Nossa Gente 133 by Nossa Gente

O seu jornal brasileiro nos EUA!

MONEY TRANSFER

ENVIO DE DINHEIRO PARA O BRASIL A MELHOR COTAÇÃO, RÁPIDA E SEGURA!

Orlando 954.681.8207 407.360.7311 Pompano Beach 954.933.1051

nossagente.net USA/Brasil I 15 de abril, 2018 I Ano 12 I Edição nº 133

Veja anúncio na pág. 09

Sucesso pra cachorro!

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

Negócios, palestras e bom público marcam Jornada Empreendedora

Conheça o Bono, sucesso nas redes sociais

Páginas 05 e 06

Página 14

Aplicativo Brainy Mouse alfabetiza criança autista Página 18

COMUNIDADE

Brasileira está entre os dez melhores alunos do Valencia College Página 20

Os melhores preços de passagens e hotéis no Brasil para você!

Medicare e Obamacare

1 866 579-5842 www.costabrazil.com

407-502-0203

Verifique se você pode aplicar

Veja anúncio na pág. 25

GRÁTIS! Retire o Jornal Nossa Gente em um de nossos mais de 250 pontos de distribuição.

Invista em imóveis residenciais e comerciais em Orlando! 407-512-1213

Gainesville, FL Permit No. 233

info@connectionflorida.com Veja anúncio na pág. 24

Veja anúncio na pág. 11

U.S. POSTAGE PAID presort standart mail

PAGE 02

E MUITO MAIS

• 100% LEGAL • ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS • SEM SOCIAL SECURITY 1-855-350-3708

WWW.SLING.COM/BRAZILIANOFFER

Este é um anúncio da Sling TV. Oferta promocional: Roku® Express: Requer pré-pagamento de 2 meses de serviço. Limite de um aparelho por cada conta Sling TV. Não está disponível com periodo grátis de experiência. Faturamento e cancelamento: Para cancelar ligue 1-877-811-4788. Taxas de programação são cobradas mensalmente e antecipadamente, e créditos ou reembolsos parciais não serão emitidos por períodos pré-pagos após o cancelamento. Equipamento necessário: Requer aparelho compatível conectado à internet. Aparelhos compatíveis incluem: Windows PC ou Mac, Roku, AirTV, iOS 7.0 ou superior, Android 4.0.3, Amazon Fire TV, Amazon Fire Stick, Google Nexus e Xbox One. Outras considerações: Acesso para uma tela (1 stream) está incluído no preço mensal de programação (exceto HBO®, que inclui 3 telas). Adição de duas telas de programação internacional disponível por $5/mês. Limite de 3 telas internacionais e 1 domestica por conta. Certas programações podem não estar disponíveis devido à restrições do canal ou blackouts. Disponível apenas nos EUA. Impostos locais e estaduais serão aplicados. Todos os preços, pacotes, programação e ofertas estão sujeitos(as) a mudança sem aviso prévio. Outras condições podem ser aplicadas. Visite o website sling.com para maiores detalhes. Oferta termina 31/07/2018. ©2017 Sling TV L.L.C. Todos os direitos reservados.

EDITORIAL

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 03

Jornada de empreendimentos fortalece metas e investidores brasileiros Paulo de Souza A força do empresariado brasileiro – de investidores –, ganha visibilidade com a realização da Jornada Empreendedora, em Orlando, quando houve a troca de conhecimentos, expansão de metas e a derrubada do mito de que “brasileiro não faz negócio com brasileiro”. O pontapé à escalada de empreendimentos, estimulou o impulso da autoconfiança, de que podemos sim abocanhar a boa fatia do mercado americano, sem hesitar. Ancorados na qualidade de adaptação e da reorganização de conceitos, focados do propósito competir, chegaremos lá! O empreendedor precisa ter disposição e força de vontade, tanto para estar no mercado como para vender a sua ideia para obter investimentos. É importante ressaltar que a diversi-

ficação de investimentos pessoais com aplicações no exterior cresceu nos últimos anos. E o investidor brasileiro representa um avanço nesta escalada – abrir empresas, aplicar no mercado imobiliário, demonstrando seriedade a que veio, apostando no acerto, mediante as oportunidades de negócios que os EUA oferecem. “O bras ileiro gera renda, gera empregos, temos de pensar grande”, ouviu-se de palestrante durante a Jornada…, instigando o empresário reticente a ousar muito mais. Transpor a barreira das limitações. Um horizonte de possibilidades trouxe esperança ao empresariado brasileiro no país, e o que se pôde presenciar foi a inovação de pensamento e de estratégia para futuras transações comerciais – para que empresas se fortaleçam. Um evento repleto de conceitos extremamente importantes – um divisor de águas –, com

Da esquerda para direita: Thiago Borges e Anderson Ramos (Equipe Organizadora); Paulo de Souza (Apoio de Mídia - Jornal Nossa Gente); Alexandre Damiani e Elton Oliveira (Equipe Organizadora)

olhares e bagagens diferentes, com um ponto em comum: o desenvolvimento do ser humano para que atinja o seu potencial máximo. Foi dada a largada e a rota que indica a etapa de chegada – a consolidação de metas –, requer que a percorramos convictos, atentos ao que de fato almejamos no mundo dos negócios. E estar nesse ranking significa ter superado desafios em busca de resultados realmente condizentes as finanças.

O encontro de investidores, prestigiado pelo público, representa um marco positivo no âmbito empresarial. A união de empresários brasileiros rompe conceitos ultrapassados, abre margem para grandes contratos e da oportunidade de que pessoas possam apresentar novos projetos, angariar investimentos e ingressar no mercado americano. O momento é agora, de arregaçar as mangas, mas com critério. É preciso pensar grande, mas executar com os pés no chão.

“

Desde o primeiro contato até a finalização da transação, fui atendido sempre com muita simpatia e sem pressão em nenhum momento. Além do suporte em todas etapas, a moneycorp oferece um custo mais baixo que o dos bancos e tudo feito de forma legal e transparente. Indico a moneycorp de olhos fechados.”

Felipe M July 2015

Economize dinheiro em seus pagamentos internacionais de e para o Brasil A moneycorp em parceria com a Novo Mundo Corretora de Câmbio - especialistas em câmbio-oferece grandes vantagens em todas as operações cambiais e pagamentos internacionais para seu investimento no exterior.

Porque utilizar a moneycorp? Acesso direto as nossas equipes de especialistas no Brasil e na Flórida especialmente treinados para atender você; Taxas de câmbio mais vantajosas comparada aos bancos; Sem taxa de transferência para valores acima de USD 10.000; Conta de pagamentos internacional – para facilitar a distribuição de seus pagamentos com segurança e facilidade – um produto único no mercado que permite fazer pagamentos em até 39 moedas a qualquer lugar do mundo. Entre em contato conosco pelo telefone: + 1 407 352 5890 ou e-mail: brasil@moneycorp.com e descubra como podemos ajudá-lo a economizar!

PAGE 04

NÓS TEMOS O CARRO QUE VOCÊ SEMPRE SONHOU!

SWIPE TO UPGRADE ESTAMOS A 1/2 MILHA DO FLORIDA MALL FINANCIAMENTO PRÓPRIO | NÃO VERIFICAMOS CRÉDITO

Na RPT Sales & Leasing o seu crédito não é problema. Temos financiamento próprio com taxas especiais e prestações a partir de $199. Somos a maior agência brasileira de automóveis em Orlando, que oferece a comunidade veículos com garantia.

COMPRA - VENDA - TROCA Estoque variado de carros nacionais e importados: Sedans, Coupês, Conversíveis, Mini-vans, Max-Vans e Pick ups

CARROS POR ENCOMENDA! TODOS MODELOS! 7502 South Orange Blossom Trail Orlando, FL 32809 -

407 851-8755

- www.rptsales.com

ESPECIAL

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 05

Negócios, palestras e bom público marcam Jornada Empreendedora Palestrantes renomados, empresários de sucesso e público dinâmico consolidam êxito da Jornada Empreendedora, que abriu frentes de negócios e fortaleceu o mercado de trabalho para investidores brasileiros nos EUA Da Redação Tal qual o esperado, a “Jornada Empreendedora” contou com a presença de público recorde nos corredores do hotel Loews Sapphire Falls, em Orlando, acompanhando palestras, e podendo conferir de perto as oportunidades de negócios disponibilizadas durante três dias – 28, 29 e 30 de março. O evento foi promovido pela USA on Business, no complexo da Universal Resorts. Foi dada a grande chance para que empreendedores brasileiros pudessem apresentar seus respectivos projetos à equipe capitaneada por Bradley Hilton, especializada em investimentos. Um passo importantíssimo no mercado de negó-

cios, evidenciado pelo economista Carlos Hilsdorf – um dos palestrantes mais disputados do mundo –, que considerou a “Jornada Empreendedora” um divisor de águas na vida do empresariado brasileiro nos EUA. Segundo os organizadores, o Profit Room foi iniciativa do Legion Capital Corp, de Bradley Hilton, instalado na “Feira de Negócios da Jornada”, com o objetivo de encontrar projetos prósperos de brasileiros. Os participantes mostraram suas ideias, sendo que alguns projetos foram selecionados para etapa final, quando serão realizadas consultas de mercado e definidos os montantes de aporte financeiro nos casos aprovados. Durante as palestras, os empresários

foram orientados a fazer negócios entre si, abolindo de vez o mito, “não faça negócio com brasileiro”. Entre os presentes, o diretor de Pesquisas da Prefeitura de Boston, o economista Álvaro Lima, que recentemente lançou o livro sobre os brasileiros nos EUA, denotando a força do empresariado no país. “Os brasileiros cooperam com $ 5,8 bilhões do Produto Interno Bruto e geram milhares de empregos no país”, sinalizou. Álvaro destacou também que o Itamaraty estima em

IMIGRAÇÃO Pesquisas e serviços de formulários Vistos para trabalho Vistos de investimentos Vistos por casamento Vistos para familiares Visto de Estudante Cidadania e muito mais

Experiente em todos os tipos de pedidos por asilo

CONSULTA INICIAL GRÁTIS!

1,3 milhão o número de brasileiros residentes na América, distantes dos pouco mais de 300 mil registrados pelo Censo americano. O diretor de Marketing da Universal para a América Latina, Marcos Barros, falou da importância da “Jornada Empreendedora”, que conferiu o avanço do empresariado brasileiro nos EUA, denoContinua na pág. 06

DIVÓRCIOS ABERTURA DE EMPRESAS • Notário Público e Agente Certificado para assinatura de documentos, elaboracão de Procurações e Contratos Comerciais. • Serviços de traduções

VOCÊ PODE ECONOMIZAR MUITO USANDO NOSSOS SERVIÇOS

HAYYAT INTERNATIONAL SERVICES INC.

7041 Grand National Dr. Suite 103 Orlando, FL 32819

Tel: (407) 351-1856 Fax (407) 352-4756

Atendemos nos fins de semana e depois do horário de trabalho com hora marcada Esta é uma empresa de consultoria e serviços de formulários e não um escritório de advogados.

e-mail: hayyatt03@yahoo.com

www.nursestraining-visa.ru

Horário: Segunda a Sexta 9am as 5pm

ESPECIAL

tando garra e boas perspectivas no mundo dos negócios. EMPREENDER NOS EUA, SEGUNDO AMERICANO BAIANO Entre os palestrantes da “Jornada Empreendedora”, destaque ao empresário americano, Christopher Regis, que desvendou os segredos das oportunidades de negócios nos EUA. Detalhe: Regis nasceu na Califórnia, mas foi criado na Bahia, e se tornou um dos maiores especialistas em franquias e mercado imobiliário na Flórida. Com seu “jeito brasileiro”, mostrou alguns mecanismos para empreender, ressaltando a palavra-chave, “perseverança”. Regis exibiu imagens de Orlando com destaque para o bairro de Lake Nona, uma espécie de Vale do Silício da saúde. Segundo ele, “local desenvolvido para dar vida com padrão de qualidade inigualável”. Os novos imóveis do bairro vêm equipados com vasos sanitários inteligentes, capazes de fazer uma análise de urina e enviar a hospitais locais. Já o treinador de futebol Thiago Cardoso, da MSA Academy, realizou palestra na num dos salões da “Jornada Empreendedora”, mostrando como o esporte pode ajudar a transformar a vida das pessoas, sobretudo dos imigrantes. Formado em Educação Física pela Universidade de Brasília, Cardoso trocou a sólida estrutura de sua empresa de corridas de rua na capital do Brasil pelo recomeço nos EUA. Começou como treinador na MSA Academy e, em pouco tempo se tornou sócio da empresa e levou a escola de futebol de poucos mais de 40 a 500 alunos. São crianças de todas as idades que se dividem em meio à escola e aos treinos. O professor da FGV, Jorge Bittencourt, abordou sobre a necessidade de planejamento nas empresas. Em seguida, Alexandre Lacava, especialista em vendas, mostrou o porquê o mundo gira em cima dos negócios. Usou palavras-chaves

como “confiança”, “conexão” e “esforço”. Alertou que para empreender é preciso planejar para reduzir as margens de erros. Ele ilustrou sua palestra com filmes publicitários e encerrou interagindo-se com o público presente. Roberto Shinyashiki fez o público interagir com atuação performática, revelando a razão pela qual hoje é o nome mais requisitado para palestras no mercado brasileiro. Em contrapartida, o psiquiatra Roberto Shinyashiki arrebatou a plateia do “Jornada” afirmando como se pode ganhar dinheiro.

Foto: Patricia Lanes

Continuação da pág. 05

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 06

NOSSA GENTE CONVERSA COM PALESTRANTES Em entrevista ao “Jornal Nossa Gente”, o empresário e palestrante Alexandre Slivnik, quando consultado sobre a importância da “Jornada Empreendedora”, e quanto as mudanças que um evento desse porte pode ocorrer na Comunidade brasileira, foi enfático: “Muda a forma de pensar do brasileiro. Estou morando em Orlando há três anos, mas visito Orlando a décadas, e vejo que o brasileiro, muitas das vezes, sofre com a síndrome do vira-lata. Aquele sujeito que pensa que o Brasil não presta, que brasileiro não presta, e isso gera o medo e a vergonha de dizer que somos brasileiros”, critica. “Precisamos mudar a forma de pensar. Nós precisamos dos Estados Unidos, mas os Estados Unidos também precisam de nós” “O brasileiro gera renda, gera empregos, então porque essa forma retrógrada de pensamento. Temos de pensar grande. Precisamos parar de dizer que não se faz negócios com brasileiro porque o brasileiro é picareta. Tem picareta americano, picareta hispânico, picareta em qualquer lugar do mundo”, diz. “E por causa de dois por cento de picaretas, a gente não pode se esquecer dos noventa e oito por cento que são ótimas pessoas”. “A minha mensagem”, continua Alexandre, “nos últimos três anos aqui nos Estados Unidos tem sido de alerta aos brasileiros para que tenhamos uma co-

Da esquerda para direita: Elton Oliveira e Anderson Ramos (Equipe Organizadora) Roberto e Arthur Shinyashiki (Palestrantes); Alexandre Damiani (Equipe Organizadora)

munidade forte. É preciso que o americano reconheça que aqui têm brasileiros que fazem a diferença, fazem acontecer”, finaliza. Para Marcos Barros, a “Jornada Empreendedora” foi motivo de orgulho e alegria. “Eu, particularmente, como empresa e grupo, tive muito orgulho de receber esses empreendedores porque quebra aquele paradigma de que brasileiro não faz negócio com brasileiro, que brasileiro é picareta. A ‘Jornada’ conta com pessoas sérias, empresários que são referência, portanto, um evento de extrema importância, que mostra que a nossa comunidade é forte. Têm empresas comandadas por brasileiros que geram empregos e que fortalecem a economia local”. Para o empresário e palestrante, Cláudio, que pela primeira vez proferiu palestra em Orlando, “foi muito gratificante. Vou muito a Nova York, mas venho a Orlando porque tenho uma relação de longa data com a cidade. E para segmentar a questão do lúdico, para mim tem uma grande vantagem porque abre as portas da percepção. Ele tem o tempo da semeadura, depois vêm os frutos. E o lúdico não é um fim, mas um meio para se chegar a um objetivo. Esse é um evento repleto de conceitos extremamente importantes, com olhares diferentes, bagagens diferentes, com um ponto em comum: o desenvolvimento do ser humano para que atinja o seu potencial máximo. Para que as empresas se fortaleçam”, ressalta. “Um evento como esse é um divisor de águas, verdadeiro e efetivo com a comunidade brasileira em Orlando. E é por isso que a ‘Jornada’ foi apoiada por tantos colegas empresários, foi abraçada pela Universal, denotando o seu poder utilizado e adaptado em qualquer cultura do mundo. Estamos mostrando uma mudança radical no mercado com elegância, com assertividade extraordinária, com a mente brasileira tocando esse processo. Nós, brasileiros, temos uma capacidade que é praticamente única de ser bons em várias áreas de atuação”. “Essa visão sistêmica, holística, essa capacidade que a gente tem de por alma no que faz, de decidir com a razão e não com a emoção, é importante. Esse evento

lembra aos brasileiros quem realmente são e que de fato nasceram para vencer”, finaliza. OPORTUNIDADE A BRASILEIRO Quanto à abertura de trabalho para brasileiros – ou filhos de brasileiros nascidos nos EUA e que falam o português –, no complexo da Universal Resorts, disse Marcos Barros, quando consultado, que “estamos abertos para todas as diversidades, nossos visitantes são multiculturais – gente do mundo inteiro –, portanto, caso tenha uma vaga para quem fala mais de um idioma a chance é grande. Não temos um departamento específico para quem fala mais de um idioma. E um questionamento que se faz muito nessa linha é sobre a contratação internacional, de estagiários, de estudantes”, relata. “Nós estamos expandindo muito na Ásia. Temos um parque no Japão, o Parque Cingapura, e estamos construindo um parque na China. E o intercâmbio que temos feito nesse momento são com os asiáticos, em função de nossos parques na Ásia”, complementa. Quanto às impressões dos palestrantes sobre a “Jornada Empreendedora”, às avaliações e considerações foram muito positivas e incentivadoras aos brasileiros para ousar e crescer no mercado americano. Segundo Alexandre Slivnik, “não devemos mais ter medo de desafios, medo de desafiar o americano. Nós, brasileiros, somos criativos, portanto, temos que aproveitar isso para pegar uma fatia do mercado de empresas americanas lideradas por americanos. E nós, brasileiros, donos de empresas podemos pegar essa fatia. Enfrentar com respeito e não temer para que as nossas empresas se tornem fortes aqui”, determina. “Eu costumo dizer que as empresas lideradas por brasileiros são normalmente menores, com um ou até três funcionários. Eu pergunto: por que não liderarmos empresas gigantescas se temos potencial para isso? Tem que buscar uma fatia do mercado americano e crescer, com garra. Acho que é essa a minha visão do brasileiro na Jornada Empreendedora”, finaliza.

PAGE 07

IMIGRAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 08

Faces of Florida Dreamers é uma reflexão sobre aqueles que precisam de uma chance Documentário desenvolvido por estudantes da Flórida Central mostra a realidade de sonhadores que estão próximos de nós Por Geovany Dias “Nós não queremos nada além de uma vida normal. Não somos criminosos. Pagamos taxas e contribuímos. Queremos que as pessoas aí fora saibam disso”. As palavras são de Itália Rico Hurtado, de 27 anos, que nasceu na Colômbia e veio para os Estados Unidos aos 8 anos. Hoje estudante de Ciências Biológicas, ela e outros 5 estudantes da Flórida Central são os personagens principais do documentário Faces of Florida Dreamers, apresentado na quinta-feira (5), no auditório da Rollins College. O filme com 40 minutos de duração, apresentado pela primeira vez para convidados especiais, mostra como a instabilidade do Deferred Action for Childhood Arrivals – mais conhecido como Daca – é uma questão que põe em risco o futuro de centenas de milhares de jovens em todos os Estados Unidos. A ideia nasceu em meio ao conturbado momento político que o Daca vivencia. Diante de tantas questões ideológicas e sociais, está o futuro de pessoas reais como os jovens mostrados no documentário que compartilham não só a energia de estudantes de sucesso, mas também a esperança de que o seu futuro não seja comprometido. “Começamos a desenvolver o projeto em agosto do ano passado. Entramos em contato entre nós mesmos, entre grupos de bate-papo que compartilhamos e, de janeiro pra cá, trabalhamos duro no projeto”, explica Itália, que também trabalhou na edição do documentário. A produção é de Fernan Lauro Gregorio e, além de Itália, Ivan Vazquez, Josh Bolona, Lizeth Elizondo, Ivis Rodriguez e Astrid Rodriguez são os sonhadores entrevistados no filme. Faces of Florida Dreamers também tem uma página oficial no Instagram que divulga detalhes sobre a produção e exibição do filme. “Estamos trabalhando em alguns ajustes do material que já temos para uma exibição ainda mais representativa na Universidade da Flórida Central. Se tudo der certo, ainda em maio teremos mais um evento para divulgar o filme”, conta Itália com entusiasmo. Para aqueles que não conhecem com detalhes os desafios pelos quais os sonhadores passam, o filme é a oportunidade de se sensibilizar e se posicionar diante da causa. De acordo com a Agência Reuters, os EUA somam hoje cerca de 750 mil Dreamers, jovens imigrantes que

viveram a vida inteira em terras americanas e construíram aqui a sua história. “Cada dia é uma batalha nova. Às vezes, eu saio sem ter a certeza se meus pais vão estar em casa quando eu chegar. E, com esse trabalho, nós queremos mostrar às pessoas o poder que elas têm ao votarem e elegerem políticos que possam apoiar a causa e mudar essa realidade. Queremos dar voz àqueles que não têm voz”, conta Itália emocionada.

EXPEDIENTE

7031 Grand National Dr #101 Orlando FL 32819 Tel (407) 276-6108 Fax (866) 659-9817 info@nossagente.net

Editor Paulo de Souza (407) 276-6108 Graphic Design Juliana Camolese de Araujo Repórter Walther Alvarenga / Marcio Silva Vendas (407) 276-6108 Repórter Economia Monica Franchi Souza Revisão Maria Elizabeth de Souza Assis Colunistas e Colaboradores Antonio Romano Elaine Peleje Vac José A. da Silveira Janaina Brilhante Juliana Camolese Linderberg Silva Jr. Lino Cervino

Madu Caetano Rosario Ortigao Sallaberry Vanessa Caetano Vera Mendonça Viviane Sperb Walther Alvarenga

O Jornal “NOSSA GENTE” é uma publicação mensal. As opiniões expressas em artigos assina-dos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinião do Jornal “NOSSA GENTE”. O Jornal não se responsabiliza pelo conteúdo do material publicitário veículado. A publicação de matérias contidas no jornal requer autorização por escrito.

PAGE 09

INTEGRIDADE CONHECIMENTO CONFIANÇA

MORNING STAR INSURANCE AGENCY

te seu Solici nto e orçam ! IS T GRÁ

¨Where Clients Become Friends¨

Na agência Morning Star Insurance, você encontrará os melhores preços, coberturas e o melhor atendimento!

• Automóvel • Residencial • • Comercial • Acidental •

Estamos à disposição para esclarecer eventuais dúvidas e aguardamos seu contato!

LIGUE (407) 268-6000 www.msinsurance.net Mas se preferir agende seu horário e venha tomar um cafezinho com a gente!

A partir de 02 de outubro estaremos em novo endereço

1803 Park Center Dr Ste 200. Orlando FL 32835

MONEY TRANSFER ENVIO DE DINHEIRO PARA O BRASIL

QUANTO MAIS ENVIAR MAIS CHANCES VOCÊ TEM DE GANHAR!

577 E. Sample Rd. Deerfield Beach, FL 33064 (954) 933-1051 (954) 681-9281 7041 Grand National Dr Suite 100, Orlando, Fl 32819 (954) 681-8207 (407) 360-7311

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 10

Fotos: Yasmin Gonçalves

Elementar Outdoor apresenta coleção de ambientes externos Encontro em alto estilo marca a nova fase da empresa e celebra chegada da primavera em alto estilo Por Geovany Dias Fazer os convidados se sentirem em casa: esse era o objetivo do evento organizado pela Elementar Outdoor. Reunir amigos, clientes e parceiros para sentirem a atmosfera que a empresa é capaz de desenvolver foi uma tarefa executada com bastante cuidado e dedicação. “O evento é pra celebrar a chegada da primavera, confraternizar com amigos e parceiros da empresa, apresentar a nova coleção e comemorar este novo momento que a Elementar está passando, de renovação e de inovação”, destaca Fábio Parilha, um dos sócios da empresa.

O encontro ocorreu no Earls Orlando, elegante restaurante em Millenia, região turística e comercial da cidade. “A gente escolheu esse lugar justamente por ele apresentar tudo que a gente quer mostrar aos nossos clientes: conforto e elegância na área externa, que é o que a Elementar Outdoor realmente se dedica a desenvolver aos nossos clientes”, fala Alex Santos, também sócio da Elementar. Cerca de 50 pessoas compareceram ao evento, entre designers, corretores de imóveis, clientes e empresários. Na trilha sonora, tocada ao vivo, teve bossa nova, para registrar a raiz abrasileirada da Elementar. “Eu adoro os produtos da

Convidados da festa, as gerentes Ana e Carol

Alexandre Santos e esposa

Elementar, sou fã mesmo. Acompanho todas as novidades da empresa pelo Instagram e acho magnífico o trabalho que fazem. Sempre indico a Elementar para os meus clientes porque confio na qualidade deles”, afirma Brenda Camacho, corretora de imóveis da área de Lake Nona. TUDO EM NO MESMO LUGAR

Carolina Campidelli e

Ana Villela, gerentes da

Elementar

ina, e o sócio Alexandre Parrilha

O investimento de brasileiros em imóveis nos Estados Unidos tem crescido exponencialmente. Muita gente compra, vende e reforma, mesmo nem morando na Flórida. Fazer reforma re-

ACADEMIA À VENDA EM SOUTH ORLANDO/KISSIMMEE

335m

de área

POSSIBILIDADE DE FINANCIAMENTO DIRETO COM O PROPRIETÁRIO!

Para mais informações, ligue (321) 231-4105

presenta sempre uma porção de coisas para cuidar, anotar, contratar, comprar... Um dos diferenciais da Elementar Outdoor, além da exclusividade de cada serviço, é tomar conta de tudo: desde o início do projeto até a execução e finalização. “A gente vai até a casa do cliente, estuda o espaço, oferece uma ideia baseada no que ele gosta. O resultado disso é a satisfação de ter um projeto único, dos clientes se sentirem confortáveis dentro de casa, aproveitando o que há de melhor na área externa de cada um”, destaca Ana Vilela, gerente de operacional da empresa. A Elementar Outdoor fica na Eastgate Dr, Suite 102, em Orlando.

PAGE 11

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 12

Alliança Engenharia oferece imóvel do seu sonho, em Goiânia Há 14 anos no mercado, obtendo total êxito em vendas para investidores brasileiros nos EUA, Suíça e França, a Construtora Alliança Engenharia oferece parcelas de $300 para a compra do seu imóvel no Condomínio Residencial LakeSide, em Goiânia. Aproveite Da Redação Agora você poderá adquirir no Brasil o apartamento dos seus sonhos – em área privilegiada –, no Condomínio Residencial LakeSide, em Goiânia – Goiás –, empreendimento da “Alliança Engenharia”, empresa que atua no mercado há 14 anos, proporcionando aos clientes e investidores imóveis de qualidade, o que lhe confere respeitabilidade e referência no setor. Com parcelas do tamanho do seu bolso – parcelas de $300,00, durante 120 meses –, o Residencial Lakeside tem vista belíssima, junto à natureza, dispondo de apartamentos confortáveis – ampla sala, três quartos, cozinha integrada à sacada e piso porcelanato. E mais: amplo playground, salão de festas, piscinas, assegurando o conforto que você e sua família merecem. Já em fase de finalização, o Residencial Lakeside é um condomínio fechado, com treze blocos e quatro apartamentos por andar, com total sistema de segurança aos moradores. E segundo Geovanna Von Zeidler, do Departamento de Marketing da “Alliança Engenharia”, os apartamentos estão disponíveis para clientes e investidores, com um Plano de Financiamento que garante total segurança desde

a negociação, entrega do imóvel e manutenção do acordo firmado: “O cliente poderá dar uma entrada de 15% a 20% do valor do imóvel, mensalidades de $300 e, durante o ano, serão estabelecidos uma quantidade de ‘balões’ a serem dados e seus respectivos valores para o funcionamento do plano de pagamento em 120 meses. Cada negociação é personalizada para se encaixar na condição do investidor. Com a construtora, decidimos a melhor forma, sem burocracia.” “PARCELAS MENSAIS DE 300 DÓLARES” “Nós conseguimos oferecer um plano de pagamento com mensalidades de $300, durante os cento e vinte meses, num total de dez anos, dando ao cliente a opção, caso queira, de quitação antecipada do imóvel. Se o comprador quiser quitar com antecedência estará livre para fazê-lo.”, enfatiza Geovanna Von Zeidler. Há 14 anos no mercado, a “Alliança Engenharia” empreendeu importantes imóveis, incluindo o Villa Bella Residence Club 1, 2, 3 e 4, com casas e sobrados em áreas com total qualidade de vida, em Aparecida de Goiânia, obtendo sucesso total junto aos clientes investidores.

Já o prédio residencial Maanaim, o primeiro empreendimento da “Alliança Engenharia”, lembra Geovanna, teve êxito absoluto de vendas, consolidado com as construções dos quatro Villa Bella Residence Club. A respeito do empreendimento disponível para vendas, Condomínio Residencial LakeSide, Geovanna diz e convida: “Atualmente temos uma grande parcela de apartamentos do residencial vendida para investidores dos Estados Unidos, da Suíça e também França. Estamos abertos para novas negociações, portanto, os investidores brasileiros dos Estados Unidos, em Orlando e a Flórida Central, podem nos contatar que daremos o suporte necessário”. “Os investidores podem entrar em contato comigo que farei uma apresentação inicial do ‘Residencial Lakeside’ e, posteriormente, vamos iniciar a negociação com todos os esclarecimentos necessários para a compra do imóvel. Todos, inclusive, podem consultar o nosso Instagram – Allianca Engenharia –, onde estão nossos empreendimentos atualizados”, acrescenta Geovanna Von Zeidler.

Por fim, a diretora de Marketing da construtora informa “além do Condomínio Residencial LakeSide, estamos na fase das fundações de um novo empreendimento – o prédio Residencial Grand Vista, que em breve terá apartamentos disponíveis para a venda aos investidores interessados.

Serviço Informações para Contato - Geovanna Von Zeidler Fone fixo: (62) 3091-4403 WhatsApp: (62) 99840-9056 Instagram: @alliancaengenharia alliancaengenharia@gmail.com Horário de Funcionamento Segunda à quinta: 7:30 - 17:30 Sexta feira: 7:30 - 16:30 Sábado e domingo: Fechado

CA SA

CA R

CO M

ER CI

SE GU RO S

VOCÊ CONFIA. A GENTE CUMPRE.

COMERCIAL

RESTAURANTE CAMINHÃO TRANSPORTE DE PESSOAS LOJA CONSTRUÇÃO WORKERS COMPENSATION GENERAL LIABILITY PROPRIEDADE UMBRELLA

PESSOAL

AUTOMÓVEL CASA APARTAMENTO TOWNHOME MOTO 10 JETSKI UMBRELLA

ANOS CUIDANDO DO SEU PATRIMÔNIO.

407.306.0101

5659 Curry Ford Road, Orlando FL 32822

accentbrokers

accent_brokersinsurance

BROKERS

INSURANCE accentbrokers.com

PAGE 13

NOS ESPECIALIZAMOS EM AJUDÁ-LOS COM PREPARAÇÃO DE IMPOSTOS, CONTABILIDADE E CONSULTORIA DE NEGÓCIOS.

ENTRE EM CONTATO CONOSCO E MARQUE A SUA CONSULTA!

+1.407.370.3686 BRASIL: +55.21.2391.0025, +55.11.4040.4797 f rontdesk@larsonacc.com @larsonacc 7901 Kingspointe Parkway, Suite 17, Orlando, FL 32819 A Larson Accounting Group não é uma empresa de advocacia e não presta nenhum tipo de aconselhamento legal.

Há mais de 15 anos, atendemos indivíduos, empresas e investidores estrangeiros.

IRS Enrolled Agent

A SUA CLÍNICA MÉDICA EM ORLANDO Aceitamos todos os planos de saúde particulares e do governo

SERVIÇOS EXCLUSIVOS PARA TURISTAS: • Concierge Patient Care • Visitas médicas em casas ou hotel • Farmácia e Raio X • Transporte Médico (não emergencial) • Serviços de Tradução Médica • Serviços de Viagem • Assistência Clínica em Geral 24 horas

Falamos Inglês, Português e Espanhol

• Exames Físicos e Raio X (Geral, Trabalho ou para Escola) • Ginecologia e Cuidados da Mulher • Controle de Doenças crônicas (Pressão Alta, Diabetes, Asma, etc) • Dermatologia • Pequenas Cirurgias • Exames físicos para atletas • Vacinas em Geral • Anticoncepcionais • Feridas • Eletrocardiogramas • Exames de Laboratório • Exames de Colesterol, etc

PACIENTES SEM SEGURO

$ 401 West Oak St. Kissimmee, FL. 34741

DR. FRANK YANEZ DIRETOR MÉDICO

Tel: 407-674-2044

Horas: Seg-Sex 8am-6pm | Sáb 8am-12pm

vipfamilypractice.com

Consulta

Também temos pacotes para exames de laboratório. Ligue!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 14

SUCESSO PRA CACHORRO! Bono, o goldendoodle digital influencer, conquista seguidores ao redor do mundo Por Geovany Dias Pelo tamanho, ele já chama atenção: com 1,52 de altura e pesando 37kg, Bono é resultado de uma rara raça chamada Goldendoodle, híbrido de Poodle com Golden Retriever. O “cãozinho” de apenas dois anos de idade faz sucesso nas redes sociais mundo a fora. Com mais de 82 mil seguidores no Instagram, @BonoDoodle ganha milhares de likes em minutos. Uma fama animal! “A gente já teve mascote na loja antes, mas foi antes das redes sociais. E aí quando a gente começou a divulgar o Bono no Instagram, foi um estouro. É impressionante como as coisas ganham uma repercussão enorme nas redes sociais”, declara Carina Martins, gerente geral da loja Brazil Center e mamãe do Bono. A super fama do “bichinho” começou há mais de um ano, quando a atriz global Giovanna Antonelli passou na loja para fazer umas compras. Assim como qualquer outro, ela se impressionou com o tamanho do Bono. “A Giovanna chegou aqui e estava olhando os produtos da loja quando o Bono chegou e abraçou a Carina. Ela ficou empolgada com o tamanho do Bono e com o carinho dele com a Carina. Na hora ela fez vários vídeos dele e postou nas redes sociais. Em questão de horas, milhares de pessoas já estavam seguindo o Bono”, contou Julio Martins, esposo de Carina. Ao que parece, Bono tem mesmo um carisma para atrair famosos. Pouco depois da Giovanna foi a vez do Padre Fá-

Com quase 8 milhões e meio de seguidores, o Pe. Fábio de Melo chama o Bono de “Gerente da Brasil Center”

bio de Melo aparecer na loja e conhecer nosso digital influencer. “O padre Fábio, quem conhece sabe, adora cachorro. Sempre posta várias fotos no perfil dele então foi o Bono pra ele foi um achado! O padre ficou mais de duas horas aqui na loja, sentou, brincou com o Bono, tirou fotos, filmou... Foi muito bom!”, destacou Julio com entusiasmo. Após a visita do padre, a fama do nosso goldendoodle decolou. Hoje o perfil dele nas redes sociais coleciona fotos com famosos: Tatá Werneck, Rodrigo Faro, Wanessa Camargo, Ludmilla, Deborah Secco e vários outros nomes já se renderam ao abraço do Bono. A popularidade é tamanha que, para a celebridade canina é preciso ficar de olho na agenda. “A gente ficou muito empolgado com esse boom do Bono logo quando começou. Todo dia tinha gente vindo na loja pra vê-lo, tirar foto e brincar com ele. Temos acompanhamento de veterinário e, para evitar que ele fique cansado demais ou estressado, agora a gente tem uma schedule: de segunda a sexta ele atende ao público pela manhã e pela tarde. Nos fins de semana ele descansa”, explica Carina que, dedicada, sempre garante que o cãozinho está bem e sadio. Essa vida de famoso não é fácil. Carina contou ainda que o público está sempre sedento para ver quais as peripécias desse ídolo de quatro patas. “Todo mundo quer saber dele. Agente posta no Stories* direto. A galera responde, manda beijo. É muito gostoso ver esse carinho das pessoas com o meu gordinho”, confessa a mamãe.

Instagram Giovanna Antonelli quando a atriz postou sobre o Bono. Mais de 700 mil pessoas visualizaram a postagem que rendeu milhares de seguidores ao perfil @BonoDoodle

Bono, com Carina e Julio Martins

Bono com Debora Secco e Rodrigo Branco

Mas nem só de flashes é feita a vida deste famoso. Bono agora está em treinamento para ser therapy dog, uma modalidade de adestramento em que o cachorro é treinado para dar afeto, conforto e amor a pessoas em hospitais, lares de idosos, escolas e áreas de desastres. “A gente acha que ele pode contribuir muito com a sociedade, levando alegria para as pessoas em muitos lugares. A gente sente isso quando ele vai pela rua e todo mundo sorri, faz carinho, porque ele é muito dócil. Então queremos que ele leve essa alegria mais e mais”, relata Julio. Bono recebe treinamento em inglês e português, para que consiga entender comandos em ambos idiomas quando estiver em ação como therapy dog. O próximo passo da fama agora é o lançamento da marca própria Bono Doodle. A coleção de capinhas e suportes para celular já começaram a ser vendidas e a renda já tem um destino: será doada para abrigos caninos. “Acho que a melhor forma de agradecermos ao Bono e a todos esses seres lindos que são os cachorros, que amam a gente de uma forma única, é apoiando quem ajuda e cuida deles. Ainda estamos vendo quais são as instituições que vamos ajudar, mas com certeza

ajudaremos quantas forem possíveis”, revelou Carina, com emoção. Esse sim é ídolo, hein? É inspiração para cachorro nenhum botar defeito! *Stories é como se chama a extensão da rede social Instagram que permite a atualização de informações em vídeos de 15 segundos que ficam disponíveis por 24h em cada perfil

Curiosidades sobre o Bono Raça: Goldendoodle (híbrido entre Golden Retriever e Poodle); Idade: 2 anos Altura: 1,52 m Peso: 37kg Comida favorita: maçã Inspiração do nome: famosa marca de biscoitos Bono. Apelido: Gordo Instagram: @bonodoodle

PAGE 15

É tempo de um sorriso branco e brilhante Consultório odontológico dotado dos mais modernos recursos tecnológicos em tratamento dentário. Desde simples restaurações até complexos tratamentos periodontais, odontopediátrico e de urgência. Atendimento em português.

4999

Inclui: Exame para pacientes novos (D0150), Raio X Digital (D0210) e Raio X Panorâmico (D0330)

Promoção Crianças

6999

Clareamento

Inclui: Exame inicial, radiografias, limpeza e aplicação de fluor para crianças até 14 anos.

375

Preço regular: $500

Expiram 05/15/18

Exames para Pacientes Novos

Cupons não podem ser usados em conjunto com outras ofertas ou cupons, com seu plano de saúde dental e pacientes com doença periodental.

Carlos J. Gurreonero, D.M.D., P.A. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS, ESPAÑOL E ENGLISH

407 219-5931

8865 Commodity Circle, Suite 6 Orlando, FL 32819 (na John Young na esquina com Commodity Circle) Horários: • Segundas, Terças e Quintas: 7am - 4pm • Quartas: 18am-5pm • Sextas:7am-1pm • Sábados: Fechado

• Aceitamos diversos seguros de saúde • Financiamento CARE CREDIT

SE VOCÊ NÃO TEM SEGURO DE SAÚDE, TEMOS UM PLANO DE DESCONTOS

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 16

Da série “Ferramentas de gestão” Na edição passada nós falamos sobre a 5W2H, uma ferramenta de gestão que possui dois tipos de aplicabilidade nos ambientes corporativos, podendo ajudar a entender a causa raiz dos problemas e também suportando a criação de planos de ação detalhados. Já nesta edição, a proposta é trazer como conteúdo a ferramenta 5S e as vantagens que ela traz para a sua empresa.

O SISTEMA 5S A ferramenta 5S consiste na aplicação de cinco passos: o da seleção, o da arrumação ou ordenação, o da limpeza, o da manutenção e o da disciplina. A letra “S” representa as palavras que designam os cinco princípios na língua japonesa: Seiri, Seiton, Seiso, Seiketsu e Shitsuke.

Adriana Almeida adriana.almeida@structure-usa.com www.structure-usa.com Suporte a investidores internacionais

Seiri: Selecionar! O Seiri significa “senso de utilização”. Consiste em separar o necessário e o útil do desnecessário e do inútil. Manter na empresa produtos ou materiais desnecessários eleva custos, uma vez que se precisa controlar mais estoque, além de em alguns casos envolver mais seguros a serem pagos, aumentar controle de higiene, dentre outros. Fora que, aquilo que é desnecessário pode atrapalhar a operação e as pessoas. Seiton: Ordenar! Representa o senso de ordenação. Com grande foco em materiais/produtos, se baseia no princípio de que a ordem facilita a localização dos itens e demais itens para a execução de uma tarefa, já que a proposta envolve um

sistema de comunicação visual para o acesso aos itens. Dentre as vantagens está a economia de tempo para realização de atividades, evita compras em duplicidade, facilita identificação dos “ladrões do tempo”, existentes na maior parte das empresas.

Seiso: Limpar! Seiso representa limpeza. O lema é não sujar para não precisar limpar. Tudo precisa estar sempre limpo, sem sinais de poeira, sujeira ou resíduos de qualquer espécie. Também devem haver processos definidos para direcionar aquilo que deve ser descartado na empresa, itens descontinuados ou que não são usados. Quando não há destino, os funcionários criam seus próprios métodos e isso gera desordem. Quando há fluxos bem definidos para promover a limpeza, isso gera o bem-estar dos funcionários e consequentemente impacta na produtividade de forma positiva. Seiketsu: Padronizar! Pode ser apresentado pela pers-

pectiva “Ação tomada pela empresa”. Porém, há uma outra perspectiva de “Ação tomada pelo indivíduo”. Esta etapa reflete uma conhecida frase de Gandhi: “Seja a mudança que espera do mundo””. Esta se baseia no princípio de que somente com a atitude das pessoas poderá ser estabelecido um padrão de limpeza para a empresa. Este deverá ser medido, acompanhado e cobrado por todos posteriormente. Visa garantir as condições saudáveis, de boa aparência e higiene não somente da empresa, como pessoal. O conceito exige boa imagem para a venda de qualidade, é preciso padronizar e cuidar da aparência, pois quem não cuida bem de si mesmo não pode produzir ou comercializar produtos e serviços de qualidade. Os principais resultados esperados nesta etapa são: • Garantir que as fases anteriores (Seiri, Seiton e Seiso) sejam respeitadas; • Reduzir as energias gastas com manutenção da limpeza no dia a dia, baseando-se no conceito de que não se suja aquilo que pode ser evitado sujar, para assim não precisa limpar; • Implementar uma nova cultura empresarial; • Melhorar a segurança do local de trabalho; • Respeitar o trabalho de outros funcionários; • Promover a autoestima nas pessoas por trabalhar em um local limpo e seguro; • Aumentar a produtividade e qualidade no ambiente da corporação. Dicas importantes para quem deseja aplicar o 5S em qualquer área da sua empresa: • Conscientizar as pessoas sobre a

participação de todos; • Estabelecer rotinas de limpeza semanais, quinzenais ou mensais para cada área, objeto, equipamento, mesa de trabalho, não importante o tamanho e tipo de limpeza; • Definir um formulário de checklist padrão para monitorar periodicamente os resultados do uso dessa ferramenta; • O controle visual é uma boa medida a ser adotada! Por exemplo, a direção da empresa pode anexar fotos em um mural de acesso a todos os funcionários, apresentando como aquele determinado departamento ou sala devem ficar ao final do dia de trabalho. Visualizar ajuda as pessoas a conseguirem seguir um padrão. Shitsuke: Manter! É o senso da autodisciplina e padronização. É garantir que tudo que está sendo proposto será mantido! Portanto, shitsuke determina que é preciso transformar os sensos anteriores em hábitos. A implantação do 5S pode ser feita em qualquer departamento de uma empresa, seja ela de qualquer setor de mercado ou porte, pode ser feita em qualquer lugar do mundo. Inclusive depois de comprovada a sua eficiência foram criados diversas novas definições e traduções para as 5 letras “S”. Como mostra o exemplo na imagem abaixo, que traduz a ferramenta para o idioma inglês. As empresas muitas vezes criam apelidos que tem relação com o seu dia a dia para torná-la mais familiar aos funcionários. O que é mais importante de ser mantido é o conceito! Se feita a aplicação corretamente, gera uma profunda mudança de comportamento nas pessoas que trabalham na companhia. Faça um teste começando pela sua mesa de trabalho e conseguirá notar facilmente a diferença!

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 17

Furacões: temporada 2018 deve ser tão agitada quanto no ano passado Com informações da CNN Após a devastadora ação do furacão Irma em setembro passado, as previsões para a chamada “Hurricane Season” em 2018 estão ainda mais alarmantes. O período das tempestades vai de junho a novembro, e de acordo com as análises do clima feitas pela Universidade Estadual do Colorado (Colorado State University – CSU), pelo menos 14 tempestades já são esperadas, sete delas com possibilidade de se tornarem furacões e destas, três com maior potencial de impacto na costa americana. Ainda de acordo com a previsão da CSU, a possibilidade de, pelo menos, uma destas tempestades atingirem o país é de 63%, acima da média da temporada, de 52%. “A última temporada esteve perto de um recorde na temperatura da superfície do Atlântico”, afirma dr. Phil Klotzbach, que é pesquisador da Universidade Estadual do Colorado. Se por um lado, uma parte do Atlântico está quente demais, a outra esfriou demais. Essa diferença de temperatura é crucial para o desenvolvimento de tempestades mais robustas como o furacão Mathew, que ficou na

memória dos americanos por ser um dos mais devastadores da história. Mesmo com a oficial temporada de furacões começando em junho, a grande maioria das tempestades acontecem entre metade de agosto e metade de outubro, o que significa que esta previsão chega com cerca de quatro meses de antecedência. El Niño e La Niña – os termos meteorológicos já são conhecidos e são influenciadores na ocorrência de furacões. O El Niño é caracterizado pelo aquecimento acima do normal na região equatorial do Pacífico e que causa impactos no clima do mundo inteiro. Na ocorrência do El Niño, porém, o surgimento dos furacões é mais difícil. Mas para o caso do La Niña a situação é o inverso: quando este fenômeno ocorre, há o resfriamento das águas do Pacífico, o que acaba deixando o ambiente favorável para o desenvolvimento de furacões. Ambos fenômenos são acompanhados por vários cientistas com o intuito de prever e preparar a população para o caso de tempestades mais fortes. Uma nova previsão para a temporada deve ser lançada até o fim de maio.

15 dicas para residentes se protegerem do furacão • Apare árvores e arbustos ao redor da sua casa. Remova galhos secos que possam voar durante a tempestade;  • Limpe os bueiros para a água escorrer e prevenir enchentes;  • Traga para dentro de casa qualquer utensílio solto no quintal, como brinquedos, vasos de planta, mobília e quaisquer outros objetos que possam voar e causar acidentes e/ou danos;  • Certifique-se de que galpões (sheds), casas de crianças e outras construções frágeis e leves que ficam no quintal estejam bem amarradas;  • Tire do chão artigos que estão no porão (basement) para protegê-los caso encha de água;  • Se necessário, cubra as janelas e portas de vidro com madeira para prevenir que os vidros quebrem.  • Mantenha o tanque do carro cheio; - Tenha uma quantia razoável de dinheiro em casa. Se faltar energia você não vai conseguir tirar dinheiro do banco;

• Faça uma lista dos seus bens pessoais e até tire fotos para o caso de você ter danos pessoais;  • Proteja seus documentos mais importantes, como seguros da casa, documentos pessoais, talão de cheque e seguro de saúde. Coloque tudo em uma caixa, ou depósito, à prova d’água;  • Saiba onde estão os registros de gás e água na sua casa, para fechá-los em caso de necessidade;  • Tranque portas e janelas para protegê-las dos ventos fortes;  • Tenha um kit de emergência com pomadas, gaze, algodão e outras coisas que achar necessárias para curativos; • Tenha um plano de comunicação com seus familiares, caso vocês se separem, para reencontrá-los quando a tempestade passar;  • Tenha em mãos o telefone da prefeitura da sua cidade ou do Corpo de Bombeiros. Saiba como pedir socorro, caso seja necessário.

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 18

Aplicativo Brainy Mouse alfabetiza criança autista Brainy Mouse – na versão inglês e português –, alfabetiza a criança autista e desenvolve sua interatividade e socialização, informa a brasileira empreendedora social, Ana Sarrizo, criadora do aplicativo Walther Alvarenga A dificuldade em assimilar conceitos e habilidades em diferentes contextos é apenas uma das características que podem dificultar a aprendizagem das crianças com transtorno do espectro autista (TEA). Nos EUA, segundo estatísticas, três milhões de crianças têm autismo, o que significa que no futuro um número considerável de adultos vão se tornar dependentes. Mas surge luz no fim do túnel, com o aplicativo para alfabetização de crianças com autismo – o Brainy Mouse –, lançado pela mineira Ana Sarrizo – empreendedora social e presidente da Brainy Mouse Foundation –, que revoluciona o mercado de games. Trata-se de um aplicativo para celulares e tablets (disponível para Android e iOS), em formato de jogo, recheado de ação e situações hilárias. O Brainy Mouse – na versão inglês e português –, prende a atenção da criança autista e desenvolve a sua interatividade e socialização, alerta Ana Sarrizo. Uma ferramenta divertida, que ensina e também auxilia os pais e os cuidadores na tarefa de entreter e manter a criança focada no jogo. “O objetivo é ajudar os pais e os cuidadores com um jogo que de fato desperta o interesse da criança. A criança autista não pode perder o interesse pelo jogo, portanto, o game tem ação e situações curiosas. Foram quatro anos de pesquisa para se criar um aplicativo com mecanismos de envolvimento com o autista”, enfatiza. “A rotina e a repetição faz com a criança aprenda”. Ana Sarrizo lembrou os custos ele-

vados do governo americano com o tratamento de crianças especiais. “Hoje, nos Estados Unidos, são três milhões de crianças com autismo, o que significa que três milhões de adultos vão crescer sem saber ler e escrever. O tratamento é caríssimo e o custo muito grande. Em cada sessenta e oito crianças americanas, uma tem autismo. Essas pessoas sofrem preconceitos, não são significantes porque não produzem e a maioria vai ficar desamparada com a ausência dos pais no futuro. É uma dura realidade”, alerta. O aplicativo Brainy Mouse, complementa Ana, é uma forma também de ajudar o governo americano a reduzir custos. O aplicativo é benéfico, com um custo de apenas $ 4,99 – para baixar o aplicativo. Os resultados têm sido positivos e também pode ser utilizado por crianças de uma forma geral, é um produto digital, qualquer um pode jogar. No último dia 2 de abril, inclusive, Dia Mundial de Conscientização do Autismo, foram disponibilizadas as versões em português e inglês do aplicativo Brainy Mouse (Rato Inteligente ou Rato Atrevido). E em apenas duas semanas, comemora Ana, foram realizados 10 mil download, denotando “um jogo sem fronteiras”. “O custo de quatro dólares e noventa e nove para baixar o aplicativo não significa que o nosso interesse seja financeiro, o valor estipulado pela Fundação é para que possamos custear as atualizações do próprio produto. Em três meses teremos as versões do Brainy Mouse em italiano, francês, alemão e japonês. No mês de dezembro vamos lançar novos aplicativos”, adianta Ana.

PRÊMIO SANTANDER E FOUNDATION Em 2013, a pesquisadora Ana Sarrizo pensava apenas em contribuir com os portadores de TEA de Belo Horizonte, sua cidade natal. O resultado do projeto foi tão bem-sucedido que um professor a aconselhou inscrever o trabalho no Prêmio Santander, o qual foi vencedor entre 17mil propostas. Com a premiação de R$ 100 mil e uma bolsa no curso de empreendedorismo da Babson College, uma das mais importantes do mundo, decidiu criar a Brainy Mouse Foundation, nos EUA, ficando próxima das mais importantes pesquisas sobre autismo. Há um ano e meio em plena atividade em Orlando, a Brainy Mouse Foundation conta com quatro pessoas no momento, no entanto, com o aumento da demanda do aplicativo, “vamos requisitar mais pessoas para trabalhar nos novos projetos da fundação”, comenta Ana Sarrizo. Consultada sobre o seu gesto humanitário com as crianças autistas nos EUA, Ana Sarrizo foi enfática: “Penso no próximo, sempre. É o que vale a pena nesta vida, ser solidário. Passar por aqui e não fazer alguma coisa em função do semelhante, não vai valer a pena. Quando eu soube que três milhões de crianças nos Estados Unidos têm autismo, fiquei consternada. Eu, brasileira, precisei fazer algo para ajudar essas crianças”, lembra com carinho. “Imagine as dificuldades que já enfrenta um adulto autista, em um mundo que não está preparado para lidar com suas diferenças. Agora imagine um adulto autista e que ainda por cima não sabe ler e escrever”, explica a criadora do aplicativo. “Além dos desafios da doença, o maior entrave ainda é o preconceito. O autista tem dificuldade na comunicação e,

consequentemente, deficit no desenvolvimento da linguagem. As técnicas comportamentais dão muito resultados, principalmente quando estruturamos o que será ensinado com a rotina visual, valorizando principalmente os acertos”. COMO FUNCIONA O GAME “O game trabalha a leitura da esquerda para direita, formação de palavras usando sílabas, interação com cores, sons e outros ‘dispositivos cognitivos’, que ajudam o usuário a trabalhar seu desenvolvimento de forma lúdica”, explica Ana. “De forma bem interativa, a criança pode customizar seu ratinho, além de ser desafiada a conseguir ‘cheesecoin’, uma espécie de moeda virtual, que ele vai conquistando à medida que executa todas as tarefas propostas. O usuário pode utilizar destes recursos da maneira que desejar, alterando-os nas configurações e ajustando de maneira customizada. A criança é estimulada todo o tempo a executar tarefas cujo objetivo é coletar as sílabas para formar as palavras indicadas pelo Menu do restaurante”, ensina. “O diferencial do jogo é o dispositivo ‘Rato Amigo’, que tem como objetivo trabalhar, de forma inconsciente, a atitude de pedir ajuda ao próximo, e assim estimular essa ação no seu dia a dia. Os cenários do jogo são cozinhas típicas de oito países, possibilitando a experimentação de novos cenários”, finaliza.

Serviço Mais informações acesse: brainymouse.org

PAGE 19

COMPRE SEU APARTAMENTO NO BRASIL! PERSONALIZE SUA FORMA DE PAGAMENTO Parcelas a partir de:

US$ 300*

O QUE VEM LHE ATRIBULANDO A MENTE? Psicoterapeuta brasileira morando há quase vinte anos nos EUA, compreende e entende as aflições do brasileiro imigrante. Samira é casada, e mãe de três filhos na faixa dos vinte anos, e acredita que é importante que o psicoterapeuta além das credencias também tenha maturidade e experiência de vida para compreender a complexidade da alma humana. Ela considera como fator preponderante que o profissional de saúde mental, sempre que possível, seja da mesma a cultura do cliente e fale a sua língua. Agora atendendo também em Lake Nona, Samira zela para que o cliente se sinta acolhido sem julgamento, de maneira empática (empatia significa colocar-se no lugar do outro), com total confidencialidade, e respeito por sua dignidade. Sua competência e expertise incluem:

Residencial GRAND VISTA LANÇAMENTO! 2 quartos

Condomínio Residencial LAKESIDE PRONTO PARA MORAR!** 3 quartos

Alliança Engenharia

alliancaengenharia@gmail.com

alliancaengenharia

+55 62 99840-9056

• Depressão • Transtorno de Ansiedade • Problemas de Aculturação (adaptação a um novo país) • Dependência Química • Síndrome do Pânico • Criação de Filhos (Parenting Skills) • Problema de Ira (Anger Management)

• Transtornos Alimentares • Problemas Acadêmicos • Síndrome do Pânico • Doenças Psicossomáticas • Fobias • Luto/ Perda • Baixa autoestima E a maioria dos transtornos psiquiátricos

BROKEN WINGS MINISTRY, INC. CONSULTÓRIO DE PSICOLOGIA Terapia individual, de casal e família. 10524 Moss Park Road, suite 204-768 Orlando FL 32832

(*): condição válida apenas para imóveis do empreendimento Condomínio Residencial LakeSide.

Telefone: (321) 701-3064

(**): em processo de Habite-se

Fulgencio Law Primeira Consulta Grátis Acidentes de carro, moto, barco, bicicleta Disputas com Empresas de Seguro Direito Comercial Reboque Ilegal Imigração Direitos Trabalhistas e do Consumidor Disputas Juridicas

Felipe B. Fulgencio, Esq. Advogado nos Estados Unidos, membro do Florida Bar

Atendimento em português

813.463.0123 205 N. Armenia Ave., Tampa, FL 33609 email: info@fulgenciolaw.com “A contratação de um advogado é uma decisão importante que não deve se basear somente em anúncios. Antes de você decidir, solicite-nos o envio gratuito e por escrito de nossas qualificações e experiência.”

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 20

Brasileira está entre os dez melhores alunos do Valencia College Pamela Bragança Tello foi destaque do curso “AS – Business Marketing” do Valencia College, recebendo placa de homenagem durante almoço de premiação pela excelência em sua performance acadêmica. Uma história de superação da jovem estudante que enfrentou a depressão e a síndrome do pânico Walther Alvarenga Sua performance acadêmica obteve o reconhecimento da direção do Valencia College, em Orlando, sendo homenageada no “Distinguished Graduating Student Luncheon 2018” – evento que reuniu os dez melhores alunos da faculdade que estão graduando em seus respectivos cursos. A brasileira Pamela Bragança Tello foi o destaque do curso “AS - Business Marketing”, recebendo placa de homenagem em almoço de premiação promovido pelo Valencia, denotando excelência nas aulas e GPA 3.96. No momento em que subiu ao palco para receber sua outorga, os olhos ficaram marejados de lágrimas: “Superação é a palavra que resume tudo o que eu passei para chegar até aqui”, reconhece Pamela durante entrevista. “Não fossem os meus pais, não fosse à ajuda que recebi de pessoas especiais, diria anjos, não sei o que teria sido de mim”, relata com emoção.

O convite da presidente do curso “AS – Business Marketing”, Cheri Cutter, do Valencia College, para comparecer ao almoço de premiação com os melhores alunos graduados, surpreendeu Pamela. “Cheri Cutter me enviou um e-mail solicitando a minha presença no almoço de premiação, reconhecendo a excelência de minha performance acadêmica. Pensei que seria um evento grande, mas quando cheguei la eram apenas os dez melhores alunos de toda a faculdade sendo homenageados, a maioria mulheres – tinha apenas um rapaz. Foi uma honra ter sido escolhida. Entre os alunos premiados quatro eram mulheres brasileiras, o que me deixou muito feliz e orgulhosa”, lembra a carioca, do Rio de Janeiro. Mas, reconhece Pamela Tello, sua trajetória para estar entre os melhores alunos foi de superação. “Passei por momentos de muita dificuldade emocional, com dor insuportável na coluna, síndrome do pânico

Banco do Brasil apresenta Vice-presidente Executiva Da Redação A direção do Banco do Brasil Américas comunica aos seus clientes e parceiros a chegada de Tereza Raquel Vieira da Costa, que assume o cargo de Vice-Presidente Executiva de Risco e Compliance, no Sul da Flórida. Ela estará exercendo a função de CEO do BB Américas interinamente até a chegada do novo CEO. Raquel Vieira possui Mestrado em Finanças e é funcionária do Banco do Brasil há mais de 30 anos. Antes de ingressar no BB Américas, atuou no Banco do Brasil por dois anos no cargo de Gerente-Geral de Risco Operacional, e durante dez anos ocupou a função de Gerente Executiva do Departamento de Controles Internos. Nesse período foi reconhecida por implementar com sucesso normas Sarbanes-Oxley no Banco do Brasil e suas entidades afiliadas (ELBB), contribuindo na melhoria e efetividade de controles internos e da gestão de riscos operacionais. Raquel está muito feliz em fazer parte da comunidade no Sul da Flórida. Ela coloca-se à disposição dos parceiros do Banco do Brasil Américas para colaborar e fortalecer o crescimento da comunidade brasileira.

Serviço 1221 Brickell Avenue Ste 2200 Miami l FL - 33131

e depressão. Tive de superar as dificuldades da língua na faculdade, imagine, e já no primeiro semestre discursei à frente de alunos americanos, de pessoas que falam o inglês com perfeição. Fiquei nove anos sem estudar e, depois, entro numa faculdade americana. Não foi fácil, então precisei recorrer à ajuda de pessoas que não mediram esforços em me ajudar. Devo isso aos meus pais, que o tempo todo estiveram do meu lado”, fala com ênfase. Conta Pamela que a síndrome do pânico e a depressão foram os grandes desafios, sintomas que já no Brasil, antes mesmo de se mudar para os EUA, davam indícios. “Eu tinha indícios de ansiedade no Brasil, mas quando surgiu à oportunidade de vir morar nos Estados Unidos – em 2008 – aproveitei o momento. Quando cheguei aqui entrei em depressão profunda e, depois, veio à síndrome do pânico”, relata. “Fui para a psicóloga, tomei remédio e fiz terapia durante um ano, mas depois parei com os medicamentos. A síndrome do pânico foi voraz, fiquei um ano em tratamento, mas até hoje a ansiedade é um sintoma que precisa ser controlado”, alerta Pamela. “As complicações na coluna surgiram após um acidente de carro e uma vida sedentária nos Estados Unidos. Um dia não levantei mais da cama, as duas hérnias de disco na minha lombar atingiram o meu nervo ciático, e só conseguia ficar deitada, isso durou três semanas até eu conseguir ir para o hospital. A dor na coluna era insuportável”. “A minha mãe – Rita de Cássia –, era quem me socorria o tempo todo. Até mesmo quando ia tomar banho e a água do chuveiro caía na minha cabeça, doía à coluna. Banho era uma vez por semana. A dor era constante, depois ela foi se espaçando, mas não sumia por completo. Eu fiquei três meses na cama até encontrar um médico que me desse injeções de cortisona direto na coluna e eu começasse a andar melhor. Eu andava toda curvada. O tratamento intenso a base dessas injeções, caminhadas na piscina e fora, alongamento, fisioterapia, cintas de suporte e suplementos de glucosamina duraram um ano. Nesse período também tive uma recaída da depressão, mas foi superada sem remédios conforme eu via melhora na minha recuperação”, conta. Os anjos, a grande ajuda. O brasileiro Daniel Galeli, que trabalha com acupuntura e massagem, além de utilizar a medicina alternativa, foi quem socorreu Pamela e a fez levantar da cama. “Ele foi um anjo na minha vida, só tenho de agradecê-lo por ter me colocado de pé quando tudo pa-

recia remoto. O Daniel (Galeli) se empenhou muito com acupuntura, massagem, orações e em suas visitas virava até meu terapeuta. Ele me levantou da cama para ir ao hospital”, lembra. “E quando fui para a faculdade, depois de anos de batalha contra a depressão e a síndrome do pânico, ainda sentia dor na coluna. Estava na sala de aula, tentando me concentrar, sentindo dor. Precisei recorrer a minha força interior para superar os desafios. O meu pai – Daniel – me ensinou a dirigir e me incentivou a ir para a faculdade de carro. Ele me mostrou o caminho da independência. Inclusive, me acompanhava até a faculdade e depois ia me buscar. Eu ia à frente dirigindo o meu carro e ele me seguia, no seu carro, até que me sentisse segura. Foi mais uma etapa vencida, graças ao empenho do meu pai”. Pamela enumerou as pessoas especiais que a ajudaram e que continuam lhe dando apoio nessa trajetória de superação. “Gostaria de mencionar duas psicólogas brasileiras que foram fundamentais na minha difícil trajetória nos Estados Unidos. A doutora Branca Polanco foi a primeira psicóloga a me ajudar quando cheguei aos Estados Unidos; depois tem a psicóloga e terapeuta, Elaine Silva que, inclusive, me acompanhou até a faculdade quando me sentia insegura na direção. Ela fez exatamente como o meu pai. Além de excelente terapeuta, uma amiga muito querida, um porto seguro”, enfatiza. A brasileira também externou gratidão pelo trabalho do médico Mark Konsinsky, que cuida das suas costas até hoje. “Todos esses profissionais maravilhosos, incluindo os meus pais, foram os anjos que me socorrem e que me socorreram nos momentos cruciantes de minha vida. Gostaria de agradecê-los pelo carinho. Não fossem eles, hoje estaria em condições complicadíssimas. Nunca vou esquece-los, sou muito grata por tudo que fizeram por mim”, reconhece. “Hoje faço fisioterapia, alongamento e trabalho a minha ansiedade. Todos os dias tem sempre um novo desafio e precisamos estar fortes para supera-lo”. Atualmente graduando em dois cursos, “AS Business Marketing” e “Técnico em Planejamento de Eventos”, no Valencia College, Pamela faz projetos para o futuro e planeja cursar “Bacharel em Business”, consolidando a sua meta profissional. “O reconhecimento que tive na minha faculdade, e que continuo tendo, dentre os milhares de alunos, me motiva a continuar. As pessoas podem nos tirar tudo o que temos, mas jamais poderão tirar o nosso conhecimento”, finaliza Pamela Tello.

PAGE 21

COMUNIDADE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 22

Matheus Morgatto, talento promissor das pistas de kart Ele é campeão do “Florida Winter Tour 2018” e participa de competições no México e na Itália. Aos 14 anos, o piloto brasileiro Matheus Morgatto é o grande destaque da pista de kart, contratado da equipe americana “AM – Engines” Da Redação O piloto Matheus Morgatto, de 14 anos, é destaque nas pistas de kart dos EUA, também participando de competições na Itália, no México, contratado exclusivo da equipe americana “AM – Engines” – categoria Júnior. E após três etapas competitivas do “Florida Winter Tour 2018”, recentemente ele sagrou-se campeão do torneio, consolidando o seu favoritismo promissor. Como premiação, Morgatto ganhou a inscrição da “Rok International Final 2018”, que será realizada na Itália, em Outubro 2018. Um talento promissor, que se destacou aos oito anos de idade no Brasil, quando correu pela equipe de kart da Dolly, em São Paulo, até os 12 anos. Importante ressaltar que Matheus Morgatto corre atualmente nos EUA com o motor de teste da Parolin – fabricado na Itália –, denotando sua impetuosidade nas competições. “O motor de testes da Parolin foi enviado aos Estados Unidos para o Mattheus testar, e deu certo”, lembra Juliana Morgatto, mãe do piloto. “Hoje a venda dos motores Parolin cresceu no país, a partir dos testes realizados pelo Matheus nas competições”, comemora. Sempre acompanhado do pai – Wagner –, Matheus realiza viagens internacionais,

participa de competições nos EUA, numa intensa escalada de compromissos, o que requer acompanhamento e apoio da família. “Desde que o Matheus começou disputar competições de kart, combinei com o meu marido de que ele acompanharia nosso filho em todos os seus compromissos. É importante esse acompanhamento porque têm pais que abandonam os filhos com o coach ou com o mecânico da equipe, e a criança precisa dos pais”, alerta Juliana. “Eu cuido da nossa empresa no Brasil e da minha filha Júlia, de oito anos, que treina ginástica Olímpica e vem se saindo muito bem. O nosso sangue é esportivo”, brinca. Nas idas e vindas ao lado do filho, o piloto Matheus, Wagner aprendeu a operar todos os procedimentos de ajustes do kart, atuando com precisão quando necessário. “O meu marido é hoje um grande companheiro do meu filho, sempre atento e presente nos momentos que o Matheus precisa. A presença do pai é fundamental porque dá segurança à criança. Eu, particularmente, não posso acompanhar o meu filho nas viagens internacionais porque tenho o visto de estudante e também preciso cuidar da Júlia. O Matheus cobra a minha presença nas competições, mas sempre que posso vou prestigiá-lo”, enfatiza Juliana.

Os pais do piloto atribuem a performance impecável de Matheus Morgatto nas pistas ao coach brasileiro Renato Russo – muito conhecido no Brasil – que o treinou dos oito aos 12 anos de idade. “A gente acredita que o perfil do Matheus, o seu jeito de pilotar sejam características adquiridas do Renato Russo. O Renato tem parte e influência no crescimento profissional do nosso filho. Muitos que conhecem o Renato e acompanham o meu filho na pista dizem que é o mesmo estilo de pilotar”, acrescenta Juliana. FAMÍLIA NOS EUA Segundo Juliana Morgatto, a família se mudou para os Estados Unidos em 2017, quando surgiram propostas para Matheus no kart, ampliando o horizonte profissional do garoto. “Nós vínhamos aos Estados Unidos para acompanhar o Matheus nas competições, desde que ele tinha onze anos, quando decidimos vir morar no país. Deixamos a nossa casa em São Paulo, e lá ficaram muitos dos troféus que o Matheus ganhou em competições, cerca de trezentos. Aqui nos Estados Unidos, nesse um ano, já temos vinte troféus que o nosso filho conquistou”. Indagada sobre o perfil do Matheus, se ele gosta de brincar, se divertir como

os meninos de sua idade, a resposta de Juliana foi surpreendente: “O Matheus é muito tranquilo e caseiro. Talvez pelo fato de ele realizar muitas viagens para fora do país, como México e Itália, quando chega em casa quer curtir a família. Não gosta de sair, ele é muito família”, define a mãe. O piloto frequenta a escola normalmente, diz Juliana, e quando precisa se ausentar em função das viagens, apresenta uma carta da Federação informando o seu destino. “O Matheus é um ótimo aluno, as suas notas na escola são boas. Ele tira notas A e B nas matérias. Um menino muito dedicado ao estudo”. DESCOBERTA DO CAMPEÃO Quanto à descoberta de Matheus para o kart, relata Juliana que aos oito anos, quando foi com sua turma de escola se divertir em um kart, ele chamou a atenção do proprietário. O empresário ficou tão impressionado com a rapidez com a qual Matheus concluía as voltas que avisou o pai do menino para que investisse na sua carreira. Era um talento promissor que necessitava de incentivo. E deu certo. Matheus Morgatto é piloto profissional, campeão da pista de kart.

Desde 1995

By g-raffixplus.com - 954-250-1603

Nosso negócio é seguro!

7350 Futures Drive Suite 12B | 321 754.1802 Orlando, FL 32819

Toll free: 1 (800) 675.5147 | www.ancorainsurance.com

PAGE 23

Segurado e licenciado CGC 062484.

Fazemos projetos, novas construções, reformas e regularizamos documentos de construção na Prefeitura.

LINO CERVINO

Comercial e Residencial. Orçamentos grátis. • Falamos Português

LIGUE

407 854-6190

focusbuilders@focusbuilders.net www.focusbuilders.net 5259 International Dr 32819 Orlando, Fl 32819

Trabalhamos com Ar Condicionados e aquecedores com a Polar Mechanical, licença CMC1249840

PAGE 24

PAGE 25

SPRING BREAK

L CARNAVA

$25

de DESCONTO nas compras de Janeiro (voos internacionais)

Viaje Tranquilo

USA - BRASIL

699

A PARTIR DE

IDA E VOLTA

FÉRIAS

NEGÓCIOS

LAZER

* 6%

*Tarifa sujeita a mudança sem aviso prévio, valor com todas as taxas

de Desconto nos cruzeiros

LIGUE GRÁTIS 1866-579-5842 Atendimento 24 hrs / 7 dias na semana

Sempre que for viajar fale antes com um agente da Costa Brazil. Eles poderão te oferecer o menor custo na sua viagem com a tranquilidade que você merece

www.passagensfacil.com

√ √ √ √ √ √

Orlando Mega Store 5407 International Drive 407.477.4480

Passagens Aéreas Cruzeiros Hotéis / Vacation Homes Aluguel de carro Traslados Ingressos dos Parques São Paulo

Av. das Nações Unidas, 12551. 9o andar • 55.11.3385.4554

MOMENTO ESPIRITUAL

Imortalidade “A vida espiritual, com efeito, é a verdadeira vida: é a vida normal do Espírito; sua existência terrestre não é senão transitória e passageira; é uma espécie de morte se comparada ao esplendor e à atividade da vida espiritual.” (Evangelho Segundo o Espiritismo, cap. 23, item 8) Todos sabemos que consequências filosófimorremos, que a morte cas e morais o Espiritisé inevitável, mas estamo realizou uma revomos tão apegados à vida lução irreversível, que o e fazemos uma ideia tão mundo ainda não reconegativa e temerosa da nheceu. A verdade deve morte que a rejeitamos vencer muitos preconem nossa consciência. ceitos e muitos interesEvitamos até falar sobre ses antes de conquistar a ela. À proporção que o totalidade humana. Pela homem compreende mediunidade, a Doutrimelhor a vida futura, o na Espírita arrancou o José Argemiro da temor da morte diminui. Silveira véu que nos ocultava o Autor do livro: Luzes do A Doutrina Espírita outro lado, e nos mosEvangelho, Edições USE muda inteiramente a trou a vida ativa, plena, maneira de se encarar o imortal. futuro, que deixa de ser Sir Arthur Conan uma hipótese para ser realidade, pois o Doyle escreveu o seguinte a esse resestado das almas depois da morte não é peito: “Recebemos há alguns anos uma mais um sistema, porém o resultado da nova revelação que se distancia de muiobservação. tos dos maiores acontecimentos religioNa visão da morte, com todas as suas sos sobrevindo após a morte de Cristo,

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 26

pois ela muda inteiramente o aspecto da morte e a sorte dos humanos. Encontra-se ali uma revelação que nos faz fitar a morte face a face sem temor e é uma imensa consolação, quando aqueles que amamos passam para o outro lado da vida.”1 Alguém afirma acreditar na imortalidade da alma. Entretanto, quando fala do ente querido que morreu, diz que o amava, do mesmo modo que se expressa sobre um objeto que foi destruído. Se acredita que a vida continua depois da morte, por que usar o verbo no passado? Outro fato curioso: ninguém teme um amigo vivo, mas depois da sua morte passa a temer sua alma, que se tornou fantasma! Se perguntarmos a alguém, onde quer ser enterrado quando morrer, geralmente a resposta é: “Quero ser enterrado em minha cidade, perto dos meus pais, parentes e amigos.”— Para onde irá sua alma? Resposta: Ela irá para o céu. Poder-se-ia objetar: “Que importa se ela for para o inferno ou para qualquer outro lugar, uma vez que é ela quem vai e não você! Você disse que ficará enterrado na sua cidade. É comum o uso da expressão ‘minha alma’”. O certo é substituir a frase “minha alma”, por “eu”. Eu sou o possuidor do corpo, fui o dono do corpo que morreu. Sou um Espírito imortal que pensa, aprende, sente, odeia, ama. Sou um Espírito imortal e possuo um corpo mortal.

A ideia de ser mortal e ter uma alma imortal, ao contrário do que se pensa, impõe sofrimento. Não sou eu que sou imortal, mas “ela”, a minha alma, expressão que contém um sentimento de destruição, pois ao menos metade do ser se destrói pelo fenômeno da morte. A pessoa se habitua a concentrar todo o seu potencial de vida no corpo físico e não no Espírito. “Quero ser enterrado aqui ou ali”, segundo essa posição, a morte destrói o “eu”, pois o indivíduo está admitindo o seu próprio sepultamento (só enterra o que morre). O Apóstolo Paulo ensina que a alma tem outro corpo: “E há corpos celestes e corpos terrestres, mas uma é a glória dos celestes, e outra é a dos terrestres” (1ª carta aos Coríntios, cap. 15). Os cristãos daquela época entenderam as afirmativas do Apóstolo, porque Jesus demonstrara claramente a independência do Espírito em relação à matéria, quando, durante os 40 dias que sucederam à ressurreição, apareceu e desapareceu várias vezes. Bibliografia: KARDEC, Allan – O Céu e o Inferno, cap. 2 PIRES, J. Herculano – Educação para a Morte, cap. 1 e 2 PASSINI, José – Visão Espírita para o 3° Milênio DENIS, Léon – Socialismo e Espiritismo

Venha conhecer conceitos novos e mais aprofundados a respeito de dos

Deus, do Universo, dos Homens,

Espíritos

e das

Evangelização Infantil Terças 7:30 pm Domingos 11:30 am Atendimento Fraterno 6:00 - 7:00 pm

Segunda - Português Palestra Pública e Passes 7:30 pm

Leis

que regem a Vida.

OFICINA de ARTES para a comunidade Classes CANTO CORAL e TEATRO Informações: (407)864-6481

Centro Espírita Fundado em 2004 Filiado a Federação Espírita da Flórida

Terça - Português

Estudo do Evangelho - 6:00 pm ESDE - TOMO 1,2 e 3 - 7:00 pm

Quarta - Português

Palestra Pública e Passes 10:00 am

Sábado - Espanhol

Palestra Pública e Passes 11:30 am

Domingo - Português

7575 Kingspointe Pkwy Suite 14 Orlando, FL 32819 (407) 928-6507 www.amorecaridade.org Like us on Facebook

PAGE 27

CENTRO ESPÍRITA SEGUNDAS @ 7:15 PM ASSISTÊNCIA ESPIRITUAL

COMECE SUA SEMANA ILUMINADO FORTALECIDO PROTEGIDO!

PEACE & KNOWLEDGE SPIRITIST CENTER OF ORLANDO

Servindo a Comunidade Brasileira desde 1999

“A questão mais aflitiva do espírito no Além é a consciência do tempo perdido.” Chico Xavier SEGUNDAS

TERÇAS

QUINTAS

SEXTA

ATENDIMENTO FRATERNO

PALESTRAS & PASSES

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO II

PSICOTERAPIA À LUZ DO EVANGELHO

6:30 PM

7:00 PM

7:15 PM

QUARTAS

Atendimento Individualizado

PALESTRAS & PASSES Em Portugês

In English

ASSISTÊNCIA MEDIÚNICA

EVANGELIZAÇÃO INFANTIL & PRÉADOLESCENTE

Não aberto ao Público CURSO DE MÉDIUNS III

8:00 PM

LABORÁTORIO DE DESENVOLVIMENTO MEDIÚNICO

FUNDAMENTOS DE ESPIRITISMO I & IV 9:00 PM

TRATAMENTO MEDIÚNICO

Não aberto ao Público

4071 L.B. McLeod Road—Suite C—Orlando, FL 32811 (travessa da Kirkman) (407) 421-0410—Email: info@pksco.com—ww.pksco.org

EMPRESAS & EMPRESÁRIOS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 28

Investidores brasileiros lançam empreendimento assinado pela Pininfarina Com investimento de US$ 1 bilhão, o “Magic Village by Pininfarina” conta com o design luxuoso e sofisticado do escritório italiano Pininfarina. Os investidores brasileiros, Rodrigo Cunha e Luís Claudio Sinelli, apostam no empreendimento, próximo aos parques temáticos da Disney Da Redação O “Magic Village by Pininfarina” é o novo projeto lançado pela Magic Development, incorporadora que há 10 anos desenvolve empreendimentos de luxo para o turismo nos EUA, consolidando o empenho dos CEOs e empreendedores brasileiros, Rodrigo Cunha e Luís Claudio Sinelli. O empreendimento, com entrega prevista para 2020, é o único branded development de luxo de Orlando, que estabelece importante parceria com o design inovador e sofisticado do estúdio italiano Pininfarina. Esse é o primeiro empreendimento da incorporadora assinado pela marca, que é reconhecida internacionalmente por projetos como Ferrari e Rolls-Royce. O investimento é de US$ 1 bilhão, e o novo condomínio de luxo poderá gerar mais de dois mil empregos diretos e indiretos. Segundo os investidores Rodrigo e Luís Cláudio, o objetivo desse projeto, assim como os demais que já são sucesso – Magic Village 1 e Magic Village 2 –, é oferecer às famílias a possibilidade de ter uma propriedade em outro país com os benefícios e serviços de um hotel. Além da oportunidade de alugar o imóvel através de uma administradora com expertise no assunto.

“O ‘Magic Village by Pininfarina’ mudará não apenas a paisagem e o horizonte da região, mas a economia futura, atraindo atenção global para a área turística mais famosa de Kissimmee. Somos os primeiros a trazer esse tipo de conceito para Orlando e temos a honra de nos associar ao Pininfarina, um escritório conhecido internacionalmente por seu estilo e sofisticação”, informa Rodrigo Cunha, CEO da “Magic Development”. Diz o empresário que o design clássico será focado no conforto dos hóspedes, mas o empreendimento promete oferecer também toda a tecnologia dos dias atuais, integrando os elementos estruturais que representam a identidade italiana. “Ficamos muito contentes em ver o nosso negócio crescer cada vez mais. Para nós, o que mais importa é a satisfação do cliente ao receber as propriedades, superando suas expectativas”, finaliza Cunha. “Com o toque da Pininfarina, o empreendimento terá a combinação da tradição e da inovação em seu design. Estou muito orgulhoso por esse projeto. A arquitetura realmente é mágica e fantástica”, afirma Paolo Pininfarina, presidente do grupo – fundada em 1930, a marca Pininfarina é sinônimo de excelência em design e uma das mais renomadas do setor.

“MAGIC DEVELOPMENT” E PININFARINA A “Magic Development” – há 10 anos no mercado –, é incorporadora focada no desenvolvimento de empreendimentos de luxo para o turismo em Orlando, nos EUA. Seu portfólio conta com projetos de sucesso como o Magic Village 1, Magic Village 2 e Magic Village by Pininfarina, complexos condomínios de luxo com um conceito inovador que oferece serviços personalizados e amenidades de resort em locais privilegiados, perto dos parques temáticos da Disney. Já o “Pininfarina America” é ícone global do estilo italiano, um prestigiado estúdio de design 360 ° reconhecido pela incomparável capacidade de criar beleza atemporal. Em 1986, continuando o legado do design familiar, Paolo Pininfarina fundou o Pininfarina Extra, com a missão de expandir a visão de design do Pininfarina para outros campos de design, como

transporte e arquitetura. Em 2013, a expansão do Pininfarina Extra culminou na criação do “Pininfarina America”, localizado em Miami. Todas as atividades do grupo Pininfarina Extra cobrem o design industrial (eletrônicos de consumo, artigos esportivos, móveis, equipamentos e máquinas, bens de consumo, design gráfico e embalagens), Arquitetura e Design de Interiores (residencial, hoteleiro, esportivo e comercial), e design de Transportes (iates, aviões, jatos particulares e transportes de massa).

Serviço 121 S Orange Ave Unit 14, Orlando, FL 32801 407-992-8802

SBT Internacional chega aos EUA com pacote de grandes atrações Sistema Brasileiro de Televisão fecha parceria com a Brusa TV – maior plataforma de streaming em português nos EUA. Programa Sílvio Santos e novelas integram a grade de atrações Da Redação O SBT (Sistema Brasileiro de Televisão), do empresário e apresentador Sílvio Santos, chega aos EUA através da parceria com a Brusa TV – a maior plataforma de streaming em português nos EUA –, proporcionando aos brasileiros residentes no país uma nova opção de entretenimento. O SBT Internacional traz um pacote de atrações imperdíveis, incluindo novelas, programas da linha de shows, jornalismo e, evidente, os programas apresentados pelo maior comunicador de todos os tempos, Sílvio Santos. É o momento para se descontrair

com a irreverência do apresentador Carlos Massa, o Ratinho, no “Programa do Ratinho”, que mostra um Brasil popular, com seus “causos” mirabolantes. Tem também a apresentadora Eliana, do programa “Eliana”, e os notáveis calouros do “Programa Raul Gil”, que tem revelado cantores talentosos para o país. Enfim, uma série de outras atrações, com a “A Praça É Nossa”, humorístico que reúne importantes comediantes da televisão brasileira. Têm as novelas do SBT, escritas por Iris Abravanel, além dos programas de talk-show, incluindo o “The Noite”. E você poderá acompanhar toda a programação do SBT Internacional através do pacote BR Channel da – www.br-

channels.net. O assinante pode fazer sua adesão no site www.brusa.tv e assistir a programação com qualidade HD e som estéreo através do computador, smart TV e celular pelos dispositivos, Apple, Android, Chromecast, Amazon TV e Roku. A plataforma oferece o sistema de gravação automática, onde se pode ver o que perdeu On Demand , tudo isso com a oportunidade de assistir o canal com um chat on line – bate papo aumentando ainda mais a interatividade.

Agora o seu domingo vai ficar muito especial nos EUA, podendo assistir aos programas comandados por Sílvio Santos, com sua descontração e irreverência, incluindo o quadro dos “Pontinhos”, onde ele brinca com o auditório e os seus convidados. A oportunidade de rever um dos grandes apresentadores da televisão brasileira que, aos 87 anos continua carismático e surpreendente no “Programa Sílvio Santos”.

SUA CASA

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 29

10 itens que o corretor (Realtor) gostaria que seu comprador soubesse Para a maior parte to, restaurantes etc.) e das pessoas, comprar subtraia essas quantias, uma casa não é um bem como a quantia do acontecimento frequenempréstimo para realte e os compradores da mente determinar o que primeira casa não têm pode ser comprado sem experiência. Até aqueles comprometer sua qualique possuem essa expedade de vida. riência esquecem os detalhes, pois muitos desAO VISITAR OS ses detalhes já podem IMÓVEIS, ATENÇÃO Vera Mendonça Broker - Realtor ter mudado. AO QUE FALA (407) 367-8711 O Realtor entende. vera@nossagente.net Ele entende que o comCom o aumento de prador terá muitas perequipamentos de seguntas e precisa de asgurança, monitores de sistência. Esse é o trabalho dele. Porém, bebê etc., conversas tidas dentro da casa há “conhecimentos” que os Realtors depode chegar ao ouvido do proprietário do sejariam que seu comprador soubesse… imóvel ou do Realtor dele, que podem até estar na casa e escutar. Comentários críESTEJA PRONTO PARA ticos sobre o estilo do proprietário ou de COMPRAR A CASA suas coisas pessoais podem criar um ambiente hostil de negociação, assim como É ótimo que o comprador fique procudemonstrar entusiasmo demais pelo imórando e sonhando com a sua casa. Isso o vel (dizer que amou a casa, por exemplo) ajudará a descobrir o que lhe agrada ou permite ao proprietário um poder maior não em uma casa. Vá a open houses, vide negociação. Deve-se omitir comentásite condomínios e vizinhanças, sonhe rios e opiniões a respeito do imóvel. e sonhe grande! Mas quando se tem um Realtor trabalhando para você, esteja ALGUNS TÓPICOS NÃO DEVEM pronto para tomar decisões. SER MENCIONADOS ESTEJA PRÉ-APROVADO Você pode se sentir pronto a comprar, mas a poupança e o histórico de crédito contam uma história diferente. O Realtor poderá ajudá-lo indicando boas companhias para o seu financiamento e especialistas para reparar seu crédito. No entanto, coloque sua situação financeira em ordem… Esse é o primeiro passo. SUAS FINANÇAS Ser aprovado em $160,000 não quer dizer que é preciso gastar essa quantia na compra da casa. Inclua em seu plano financeiro todos os gastos, até os que não aparecem no seu processo de pré-aprovação (custos adicionais de ser proprietário de uma casa e custo de manter um estilo de vida, tais como viagens, entretenimen-

Por favor, não pergunte ou espere que seu Realtor dê conselhos e informações de ordem legal ou sobre seu imposto de renda (eles não podem fazer isso). O Realtor é um especialista em imóveis e terras para futuras construções. No entanto, eles podem indicar peritos para essas áreas de conhecimento. “Fair Housing Laws”, por exemplo, proíbe o Realtor de efetuar práticas discriminatórias que incluem discutir certos tópicos, tais como a composição racial de uma vizinhança ou se a área é segura. REDUZA DISTRAÇÕES Quando for conhecer imóveis, é melhor deixar as crianças (especialmente as menores) com uma babá de confiança ou com um membro da família. Assim, o foco será avaliar as casas escolhidas para visitar, analisando-as melhor.

CONVERSAR COM O REALTOR DO PROPRIETÁRIO Seu Realtor representa você. O Realtor do proprietário não é um inimigo, mas é responsável por conseguir o maior valor monetário pela casa do proprietário. Às vezes, até uma conversa inocente pode entregar informações que não beneficiarão a negociação (por exemplo, Joe tem um novo trabalho e começa no dia 25). Essa informação informal diz ao Realtor do proprietário que você provavelmente tem pressa para comprar e mudar. Isso diminui a habilidade do seu Realtor de assegurar um melhor preço no seu imóvel. A DELICADA ARTE DA NEGOCIAÇÃO O preço da compra é muito importante, mas há outros fatores que também exercem um papel muito significativo na hora de negociar. Se houver inflexibilidade de sua parte em relação a muitos termos e condições, tais como o dia da mudança, a lavadora, secadora de roupa e o parquinho precisam estar incluídos na compra; o proprietário pode optar por escolher a oferta de outro comprador, simplesmente porque ele se apresenta mais maleável e querendo trabalhar em conjunto para que a venda ocorra, mesmo que o preço seja um pouquinho menor. A CASA CERTA PODE DEMORAR UM POUCO MAIS Se não vai comprar um imóvel à vista e não sabe exatamente o que quer e onde

o encontrar, a casa certa pode levar algum tempo. Com a ajuda de seu Realtor, você priorizará suas necessidades e desejos, comparando-os ao local desejado e às condições do mercado atual. Às vezes, tudo acontece rapidamente, mas é preciso ter paciência para encontrar e finalizar a compra da casa certa, com o preço certo. VOCÊ ESTÁ ENTRANDO EM UM RELACIONAMENTO Quando se contrata um Realtor para trabalhar, ele concorda em investir tempo e trabalho para encontrar a casa certa. Esse é um relacionamento baseado em lealdade mútua. Para um acordo positivo para ambos os lados, o Realtor pode pedir-lhe para assinar um documento chamado “Buyer Representation Agreement” (acordo para representar o comprador). Isso é prática comum em muitos estados e assegura receber uma representação de alto nível na compra do imóvel. Antes de assinar um documento legal, informe-se e tire todas as suas dúvidas. Seu Realtor vai agradecer, pois essa é a melhor forma de firmar um relacionamento como um time, trabalhando juntos para auxiliar na realização do seu sonho: a compra da casa própria. Quando se está comprando um imóvel, mesmo que o Realtor trabalhe para você, quem paga a comissão dele é quem está vendendo o imóvel. Existem algumas exceções e seu Realtor pode esclarecê-lo a respeito disso. Fonte: Rebacc Staff.

MUSIC NEVER STOPS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 30

A Música de Doug Sander Primeiro ele junNossa Gente tou colegas de classe Como iniciou sua e montou banda cocarreira musical? ver. Tempos depois Doug Sander - Inifoi com as bandas de ciei minha carreira baile que ganhou exmusical ainda nos periência musical, até tempos de escola, receber a proposta de no ano de 1994, com embarcar em navio de aproximadamente cruzeiro e conhecer quatorze anos. Reuni a Europa e Estados os colegas de classe e Sallaberry Unidos. De lá para cá, formamos uma banMúsico, produtor musical e Doug Sander, músida para tocarmos Bon bacharel em Publicidade e co paulista, residente Jovi. Como a escola Propaganda, membro do Latin nos Estados Unidos tinha um palco no páGrammy. Autor do Manual há cinco anos, nunca tio, nos apresentávaPrático de Produção Musical. mais deixou a música. mos naquele espaço. Vivendo nos Estados Todos éramos muito Unidos, Doug foi conjovens e não tínhamos vidado em abril de 2016 a abrir o show de nenhum conhecimento musical, mas foi Johnny Rivers, no Lynn Auditorium, em o suficiente para saber que aquela seria a Boston. Em agosto do mesmo ano, tamprofissão que eu seguiria. bém em Boston, Doug se apresentou ao lado de Gian, da dupla Gian & Giovani. NG - Por quanto tempo tocaram coCom dois trabalhos autorais lançados vers do Bon Jovi? nos anos de 2004 e 2005, Doug reuniu DS - Por aproximadamente dois anos. material suficiente e agora se prepara Depois de então, com mais conhecimenpara gravar um no trabalho, ainda sem to musical, comecei a fazer aulas de candata de lançamento. Segundo ele, o trato, e então montei uma banda de baile balho vem sendo gravado em seu home para tocarmos todos os estilos musicais. studio, para posteriormente seguir para Foi com esse trabalho que adquiri mais o Studio 94 US, onde serão gravados voz experiência de palco e como músico. Já e violão. Confira a seguir entrevista com no violão, sou autodidata. A banda de Doug Sander, onde conta um pouco de baile trabalhou aproximadamente por sua trajetória musical, bem como sobre o cinco anos, quando fui convidado para trabalho em fase de produção. trabalhar em navio de cruzeiros.

Material promocional do single ‘Willing To Give Myself To

You’

Doug Sander e Gian, em tour pelos Estados Unido

NG - Como foi esse trabalho? DS - Partindo do Brasil no ano de 2001, e o navio fazia cruzeiros na Europa e Estados Unidos. Trabalhei a bordo até o ano de 2006, conhecendo países como Espa-

nha, França, Itália, Malta, Portugal, Jamaica e Costa Rica dentre muitos outros. Adquiri muita experiência, uma vez que tocávamos todos os gêneros musicais, praticamente todas as noites. NG - Quando surgiu o interesse em investir em trabalho autoral? DS - Antes mesmo de registrar meus trabalhos autorais eu já compunha. Acredito que tenha mais de trezentas composições. Quando comecei a preparar o meu primeiro CD já tinha bastante material separado, o suficiente para fazer um disco consistente. Em meados de 2004 lancei ‘All I Ever Dreamed’, que também foi disponibilizado para streaming em plataformas digitais como iTunes, Google Play, Deezer, Amazon Music e Spotify. Contendo doze faixas, todas de minha autoria, ‘All I Ever Dreamed’ abriu as portas para meu trabalho como compositor. Todos os músicos que participaram desse primeiro trabalho eram músicos de estúdio e, dessa forma, foi relativamente rápido e fácil realizar a produção. Em 2005 lancei um CD voltado para o mercado de Hard Rock, intitulado ‘I Wanna Get Crazy’, e que também foi uma grande experiência. NG - Foram as suas primeiras experiências como produtor? DS - Não, eu já havia produzido anteriormente um CD de covers, que mesmo não tendo sido comercializado, me valeu pela experiência em realizar todo o proContinua na pág. 42

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 31

Benefícios de uma dieta anti-inflamatória para crianças Em entrevista conuma maior proporção cedida ao Medscape de ácidos graxos ômePediatrics, a Dra. Diane ga-3 a ômega-6. Ela inBarsky, do Children’s clui uma variedade de Hospital of Philadelphia fontes de proteínas ve(CHOP), diz que a inflagetais que são ricas mação é uma maneira em fibras e com bainatural do corpo reagir xo índice glicêmico, para nos proteger, mas como feijão e outras a inflamação crônica leguminosas. É pobre não funciona bem. Os em gordura animal Elaine Peleje Vac ciclos de citocinas e mesaturada e, portanto, elaine@nossagente.net diadores anti-inflamainclui gorduras sau(Médica no Brasil) - Não tome tórios podem continuar dáveis. A ênfase é em nenhum medicamento sem a aumentar e, por sua frutas e legumes que prescrição médica. vez, a resposta imune têm antioxidantes imConsulte sempre o seu médico. do corpo produz meportantes, bem como diadores que permitem ervas, nozes, sementes que a inflamação ocore chá verde. ra de maneira contínua e fora de controle. Os fitoquímicos nesta dieta têm proEsta inflamação crônica pode aumentar o priedades-chave anticarcinogênicas e risco de obesidade, diabetes tipo 2, doenças anti-doenças cardiovasculares, promocardíacas e algumas formas de câncer, bem vem importantes antioxidantes (por como outras doenças autoimunes. exemplo, polifenois, flavonoides), são riO objetivo é manter a saúde, prevenincos em ácido oleico e ácidos graxos polido, se possível, o ciclo inflamatório crôni-insaturados e pobres em ácidos graxos co, utilizando uma dieta anti-inflamatómonoinsaturados; tudo isso impulsiona ria. No entanto, precisamos lembrar que a via anti-inflamatória e antitrombótica a comida não é um substituto para a medas prostaglandinas. dicina, mas uma parte da medicina para Porque esta dieta é rica em fibras e tem prevenção de doenças. um baixo índice glicêmico, há uma diminuição do risco de diabetes. O maior teor O QUE É UMA DIETA ANTIde magnésio reduz a inflamação e meINFLAMATÓRIA? lhora a capacidade cognitiva. Especiarias ricas em fitoquímicos, como gengibre, É uma dieta baseada em dois antigos alho, pimenta-caiena, pimenta preta, alepadrões saudáveis de alimentação: a dieta crim e cúrcuma estão associadas à maasiática e a dieta mediterrânea. Acreditanutenção de um microbioma favorável. -se que a combinação dos dois seja uma Outros fitoquímicos nessas dietas (por das maneiras mais saudáveis de comer. exemplo, ácido alfa-linolênico, betacaroA dieta mediterrânea tem sido estudateno, curcumina) oferecem importantes da nos últimos 30 anos. A dieta anti-inflamediadores anti-inflamatórios. matória estimula a ingestão de alimentos A dieta asiática é relativamente menos frescos e evita alimentos processados, estudada que a dieta mediterrânea. No sabores artificiais, xarope de milho rico entanto, o Projeto China, da Universidade em frutose e gordura trans. Em vez disso, Cornell, que está em andamento, avalindo ela incorpora gorduras monoinsaturadas aproximadamente 6.500 pessoas, demonse poli-insaturadas saudáveis, que têm trou uma associação entre o consumo da

dieta asiática na China rural na proteção contra muitos dos cânceres que vemos na civilização ocidental. Houve também uma diminuição na incidência de doenças cardiovasculares e uma longevidade significativamente maior. No entanto, assim que os chineses rurais se mudaram para as cidades e adquiriram a dieta ocidental, uma incidência muito maior de diabetes, câncer de mama, câncer de cólon e doença cardiovascular foi relatada. A dieta mediterrânica anti-inflamatória foi estudada em pediatria nos últimos 20 anos. Nesse tempo, tem sido associada não apenas à redução na gravidade da asma e alergias em crianças, mas também à redução da recorrência da asma e na prevenção da asma crônica. Um estudo em uma população italiana descobriu que quanto mais cedo na vida os indivíduos aderiram a essa dieta, mais ela reduziu o risco de esteato-hepatite não alcoólica (NASH) e obesidade em crianças. O efeito também foi observado em crianças que já tinham NASH, que, no entanto, tiveram uma redução na gravidade e até mesmo uma regressão, quanto mais aderiram à dieta. Um estudo recente publicado na revista Pediatrics ligou o transtorno de déficit de atenção/hiperatividade (TDAH) à dieta mediterrânea. Não está claro se aqueles com TDAH são mais propensos a consumir uma dieta não saudável, rica em fast food e alimentos processados, ou se aqueles que seguem a dieta mediterrânea têm menos risco de TDAH. Essa associação deve ser monitorada em estudos futuros. As dietas tradicionais do Mediterrâneo e da Ásia têm muitas semelhanças: São ricas em vegetais, com foco principal em legumes, frutas e alimentos frescos. São moderadamente ricas em peixes e ácidos graxos ômega-3 associados. Incluem algumas carnes magras e ovos, mas evitam alimentos processados, aromatizantes artificiais, xarope de milho rico em frutose, gordura saturada e gordura trans. São ricas em antioxidantes que protegem o corpo de muitas doenças crônicas. Há também um componente social nessas dietas, com foco em comer mais devagar e junto com a família. É uma abordagem cheia de alimentos integrais, com processamento comercial mínimo e uso de práticas mais orgânicas que minimizam herbicidas, inseticidas e resíduos

tóxicos, enfatizando a interconexão entre a comida, o povo e a terra. Os adeptos sabem de onde vem a sua comida, seja através da sua própria agricultura, de suas aldeias e vizinhos locais. A dieta mediterrânea é composta de gorduras saudáveis com gorduras monoinsaturadas, como azeitonas e azeite, nozes e sementes. Inclui especiarias, ovos e carne, mas com foco na carne branca e proteínas da soja. Também aconselha o consumo regular de água. A dieta tradicional asiática se concentra em peixes oleosos, sopa de missô e alimentos fermentados como kimchi, picles e natto (soja fermentada) que estimulam um microbioma favorável. Isso está associado a uma menor incidência de doença do intestino irritável. Os cogumelos consumidos na dieta asiática (shiitake, enoki e shimeji-preto ou cogumelo ostra) atualmente estão sendo estudados em centros de câncer nos Estados Unidos, porque eles têm sido associados à diminuição do risco de câncer e de sua recorrência. A inclusão de ervas, guarnições medicinais, especiarias, açafrão, fenol e algas verdes, só para citar alguns aspectos desta dieta, oferecem antioxidantes importantes. Concluiu-se com estas informações que a dieta anti-inflamatória é uma combinação de dietas mediterrânicas e asiáticas. Incorpora vegetais (4-6/dia) e enfatiza o consumo de frutas, peixes e proteínas vegetais. Inclui gorduras mais saudáveis (por exemplo, óleo de canola, azeite, sementes, nozes, abacate) que fornecem ômega-3, que promovem uma via de prostaglandina diferente que não é pró-inflamatória. Esta dieta destaca a ingestão de alimentos ricos em antioxidantes, bem como bebidas como o chá verde. Lembre-se, não se trata apenas de nutrição, mas de um estilo de vida mais saudável. Segundo a Dra. Diane Barsky, com essas dietas promove-se uma atitude duradoura de alimentação saudável, união familiar e atividade física, muito importante na prevenção de doenças crônicas e no gerenciamento de doenças inflamatórias em pediatria. Para aqueles que procuram um recurso informativo, o Children’s Hospital of Philadelphia (CHOP) oferece uma pirâmide de dieta anti-inflamatória pediátrica em seu site, que pode ser vista no link:http:// media.chop.edu/data/files/pdfs/anti-inflammatory-diet-pyramid-pfe.pdf

SUA SAÚDE

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 32

Realidades Migratórias Ontem me comovi pregado no seu país de quando uma cliente disorigem. se que não podia enviar Hoje, entendo-o muiuma ajuda financeira to bem. Custa... mas cusmaior do que já mandata mais não fazer, espeva para a sua família na cialmente quando é um Venezuela. Ao longo dos ente querido. No entananos, tenho observado to, há uma diferença ena forma com que quase tre ajudar e estar a cargo todos os meus clientes de maiores custos como imigrantes ajudam os uma renda, um salário Rosario Ortigao, LMHC, MAC parentes que ficaram nas ou os custos médicos Conselheira de Saude Mental suas terras de origem. mensais. Estes últimos 235 S. Maitland Ave., Ste. 107 Embora muitos tenham trazem uma grande carMaitland, FL 32751 USA dificuldades financeiras ga emocional, muitas ve407-628-1009 aqui, há sempre uma zes com consequências à www.ortigao.com maneira de enviar comiprópria saúde. Mas o corosario@ortigao.com da, roupas e remédios. ração é grande e este país Até tenho alguns nos dá a possibilidade de clientes / ou há alguns trabalhar, graças a Deus. imigrantes que, por meio de outras amiPreocupamo-nos com os nossos amizades, interligam-se e se ajudam, por gos e familiares no Brasil, na Venezuela e exemplo, uma amiga da Colômbia traz em outros lugares. E também... se tivésseremédios que, depois, são enviados para mos nascido na Síria? Ou se pertencêssea Venezuela. mos ao povo Rohingya de Mianmar? Lembro-me de, no princípio da miRecentemente, na igreja St. Margaret nha carreira, ter dificuldade em entender Mary, em Winter Park, apresentaram-se como alguém sobrecarregado com o traessas realidades com um painel sobre a balho e as dívidas ainda se responsabilisituação de vários países. Cada um conzava por um parente doente ou desemtou a sua história migratória. Podemos

também, com nossas experiências, nos unir ao resto do mundo e, não só nos apoiarmos mutuamente, mas também ganharmos objetividade e conhecimento geral. De acordo com a publicação Just Faith Ministries, em 2015 e/ou 2016, a nível mundial, houve 244 milhões de migrantes, 71 milhões a mais que em 2000. Todos os minutos, 24 pessoas são forçadas a sair de suas casas. Há 17.2 milhões de refugiados e 55% deles são originários de três países: Síria, Afeganistão e Sudão. Os migrantes enviaram $581 bilhões para seus países de origem: Índia recebeu $68 bilhões; China, $64 bilhões e México, $26 bilhões. Tajiquistão depende de 42% dessas remessas, os países em desenvolvimento recebem três vezes mais dinheiro dos seus emigrantes que de ajudas internacionais. Os Estados Unidos receberam 1.38 milhões de imigrantes; 48% dos imigrantes receberam cidadania, no entanto, há 11 milhões de imigrantes indocumentados, 644.684 foram apreendidos e 450.954 foram removidos e enviados para os seus países de origem. A fronteira entre os Estados Unidos e o México é o maior corredor migratório do mundo, 6.400 pessoas já morreram nele desde 2000, tentando

infiltrar-se, ilegalmente, neste país. Para mim, a realidade de ter que ajudar a minha mãe tem sido gradual, isto é, passei por diversificados sentimentos; pois foi algo inesperado e progressivamente mais exigente, mas hoje sinto que isso também tem contribuído muito para meu próprio crescimento emocional e espiritual. Para mais informações, considere: https://oglobo.globo.com/mundo/ perseguicao-em-mianmar-matou-quase-7-mil-rohingyas-em-so-um-mes-diz-msf-22187771 https://aflcio.org/2016/10/9/immigration-myths-vs-facts https://www.americanprogres.org/issues/ immigration/reports/2017/04/20/430736/ facts-immigration-today-2017-edition/ https://www.ij.org/slavery http://www.migrationpolicy.org/ https://www.nilc.org/ http://www.iwj.org/ Vídeos no You Tube: 4.1 Miles; Abrazos; Dreams Die Hard; Dying to Live: A Migrant’s Journey; Gospel Without Borders; e vários Ted Talks, como Jan Ting’s Some Thoughts on Immigration.

MEDICINA NATURAL

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 33

Os vegetais que mais protegem contra a aterosclerose O problema, conhecido por causar o entupimento das artérias, aumenta o risco de AVC e infarto Uma pesquisa australiana recém-publicada no jornal científico da Associação Americana do Coração (AHA) dá uma dica para quem deseja manter as artérias em perfeitas condições e evitar a aterosclerose (o entupimento dos vasos sanguíneos). E ela é simples: capriche mais na ingestão de vegetais, especialmente os crucíferos, grupo que reúne brócolis, couve-flor, repolho, acelga e por aí vai.

Em material divulgado pela AHA, a líder do trabalho, a pesquisadora Lauren Blekkenhorst, comentou que esse é um dos primeiros estudos a explorar o impacto de diferentes tipos de vegetais em medidas associadas à aterosclerose, um dos motivos que leva a infarto e outras doenças cardiovasculares. Na experiência, conduzida na Universidade Edith Cowan, entre outras instituições, os cientistas distribuíram ques-

tionários de frequência alimentar a 954 mulheres com 70 anos ou mais. Elas anotavam o consumo de vegetais e os tipos escolhidos. Além disso, as voluntárias passaram por uma medição da espessura da parede da artéria carótida e da ramificação dos vasos – isso para determinar a saúde dessas estruturas e a eventual presença de placas que podem entupi-las. Os experts notaram que as grandes fãs de vegetais apresentavam uma artéria com espessura 0,05 milímetros menor em relação a quem não investia nesses alimentos. “Isso é provavelmente significativo, porque uma redução de 0,1 milímetros está associada a uma diminuição de 10 a 18% no risco de derrame e infarto”, observou Lauren.

E o mais interessante: cada 10 gramas diárias a mais de vegetais crucíferos na dieta baixava em 0,8% a espessura média da parede da artéria carótida. Esse ganho, no entanto, não foi observado em outros tipos de vegetal – pelo menos nesse estudo. Como a pesquisa é de observação – ou seja, não chegou a traçar uma relação clara de causa e efeito –, sempre vale cautela na hora de interpretar os resultados. “De qualquer forma, as diretrizes dietéticas deveriam destacar a importância de comer mais vegetais crucíferos para proteção contra doenças vasculares”, finalizou Lauren. Fonte: saude.abril.com.br

A SAÚDE É SEU MAIOR PATRIMÔNIO! ACUPUNTURA E HOMEOPATIA TRATAM DE FORMA INTEGRAL AS ENFERMIDADES AGUDAS OU CRÔNICAS, UNINDO CORPO E MENTE.

NOVO - EXAMES DE LABORATÓRIO NO CONSULTÓRIO ACUPUNTURA EM GRUPO A partir de

$35 por sessão!

Todas as Terças-feiras (10am -12pm)

Tratamento Individual: Segundas, Terças, Quintas e Sextas-feiras (9am-5pm)

• Acupuntura • Eletroacupuntura • Homeopatia • Cupping • Auriculo-Terapia • Terapia Alimentar • Infrared Therapy • Atendemos crianças e adultos Atendimento em português, inglês e espanhol

www.acuhomeo.com

Elly Tuchler, A.P. Médica Acupunturista Licenciada nos EUA, Médica licenciada no Brasil

LIGUE

407 373-0606 8615 Commodity Circle #10 Orlando FL 32819 Perto do Walmart da Sand Lake Rd

VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 34

Celebrando a Vida

por Vanessa Caetano

Mr. Teacher Paulo, melhor professor de inglês dos Estados Unidos, diretamente de Nova York para Orlando Mr. Teacher Paulo, natural de Brasília-DF, sempre sonhou em falar inglês e morar nos Estados Unidos. “Tudo na vida tem o seu propósito!”, diz ele. Mesmo sem dinheiro para pagar um curso de inglês, Paulo aprendeu e venceu sozinho a barreira do idioma, conseguindo ser fluente na língua ainda morando no Brasil. Paulo tornou-se professor de inglês no Brasil e, há quatro anos, veio morar no estado de Nova York, com a sua família. De forma inovadora, Mr. Teacher Paulo criou uma série de quatro vídeos com um material exclusivo e gratuito, ensinando como estudar de maneira eficaz os quatro pilares fundamentais do inglês. Para receber o material (bem como vários

materiais exclusivos), só precisa inscrever-se para fazer parte da lista VIP. Paulo possui um curso de inglês acessível a todos. Além do curso, ele resolveu compartilhar em sua plataforma digital várias dicas de “inglês da vida real”, como ele próprio chama. Atualmente ele possui vários alunos famosos, tais como o rei do Instagram, Carlinhos Maia; Simone, da dupla Simone e Simaria; Tirullipa; entre outros. O Teacher passou suas férias em Orlando e aproveitou para comemorar seu aniversário e o niver do seu filho, Mr. Teacher Junior, que também ensina inglês no Instagram dando várias dicas. O Teacher realizou, ainda, um encontro com segui-

doras VIP em Orlando, que aconteceu no Orlando Eye, em 4 de abril. Em breve, mais novidades. Uma delas: Mr. Teacher Paulo tem planos de mudar para Flórida futuramente. Vamos torcer que sim! Volte sempre, querido Mr. Teacher Paulo!

Festa da Unicórnio

Mr. Teacher Paulo - A fanpage Paulo Cunha (Mr. Teacher Paulo) https://m.youtube.com/user/mrteacherpaulo Fotos: Vanessa Caetano

Globo Internacional Annual Business Dinner em Orlando

A Youtuber e DisneyPress Anna Layza ganhou uma festa surpresa no sábado, 7 de abril, em sua casa, no Windermere, para celebrar seus 25 anos. O tema escolhido foi Unicórnio. Os amigos e familiares fizeram essa surpresa para Anna Layza, que ficou muito emocionada e, com seu jeito meigo, agradeceu e celebrou seu niver junto a eles. A festa foi produzida por Bis Entertainment de Orlando e Assessoria e organização Vill Party, de Juliana Villa.

Gravação do programa “Revista de Domingo” A gravação do programa, diretamente dos estúdios do Canal Brazil TV Internacional, teve o autismo como um dos principais temas. Ele foi debatido entre os convidados Luca Martins, Maida Manes e Rosangela Manni. O programa é apresentado por Vandrey Pereira todos os domingos, às 21h (horário Brasil). Foto: Vanessa Caetano

No dia 13 de abril, os anfitriões Joaquim e Yara Cavaignac, da agência de publicidade da TV Globo Internacional, Superstation, ofereceram, no Gilson’s Restaurant, o jantar anual com o objetivo de apresentar os novos projetos e a programação da emissora para o ano de 2018 a seus clientes e mídia da cidade de Orlando. Fotos: Vanessa Caetano

VIVER

Bem

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 35

Valencia College faz homenagem a estudante brasileira A aluna - do curso “As Business Marketing“ - Pamela Tello, brasileira, empresária, produtora de eventos e colunista da Linha Direta Magazine, foi convidada pelo presidente do departamento de Business do Valencia College para receber o “Distinguished Graduating Student Luncheon”, uma homenagem feita a alunos que estão graduando-se neste semestre e destacaram-se academicamente. A cerimônia foi realizada, na terça-feira (10 de março), somente para dez

alunos de toda a faculdade. Dos dez alunos, foram premiadas 9 mulheres... dentre elas, quatro brasileiras. Quem é imigrante nos Estados Unidos sabe a importância do reconhecimento, porque isso significa superar barreiras de cultura e língua, assim como investir tempo e dinheiro. Palavras de Pamela Tello: “As pessoas podem nos tirar tudo o que temos, mas jamais poderão tirar o nosso conhecimento”. Foto: Arquivo pessoal Pamela Tello

Jornada empreendedora “Primeira Jornada Empreendedora” nos EUA, realizada nos dias 28, 29 e 30 de março, atingiu o total de mais de 1.000 pessoas durante os três dias de evento, com participantes vindos do Brasil, Estados Unidos e mídia brasileira nos Estados Unidos. Uma jornada que surpreendeu Orlando com 14 palestras-destaque e 40 empresas, que expuseram seus produtos e serviços. Os maiores coaches e palestrantes, Alexandre Lacava, Arthur Shinyashiki, Roberto Shinyashiki e Carlos Hil-

sdorf, do Brasil, foram o start deste evento, considerado o maior entre os Empreendedores nos EUA. Destaque aos palestrantes Alexandre Slivnik, Anthony Portigliatti, Luciano Nasso e Marcos Barros de Orlando. O evento emocionou e acrescentou conhecimento, gerando muito mais empatias em todos os setores da vida dos participantes, abrindo portas e trocando energias, e gerando um dos networks jamais visto entre brasileiros nos Estados Unidos. Fotos: Vanessa Caetano

Encontro e festa da Divina Misericórdia, em Orlando De 6 a 8 de abril, muitas “graças” foram derramadas no encontro da festa da Divina Misericórdia, na Igreja Ressurrection Catholic Church Winter Garden. Essa festa acontece no mundo inteiro, no primeiro domingo após a Páscoa. A igreja celebra a festa da Divina Misericórdia, instituída pelo saudoso papa São João Paulo II, atendendo

ao pedido que Jesus insistentemente fez a Santa Faustina Kowalska (polonesa), cujo processo de beatificação foi conduzido pelo mesmo papa. O padre João Marcos (da comunidade Canção Nova/Brasil) veio para ministrar o encontro à comunidade Católica em Orlando e região. Foto: Arquivo Pessoal

VINHOS & GASTRONOMIA

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 36

Bebendo e aprendendo Para saber de vinho é preciso beber vinho. Você já deve ter lido isso por aqui já que é o pressuposto básico seguido por apreciadores, connoissuers, sommeliers e enófilos de maneira geral. Experimentar é preciso, exagerar na dose, nem tanto. Mas então, como consumir em variedade e expandir conhecimentos sem exagerar na quantidade? Uma resposta dinâmica e divertida: frequente wine bars – e Orlando está cheio deles! É inegável que Orsados em trazer expelando está vivendo um riências educacionais período áureo, especialúnicas para a linda área mente no que diz resde College Park, onde peito à gastronomia: os estão localizados. Com novos bares e restauranambientes casuais indotes estão invadido, não or e outdoor, uma parasomente a cidade, mas da por lá é sinônimo de toda Flórida Central, descoberta: além de róbrindando residentes e tulos de vinícolas boutivisitantes com variedaque, a loja-bar promove de e qualidade. Locais recorrentes degustações Daniela e Conrado Ventura especializados em vinho com viticultores, jantaSommeliers certificados estão por toda parte e, res pop-up harmonizapela United States Sommuitos deles, além dados, encontros, dentre melier Association. rem a oportunidade de outros eventos especiaE-mail: venturaunexperimentar vinhos de lizados. corked@gmail.com todos os cantos do munSite: www.uncorkedimage.blogspot.com do, oferecem também THE WINE ROOM cursos, degustações e entretenimento pensado 270 S Park Ave, Winespecialmente para os amantes da beter Park, FL 32789 bida. Separamos detalhes de alguns dos nossos lugares favoritos. Cheers! Apesar de não ser novo, o Wine Room é um dos melhores wine bars para quem DIGRESS WINE está buscando versatilidade e praticidade. A loja-bar oferece uma enorme varie1215 Edgewater Dr., Orlando, FL dade de vinhos para degustação a partir 32804 das máquinas dispensadoras, em três tamanhos de doses. Além disso, a seleção A antiga loja Cavanaugh’s Fine Wines de charcuterie e tapas oferecidos faz do acabou de passar por um rebranding local a opção perfeita para qualquer hora e seus novos donos estão compromisdo dia. O charmosíssimo cofre no subsolo

serve de pano de fundo para eventos especiais, muitos deles abertos ao público como degustações e cursos. Para quem está buscando um local para armazenar rótulos especiais, o Wine Room também oferece soluções personalizadas – um must para quem visita Winter Park. THE IMPERIAL AT WASHBURN IMPORTS 1800 N. Orange Ave, Orlando, FL 32801/116 E 1st St, Sanford, FL 32771 No Imperial, além da oportunidade de experimentar deliciosos vinhos, cervejas e drinks, você também estará num ambiente único, cercado de móveis e peças de decoração exclusivas da Washburn Imports. A atmosfera casual, sem garçons, promove um clima interativo e dinâmico. A seleção de vinhos reflete o espírito peculiar do local, com opções que vão dos renomados produtores de Napa a pequenos rótulos europeus e sul-americanos. Tudo isso normalmente regado à música ao vivo dos mais variados estilos e aperitivos cheios de personalidade. SWIRLEY WINE SHOP AND TASTING ROOM 1508 E Michigan St, Orlando, FL 32806 Localizada na área de SoDo, essa loja-

-bar transborda o espírito que lidera a revolução gastronômica de Orlando: todas as terças eles oferecem degustações às cegas, todas as quintas degustações mais especializadas, ambas fartas e extremamente educacionais, por apenas $20 por pessoa. Às sextas e sábados, o entretenimento fica por conta de filmes e DJs que animam o ambiente sem tirar o foco enológico do local. Para um bate-papo mais personalizado, recomendamos uma paradinha nas tardes de sábado, quando é possível conhecer mais sobre os vinhos oferecidos, a instalação de arte do bar e sobre seus idealizadores. IMPERIUM FOOD & WINE 606 Market St #140, Celebration, FL 34747 Celebration é uma área inegavelmente charmosa e a preferida dos brasileiros, e é por lá que fica a Imperium Food & Wine. Com uma carta de vinhos direta e um menu pontual, o Imperium é uma parada certa para quem busca uma experiência enológica descomplicada. No bar são oferecidas degustações sazonais, normalmente harmonizando queijos e vinhos. Aos domingos, o brunch é uma excelente opção para apreciadores de vinhos que aproveitam para curtir um tempo com suas crianças – o menu infantil é delioso e a área convidativa com constantes atrações para os pequeninos.

ESPAÇO

Mulher MODA

Saltos sem dor Para se exibir é preciso sofrer? Existe um mito de que os sapatos de salto alto irão sempre machucar seus pés, mas vamos desmentir isso agora e te dizer como usálos com conforto no dia a dia Temporada após temHIDRATAR MUITO porada, sempre variamos BEM OS PÉS com sandália, anabela, peep toe… Mas é o salto Isso é o mais imporalto que tem um lugar tante! Um creme leve guardado em nossos cohidratante deve ser aplirações. Porém, as assacado nos pés, isso prepaduras, feridas e possíveis rará a pele, deixando ela bolhas que podem ser mais resistente e elásticausadas pelo salto alto, ca, evitando a aparição podem destruir nossa de rachaduras nos calcaimensa paixão por eles. nhares. Juliana Camolese No verão o probleDesigner gráfico e ma fica ainda pior, pois CUIDADO COM AS Consultora de Imagem com o calor e a umidade COSTURAS jogando sujo com nosDOS SAPATOS sos pés, qualquer coisa pode acontecer, mesmo que os sapatos Muitas vezes, as costuras são as culpasejam da melhor qualidade. Assim que, das pela aparição de assaduras. Um truna maioria das vezes, temos que usar os que para evitá-las? Aplique um creme hisapatos de salto alto com os pés coberdratante ou vaselina nas costuras, alguns tos de curativos. Tudo acaba sendo uma dias antes de usar os sapatos, para amolequestão de sorte… ou será que não? cê-las. Isso claro, se o sapato for de pele. Para tentar evitar todos esses problemas, confira aqui dicas valiosíssiTRUQUE CASEIRO mas para preparar tanto nossos pés, como nossos sapatos, para não Se você não preparou seus pés antecisofrermos quando decidirpadamente, coloque os sapatos em uma mos usar os saltos que sacola plástica no congelador durante tanto amamos. duas horas; depois disso retire os sapatos do congelado e aproveite que ele adquiriu umidade e assim você pode adaptá-los a forma de seu pé. MEIAS INVISÍVEIS Se o sapato for fechado, aposte em meias invisíveis ou meias sapatilhas que proteger os pés da fricção. USÁ-LOS EM CASA DIAS ANTES Assim vão tomando a forma do seu pé. Você também pode usar os sapatos com meias e assim acelerar o processo de adaptação. PALMILHAS DE SILICONE Elas podem ajudar a evitar a fricção na planta dos pés, mas não nos calcanhares e dedos. Para essas zonas aposte em curativos especialmente feitos para elas. SPRAYS ESPECIAIS São encontrados em sapatarias e até farmácias. Servem para amolecer o interior dos sapatos e adaptá-los a cada pé. Para um melhor resultado, caminhe com eles durante meia hora com meias após aplicar o spray.

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 37

COZINHA & BATE PAPO

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 38

MANJERICÃO Rico em vitamina A, é benéfico para a visão e melhora o sistema imunológico MOLHO PESTO SIMPLES

INGREDIENTES: • 2 xícaras (chá) de azeite de oliva • 100 gramas de queijo grana pad ano (ou parmesão) • 3/4 xícara (chá) de pignoli (ou noze s) • 2 dentes de alho • 2 1/2 xícara (chá) de manjericão fresco (só as folhas)

MODO DE PREPARO: Bata no liquidificador o azeite, o queijo, os pinoles e o alho por 2 minutos. Acrescente as folhas de man jericão e bata mais um pouco. Dica : congele em cubos de gelo, e descongele conforme necessidade. Use em massas, saladas, pães, tortas…

M MANJERICÃO O C E T A M O T E D PA SO

INGREDIENTES: ate italiano • 6 unidades de tom le) pe sem e te (sem semen ão ric nje ma • 1 ramo de • 1/2 unidade de cebola oró • 1/2 unidade de alho-p água de o • 1 pitada de sal 1 litr

MODO DE PREPARO: em uma Coloque os ingredientes tomates os e qu panela e leve ao fogo até e bata ar orn am ere fiquem macios. Esp stura mi a um ter ob até no liquidificador ente e conhomogênea. Aqueça novam antes de bater suma em seguida. Dica: talos do manno liquidificador, retire os folhas). jericão (deixe somente as

; PASTA DE LENTILHA E MANJERICÃO

INGREDIENTES: • 2 xícaras (chá) de lentilha cozida • 1/4 xícara (chá) de manjericão picado • 1/2 dente de alho pequeno • 1/2 xícara (chá) de azeite de oliva extravirgem • 4 colheres (sopa) de sementes de girassol • 1/2 colher (sopa) de missô (ou

miso) (pasta de soja) • 1 colher (sopa) de suco de limão-siciliano • sal marinho a gosto • pimenta-do-reino a gosto MODO DE PREPARO: Bata os ingredientes até obter uma pasta homogênea. Dura sete dias na geladeira.

BATATA MARGUERITA

INGREDIENTES: • 1/2 xícara (chá) de azeite de oliva • 4 dentes de alho picados 3 • 300 gramas de batata cozida s e cortadas em rodelas grossas • 2 tomate cortados em rodelas grossas • 50 gramas de queijo mussa rela ralada • manjericão picado a gosto • sal a gosto • pimenta-do-reino a gosto

MODO DE PREPARO: Em uma frigideira, aqueça 3 col heres (sopa) de azeite e doure o alho. Reserve. Em um refratário, aco mode as rodelas de batata e, por cima, as de tomate. Tempere com o alho rese rvado, o sal, a pimenta e o manjericã o. Regue com o restante do azeite, pol vilhe a mussarela. Asse no forno, pre aquecido, a 200 ºC por aproximadam ente 30 minutos. Sirva logo em seguid a.

PAGE 39

ESPAÇO

Mulher DECORAÇÃO

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 40

Dormitórios Modernos O quarto de dormir, deve ser o cômodo mais gostoso da casa, uma vez que é nele que descansamos e recarregamos as energias. Sabendo disso, precisamos pensar em criar um ambiente muito aconchegante e cheio de personalidade. Inspire-se! Afinal todo mundo merece um recanto especial.

des e nos detalhes da roupa de cama foi escolhido para mostrar que é possível ter confortáveis abrindo mão dos tons neutros. A mobília de madeira escura e as luminárias e formas ousadas ainda adicionam charme extra ao espaço. Viviane Sperb Arquiteta viviane@ecoprojectsusa.com

QUARTO DO CASAL CONTEMPORÂNEO Brancos, crus e negros se unem para dar origem a um espaço conectado com os tempos de hoje. Enquanto os moveis de madeira trazem aconchego, a iluminação tempera o lugar com sofisticação. QUARTO DO CASAL ECOLÓGICO Usando tons leves e mobília atemporal, criamos um dormitório com ares de refúgio no campo. Fica por conta dos materiais rústicos, papéis de parede ou adesivos criar uma atmosfera relaxante e confortável. QUARTO DO CASAL CLÁSSICO O vermelho forte presente nas pare-

QUARTO DE BEBÊ MENINO INSPIRADO NA PRAIA

O clima despojado do oceano se materializa no berçário, através da estética navy, vista nos listrados em azul e branco e na escolha de madeira e fibras naturais como materiais. QUARTO DA ADOLESCENTE A decoração deste espaço mescla referências do mundo do design com a diversão da infância para agradar uma garota que não é mais criança e deseja descobrir novos horizontes. A inspiração veio da moda, de viagens e do universo da blogosfera, objetos de interesse da personagem que dorme ali. Uma profusão de estampas em pink e branco tomam conta do papel de parede, do tapete e das roupas de cama. O turquesa, o amarelo e o uva, dando mais energia ao ambiente.

QUARTO DA MULHER SOLTEIRA MODERNA Inspirado em uma dona madura e bem-sucedida, que mantém aceso seu

lado romântico, o quarto mescla café, preto e off-white em uma brincadeira de contrastes. O papel de parede de borboletas dá o toque final. Um toque de amarelo das flores dá vida e alegria ao ambiente.

CULTURA, LAZER & ETC

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 41

Horóscopo Mensal

ÁRIES - 21/3 A 20/4

Pessoas regidas por Áries raramente vão se prejudicar na vida por pensarem antes em si mesmas. Entendem que é importante pensar no bem-estar próprio. Esse defeito, ao mesmo tempo uma qualidade, faz com que a fama de egoísta aumente. Livres, essa independência pode ser confundida com egoísmo. Ariano pode não dar o braço a torcer.

TOURO - 21/4 A 20/5

Entre os signos de terra, Touro é o mais estável por causa de sua qualidade fixa. Isso pode fazer com que os indivíduos nascidos com o Sol em Touro muito rígidos, teimosos e imóveis. São irritantes para aqueles marcados pelo elemento de ar. Esses indivíduos são sábios, apoiadores e confiáveis, com a missão de encontrar satisfação nesta vida.

Madu Caetano

Nossa Madu Vida

O Tamanho de Deus

GÊMEOS - 21/5 A 20/6

Torna os geminianos menos estável de todos os signos do zodíaco e as pessoas nascidas com o Sol em Gêmeos podem ser difíceis de acompanhar. Eles estão sempre procurando algo novo e emocionante, mas nunca tendo experiências incríveis o suficiente para satisfazer seu desejo de informação e socialização. Precisam de espaço para atuar.

CÂNCER - 21/6 A 22/7

Como representante cardinal do elemento Água, o signo de Câncer é compassivo e cuidadoso em um primeiro impulso. Sem pensar demais, os nascidos com o Sol em Câncer serão solidários e atenciosos, com uma mente e coração abertos para todas as diferenças humanas. Tornam-se protetores daqueles que amam de verdade.

LEÃO - 23/7 A 22/8

As emoções dos leoninos estão mais afloradas, por isso, a palavra é controle. Saiba ouvir as pessoas de Leão e tente evitar prejulgamentos. Isso vale principalmente para as amigas. Evite discussões ou assuntos muito polêmicos. Fique longe do excesso de agitação, os que nasceram sobre o signo de Leão, evitando aborrecimentos futuros.

VIRGEM - 23/8 A 22/9

Um signo mutável de terra, representando aquele solo que não é duro e resistente como você sempre espera da Terra. Em geral, os nascidos com o Sol em Virgem são menos definidos em seus caminhos do que outros, mas, ainda assim, têm dificuldade em manter essa atitude flexível quando se trata do coração e de suas próprias necessidades.

LIBRA - 23/9 A 22/10

Um signo de ar com uma qualidade cardinal, fazendo com que pessoas nascidas com o Sol nesse signo sejam potencialmente inovadoras e incrivelmente abertas para novidades. Librianos trazem equilíbrio e harmonia para nossas vidas, muito mais rápido que sua indecisão lhe permitirá acreditar. São alegres, porém, calmos.

ESCORPIÃO - 23/10 A 21/11

Signo fixo de água. Aqueles nascidos com este signo solar são intensos como se carregassem toda a sua árvore genealógica sobre a pele e têm uma tarefa de superar os desafios emocionais. Em suas “atividades subterrâneas”, estes indivíduos encontram energia para realizar novos planos e investir nas respectivas carreiras. Intensos.

SAGITÁRIO - 22/11 A 21/12

Planeje melhor seus gastos, sagitariano, e conseguirá controlar sua grana. Pode ser que até sobre um pouquinho no final do mês. Não tenha pressa em tomar decisões. Vá devagar, reflita. O clima pode pesar, então tente manter a neutralidade. O momento é de cautela, principalmente ao fechar novos negócios. Uma viagem lhe fará bem.

CAPRICÓRNIO - 22/12 A 20/1

A qualidade cardinal em indivíduos de Capricórnio os torna extremamente abertos para mudanças, por mais fechados que se encontrem para qualquer tipo de inovação ao longo do caminho. Uma vez que encontram um método que funciona, raramente vai mudá-lo. Trabalhadores sérios e dedicados à carreira, indivíduos valiosos como líderes e gestores.

AQUÁRIO - 21/1 A 19/2

Os nascidos em Aquário são portadores da originalidade e de ideias, mais relacionado com o poder da mente. Fala da nossa constante capacidade de estar em contato com o Universo e com o campo do conhecimento universal. Absorvem mais do que podem metabolizar e muitas vezes recorrem a qualquer forma de trabalho humanitário.

PEIXES - 20/2 A 20/3

É um signo mutável de água e representa os oceanos, os mais profundos em toda a sua glória. Aqueles que nascem com o Sol em Peixes muitas vezes têm dificuldade em descobrir sua missão e seu verdadeiro caminho na vida. Espirituais e sensíveis, estas pessoas são missionárias com causa a seguir e talento para compartilhar com todos.

Julia de 10 anos pergunta ao pai: Qual é o tamanho de Deus? Olhando para o céu, como a procurar algo, o pai, depois de um breve intervalo, avistou um avião e perguntou à filha: Julia, qual o tamanho daquele avião? A menina disse: - bem pequeno, quase não dá pra ver!

Então o pai levou a menina a um aeroporto e ao chegarem próximo de um avião, perguntou: - E agora Julia, qual o tamanho do avião? Nossa pai, esse é muito grande! O pai então disse: - Assim é Deus, o tamanho vai depender da distância que você estiver dele. Quanto mais perto, maior “Ele “ será na sua vida!

MUSIC NEVER STOPS Continuação da pág. 30

cesso de produção musical e executiva. No ano de 2008 iniciei um trabalho de dupla sertaneja com Carlos Pitty, compositor da música ‘Alo Porteiro’, que se tornou um sucesso na voz da cantora Marília Mendonça. Com Carlos Pitty gravamos um trabalho com a produção de Ney Marques, músico que trabalhou com o cantor Leonardo. Foi outra experiência muito valiosa. NG - No ano de 2016 você abriu o show de Johnny River, além de realizar shows com Gian, da dupla Gian e Giovani. Foram dois momentos especiais em sua carreira, não é? DS - Foram momentos inesquecíveis em minha carreira. Cresci ouvindo Johnny Rivers e Gian e Giovani. Anos mais tarde acabei sendo convidado para abrir o show de Johnny Rivers, que é o ícone da música dos anos 60, bem como fazendo parceria com o Gian, com shows em New Jersey, Delaware, Connecticut, Massachussets e Peensylvania. Agora, com a volta da dupla Gian e Giovani, fui convidado novamente, desta vez para abrir os shows deles aqui nos Estados Unidos. NG – No mesmo ano de 2016 você lançou um single, correto? DS - Exato, em 2016 lancei o single ‘Willing To Give Myself To You´, um

Doug Sander compositor O cantor e trabalho para breve prepara novo

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 42

Country Pop que foi muito bem recebido pelas plataformas digitais. NOVO TRABALHO NG - Treze anos sem gravar, você agora prepara um novo CD. Comente sobre a produção do novo trabalho. DS - Venho separando e preparando as faixas que farão parte desse novo CD. As bases estão sendo gravadas em meu home studio e as coberturas de voz e violão serão feitas no Studio 98 US, ao comando do meu amigo Guilherme Tettamanti. Minha intenção é também mixar no Studio 98 US, uma vez que Guilherme já trabalhou com grandes nomes da música brasileira, como Paula Fernandes, Paralamas do Sucesso e Aline Barros dentre outros. A experiência dele faz toda a diferença em uma mixagem. NG - Quantas músicas serão gravadas? DS - Espero preparar de dez a doze músicas, mas como tenho muito material, é possível que esse número aumente. NG - Qual a linha musical que seguirá com o novo trabalho? DS - Novo trabalho seguirá uma linha mais Pop, com pitadas de Country Music. Estamos preparando um single, para lançamento muito em breve. NG - Pode adiantar alguma coisa sobre o single? DS - Sim, para muito em breve estarei lançando o single ‘Can’t You See?’, com a participação de convidados como Kiko (guitarrista do Roupa Nova), Maurício Marques (tecladista, que trabalhou com Gal Costa) e Sallaberry (bateria e programações, que segue carreira solo). O trabalho estará disponível muito em breve para streaming nas plataformas digitais como iTunes, Google Play, Deezer, Amazon Music e Spotify e será amplamente divulgado. NG - O CD terá a participação de convidados? DS - Sim, teremos uma faixa com a participação de um grande cantor country lá de New Jersey, Lucas Matt. Ele fará participação na faixa que compusemos juntos em New Jersey em 2017. NG - Você tem planos de excursionar após o lançamento? DS - Sim, após o lançamento do cd, já temos algumas datas pre-agendadas na California, Georgia, Maryland, New York, New Jersey, Delaware , Texas, Connecti-

Material promocional da

tour de Johnny Rivers

cut e Massachussets, bem como na Europa, em países como Portugal, Espanha, Slovenia e Croácia. NG - Você investe bastante em redes sociais e tem muitos seguidores renomados! DS - Sim, é indispensável o investimento de esforços nessa área, uma vez que o mundo está totalmente voltado para elas. No Instagram, por exemplo, tenho amigos seguidores como Rubinho Barrichello, Galvão Bueno, Dudu Nobre, Kiko do Roupa Nova, Diego Faria, Gian (Giovani), Wilie de Oliveira (Radio Taxi), além de artistas da música internacional, como Bon Jovi dentre outros. O trabalho continua.

com abertura de Doug

Sander

Serviço: INSTAGRAM @DOUGSANDER Facebook / Doug Sander Music You Tube/ Doug Sander Spotify/ Doug Sander Itunes/Doug Sander Google Play/ Doug Sander Amazon Music/Doug Sander Shows: (617) 756-8351

PAGE 43

CELEBRIDADES

Conexão Orlando

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 44

CURTINDO A VIDA

Um Sonho Brasileiro Walther Alvarenga

BOM SUJEITO

Fátima Bernardes e Túlio Gadelha, em Recife

A apresentadora Fátima Bernardes e o namorado Túlio Gadelha estão curtindo a vida numa boa, sem estresse. O casal foi visto em Recife durante visita ao Instituto Ricardo Brennand – espa-

Rodrigo Hilbert foi cortês com admiradora

Rodrigo Hilbert, apresentador de culinária no “Tempero Família”, no GNT, é mesmo um sujeito simples e acessivo. Outro dia, uma passageira brasileira que o reconheceu no aeroporto foi tratada com carinho quando

pediu para fazer uma selfie ao seu lado. Ele estava acompanhado dos filhos, os gêmeos João e Francisco, e da babá, e atendeu ao pedido da admiradora, sem estrelismo. Detalhe: Fernanda Lima não estava.

ço cultural sem fins lucrativos. O casal demonstra afeto e cumplicidade, deixando evidente que Fátima virou mesmo a página e quer ser feliz. É, a fila andou…

MORANDO EM PORTUGAL Quem está morando em Portugal é o ator Pedro Cardoso, o Agostinho da série “A Grande Família”, da Globo. Após algumas discordâncias com a emissora carioca, fez as malas e foi para a Europa com a família. Ele está em terras portuguesas desde 2014, após ter lançado o seu primeiro livro, “O Livro dos Títulos”, que reflete sobre o autoexílio da classe média e das elites do País no exterior.

Pedro Cardoso vive em reduto português desde 2014

AVIÃO DE ANGELINA JOLIE Carolina Dieckmann está curtindo sair sem ser incomodada

ANÔNIMA EM MIAMI Quem deixou o Brasil e está vivendo em Miami com o marido, Tiago Worcman, e com o filho mais novo, José, de nove anos, é a atriz Carolina Dieckmann. A estrela de novelas da Globo revelou que

está curtindo a vida anônima, sem ser incomodada como acontecia no Rio de Janeiro. Gosta de ir às compras, ao supermercado com tranquilidade. A atriz também aproveita para aprender o inglês.

Todos que a conhecem sabem que Angelina Jolie não gosta de ostentação e que procura ser discreta o máximo possível. Inclusive, o jatinho que a atriz comprou é um pequeno Cirrus SR22, avaliado em $ 650 mil, e pode transportar até cinco pessoas. Não é um avião de luxo, e segundo justificou Jolie serve para pequenas viagens e evitar os indesejáveis engarrafamentos. Angelina Jolie não gosta de ostentação

Business CARDS

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 45

Depilação e Tratamento Facial

Simone Gaspar

• Depilação com Cera Brasileira • Limpeza de Pele • Extração • Tratamento de Acne • Clareamento de Manchas • Microdermabrasion

• Hidratação

(407) 394-6089

Reformas em Geral, Pinturas, Colocacão de pisos e outros serviços... Chame Inácio.

407.668.2833

Café da manhã e da tarde todos os dias! PRODUTOS SEMPRE FRESQUINHOS ESPECIALMENTE PARA VOCÊ!

5472 INTERNATIONAL DR. ORLANDO FL 32819

GARANTA 50% DE SUA PASSAGEM Residente de Orlando? Mala vazia? Pagamos para o que couber em sua mala!

GARANTIMOS por MALA U$ 300 + EXTRA

8001 S ORANGE BLOSSOM TRL FLORIDA MALL

12 anos de parceria com nossa comunidade!

407.844.5115 5419 International Dr Orlando FL 32819 (No Mall do Banco do Brasil)

www.skyboxfree.com Visite nosso site e inscreva-se JÁ!

Você ainda pode ter Seguro Saúde nos EUA segurosaudeobamacare.com

407.502.0203

PERFIL

www.NossaGente.net I 15 de abril 2018 I Ano 12 I Nº 133 I Pág. 46

Adriane Galisteu estreia como vilã em novela da Globo Depois de seus altos e baixos a apresentadora Adriane Galisteu dá a volta por cima e assina com a Globo para integrar o elenco da próxima novela, “O Tempo Não Para”, no papel de estilista Da Redação Depois de passar por canais como Band e Rede TV! a apresentadora Adriane Galisteu irá estrear em novelas da Globo. Um novo caminho de sua carreira como atriz, embora ela tenha atuado em várias peças nos teatros de São Paulo, ao lado de nomes consagrados, inclusive, no espetáculo “Uma Mulher do Outro Mundo”, contracenando com Lúcia Veríssimo. Após fechar contrato com a emissora carioca, Adriane Galisteu será um dos destaques de “O Tempo Não Para”, novela substituta de “Deus Salve o Rei”, assinada por Mário Teixeira. Sua personagem? Selma Larocque, uma estilista vilã, que vai dar o que falar, roubando figurinos para a sua coleção. A trama tem estreia prevista para julho, contando a história da mocinha vivida por Juliana Paiva, heroína que é congelada junto da família em 1886 e “acorda” nos dias atuais, deparando-se com um mundo bem diferente do que conhecia. Depois de participar de “Dança dos Famosos”, quadro do “Domingão do Faustão”, Adriane Galisteu já se prepara para o seu novo trabalho na novela de Mário Teixeira. Indagada sobre os cuidados com o corpo para interpretar a estilista Selma, Galisteu foi enfática: “Meu objetivo é me manter dentro do manequim 36/38. Eu sou feliz assim. Eu gosto de olhar no espelho e me ver magra. E, depois dos 40, tem que comer metade e correr o dobro. Procuro ter uma vida regrada, mas sou zero neurótica. Quando viajo, como à beça”, disse.

Inclusive, na próxima novela da Globo, Adriane Galisteu estreará com o pé direito e com o bolso cheio. Ele terá salário inicial de R$ 60 mil, bem acima dos atores quando na sua estreia na emissora do Rio. GALISTEU NA IDADE DA LOBA No conceito de a maioria das mulheres, fazer 40 anos não é a melhor coisa do mundo. Mas para Adriane Galisteu, definitivamente não é a pior, pelo contrário. A apresentadora que passou dos quarenta garante que não sente o peso da idade e abusa das roupas curtas, decotes nas costas e o conforto do jeans. Afinal de contas, como ela mesma admite, se sente muito bem trajando assim. “Não é porque tenho mais de quarenta anos que vou ter que cortar o cabelo e usar roupa longa. Quando eu era criança, uma mulher de quarenta anos era uma senhora. Mas eu não sou assim. Enquanto eu puser uma roupa, olhar no espelho e gostar do que estou vendo, eu vou usar tudo que tiver vontade de usar, declara a apresentadora, que é mãe de Vittorio. “Cada dia eu estou de um jeito. Respeito os meus hormônios. Como toda mulher, tem dias que parece que não tenho roupa, olho no espelho e nada me agrada”, confessa Adriane. “Profissionalmente eu uso o que é tendência, mas na vida pessoal, eu sou mais maloqueira, evito o desconforto. Gosto de camiseta, jeans, vestidão e vestidinho”, comenta.

CARREIRA Adriane Galisteu iniciou a sua carreira de modelo aos nove anos, fazendo anúncio do McDonald’s, e quando adolescente, em 1987, participou no conjunto “Meia Soquete”, formado por meninas. Em 1993, Adriane participou, como modelo, do videoclipe da banda de Dance/Latin pop El Simbolo, na canção “No te preocupes más”. Foi uma das músicas mais executadas nas rádios e pistas da Argentina, do Brasil e da Espanha naquele ano.

Adriane posou para a edição brasileira da revista Playboy de agosto de 1995 e, desde então tem seguido carreira na televisão, ganhando espaço como apresentadora, e no mesmo ano lançou o livro “O Caminho das Borboletas”, onde narra o período de seu relacionamento com campeão mundial de Fórmula 1, Ayrton Senna. Na Rede TV!, em São Paulo, apresentou o Programa Superpop, posteriormente transferindo-se para a Rede Record onde comandou o É Show.

PAGE 47

TODA A MAGIA COM O SABOR MAIS ESPECIAL

Orlando 5458 International Dr. 407 354-2507

Miami 129 South East 1st Ave. 305 375-0992

PAGE 48

Prefiro um atendimento em que mais pacientes possam confiar.

Sempre admirei o amor de meu pai pela medicina e a maneira como ele atendia seus pacientes. Ele é o meu exemplo como pessoa e como médico. Escolhi me especializar em cirurgia bariátrica devido ao impacto positivo que ela traz a cada paciente e a sua família, melhorando a qualidade de vida de todos. Fiz minha residência em cirurgia geral na Orlando Health, e sempre fiquei muito impressionado com o nível de atendimento médico. Confio na Orlando Health para cuidar da minha família, e acredito que meus pacientes compartilhem dessa confiança também.

Sou Dr. Teixeira e prefiro a Orlando Health. Especialidade: Cirurgia Bariátrica

ChooseOrlandoHealth.com