está tentando engravidar, pelo contrário, uma adolescente viria me procurar porque iniciou a sua atividade sexual e gostaria de evitar a gravidez precoce. É imprescindível que os pais orientem bem os seus adolescentes nesse aspecto. O envolvimento dos pais com os profissionais de saúde de atividade primária é muito importante no desenvolvimento desse tipo de prevenção.

Criar um tabu ao redor do assunto, ignorar o problema, não é adequado”, explica.

Quanto aos cuidados imprescindíveis na gravidez, evitando situações que possam interferir no desenvolvimento intrauterino, ressaltou o médico que existem dados de alerta às gestantes: o que se passa para o feto no útero terá consequências à criança, até mesmo na vida adulta. “Há estudos que indicam que a incidência de diabetes na vida adulta, em alguns casos, pode estar relacionada com a vida intrauterina. O uso de cigarros, de bebidas alcoólicas, de drogas, a vida sedentária e alimentação não adequada são fatores que podem prejudicar a criança até a vida adulta. As pessoas precisam ser informadas a respeito disso, e muitas mulheres agem erroneamente pela desinformação, não o fazem intencionalmente. Outro ponto fundamental é o préContinua na pág. 06

PAGE 05

Serviço de jardim completo

Deixe o trabalho duro com a gente, apenas aproveite sua nova casa!

• Corte de Grama • Colocação de ”mulch”, arbustos e grama • Limpeza de jardins em geral

15 anos de experiência

Geraldo Lima - Tel. (321) 443-6045 Português/Español - P.O. Box 772201 - Orlando, FL 32877

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS! HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC. Tel: (407) 352-4250

Fax (407) 352-4756

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais.

• Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS 7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819 Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

ESPECIAL Continuação da pág. 04

-natal. A mulher quando engravida deve começar o pré-natal o mais breve possível, mesmo que seja uma gravidez inesperada ou indesejada. É durante o pré-natal que essa educação se inicia, de forma mais efetiva. Neste período, são detectados os problemas que podem ser combatidos com eficácia. As possíveis sequelas podem e devem ser evitadas”, orienta.

Ao mencionar o elemento surpresa, que geralmente afeta o casal, no caso de bebês que nascem com anomalias no cérebro, o médico alertou para os cuidados devidos, mas mantendo-se atento quanto ao sensacionalismo dos fatos. “Hoje as pessoas têm mais acesso a esse tipo de informação, mas é preciso ter cautela, não criar sensacionalismo. A mídia globalizada traz à tona casos que já existiam no passado e que hoje são focados com destaques. O caso de uma criança que nasce com defeito é postado nas redes sociais e as pessoas tomam conhecimento simultaneamente, gerando o alarde. Óbvio que existe a preocupação pela forma como ficamos expostos na sociedade moderna e que pode nos levar a situações graves. Na minha área, por exemplo, existem estudos mostrando que a concentração de espermatozoides na ejaculação do homem vem se decaindo com o passar dos anos. Somos expostos em demasia no dia a dia e isso tem contribuído. Existe muito plástico nos objetos de nosso uso diário. Tomamos água em garrafinhas de plástico, esquentamos alimentos no microondas em recipientes de plástico. Um dos componentes do plástico, no processo da biodegradação, é o estrogênio, que é um hormônio. E o estrogênio em dose aumentada pode diminuir a produção de espermas. E uma das hipóteses para tentar explicar esse tipo de fenômeno quanto a nossa exposição, em condições como essa.

Outro exemplo é o uso do inseticida e o uso do hormônio de crescimento na agricultura. Isso tudo,obviamente,muda a biologia das plantas, muda a biologia dos animais que fazem parte de nossa dieta. Existe uma preocupação de que a nossa vida moderna está contribuindo para o aumento de inci-

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 06

dência de má-formação congênita, do câncer. O cigarro é o exemplo claro de ser danoso à saúde e que desenvolver o câncer. Em outras coisas, não necessariamente temos relações de causa e efeito. No caso do fumo está provado o câncer e outros tipos de doença”, comenta.

“Na Flórida, estudos dos pântanos mostram que a concentração de esteroides, que são tipos de hormônios, nas águas dos pântanos da Flórida, tem aumentado e isso já afetou a relação de sexo masculino e sexo feminismo em alguns animais. Os sapos, os jacarés, por exemplo, foram afetados.

Esses hormônios esteroides têm um papel muito importante na determinação do sexo do animal. E como a concentração desses hormônios no habitat desses animais está mudando, a incidência de sexo masculino e feminino desses animais também está sendo alterada. Existe maior incidência de algumas doenças do aparelho reprodutivo desses animais. O porquê disso parece estar associado aos esteroides no habitat animal”, esclarece o especialista.

COMPLICAÇÕES DO ÚTERO ARTIFICIAL Em Tóquio, no Japão, pesquisadores desenvolveram uma técnica chamada EUFI (incubação fetal extrauterina). Fala-se do útero artificial, na tentativa de suprir a necessidade de mulheres que não podem ter filhos, devido à retirada do órgão, em virtude do câncer. Consultado sobre o assunto,o doutor Celso P. Silva foi cauteloso na questão. “Foi publicado recentemente um artigo falando do primeiro transplante de útero, feito com sucesso. É uma área muito nova, ainda em desenvolvimento. É muito prematuro dizer qual a aplicação clínica que esse tipo de procedimento vai trazer. Óbvio que a indicação seria para aquelas mulheres que perderam o útero por alguma doença ou complicação durante a gravidez, mas que ainda querem engravidar. E a pergunta para esse tipo de tecnologia é se realmente dominaremos a técnica de transplante de útero em humanos, e qual seria a indicação para estar fazendo isso. Eu acho que a pri-

meira indicação, a mais importante, seriam as mulheres que ainda querem engravidar”, observa o especialista. “Mas isso cria um problema, pois na grande maioria das vezes o transplante de qualquer órgão requer uma gama muito variada de medicações para evitar a rejeição do transplante. E uma boa porcentagem dessas medicações não é possível ser utilizada durante o período de gravidez. Mas é algo muito novo, que está sendo avaliado. O tempo vai mostrar se o transplante de útero é factível ou não”, determina. “Agora, se os ovários da mulher funcionam e ela quer ter filho, a alternativa é a barriga de aluguel, claro, sob a observação médica e os devidos cuidados de profissionais experientes nessa área”, sugere.

Natural da cidade de São Paulo, Celso P. Silva cursou Faculdade de Medicina em Jundiaí – interior de São Paulo -, posteriormente fez residência médica em ginecologia e obstetrícia na Santa Casa de São Paulo.

“Quando terminei a residência, no ano de noventa e quatro, já tinha vontade de trabalhar nessa área de medicina reprodutiva.

Na época, não existia no Brasil treinamento especial nessa especialização, então me preparei para vir para os Estados Unidos para um estágio de pesquisa”, lembra. “An-

tes de vir para cá, conheci no Brasil um médico argentino, que tinha feito a sua carreira em medicina reprodutiva aqui nos Estados Unidos. Ele, inclusive, integrou a equipe que fez o primeiro bebê de fertilização in vitro nos Estados Unidos. O médico tinha sido contratado para implantar o departamento de pesquisas no Brasil, na clínica onde eu estava trabalhando. Disse a ele que pretendia vir para os Estados Unidos e prontamente se propôs me ajudar. Ele organizou um simpósio de medicina reprodutiva no Brasil e convidou vários médicos americanos, quando fui apresentado ao doutor David Keef, que me convidou para trabalhar em sua equipe de pesquisas nos Estados Unidos. Cheguei ao país em 1996 e acabei me estabelecendo aqui. Fiz residência médica em ginecologia e obstetrícia na Brown University, em Providence, e especialização em medicina reprodutiva na University of Pennsylvania, na Pensilvania”, conta Celso P. Silva.

“Vim para Flórida a convite do doutor David Keef, trabalhei durante cinco anos na University of South Florida, em Tampa, e estou há três anos na clínica em Orlando”.

Casado com Vanessa tem três filhos, Victor, Daniel e Júlia. “A minha esposa e eu tivemos problemas de infertilidade. Não conseguíamos engravidar, fizemos todos os tratamentos. Inclusive, inseminação artificial e nada deu certo. Foi quando optamos pela fertilização in vitro e a Vanessa engravidou de dois meninos – Victor e Daniel. E quando eles tinham cinco meses de vida a minha esposa engravidou novamente, mas naturalmente. Todo esse processo aconteceu após quatro anos de tentativas frustradas. E não foi esse fator que me levou à Medicina Reprodutiva, bem antes já tinha optado por essa especialização”, lembra o médico.

IMPOSTOS • CONTABILIDADE • AUDITORIA MAIS DE 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA NO MERCADO AMERICANO

Oferecemos soluções completas, que viabilizam suas operações nos EUA

Certifying Acceptance Agent

Fazemos o TAX ID sem a necessidade de ter a cópia autenticada pelo consulado.

Raquel B. Mowrer Accountant

Miami Área

3275 W. Hillsboro Blvd # 306 Deerfield Beach, Fl 33442 Tel.: (954) 708-2817 ogc@ogcfinancial.com

Odijas Caminha IRS Enrolled Agent

• Assessoria Contábil e Fiscal • Abertura de Empresas (USA e Offshore) • Proteção Patrimonial • Solicitação de ITIN (Tax ID)

• Folha de pagamento • Auditorias • Traduções • Quit Claim Deed Orlando Área 4368 L.B. McLeod Rd. Orlando, Fl 32811 Tel.: (407) 985-4404 ogcorlando@ogcfinancial.com

PUBLICIDADE

PAGE 07

Seja transferindo dinheiro para o exterior ou repatriando seus fundos de volta ao Brasil, você pode economizar com um especialista de câmbio.

Milhares de pessoas movimentam dinheiro ao redor do mundo todos os anos. Se você está comprando uma propriedade nos EUA ou em qualquer lugar do mundo, emigrando, necessitando enviar dinheiro para a sua família, ou repatriando os seus fundos de volta ao Brasil, você precisará fazer uma transferência internacional e converter sua moeda.

A maioria das pessoas buscam primeiramente os seus bancos quando precisam transferir dinheiro para o exterior.

Porém, bancos podem ser muitas vezes bastante caros, já que tipicamente não oferecem taxas de câmbio competitivas ou um serviço personalizado. Felizmente, existem alternativas que podem te economizar em transações cambiais. A Moneycorp, juntamente com sua parceira exclusiva licenciada pelo Banco Central do Brasil, oferece taxas cambiais mais competitivas, além de oferecer orientação especializada em suas transferências internacionais.

Taxas de câmbio competitivas Para garantir que seu dinheiro chegue mais longe, é importante que lhe ofereçam uma taxa de câmbio excelente. As taxas de câmbio da Moneycorp – representadas pela corretora Novo Mundo - são geralmente 3-4% melhores do que as taxas oferecidas no mercado.

Em transferências de grandes valores, isso pode significar economias expressivas. – até USD 4 mil de economia em transferências de USD 100 mil. Essas economias podem ajudá-lo à cobrir despesas legais ou até pagar pelas renovações de sua casa nova.

Serviço Personalizado O Mercado cambial Financeiro é o maior do mundo. – Até USD 4 trilhões são convertidos todos os dias. O mercado é aberto 24 horas e a flutuação cambial é comum. Por exemplo, em 29 de Abril, o dólar- Real estava 2.91 mas em 6 de maio subiu para 3.07. Se você está comprando uma propriedade nos EUA, essas flutuações podem ocasionar um impacto significante em sua compra. Vamos imaginar que você está comprando uma casa de USD 250 mil na Flórida. Dia 29 de Abril, esta propriedade te custava R$727.500. 14 dias depois, R$767.500 – uma perda de R$ 40 mil em questões de semanas.

Mas, se você tivesse fechado o seu câmbio em Abril e mantido os seus dólares em sua conta de pagamentos Moneycorp, poderia ter economizado o suficiente para o depósito de sua casa.

Economize dinheiro em suas transferências Conta de Pagamentos Moneycorp A Moneycorp é a única no mercado que oferece a cada cliente uma conta de pagamentos no exterior.

Isso significa que você poderá converter seus Reais para dólares e distribuir seus pagamentos internacionais para uma ou mais contas sem qualquer custo adicional. Por exemplo, você está comprando uma casa na Flórida, no valor de USD 250 mil. Resolve também comprar móveis para a casa nova – por USD 50 mil , além de necessitar de algumas renovações – USD 20 mil. Você poderá converter seus Reais para Dólares. Uma vez que os Dólares estejam em sua conta Moneycorp, basta enviar as 3 instruções de pagamentos: USD 250 mil para o fechamento do imóvel, USD 50 mil para o seu profissional de design de interiores, e USD 20 mil para a empresa que está renovando a sua casa. Não é necessário portanto, fechar um boleto de câmbio para cada transação, removendo toda a burocracia, além de reduzir drasticamente o custo de seu investimento.

Benefícios da Moneycorp

Acesso Moneycorp Online Sua conta de pagamentos online pode ser acessada a qualquer momento, de onde poderá retirar extratos de suas transferências ou até adicionar novos dados bancários para pagamentos imediatos. Tudo isso sem qualquer custo de manutenção ou taxas de transferências.

Sem taxas de transferências Quando você utiliza a Moneycorp e a Novo Mundo ao invés de seu banco, você também poderá economizar com taxas de transferências. Bancos podem cobrar até R$ 350, normalmente descontados de sua conta, toda vez que você converte o seu dinheiro e o remete para o exterior. Com a Moneycorp - em parceria com a Novo Mundo - para valores acima USD 10 mil, a taxa de transferência é zero.

Segurança Seja qual for o tipo de transação financeira, é muito importante saber que o seu patrimônio está sendo transacionado com segurança. A Moneycorp é autorizada e regulamentada pelo FCA (Financial Conduct Authority) para provisões de serviços de pagamentos e os fundos de nossos clientes estão assegurados em contas segregadas.

• Taxas de câmbio competitivas* • Orientação de especialistas cambiais • Taxas de transferências baixas ou inexistentes • Conta de Pagamentos no Exterior para cada cliente • Contas de fundos asseguradas

Moneycorp É especialista no mercado cambial a mais de 35 anos e ano passado auxiliou mais de 9.2 milhões de clientes, convertendo mais de USD 19 bilhões.

Portanto, seja qual for a sua necessidade de pagamentos internacionais pode tranquilizar-se que seus fundos estão seguros e em mãos de especialistas.

Moneycorp é um nome comercial da TTT Moneycorp Limited registrada na Inglaterra: Nº 738837 Incorporada 1962. A Moneycorp Inc. é uma subsidiária integral da TTT Moneycorp Limited. Todas as transações em divisas e pagamentos internacionais são facilitadas pela TTT Moneycorp Limited. * A Novo Mundo Corretora de Câmbio SA é licenciada pelo Banco Central do Brasil para fornecer serviços de câmbio a residentes brasileiros. A Moneycorp TTT é uma empresa de câmbio prestando serviços de pagamentos internacionais que economiza dinheiro para indivíduos e empresas ao redor do mundo. Os serviços de câmbio para residentes brasileiros são fornecidos pela Novo Mundo em associação com a Moneycorp.

Você trabalha com clientes internacionais?

Conheça o PROGRAMA DE PARCERIA MONEYCORP e seus benefícios!

1 877 252 8232 407 352 5890

cfxbrazil@moneycorp.com

www.moneycorp.com

7380 W. Sand Lake Rd Suite 410 Orlando, Florida 32819

Porque utilizar a Moneycorp?

• Comprando ou vendendo casa ou negócios no exterior • Pagamentos de financiamento ou manutenção de propriedade no exterior • Emigração • Repatriação

BRASIL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 08

Microcefalia reabre discussão sobre aborto Atualmente, no Brasil, só é permitido interromper uma gravidez em caso de risco à vida da mãe, quando a concepção foi resultado de um estupro ou quando o feto é anencéfalo. O Ministro da Saúde, Marcelo Castro, afirmou que seguirá o que determina a legislação brasileira, em meio à epidemia de zika no país Da Redação Com o aumento preocupante nos casos de microcefalia, no Brasil, reabriu o debate sobre aborto no país. Há um segmento da sociedade que se mostra contrário, alegando o respeito à vida, como garante a Constituição, entretanto, têm os que defendem a causa, pois se sabe que a criança terá sérios problemas de ordem cerebral e limitações físicas, gerando transtornos para os pais. Atualmente, no Brasil, só é permitido interromper uma gravidez em caso de risco à vida da mãe, quando a concepção foi resultado de um estupro ou quando o feto é anencéfalo. Após a Organização das Nações Unidas (ONU) defender a descriminalização do aborto em meio à epidemia de zika, o ministro da Saúde, Marcelo Castro, afirmou que o ministério seguirá o que determina a legislação brasileira.Castro lembrou que a interrupção da gravidez não é permitida por lei em casos de microcefalia – má-formação do cérebro do bebê relacionada ao vírus da zika.

“A posição do Ministério da Saúde é inequívoca, é a posição em defesa da lei.

Somos agentes públicos e não podemos ter outra defesa que não seja a defesa estrita da lei. A legislação brasileira só permite aborto em três situações, que não inclui essa daí, microcefalia”, afirma.

A legislação brasileira permite o aborto em três casos: gravidez resultante de estupro, quando há risco de morte para a mãe e de fetos com anencefalia. Na semana passada, após a declaração da ONU, a Confederação Brasileira dos Bispos do Brasil (CNBB) lançou uma nota na qual critica a proposta de descriminalizar o aborto para casos de microcefalia, considerada pela entidade um “total desrespeito à vida”.

A ativista Debora Diniz disse estar preparando uma ação para pedir que o Supremo Tribunal Federal autorize o aborto em gestações de bebês com microcefalia, que vêm sendo associadas ao zika vírus. O mesmo grupo do qual a antropóloga faz parte convenceu, em 2012, o STF a abrir um precedente permitindo aborto no caso de bebês anencéfalos, que não têm chance de viver fora do útero. O juiz Jesseir Coelho de Alcântara, um dos poucos que autorizam abortos em casos

excepcionais, como os de bebês anencéfalos, disse que, se houver risco comprovado por médicos de que o bebê nascerá morto, ele autorizaria aborto em caso de microcefalia. A discussão que chegará em breve ao STF, no entanto, não se restringe ao aborto em caso de risco ao bebê de morte determinado por médicos. O grupo que prepara a ação argumenta que a mulher não deve ser punida por uma falha das autoridades em controlar o mosquito transmissor da doença, Aedes Aegypti, o mesmo da dengue. Além disso, o grupo argumenta que a ilegalidade do aborto e a falta de políticas de erradicação do Aedes ferem a Constituição Federal em dois pontos: direito à saúde e direito à seguridade social.

ABORTOS CLANDESTINOS Enquanto corre a discussão legal a respeito do tema, abortos clandestinos, muitas vezes feitos sem cuidados médicos adequados, continuam ocorrendo no país. Segundo a Organização Mundial da Saúde(OMS), a cada dois dias uma mulher morre no Brasil em decorrência dos cerca de 800 mil abortos ilegais estimados anualmente. A discussão do tema em meio à epidemia de microcefalia, por sua vez, foi alvo de inúmeras críticas de que, por trás de uma preocupação com o direito à escolha da mulher, existe uma tentativa de se buscar o bebê perfeito, algo comparável ao que buscava o nazismo com suas iniciativas de eugenia, de se criar uma “raça perfeita”. E segundo escreveu o advogado Antônio Acácio: “De passo a passo, com a liberação para matar um feto indefeso, chegaremos à suprema ilusão do feto perfeito”.

O tema desperta atenção do mundo uma vez que o aborto é restrito na América Latina, região também afetada pela epidemia de zika. Na Polinésia Francesa, por outro lado, onde o vírus teria também gerado um número maior do que a média de casos de microcefalia, a maior parte dos fetos com esse diagnóstico foi abortado.

O ministro da Cultura, Juca Ferreira, defendeu a opção de aborto em casos de fetos com microcefalia, ao participar da ação contra o Aedes aegypti em Rio Branco, capital do Acre. “Não podemos obri-

Ministro da Saúde, Marcelo Castro

gar uma mãe a ter um filho com microcefalia”, declarou. “Acho que essa rigidez sobre o aborto tem que ser revista. Eu, pessoalmente, sou favorável a uma revisão para que a mulher possa optar por fazer ou não, mas isso é uma posição pessoal minha e não do governo federal. Não há nenhum posicionamento oficial sobre o assunto”, afirmou.

A mobilização nacional contra o Aedes aegypti já acontece em 353 municípios do país. O mosquito, encontrado em todos os estados do Brasil, é o responsável pela transmissão dos vírus da dengue, zika, chikungunya e febre amarela, e também é o maior suspeito de casos de microcefalia e da Síndrome de Guillain-Barré.

POSIÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS No início deste mês, a Organização das Nações Unidas se pronunciou favorável ao aborto seguro e a serviços de saúde sexual e reprodutiva em casos de microcefalia. Políticas que dificultam o acesso de mulheres a tais serviços, em países afetados pela zika vírus, devem ser “repelidas” e “revistas”, e “passos concretos devem ser dados” para que mulheres possam se informar e buscar serviços para que exerçam “o direito de determinar se e quando querem engravidar”, disse comissário da ONU para Direitos Humanos, Zeid Ra’ad Al Houssein.

De acordo com a Organização Mundial de Saúde, que decretou estado de emergência internacional em função do vírus, a cada ano acontecem 21,6 milhões de abortos clandestinos, que põem em risco a saúde de mulheres em todo o mundo – cinco milhões delas são hospitalizadas para tratar das consequências e três milhões não conseguem nem mesmo atendimento médico para cuidar das sequelas. A maior parte dos casos acontecem nos países em desenvolvimento. A África, segundo a OMS, concentra dois terços das quase 50 mil mortes anuais causadas por abortos clandestinos.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Carlos Gurreonero Cleide Rotondo Dr. Celso Silva Janaina Brilhante Elaine Peleje Vac Erika Fernanda Elly Tuckler

Linderberg Silva Jr. Lino Cervino Madu Caetano Rosario Ortigao Vanessa Caetano Valéria Didier Vera Mendonça Viviane Sperb

Membro das organizações

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 09

Nós temos o carro que você sempre sonhou!

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema.

Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL

COMPRA - VENDA - TROCA

FINANCIAMENTO PRÓPRIO

Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

EUA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 10

Hilary e Trump lideram a corrida presidencial Até o encerramento desta edição, os candidatos às eleições presidenciais, Hilary Clinton (Democrata) e Donald Trump (Republicano) lideravam as pesquisas, apontados como prováveis representantes dos respectivos partidos. Em contrapartida, o senador Bernie Sanders ameaça o legado da ex-chefe de Estado. O Presidente Barack Obama foi contundente ao colocar em dúvida a capacidade de Trump para governar o país Da Redação Seguem as primárias para definir o representante do Partido Democrata e do Partido Republicano para às eleições presidenciais dos Estados Unidos, que acontecem no dia oito de novembro deste ano. A democrata Hilary Clinton é uma promessa, mesmo com as ameaças de Bernie Sanders, que a superou em um estado-chave nas primárias democratas para escolher o candidato do partido. E segundo a pesquisa divulgada recentemente, 44% das pessoas entrevistadas em New Hampshire – onde Hilary perdeu -preferem o senador independente por Vermont como candidato democrata nas eleições presidenciais de 2016. Hillary foi escolhida por 37%. É a primeira vez que a ex-secretária de Estado não se encontra liderando uma pesquisa eleitoral. Até agora, era a favorita, inclusive antes de lançar oficialmente sua pré-candidatura.

Segundo o site Real Clear Politics (RCP), que elabora uma média das enquetes divulgadas no país, a ex-secretária de Estado tem hoje em Iowa um respaldo de

46,8%, seguida muito de perto pelo senador Sanders, com 42,8%.

Por outro extremo, o provável candidato que irá representar os republicanos, o empresário Donald Trump, continua escandalizando, com seus polêmicos pronunciamentos, até mesmo os líderes do Partido Republicano, do qual ele tenta obter a indicação para concorrer às eleições presidenciais americanas, mas ainda assim o empresário continua a liderar as pesquisas sobre o representante da legenda na disputa no próximo ano. Em meio ao disse, que disse, o Presidente Barack Obama, colocou em dúvida a capacidade de Donald Trump, pré-candidato favorito nas primárias republicanas, para exercer o cargo de presidente. Além disso, criticou a retórica desse partido, evitando ao mesmo tempo se posicionar na disputa interna do seu Partido Democrata, mas sem deixar de opinar. “Continuo achando que Trump não será presidente”, afirmou Obama em entrevista coletiva na localidade californiana de Rancho Mirage. “A razão é que tenho muita confiança no povo norte-americano. Ser presiden-

Hilary Clinton

te é um trabalho sério. Isto aqui não é apresentar um ‘talk-show’ ou um ‘reality show’”, acrescentou, referindo-se a uma das atividades exercidas pelo magnata no campo do entretenimento televisivo.

Trump ficou em segundo lugar no caucus (assembleia eleitoral) de Iowa, primeira etapa do processo que definirá os candidatos a presidente de cada partido, e venceu a eleição primária de New Hampshire. Ele lidera as pesquisas na Carolina do Sul. “Não se trata de promoção nem de marketing. É um trabalho duro. Tem muita gente contando conosco para que façamos as coisas direito”, afirmou Obama. “Quem ocupar a posição na qual estou agora terá consigo os códigos das armas nucleares, pode ordenar que jovens de 21 anos abram fogo, precisa garantir que o sistema bancário não afunde e frequentemente é responsável não só pelos Estados Unidos da América, mas também por outros 20 países que têm grandes problemas, ou que estão se desintegrando, e olham para nós esperando que façamos alguma coisa”.

REPUBLICANOS PROMETEM BLOQUEAR INDICAÇÃO

Bernie Sanders

Na oportunidade, Obama falou a jornalistas após a reunião da Associação de Nações do Sudeste Asiático (ASEAN). Mas o verdadeiro contexto das suas palavras era a batalha política aberta pela repentina morte de Antonin Scalia, juiz conservador da Suprema Corte, encontrado sem vida num quarto de hotel do Texas. Poucas horas depois, os candidatos republicanos e senadores desse partido prometiam bloquear qualquer indicado por Obama para substituí-lo, já que uma pessoa de perfil progressista alteraria o equilíbrio do principal tribunal norte-americano num momento delicado, em que várias decisões do presidente dependem da interpretação da Suprema Corte.

“A Constituição é claríssima sobre o

Donald Trump

que deve acontecer agora. Quando há uma vaga, o presidente precisa indicar alguém, e o Senado deve considerar essa indicação”, disse Obama. “Historicamente, isso é algo que não foi questionado.”

Os republicanos, no entanto, argumentam que existe a tradição de não fazer indicações em anos eleitorais. “Acho engraçado ver gente que se autoproclama intérprete rigoroso da Constituição de repente interpretando uma série de condições que não estão dadas”. O golpe deixa em evidência o pré-candidato republicano Ted Cruz, advogado do Estado do Texas perante a Suprema Corte e que se declara, como Scalia, um originalista, no sentido de aplicar a Constituição em sua literalidade do século XVIII, sem adaptar seu conteúdo aos tempos atuais.

Obama certamente tampouco fez favor algum ao senador Marco Rubio quando recordou que ele foi um dos proponentes de uma reforma migratória integral que o próprio Obama apoiava, mas que nunca conseguiu aprovar na Câmara dos Deputados. “Agora foge dela o mais rapidamente que consegue”, disse o presidente.

Rubio passa a campanha toda tentando se defender por esse flanco, já que outros candidatos o acusam de ter mudado de opinião na questão da imigração. O presidente prometeu nomear alguém “indiscutivelmente qualificado” para a vaga na Suprema Corte. Questionado, negou que a feroz oposição republicana acabará por servir como incentivo para que indique alguém com um claro perfil progressista.

A eleição presidencial de 2016 nos Estados Unidos será realizada em uma terça-feira, oito de novembro de 2016. Será a 58ª eleição presidencial do país, que oficialmente elege o presidente e o vice-presidente dos Estados Unidos. O atual presidente, Barack Obama, é inelegível para um terceiro mandato. Isso ocorre devido aos limites de prazo como líder da nação previstos na Vigésima Segunda Emenda da Constituição dos Estados Unidos.

PAGE 11

FINANCIAMENTO E LEASING garantidos com Carteira de Habilitação e Passaporte do Brasil

AS MELHORES OPÇÕES EM UM SÓ LUGAR! Marc Tannus 888-528-0857

Temos Carros Novos, Usados e CPO (Garantia Extendida)

Mercedes-Benz GL-Class GL450 - 2010

Mercedes-Benz C-Class C250 - 2012

Mercedes-Benz C-Class C250 Sport - 2012

Mercedes-Benz C-Class C250 - 2012

Mercedes-Benz C-Class C350 Sport - 2013

Mercedes-Benz M-Class ML63 AMG - 2013

Mercedes-Benz CLS-Class CLS550 - 2014

Mercedes-Benz E-Class E350 - 2014

10% TO DESCON dorias

em merca que. as da bouti selecionad

ade 03/15/16 cupom. Válid ntação deste se re ap m Co

Financiamento garantido com ou sem TAX ID

COMPRA • VENDA • TROCA Trabalhamos com todas as marcas de carros importados e nacionais de luxo

4301 Millenia Boulevard Orlando Florida FL 32839 Em frente ao Mall at Millenia

888-528-0857 mtannus@mbso.com www.mbso.com

PAGE 12

SUPERMERCADO/RESTAURANTE

Buffet Completo

R

PO

O S E P

com Churrasco

A melhor e mais saborosa comida brasileira de Orlando!

Agora em Tampa: Supermercado e Restaurante. O mais completo da região!

ir 4205 Waters Av. r e f n o c Venha rtas de Tampa Fl 33614 as ofe racão!

813-304-2535 u g u ina R

PO

SUPERMERCADO/RESTAURANTE com Churrasco

Tel (407) 293-3330

O

PES

Grande variedade!

Temos tudo para você fazer seu churrasco e matar a saudade do Brasil!

• Café da manhã e tarde • Lanches e bolos • Vinhos brasileiros e portugueses • Guaraná Antarctica e tudo o que você precisa para sua casa!

• Açougue completo • • • •

3120 South Kirkman Rd. Suite S Orlando, FL 32811

(No Plaza do Chase Bank e do Five Guys, na esquina da Arnold Palmer Dr.)

www.maisbrazilfoodmart.com

Picanha Linguiça Costela Carvão

Horários de Funcionamento:

Segunda à Sábado: 7:30am - 9:00pm Domingos: 7:30am - 4:00pm

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

65

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

PAGE 13

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. E você, ainda, é atendido em português.

Consulta com especialista em implantes e doença periodontal: Dr Carlos Pires

4999

$

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

$

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

$

Preço regular: $500

Expiram 03 /15/16

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931 8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819

(na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

ECONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 14

Lei favorece repatriação de bens mantidos no Exterior Brasileiros que possuem dinheiro ou bens no Exterior e não declaram têm agora a oportunidade de contar com a Lei da Repatriação, sancionada pela Presidente Dilma Rousseff. Marcya Machado, Presidente do “Cartório Mais Orlando”, alerta aos contribuintes para que aproveitem a lei para se regularizar e aderir ao Regime Especial de Regularização Cambial e Tributária (RERCT) Da Redação Foi sancionada pela presidente Dilma Rousseff, no dia 13 de janeiro de 2016, a lei que prevê a repatriação de dinheiro mantido por brasileiros no exterior e não declarado à Receita Federal. O Projeto de Lei PL nr 186/15 – dispõe sobre o Regime Especial de Regularização Cambial e Tributaria (RERCT), chamado de Lei de Anistia Fiscal ou Lei de Regularização. A proposta é uma das prioridades do Executivo para tentar equilibrar as finanças públicas. A lei foi publicada no “Diário Oficial da União”. E para garantir adesão ao programa de repatriação de dinheiro, o texto prevê anistia a uma série de cri-

mes a quem voluntariamente declarar os recursos enviados ao exterior e pagar, em multa e Imposto de Renda, um percentual de 30% sobre o valor – 15% de multa e 15% de IR. O texto foi sancionado com veto a 12 dispositivos. Um desses vetos exclui da lei o trecho que permitia o retorno ao Brasil de bens como joias e obras de arte. Outro veto elimina do texto o item que possibilitava o parcelamento do pagamento da multa. Também foi excluído o trecho que permitia o regresso ao Brasil de recursos no exterior que estão no nome de laranjas. Portanto, brasileiros que possuem dinheiro ou bens no Exterior até 31 de dezembro de 2014 e não declaram têm agora a oportunidade

de contar com a Lei da Repatriação.

No relatório da proposta aprovada em setembro do ano passado no Senado, o senador Walter Pinheiro (PT-BA) apontou a estimativa de que os ativos no exterior não declarados de brasileiros poderiam chegar a US$ 400 bilhões. O projeto original do governo previa um percentual de 35% sobre o valor declarado, sendo 17,5% de multa e 17,5% de Imposto de Renda.

Ao lançar a proposta com esses percentuais, o governo estimou que a arrecadação trazida com a repatriação ficaria entre R$ 100 bilhões e R$ 150 bilhões. Poderá ser perdoado quem regularizar valores provenientes de crimes como sonegação fiscal, evasão de divisas, falsidade ideológica, falsificação de documento, sonegação de contribuição previdenciária e operação de câmbio não autorizada. Também não serão punidos crimes de descaminho e lavagem de dinheiro quando o objeto do crime for bem ou valor proveniente dos delitos citados acima.

Na lei, há também o veto em que a presidente excluiu a hipótese de o dinheiro arrecadado com a multa decorrente da repatriação dos bens financiar o Fundo de Participação dos Estados e do Distrito Federal e o Fundo de Participação dos Municípios.

Na justificativa para o veto, Dilma escreveu que, em razão de características jurídicas da multa, a destinação do valor “não poderia ser necessariamente a mesma conferida à arrecadação do imposto de renda”.

ORIENTAÇÃO DO “CARTÓRIO MAIS ORLANDO” Segundo informou Marcya A. Machado, Presidente do “Cartório Mais Orlando”, em Orlando, Bacharel em Direito, “os crimes para omissão de recursos em outros países podem ser classificados como crime contra a ordem tributária e evasão de divisas e as punições dependem da gra-

vidade do crime, cada caso um caso, podendo, no limite, levar o sonegador à prisão. Por esta razão, acreditamos que a Lei esteja sendo bem generosa.Se a omissão de recursos no exterior fosse apenas um crime de natureza tributária, o crime morreria no momento do seu pagamento, mas o crime também tem caráter penal”, alerta.

“Ressaltamos, inclusive, aos contribuintes que deixaram de declaram valores há décadas que aproveitem a lei para se regularizar e aderir ao Regime Especial de Regularização Cambial e Tributária (RERCT)”.

“Veja bem, sem a lei, o contribuinte poderia pagar multas de até 150% sobre o valor do tributo (incorreria em caso de fraude, simulação e dolo) ou até 225% (em indício de fraude, simulação ou dolo), sem contar que a omissão de recursos no exterior envolve o binômio fiscal e penal e a prescrição da evasão de divisas pode demorar de dois a seis anos, já a lavagem de dinheiro dez anos e, dependendo, se for superior a vinte anos, serem aplicadas as penas da lei”, esclarece a advogada. “A questão do dólar em alta também chega a ser um excelente benefício, uma vez que a declaração deve ser calculada com data até 31 de dezembro de 2014, quando o dólar estava cotado à R$ 2,65 – no caso do contribuinte aderir a Lei de Repatriação, pagará 19,74% de Alíquota Real, sendo que, o contribuinte que não aderir à Lei da Repatriação pagará 93,44% além das penas da Lei. Qualquer brasileiro que possui valores em conta, bens ou qualquer tipo de recurso no exterior é obrigado a informar ao governo brasileiro, através da Declaração de Imposto de Renda, sobre os recursos que possui em outro país. A falta dessa declaração é crime”, enfatiza Marcya. “Caso seja esta a sua situação entre em contato conosco para uma consulta, o Cartório Mais tem a solução adequada para o seu caso e ainda acompanhamento por mais cinco anos após a retificação da declaração”, finaliza.

PAGE 15

Aproveite a valorização dos imóveis na Flórida!

Imóveis Residenciais & Comerciais • Assistência na compra e venda do seu imóvel residêncial ou comercial • Administração do seu imóvel para aluguel por um ano ou temporada

• Alugamos apartamentos e casas para temporada (Vacation Homes) • Avaliação grátis do seu imóvel com uma análise comparativa do mercado • Trabalhamos com estratégias de divulgação do seu imóvel no mercado da Flórida

Cell: (407) 558-4122 Office: (407) 466-7000 BRASIL/RJ: 4042-1668

NATHAN FREITAS REALTOR®

Downtown

Dr. Phillips

950 Market Promonade Av Lake Mary, FL 32784 P. 407.935.6001 F. 407.936.6004 amura@amura.com 1-4 exit 101A

54 W Church St Orlando, FL 32801 P. 407.316.8500 F. 407.316.8477 amura@amura.com 1-4 exit 82C

7786 W Sand Lake Rd Orlando, FL 32819 P. 407.370.0007 F. 407.370.5699 amura@amura.com 1-4 exit 74A

Válido até 03/15/16

Speak English | Hablo Español | Falo Português

Lake Mary - Heathrow

Apenas mencione este anúncio e receba 10% de desconto em sua conta

Só Jesus salva

nathanpfreitas92@gmail.com www.NathanPFreitas.com

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 16

Arquiteto brasileiro é indicado para “Review Board” Fúlvio Romano, da “Rabits & Romano Arquitetura”, foi nomeado pelo Prefeito Buddy Dyer para integrar o seleto grupo responsável pela estética arquitetônica do Downtown Orlando, analisando e selecionando os projetos a serem executados Walther Alvarenga O arquiteto Fúlvio Romano, da “Rabits & Romano Architecture - Planejamento e Desenho”-, foi nomeado pela Prefeitura de Orlando para integrar o seleto grupo “Review Board (ARB)”, responsável pela estética arquitetônica do Downtown Orlando, analisando e selecionando os projetos de construção a serem executados e os projetos modificados na área central da cidade. Único brasileiro a integrar o Conselho composto por sete profissionais especializados em arquitetura, paisagismo, prédios históricos, além de investidores, ele assumiu o cargo no dia 22 de janeiro deste ano, ocasião em que participou da primeira reunião. “Fiquei muito honrado ao ser nomeado pelo Prefeito Buddy Dyer para ocupar o cargo. É um reconhecimento do meu trabalho em Orlando e uma conquista profissional ter essa indicação da Prefeitura. O Conselho da cidade tem uma missão extremamente importante, pois a nossa função é cuidar da estética visual do centro,com extremo critério”, ressaltou Romano.

As reuniões do “Review Board”, explica Fúlvio, acontecem mensalmente - na terceira quinta-feira do mês -, quando são analisados, minuciosamente, os projetos encaminhados aos membros Conselho.

A partir dessa análise, as propostas compatíveis à modernidade dos empreendimentos em Orlando receberão o sinal

verde para a execução. Cabe ao grupo, no entanto, olho clínico quanto à aprovação das futuras construções na área central. “É um momento interessante para o centro de Orlando, que está plena em evolução. Orlando vem se transformando de pequena para média cidade.

O Downtown cresce com estilo e isso tem atraído pessoas que estão migrando para a área central da cidade. Morar hoje no centro é prazeroso porque há opções de restaurantes e entretenimento”, comenta o arquiteto. “Antes, Orlando era o patinho feio. As pessoas gostavam do subúrbio, mas, nos últimos anos a situação mudou positivamente”, acrescenta.

Segundo Fúlvio, o cargo que ocupa no Conselho não é remunerado, “somos todos voluntários, porém, selecionados pela Prefeitura de Orlando de acordo com a especialidade de cada membro em sua área de atuação”, esclarece. “São profissionais que, comprovadamente, se destacam em suas respectivas especialidades, tendo o reconhecimento das autoridades da cidade”. O arquiteto informa que a sua indicação para o “Review Board” foi através de um importante cliente, Alejandro Pezzini, da Perfumeland, com quem realizou empreendimentos. “A partir dessa indicação a Prefeitura de Orlando entrou em contato comigo, consolidando a minha nomeação para o cargo, por um período de dois anos”, lembra.

CRITÉRIOS DE AVALIAÇÃO DE OBRAS Quanto aos critérios utilizados para a avaliação e aprovação de obras em Downtown Orlando, disse Fúlvio Romano que, “dispomos de um manual de avaliação por escrito, mas os critérios subjetivos são de extrema importância, por esse motivo fomos requisitados”. O arquiteto acrescentou que a próxima avaliação do Conselho, que acontece ainda este mês, é à construção do Estádio do Orlando City.

“O Projeto do Orlando City já foi aprovado antes, mas aconteceram mudanças quanto ao aumento do espaço físico do estádio, então será preciso uma nova avaliação. A parte de estética do estádio está perfeita, o que é mais importante, mas alguns detalhes técnicos serão novamente avaliados”, diz.

Perguntado sobre a sua avaliação da cidade de Orlando, como membro do grupo “Review Board”, Romano foi enfático na resposta: “Vejo Orlando com olhar clínico. Precisamos saber o que funciona, portanto, é de nossa responsabilidade manter a cidade bonita, observar o que poderia ter sido feito diferente e que pode ser modificado. Toda essa estratégia é em benefício da cidade. Presto serviços para os moradores e quero que tudo fique bem, compatível com estética linear do centro. E até mesmo as cores dos prédios precisam ser avaliadas com critério. Os prédios mais importantes, diria, de des-

taque na cidade devem ser bem planejados. Tenho um olhar muito mais criterioso para Orlando”.

Indagado sobre os seus futuros projetos como arquiteto e, nesse caso, se as obras teriam uma avaliação especial do “Review Board”, relatou Fúlvio Romano que, “eu não posso avaliar os meus próprios trabalhos. Isso seria antiético, mesmo que seja o projeto de um arquiteto da minha família. Nesse caso, apenas apresento o meu projeto, mas não posso avaliar. É assim que determina o regulamento”, finaliza.

Formado em Arquitetura pela “University of South Florida”, em Tampa, uma das mais conceituadas universidades de arquitetura dos EUA, Fúlvio Romano é graduado e tem mestrado em arquitetura. Ele é natural de São Bernardo do Campo, no Grande ABC paulista, e mudou-se para Orlando em 96. É casado com Carrie e tem uma filha, Josephine. Em 2009 foi funcionário da então “Rabits Architecture”, durante três anos, mais tarde, em 2012, tornando-se sócio da empresa que mudou a razão social para “Rabits & Romano Architecture”. Em 2015 a empresa recebeu dois prêmios pela construção do “I-Drive NASCAR Indoor Kart Racing Orlando”, um dos cartões de visita da cidade, através da “ENR Southeast Magazine”, entre as mais conceituadas revistas de engenharia dos EUA, e, na categoria nacional, pela renomada “Qualified Remodeler Magazine”, com o segundo lugar.

PAGE 17

Não é o peso que você perde. É a saúde que você ganha.

A mais experiente equipe médica da Central Flórida liderada pelos Dr. Muhammad Jawad e o Dr. Andre Teixeira pode ajudar você a vencer problemas de: • • • •

Obesidade Diabetes Apnéia do sono Pressão alta

O Programa do Florida Hospital é reconhecido como um Bariatric Surgery Center of Excellence®.

Através de Laparoscopia minimanente invasiva e cirurgia robótica podemos realizar: • • • • •

Banda gástrica Sleeve gástrico Bypass gástrico Duodenal switch Balão Gástrico (Sem Cirurgia)

Ligue 321-843-8900 ou visite jawadmd.com para saber o que uma cirurgia de redução de estômago pode fazer por você.

Muhammad Jawad, MD

Medical Director

Andre Teixeira, MD

Specialist in Bariatric

Orlando Health Bariatric and Laparoscopy Center

89 West Copeland Dr. | First floor | Orlando, FL 32806

321-843-8900 | www.jawadmd.com Participe de nossos seminários gratuitos!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 18

Intercâmbio educacional na era da globalização A “Florida Christian University” interage com estudantes de 54 países, através do ensino online e on time, com cursos de especialização, mestrado e doutorado. O Professor Anthony B. Portigliatti – presidente da universidade -, ressalta o crescimento e importância do intercâmbio, e fala de um novo projeto voltado à Terceira Idade Walther Alvarenga Com a globalização e o avanço na comunicação entre os países, à interatividade vem predominando, em diversificados segmentos do mercado de trabalho, fortalecendo propósitos, a exemplo da Educação, fator primordial no intercâmbio entre os povos. A “Florida Christian University”, uma das principais universidades de Orlando, realiza esse trabalho interativo - implementado em 1.999 -, com estudantes de 54 países, através do ensino online e on time, permitindo que jovens e adultos possam concluir mestrado e cursos de especialização, sem quaisquer barreiras, sob a orientação de um renomado corpo docente. É o passo no futuro, abrindo horizontes e criando possibilidades na transformação profissional. Anualmente, a “Florida Christian University” realiza um encontro apoteótico, com palestras de altíssimo nível e a outorga de certificação aos alunos que concluíram seus respectivos cursos. Uma festa memorável, que denota o potencial na qualidade de ensino da instituição.

O presidente e chanceler da “Florida Christian University”, o Professor Anthony B. Portigliatti, recebeu a equipe do “Jornal Nossa Gente” na universidade, relatando o crescimento do estudo online, consolidando o sucesso de um projeto

Excellence Assisted Living Facility

vitorioso. “Implementamos com sucesso um sistema online e on time de aulas, e já atingimos cinquenta e quatro países. Por exemplo, vamos receber um professor de ´Gestão de Saúde´ na universidade que irá interagir, simultaneamente, com alunos no Paraguai, na Argentina, na Bolívia, no Brasil e no México. Todos vão acompanhar essa aula sobre gestão de saúde.

Essa forma de ensino é uma tendência global. No Brasil, no Nordeste, temos mil e trezentos e sessenta estudantes. Todos anos temos os eventos de business em Orlando, com renomados palestrantes. É um mecanismo para conectarmos com as pessoas que estão fora do país”, informa.

E segundo Portigliatti, o “Life Coaching” está entre os cursos mais requisitados entre os estudantes no mundo. O “Coaching” orienta para a vida pessoal, aspectos como relacionamentos, planejamento, motivação, comunicação, família, autodesenvolvimento e alcance de metas. “Para nós, tem sido uma surpresa o número de alunos que buscam o ´Coaching´. É uma revolução”, enfatiza.

“Temos também a parte ministerial, para quem gosta de teologia, além do Trabalho Social”, complementa.

“A ´Florida Christian University´ tem uma característica maravilhosa. Não competimos com as grandes universidades dos Estados Unidos. Somos uma uni-

Anthony B. Portigliatti

versidade alternativa”, explica Portigliatti.

“Eu pergunto ao aluno que pretende estudar conosco, se ele tem documentos, se fala o inglês perfeito, se tem dinheiro e tempo para os estudos. E se a resposta for positiva, o aconselho estudar na ´Columbia University´, ou em ´Harvard´, ou em outra universidade. Aqui é para quem quer uma transformação profissional, que deseja crescer com convicção, pagando um preço bem menor. Dispomos de cursos em vários idiomas. Outro detalhe: a parte imigratória não nos toca. A primeira coisa que precisa saber é que você é você, isso basta. E o aluno em outro país pode vir participar do nosso evento final, quando na conclusão do curso, que é uma festa maravilhosa, com a presença de profissionais de educação de altíssimo nível. Temos pós-graduação, mestrado e doutorado. O aluno receberá diploma americano, com reconhecimento do Estado. O nosso diferencial é que temos fundamento cristão. É imprescindível lembrar que não temos full crédito, somos independentes”, enfatiza.

“Temos cinquenta e nove estudantes que estão fazendo doutorado e que são da FGV (Fundação Getúlio Vargas), uma respeitada universidade do Brasil, que reconhece o nosso diploma”, acrescenta o Professor Anthony. “Os brasileiros que estão em Orlando deveriam aproveitar essa oportunidade de aprimoramento em suas respectivas carreiras e estudar.

Ele perde a oportunidade de se aprimorar. Temos pessoas que estudaram conosco e hoje estão dando aulas, se potencializaram para o mercado de trabalho. A chance de se aprimorar depende apenas da vontade de crescer e seguir em frente”, alerta.

Falando o português com total desenvoltura – ele é italiano -, o Professor Anthony B. Portigliatti é casado com a brasileira, doutora Fernanda Portigliatti, motivo pelo qual expressa o idioma sem dificuldades. “Quando estive no Brasil, queria muito aprender o português.

Eu estava prestes e entrar numa escola,

mas um amigo me aconselhou a namorar uma brasileira, que seria o jeito mais prático de aprender. Levei muito a sério o que ele me disse, quando então conheci a Fernanda, a minha esposa, e estamos casados há trinta anos. Na verdade são trinta e cinco anos juntos, contando os cinco anos de namoro”, ressalta com entusiasmo. “A Fernanda é de Jundiaí, interior de São Paulo”.

Indagado sobre a responsabilidade de acumular tarefas, seja no comando da “Florida Christian University”, entre outras inúmeras obrigações, explicou Portigliatti o seguinte: “algumas pessoas vendem pão, outras vendem padarias. Alguns são de varejo e outros são de atacado, entretanto, quando você raciocina e tem formação na área de administração, quando você é apaixonado por educação, a dinâmica é imprescindível. Eu não gosto de focar em uma única coisa, isso me deixa travado, é como ter uma tartaruga em mãos. Agora, se você me der dez coelhos, eu me divirto mais (sorri). Cada um tem uma característica, uma forma de administrar. E quando você desenvolve a capacidade de administrar, você pode administrar qualquer coisa, de qualquer tamanho e com quantas pessoas forem.

Temos uma ferramenta importantíssima que ajuda no autoconhecimento, no perfil de personalidade. E depois que você adquire o autoconhecimento, o que você imaginar será capaz de administrar”, garante o professor.

“Tinha um velho e um jovem pescando, eles não se conheciam, mas estavam se vendo. O velho joga a isca e fisga um peixe enorme. Ele pega o peixe, tira o anzol e joga o peixe na água, extremamente irritado. O jovem observa a cena, surpreso com a reação do velho. O rapaz quase deixou de pescar, observando o velho.

Segundo depois, o velho joga o anzol na água e pesca um peixe pequeno. Ele fica

Continua na pág. 19

COMUNIDADE Continuação da pág. 18

feliz e guarda o pequeno peixe na geladeira. O rapaz se levanta indignado e vai falar com o velho. Queria saber o que estava acontecendo. O jovem pergunta ao velho se o peixe que pescava era para ele comer, o velho respondeu que sim. Então o rapaz indaga: por que o peixe grande o senhor joga fora e o peixe pequeno o senhor guarda? O velho olha para o jovem e responde: é simples, a minha frigideira é pequena”, conta Anthony. “E eu pergunto a você que está lendo essa reportagem, qual o tamanho da sua frigideira? Se a sua frigideira for grande, você vai realizar coisas grandes, importantes, terá uma empresa de seguros, terá um programa de televisão. Agora, se a sua frigideira for pequena, você vai administrar uma coisa só.

Todos nós temos a capacidade de ter uma frigideira maior. Isso não é privilégio. A nossa universidade tem ferramentas para você ampliar a sua frigideira e adquirir mais conteúdo, não importa a sua idade. Somos especialistas nisso. Sempre há tempo para todas as coisas”, incentiva.

PROJETO PARA A TERCEIRA IDADE Paralelo ao projeto educacional da “Florida Christian University”, o Professor Anthony B. Portigliatti destacou o novo empreendimento que está administrando, voltado às pessoas da Terceira Idade, o “Excellence Assisted Living Facility”, em Orlando, que iniciou atividades em novembro de 2015, permitindo que os hóspedes recebam total assistência. “É um hotel cinco estrelas, com cento e trinta e um apartamentos, dispondo de todo o aparato médico, além de atividades nas áreas de informática, música, dança, ginástica e palestras”, destaca. “Os hóspedes têm roupa lavada, alimentação, acompanhamento de enfermeiros, sem preocupação alguma durante a sua estadia”, destaca. “É um método diferente de um hotel convencional, pois o apartamento pode ser alugado pelo tempo que o usuário necessitar. É importante ressaltar que não vendemos os apartamentos”, avisa.

Quanto ao custo de permanência do idoso no “Excellence Assisted Living Facility”, disse Portigliatti que há uma tabela de preços. “Os preços variam entre dois mil e cem dólares, até dois mil e novecen-

tos dólares, depende do apartamento, ou se o apartamento será dividido com outra pessoa ou se o idoso vai ficar sozinho. E mesmo que o idoso tenha algum problema de saúde, dispomos de oitenta e cinco profissionais – entre médicos, enfermeiros e instrutores -, capacitados para os devidos cuidados. Os familiares não precisam se preocupar, pois cuidamos de tudo. Futuramente teremos outras unidades do ´Excellence Assisted Living Facility´ na Flórida”, informa.

“Gostaria de ressaltar que há um diferencial no ´Excellence´ e que não se trata de um depósito de idosos, mas uma moradia de incentivo a essas pessoas. Vamos motivá-las para novas conquistas, ainda que se tenha setenta anos de idade ou mais. E um dos segredos de nosso trabalho, junto às pessoas que estejam hospedadas no ´Excellence´, é motivação e transformação. Excesso de passado traz depressão e excesso de futuro traz ansiedade. A nossa meta é que esses idosos não vivam só de passado porque essa é a base da depressão. E quando você vive do passado, você deixa de produzir. O ´Excellence´ foi criado para tirar as pessoas desse processo depressivo, proporcionando qualidade de vida. Elas podem se divertir, podem sonhar e planejar coisas.

O segredo para tirar uma pessoa da terceira idade do estado depressivo é dar a ela mecanismos para reconhecer o seu valor”, reforça Portigliatti.

“Temos o caso do senhor Marcio Alves Cruz, psicólogo, que está completando oitenta anos. Ele fez mestrado e doutorado na nossa universidade e hoje trabalha com a terceira idade e está escrevendo um livro, falando da mudança de vida que ele teve. A sua esposa, Carmem, foi uma das incentivadoras para essa mudança.

Um senhor produtivo, que se veste muito bem, magrinho e muito bem cuidado.

Uma história de vida apaixonante”, relata o Professor Anthony. “A opção de crescer e se transformar é nossa. Têm pessoas que pararam no tempo, deixaram de produzir. E tem mais: eu sempre tenho tempo para as pessoas. Eu atendo todos que vêm falar comigo, indistintamente. Nunca devemos subestimar pessoas porque podemos nos surpreender. Já vi pessoas pequenas crescerem profissionalmente, se projetarem, como presenciei grandes estruturas quebrarem. Fazemos questão de trabalhar a crença limitada das pessoas”, conclui.

Serviços “FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY” Endereço: 5950 Lakehurst Dr #101, Orlando, FL 32819 Telefone: 407-896-0101 E-mail – www.floridachristianuniversity.edu “EXCELLENCE ASSISTED LIVING FACILITY”, Endereço: 2250 S Semoran Blvd, Orlando, FL 32822 Telefone: 407-930-9291

PAGE 19

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 20

O sonho não acabou. A “Jovem Guarda” continua O movimento musical, liderado por Roberto e Erasmo Carlos, demarcou uma linguagem comportamental no Brasil, com gírias excêntricas. O guitarrista Raul Tremendão, que tocou com Erasmo, resgata o inesquecível em seus shows Walther Alvarenga Voltar aos anos sessenta é percorrer o túnel suspenso no imaginário para alcançar aonde é preciso. Reviver um dos períodos marcantes da música brasileira, o “Movimento Jovem Guarda”, liderado por Roberto e Erasmo Carlos, que ditou comportamento a uma juventude que despertava para uma nova consciência, foi surpreendente. A era de expressões marcantes e gírias excêntricas, a exemplo de, “é uma brasa mora”, ou “vem quente que estou fervendo”, demarcaram uma linguagem comportamental no Brasil. E, acredite, já se passaram cinquenta anos.

Tudo começou a partir de um programa na TV Record, em São Paulo, incendiando corações e estabelecendo a chamada “década de ouro” com a explosão de grupos musicais, cantores iê, iê , iê e duplas célebres, a exemplo de Leno e Lilian e Deno e Dino. Uma legião de nobres artistas que encantou gerações, falando de amor, mas sem levantar uma bandeira política, o que gerou críticas ao movimento. A alegria e descontração da “Jovem Guarda” a transformaram em um dos maiores fenômenos nacionais do século XX. E quem viveu essa época, jamais a esquecerá.

Quase duas da tarde quando o músico Tremendão chega para a entrevista.

Cabelos grisalhos e irreverentes, óculos escuros e trajes que denominam o personagem remanescente do “Movimento Jovem Guarda”, Raul de Barros, o Raul Tremendão, vem acompanhado da esposa, Genoveva, contagiando o ambiente com sua descontração que lhe é peculiar.

Foi contrabaixista da Banda Tremendões, que tinha como vocalista o notável Erasmo Carlos, o Tremendão, sucesso nas tardes de domingo nos palcos da Rede Record. Na gravação original da famosa e inesquecível canção, “Sentado à Beira do Caminho” – imortalizada na voz de Erasmo -, Raul foi o músico oficial. Ele testemunhou momentos memoráveis, que entraram para a história da nossa música. “O Erasmo Carlos foi chamado pela Record para comandar o programa ´Jovem Guarda´. Ele estava estourado no Brasil com a música ´Festa de Arromba´.

E durante reunião com Paulo Machado de Carvalho – o então diretor da Record – e o empresário Marcos Lázaro, Erasmo indicou o Roberto Carlos para apresentar o programa. Ele dizia que não era a pessoa indicada para o projeto e que o Roberto era o cara que toda mulher queria

pegar no colo”, lembra Raul. “E quando a direção da emissora viu o Roberto, se apaixonou. Aquela carinha de baiano dele impressionou”, brinca.

Perguntado sobre a origem do seu nome artístico, Raul Tremendão, o músico foi enfático, resgatando outro ponto marcante dos bastidores da Rede Record.

“O Roberto Carlos tinha feito o ´Grupo RC Trio´, ele na guitarra, o Bruno no baixo e o Dedé na bateria. Foi quando o Erasmo Carlos também resolveu montar seu grupo musical, o ´EC Trio´. Fui convidado pelo Rubinho, que era músico do Erasmo, e entrei no trio. Com o passar do tempo, o grupo musical do Roberto e do Erasmo, cresceram. Foram contratados novos músicos. Na banda do Roberto, que passou a se chamar ´RC Sete´, tinha um músico que se chamava Raul de Souza, trombonista, e, na banda do Erasmo, que passou a ser ´Os Tremendões´, tinha eu. E para não confundir os dois músicos, com o nome de Raul, me chamavam de Raul dos Tremendões, depois me chamaram de Raul Tremendão, e ficou. Hoje sou conhecido no meio musical como Raul Tremendão”, justifica.

“A ´Jovem Guarda´ foi a melhor fase musical que aconteceu no Brasil. A transformação de costumes, a maneira de falar da juventude, as gírias foram renovadas.

E na música também houve transformação porque os temas das letras eram bonitos, com histórias bonitas. As letras das musicais falavam de paixões profundas e não tinham o senso apelativo das letras musicais de hoje. Agora só se fala de traições, do sujeito que levou chifres da amada. Naquela época era algo mais light”, lembra Raul. Conta o Tremendão que o seu ingresso ao movimento que mudou a juventude do país foi uma árdua trajetória, mas bem sucedida. “Eu sou do Espírito Santo e fui para São Paulo para tocar. O meu primeiro trabalho em São Paulo foi no conjunto ´The Gianninis´, que trazia o nome da fábrica de guitarras ´Giannini´.

Eu toco baixo, mas tocava guitarra nessa época. Na verdade, caí de paraquedas na ´Jovem Guarda´. E depois que voltei a tocar contrabaixo, fui convidado para tocar com o Erasmo (Carlos). Mas, antes, tinha

ido para o conjunto ´Os Freedmans´, que era um excelente grupo instrumental, em homenagem ao cantor George Freedman, um grande sucesso na época. Depois fui convidado pelo Gato, Zé Paulo e o Jurandir, músicos respeitadíssimos, para ingressar no ´The Jet Blacks´, mas não aceitei porque quis continuar no grupo instrumental”, relata o músico.

ENCONTRO COM ERASMO CARLOS Após deixar o conjunto instrumental, ao se desentender com um dos componentes, Raul aceitou o convite do baterista Rubinho, amigo de Erasmo Carlos, para ingressar no ´Trio EC Trio´, que estava sendo formado pelo cantor. “O Rubinho tocava na ´Boate My Love´, em São Paulo, onde o Roberto e Erasmo Carlos frequentavam. Eles davam canja na boate, acompanhados pelo grupo do Rubinho, contratado da casa. O Rubinho ia com frequência na Record, a convite do Erasmo, para assistir ao ´Jovem Guarda´. E quando o Erasmo decidiu montar o trio, o Rubinho me levou junto para ser o contrabaixista. Foi aí que conheci o Erasmo Carlos e passei a trabalhar com ele”, recorda com entusiasmo. “E a nossa primeira apresentação aconteceu no programa ´Amostra da 32´, apresentado por José Carlos Romeu, no final do ano de sessenta e seis, quando ganhamos um troféu, o nosso primeiro troféu, que tenho guardado em casa até hoje”, enfatiza.

Quanto ao convívio com Erasmo Carlos, disse Raul que foi extremamente amigável. “Na época o Erasmo era muito gordo, mas um cara genial. Tínhamos a mesma idade. Eu brincava demais com o Erasmo e com os outros músicos. Hoje nos distanciamos porque o Erasmo envelheceu e se afastou. Vez em quando eu ligo para ele e a gente faz a maior festa (sorri com satisfação). Em 2015 comemoraram-se os cinquenta anos da ´Jovem Guarda´, que começou no dia vinte e dois de agosto de 1965. Hoje faço os meus shows com as músicas da ´Jovem Guarda´,

Continua na pág. 22

PAGE 21

RECEBA SUAS COMPRAS NO BRASIL

INVISTA NA FLÓRIDA

ROUPAS • COSMÉTICOS • CREMES

IMÓVEIS COMERCIAIS E RESIDENCIAIS

QUILO A PARTIR:

$29

INVISTA EM MOEDA FORTE,

Capitalize seus investimentos em moeda forte e economia estabilizada. O mercado de imóveis da Flórida esta em alta, com uma excelente valorização no último ano.

Investir em Imóveis na Flórida é uma forma de manter seu patrimônio atualizado e garantir uma renda através de alugueis.

Ligue e faça uma consulta para saber das melhores oportunidades em imóveis residenciais e comerciais, com contrato de aluguel garantidos..

Nossa Imobiliária cuidará de todo processo para você.

Experiente Realtor

ELIO SERPA Siga-nos nas Mídias Sociais.

Fique por dentro das oportunidades de compra de casas para férias.

www.skyboxfree.com 5419 International Dr Orlando FL 32819

407-844-5115 contato@skyboxfree.com

Mall do Banco do Brasil

Skype: ElioSerpa Realtor@elioserpa.com

Miami 1 305-998-6383 Orlando 1 407-558-8640 Brasil 11-3280-7440

Bolinhos de Bacalhau Bacalhau Assado com batatas ao murro Bacalhau com Natas

É comida portuguesa com certeza.

5417 International Dr Orlando, Fl 32819

(407) 802-2998

Terça à Domingo: 12pm às 10pm

Visite nossa página para promoções

Bacalhau na Telha

Polvo a Lagareiro Pastéis de Natas Vinhos Portugueses Cerveja Portuguesa

COMUNIDADE Continuação da pág. 20

levo a minha guitarra e canto com o meu playback”, diz o músico. “A ´Jovem Guarda´ terminou em 1969, quando eu parei para me casar com a Genoveva, minha esposa, que estava me esperando há quatro anos. Eu a conheci na época em que tocava no conjunto ´The Gianninis´.

Ela morava na mesma rua onde ensaiávamos, em São Paulo, na garagem do prédio do meu primo, baterista do grupo. Um dia a Genoveva apareceu por lá para ver o ensaio e voltou outras vezes.

Ela tinha quinze anos e, na festa de seu aniversário de dezesseis anos fomos tocar na casa dela, quando conheci a sua família. Começamos a namorar naquela ocasião e, quatro anos depois nos casamos”, complementa.

No convívio com Roberto Carlos, eleito o Rei da Juventude, explica o músico que o cantor era brincalhão e que tinha uma mania pouco convencional e que poucos sabem. Qual? “Ele se divertia passando a mão no bumbum das pessoas (risos). Não sei o porquê ele fazia isso, mas quando a gente passava perto dele era fatal. Claro, eu também revidava, passava a mão no bumbum do Roberto”, sorri. “Hoje, evidente, o Roberto não faz mais isso. Mas na época ele era o rei então se aproveitava dos súditos”, ironiza.

“Quando vejo o Roberto ou o Erasmo na televisão, volto lá trás, no passado, e me lembro dos bons momentos que passamos juntos. As coisas mudaram, sei disso, eles cumpriram tarefas importantes, são vencedores”, comenta.

A entrevista com Raul Tremendão é interrompida, subitamente, quando na televisão, bem à frente de nossa mesa, aparece o cantor Erasmo Carlos. Ele é entrevistado em seu estúdio e fala dos trabalhos memoráveis da carreira. O olhar de Raul fica enfeitiçado, fixo na tela da tevê, acompanhando atento à reportagem. Com os lábios entreabertos, o músico parece incidir-se em lembranças que apenas ele poderia alcançar. Fatos e intimidades, talvez, nunca revelados. O silencio é predominante, mas a descontração do artista fala mais forte. Raul lembra a morte de Narinha – suposto suicídio -,

esposa e a grande paixão de Erasmo, e da morte do filho mais velho do cantor, Carlos Alexandre Esteves – acidente de moto.

A expressão de seriedade apaga, por segundos, o sorriso que lhe é peculiar. “O Erasmo não foi feliz no amor. Passou por momentos delicados em sua vida pessoal, assim como o Roberto, que perdeu o seu grande amor, a Maria Rita, que morreu de câncer”, denota ressentido.

Sobre as críticas à “Jovem Guarda”, por não ter sido um instrumento político de alerta à juventude, sem reivindicações, apenas um movimento musical, disse Raul que Roberto Carlos foi um líder neutro, politicamente. “Em todo questionamento de aspecto político o Roberto manteve-se neutro. Isso é um fato. Mas o Roberto não se arrepende por não ter tido um posicionamento político na era ´Jovem Guarda´ e nós nunca cobramos dele esse posicionamento. Ele é o rei, o ícone de nossa música”, defende o músico.

Pai de três filhos, Raul veio morar nos Estados Unidos em 1994, quando deixou o Espírito Santo, onde comandava uma cachaçaria – “Cacharia Tremendão” -, um restaurante italiano e um salão de baile. “Na época eu comemorava vinte e cinco anos de casado”, lembra. “Vendemos tudo em dois meses e nos mudamos para esse país maravilhoso. E o que motivou a nossa vinda para cá foi à falta de segurança no Brasil. O meu filho tinha sido assaltado, então resolvemos sair de lá. Fiquei apavorado porque eu não gosto de violência. Hoje sou aposentado nos Estados Unidos e só me dedico à música.

Faço shows na Flórida, tenho o chapéu Tremendão original, lançado em sessenta e sete pela fábrica Prada, de Limeira.

Uma relíquia que todos poderão ver nos shows que faço”, completa. “O sonho não acabou. A ´Jovem Guarda´ continua nos meus shows”.

Serviço RAUL TREMENDÃO Contato para shows: (941) 586-6666

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 22

Você pode superar!

Há momentos em que será vencido. nossas vidas que nos Percebemos que os sentimos pequenos, gigantes somos nós fracos, inseguros e que já vencemos tanincapazes de reagir tos outros problemas e vencer algumas e não vai ser o probledificuldades que vima atual que vai nos vemos. Já aconteceu derrotar. isso com você? Mas Portanto: quando quando paramos se sentir incapaz, se um pouco e olhasentir inferiorizado, Marcileia A. Ribeiro mos para “dentro pare por um instante Jornalista e Administrade nós”, percebemos e faça um momento dora do Grupo do Facebook quantos obstáculos, de reflexão. Coloque “Descobrindo Orlando”. quantas barreiras, em uma folha de paquantos nãos, quanpel o maior numero tos momentos difíde situações difíceis ceis já vencemos. Percebemos a força, que você já venceu, veja o que você a capacidade, o poder que existe denfez para vencer, de quem você recetro de nós. Então, percebemos que beu ajuda e como se sentiu após a escondido atrás deste gigante chamavitória. Você vai perceber que será do medo, chamado dúvidas e incacapaz de vencer mais esse obstáculo. pacidade que acreditamos ter, esta a Não perca tempo pensando no pronossa capacidade de vencer. Quando blema, quanto mais você gasta seu fazemos esse momento de reflexão tempo pensando no problema, maior da nossa capacidade, das nossas conele fica. Pense na solução, gaste seu quistas, dos momentos difíceis que já tempo com a solução, imagine o pravivemos e vencemos, fica muito mais zer, a alegria que você vai sentir e o orfácil enfrentar o momento atual, pois gulho que vai causar nas pessoas que percebemos que é apenas mais um te amam ao ver você vitorioso.

PAGE 23

PESSOAL:

CASA CARRO COMERCIAL facebook.com/accentbrokers

FONE: 407-306-0101 5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

Automóvel Casa Apartamento Townhome Moto Jetski Barco Umbrella

SEGUROS

COMERCIAL: Restaurante Caminhão Transporte de Pessoas Loja Construção Workers Compensation General Liability Propriedade Umbrella

O VERDADEIRO GOSTINHO DO BRASIL! PARA MATAR A SAUDADE DA CULINÁRIA BRASILEIRA, VENHA NOS VISITAR!

ALMOÇO/JANTAR

$13.95 POR PESSOA COM DIREITO A SOBREMESA E CAFÉ

CAFÉ DA MANHÃ $10.45 POR PESSOA

CRIANÇAS PAGAM $1 POR IDADE (EX: 10 ANOS = $10)

5159 INTERNATIONAL DRIVE - ORLANDO FL 32819 | (407) 352.1255 | (407) 352.1727 /VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO VITTORIOSRESTAURANTEBRASILEIRO WWW.VITTORIOSRESTAURANT.COM

ESPORTE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 24

Orlando City lança campanha para lotar o Citrus Bowl pelo segundo ano consecutivo Objetivo é esgotar os ingressos para a partida de estreia na temporada 2016 O Orlando City SC lançou hoje a campanha #FillTheBowlAgain - #LotarOBowlNovamente, que visa, mais uma vez, atingir a lotação máxima do estádio na partida de estreia da equipe pela temporada 2016 da Major League Soccer (MLS), realizada no dia 06 de março, contra o Real Salt Lake.

Esse é o primeiro passo dos Lions para repetir o sucesso de sua campanha em 2015, ano em que manteve média de público de 32.947, incluindo o histórico jogo inaugural contra o New York City FC, no dia 8 de março, que contou com 62.510 torcedores no estádio.

Como parte da campanha, foram disponibilizadas duas opções de ingressos

para o jogo do dia 06 de março. Além de tickets únicos (disponíveis em www.OrlandoCitySC.com/tix), é possível adquirir ainda um pacote que inclui entradas para a partida mais o acesso à “Kickoff Week”, uma semana de preparação para a abertura da temporada que conta com uma série de eventos e festas - http://www.orlandocitysc.com/ockickoff/.

O Orlando City estabeleceu no ano passado, o recorde de público para uma equipe de expansão e foi o segundo clube com maior número de torcedores nas partidas em casa. Recebendo fãs de todos os 50 estados norte-americanos e de mais de 50 países diferentes, ainda contribui para o fortalecimento

da economia local. O clube também se tornou o mais rápido da história da MLS a atingir a marca de meio milhão de torcedores. Isso tudo tornou o estádio Orlando Citrus Bowl um campo de batalha reconhecidamente difícil para as equipes visitantes.

“Não há maneira melhor de fazer nossa temporada de despedida do Citrus Bowl do que lotando o estádio mais uma vez com os nossos fãs apaixonados

e ardentes”, disse o presidente e fundador do Orlando City, Phil Rawlins. “Nesse momento, antes mesmo de lançarmos a campanha, a venda de ingressos já supera 2015 e estamos animados para mostrar ao Real Salt Lake o que é jogar na casa do Orlando City. Se você não pode comparecer na estreia do ano passado, agora é a sua chance de testemunhar a história mais uma vez”, finalizou orgulhoso Rawlins.

equipe e funcionários; • novo e sofisticado material no escudo, dando ainda mais autenticidade à camisa do clube; • o logo do ‘Lion’ na parte de trás da gola;

• gola com corte mais tradicional; • engenharia Adidas Adizero, que torna esse, o uniforme de futebol mais leve da história e permite que os jogadores permanecem rápidos, arejados e confortáveis em campo.

Orlando City revela segundo uniforme para temporada 2016 Orlando City SC revelou seu novo segundo uniforme durante treino aberto realizado nesta terça-feira, dando aos torcedores de vê-lo em primeira mão enquanto a equipe se prepara para sua segunda temporada na Major League Soccer (MLS).

“Nós trabalhamos incansavelmente com a Adidas para projetar algo que representasse com precisão a nossa marca e oferecer aos nossos jogadores e fãs um visual e experiência únicos”, disse Alex Leitão, CEO do Orlando City. “A combinação das mangas, do escudo, o slogan que nos conduz diariamente – ‘Defy Expectations’ (Superando Expectativas) - em três idiomas, entre os outros elementos que irão orgulhosamente representar o Orlando City durante a nossa segunda temporada na MLS.” Entre as características do novo uniforme #2 dos Lions estão: • mangas roxas, no lugar das três listras roxas utilizadas na última temporada, com uma linha dourada sobreposta;

• mantra do clube em Inglês, Espanhol e Português - ‘Defy Expectations’, ‘Superando Las Expectativas” e “Superando Expectativas’ - no interior da gola, mostrando a diversidade que compõe a torcida do Orlando City,

PAGE 25

2001 Nissan

2006 VW

$39 semanal

$45 semanal

Maxima

2007 Dodge

2008 Jeep

$47 semanal

$79 semanal

2007 Chrysler

2009 Buick

2004 Honda

$69 semanal

$100 semanal

$39 semanal

Jetta

2010 Ford

E350

$99 semanal

2010 BMW

535

$110 semanal

2005 Nissan

Maxima

$50 semanal

Caravan

Town & Country

2006 Mercedes Benz

Liberty

Enclave

Odyssey

2002 Dodge

2005 Ford

ML350 Grand Caravan

ZX4

$69 semanal $39 semanal

2003 BMW

X5

$59 semanal

$38 semanal

2006 Honda

Odyssey

2002 BMW

325i

$64 semanal $57 semanal

FINANCIAMENTO GARANTIDO APENAS COM SEU PASSAPORTE BRASILEIRO! Não tem uma licença?

Você não tem seguro social? Conseguimos aprovação com um banco!

Comece a construir o seu crédito agora!

“BUY HERE PAY HERE” Veículos com um ano de garantia!

www.vipcarsorlando.com

Milhares de carros disponíveis!

Onde você entra a pé e sai com um carro!

Venha nos visitar!

Falamos português e espanhol

Tel: 407.610.1231 www.vipcarsorlando.com

AGORA EM NOVO ENDEREÇO: 9889 S. Orange Blossom Trail Orlando FL 32837 Com mais de 7.500 veículos disponíveis toda semana. Incluindo veículos Exotic e Luxury Cars!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 26

Membros da “Nova Esperança” unidos na reforma da igreja Da Redação Com empenho dos membros da “Igreja Nova Esperança”, em Orlando, em novembro do ano passado foram realizadas melhorias no Santuário, mobilizando o pessoal nas áreas da construção civil, resultando em um ótimo trabalho. As reformas deixaram o prédio muito mais bonito e aconchegante, ressaltou o Pastor Wesley Porto, que enalteceu a dedicação de todos. “Todas essas pessoas fizeram tudo isso com um propósito de que o nosso Deus possa ser mais e mais honrado e glorificado por todos vêm e que virão a essa casa.

Esse batalhão de servos efetuou sua obra com amor, dedicação e um cuidado detalhado em cada aspecto, desde as coisas que não serão vistas como as instalações elétricas, hidráulicas e sanitárias, até os lustres e luminárias”, comenta. “Portanto, você é muito bem vindo a esse espaço totalmente reformado. Acima de tudo, seja bem vindo para se ajuntar a nós nesse templo de contínua glorificação ao nosso Deus, no qual toda a honra e o melhor de nós são entregues ao Senhor Jesus”.

“Antes de tudo, vale lembrar que a Palavra de Deus nos adverte que Ele não habita em templo feito por mãos humanas. São ´as pedras vivas´ que compõem o santuário onde o Espírito de Deus reside”, acrescenta o Pastor Wesley. “Esse é

um ensino que enfatiza sobretudo que os que creem no Senhor Jesus. Outro ensino nos lembra de que a Igreja de Jesus pode se reunir debaixo de árvores, num espaço de um restaurante, na sela de uma prisão, num quarto de um hospital, ou mesmo num santuário feito por mãos humanas.

O importante é que o nome de Jesus seja invocado e adorado, bem como a Sua Palavra seja pregada e crida”, reforça.

“Damos graças a Deus porque Ele tem dado esse espaço para a ´Igreja Nova Esperança´, parte do Corpo de Jesus, para desenvolver uma série de atividades importantes da sua missão dada por Deus. Aqui, temos um espaço para livremente prestar-Lhe o culto que só o Senhor merece, ensinarmos a Sua Palavra aos nossos filhos, servirmos à nossa comunidade numa série de necessidades. Celebrarmos nossas datas festivas, socorrermos ao necessitado, dentre tantas outras coisas. Para tudo isso esse espaço precisa ser funcional, seguro e atraente para que esses objetivos sejam melhor alcançados”, finaliza o pastor.

Antes

LOUVORES DA CANTORA FERNANDA BRUM A cantora e pastora, Fernanda Brum, acompanhada do esposo, o Pastor Emer-

Fernanda Brum

Depois

son Pinheiro, levou alegria e a Palavra de Deus durante o culto que aconteceu em seis de janeiro, na “Igreja Nova Esperança”, em Orlando. A bela voz de Fernanda tocou o coração dos presentes, com mensagens de fé e esperança em momento de adoração a Deus, com os louvores, “Cura-me” e seu mais recente louvor, “Suas Digitais”. E logo após a apresentação da cantora, o Pastor Emerson ministrou uma emocionante mensagem aos membros e visitantes da igreja, consolidando a importância do evento. Satisfeito com os resultados, o Pastor Wesley Porto exaltou a presença do casal de pastores: “a pastora Fernanda e o pastor Emerson aceitaram com muita alegria meu convite para ministrarem em nossa igreja, e foi um momento de adoração e exaltação a Deus,”

comenta. “São grandes os momentos de louvor, como este, que renova e edifica a nossa fé. Poder ver Deus agindo grandemente na vida deste casal, levando-os a tantos lugares para pregar uma Palavra poderosa de Deus para quem necessita e tocando a alma de muitas pessoas com estes lindos louvores, é muito emocionante!” Completa Wesley Porto.

Serviço IGREJA NOVA ESPERANÇA 4300 Lake Margaret Drive Orlando, Fl - 32812

PAGE 27

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

Comercial e Residencial.

Orçamentos grátis.

• Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

LINO CERVINO focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta

A sua corretora nos EUA Compra • Venda • Aluguel

Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

Viviane Sperb

1.305.801.0047

WhatsApp viviane@ecoprojectsusa.com

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 28

Experimente o Adventures by Disney no Disney Cruise Line European Getaway O Disney Cruise Line está mais uma vez traçando rumo à Europa. Se você está pensando em navegar este ano, certifique-se de explorar opções para melhorar o seu cruzeiro europeu com passeios de Adventures by Disney. Viaje por novos caminhos com Adventure Guides e desfrute de experiências imersivas e privilégios VIP ao longo do caminho.

Grupo guiado de experiências no norte da Europa de Adventures by Disney permitie que você descubra as melhores atrações de cada destino. No 7-Night Magic of the Fjords Cruise (cruzeiro de 7 dias no navio Magic), você vai ver a beleza de tirar o fôlego dos fiordes e montanhas árticas enquanto você anda pelas ruas de cidades pitorescas congeladas no tempo.

Reserve um estadia pré-cruzeiro em Copenhague com Adventures by Disney

para explorar castelos e canais, arquitetura moderna e história a Viking. Estadias pré-cruzeiro em Londres incluem visitas a castelos e catedrais que testemunharam séculos de casamentos e eventos reais.

Você também verá algumas das melhores atrações que esta cidade metropolitana tem para oferecer, incluindo cozinha regional e atrações modernas.

Prefere cruzeiro no Mediterrâneo e imersão nas belezas da Itália, França e Espanha? No cruzeiro 7-Night Mediterranean Magic (cruzeiro de 7 dias no navio Magic) você também pode descobrir o melhor de cada destino com as experiências guiadas especiais de Adventures

by Disney. De fazer gelato em Florença para desfrutar do sol em um barco privado para Capri e aprender o flamenco em Barcelona, ​​você vai ter a certeza de desfrutar de experiências diferentes de tudo

que você fez antes!

Oferecido por Adventure Guides, esses pacotes de férias oferecem experiências VIP e oportunidades para conhecer a cultura e história dos lugares que você está

visitando. Adventures by Disney encontra uma maneira de tornar o passeio de cruzeiro incrivelmente fácil e ainda mais despreocupado… para não mencionar inesquecível!

PAGE 29

Trasnsforme seus sonhos em um destino e vá...

VIAJE TRANQUILO COM A

480

A PARTIR DE

$

PASSAGEM DE IDA E VOLTA PARA O BRASIL

*

SEMPRE QUE FOR VIAJAR FALE ANTES COM UM AGENTE DA COSTA BRAZIL. ELES PODERÃO TE OFERECER O MENOR CUSTO NA SUA VIAGEM COM A TRANQUILIDADE QUE VOCÊ MERECE

LIGUE GRÁTIS

1866-579-5842

SERVIÇOS COSTA BRAZIL TOURS: TICKETS PARA TODOS OS PARQUES, RESERVA DE HOTÉIS, CRUZEIROS, ALUGUEL DE CARRO, ALUGUEL DE CASA, PACOTES TURÍSTICOS, TOUR E TRANSFERS, JOGOS DA NBA E MUITO MAIS.

Atendimento

24 • 7

horas dias Na semana

Orlando Mega Store Tampa Corporate Office 5407 International Drive 5712 West Waters Ave Ste 9 407.477.4480 813.881.9755

São Paulo Av.Lins de Vasconcelos, 1042 55.11.3385.4554

GUIADEORLANDO.COM

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 30

“Disney’s Hollywood Studios” leva você à magia do cinema São atrações baseadas em filmes de sucesso e programas de TV famosos que colocam o visitante no centro do palco Da Redação Uma boa sugestão você reunir a família e passar momentos inesquecíveis no “Disney’s Hollywood Studios”, em Orlando, vivenciando emoções com todo o esplendor e glamour dos chamados anos dourados do cinema. São atrações baseadas em filmes de sucesso e programas de TV famosos que colocam você no centro do palco. O parque temático apresenta oito seções diferentes: “Hollywood Boulevard”, “Echo Lake”, “Sunset Boulevard”, “Streets of America”, “Commissary Lane”, “Pixar Place”, “Mickey Avenue” e “Animation Courtyard”. Um dos mais incríveis parques da Flórida - antigo “MGM Studios” -, foi reformulado para melhor aproveitamento dos turistas. Conheça os principais personagens da “Pixar” e as princesas da “Disney”. Você também vai encontrar o carro dos “Caça Fantasmas”, o Aladim”, a Fera, a Pocahontas, o Woody e o Buzz do “Toy Story”, “Os Incríveis” e

até os personagens do “Star Wars”. Um passeio imperdível, para todas as idades.

A “Disney” comprou os direitos sobre o filme “Star Wars”, então foi inaugurado o brinquedo do “Star Wars” e os personagens do filme invadiram o parque e trouxeram ainda mais a magia dos cinemas, garantido a diversão de todos. O simulador coloca o visitante dentro do mundo do “Star Wars”, portanto, vale a pena experimentar a atração, dispondo de lojas e desfiles dos personagens do filme.

Outro destaque é o “Fantasmic”, um incrível show com fogos de artifício e jatos de água que dura cerca de vinte minutos e acontece quase toda noite. O ator principal é o Mickey Mouse e muitos outros personagens encantadores da “Disney”, com um fundo musical clássico, canções, efeitos luminosos de laser e de água que impressionam.

O “Drive-In Cinema” revive a experiência de ir ao cinema e assistir ao filme de dentro do seu carro. E o melhor é que

é um restaurante, então é uma boa opção para comer no “Disney’s Hollywood Studios”. É uma boa hora para descansar bem e continuar aproveitando o parque.

Outro ponto imperdível é o “Rock ‘n’ Roller Coaster Starring Aerosmith”, montanha russa com uma velocidade impressionante, de acordo com o ritmo de uma trilha sonora especial gravada pelo próprio Aerosmith. Um dos brinquedos mais emocionantes do Parque “Disney’s Hollywood Studios”.

EVENTOS & TOURS Os passeios no parque temático “Disney´s Hollywood Studios” incluem uma extensa aventura pelos vários parques temáticos, ou simplesmente deixar que uma equipe de treinadores profissionais da “Disney”personalizem uma excursão para você. Os eventos especiais no parque temático “Hollywood Studios” da “Disney” proporcionam uma oportunidade de homenagear as datas festivas,

participar de uma celebração da graduação estelar, e conhecer e cumprimentar estrelas de Hollywood e do mundo dos esportes, e até mesmo celebridades de outra galáxia. As refeições no parque temático “Disney´s Hollywood Studios” incluem uma variedade de restaurantes e experiências que vão desde jantares com personagens a refeições casuais, de serviço rápido ou de alto padrão, que podem variar de menos de US $15 dólares a US $60 por pessoa. A faixa de preço tem base na média da seleção, não incluindo bebidas alcoólicas, impostos e gorjeta.

Serviço “DISNEY´S HOLLYWOOD STUDIOS” Endereço: 3111 World Dr. Orlando, FL 32830

PAGE 31

MERCADO & EMPRESAS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 32

Como ter os pés no chão e a cabeça nas nuvens Começar pequeno, Quando um empremas pensar grande. Estasário, de qualquer tamamos falando do mundo nho, leva seus negócios dos negócios. Com um a sério e trabalha duro infinito de oportunidae honestamente, ganha des e de pessoas querenmuitos pontos para podo buscar um lugar ao der levar adiante uma sol, aquele que estiver aventura dessas, pomais estruturado com o rém precisa estar atento seu planejamento e seus ao seu tempo e ao que sonhos sobressair-se-á. acontece a seu redor.

Antonio Romano Não é uma fórmula Uma pequena empresa www.atlanticexpress4.com fácil de explicar, como bem-dirigida e com genantonioromano@gmail.com os professores de Emte trabalhando corretapreendedorismo tentam mente será muito mais passar aos estudantes, bem-vinda a um mundo empresários e executivos. Nós não vade oportunidades do que aquela que não mos conseguir mudar a cabeça de ninse estruturou ou se aparelhou para busguém com um simples artigo. Mas recar horizontes ou aventuras novas. comendo atenção e esforço para tentar Recentemente, visitei uma empresa entender o que se escreve nas entrelique desmanchava carros. Tão limpa, ornhas destes artigos. ganizada e com tantos detalhes que por Recentemente, uma companhia do si só já servia de cartão-postal e de exemAlabama conseguiu autorização para plo de como um negócio pode ser bemconstruir uma fábrica de tratores e imadministrado e sadio, estando em um plementos agrícolas em Cuba. Foi a primercado normalmente visto como sujo e meira vez que isso aconteceu em 50 anos desorganizado. Com tamanha organizae esse exemplo pode ser usado para se ção, o empresário não teve trabalho para referir ao tópico do artigo. Com a China, entrar no mercado de vendas por interocorreu a mesma coisa. Muitos não se net, construindo um modelo de negócio lembram, mas as sanções dos Estados de alta qualidade (todos os concorrentes Unidos na China eram as mesmas que correm atrás). Daí para um projeto maior em Cuba. Quem acordou primeiro, e foi e mais audacioso, uma linha de opções à luta, está hoje contando 10 dígitos de para quem precisa de peças de reposição dinheiro nas suas contas bancárias. São para veículos, é um atalho rápido. oportunidades que surgem e “passam Não tenho dúvidas da necessidade bem na frente” de nós. de se aprimorar o que os outros fazem,

a máxima na América é que se deve fazer 10% mais barato e 30% melhor. Assim como estou seguro de que o empresário deve sonhar em crescer, pensar grande e ser alavancado pelo pequeno nicho que conquistou.

A Comcast, atualmente o maior grupo de mídia do mundo, dona - entre outros - da Universal Parks e Recreation, NBC etc., começou com uma empresa de 5 canais e 12.000 casas no Mississippi. Depois, comprou uma franquia da Musak

em Orlando, em 1965. Os donos sabiam que precisavam ser muito bons naquilo que faziam, tornando-se o gigante de hoje: a Comcast.

Existem exemplos de “A” a “Z”, como chegar a ser um deles é apenas questão de começar pequeno e pensar grande.

“Pés no chão” nunca foi a melhor forma de crescer, mas saber onde está a cabeça de quem esta à frente é muito importante.

Naquilo que traz realização financeira, o dinheiro é o foco principal, porém em algum ponto esta barreira é ultrapassada quando já não há necessidade de se preocupar com o dinheiro para pagar as contas e o mortgage, passando a se preocupar com a empresa ou o negócio como um organismo independente, não forçosamente montado para ser sua fonte de renda ou seu ganha- pão. A empresa deve ter liberdade para crescer sem freios pela incompetência ou falta de ambição do dono: uma grande família, sem ser patriarcal; um órgão de busca de resultados, sem ser desumana. Enfim, o crescimento é sempre fruto de sonhos aliados à competência, organização, inteligência e trabalho.

O dirigente principal, seja ele acionista majoritário, dono ou administrador, não pode ser o freio do crescimento e do desenvolvimento da empresa. Não sendo a pessoa certa, deve se autoavaliar e “sair da frente” ou vender o negócio, o que nunca deve fazer é matar a empresa pela sua incompetência. O empresário deve sempre estar pensando “out of the box”, olhando para a empresa por fora, conhecer os concorrentes, ser cliente do seu próprio negócio e avaliar como o cliente se sente. Mas a tarefa mais importante é aquela que não se pode executar nem com dinheiro e nem com palavras: imaginar. Da imaginação, saíram as grandes empresas; de grandes sonhos, os grandes negócios.

SUA CASA

Seguro Residencial: obrigatório ou opcional?

Muitos donos de ro externo. Mas e o imóveis (ou futuinterno? É obrigaro donos) entram tório? Sim, o banem contato comigo co exigirá o seguro para saber se pointerno, mas fique dem dispensar o tranquilo, pois ele seguro residencial terá menor valor do seu imóvel, jusdevido ao fato da tificando que preparte externa já ser cisam economizar assegurada pelo dinheiro. A resposta condomínio.

Vera Mendonça Broker - Realtor é sempre a mesma: E no caso do (407) 367-8711 depende... imóvel ser quitado, vera@nossagente.net Se você é dono quais são minhas ou está comprando opções em relação um imóvel que será financiado pelo ao seguro? Nesse caso, o seguro não banco, não há a opção de remover o é obrigatório, no entanto é recomenseguro, pois ele é obrigatório (uma dável. Referente a casas, os seguros, exigência do banco e já incluso no interno e externo, são de sua responseu pagamento mensal, juntamensabilidade. Precisamos nos lembrar te com o IPTU). Às vezes, depois que acidentes acontecem, tais como do imóvel ter sido pago por algum incêndios, vazamentos de água, fenôtempo, o banco permitir-lhe-á a opmenos da natureza etc. As townhoção de pagar o IPTU e/ou o seguro mes seguem a mesma linha de penseparados do seu empréstimo. Se samento de casas (com exceção da optar por isso e, por qualquer motiparte externa - paga no condomínio vo, parar de pagá-lo, o banco poderá mensal). Em relação a apartamenimpor um seguro obrigatório a ser tos, é muito importante ter o seguro escolhido por eles. Qualquer probleinterno, pois existem problemas que ma que ocorra entre você e o banco, podem afetar o apartamento vizinho, este poderá tomar o imóvel de volta. bem como o inverso. Um seguro coEsse seguro é feito para que o banco brirá diversos tipos de sinistro que fique protegido se houver fogo, tempossam acontecer (inclusive móveis, pestade ou algo que destrua parcial eletrodomésticos, pisos e armários ou totalmente o imóvel. Na verdade, serão cobertos pelo seguro). o banco não quer que o imóvel seja Para perguntas que envolvam o abandonado, nem que as prestações seguro, minha resposta sempre será não sejam pagas, bem como não esta: mesmo que ele não seja obrigaquer receber um imóvel avariado e tório, é aconselhável que se tenha um que não valha mais o mesmo valor de seguro bom e que inclua cláusulas quando ele lhe foi emprestado. Porque cubram boa parte dos probletanto, nunca se esqueça que imóveis mas que costumam ocorrer. Leia com financiados exigem seguro até a total atenção o que o seu seguro garante. quitação deles.

Tenha certeza que dinheiro de seguro Outra pergunta muito frequente é muito bem empregado. Sempre esé sobre apartamentos e townhomes peramos nunca o utilizar... no entanque, na maioria, já possuem o seguto, se precisar, ele existe.

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 33

Quando o “Permit” de construção é necessário Por falta de conheciAlém do exposto, mento, o cidadão comepode-se arriscar ainda te erros ao realizar uma em ter que arcar com as construção ou reforma despesas hospitalares do sem que saiba a obrigafuncionário que se acição que tem em aplicar dentar na sua casa (sem e obter o “permit” de o devido seguro contra construção perante a acidentes). Saiba que se prefeitura. Se morar em algo da lista acima aconum condomínio, terá tecer e não estiver de que aplicar também acordo com as normas, Lino Cervino para a autorização com o seguro de sua casa não (Focus Builders, Inc.) a associação do concobrirá as despesas, bem é Engenheiro Civil no Brasil e domínio (HOA= Home como acidentes dos funState Certified General Owners Association). cionários que estiverem Contractor com MBA,nos EUA. A finalidade desta trabalhando em sua rewww.focusbulders.net linocervino@nossagente.net coluna é esclarecer tudo sidência. sobre a necessidade de O “permit” de consobter a permissão de trução é um documenconstrução da sua cito recebido após subdade ou “county”, evitando assim atrasos, meter o projeto na prefeitura se ele estiver custos adicionais para reparar o que foi seguindo as regras do código de construconstruído de maneira incorreta e multas... ção. Pode-se perguntar a algum profissioou pior: ter que demolir o que foi feito se as nal com licença de construção expedida autoridades do setor assim determinarem. pelo órgão governamental DBPR (DeNão se esqueça que a sua casa é norpartmentof Business and Professional malmente o seu maior patrimônio e não Regulator) - um General Contractor ou se deve arriscá-lo fazendo algo que, às Builder Contractor, ou ir à prefeitura, no vezes sem o conhecimento das leis, pode setor de construção, e conversar com um levá-lo a prejuízos ou até mesmo sua perinspetor que lhe dará as informações. Na da. Sabia que, ao contratar serviços, ficaFlórida, é contra lei contratar serviços no-se vulnerável - mesmo pagando a pessoa vos de eletricidade, bombeiros, ar-concontratada - se esta subcontratou terceiros dicionado (mechanic) sem que a pessoa para fazer o trabalho e esta terceira pessoa tenha a licença do DBPR. colocar um “lien” na propriedade? Isso Quando é necessário obter o “permit” de construção? Quando se fizer uma casa significa que se deve sempre exigir o “lien release” de todas as pessoas envolvidas na nova ou uma adição (banheiros, quartos etc.); trabalhos residenciais como decks, construção, inclusive empresas que fornegaragens, cercas, lareiras, piscinas, aqueceram o material. Imagine contratar uma cedores de água etc.; renovações como empresa sem os devidos documentos que conversões de garagem para algum quarassegurem tanto a parte da construção (se to, expansão de cozinhas, adicionar algum feita com a devida supervisão, seguindo os quarto em áticos ou sótão, telhado etc.; códigos locais de construção), quanto em sistema de eletricidade; sistema de encaacidentes de funcionários (se alguém se namento de água/esgoto; sistema de aracidentar e não estiver coberto pelo segu-condicionado, aquecimento e ventilação. ro contra acidentes).

Não se esqueça que a segurança que Por exemplo, seguem alguns itens que terá é muito grande tendo um profissiopodem deixar a vida da sua família e o seu nal licenciado com os seus devidos sepatrimônio em risco: guros e o conhecimento dos códigos de 1. a construção pode estar com uma liconstrução, assim como sendo fiscaligação elétrica malfeita e causar um incênzado por um inspetor do departamento dio ou queimar algum aparelho elétrico; de obras da sua cidade para confirmar 2. a estrutura malfeita pode ocasionar se a construção está no devido código e, risco de desabamento. Muitas vezes, se consequentemente, segura! Aconselho não houver a condição de consertar e coque contrate sempre um profissional que locar no devido código, tem que se optar tenha uma licença na área com o seguro pela demolição se o inspetor da cidade (liability/workcompensation) ativo para assim o determinar; evitar problemas futuros.

3. um telhado malfeito corre o risco de vazar, ocasionando mold/fungos que são muito prejudiciais à saúde; 4. uma instalação hidráulica com risco de vazar também pode ocasionar mold/fungos; 5. um sistema de ar-condicionado calculado de forma errada pode ocasionar desconforto da temperatura ambiente e também gastos de energia desnecessários se não for feito com um profissional que use o devido critério de instalação do equipamento certo.

MOMENTO ESPIRITUAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 34

O egoísmo “A estes doze enviou Jesus, dando-lhes as seguintes ordens: Não vos desvieis para a estrada das nações, e não entreis em cidade samaritana; mas ide antes continuamente às ovelhas perdidas da casa de Israel” - Mateus, cap. 10, vs. 5 e 6 haverá “um só rebanho Chama a atenção o fato de Jesus recomene um só pastor”, como dar aos discípulos “não entender o texto citado de início? pegarem a estrada das Certamente, no início nações”, em outras verda tarefa dos apóstolos sões consta a instrução “para não irem aos geneles ainda não estavam tios”. Acrescenta - “não preparados para divulgar os ensinos em outras entreis em cidade samanações, onde, por certo, ritana”. Por que a prefeas dificuldades seriam rência para “as ovelhas maiores. Era necessário perdidas da casa de IsJosé Argemiro da Silveira rael?” Há quem entenda um preparo, um treinaAutor do livro: Luzes do que Israel era o povo esmento, e para isso era Evangelho, Edições USE colhido e por isso tinha preciso começar “pelas ovelhas perdidas da casa a preferência. Mas se de Israel”, ou seja, em Jesus, em outra parte do evangelho afirma que “das ovelhas que suas próprias cidades, onde havia melhores possibilidades de êxito. Mais tarde, o Pai Lhe confiou nenhuma se perderá”, e sabemos que essas “ovelhas” são a huJesus chama Paulo de Tarso, na estrada de Damasco. Paulo recebe a tarefa de ir manidade inteira; e ainda Ele prevê que

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de Deus, do Universo, dos Homens, dos Espíritos e das Leis que regem a vida.

Segundas-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em inglês Palestras e Passes

Terças-feiras - 7:30pm • Assistência Espiritual em português Palestras e Passes - Evangelizacão Infantil Quartas-feiras Aprendizes do Evangelho - 6:00pm ESDE TOMO 1, 2 e 3 - 7:00pm (Estudo Sistematizado da Doutrina Espírita)

Sábados - 10:00am • Assistência Espiritual em espanhol Palestras e Passes

• Domingos - 11:30 am Palestra Pública e Passe (em português) Juventude Espírita (em inglês, à partir dos 13 anos)

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 - Orlando Fl 32819 Atrás do Posto RaceTrac

407 928-6507

www.amorecaridade.org

Somos um Centro Kardecista afiliado a Federação Espírita da Flórida.

aos gentios, tarefa difícil, mas ele estava preparado. Conhecia bem a Lei, sabia falar vários idiomas, estava preparado para a missão.

Isto nos leva a refletir que, para realizar tarefas importantes, precisamos nos preparar devidamente. Se não estamos em condições de realizar trabalhos de maior vulto, devemos realizar os encargos menores, mais compatíveis com nossas possibilidades, enquanto vamos nos exercitando para, um dia, desenvolver trabalhos de mais significado. Se estou com minha caneca vazia, não consigo dar de beber ao meu próximo. Se ainda não consegui certo equilíbrio, harmonia interior, convicção no que creio e falo, como passar uma mensagem de esperança, de confiança e de bom ânimo ao meu semelhante? As pessoas demonstram dificuldades para os trabalhos pequenos, os chamados “servicinhos”, e que são muito importantes. E todos temos uma tarefa importante, difícil, que é vencer a nós mesmos. Nossas paixões inferiores, o melindre, a dificuldade de relacionamento, o orgulho, o egoísmo. Na verdade, nossa tarefa mais importante, e mais difícil, é nossa própria transformação para melhor. Mudar a nós mesmos, afeiçoando-nos aos ensinos que já aceitamos teoricamente, esse o trabalho difícil. Primeiro requer humildade para reconhecer que precisamos mudar.

A subida da escada evolutiva é difícil porque além de nossas limitações, recebemos as influências do meio em que atuamos, influências negativas porque a maioria também é pouco espiritualizada. Essa influência, como sabemos, vem

não só dos companheiros de jornada terrena, mas também do plano espiritual. Para vencermos os leões do orgulho e do egoísmo temos que travar verdadeira batalha com nós mesmos. Na pergunta 913 de O Livro dos Espíritos, Kardec indaga qual o vício mais radical, isto é, que tem mais raízes, e consequentemente mais difícil de ser erradicado. Resposta: o egoísmo. E como combater o egoísmo?

Atacando os filhos dele, ou seja, a impaciência, o desejo de privilégios, o melindre, a intolerância, a dificuldade de aceitar as outras pessoas como são. Devemos entrar na fila como todos, sem disputar tratamentos especiais, não nos considerarmos melhores, nem mais sábios do que os outros. “Saber que não sabemos”, conforme falou o sábio da antiguidade.

Se sabemos um pouquinho, isto é quase nada face ao muito que ainda precisamos saber. Os instrutores espirituais ensinam que, para combater o egoísmo, devemos cultivar as virtudes opostas a ele, ou seja, o altruísmo, o desapego, a humildade, a tolerância. Aprendendo a amar estaremos combatendo o egoísmo. Necessário perseverança, continuidade do esforço, paulatinamente, como uma escada que se sobe degrau a degrau. Façamos como ensina Santo Agostinho: levantamentos diários, para verificar se estamos melhorando. Lembra André Luiz: “O dever do espírita é tornar-se progressivamente melhor. Útil, assim, verificar, de quando em quando, com rigoroso exame pessoal, a nossa verdadeira situação íntima.

Espírita que não progride durante três anos sucessivos permanece estacionário” (Opinião Espírita, cap. 1)

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 35

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

No amor, uma nova etapa e isso vai dar um ânimo para quem está sozinho. Vai ser um ano intenso. Na vida profissional, 2016 será um ano de tomada de decisão na vida profissional e de intensas cobranças profissionais internas para todos os nativos desse signo. Portanto, haverá melhoras como profissional também olhando o lado da realização pessoal. Prepare-se para as mudanças vindouras.

TOURO - 21/4 A 20/5

Será um ano no qual o taurino deverá usar sua inspiração para alavancar.

Ao que estão em busca de um novo emprego, a sugestão é que se dedique a estudos de aperfeiçoamento ou de novos conhecimentos. Aos que não possuem planos de mudança de carreira, tenham apenas cuidado com as mesmices. Como dito antes, é preciso ter inspiração. Esteja atento (a).

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Com o Imperador é hora de você tomar conta do seu poder, de criar condições para concretizar tudo o que quer, pois tem as condições materiais, estruturais e financeiras necessárias para a realização.Nada poderá ser resolvido no momento, a não ser aguardar pelo momento oportuno. Evite este tipo de pensamento com muita meditação e respiração. Arregace as mangas e vá em frente.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

Uma das piores pragas da humanidade não é a “zika” ou “chikungunya”, mas algo bem mais devastador: o medo. A humanidade tem muitos medos, da morte, de doenças e outros medos ocultos como este descrito no pequeno relato a seguir que, devidamente autorizado, conto agora a vocês, pois, de uma maneira ou outra, muitos de nós já sentiram ou sentem medos semelhantes e, às vezes, até esquecemos de vencê-los e perdoar...

O medo

CÂNCER - 21/6 A 22/7

O Ano de 2016 para o canceriano será fortalecedor, de conquistas e avanços em todos os campos da vida. É um ano propício para qualquer realização.

Anseie e conquiste! A experiência adquirida até agora surte efeito e auxilia o sucesso neste ano. Deixe fluir seu lado doce, amoroso, protetor e sensível.

Expresse suas emoções e sentimentos. Valorize o que é seu.

LEÃO - 23/7 A 22/8

Cautela e observação serão essenciais para 2016. Deverá ter cuidado com alguma parceria (sociedade) que por ventura surgir. Grandes transformações positivas estão por vir. Fique atento (a) para não cair em alguma armadilha. Procure não agir muito pelo emocional. Analise bem todas as possibilidades e só depois tome uma posição. As finanças serão preservadas.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Os obstáculos impedem o caminho da felicidade que procuras, as sortes contrárias pairam sobre ti e a tua vontade vacila diante de partidos opostos. A indecisão é, em tudo, mais funesta do que uma escolha má. Avança ou recua, porém não hesites e sabe que uma cadeia de flores é mais difícil de romper que uma cadeia de ferro. Tudo vai mudar para melhor. Confie em si.

LIBRA - 23/9 A 22/10

O ano de 2016 indica mudanças benéficas na sua vida amorosa. Você tende a de maneira surpreendente até para você se sentir apaixonado (a) em alguns momentos desse ano. A vida amorosa dos librianos tende a causar mudanças profundas em todos. O nativo de Libra pode reencontrar alguém se estiver só. É um ano para se aprofundar no relacionamento.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Este ano pode ser da vitória ou da derrota. Cada passo precisará ser bem pensado e estruturado. O orientador será o coração, ouvi-lo e distinguir a vontade da alma dos desejos do ego é a chave para as conquistas. É a hora de ser verdadeiro e honesto(a) consigo mesmo(a) e mergulhar nos sonhos, trazê-los a realidade e desfrutar da boa colheita. Vá em frente.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Sagitariano, deverá ser um ano de quebra de valores, de burocracias, de explosões. Ano em que você quer mudar, começar do zero. A Torre atingida pelo raio mostra acontecimentos inesperados e desses acontecimentos você começa a mudar os conceitos de como você vive. Isso tende a mudar sua vida para melhor. Acredite!

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

O ano de 2016 será regido pela Justiça. Todo Capricorniano, deverá mostrar-se bem racional. Não muito sério, mas com imenso senso de justiça.

Muitas mudanças significativas ocorrerão em 2015. As atitudes deverão ser tomadas pensando bastante antes de qualquer decisão, para que se tenha sucesso. Muitas dificuldades ocorrerão em quase todos os aspectos.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Será um ano de mudanças na saúde, você tende a melhorar de problemas antigos de saúde, tendo assim mais energia. Na vida familiar, é um ano de muita fertilidade, bom para quem quer engravidar ou aumentar a família. É um ano em que você vai se dar melhor com as crianças e os mais jovens de sua família. O que você plantou de você irá colher no ano.

PEIXES - 20/2 A 20/3

A estabilidade financeira de Peixes em 2016 terá uma mediana porém segura e agradável melhora, pela retomada de poder. Especialmente os Peixes que estiveram recolhidos ou “por baixo” em 2015, agora sairão da toca debaixo d’água e voltarão a acreditar no seu valor pessoal. Isso dará um tom mais assertivo na sua vida. Boa sorte!

“Quando pequena, eu tinha muito medo do meu pai, aquela figura enorme de chapéu e botas de cano alto, que sempre chegava montado em um cavalo negro e me assustava terrivelmente. Ele era bravo e falava pouco.

Esta é a única lembrança que eu tenho daquela época, as outras sumiram da minha mente, o que eu sei hoje de meu passado foi contado por pessoas que conviveram comigo. Com o passar do tempo, o medo foi diminuindo, mas a braveza e a autoridade dele continuaram por mais um tempo. A velhice começou a dar sinais de sua presença e a braveza passou a ceder

um pouco de seu lugar para a docilidade, a princípio só um pouco, depois um pouco mais conforme a idade ia avançando. Já bem velhinho, a braveza dele se foi e ficou a autoridade recheada de carência, dependência, amor e recordações. Meu medo ficou preso na infância, enquanto o amor e o respeito cresceram e me ajudaram a compreender que cada um é o que é.

Que a gente não muda ninguém. Ou você aceita, liberta-se e ama; ou se revolta e sofre”.

Como sempre, a escolha é nossa!

Ela superou o medo que a incomodava, e nós? Vencemos os nossos?

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 36

Zika vírus O QUE É O ZIKA VÍRUS?

ção, recomenda-se procurar imediatamente por ajuda médica, tanto para o tratamento como para a prevenção de transmissão.

Causador de uma doença conhecida como febre Zika, o Zika vírus é uma espécie de vírus pertencente à família FlaCOMO SE DÁ A viviridae e ao gênero TRANSMISSÃO? Flavivirus. O Zika Elaine Peleje Vac vírus é da mesma faA febre zika, provoelaine@nossagente.net mília dos vírus que cada pelo Zika vírus, (Médica no Brasil) - Não tome provocam a dengue e é provocada quando nenhum medicamento sem a febre amarela, tenda picada de um mosprescrição médica. do sido identificado quito infetado com o Consulte sempre o seu médico. pela primeira vez no vírus. A transmissão Brasil recentemente, é através da picada no estado da Bahia, de mosquitos perprovavelmente trazido por turistas que tencentes ao gênero Aedes. O mosquito frequentaram a Copa do Mundo no país, transmissor da dengue pode transmitir em 2014. também a febre zika.

Aedes aegypti, mosquito transmisRecentemente comprovou-se que o sor da dengue e da febre chikungunya, Zika vírus pode também ser transmitié também um dos principais meios de do sexualmente entre seres humanos. O transmissão do Zika vírus. Descoberto tempo entre a picada e os primeiros sinem 1947 por cientistas quando de uma tomas dura, em média, 10 dias, sendo de pesquisa com macacos rhesus das floresextrema importância procurar por ajuda tas da Uganda, na África, o contágio em diante dos primeiros sintomas. humanos ocorreu somente em 1968 na Nigéria. Foi, no entanto, em 2007, que os SINTOMAS DA FEBRE ZIKA primeiros casos de febre Zika foram identificados fora da África e da Ásia, sendo A febre Zika é uma doença infeccioque, no Brasil, o vírus chegou provavelsa causada pelo Zika vírus presente em mente da América Central. mosquitos do gênero Aedes. O tempo enAté agora a febre Zika tem se demonstre a picada e o surgimento dos sintomas trado relativamente suave e de tratamentende a demorar 10 dias, sendo que, os to efetivo, entretanto, não se sabe ainda sinais são bastante parecidos com os da o verdadeiro potencial do vírus, já que é dengue, no entanto, mais brandos. praticamente uma doença desconhecida Os sintomas da febre Zika duram, em por aqui. Diante dos sintomas da condimédia, de 4 a 7 dias e envolvem dores de cabeça, pintinhas vermelhas na face e no tronco, conjuntivite e artralgia, ou seja, dores nas articulações. Geralmente, os primeiros sintomas são de uma leve dor de cabeça acompanhada de febre, machas vermelhas e dor nas costas. Passados 2 ou 3 dias, a febre desaparece, assim como as erupções cutâneas. Não existe ainda vacina ou qualquer droga preventiva com relação à febre Zika, no entanto, até agora ela tem se demonstrado bastante amena.

DIAGNÓSTICO Os sintomas da febre Zika são bastante similares aos sintomas da dengue. Diante dos primeiros sinais é altamente indicado procurar por um médico, de forma a avaliar o que vem causando os sintomas e de dar início a um tratamento. Além disto, é preciso que medidas preventivas sejam tomadas, com o intuito de evitar novas transmissões.

O diagnóstico da condição é basicamente clínico e por meio de sorologia, através da identificação de anticorpos. É preciso fazer um diagnóstico diferencial da dengue devido às similaridades dos sintomas, de forma a tomar

as providências mais cabíveis para cada caso.

TRATAMENTO Atualmente, o tratamento da febre Zika tem se baseado somente na amenização dos sintomas, sendo que os incômodos deixam de existir espontaneamente na grande maioria das vezes em até, no máximo, 1 semana do contato com o vírus.

Para que as dores sejam amenizadas, assim como a febre e as erupções cutâneas, medicamentos anti-inflamatórios e analgésicos costumam ser receitados.

Importante destacar que, diante dos primeiros sintomas, é imprescindível buscar por ajuda médica e não realizar automedicação, pois o uso incorreto de certos fármacos pode piorar a condição e até mesmo colocar a vida em risco.

PREVENÇÃO O Zika vírus é transmitido para seres humanos através da picada do mosquito contaminado. O mosquito da dengue é o transmissor da condição e, evitar a sua proliferação, é o meio mais eficaz de prevenir novos casos da doença.

PAGE 37

COMPRA • ALUGUEL • VENDA Real Estate Advisors

A solução em todas etapas.

• Buscamos as melhores oportunidades.

• Assessoria na compra, aluguel e manutenção de seu imóvel.

• Utilizando nossa exclusiva rede de contatos profissionais.

(407) 466-7000 marcio@connectionflorida.com www.connectionflorida.com MS LAND & BULDING 7031 Grand National Drive Suite101 Orlando, FL 32819

SEU NOVO ENDEREÇO COMERCIAL EM ORLANDO! Salas comerciais no centro da cidade de Orlando, a partir de $14 o pé quadrado. Poucas unidades!

Diferentes modelos de salas para todos os tipos de empresas.

O E R R É T O N E T N A R U A T S E R U O A J O L A R A P O Ç A P S E O M I ÚLT

Abra o seu restaurante ou a sua casa noturna na melhor esquina do centro da cidade. Primeiro e segundo andar disponíveis. 15,000 pés quadrados para seus negócios.

COLOQUE SEU NOME NO ALTO DO EDIFÍCIO. NÃO VAI FICAR MUITO TEMPO NO MERCADO! Peça para seu corretor nos ligar ou ligue você mesmo. Além deste prédio temos outras excelentes oportunidades para investimentos e Green Card.

Portaria

Antonio Romano P.A.

Consultoria em Imóveis Comerciais e Negócios

321.438.3345 | antonioromano@gmail.com

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 38

Aliviar problemas e ajudar as pessoas quando possível “Enquanto aprendi a viver, aprendi a morrer” - Leonardo da Vinci (1452-1519) legalmente no Estado da Para melhor nos preparar para a nossa morte Flórida: “Os Cinco Desee a dos nossos seres quejos”, um testamento vital que aborda vários ponridos, é preciso ter a coratos como, por exemplo, gem de pensar e falar no preferências individuais assunto. Ao contrário de minha mãe que diz não sobre cuidados médigostar de ter essas concos finais. Esse panfleto existe em 28 línguas, versas (o que eu enteninclusive em português do), é bom fazê-lo para (https://agingwithdignifacilitar a vida daqueles Rosario Ortigao, LMHC, MAC ty.org/five-wishes/transque ficam e têm que toConselheira de Saude Mental mar decisões, bem como lations). Certas organi407 628-1009 tratar de tudo, esperando zações, como a Vitas (ver rosario@ortigao.com agir como a pessoa faleembaixo), oferecem-no gratuitamente. cida desejaria.

No dia 28 de fevePara ajudá-lo a pensar nos pormenores deste tema, há um panreiro, das 12h45 às 15h, a Igreja Christ Church Unity (771 W. Holden Ave, Orfleto que pode ser preenchido e é aceito

lando, FL 32839) passará um filme chamado “Consider The Conversation” (Considere a conversa), seguido por um debate sobre os cuidados médicos no final da vida.

VITAS, uma das organizações que se dedica a cuidados geriátricos ou de fim de vida, promove uma postura global e de respeito, assim como a organizadora do encontro facilitará um diálogo pós-filme, para que os participantes melhor possam: • entender a importância de uma comunicação entre familiares sobre as escolhas de fim de vida; • conhecer algumas dessas escolhas; • compreender possíveis consequências negativas quando se recorre ao siste-

ma de suporte à vida; • conhecer os “5 Desejos” para serem eventualmente discutidos entre familiares e médico, registrados e respeitados legalmente, no caso de uma doença séria (para que os familiares possam tomar decisões baseadas naquilo que a pessoa prefere).

Venha e participe! Telefone ou mande-me um e-mail se precisar de meu apoio.

Para mais dicas e recomendações, permitam-me recomendar os meus dois e-books e vídeo, respectivamente: “Autoestima e Relacionamentos - Segredos Essenciais”; “Autoestima - Ferramentas Indispensáveis e Segredos Saborosos para um Bem-Estar Físico e Mental”, (http://www.ortigao.com/EbooksandVideos.en.html).

fácil, dá trabalho, porém, da mesmo forma que não podemos permitir que outros assumam responsabilidade sobre nós, não devemos também assumir responsabilidade dos outros, pois assim criamos um ciclo de dependência e controle.

Ter e estabelecer limites é importante para seu cuidado pessoal. Você vai descobrir quem respeita você através do respeito que esta pessoa tiver nos limites que você definiu para si mesmo. Limites nos ajudam a cuidar melhor de nós mesmos: fisicamente, espiritualmente e emocionalmente. Ter e estabelecer limites é simplesmente aprender a dizer “não” - quando necessário - sem sentir culpa.

Limites também não significam que esteja controlando os outros. Servem como orientação para se saber o que é ou não é aceitável em sua vida.

Uma vez estabelecidos os limites em sua vida e relacionamentos, não ficará mais desesperada ou angustiada e não perderá o seu autocontrole. Você terá uma meta de vida, um passo firme em direção aos objetivos pessoais. A recompensa de ter bons limite é a alegria de ter os desejos satisfeitos, é poder desenvolver os talentos e tesouros no tempo adequado e desfrutar da vida com prazer e determinação.

Conheça seus limites Você é uma daquelas Cloud e Townsend, limipessoas que se esforça tes definem “o que sou o máximo para ser uma eu e o que são os outros” boa esposa, filha, mãe, e informam que somos funcionária ou patroa, “responsáveis com os ter um bom relacionaoutros e por nós” (1). mento com as pessoas A maior preocupação e com Deus, mas ainda em estabelecer limites assim parece que nunestá ligada à confusão ca é suficiente ou sena respeito de quando e te-se angustiada nesta como devemos estabeSandra Freier dura tarefa? lecer tais marcos: limite Registered Marriage and Family Dificilmente nega um é sinal de egoísmo ou Mestrado em Aconselhamento pedido de favor e acainsubmissão? Como adPastoral e Aconselhamento para ba se sobrecarregando, ministrar limites com as Casais e Família. Atende na First com pouco tempo para pessoas que querem o Orlando Counseling Center Contato: Sandra.freier@firstorsua família ou para si seu tempo, energia e até lando.com mesmo? Teve vontade mesmo dinheiro? de dizer não, mas fica Muitos de nós fomos preocupada em ferir ou ensinados a agradar as magoar as pessoas? Já se pessoas, a ser passivos, sentiu de alguma forma abusada justaàs vezes seguindo nossa cultura ou conmente por ter dificuldade em negar um texto familiar e, portanto, com dificulpedido? Ou mesmo em um relacionadades para estabelecer limites. Cresmento ruim permanece com medo de cemos e assimilamos esses valores em perder seu parceiro? nosso contexto.

No mundo físico, é fácil enxergarmos Limites têm a ver com responsabilicercas, paredes, muros, placas que dedade: somos responsáveis pelos nossos limitam território e nos informam que sentimentos, nossas atitudes e crenças, uma determinada área ou propriedade pelo nosso comportamento, escolhas, pertence a alguém. Entretanto, no mundo pensamentos, desejos e até amor. Enfim, espiritual e emocional, não funciona bem precisamos assumir responsabilidade assim. Os limites nos definem. Segundo por todas as áreas de nossas vidas. Não é

Terapia de Grupo – LIMITES – início em 02 de Março (envie email para obter mais informações).

(1) Cloud, Herny & Townsend, John: Limites – Quando dizer SIM, Quando dizer NÃO – Assumindo o controle de sua vida.

2014. Editora Vida.

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 39

10 alimentos ricos em ferro para turbinar seu cardápio Conheça os alimentos que oferecem boas doses do nutriente Manter uma dieta rica em ferro não é uma tarefa simples, mas escolhendo os alimentos corretos fica bem mais simples. O recomendado para as mulheres é um consumo mínimo de 18 miligramas por dia. Para os homens, a ingestão mínima diária é de 8 miligramas. Aliando o consumo ao de alimentos ricos em vitamina C, a absorção do ferro é potencializada no organismo.

Veja 10 alimentos ricos em ferro que devem ser incluídos na dieta já!

Mariscos Ricos em potássio e vitamina B12, os mariscos oferecem 23,8 miligramas de ferro a cada 84 gramas. Cereais Você vai se surpreender com a quantidade de

ferro que pode obter a partir de cereais.

A maioria dos produtos disponíveis nas gôndolas dos supermercados está repleta de adições de açúcares. Prefira as marcas que oferecem grãos inteiros de aveias simples. O prato fica ainda mais nutritivo se acompanhado de alimentos ricos em vitamina C, como laranja, acerola e kiwi.

Ostras Apenas 84 gramas de ostras contêm 10,2 mg de ferro e 116 calorias. Esses superalimentos são ainda uma excelente fonte de vitamina B12.

Peixe Se você torce o nariz diante de um prato de peixe, é melhor rever seus conceitos alimentares. Isto porque os peixes não só reduzem o risco de depressão, doenças do coração e declínio cognitivo, mas também oferecem uma dose generosa de ferro. Atum fresco, sardinha, salmão são boas opções.

Ervilha fresca Meia xícara de ervilha fresca cozida contém 4,4 miligramas de ferro e apenas 149 calorias.

Sementes de abóbora Em 28 gramas de sementes de abóbora torradas você encontra 4,2 miligramas de ferro.

Feijão branco Outra opção interessante de fonte de ferro é o feijão branco. Meia xícara de fei-

jão cozido oferece 3,9 miligramas de ferro e 153 calorias.

Chocolate amargo A culta de comer um chocolatinho após o almoço vai ser reduzida depois que você descobrir que ele é um rico antioxidante e ainda oferece 1 miligrama de ferro a cada 28 gramas.

Lentilhas Cada xícara de lentilha oferece 3,3 miligramas de ferro. E por apenas 115 calorias.

Espinafre O espinafre cozido perde por pouco para as lentilhas. Meia xícara de espinafre tem 3,2 miligramas de ferro e apenas 21 calorias.

Fonte: mdemulher.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO MENTE E CORPO.

Elly Tuchler, A.P.

Médica acupunturista nos EUA e Médica no Brasil

• Acupuntura Individual PARA • Acupuntura em Grupo • Tratamento Homeopático MARCAR • Remédios Homeopáticos HORA • Atendimento para 407 373-0606 Adulto e Crianças • Acupuntura • Cupping

• Eletro-acupuntura • Auriculoterapia

Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

ORLANDO 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 40

Pulseira alivia o enjoo da viagem Chega ao Brasil um acessório que promete atenuar essa sensação em longas jornadas de carro, ônibus, navio e avião. O segredo está no estímulo de um ponto específico do antebraço

CENTRO ESPÍRITA Assistência Espiritual

SEGUNDAS @ 7:15PM &20(&( 68$ 6(0$1$ ,/80,1$'2 )257$/(&,'2 3527(*,'2

O trajeto entre uma cidade e outra pode ser um verdadeiro tormento para quem sofre de náuseas. É que, nesses casos, o vaivém das estradas ou o balanço das ondas criam uma confusão no sistema de órgãos que gerencia o equilíbrio interno. Daí surgem dores de cabeça, suor frio, ânsia e... vômitos. Mas uma pulseira recém-lançada no país, a Sea-Band, pretende pisar no freio de toda essa chateação. “Ela traz melhoras porque pressiona um ponto de acupuntura no pulso”, explica o médico Luciano Lobato, da Associação Brasileira de Otorrinolaringologia e Cirurgia Cérvico-Facial. Os fabricantes afirmam que o produto surte efeito em cinco minutos e não oferece contraindicações.

O otorrino Ulisses José Ribeiro, do Hospital e Maternidade São Luiz, em São Paulo, pondera: “Acredito que mais estudos são necessários para cravar esses benefícios”.

VIAJAR É PRECISO, ENJOAR NÃO Seis medidas para escapar das náuseas:

PEACE & KNOWLEDGE “A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.”

Chico Xavier

SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999!

SEGUNDAS

TERÇAS

QUARTAS

QUINTAS

SÁBADO

DOMINGO

7:15pm— PALESTRAS & PASSES em Português

6:30pm— GRUPO DE ESTUDOS in English

7:15pm— ATENDIMENTO FRATERNO Atendimento Individualizado

7:00pm— PALESTRAS & PASSES in English

9:00am— TRATAMENTO ESPIRITUAL

CARAVANA DO AMOR Schedule em nosso website

7:15pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

8:00pm— CURSO BÁSICO ESDE I & II

8:00pm— VIBRAÇÕES

7:00pm— EVANGELIZAÇÃO INFANTIL

7:15pm— MOCIDADE ESPÍRITA

8:00pm— GRUPO DE LEITURA

9:00pm– REUNIÃO MEDIÚNICA

NÃO ABERTA AO PÚBLICO

4071-C L.B. McLeod Road—Orlando, FL 32811—(407)421-0410—Email: info@pksco.com

www.pksco.org

Pegue leve Invista em frutas e água antes de embarcar. Alimentos gordurosos ou pesados exigem mais trabalho da digestão.

Escolha o lugar Se for de ônibus ou navio, opte por um assento ou cabine na região central. Essas áreas costumam chacoalhar menos.

Abra a janela Sentir o vento no rosto traz um pouco de alívio. Olhar para a linha do horizonte é outra atitude bem-vinda.

Masque gengibre Há quem fique melhor mastigando a raiz — ou cheirando hortelã. Mas faltam evidências sobre o efeito dessa dupla.

Evite ler Focar os olhos num objeto fixo, como as letras de um livro, confunde ainda mais a cabeça e dá enjoo.

Remédio pode?

Só se o médico autorizar. Existem medicações específicas para prevenir o mal-estar durante as viagens.

Outros usos A pulseira também é indicada para combater os enjoos típicos da gestação, das crises de enxaqueca e da quimioterapia.

Fonte: mdemulher.abril.com.br

PAGE 41

Saiba como é possível ter todos os recursos de telefonia que você usa hoje e novos recursos que deixarão sua equipe ainda mais produtiva.

• Números locais em mais de 2000 cidades no mundo; • 0800 no Brasil; • 1800 no EUA , México, Venezuela, Arábia Saudita, Espanha, Itália, Chile, Bahamas, etc.; Ligações Ilimitadas para telefones fixos no Brasil.

407 802-3232 1 877 931-3232 11-3014-0040 21-3514-1470 www.evolvetelecom.net info@evolvetelecom.net

VIVER

Bem

Celebrando a Vida....

Jerry Coralles, Feliz Aniversário!

Ana Maria Coralles, esposa de Jerry, preparou uma festa surpresa no dia 13 de fevereiro para ele. O tema foi “Festa dos Chapéis” por Erica Soteli. Jerry, que é natural de Honduras, comemorou seus 50 anos. O delicioso bolo e os docinhos foram de Maysa Abussafi Arruda.

O jantar oferecido aos convidados e familiares - dentro do tradicional brasileiro - foi escolhido por Ana e Erika. Tudo uma delícia! Jerry ficou muito emocionado com a surpresa. Muitas alegrias em sua vida, Jerry!

Fotos: Vanessa Caetano Photography

Celebração de Junior Gaúcho Em 22 de janeiro, realizou-se a celebração dos 40 anos de Roberto De Freitas Junior (Junior Gaúcho) em sua casa, com o tema “Super-Homem”, porque ele é o supermarido de Karine Santos, superpai de suas filhas Thyna, Kawany e Rycca. Bolo de Angelica Hubner e fotos registradas por Chicão (José Pereira).

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 42

by Vanessa Caetano

BELEZA

8 hábitos que podem estar danificando sua pele sem você perceber Contato Já reparou em espinhas que nascem na bochecha ou na ponte do nariz? Muitas vezes, elas podem aparecer pelo contato do celular ou do óculos, que não estão exatamente limpos. Inclusive, mexer no rosto com as mãos sem lavar pode também trazer inflamações. Como resolver?

Limpe frequentemente o celular e óculos e deixe a mão longe da face.

Pegar pesado Pense duas vezes antes de passar aquele esfoliante power no rosto. Na maioria das vezes, ele pode danificar mais do que ajudar a sua pele. Esponjas muito ásperas também. Por isso, conheça o seu tipo de pele antes de usar algum produto. Muitas vezes um esfoliante de sérum e as suas mãos podem ser melhores para a prevenção de espinhas.

Ignorar os ingredientes É comum confiar em sua marca favorita, mas esquecemos que é importante prestar atenção nos ingredientes de um produto para saber se ele pode te prejudicar de alguma forma. Um exemplo é o sulfato: ele pode aumentar a produção de óleo em certos tipos de peles, criando mais acnes.

Pular o banho após a academia Malhar é ótimo e faz bem, mas ficar com preguiça de lavar o rosto logo após a academia pode prejudicar a sua pele também. Caso falte tempo ou você vá demorar um pouco mais, que tal levar um tônico e um pouco de algodão para pelo menos limpar o rosto de suor?

Mergulhar Com este calor do verão brasileiro, pode ser difícil ficar muito tempo longe de piscinas, mas cuidado: o cloro é péssimo para a pele. Ele resseca o rosto, fazendo-o produzir mais óleo. Não precisa passar o mergulho, apenas vale a pena lavar o rosto e hidratá-la logo depois.

Usar pincéis sujos Realmente, limpar os seus pincéis e esponja de maquiagem pode ser um trabalho chato, mas com certeza fará a diferença na saúde de sua pele. Caso eles fiquem sujos, bactérias podem se proliferar e criar acne.

Comer muitos doces O nível alto de açúcar no corpo pode causar aumento na oleosidade. Para algumas pessoas, em casos extremos, pode ser preciso cortar os doces de vez da dieta.

Ignorar os sinais Pode parecer óbvio, mas muitas pessoas não percebem o que está acontecendo com a sua pele com o passar dos anos.

Ela fica mais seca no inverno? E quando você está viajando? Surgem espinhas quando você está estressada? É importante entender o comportamento do seu corpo para saber como tratá-lo.

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 43

ESPAÇO

Mulher MODA

BOTA MONTARIA Um grande sucesso usado em dias mais nas estações mais frias do quentes ou mais frios, ano, sem dúvida é a bota basta tirar ou acrescenmontaria. Originalmente, tar uma meia-calça. é usada pelos praticantes Para um visual mais de hipismo, sendo um moderno e descontratipo de bota mais simído, escolha shorts coples, sem tantos detalhes loridos e combine com e por isso mesmo facil de regata e camisa jeans. combinar. Com algumas variações na modelagem, BOTA MONTARIA E normalmente tem cano SAIA Juliana Camolese alto, podendo ser até o Designer gráfico e joelho, o bico da bota é Outra opção para Consultora de Imagem mais arredondado e traz usar a bota montaria é alguma fivela decorativa. com saia. Mas não se esApesar de não ter salto, queça de escolher saias já é possível encontrar algumas versões à curtas, pois quanto mais longo for o cano venda com um salto não muito alto. da bota, mais curto deve ser o compriPor ser um clássico no guarda-roupa mento da saia, portanto, tome cuidado feminino e confortável, a bota montaria com as proporções. Combine com capode ser usada em muitas situações, desmisetas e camisas. de as mais descontraídas, até em ocasiões especiais.

BOTA MONTARIA COM VESTIDO Para não ter dúvidas na hora de compor seu look com botas montaria, confira Seguindo a mesma regra da algumas combinações infalíveis: combinação da bota montaria com saia, tome cuiBOTA MONTARIA E CALÇA JEANS dado com as proporções.

Para obter um visual bem Combine a bota montaria com calça romântico, a dica é apostar jeans skinny. Opte por uma calça de toem vestidos com estampas nalidade escura, de preferência da mesflorais e cores alegres para deima cor da bota para ajudar a alongar a xar o visual mais delicado. silhueta. Para deixar o look mais formal, use com camisa e blazer.

Dica: Para não destacar e aumentar visualmente as BOTA MONTARIA E LEGGING coxas, use a bota montaria com uma calça ou meiaPara uma combinação clássica, use -calça de cor próxima a bota montaria com legging. Uma ótima sua bota. Assim você forma de deixar o look bem atual é usar alonga as pernas e vablusão de tricô junto. Vale a mesma regra loriza ainda mais a da calça jeans: use a legging e a bota da silhueta! E evite usar mesma cor. calças claras com botas escuras, pois você BOTA MONTARIA E SHORTS irá cortar a silhueta e parecerá mais baixa e Um look bem versátil, pois pode ser com pernas mais grossas!

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 44

PAGE 45

O LUGAR CERTO

PARA POTENCIALIZAR SEU FUTURO Formato de Aula Variado 3 Idiomas Cursos Modernos e Integrados em Plano de Pagamento Flexível

ASSOCIATES

BACHELOR

MASTER

DOCTORATE

POST-DOCTORATE

Programas:

Business Administration, NeuroMarketing, Christian Counseling/Psychology, Coaching, Education, Theology.

MATRÍCULAS ABERTAS

W W W. F C U O N L I N E . C O M

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY - INTERNATIONAL HEADQUARTERS 5950 LAKEHURST DR #101 - ORLANDO, FL 32819

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 46

MAIS SAÚDE COM O PIMENTÃO! Além de delicioso, o pimentão é antioxidante e rico em vitamina C PIMENTÃO RECHEADO

S ANTEPASTO DE PIMENTÕES ASSADO Fonte: digamaria.com

INGREDIENTES: • 3 pimentões (vermelho, verde ou amarelo); • 1 kg de carne crua moída; • 2 pães hidratados em água; • 1 xícara (chá) de cebola picada; • ½ xícara (chá) de cebolinha picada; • 1 colher (café) de pimenta cala bresa; • 1 pitada de noz moscada; • Sal à gosto.

MODO DE PREPARO: Corte os pimentões ao meio e tire a parte branca e as sementes. Res erve. Misture a carne, o pão, a cebola, a cebolinha, a pimenta, sal e a noz moscada até ficar homogêneo. Acre scente a carne. Coloque um pouco de azeite por cima e dentro de uma assadeira levar ao forno alto, cerca de 25 minutos, até as carnes dourarem e o pimentão assar.

PATÊ DE PIMENTÃO COM RICOTA

INGREDIENTES: • 1 pimentão vermelho; • 1 pimentão verde; • 1 pimentão amarelo; • 1 cebola roxa ; • 1 tomate; • 1 1/2 colher de sopa de açúcar refinado; • 1 colher de chá de sal; • 1 colher de sopa de vinagre de arroz (ou outro branco); • 1 1/2 colher de sopa de vinagre balsâmico; • pimenta do reino e pimenta jamaica a gosto, moídas na hora ; • azeite para untar.

MODO DE PREPARO: Pré-aqueça o forno a 220° C. Lave os pimentões, retire a parte do cabo, a parte interna branca e as sementes. Fatie-os em tiras finas ou em quadradinhos. Reserve. Fatie a cebola roxa e o tomate sem sementes no mesmo formato que os pimentões: tiras ou quadradinhos. Unte com azeite um tabuleiro antiaderente, coloque sobre ele todos os ingredientes, misture e leve ao forno pré-aquecido por cerca de 35 minutos. Mexa de vez em quando para não grudar e assar por igual. Quando estiver bem macio, desligue o forno e deixe esfriar dentro dele.

Conserve na geladeira.

FAROFA DE PIMENTÃO

INGREDIENTES: • 2 xícaras (chá) de pimentão; • 1 cebola ; • Óleo; • 1 ricota fresca ; • 1 envelope de tempero de legumes; • 1 xícara (chá) de salsinha e cebolinha;

• 1/2 xícara (chá) de requeijão cremoso; • 1/2 xícara (chá) de creme de leite.

MODO DE PREPARO: Refogue a cebola, acrescente o pimentão, cozinhe por 5 minutos, ou ate ficar macio. Leve ao processador, e junte com o restante dos ingredientes, deixando por último o creme de leite que vai dar o ponto do patê.

INGREDIENTES: • 2 colheres (sopa) de óleo; • 1 cebola picada ; • 2 pimentões picados; • Sal e pimenta-do-reino; • 2 ovos batidos; • 1 xícara (chá) de farinha de mandioca.

MODO DE PREPARO: Aqueça o óleo e refogue a ceb ola.

Adicione o pimentão, temper e com sal e pimenta-do-reino e dei xe fritar um pouco para amolecer o pimentão. Junte os ovos, mexa bem e espere cozinhar. Adicione a fari nha de mandioca, misture bem e sirv a.

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 47

INVESTIDA DE FALABELLA

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

FLAGRANTE AMOROSO

Miguel Falabella escreve a nova série “Brasil a Bordo”

Miguel Falabella está escrevendo a nova série para a televisão, “Brasil a Bordo”, deixando evidente que o seriado “Pé na Cova”, na Globo, que resgata o trabalho da inesquecível de Marília Pêra, termina a

sua temporada esse ano. Fazendo mistério sobre os assuntos a serem mostrado, ele adiantou apenas que irá escalar a maioria do elenco de “Pé na Cova”. Emocionado, revelou que sente saudades de Marília.

DEPENDE DE CELINE DION Klebber Toledo flagrado aos beijos com Monica Iozzi

O ator Klebber Toledo, que esteve em Orlando o ano passado com a peça “Aonde está você agora?”, foi flagrado aos beijos e abraços calorosos com a apresentadora do “Vídeo Show”, Monica Iozzi, que terminou recentemente o namoro de um ano e meio com Felipe Atra. Tudo começou durante o

Carnaval, no Camarote da Marquês de Sapucaí , no Rio, entre uma conversa e outra.

Vale lembrar que o Klebber está na novela “Êta Mundo Bom”, na Globo, e solteiro no momento. Tem um pequeno agravante nessa história: o jovem não suporta cigarro e a Monica fuma.

A revista americana “Star” divulgou que a atriz e diretora Angelina Jolie pretende levar para as telas do cinema a história de amor de Celine Dion e seu falecido marido René Angélil. A mulher de Brad Pitt aguarda passar o período de luto da cantora para tocar no assunto. Jolie tem esperança de conseguir se encarregar do filme biográfico da estrela canadense.

Jolie quer levar para cinema história de amor de Celine Dion

QUEM ARREMATA?

Isabel Wilker, filha do saudoso ator José Wilker

TAL PAI, TAL FILHA! Atriz, modelo e apresentadora, Isabel Wilker, filha do saudoso ator José Wilker, foi escalada para a novela “Haja Coração”, substituta de “Totalmente Demais” na Globo. Ela será Adriana Caldeira, gerente da equipe de Fórmula Picape na qual

Apolo (Malvino Salvador) correrá. A personagem também será a melhor amiga de Tamara (Cléo Pires). A jovem já trabalhou em “Ciranda de Pedra” e “Geração Brasil”, mas não teve destaque. “Haja Coração” estreia em maio, no Brasil.

Mecha de cabelo de John Lennon vai à leilão

Já se passaram 35 anos de sua morte e John Lennon é admirado em todo o mundo. A mecha de cabelo do ex-Beatle, cortada da sua cabeça em 1966, durante as gravações do filme alemão “How I Won the

War’, foi colocada à leilão, que se encerra esse mês. O lance mais alto até agora foi de cerca de 11 mil euros (R$47.744,40). Espera-se que seja arrematado por pelo menos 30 mil euros.

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

Tendências de cores para 2016 Lembra-se do tão faca é uma transição do tom lado “marsala”? O reinalaranja-acobreado e vai do da nuance marrommuito bem com beges, -avermelhada chega ao marrons e amarelos, além fim. As principais marde tons suaves de azul. cas de tintas acabam de Alabaster: nada de lançar as apostas de cotons fortes ou suaves, res para o próximo ano. mas sim uma tonalidade Os resultados são frutos de... branco para 2016. A de pesquisas e análises cor Alabaster representa de tendências em todo o o simples, o singelo, o Viviane Sperb mundo. Há verdes, amabem-estar e uma atmosArquiteta relos, rosas e até um tom fera pura, que oferece viviane@nossagente.net cor neutra. Quem será um oásis de calmaria, que vai dominar 2016? espiritualidade e um alíConheça os candidatos! vio visual. Não é frio nem Amarelo, azul, verde e cinza são algumas excessivamente quente. Alabaster é um das tonalidades que aparecem entre as tom off-white, discreto. principais apostas para a decoração 2016.

Verde Água-Marinha: outra cor Hortelã: frescor, natureza, renovaeleita é a tonalidade de verde iluminação. Esse tom de verde mistura as prodo e contemplativo do mar do Caribe. priedades tranquilas do azul, as energéÉ também uma variação de tonalidade ticas do amarelo e vai muito bem com os da pedra de mesmo nome. A pedra emneutros naturais, como madeira, linho, presta seus efeitos terapêuticos: acalma, algodão e até mesmo com o intenso viaumenta a criatividade, clareia a percepnho para ambientes tranquilos, energição e desenvolve a tolerância em relação zantes e despojados. ao outro.

Ouro Monarca: o tom de amarelo é Atlantis: são os verdes-azulados, insuma mistura do ocre com dourado (segunpirados nas águas do Pacífico. Segundo do o estudo de tendência). O Ouro Monareles, trazem uma sensação de liberdade

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 48

Hortelã

Ouro Monarca

Alabaster

Atlantis

arinha Verde Água-M

Tons pastéis

e provocam novas sensações dependendo da escolha na combinação. Relaxante com tom de marfim, ousado com rosa, moderno com laranja ou amarelo, comportado com branco e sofisticado com ouro ou cobre.

Tons pastéis: cores do ano de 2016, anunciadas pelo Instituto Pantone (uma

das maiores autoridades mundiais em identificar tendências), apostam no Rose Quartz e no Serenity, além de todos os outros tons pastéis. Ambientes coloridos estão em alta, use e abuse do pink suave e romântico que chega para substituir o marsala. E aí? Já escolheu seu tom favorito? Até a próxima!

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 49

Press Awards USA 2016 estreia premiação de artes visuais A décima nona edição do Brazilian International PRESS AWARDS USA está prevista para o período de 4 a 7 de maio no Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, Flórida. Como sempre acontece, os eventos de premiação dos destaques brasileiros nos Estados Unidos trazem sempre novidades, e uma das maiores para a atual temporada será a introdução da noite dos prêmios de ARTES VISUAIS. “O crescimento do setor de artes visuais de brasileiros, tanto residentes quanto visitantes, nos Estados Unidos, tem sido extraordinário nos últimos anos. Foi a demanda desse setor que fez que nós desenvolvêssemos a premiação específica para a área, como já ocorre há 15 anos com os prêmios da Mídia, 10 anos com a premiação dedicada à promoção da Língua Portuguesa e desde 2015 com os prêmios de Business”, diz a produtora Andrea Vianna, da Fundação Focus Brasil, que organiza os eventos.

As noites de premiação do PRESS AWARDS USA 2016 estão assim programadas: • 4 de maio (quarta-feira) - PRÊMIOS

DE ARTES VISUAIS; • 5 de maio (quinta-feira) - BUSINESS PRESS AWARDS; • 6 de maio (sexta-feira) - PRÊMIOS DA LÍNGUA PORTUGUESA e MÍDIA BRASILEIRA; • 7 de maio (sábado) - PRÊMIOS DE ARTE, CULTURA & LIFETIMES. A votação popular para os Prêmios de Arte e Cultura estará aberta até 29 de fevereiro. Os 5 finalistas em cada categoria serão então submetidos à escolha do Colégio Eleitoral, formado por 208 representantes de mídias, agências de publicidade, entidades culturais e comunitárias brasileiras nos Estados Unidos.

Os Prêmios da Mídia Comunitária são inteiramente conduzidos pela ABI Inter -Associação Brasileira de Imprensa Internacional. Mais informações sobre esta premiação, entrar em contato com a ABI Inter pelo telefone 954-309-7891 ou pelo e-mail abi.internacional@hotmail.com De 1º a 31 de março acontecerá a votação popular para os Prêmios de Artes Visuais. Esta nova premiação terá um desfecho inédito. O voto popular definirá

os 5 finalistas em cada categoria e serão esses cinco finalistas, entre si, que definirão pelo voto, o vencedor. Não podendo haver o voto em si mesmo. Os vencedores somente serão conhecidos na noite de premiação.

Os prêmios do Business Press Awards são conferidos pelo Board de Premiação específico composto por entidades representativas do setor. Esta é a primeira premiação a conhecer seus vencedores, cujos nomes serão anunciados no dia 10 de fevereiro.

Os Prêmios de Promoção da Língua Portuguesa são coordenados pela American Organization of Teachers of Portuguese , que conduz uma ampla consulta a todos os seus associados. Mais informações www.aotpsite.net O Brazilian International PRESS AWARDS é apresentado pela LATAM Airlines Group , com patrocínio da GLOBO, Banco do Brasil Americas e Broward Center for the Performing Arts.

Mais informações: www.pressaward. com ou info@pmmsite.com

Os organizadores agradeceram aos 60 participantes, professores da Língua Portuguesa de escolas públicas, escolas particulares, escolas de idiomas e de universidades, de outras localidades. Além de Miami, as participantes de Utah, Rhode Island, Nova Iorque, Georgia, Orlando, Condado de Palm Beach, e de Broward.

Todos contribuíram para o sucesso do evento que resultou em novas parcerias e projetos para o futuro do ensino da Língua Portuguesa nos Estados Unidos.

Colaboração da professora Jamie Leite, diretora do “Portuguese Dual Language Immersion Program” da “Utah State University”; professora Sílvia Juhas, autora e consultora de material didático em língua “Eventat Florida Internacional University; professoras da escola bilíngue de Miami “Ada Merritt – K-8 Center”; professoras da “Downtown Doral Charter Elementary School”; além de Ivian Destro Boruchowski, estudiosa e pesquisadora na área de Educação Bilíngue.

Difusão do Português em escolas públicas dos EUA Da Redação Nos dias 30 e 31 de janeiro de 2016, a “Florida International University (FIU)” promoveu importante conferência para discutir programas bilíngues – Português e Inglês -, direcionado aos níveis K-12. Na oportunidade falou-se sobre currículo, diferentes tipos de programas, também discutindo metodologia, políticas de ensino, e, principalmente, a colaboração entre professores e escolas. O evento contou com a participação de professoras especializadas em bilinguismo, ensino de português como língua estrangeira, e, sobretudo, de profissionais do ensino que desenvolvem projeto de escolas públicas bilíngues em outros estados.

Maria Cueto, especialista em currículo para K-12, na escola pública de Miami, também responsável pela “Divisão de Educação Bilíngue” e “Ensino de Idiomas”, fez a abertura da conferência. Ela demonstrou grande interesse no ensino da Língua Portuguesa,expressando a sua disposição em expandir o ensino de Português no sistema público do Condado.

A iniciava tem parceria com o projeto em curso, que vem sendo desenvolvido pelo “Kimberly Green Latin American and Caribbean Center” e o “Programa de Português da Florida International University”.

Também marcou presença, Alina Plasencia, Supervisora do Distrito na área de “Programas Bilíngues em Escolas Públicas” do Condado de Miami-Dade.

O evento foi organizado por “Liesl Picard (K.G. Latin American and Caribbean Center” da “Florida International University”; Professora Augusta Vono (diretora do programa de Português da FIU); Professora Beatriz Cariello (Professora adjunta de Português da FIU) e Ivian Destro Boruchowski (doutoranda do programa de Pedagogia da FIU). A organização agradeceu aos patrocinadores, “LACC”, através da dotação “Title VI”, do “FIU Brazilian Culture Club”, da “American Organization of Teachers of Portuguese”, da P.I.P.A, e “Miami-Dade County Public Schools”. Agradecimentos extensivos ao apoio do “Consulado Geral do Brasil”, em Miami, e do “Conselho de Cidadãos Brasileiros da Flórida”.

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 50

Brasileiros na NAMM Show Muitas foram as calçado dos pés. Conempresas brasileiras sulte o gráfico e confique participaram da ra cada uma das tecedição 2016 da NAMM nologias empregadas, Show, feira de instrubem como seus resmentos musicais e pectivos benefícios. áudio profissional realizada anualmente no DO BRASIL PARA O Anaheim Convention MUNDO Center, em Anaheim, cidade a 26 milhas de A partir do moSallaberry Los Angeles. No enmento que bateristas Músico, produtor musical e tanto, poucas desperconsagrados passabacharel em Publicidade e taram o interesse do ram a utilizar os proPropaganda, membro do Latin público como a Urdutos da empresa, a Grammy. Autor do Manual bann Boards.

Urbann Boards conPrático de Produção Musical.

Iniciativa de Roquistou renome interdrigo de Castilhos, nacional imediato. Se a Urbann Boards é a por um lado o Brasil única empresa no mundo fabricante de passa por uma crise econômica, onde as calçados para bateristas, o que justifica o vendas são pouco significativas, promofuror no estande durante os quatro dias ver os produtos no mercado externo pasde evento. Bateristas de todo o mundo sou a ser a melhor alternativa, quando tiveram a oportunidade de conhecer os o ponto de partida é, indiscutivelmente, produtos, bem como lojistas, represenexpor os produtos na NAMM Show. tantes comerciais e imprensa. Quando Para comentar sobre os projetos da perguntado sobre o tênis no estande da empresa, onde o mercado norte-ameriUrbann Boards, um baterista foi direto. cano é o pontapé inicial de um grandioso “Por muito tempo procurei por eles, e projeto, o Nossa Gente traz nesta edição, agora vou ter a chance de comprá-los”, com exclusividade, entrevista com Rodrideclarou satisfeito. go de Castilhos. Confira!

TECNOLOGIAS QUE CONQUISTARAM O MUNDO A empresa, que completa dez anos de existência, pesquisou ao longo de uma década recursos e matérias primas compatíveis para desenvolver um calçado que atendesse as necessidades dos bateristas. Como resultado do processo de pesquisa e desenvolvimento, o tênis Urbann Boards reúne tecnologias exclusivas, motivo para que bateristas consagrados mundialmente como Neil Peart, Dennis Chambers, Virgil Donati e Aquiles Priester dentre outros não tirem mais o

Nossa Gente – Você cursou a principal escola de calçado em Milão e agora faz parte do mercado musical. O que o motivou a desenvolver um calçado para bateristas?

Rodrigo De Castilhos – Sim, aprendi a fazer calçado com a cultura italiana, muito diferente em relação a praticada no Brasil. Sempre tive vontade de fazer algo diferente, de apostar em algo novo, sempre de olho em alguma ideia ou oportunidade. Quando vi o baterista da minha banda trocando de calçado antes do ensaio, fui pesquisar o que os bateristas usavam para calçar. Descobri que

A partir da esquerda, Sallaberry,

Horacio Hernandez e Rodrigo de

Castilhos na NAMM Show

muitos tocam descalços ou de meia, por uma questão mais que óbvia, ou seja, não acharam um calçado perfeito para tocar bateria. Vi naquele momento a oportunidade que tanto estava procurando e imediatamente comecei a desenvolver um calçado que pudesse ser o melhor calçado do mundo para tocar bateria.

Hoje, além de ser o fundador da Urbann Boards, também sou gerente de produto da marca Coca Cola Shoes no Brasil, marca que é licenciada pela Sugar Shoes, empresa que hoje exporta para mais de 20 países, com aproximadamente 15 anos de existência.

mos no Brasil, embora a cotação do dólar esteja mais alta nesse momento, ainda não somos competitivos com os preços de países como China, Índia e Vietnam.

NG – Onde a empresa está sediada? A fabricação e distribuição dos produtos está centralizada na empresa?

RC - A empresa está sediada em Picada Café, cidade no interior do Rio Grande do Sul, a noventa quilômetros de Porto Alegre. Todo o processo de fabricação dos calçados é feito na empresa.

NG – No atual momento de crise, exportar é a melhor saída para a indústria brasileira?

RC – É uma porta que começa a reabrir. Muitos clientes que migraram do Brasil para outros países estão de olho novamente no Brasil, mesmo que ainda não sejamos tão competitivos com relação aos preços. Assim mesmo, a insegurança política e econômica ainda assusta e intimida esse retorno. Nem todos os fabricantes tem os canais para escoar a sua produção para fora do Brasil. Não basta apenas querer, se não for construída uma relação comercial no exterior. Portanto, exportar é parte de um processo complexo, quer requer tempo e pesquisa, até que o produto seja enviado ao exterior.

NG - Quais são as principais vantagens e desvantagens de fabricar os calçados no Brasil?

RC – A principal vantagem é o controle da qualidade de produção e da matéria prima. A desvantagem é que ao fabricar-

NG – No momento que empresários buscam por enxugar custos, você acredita que vir a fabricar na China seja uma boa oportunidade também para a Urbann Boards?

RC – Temos possibilidade de levar a produção para lá, mas optamos por produzir no Brasil, para ter um maior controle da operação e até para garantir a qualidade, que precisa ser impecável.

NG – O cenário musical no Brasil e no mundo vive um momento de crise, onde poucas são as iniciativas que incentivam a prática musical. A Urbann Boards, sendo parte desse mercado, tem projetos voltados ao incentivo da prática musical?

RC – Sim, temos muitas ideias para agitar o mercado musical e o cenário musical como um todo, e que aos poucos colocaremos em prática. Uma delas é a socialização de crianças carentes através da música, um projeto que deve começar em julho deste ano. Além disso promovemos muitos eventos com músicos renomados no Brasil, fazendo com que as pessoas possam ver de perto seus ídolos, e assim evoluir em suas habilidades e técnicas musicais.

Tecnologias empregadas nos calçados Urbann Boards linha PRO

Continua na pág. 51

MUSIC NEVER STOPS Continuação da pág. 50

NG – Paralelamente aos calçados para bateristas, também são comercializadas outras linhas de calçados?

RC – Sim, com o sucesso da linha Pró, que desenvolvemos e fabricamos com todas as propriedades técnicas para que os bateristas possam expressar o melhor de sua performance, produzimos também a linha TREND, totalmente inspirada em música. Não são calçados técnicos, mas se identificam com os músicos e amantes da música. É uma linha casual e fashion.

NAMM SHOW E MERCADO NORTEAMERICANO NG - A Urbann Boards tem sede nos Estados Unidos?

RC – Sim, a Urbann Boards começou com uma operação de distribuição nos Estados Unidos no final do ano de 2015.

NG – Expor produtos na NAMM Show é parte de um projeto comercial para os Estados Unidos ou uma ação de marketing isolada, apenas para semear a marca no mercado norte-americano?

RC – Estar na NAMM Show é estar no mundo. A marca desde o seu nascimento sempre focou no mercado internacional e, sendo assim, é indispensável estarmos na NAMM. Dessa forma, o mercado norte-americano e até mesmo o mercado internacional de um modo geral, tem a chance de nos ver de perto, sem intermediários, para que conheçam nossos produtos, bem como nossos objetivos.

NG – Os produtos já estão disponíveis para venda nos Estados Unidos? Se positivo, como está sendo feita a comercialização e distribuição?

RC – Sim, já podem ser encontrados a venda na Amazon e eBay. Paralelamente ao e-commerce, estamos iniciando a distribuição para as lojas de calçados dos Estados Unidos. Todo esse trabalho vem sendo feito por nosso centro de distribuição, localizado aqui mesmo nos Estados Unidos.

NG - Como planeja ampliar a parti-

eles para a linh Sessão de fotos em Los Ang

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 51

cipação da Urbann Boards no mercado norte-americano?

RC – Temos um projeto detalhado para o mercado norte-americano, que será posto em prática passo a passo. A etapa inicial é atendermos nossos clientes por meio de e-commerce. É rápido, direto, seguro e já foi iniciado. Em um segundo momento atenderemos os lojistas que já compraram nossos produtos, quando fortaleceremos a marca nestes pontos de venda, criando ações de marketing para divulgar a nossos produtos, o que também já está acontecendo. Temos que ter excelência em nossa prestação de serviços, quando cada passo deve ser dado na direção certa. O resultado virá com o tempo.

NG - Assim como muitos outros calçados brasileiros que são bem aceitos por norte-americanos, você acredita que a Urbann Boards tenha a mesma receptividade?

RC – Não só acredito como tenho certeza. Já estamos atuando aquí nos Estados Unidos há cinco anos, e temos convicção de que a marca é muito simpática para os norte-americanos.

NG – A sua empresa patrocina os melhores bateristas do Brasil e dos Estados Unidos, o que facilita a penetração de seu produto nesses mercados. Você continuará apostando nessa fórmula para conquistar bateristas de outros continentes, ou seja, contratando bateristas da Europa e Japão para também conquistar aqueles mercados?

RC – Hoje temos a competência de ter em nosso time alguns dos melhores bateristas do mundo. Não sei se continuaremos a fazer calçados assinados para bateristas, mas garanto que atuaremos muito fortemente em todos os mercados, pois é importante termos também o apoio dos artistas para nos ajudar a divulgar o nosso conceito de produto.

Rodrigo de Castilhos em entrevist

a ao canal Batera Clube - NAMM

Show

Tenis modelo Blast, em comemoração aos 10 anos da Urbann Boards

Tenis modelo Aquiles Priester

Tenis modelo Dennis Chambers

CELEBRANDO DEZ ANOS NG - No ano que Urbann Boards comemora 10 anos, quais são os projetos para celebrar a ocasião?

a TREND

Tenis modelo Neil Peart, baterista da banda canadense Rush Tenis modelo Virgil Donati

RC – Primeiramente desenvolvemos o BLAST, que é um modelo especial para celebrar os dez anos. Também estamos trabalhando o lançamento de uma linha de tênis para bateristas mulheres, o que é sem dúvida uma inovação para o mercado musical. Nunca ninguém havia pensado nas mulheres bateristas. Paralelamente aos lançamentos, estamos preparando algumas tours com artistas de renome internacional junto aos mercados que já atuamos. Dessa forma promoveremos nossa marca, nossos artistas e agitaremos a cena musical como um todo.

neirismo no mercado, investindo muito e incentivando a cena baterística nos mercados que atuamos. Vamos passar nossa mensagem desenvolvendo e utilizando também outros produtos.

NG - Há o interesse da empresa em lançar outros produtos, paralelamente as diferentes linhas de calçados?

RC – Sim, já estamos pensando em diversos acessórios, inclusive em confecção. Temos uma história linda para contar para as pessoas. São dez anos de pio-

Serviço

NG - Como resumiria os dez primeiros anos de vida da Urbann Boards?

RC - Basicamente em seis pontos fundamentais, que são acreditar, persistir, acreditar, persistir, acreditar e persistir!

Website da Urbann Boards: urbannboards.com Comercialização de calçados: amazon.com

Nossos CLASSIFICADOS Veículos Moto Kawasaki Vulcan 900 preta 2009 $4,900 Miami/FL - 1 954 464 0235 - Alexandre Nallim Range Rover Sport HSE Luxury, completa 2011 - Garantia até 2017 ou 100,000 milhas Preta com 49,400 milhas $ 43,800.00 786216-8291 - Ricardo

Imóveis VENHA PARA MASSACHUSTES Alugamos quartos em Framingham - 508-310-5862 - Dalia Casa em Orlando para temporada Belíssima propriedade para alugar em um excelente condomínio em Orlando Florida, 5 minutos dos parques da Disney. Paradise Palms Resort, Disney Area 954826-6401 - Jessie K

Serviços Psicóloga Online Se você enfrenta situações difíceis de lidar sozinho entre em contato conosco. Atendemos demandas de ansiedade, stress, depressão, pânico, entre outros. 203 807-6034 - Talita Compro sckedule de casas e offices em Orlando -Fl 508-718-8093 - Solange House Clean Trabalhamos com limpeza de casas, apartamentos e escritórios. Ligue e solicite um orçamento 407-779-0260.

Babá e tutora desde o Kindergarten - 7th grade Cuido de crianças sábado e/ou domingo a partir das 6pm até 1am por $35. Posso ajudar seu filho(a) que esteja com dificuldade com inglês ou matemática, ciências qualquer matéria que esteja no K ate 7 serie. por $45 305-877-0401 Emily Beltrao - Orlando/FL Dança do Ventre aulas Aulas particulares no conforto da sua casa.

Usd 30/ aula de 50 min Ou mensal Usd 120 - 4 aulas de 1h. Professora com 15 anos de experiência. Estilos clássico e folclórico. 407-8796852 - Naja DJ para Casamentos e Aniversários em Orlando!

DJ, som, iluminação, fumaça, casamentos, aniversários. Levamos o som e a iluminação até a sua festa ou evento. Repertório variado!! (407)371-5482.- Thiago Handyman Profissional em todo tipo de servicos, Pintura int/ext., renovacao, laminados, ar condicionado, eletrica, hidraulica, reparos em geral(321)443-1930 - Waldomiro - Kissimmee, Florida Depiladora e massoterapeuta.

Atendo à domicílio em Orlando e Kissimmee. Trabalho com cera quente brasileira, rollon, depilação com linha e pacotes de massagem (drenagem, modeladora, relaxante). Atendimento profissional, preço acessível, no conforto da sua casa. 321-301-9901 Babysitter noite e dia e finais de semana , de 0 a 5 anos , área metro West Orlando - 407-600-2990 - Tia Ana TAX SECRETS INC - Declaração de Imposto, ITin number, abertura e fechamentos de empre-

sas, Auditoria, Problemas c/ Irs - Payroll - Works Comp - Serviços de Contabilidade em Geral. 561317-5661 - Taís Silva Profissional capacitado em instalação de pisos(todos os tipos), gabinetes de cozinhas e banheiros, drywall, encanamentos, triturador, ventiladores e lustres. Com experiência em pintura interna e externa Tampa, FL - 417-618-9715 - Rafael Limpo sua casa e/ou office com capricho. 321-202-0738. Atendo Orlando e regiao. Regianne Baby Sitter - Tenho experiência de seis meses como voluntária na igreja Batista e carta de referência. Sou proativa, ética, cuidadosa, amável e responsável.

Amo bebês, crianças e animais de estimação. 407-879-6852 - Eliane Pigosso Babysiter noite e dia , de segunda a sábado ... Você que trabalha a noite e precisa de uma babysitter para seu filho, entre contato comigo. Com referencias, area Metrowest Orlando - Ana Paula 407-600-2990 Handyman - Profissional em todo tipo de serviços, Pintura int/ext., renovação, laminados, ar condicionado, elétrica, hidráulica, reparos em geral (321) 443-1930 CESTAS DE CAFÉ DA MANHÃ Estamos a mais de 5 anos emocionando a região de Orlando na florida com lindas e deliciosas cestas de café da manha. Emocione com muito bom gosto e qualidade! www.celebrationgb.com e faça seu pedido! - Orlando - 407782-5758 - Viviane Coaching é um processo de auto conhecimento e mudança para melhor! Um extraordinário meio de alcançar uma vida mais valiosa. Eliminando hábitos negativos, crenças limitantes e sabotadores internos. Com foco na atitude, na ação e do momento presente para o futuro. Buscando encontrar o equilíbrio entre as quatro áreas da vida ou uma área específica.

Dificuldades como, falar em público, ter prosperidade financeira, definir carreira, crescimento profissional, melhorar vida social ou amorosa, são trabalhadas na sessão. Conheça o website: www. cdhcoaching.com 561 5137496 Marina Muhs Cabeleireiro Masculino a domicilio $20, tenho 5 anos de profissão, tenho licença da Florida de master barber 407-219-0697 - Diego Coaching e Assessment - O Coaching é um processo de desenvolvimento de habilidades e competências com foco em resultados.

Auxilia pessoas a atingirem seus objetivos em um curto espaço de tempo. Além de se conhecerem melhor e explorar melhor suas habilidades e emoções. Kleber 786 452 2011 Traduções em Geral Português/ Espanhol/Inglês, Paralegal, Notary, Imigração, etc. Preenchimento de Formulários para a Immigração, Extensão de Vistos, Visto Estudante, Green Card, entre outros. Passaporte Americano/Passaporte Brasileiro/ Divórcio, etc.

Notário Público, Paralegal com 15 anos de Experiência. (407) 7157278 - Kim

Limpeza de Casas - Move-out em Geral Ótimo trabalho e preço.

Atendo toda grande Orlando. Tenho referências. Ligue para Yeda - 407-860-9771.

House Cleaning Faco uma boa limpeza em casas, escritórios, apartamentos e se vc precisar tb posso organizar os closet. Emilia - 973 891-6080 Manutenção de Computadores http://miamihelpdeskitexpert. com.br/- Formatação, Remoção de Vírus, Instalação Software, Hardware e periféricos; Backup; Configuração de redes (Lan, Wifi); Restauração de sistema operacional; E demais serviços. Washington - (305) 546-6082 - Miami Beach Atendemos a domicílio.

Levo seu filho para os Parques Temáticos. Se você mamãe que trabalha e não quer deixar seus filhos em casa, para sua tranquilidade e diversão das crianças, posso levá-las aos parques temáticos com segurança. Entre em contato Aline 407-360-3131 Traduções Português /Inglês / Português - Serviço de Intérprete Faço tradução de documentos para Escolas, Imigração, Corte, Relatórios Médicos, Impostos de Rendas, todas com as certificações conforme recomendado.

Membro da ATA - American Translators Association. Notary Public. Valores sob consulta. Sandra Freier - (321) 303-0978 ADVOGADO PENAL - CHRISTOPHER PARKER-CYRUS Mais de 20 anos de experiência trabalhando em casos penais, e estou preparado para lutar por seus interesses! Te explicarei quais são seus direitos legais para que possa entender como funciona o sistema. (407) 459-7980 Remodelamos Sua Casa - Pintura Interna e Externa, Gabinetes, etc.

Press-washing. Piso de Madeira ou Laminado. Colocação de portas, base-board, crown Molding, back-splash. Reformamos sua cozinha ou banheiro. Rafael - Soares Paint - 407-744-1587 Cleaning - Empresa do segmento de Limpeza, oferece uma Master License para região de Miami.

Interessados entrem em contato pelo telefone. Solon Ramos - 407244-6941 - Miami Compro Schedule de Limpeza de casas para limpeza - Isabelle (407) 969 8667 REFORMA DE COZINHA, BANHEIRO OU CASA com preço em conta. Rubens Terci - 954-2548258 - Pompano Beach, Florida Pet sitter - Millennia Park 32811 Isabelle - (407) 969 8667 Beauty • Unhas • Make up • Depilação Mari - (407) 969 8667 Consertamos transmissões de carros automáticos e manuais.

Mão de obra a partir de $300. 954 428 5440 - Eric Fotógrafa Brasileira em Orlando para casamentos, 15 anos, grávidas, recém-nascidos, famílias, casais, modelos e books sensuais. contact@annepodlecki. comou 415-738-9220 a partir de U$100.00 Anne Podlecki Servicos de Transportes em Or-

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 52

lando e regiao Trabalho com transportes de passageiros em Orlando e regiao com translados para compras, parques de diversoes, hoteis, restaurantes, aeroportos e cruzeiros Robby (801) 915.4721.

Servicos de Pinturas residencial e comercial em Orlando e regiao.

Robby 801.915.4721 Schedule Empresa do ramo de limpeza, abre expansao de seu negocio. Com baixo investimento e retorno garantido, a SAB HOuse Cleaning oferece uma oportunidade de licenciamento Ligue 407-244-6941 - Solon Ramos Aprenda Inglês/Português/Espanhol Aulas privadas, em grupo ou online via Skype com a Prof. Certificada pela Universidade de Miami há mais de 18 anos. Programas intensivos disponíveis. 305-9324298 - Prof. Viviane Sandler HANDYMAN - Reformas, pintura em geral, reparos, piso de madeira e ceramica, etc. (407)757-9285 - Henry Rodrigues ALUGUE CARRO FACIL COM EXPRESSO USA Veículos novos e modernos. Temos uma frota bem variada. Carros a partir de $65.00 Acesse www.expressousa.com e faça já a sua reserva. Marcel Costa - 407-450-9328 PRECISA DE UMA BABYSITTER 24H? AMO AS CRIANÇAS, ESTOU DISPONÍVEL PARA FAZER BABYSITTER PARA OS SEUS FILHOS EM MINHA CASA OU NA SUA. TENHO ÓTIMAS REFERÊNCIAS. TAMBEM OFEREÇO ALIMENTAÇÃO. VALOR A PARTIR DE 25$. 407-285-3936 Maria Compro schedule de casas ou office para limpeza em Orlando e adjacências. Adelaide Lima 407 437 3120.

Serviços de Tradução Certificada e Interpretação, Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. a partir de US$25. Angela Campos - 407-520-6660 House clear - I clean houses, apartments, move out, offices etc!

I do a great job, I clean everything you need! The true Brazilian cleaning! 321-215-8783 Bruna DOCES P/ DIABETICOS - Faço doces, bolos e geléias SEM açucar e sem aquele gostinho de adocante. Pudim de “Leite Condensado”, Mousse de Chocolate, Bolo de Fuba, Geléia de Damasco e mais....

(305) 303-79.23 - Vivian Cuido do seu filho na minha casa .

Sou muito atenciosa e cuidadosa.

Mrs. Monique 407 580-2795 Cozinha Brasileira bem temperadinha, caprichada! Cozinho na sua casa e deixo tudo no freezer.

Vivian (305) 303-7923 Atendo de Miami Beach ate Aventura.

Compro schedule de casas Limpeza na regiao de Orlando 860479-1514 - Paulo Serviços de Tradução Certificada e Interpretação, Certified Translation Professional (Português/Inglês) - Tradução de documentos e textos para escola, imigração, e outros. Valor a partir de US$25.

407-520-6660 - Angela Campos

Tecnico de Computador serviços de manutenção, reparos, e tudo que se referir ao informatica impressão e designer. 407-910-5725 - Fabio Yamashita Seguros de Casa, Aluguel, Carro e Vida Fazemos vários tipos de seguros com uma das melhores cias de seguro dos E.U.A., Allstate Solicite uma cotação sem compromisso hoje mesmo 407-737-7778 - Ana Carla Precisando de um mecânico na região de Orlando. Atendemos no local de sua preferência. Serviços - Mecânica - Elétrica - Guincho - Socorro Mecânico - Ar Condicionado - Abertura de Portas Alex 407 590 0610 - 407 459-3637 Transporte Seguro, Tarifas honestas Translados para Aeroportos, Portos, Malls, porta a porta Motorista experiente, educado, pontual. (786) 274-35.19 Eraldo Terapia para adicao, anciedade, depressao, casais, individual , all ages. Vai no site www.cr-counseling.com e ligue para 561-2216932 Claudia Rodrigues Deseja se organizar para voltar a morar no Brasil? Contrate um Coach Você que deseja se organizar para retornar ao Brasil e necessita planejar e criar estratégias de ação, agora pode contratar um processo de coaching para estruturar a sua volta, obtendo os melhores resultados em todos os pontos, tais como: moradia, mercado de trabalho, investimentos, reintregração e outros Sessões on line via Skype. Skype: deborakk2007 Cestas decorativas Aceito encomendas de cestas para diversas ocasioes: Aniversarios, bodas, dia das (maes, pais e criancas, valentines days etc... Tipos de cestas:c afe-da-manha, banho, chocolates, pascoa, romantica, queijos, etc... O servico e oferecido pra bebes, criancas, jovens e adultos.

Edna 407-867-9743 Serviço de entrega e transfer p/ toda Flórida azemos entrega e coleta de mecadorias e transfer de pessoas por toda Flórida. 407715-2736 Cristian Tradução (imigracão, escola, negócios, simultanea, etc) Tradução de documentos para imigração, escolares, empresas, etc. Acompanhamento e tradução simultanea no imigração e corte. 407616-5279 Silvio Pintor Refinishing. Se você precisa pintar sua banheira, cerâmica, shower, tile, gabinetes, balcões de cozinha e banheiro, pequenas reparações, ligue já. Temos bons preços, tinta de alta qualidade e durabilidade. Orçamento sem compromisso. 214-518-5859 - Sr. Silva

Empregos Ajudante - Procura-se mulher cristã responsável com referencia que tenha carteira de motorista para pegar crianças na escola, dar banho, fazer janta, e brincar com eles. Duas crianças, idade 3 anos e 5 anos, eles são super obedientes e educados.

Horário seria de 3:15-7:15, começaríamos com duas vezes na semana $10.00/hora. Escola esta localizada em downtown orlando, residencia perto do aeropor-

to internacional de orlando. 954665-3223 - Marcia Representante produto para salão - Progressiva Brasileira Trara-se de progressiva brasileira.

Produto em dois passos, com um litro cada. Valor $180,00 o kit. Comissão de 20%. Produto de fácil venda. 305-902-4533 - Gracielle Colen Representante Show Technology Buscamos pessoas para representar nossa empresa na Florida, interessados favor entrar em contato pelo email eduardo@ showtecnologia.com / site www. show.technology 786 806 3466 Eduardo Leite Cruz Lacet Oferta de emprego - Serviço ao consumidor. Full-time. Salário + comissão Framingham Início imediato. Fluência em inglês e português. Conhecimento de maquinas comuns em escritórios: computador, copiadora, faz e scanner. Por favor, envie um e-mail com seu curriculum.

Entraremos em contato. Email: adrielle@proconamerica.com Framingham, MA - Adrielle Seeking sales people - We are seeking talented sales professionals with the drive to succeed to join our direct sale Business.

Must Speak English and Portuguese. 704-345-2027 - Elder Empresa Brasileira procura representante comercial nos EUA part time. Indispensável ser residente com SSN. Enviar text ou whatsapp para entrevista 646842-2594 - Antonio Soares Faxineira/acompanhante Procura-se pessoa responsável para acompanhar senhora nos afazeres domésticos. Faxina completa, assistência pessoal- . 4 dias por semana, de 9 às 2 com a senhora e 1 vez por semana limpeza na casa da filha. $220/semana (407) 501-3897 ou (407) 690-4494 - Lenice Agostinho Speedway Tours -Translado, Serviço de táxi, armazenamento de compras e outros.Há mais de 10 anos nos serviços de translado, guia turístico, personal shopper, coordenação de grupo, dentre outros em Orlando, nos EUA. Confiança, segurança e tranquilidade para que sua viagem seja inesquecível. (407)466-3639 (407)496-6663 - Roberto / Silvana Jogue futebol nos EUA - Nossa empresa traz atletas para jogar futebol nos USA sem intermediários. 407-808-7582 Gustavo Babysitter NightDay 24 horas a partir de 0 ano, casa com bom espaço para as crianças. Area Metrowest 407-600-2990 - Ana Paula

Geral MOVEIS, FURNITURE A VENDA MESA DE JANTA DE VIDRO COM 6 CADEIRAS $400 OR BEST OFFER SOFA SECTIONAL MARROM $40 LOVE SEAT (CARAMELO) $60 2 MESINHAS DE CANTO OU CENTRO MARROM , $8 CADA MESA PRA OUTDOOR COM 4 CADEIRAS DOBRÁVEIS E GUARDA SOL $60 DAY BED , COM COLCHÃO TWIN , EXPANDE PRA FULL, COM 3 GAVETAS $150 COMODA COM 5 GAVETAS COR PRETA $30 COMODA COM ESPELHO COM 6 GAVETAS COR PRETA $40 Miami/FL - 786-5562239 - Cris

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 53

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia?

Pagamos para o que couber em sua mala!

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Depilação e Tratamento Facial

Simone Lessa

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

12 anos de parceria com nossa comunidade!

Leve em sua BAGAGEM Novos e Usados : MERCADORIA REVISADA E 100% SEGURA E DENTRO DO PERMITIDO ACESSÓRIOS | BRINQUEDOS | CALÇADOS | ROUPAS VITAMINAS | PRODUTOS DE FESTA LISTA COMPLETA DO QUE ESTA LEVANDO PAGAMOS EM REAL OU DÓLAR – ANTES DA ENTREGA GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

• Hidratação

www.skyboxfree.com

(407) 394-6089 (407) 420-7130

Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

REMODELAMOS SUA CASA

ALUGUEL DE IMÓVEIS TOTALMENTE MOBILIADOS

• Pintura Interna e Externa • Press-washing • Piso Madeira ou Laminado • Portas e Base-board • Crown-molding • Back-splash

• Remodelamos sua cozinha e banheiro

Rafael (407) 744-1587

braspone1@gmail.com

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de fevereiro 2016 I Ano 9 I Nº 107 I Pág. 54

Juliana Paes, a vilã de “Totalmente Demais” Na pele de editora de moda na novela, a atriz vive a Carolina Castilho, inspirada na jornalista da “Revista Vogue”, Anna Wintour, que também inspirou o filme “O Diabo Veste Prada” Da Redação Após interpretar papéis carismáticos, Juliana Paes está vivendo sua primeira vilã na TV e vem agradando a crítica e o público. Na pele de uma editora de moda na novela “Totalmente Demais “, na Globo, ela é Carolina Castilho, a Carol, inspirada na editora-chefe da “Revista Vogue” americana, Anna Wintour, que também inspirou o filme “O Diabo Veste Prada”, estrelado pela notável Meryl Streep. Uma mulher difícil, e não é flor que se cheire, mas não chega a ser uma vilã de desenho animado. Batalhadora e ambiciosa tem um desejo secreto de ter filhos, mas ainda não encontrou o cara ideal. Entusiasmada com os resultados de seu trabalho no mundo fashion, Juliana revela que ao conhecer a redação da Vogue Brasil conversou com o pessoal que trabalha no dia a dia da empresa. Formada em Comunicação Social, ela trabalhou na área de publicidade e desconhecia a rotina de um veículo de comunicação. “Aproveitei minhas folgas de gravação da novela para visitar a redação da Revista Vogue e adorei a experiência. Tive uma noção melhor da postura de uma editora, o que ela cobra dos repórteres e sobre a reunião de pauta”, completa. “Sou formada em comunicação social, mas fiz publicidade, quase fiz jornalismo”.

A personagem de Paes vive um triângulo amoroso em “Totalmente Demais”com os papéis de Fábio Assunção e Marina Ruy Barbosa. Quanto à personagem revela Juliana que “estava entre as minhas referências. Seu cabelo liso e

a maquiagem foram uma inspiração para mim. Quanto ao figurino, usamos muito das editoras de revistas de moda internacionais, como a Carine Roitfeld e Emanuelle Alt”, acrescenta. E para manter a elegância que a personagem requer, a atriz mudou sua rotina de exercícios e tem dado preferência ao CrossFit e aos exercícios de resistência corporal (TRX) para poder aumentar as curvas do corpo. Antes, a atriz fazia Bikran Yoga (uma yoga feita numa sala a 40ºC).”Percebi que para a novela precisava desenhar mais o corpo. O figurino é muito bonito e eu precisava valorizar. Combino o TRX (exercício de resistência corporal) com aulas que usam os princípios do crossfit.

São 40 minutos intensos e bem próximos ao meu limite. Também comecei a treinar muaythai e estou completamente apaixonada!”, diz a atriz.

As roupas usadas por Juliana em “Totalmente Demais” são um destaque à parte na novela da Globo. “A personagem usa e abusa de produções em tons neutros, com boa parte das peças ajustadas ao corpo. Ela sabe usar e fazer produções com toques de sensualidade, mas sempre com muita elegância”, explica Rô Gonçalves, figurinista da novela.”Os looks da personagem são pensados e elaborados, já que ela é uma mulher que ‘veste’ a moda.

São roupas com caimento impecáveis e os acessórios não podem faltar nunca, como cintões marcando bem a cintura, joias e bolsas de grife. É difícil dizer o que vai cair no gosto popular porque estamos usando várias tendências que veremos nas vitrines deste verão”, reforça.

CARREIRA DE DESTAQUE Atriz e modelo formada em publicidade, ficou nacionalmente conhecida pelas suas atuações em novelas da Rede Globo e pela sua beleza e sensualidade. Foi capa da revista Playboy em maio de 2004. Protagonizou a campanha “Sou da Boa”, da cerveja Antarctica produzida pela AmBev. No mesmo ano, estreava como rainha de bateria da escola de samba Unidos do Viradouro, onde esteve por cinco anos. Em 2006 foi eleita uma das cem personalidades mais sensuais do mundo, segundo a revista norte-americana People. Depois deste destaque internacional, a atriz contratou um empresário, mostrando intenções de iniciar uma carreira de atriz nos EUA. Na televisão foi uma das protagonistas de Pé na Jaca, de Carlos Lombardi. No mesmo ano protagonizou um escândalo ao comparecer sem calcinha a um congresso de manicures durante a feira BeautyFair . A foto rendeu indenização à atriz pelas palavras de conteúdo ofensivo que acompanharam as reportagens na época.

Após o escândalo, Juliana viajou para Nova Iorque com a amiga, também atriz Deborah Secco. Foi eleita pelos leitores da revista masculina VIP, a “Mulher mais Sexy do Mundo”, caindo de lugar em 2008 (22° lugar) e ficando em segundo lugar em 2009 perdendo apenas para a atriz Grazi Massafera. Em 2012 novamente al-

cançou o primeiro posto na publicação.

Entrou para o seleto grupo de protagonistas das novelas da faixa nobre da Globo ao interpretar Maya, em Caminho das Índias, novela de Glória Perez, ganhadora do Emmy 2009. A atriz estrelou diversas campanhas publicitárias entre elas Colorama e Hope. Atualmente, pela segunda vez, é a garota propaganda da grife Arezzo e substituirá a top Gisele Bündchen como estrela da grife de joias Vivara. Foi considerada pela Revista Época uma dos 100 brasileiras mais influentes do ano de 2009. Casada com Carlos Eduardo Baptista, tem dois filhos, Pedro, de cinco anos, e Antônio, de três anos.

Indagada se é ciumenta na vida real, Juliana Paes foi enfática na resposta: “Não sou barraqueira. Eu até peco porque engulo alguns sapos e fico em casa me culpando. E por ciúme já rolou de dar bronca, do meu marido estar olhando para uma direção e eu achar que ele estava olhando alguém, mas ele estava vendo uma TV que passava futebol”, lembra. “Acho que os homens hoje em dia gostam da atitude da mulher. O homem que eu quero para mim tem que gostar de novidade, de experimentar”, apimenta.

E quanto à velhice, de como lidar com a situação, a atriz disse o seguinte: “Todo mundo envelhece. Comigo não será diferente. Não vou ficar mal. Ter rugas no rosto é sinal de histórias de vida”, garante.

PAGE 55

CORRETORA DE IMÓVEIS NA FLÓRIDA Experiência em Financiamento e Property Management

Temos todos os tipos de serviços para seus imóveis: • Financiamento comercial para Igrejas, Escolas e Lojas • Vendas • Advogados de Real Estate e Property Law

Troy J. Lambert, Esq. | Alter & Barbaro, P.A. 1234 E. Concord Street | Orlando, FL 32803 Off: (407) 897-0880 | Fax:(407) 897-8558 troylambert@alterbarbaro.com troylambert2003@yahoo.com

Keyla Renata de Sousa (407) 300-4831 keylarenatarealtor@gmail.com 12701 S John Young Pkwy, Suite 213 | Orlando, FL 32837

PAGE 56