Журнал «JustTEEN- журнал для підлітків»

Заснований у червні 2011 р. Виходить один раз на місяць

12 (12) грудень гру ень 201 2012 р.

ò³ëüêè ï³äë³òêè

КАЗКОТЕРАПІЯ: САМ СОБІ ЧАРОДІЙ СКІЛЬКИ ВИМІРІВ У КАЗКИ

НОВОРІЧНИЙ ТЕСТ «ПОДОРОЖ

ДО ЧАРІВНОГО ЛІСУ»

КАК БОРОТЬСЯ С ХРОНОФАГ

ТАЄМНИЦІ НУМЕРОЛОГІЇ

На гостину до казок ТЕМА НОМЕРА НО ОМЕРА:

-

Ó номер : TEEN-БЛОГ

КАЗКИ: ВІРЮ — НЕ ВІРЮ

2

TEEN-СВЯТО

ЗУСТРІЧАЄМО РІК ЗМІЇ

4

TEEN-СВЯТО

САНТА КЛАУС VS ДІД МОРОЗ

6

STORY: ОСОБИСТОСТІ

СКІЛЬКИ ВИМІРІВ У КАЗКИ

8

КОПНИ ГЛИБШЕ: ВИТОКИ

ЧАРІВНІ ІСТОРІЇ:

ПРАВДА ЧИ ВИГАДКА?

12

КОПНИ ГЛИБШЕ: ЦИФРИ

СИЛА ЧИСЕЛ

16

³ä ðåäàêöi¿

JustTEEN

PSYCHO: НАТЯК

РАЗ, ДВА, ТРИ... ЧАРОДІЄМ БУДЕШ ТИ! 21 PSYCHO: ТЕСТ

НОВОРІЧНИЙ ТЕСТ «ПОДОРОЖ ДО ЧАРІВНОГО ЛІСУ»

24

PSYCHO: ПОЗИЦІЯ

УМІЙ СКАЗАТИ «НІ»

27

LIFE: ЕКРАН

ЖИЛИ-БУЛИ, ГРАЛИ-ЗНІМАЛИ...

30

LIFE: НАРОДЖЕННЯ

ЗВІДКИ РОДОМ КАЗКОВІ ГЕРОЇ

34

ГУМОВА ШИЯ

12 МІСЯЦІВ

38

ЗАПИСКА СОБІ

УПАКУЙМОСЯ! ТАЄМНИЦІ МНИЦІ ЗЗІРОК ОК ОСКОП. ТАМ М, НА НЕЗВІДАНИХ ГОРОСКОП ОРІЖКАХ.... ДОРІЖКАХ

42 46

Він приходить щороку. І обов'язково в грудні, огортаючи дітей і дорослих мандариново-ялинковим запахом і очікуванням дива. Взагалі, проти Нового року всі чогось чекають. У ці дні виникає особливе відчуття, ніби звичне життя завмирає і час викидає тебе з реальності в Країну мрій і бажань. Може, тому й продовжують батьки підтримувати в нас віру в Діда Мороза, щоб зберегти частинку чарівництва в це свято. Головне — вірити, що кожне 1 січня — майже як початок нової чарівної казки: у кожного з нас завжди є шанс написати свій сценарій по-новому. Тому швидше перевертайте сторінку і занурюйтесь у передноворічний настрій. Успіхів тобі, наш любий читачу, у Новому році!

Твій JustTEEN

TEEN-блог

К Ю — НЕ Р І В : И К АЗ

Ю Р І В

и? ь к азк бляют є зло, ю л о п а ремаг ей так ть люд о, добро пе ї інтереси, іс ш ь о н іл в р б вати с е все : чому ре й га анням сті, усе доб еба відстою их історіях ж им, т и п м р сно івн аки хетн іті т я над т міну від дій рослому св авами. У чар -небудь шля ригод. с и л и п амисл орах, на від нства. У до овими спр ається чим удес і . авно з тв ут ти м е для ч о це згадати ц іс м Нещод в казкових родом із ди матися поб й казки зай є р и п д и у, що и всі , щоб х завж і. Геро й і зай но, том ивду. А ще м вувати дііте ібні дурниц ько. У казка рний привід с о Напев д а р х и г рез по чудов да — к оту, ви й рік — а прав дити на роб ейматися че ремагає зле І Нови р е о день х а не пе у або п день у е, там можн ує принцес т ря інакш зовсім

2

Захар, 13 років ять Я сам не вірю. Чому вір я, ченн зна не з ре інші? Деякі че , із нь зна є аку бр їм рез те, що ії. хім о аб , лад ик пр на фізики, го но Хоча багато чого з описа е вж ні в старих казках сьогод не ого нік існує насправді й дивує.

Олеся, 12 років Це зручно. Тобто мені здається, що в житті все дуже складно. І якщо всі проб леми сприймати серйозно, то можна з глузду з’їхати. Том у, щоб урятувати свою психік у, люди вірять у казки, у всіляк і дива, у вигаданих героїв.

Чому люди вірять у казки?

JustTEEN, грудень 2012 р.

Олена, 14 років Тому, що їм так подобається. Казки — вони гарні. І добрі. Казки часто добре закінчуються. Тому люди їх люблять і в них вірять. Я вірю в казки, вірніше, у те, що все-таки диво може статися, якщо дуже-дуже хотіти й мріяти.

Єгор, 14 років Люди вірять у казки, тому що так улаштовані. У наших головах багато міфів, які передають із покоління в покоління. Наприклад, бабуся мені розповідала казки, щоб мене розважати. А я, навіть коли маленький був, розумів, що це не просто так. Мені говорили: «Не будеш маму слухатися — прий де бабай». А я вірив і слухався. Так мої родичі вчили мене не тікати далеко, не брати гаряче, не стрибати з висоти і т. ін. Виходить, можна сказати, що завдяки казкам ми рятуємо своє життя. Це я сам до такої думки нещодавно дійшов.

Олена, 14 років нМоя улюблена казка із самого дити лю люб во бли Осо а». юшк ства — «Попел а, а так мультик. Я на Попелюшку не схож вище? пріз хотілося б. Ви не напишете моє ньхуде ж ю Тоді скажу: я мріяла бути тако взув у ніжк мою кою й гарною і щоб на ти, жар не Це . чок еви ся кришталевий чер танлю люб и, дієт які всіл мені подобаться и поцювати і, між іншим, обожнюю мит що ати, сказ на мож , Тож ати. бир суд, при я Попелюшка.

Героєм якої казки ти хотів(-ла) би стати?

Женя, 14 років Іваном. Ні, як його звали, який на печі лежить? Ємел я? Так, я б так хотів : сказав: «За щучим велінням» — і вс е готове, робити нічо го не треба. Мені тато говорить так: «Тоб і б на печі лежати , на гармошці грати».

Женя, 14 років Це таке збільшувальне , моя порівняння. Наприклад и ват подруга їздила відпочи що , на Балі й розповідала авді там усе, як у казці. Наспр теп , но гар же там просто ду гар у як , так ме Са ло, весело. . них казках

Мар’яна, 12 років Жити як у казці — це добре. Тобто так кажуть. А насправді ж у казках усяке трапляється. Отож мені здається, що це висловлення не дуже відбиває те, що є насправді.

Анжела, 12 років Мені подобається казка «Красуня й чудовисько». Подобається, що вона про любов. Там є дівчина Белль. Не те щоб я на неї хотіла бути схожою, але вона гарна й добра, як я.

Богдан, 13 років Героєм казки не хочу, краще філь му. Мені подобаються фільми про карате, тому що я вже три роки займаюся цим спортом . У мене є кумири, відомі спортсмени . Хочу бути на них схожим. Єгор, 14 років Це значить жити на всьому готовому, усе робиться саме, за допомогою чарівництва, немає жодних проблем. Але всі чудово знають, що це повна маячня. Потрібно головою працювати й руками, щоби щось було.

Аліса Т., 13 років Щоби Щоби Що б сварок сва було поменше. Образ різних, непр не приє иєм м неприємностей. Я гадаю, що на Новий рік ще прийн нят ято о бажати здоров’я, хоча всі мої друзі — це йнято сспортсмени, сп ор а вони й так здорові. Але я хочу по п о побажати їм перемог у змаганнях і поменш ше травм.

Що б ти хотів побажати в Новому році своїм друзям?

Гліб, 15 років Ніякої. Усе одно так не буде, а я — реаліст. Я би ста в видатною особистістю. Не став, а хочу стати!

Майя Р., 14 років На світі є чимало людей, які живуть дуже бідно, у них немає даху над головою і нема чого їсти. Є люди, які хворі, і думають тільки про те, щоб пожити ще трох и. А ми із друзями й так непогано живемо. Тому нехай здійсняться мрії тих, кому це потр ібніше.

«Жити як у казці» — це як?

Денис А., 14 років ії Не робити дурниць. У моїй компан я» анн «кох ике є дівчинка, яка через вел автал нако що у ледь не померла, том ли. ся занадто багато пігулок. Її врятува іла, зум зро не і так а вон Але поки що ди що вчинила дурість. Та людина, зара итьдив якої вона це зробила, навіть не неся в її бік. Але ж є люди, яким вона дру м свої всім байдужа. Тому я бажаю , али дум и вон щоб і, зям у Новому роц перш ніж щось зробити.

Наталя Чуб

3

TEEN-свято

о м є а іч р т Зус

ї і м З рік Невдовзі настане новий, 2013-й рік. І час уже думати про те, як його зустріти. Тож спробуємо піддобрити господарку прийдешнього року, вітаючи її за всіма правилами.

о . А от мос у ніч, Косм ї. Чорний колір символізує полярн Змі ї яно Вод ної Чор рік — рік 2013-й воля й блискаце сама розсудливість, точність, — м, опо оск гор м ьки айс кит за чорна змія, вична швидкість.

4

У ЧОМУ ЗУСТРІТИ НОВИЙ РІК

СМАК І КОЛІР

Змія полюбляє блиск, та й сама вона — тонка, витончена, блискуча. Тому Новий рік радять зустрічати в чомусь схожому, такому, щоб змії сподобалося. Якщо у вас довге волосся, для зачіски підійдуть завиті локони, що трохи нагадують звивистих змій. Сукні краще вибирати в «зміїному» стилі: довгі, вузькі, прикрашені паєтками або бісером. Також не забудьте про прикраси: змія їх дуже полюбляє. Можна використовувати легкі напівпрозорі накидки або шарфи. Ще один важливий елемент — мереживо. А щоб ваш образ у новорічну ніч був завершеним, радимо зробити ефектний манікюр зі зміїним принтом. Якщо ж вони вас не цікавлять, можна зробити будь-який новорічний малюнок на нігтях, наприклад ялинки, сніжинки, гілочки хвої.

У трендах сріблястий — головний колір змії. Він добре поєднуватиметься із чорним, сірим і темними відтінками синього й зеленого. А взагалі, добирайте вбрання залежно від того, чого очікуєте від прийдешнього року. Блакитне, синє або зелене — для тих, хто шукає гармонії. Жовте, чорне, жовтогаряче — для тих, хто прагне творчих успіхів. Червоне, зелене, фіолетове — для тих, хто шукає другу «половинку».

ЩО ЦІКАВОГО ВИГАДАТИ Перш ніж улаштовувати вечірку, запам’ятайте: змії не люблять відкритого простору, тому зустрічати Новий рік краще в затишному будиночку у колі найкращих друзів або родичів. Пропонуємо кілька ідей, як зустріти Новий рік.

JustTEEN, грудень 2012 р.

Вечірка в стилі диско або глем-року — непоганий варіант. Тут саме в тему будуть пишні зачіски і яскравий макіяж. З одягу підійдуть блискучі легінси, закриті купальники й пишні спідниці з безліччю оборок. А от хлопцям напевно припадуть до смаку светри й сорочки із зображенням змії, а також жилети або піджаки, матеріал яких імітує зміїну шкіру. Більш елегантний і витончений варіант — вечірка в стилі Чикаго 30-х років. Тут повинні переважати темні кольори. Дрес-код для дівчат — маленькі чорні сукні, сріблясті або золотаві аксесуари (можна з пір’ям) і, звичайно ж, рукавички. Зачіска — елегантна й стримана «холодна хвиля». А от юнакам без костюма тут не обійтися. Особливо в тему будуть підтяжки з яскравими принтами, елегантні капелюхи й краватки-«метелики».

І все-таки найкращим подарунком у рік мудрої Чорної Водяної Змії є книга. Тому очікуйте ажіотажу біля книжкових прилавків напередодні свят.

ЩО ПРИГОТУВАТИ? Основну частку раціону змії становить м’ясо. Саме тому у новорічному меню його має бути багато. А оскільки наша Змійка не проста, а водяна, на стіл неодмінно поставте рибу й інші морепродукти (креветки, кальмари тощо). Не забудьте про яйця — змії їх люблять. І не варто зупинятися тільки на курячих. Непоганим і, до речі, більш дієтичним варіантом будуть перепелині яйця, наприклад, у салаті «Цезар». Важливо ще одне: змія не любить хімікатів, тому уникайте у вашому меню всього того, у складі чого є барвники, консерванти й інші зовсім некорисні речовини.

ЩО ПОДАРУВАТИ? Оскільки стихією 2013 року є вода, доречним буде все, що пов’язане з водою: абонемент у басейн, парфуми, чай. Звичайно, найпростішим і, безумовно, безпрограшним варіантом будуть сувеніри зі зміями (кухлі, магнітики, статуетки, брелоки та інші дрібнички). Такий подарунок — все одно що талісман, який оберігатиме й захищатиме протягом наступного року тебе й твоїх друзів. Для дівчат чудовими подарунками будуть прикраси, наприклад брошки або кулони у вигляді змій, шарфики, ремінці тощо. Як романтичний «дівочий» подарунок цілком можна розглядати також м’які іграшки або статуетку із зображенням самої хазяйки прийдешнього року. Юнакам можна подарувати запонки, гарний органайзер або будь-який інший діловий аксесуар. Пам’ятай також, що змія цінує увагу й любов близьких. А тому чудовим рішенням під час приготування подарунка для мами або сестри може стати букет із солодощів, зроблений власноруч. Щоб витримати новорічну тематику, доповни букет кількома ялинковими гілочками, які рясно прикрась цукерками, шоколадками, сувенірчиками й власне подарунками (помада, брелок, брошка).

НЕ ДАРУВАТИ Китайці завжди вважають украй небажаним подарунком будь-який годинник. Утім, якщо тобі на Новий 2012 рік подарували наручний годинник, то, віддавши належне стародавнім прикметам, ти можеш прийняти подарунок, «викупивши» його, тобто вручивши щедрому дарувальникові кілька монет, наприклад шоколадних у золотий чи срібній обгортці. І не забувайте, що офіційно, згідно з китайським календарем, Чорна Водяна Змія набуде прав господарки року тільки 10 лютого 2013 року. До цього часу володарем року залишається Дракон, тому до списку нерекомендованих подарунків автоматично потрапляють гострі предмети й усе, що пов’язане зі стихією вогню.

Олександра Горчинська

5

TEEN-свято

Суворі північні герої довго готувалися до цього бою. Санта Клаус нарощував живіт у Лапландії, а Дід Мороз качав м’язи, де доведеться (у Великому Устюзі або Біловезькій Пущі). Тож настав час дізнатися, хто з них крутіший.

Ріст/вік/маса 183 см/237 років/123 кг

Костюм

Червоні панталони, червона куртка, червоний ковпак, чорний ремінь, чорні чоботи, пенсне

Родинний стан Одружений із місіс Клаус

Популярність 11 600 000 запитів у Google англійською мовою

Транспорт Літальний апарат потужністю 12 оленячих сил

Штат помічників Ціла фабрика, де працює 317 600 ельфів і гномів

Надздібності За істотного обсягу робіт Санта повинен пересуватися зі швидкістю близько 1089 км/с, що в 3000 раз більше від швидкості звуку

Вороги

Злісний ельф Грінч (Grinch), розпочав свою підривну діяльність 1957 року

Шкідливі звички Курить люльку й вочевидь харчується нездоровою їжею 6

V

JustTEEN, грудень 2012 р.

VS Ріст/вік/маса 195 см/100 років/ 102 кг

Костюм

Довга шуба, розшита сріблом, пояс, боярська шапка, хутряні рукавиці й палиця

Родинний стан

Історія кохання Діда Мороза невідома, але призвела до народження онуки Снігуроньки

Популярність 215 000 запитів у Google українською мовою

Транспорт Земнохідні сани — три білі кінські сили, у відлигу — лижі

Штат помічників Один сніговик, Снігуронька, 47 білченят і зайченят

Надздібності

Уміє заморожувати об’єкти

Вороги Сірий вовк та інша лісова шпана

Шкідливі звички Подейкують, що не любить спорт

7

Story: особистості

Скільки вимірів ДОСЬЄ Одного разу Волт лт Дісней відвідав «Тіволі» — парк розваг ваг у Копенгагені. Геніальний режисер був настільки вражений одним із популярних у Європі й й, відзначимо відзначимо, найстаріших парків атракціонів у світі, що пізніше вирішив створити щось подібне. У результаті з’явився знаменитий парк «Діснейленд». Волту Діснею було вручено найбільше «Оскарів». Перший — 1932 року за мультфільм із серії про Міккі Мауса. Наступні «Оскари» сипалися градом — він одержував їх щороку. А всього нагород було 26.  Гуфі був улюбленим мультгероєм Волта Діснея.

ВОЛТ ДІСНЕЙ 497 короткометражних і 21 повнометражний мультфільм, 56 ігрових і 7 документальних фільмів, 26 «Оскарів», а також близько десятка призів міжнародних кінофестивалів у Ве Вене Венеції, н ці не ц ї,ї Берліні, Бер рлі ліні н , Каннах… ні Канн Ка Канн ннах ннах ах… … І все все це вс це почалося поч ча з Аліси й одні н іієї єї м єї аленьк ал еньк ен ької ої м ишкки иш и. нієї маленької мишки.

8

Волт Дісней уперше почав малювати мультфільми в обмін на безкоштовну стрижку.

Початком диснеївського казкового світу були фільми про Алісу (натхненний казкою Льюїса Керролла Дісней зняв аж 56 мультфільмів про неї). У березні 1924 року він презентував свій перший фільм «День Аліси на морі». А от славу Волту Діснею приніс Міккі Маус і перший звукковий ко ови вий м вий мультфільм із ним «Пароплавчик Віллі». Мине чимало ч ча часу часу, асу су, і ім’я іім м Волта Діснея знатиме увесь світ. Саме він подаруввав ва ав жа ж жан жанру ан казки новий вимір і простір. Волт Дісней переввів ві іівв їїїї на на екран. А ще він дав їй життя як повнометражному фільму, фі ф ільму льму, ль му, адже за його часів мультфільми не тривали довше му ніж н ні іж ж1 10 0 ххвилин. Йо Й Його ого о сміливим повнометражним дебютом була казка «Біло лосніжка осн сніж іжк й семеро гномів». Цікаво, що спочатку цей задум бу б був ув схожий сххо на авантюру, адже в мультфільм було вкладено неймовірну як на ті часи (а це був 1937 рік) суму — півтора не нейм ейм ймов ймов ов мільйона м міл мі іл лььйо йон доларів. Однак Дісней не помилився: він дістав не неймовірний прибуток, але й «Оскара» — одну велиттільки ті іль лььки ки н ки й сім маленьких. ккуу сстатуетку таату ту ЗЗа Заслуги ассл лу Волта Діснея були відзначені званнями доктора Га Гарв Гарвардського арв р ар а д і Єльського університетів. Крім того, він засснував сн нув ував ув ваав в Каліфорнійський інститут мистецтв (1961). Серед менш не ем енш відомих його створінь назвемо парк Діснейленд ен енш ((1955) (1 195 955) 5) і компанію Walt Disney Productions (1923), яка сьогго годні од дн ні пе п перетворилася е на справжню медіаімперію — The Walt Disney Company.

D Disn Di isn sney ney ey C

у казки

JustTEEN, грудень 2012 р.

ДОСЬЄ  Астероїд № 43844, на пропозицію астронома із Чикаго Марка Хаммергрена, що його відкрив, матиме ім’я Роулінг.  У червні 2006 року британська публіка назвала Джоан Роулінг «найвидатнішою з британських авторів, що живуть нині».  В епілозі «Дев’ятнадцять років потому» книги «Гаррі Поттер і дарунки Смерті» є хлопчик на ім’я Х’юго, названий на честь отриманої Роулінг нагороди.

Цього року Джоан Роулінг подару вала світу новий твір — «Вакантне місце», цього разу для дорослих.

«Краще знайдіть собі роботу» — таку пораду дав свого часу пані Джоан Джо Мюррей (до заміжжя Джоан Роулінг), редактор видавництва, який зважився надрукувати її епопею про маленького хлопчика-чарівника. Однак через побоювання, що книгу автора-жінки хлопчики не читатимуть, її попросили скористатися ініціалами замість імені. Бажано — двома. Але їх не було. Тому один автор вигадала, приєднавши до свого імені ім’я своєї бабусі — Кетлін. Так світ дізнався про Дж. К. Роулінг. Від моменту літературного народження «хлопчика, який вижив» минуло вже 15 років. Казка про пригоди Гаррі Поттера розійшлася світом багатомільйонними накладами (400 млн!) 65 мовами! Добре, що пані Роулінг не дослухалася поради свого видавця, адже романи про Гаррі Поттера геть змінили її життя. Від 2004 року її називають найбагатшою жінкою Великобританії (журнал Forbes оцінив її статки в 1 мільярд доларів США). Не обійшли автора й численні нагороди. 2000 року пані Роулінг нагородили орденом Британської імперії, 2001 року за четверту частину «магічної» епопеї Джоан Роулінг одержала премію Х’юго, а 2009 року стала кавалером ордена Почесного легіону. А вже літературні премії навіть складно перелічити... Але на цьому автор не зупинилася. 2008 року вийшли друком «Казки барда Бідля» (увесь виторг від продажу цієї книги автор перерахувала до благодійного фонду The Children’s High Level Group, який захищає права дітей у Східній Європі), далі були «Фантастичні твари-

ДЖОАН РОУЛІНГ ни й де їх шукати» (2010) і «Квіддич крізь століття» (2010). Але й це не остання крапка в поттеріані: автор обіцяє нам енциклопедію за всіма частинами роману. А от повноцінних романів про Гаррі більше не буде.

9

Story: особистості

ДОСЬЄ  В «Алісі…» Льюїс Керролл зобразив о, і самого себе — у вигляді незграбного, некрасивог але дотепного птаха Додо.

 Книга «Аліса в Країні Див» розійшлася нетибаченим для ХІХ століття накладом — 150 до увся зверн сяч примірників. Після цього Керролл нпроха із вав, керівництва коледжу, де він працю арів ням… зменшити йому зарплату, оскільки гонор не замож на ачало вист м цілко від книги йому тепер життя. що  У своїх щоденниках письменник зізнавався, його на які, ні, мігре і страждає через моторошн цінну думку, не дозволяють йому створити повно час під саме що ь, скают припу родину. Дослідники — нажів персо своїх в» «бачи олл Керр ів таких напад о ільног Чеширського кота, Хитуна-Бовтуна, божев на я ютьс Капелюшника й карти, що перетворю садівників і королів.

ЛЛ ЛЬЮЇС КЕРРО

 У Британії дотепер дехто замість кішок й веі собак заводить кроликів породи бельгійськи к кроли й летень. За деякими даними, таки ом) (з рубіновими очима й пухнастим білим хутр ці дівчин ки завдя І лл. свого часу жив в Аліси Лідде теж потрапив у казку.

Чарльз Лютвідж Доджсон жив у декількох вимірах, які неодмінно поєднувала його жагуча любов до математики й логіки, а ще — любов до дітей. Сором’язливого професора математики, який насправді мріяв стати художником (і став неперевершеним фотографом), захоплювався театром і любив писати листи, ми знаємо як письменника, який створив і подарував нам світ дивовижного Задзеркалля. Льюїс Керролл і його Аліса популярні вже понад сто п’ятдесят років. При цьому кожний читач, маленький або дорослий, знаходить у цій дивовижній казці щось своє. В Аліси був свій «прототип» — донька декана одного з факультетів Оскфордського університету, де викладав Доджсон. Її теж звали Алісою. Десятилітня міс Лідделл дуже любила дивного татового гостя, якого вона називала До-до (той, затинаючись, вимовляв своє прізвище як До-до-доджсон), а коли подорослішала, написала про нього спогади. Тривалому життю й успіхові «Аліси в Країні Див» можна тільки позаздрити. Твір був екранізований уже 12 разів: уперше 1903 року (режисер Сесіль Хепворт, Великобританія), востаннє (поки що) — 2010 (режисер Тім Бертон, США, з Енн Хетевей і Джонні Деппом у головних ролях). 1976 року було випущено вініловий диск «Аліса в Країні Див», тексти й мелодії до якого написав Володимир Висоцький. Ця книга увійшла до списку дванадцяти найбільш англійських предметів і явищ, а в психіатрії навіть є синдром Аліси в Країні Див (англ. Alice in Wonderland syndrome; AIWS), який описує неврологічний стан дезорієнтації, коли предмети видаються близькими й далекими одночасно. Які ще грані життя може полонити казка про пригоди маленької Аліси?

10

ДОСЬЄ  Заслуги пана Толкіна було оцінено й королевою Єлизаветою II, що надала йом у звання командора орден Британської імперії.  Нещодавно в Англії було опу бліковано дані, згідно з якими Толкін увійшов до пер шої п’ятірки авторів, яких найбільше друкують у світ і.  У 16 років Толкін закохавс я в дівчину на ім’я Едіт Братт, яка була старша від нього на три роки. Його наставник, католицький свящ еник, жахнувся, коли дізнався, що Толкін зустрічався із протестанткою, і заборонив йому спілкуватис я з нею. Толкін підкорився й не бачився з дівчиною пон ад 4 роки, аж раптом несподівано зустрівся з нею. Вона розірвала заручини з іншим чоловіком і вийшла зам іж за Толкіна. Через багато років на надгробку под ружжя було викарбовано імена персонажів із вигадан ого Толкіном світу — «Берен» і «Лутієн».  Працюючи в університет і Лідс, Толкін організував клуб «Вікінг», в Оксфорді — літературний клуб «Інклінг». До речі, в «Інклінг у» він активно співпрацював із Клайвом Льюїсом, пізн іше відомим як автор «Хронік Нарнії». При цьо му Толкін ніколи не сприймав творчість Льюїса серйозно, оскільки вважав його твори дитячими й доволі непереконливими.  В Оксфорді Толкін був відо мий своєю пристрастю до театральних вистав. Нерідко він уривався, одягнений у кольчугу, до аудито рії й починав гучно читати рядки з поеми «Беовул ьф». Один із його студентів говорив, що «професор Тол кін міг легко перетворити аудиторію на середньовіч не шатро».

JustTEEN, грудень 2012 р.

ДЖОН РОНАЛ ЬД РУЕЛ ТОЛКІН Напередодні прем’єри першого фільму із трилогії «Гобіт», яка відбулася у Веллінгтоні 28 листопада 2012 року, влада міста вирішила на цілих три тижні офіційно перейменувати столицю Нової Зеландії Веллінгтон на Центр Середзем’я (The Middle of Middle-Earth). Нову назву Веллінгтона, широко відому серед толкіністів, буде видрукувано й на поштових марках новозеландської столиці.

Грецька і давньогрецька, іврит і латина, французька, німецька й фінська, валлійська, норвезька і давньоісландська, готська, шведська і данська, англосаксонська і середньоанглійська, а ще голландська, іспанська, італійська, російська і гельська... Список вражає? От тільки Джон Рональд Руел Толкін, напевно, так не вважав. Йому було замало цих мов, і він створив... кілька своїх. А разом із ними й дивовижний казковий світ Середзем’я, у якому ці мови існували вільно й природно. Його високі ельфи розмовляли мовою квенья, а сірі — мовою синдарин. У створенні цих мов він керувався тонкою естетичною категорією — красою звучання. При цьому захоплення штучними мовами не відволікало оксфордського професора від мов реальних. Так, створення нині відомого «Оксфордського словника англійської мови» (перше видання з’явилося 1928 року) не обійшлося без зусиль пана Толкіна. Для роботи над словником він вивчав етимологію й історію слів німецького походження, що починаються з W. Далі буде «Словник середньоанглійської мови» і репутація провідного англіста свого часу. Але для більшості людей, які не живуть у царині філології, він став символом такого літературного жанру, як фентезі. І хоча Джон Рональд Руел Толкін не був ані першим, ані єдиним, хто писав у цьому жанрі, саме його називають «батьком» високого фентезі, а його твори: легендарну трилогію «Володар перснів», «Гобіт, або Туди і звідти», а також «Сильмариліон» — уважають класикою жанру. Юлія Дворецька

11

ЧарIвнI

:

Копни глибше: витоки

: i i р о т с i РАВДА чи П

Вигадка?

Після прочитання цієї статті ти напевно припиниш уживати фразу: «Годі казки розповідати!» Тому що практично все, про що йдеться в казках, не такі вже й «казки».

Фольклористи й етнографи, вивчивши тисячі чарівних історій з усього світу й дослідивши звичаї різних народів, дійшли висновку: неймовірні казкові дива й пригод и, армії лускатих, крючконосих, вогнедишних чудовиськ і численні армії писаних красунь — зовсім не плід народної фантазії. Це лише дещо прикрашені (або, навпаки, демонізовані) відбиття прадавнього способу життя, обрядів і вірувань, пов’яза заних них зі світ світом мертвих. Ось тобі кілька найцікавіших прикладів.

ХАТИНКА НА КУРЯЧИХ НІЖКАХ

12

У кожній п’ятій російській казці Іван-царевич (або дурник) натрапляє в дрімучому лісі на хатинку з курячими ніжками. Часто незвичайний будиночок оточений лиховісним парканом із тичин, на які нанизані людські голови або черепи. Оригінальний дизайн хатинки запозичений казкою з давнього поховального обряду. Деякі народи, що населяли Європу в середні віки, ховали небіжчиків не в землі, а в невеликих дерев’яних зрубах, що стояли на палях або пнях. Могили були «багаторазовими»: зотлілі останки періодично видаляли, черепи від них вдягали на тичини, а на їхнє місце клали нове тіло. Такі поховання вважалися прикордонною територією між світом живих і потойбіччям. Загалом, аналогічну роль відіграє й страшнувата хатинка в казці — зазвичай вона стоїть у дрімучому лісі, який у прадавніх народних віруваннях уважали царством мертвих.

JustTEEN, грудень 2012 р.

БАБА-ЯГА ках — Бабанки на курячих кінців ти ха ь ец ан шк ме але найчастіше Традиційний у казках по-різному, ть ую ис оп ть ніс іш жить, ніс у неї до Яга. Її зовн тяна Нога на печі ле Кіс га а-Я аб «Б и: ам ов у недосвідчений такими сл рчить». Із цього опис сти ці он вік у ка ру , а навіть повністю не стелі прилип , що бридка карга, як ок ов сн вже ви и ит об зр велетка. Але ж ми читач може нку, якась неосяжна ди До бу ь. му ец оє мр св то у ос я пр тьс вміщує ходить, Яга е це труна на палях. Ви уж — а ній нк на ь ти от ха пл , що , но мо знає а нога: очевид тян кіс її і ть ди во під с такого висновку на елет. дітей, а то й намагаю зотліла, оголивши ск ку роль, викрадаючи ць ни ин ро оч тю зл ніс ає іш ігр ьною зовн Іноді Яга від буся з непрезентабел ба ко ко рід их не к існ на дк Од ви . ти, надш чись їх з’їсти рисні чарівні предме ко ві оє гер є ру да о: бить добр о цінні поради. героя до ней або надзвичайн неодмінно виводить а зк ка о віщ на : ня ? Відповідь проПостає запитан ється таким щедрим ля яв ви к чи біж не и язичницькими мерця й чому знайомий із прадавнім хто х, ти я дл іла ум деякі померлі мали ста й зроз и були переконані, що ур ащ а пр ші на : ми ня віруван ття. Вочевидь Баба-Яг ливати на земне жи вп іли ум ті, ос ібн зд магічні магії. рідні сестри чиком, що знався на біж не нім гут російських казках. Її мо та их ьк їнс ра ук й була таким в ше сербів — Гвозможна зустріти не ли , у чехів — Єжинка, у ба Ба зіМіж іншим, Бабу-Ягу Єд це ків ля інших народів: у по і персів. доволі популярні й в йців, іспанців, турків ажі ще є у фінів, англі он рс пе і ож Сх а. уб денз

ПІЧ ЯГИ

Р УС Ь К И Й

ДУ Х

Часто-густо в казках здогадуєть Баба-Яга за ся про те, запахом що до її ха гість. Зазви тинки завіт чай баба ги ав д фу, руськи м духом па ливо виголошує: «Ф ухне». Утім, робити ви одразу не сновки, що слід в кожного неповторн народу є св ий ій лише ніздр аромат і що Яггаа зда тна самим ями від ідрізнити, и ця від німц н а приклад, к я. «Р « ус у ький дух» итайзапах живо х тут слід розуміт ї людини. і и як

У слов’янських казках Баба-Яга часом ладна апідсмажити й з’їсти подорожанина, який потр і вбавчен ті пив до неї. У цьому страшнуватому сюже посвячення — ції ініціа дом чають зв’язок із прадавнім обря й зберігається до-куди поде (а ала існув ція хлопчиків у чоловіків. Ініціа о засеро алим і сувор тепер) у народів усього світу й була досить трив лі від пода , лісі, дрімучому креченим заходом. Зазвичай її проводили в сяя лося вало жува оджу овод супр слі чужих очей. У деяких племен посвячення в доро ажузобр ь нь вогон в игені абор випробуванням вогнем. В австралійських иків учасн оє двоє потім а , «піч» — яму в вали символічно: хлопчика клали и, якк али, зувал казув ють його (пока обряду починали вдавати, начебто присмажу ). на багаттіі м’яса А «поливають» маслом, видавали звуки шиплячого нькому вогні протягом от у Гвінеї підлітків тримали на найсправжнісі огоньь повикий сенс: вогон п’яти хвилин. Цей жорстокий звичай мав глибо ва,, дорослаа нова тися з’яви нен був випалити стару натуру, а на світ мала людина, мужній воїн і годувальник.

13

Копни глибше: витоки ГОЛК А В ЯЙЦІ зливий персонаж — Кощій БезсмерКрім Баби-Яги, в казках фігурує ще один відра зі світом мертвих. І це, мабуть, усе, що тний. Очевидно, він теж якось пов’язаний пана Безсмертного нічого до ладу не можна про нього напевно сказати. Більше про ається, ні навіть як правильно писати відомо: ні того, який він на вигляд, ні чим займ не це, а головний атрибут персонажа: його ім’я — Кощій чи Кащій. Але нас цікавить таєш, заповітна голка перебуває в яйці, голка, від якої залежить його життя. Як ти пам’я тій скриньці, скринька висить на яйце — у качці, качка — у зайці, заєць — у золо ує звичай, колись поширений нагад ярів високому дубі. Така система дивних футл й у Єгипті. Їхні представники носиу народів Середньої Азії, на Близькому Сході увала яйце. Амулети називали на шиї овальні амулети, форма яких нагад ний предмет, який повилися тумарами. Усередину тумарів клали магіч бути намовлена трава, нен був оберігати життя господаря. Це могла . Власники тумарів голка також а клаптик вовни верблюда, спеції, ть і ворогів людисмер кує відля нка щиро вірили, що чарівна начи а припустити, що ни: отруйних комах, змій, хижаків. Звідси можн ілясь зі Сходу, де були Кощія до слов’янських казок занесло звідк поширені тумари.

ЦАРСЬКІ ДІТИ В ТЕМНИЦ

І

КОСИ РАПУНЦЕЛЬ

розповідаВ одній із найвідоміших казок братів Грімм внилося випо їй о щойн яку, , цель Рапун ється про дівчину ні мала сходів, 12 років, заточила у вежу чаклунка. Вежа не сся, тонке, ні дверей. В ув’язненої було «довге, чудове воло вона рознки, чаклу як золота тканина. Лиш почувши голос вікна, біля гачка ло навко плітала свої коси, обв’язувала їх них по нка чаклу і , ліктів цять і тоді вони спадали на двад груУ . льна уніка не цього щодо піднімалася». Рапунцель у високій зинській казці «Іадон і Соловей» панянка живе волосся. Якщо вежі, звідки також спускає вниз своє золоте ч панянок безлі добре пошукати в книжках, можна набрати з неймовірно довгими косами. забороШикарна шевелюра в казці відбиває прадавню у вощо али, уваж часів іх давн За ну на обрізання волосся. адай (приг ни люди сила на магіч або лоссі міститься душа підо щойн силу, свою ив утрат який она, легенду про Самс ’я повір Потім ступна Даліла обрізала йому вночі волосся). не утом атриб перекочувало в казку, де волосся вже стало сної краси. стільки чаклунської могутності, скільки рідкі

14

У житті спадкоємці престолів зазвичай оточені розкішшю. У казках же їхній долі аж ніяк не позаздриш: малолітніх царенків саджають під замок у вежу або темне підземелля, не дають їм насолоджуватися сонечком, їсти досхочу й бачити людей. Для істориків нічого дивного в такому повороті сюжету немає. Вони знають, що в первісних народів майбутніх вождів (царів) і жерців роками тримали в ув’язненні. Адже раніше вірили, що цар або жрець, наділений надприродними здібностями, є втіленням божества, а вплив сонячного світла, чийогось лихого ока або неперевіреної їжі може виявитися для нього згубним. Так, індіанці майя вважали, що ліси, повітря й темрява сповнені таємничих істот, які завжди готові нашкодити правителеві, тому його потрібно сховати під замок. Тобто суворий тюремний режим був проявом турботи, а не жорстокості. Це уявлення й відбилося в казках.

JustTEEN, грудень 2012 р.

МЕРТВА Й ЖИВА ВОДА У казках загиблих героїв оживляють за допо могою дивовижних реанімаційних заходів: «Бри знув на Івана-царевича мертвою водою — його тіло зрослося, бризнув живою водою — Іван-царе вич ожив». Читачеві трохи незрозуміло, навіщо наро д згадує дві води, коли можна було б вигадали одну, причому універсальної дії. Відповідь учені знайшли в грецьких і вавилонських віруваннях. На місцях античних поховань археологи виявили таблички, що їх вкладали до труни небіжчика. Таблички містили докладні інстр укції про те, як душі поводитися в підземному царс тві мертвих — Аїді: «У будинку Аїда ти побачиш два джерела; одне ліворуч, інше — праворуч. Біля першого росте білий кипарис, але ти повернис я праворуч, туди, де зі ставка Мнемосіни тече свіжа вода, поблизу якої стоять вартові. До них підій ди й скажи: “Я знемагаю від спраги! Дайте напи тися мені!”» Джерела й вóди не названі, але можна припустити, що вода зі ставка заспокоює поме рлого, тобто дає йому остаточну смерть і прав о на поселення в царстві Аїда. Інша вода, очевидно , навпаки, повертає життя. Це підтверджує й вавилонський міф. У ньому сказано, що душа може бути відпущена назад на землю після того, як воро тар потойбічного царства побризкає її живою водо ю. Тепер зрозуміло, чому казкових героїв спершу збризкують мертвою водою, а потім живою. Мерт ва вода їх ніби добиває, перетворює на остат очних і безповоротних небіжчиків. Тільки після цього жива вода може подіяти максимально ефективно .

ЛЯЛЕЧК А У відомій російській казці «Василина Прекрасна» матінка героїні помирає й на прощання дарує магічну лялечку, наказуючи: «Тримай її завжди при собі й нікому не показуй, а коли станеться з тобою якесь горе, дай їй поїсти й спитай у неї поради». Аналогічний подарунок дістають дівчата з напівдюжини інших казок. Потім у найбільш кепських ситуаціях лялечки рятують своїх господа рок. Очевидно те, що іграшки правлять за помічниць і чарівних заступниць померлих людей. Саме таку роль ляльки виконували у віруваннях багатьох народів. У Сибіру та Європі на згадку про померлого члена родини робили дерев’яного боввана або ляльку, які вважали осередком для душі покійного. «Заступників» годували, пестили й плекали, як живих, сподіваючись при нагоді отримати від них чарівну допомогу.

КНИГА

У ТЕМУ:

Якщо ти прагнеш більше дізнатися про казкові таємниці, обов’язково прочитай книжку видатного радянського вченого-фольклориста В. Я. Проппа «Історичне коріння чарівної казки». Наведені в ній відомості не менш захопливі, ніж найдивовижніша чарівна історія.

Наталя Полулях

Копни глибше: цифри

ажають мерології по праву вв Основоположніком ну а Самос. ов ителя Піфагора з остр давньогрецького мисл ві чисел) йдення (звісно, на осно на ви ть жи ле на ж му али Йо ють світом» — так вваж ру ке ла ис «Ч . ми га ої музичн із властив них безліч аналогій піфагорійці, вбачаючи явищами. востями живих істот і

Îäèí

1

Одиниця — початок усіх початків. Саме її піфагорійці ставили вище від усіх інших чисел. Як і всі непарні числа, одиниця має чоловічу сутність. У Давньому Китаї одиниця була символом чоловічого начала. А ще одиниця — щасливе число російського співака Валерія Леонтьєва. Він спеціально на Гавайях замовив собі талісман у вигляді цифри 1, яка завжди приносить йому щастя й успіх. Коли одного разу він виїхав без свого талісмана на закордонні гастролі, стався нещасний випадок і співак пошкодив ногу. Леонтьєв переконаний, що провиною всьому — відсутність талісмана, який напевно захистив би його.

Завдання: Згадай девіз мушкетерів із роману О. Дюма.

16

2

Двійка в багатьох філософсь ких і релігійних системах є сим волом подвійності природи речей: світло і темрява; чоловіче й жіноче ; день і ніч; вдих і видих, добро і зло ; плюс і мінус. На числі 2 базується й систем а двійкового обчислення, що , на думку німецького математика XVI I ст. Лейбніца, була запропонована ще в «І-Ц зині» («Книзі Змін»). Сучасні комп’ю тери працюють саме в такій систем і.

Äâà

Завдання:

Ти, звісно, знаєш цей знак — Інь і Янь. У давньокитайській філософії він символізував дві протилежні сили, які створюють Всесвіт і надають йому гармонії шляхом своєї взаємодії. А що позначають «вічка» у кожній його частині?

3

JustTEEN, грудень 2012 р.

Òðè

Число 3 просто надз вичайне! Саме спос тереження над прир наводило на думку одою про особливе його значення. Усюди тр розподіл на три: Вс апляється есвіт складається з неба, землі й во спостерігала небесн ди; людина і світила — сонце, міс яць і зорі; у тілах три довжина, ширина й виміри — висота; у часі — ми нуле, теперішнє й У християнстві вірян майбутнє. и уявляють Бога як тр иєдність: Батько — Си тий Дух. Це число ля н — Свягло в основу композ иційної побудови «Б комедії» Данте. Вона ожественної складається із трьох частин: Пекло, Чисти Поема написана у фо лище, Рай. рмі терцин, тобто тр ивіршів. А ще число 3 трапля ється майже в кожн ій казці: камінь на пропонує три шлях розпутті и; у батька три сини або три доньки; гер проходить три випр ой казки обування. У Пушкіна три дівиці під вікно вич Гвідон тричі пере м, царевтілювався й літав до царства Салтана; «ж зі своєю старою рів ив старий но тридцять і три ро ки»; Золота рибка ви бажання. У Єршова конує три в казці «Коник-Горб оконик» Іван повине три завдання царя, н виконати а потім пройти три казани. Пригадаймо три закони термод також про инаміки, трьох дочо к короля Ліра, трьо три закони руху Ньют х синів Ноя, она і трьох мойр, що відміряють триваліст ь життя.

Завдання: ×îòèðè

Згадай назви не менше п’яти літ ературних творів із числом 3.

4

ь, стійкість, коріння всіх повноту, порядок, справедливіст Число 4 символізує цілісність, часи доби. А ще число 4 світу, чотири пори року, чотири речей. Звідси: чотири сторони — закон рівноваги. тя виражає головний закон жит означає хрест — знак знаків, що

нти людської наєш? Так, це чотири темпераме Подивися на ці смайлики. Упіз особистості. гливий ушний, урівноважений, наполе Флегматик — неспішний, незвор (Дарвін, наприклад). неврівноважений, емоційний Холерик — швидкий, рвучкий, (Петро I, Марат, Наполеон). ливий, вразливий, кмітливий Сангвінік — живий, гарячий, рух (Джордано Бруно, Пушкін). (Шопен, Гоголь). реагує, постійно збентежений Меланхолік — вразливий, на все о темпераменту можног кож й темперамент і в ани зміш ей люд в е тіш час най , Щоправда ативні властивості. на знайти як позитивні, так і нег

Завдання:

5

Згадай, яка важлива подія у спорті пов’язана із числом 4?

Усім знайома п’ятикутна зірка — пентакль — як символ охорони й безпеки відома понад три тисячі років. Піфагор стверджував, що така зірка — це математична досконалість, тому що містить золотий перетин (φ = 1,618). Її вико ристовують у багатьох країнах на прапорах, гербах, погонах, грошових знаках. А ще є квінтесенція — п’ята сутність, яку долу чають до чотирьох інших — води, землі, вогню й повітря. Це — найголовніше, найважливіше, найсуттєвіше. З п'ятіркою також пов'язані позиції ніг у класи чному балеті (1-а, 2-а, 3-я, 4-а, 5-а), з однієї з яких повинен починатися кожен рух — жете, антраша, пірует, глісаді. Вигадав позиції перш ий хореограф Паризької опери, королівський учите ль танців П'єр Бошан (1636–1705). Саме завдяки йому мова балету у світі — французька.

Завдання:

Що таке Пентагон і чому він н так називається?

Ï'ÿòü

17

Копни глибше: цифри

6 سñòü

Завдання: Назви шість основних типів оперних голосів за тембром і висотою: три жіночі і три чоловічі.

юється в результаті додаЦе число має одну чудову властивість: воно утвор ділиться. Шістка ділиться на 1, 2, вання або перемножування всіх чисел, на які знову отримаємо 6 = 1 + 2 + 3; 3 і якщо скласти або перемножити ці числа, то 6 = 1×2×3. днів: першого дня він ствоКрім того, відомо, що Бог створив світ за шість й день — твердінь і воду; други на яви; рив світло й відокремив його від темр світила; на п’ятий — сні небе — ртий четве на на третій — сушу й рослини; н і людину; сьомого дня він птахів, риб і плазунів; нарешті, на шостий — твари відпочивав від усіх своїх справ. смаку), виділяють шоКрім п’яти основних (зору, слуху, нюху, дотику, ися у світі подій, явищ, туват сте відчуття — інтуїцію, яка дозволяє нам орієн станів. Звіра — 666, згадуване Очевидно, слід згадати і про знамените число ий антихрист. За одажен зобр Звіра дом вигля в Біблії. Уважається, що під ь, який може згубити світ. ним із тлумачень, це — багатство, золотий телец — на застібках і ґудзиках, на Допитливі тлумачі знаходять число 666 скрізь комп’ютерів і в банківських взутті, на кредитних картках, у номерах нових буква «W» відповідає йська кодах. Наприклад, у зв’язку з тим, що англі я Інтернету — WWW — аченн позн ве світо єврейській цифрі 6, існує думка, що набір щасливих і нещасливих означає «666». Однак у культурах різних країн ої людини є найщасливішим, чисел різниться. Наприклад, число 6 для східн ніж три шістки у свідоцтві. Наі немає кращої гарантії для щасливого шлюбу, не в числах. певно, причина наших неприємностей все-таки

7 ѳì

Числу 7 усі народи світу приділяють особливу увагу . Згідно зі Святим Письмом, це досконале число, воно керує часом і простором. Це духовність, небесний порядок на землі, основа музики й кольо ру. У християнстві Великий піст триває сім тижнів; існує cім смертних гріхів (гординя, марн ославство, духовні лінощі, гнів, зневіра, жадібність, хтивість і обжерливість) і сім християнсь ких чеснот (смиренність, милосердя, цнотливість, помірність, ретельність, віра, любо в). А ще 7 — це число Рима, заснованого на семи пагор бах, один із яких називався Капітолієм (у перекладі — «пагорб»). Саме на цьому пагорбі в храмі відбувалися засідання сенату й народні збори. За аналогією з Римом, у США також діють капітолії 50 штатів і один на території ПуертоРіко. Капітолій США у Вашингтоні — головний, це місце зборів Конгресу — законодавчого органу влади США. А ти знаєш, хто придумав назви семи нот? Це був італійський чернець Гвідо Д’Ареццо, що жив у XI столітті. В одній із молитов ченці просили Іоанн а Хрестителя дати їм сильний голос. Перший склад кожного рядка із цієї молитви став назво ю однієї з нот: до, ре, мі, фа, соль, ля, сі. У перекладі це звучало так: «Господи (Домінус), дай нам чистий і сильний голос, щоб ми могли співати про чудеса, які ти зробив, святий Іоанн!» У сучасному житті це число вважають щасливим і сприятливим. Американські готелі пропонують 7 липня молодятам навіть пакети послуг «Щас лива сімка» вартістю від 777 до 7707 доларів.

8

³ñ³ì

Завдання: с світу.

1. Назви сім чуде 2. Згадай десять ок із прислів’їв і приказ цифрою 7.

Число 8 — утілення надійності, удачі, успіху, число правосуддя. «Вісім» китайською мотак само, як «процвітання», а тому вважається щасливим числом. 2008 року звуч вою звучить відбулося відкриття Літніх Олімпійських ігор. Це трапилося 8 серпня (8-й місяць) в Пекіні від о 8-й годині вечора.

18

Завдання:

Пригадай вісім планет, які становлять Сонячну систему.

JustTEEN, грудень 2012 р.

9 Äåâ'ÿ ÿòü

Число 9 наділяли тає мничою силою, прич ому в одні часи доброю, в інші — злою . Шанування числа 9 було властиве багатьом народам. Так, у Чингісхана було 9 зн атних сподвижників; його білий прапор ск ладався з 9 бунчуків (ратище із прив’язаним хвосто м коня або яка, що бу ло знаком влади). Число 9 було шантов ане в народів Сибіру й Далекого Сходу, воно фігурувало в за клинаннях, його вимо вляли під час посвячення в шамани, лік ування хвороб. А ти помітив, що Сант а-Клауса мчать небо м дев’ять оленів? До речі, дев’ятий ол ень — Рудольф — з’я вився тільки 1939 року (інші вісім вози ли дідуся ще з 1823 ро ку й кожний теж мав ім’я: Приголомшл ивий, Танцюрист, Гар цівник, Злісний, Комета, Купідон, Дурень , Блискавичний). Це був рекламний хід компанії Coca-Cola, що би збільшити обсяг продажів напою холодної пори року .

Завдання:

Äåñÿòü

Пригадай дев’ять муз — покровительок мистецтв і наук у давньогрецькій міфології.

0 1

всього суплин світобудови, ключ до Число 10 — джерело й вічний кінець і новий гармонії, досконале число, щого, символ краси, вищої початок усього. моральнодесять заповідей — закони У Біблії Господь дає людині начають виз і ей тримують взаємини люд го світового порядку, що під норми їх існування. десятьих військах — старший над Декан («десять») — у римськ аладин кар ого рш ста ул кві — тит ма воїнами; у католицькій цер факультету знайоме в значенні «керівник єпископа. Нам же це слово етів, увасит ще із середньовічних універ у виші» (ця назва походить ижі). Пар в і літт ана з’явилася в XIII сто жають, що вперше посада дек ито мен зна ять років. Усі знають Троя перебувала в облозі дес му ньо У . р’я еми пер ваного на знак лже го Троянського коня, подаро воили чин від й я кон з вночі вибралися ховалися воїни Одіссея, які цього и й захопили фортецю. Іменем вон у чом и дяк рота грекам, зав ський оян «Тр ми — «Троян», «Троянець», міфу названі шкідливі програ і лив кід сіб: маскуються під неш кінь», які діють у подібний спо фіденційність комп’ютер і порушують кон або корисні, проникають у користувача.

Завдання:

Усього їх десять; найменший із них рівно в чотири рази менший від найбільшого; у разі спроби їх знищити можливі три реакції: “Поранений, поранений, убитий!”

19

Копни глибше: цифри

11 12

Îäèíàäöÿòü

Число 11 складається із двох одиниць, що підси лює їхню дію. Це перехід, надлишок і небезпека, можливо, конфлікт. Існує 11-річний цикл Сонячної активності , що чинить значний вплив на Землю.

11 вересня 2001 року було здійснено найбільши й в історії людства теракт: атака веж Всесвітнього торговельного центру в Нью-Йорку й будинку Пентагона у Вашингтоні. Число 11 залишило фатальний слід і в Японії. 11 березня 2011 р. Країна вранішнього сонця переж ила найбільший у своїй історії землетрус у 9 балів, за яким сталися цунамі, серія аварій і витік радіації на АЕС Фукусіма. Відзначимо, що це число дуже поважав Наполеон Бонапарт. Ось що пише у своїх записках його ад’ют ант Юзеф Сулковський: «Я неодноразово спостерігав , як імператор уважно дивиться на вишиті на черво ному шовк шо у золоті цифри й щось про себе шепоче. Тільк и невдовзі перед походом на Росію імператор зради в цій дивні дивн й звичці. Не знаю чому, але ця зміна викли кала в мене незрозумілу тривогу». Чим для армії Наполеона й для самого імператора закінчився похід на Росію , нам усім добре відомо.

Завдання:

Як це число пов’язане з футболом? Задачка: візьміть дві останні цифри року, коли ви народилися, і додайт е ваш вік у 2011 році. Це дорівнюватиме 111. В усіх. Переконалися?

Äâàíàäöÿòü

, завершеності й божественного кола, Число 12 уважали найбільш досконалим, символом «філософського каменя» х релігійно-духовних традиціях. У Христа що обертає Всесвіт, символом порядку й добра. Це число наявне в багатьо в 12 подвигів; місяців у році, поділок на було 12 учнів; основних християнських свят у православ’ї 12; Геракл здійсни ії та сімей індоєвропейських мов. циферблаті годинника 12 і стільки ж саме основних богів античної міфолог і дванадцять золотих п'ятикутних зірок, Крім того, як дванадцять знаків Зодіаку представляють увесь Всесвіт, так Європи. народи зують розташованих по колу (знак єдності) на прапорі Євросоюзу символі ляти так звані «апостольські»» виготов почали ення Відродж А чому в нас сервізи на 12 персон? Є така версія. В епоху риів — учнів Христа. А новонародженому приложки, на ручках яких були розміщені фігурки всіх дванадцяти апостол , ім’ям якого назвали йнято було дарувати срібну ложку, на якій був зображений той апостол бну нас цей звичай видозмінився: срібну У країн. нський христия ті більшос в зберігся дитину. Цей звичай дотепер ложку дарують після того, як у дитини проріжеться перший зуб.

Завдання:

м столом? Артура збиралися за круглим 1. Чому дванадцять лицарів короля урою комп'ютера?

2. Як число 12 пов'язане із клавіат

ь, що цікавого чтива, однак… Криміналісти й логіки кажут Те, що ти прочитав, можна було б віднести до розряду о? прост так не все ми числа із може, То, ість. и закономірн якщо подія повторюється більш ніж тричі, то слід шукат

Наталя Коваленко

20

Psycho: натяк

Казка — це те, що ми чуємо з дит инства. Можна любити казки, мож на їх боятися, але нікого ці дивови історії не залишають байдужими жні . Це тільки здається, що дорослі казо к уже не читають. Зате вони пер глядають фільми, більшість із яки ех, якщо замислитися, і є найсправж нісінькими казками. А як інакше звати фентезі або фантастику? Або нана що схожі любовні романи чи детективи? Звичайно, на казки, тіль переказані дорослою мовою. ки Але ось питання: навіщо ми все жит тя слухаємо й читаємо казки? Нев же тільки для того, щоб не було нуд но? Виявляється, не все так просто. ..

ЧАРІВНА СИЛА КАЗКИ Історія казки почалася давним-давно, напевно, тоді, коли прадавня людина ледь навчилася говорити. Але чому саме казки, спитаєте ви. Один мій знайомий хлопчик дуже здивувався, дізнавшись, що казки — це своєрідний обмін досвідом. Адже недарма казки найчастіше розповідають бабусі й дідусі. «Чому, — запитав він, — не можна просто сказати дитині, що небезпечно розмовляти зі сторонніми? Навіщо вигадувати історію про Червону Шапочку й Сірого Вовка?» Виявляється, діти набагато краще засвоюють правила поведінки, які прописані в казках, ніж дослухаються до повчань і зауважень дорослих. Слухаючи казку, дитина починає розуміти, як можна чинити в тій чи іншій ситуації, засвоює нові способи поведінки. Якщо ти чогось боїшся, то казка може допомогти подолати страхи. Як це відбувається? Коли слухаєш будь-яку казку, то мимоволі (або, як сказали б психологи, несвідомо) у тебе відбувається ідентифікація з кимось із героїв — позитивним або негативним, головним або другорядним. Усе залежить від того, які почуття й переживання в тебе виникають.

Наприклад, ти дуже боїшся темряви. У казці, де головний герой пробирається крізь темну хащу, ти можеш почуватися найголовнішим героєм, або навіть деревом, а можливо, головним лиходієм, який анічогісінько на світі не боїться. У міру того як розвиваються події, у тебе зникає гостре почуття страху, ти начебто звикаєш до нього. Казки допомагають нам розібратися в тому, що добре, а що погано. Недаремно ж маленькі діти часто запитують мам: «А Іван гарний?», «А Кощій не переможе?». Вічна тема боротьби добра зі злом, яка відбита в казках, дає нам можливість правильно розставляти пріоритети й розуміти, які вчинки добрі й правильні, а які — погані й небезпечні. А ще казки… лікують. Причому страшні казки не менш корисні, ніж не-страшні. Психологи, вивчивши питання, дійшли висновку, що такі казки допомагають дітям і дорослим на казковому сюжеті прожити свої страхи й переживання, щоб потім у житті все відбувалося й відчувалося набагато легше. Хоча справедливості заради відзначимо, що існують й інші способи рятування від страхів. Тому якщо дуже страшно — краще не читати.

21

Psycho: натяк КАЗКА ВПЛИВАЄ НА ДОЛЮ ЛЮДИНИ? У кожного з нас була своя казка і свої казкові герої, на яких ми б хотіли бути схожими. Але чи усвідомлюємо ми, наскільки казки впливають на наше життя? Якщо пошукати в Інтернеті, то напевно знайдеш кілька статей на цю тему. Зміст їх приблизно такий: якщо дитині в ранньому віці часто читати ті самі казки, то їхній зміст вплине на те, як складеться доля дитини в майбутньому. Що ж, доволі цікаво. Ну, наприклад, малюкові читатимуть «Трьох поросят» день у день, виросте він і стане будівельником. А якщо будуть читати про Ємелю, який на печі лежав та «За щучим велінням» вимагав то одне, то інше, дитина виросте ледачою й нецілеспрямованою. А про «Червону Шапочку» годі й говорити — наслухається дівчинка цієї казки й маму не слухатиметься зовсім.

Ах, якби все було так просто! Тоді батькам і вчителям просто не було б чого робити. Почитали казку про «Ріпку» — і стала дитина чуйною. Розповіли про «Гусейлебедей» — і маля вже поспішає добрі вчинки робити й маму з татом слухатися. Але в житті, як ти розумієш, так не відбувається. Що ж стосується впливу сюжету казки на долю людини, то й тут усе не так просто. Особливо дісталося від психологів казкам про жіночу долю. А пояснюють вони це так: почитає мама дочці казку про «Попелюшку» — і дівчинка одразу вирішить, що вийде заміж тільки за принца. І почне його, принца, чекати. Але ж коронованих

осіб на всіх не вистачить, і, врешті, юна красуня залишиться сама. На думку Еріка Берна, засновника цілого напрямку в психотерапії, а саме сценарного аналізу, описаного в книзі «Ігри, у які грають люди, і люди, які грають в ігри», життєві сценарії поділяються на три типи:  виграшні: сценарій «переможця», «принца»;  програшні: «невдаха», або, як називає його Берн, «жаба»;  безвиграшні: «середняк». При цьому в будь-якій казці ми можемо знайти всі ці три ролі, адже наше життя — це комбінація прийнятих давним-давно виграшних, програшних і безпечних (безвиграшних) рішень. Можна мати сценарій «переможця» у професії, «невдахи» в особистому житті й «безвиграшний» у фізичній сфері. Наприклад, батько з голлівудської казки «Красуня й Чудовисько» (або в російській інтерпретації «Червона квіточка») — «переможець» у професійному сенсі (успішний купець), що, однак, «програє» свою дочку. Найважливіше — зрозуміти, що будь-який сценарій може бути змінений. Усвідомивши свій сценарій, ви можете виявити сфери, у яких прийняли програшні рішення, і свідомо змінити їх на виграшні. Якщо ви постійно наступаєте на ті самі «граблі», зазнаючи одне за одним розчарувань і конфліктуючи з оточенням, то, найімовір-ніше, ви живете у своєму не дуже вдалому сценарії. Будьте готові працювати над собою, щоб, відкинувши и «дитячі казки», почати жити дорослим, самостійним житттям поза сценаріями!

«Свою казку ви по чали писати змал ечку й закінчили робо ту над «сценарієм » не пізніше ніж у шість років» , — саме це стве рджує Ерік Берн Сценарій, за Берн . ом, — це «план жи ття, який складено у дитинств і, підкріплено ба тьками, виправда но подальшими подіями й заверш ено так, як було визначено від са мого початку». Ж иттєвий сценарій кожної людини, звичайно, індиві ду альний, але зага лом часто нагаду є якусь відому ка зк у або вірш. І дитина вибирає як сценарій свого жи ття казку, стаючи в ній одним із ге роїв…

Що таке казкотерапія?

допомагати одне одному Уже давно люди навчилися використовувати казки для того, щоб логи, які спочатку визнапозбуватися страхів і переживань. Казкотерапевти — це такі психо ють самі, щоб допомогчають, яка в людини проблема, а потім добирають казки або вигаду діє краще за будь-який ти людині цю проблему вирішити. Найчастіше такий казковий метод ія зовсім не безвихідна, інший, допомагаючи людині через казку усвідомити, що ситуац людина не відчуває тиску що тим, і навіть побачити шляхи її вирішення. Казкотерапія гарна ня. й сильного впливу психолога, а може приймати самостійні рішен

22

JustTEEN, грудень 2012 р.

КАЗКОВІ ГЕРОЇ ВІДКРИЮТЬ СЕКРЕТИ ТВОГО ХАРАКТЕРУ Психологи вважають, що, з’ясувавши казкові вподобання людини, можна судити про її характер.  Баба-Яга — доволі кумедна бабця, яка має деякі надприродні здібності. Вона може бути доброю (запропонувати попаритися в лазні або повечеряти), зате потім обов’язково намагається повечеряти тобою. Прихована агресія — ось про що говорить симпатія до цієї героїні. Але не засмучуйся, не все так жахливо, насправді маленька Баба-Яга сидить у кожному з нас.  Карлсон — хвалько й ошуканець, хоча насправді дуже чулий і вразливий чоловічок. Усі його вчинки говорять про те, що думає він тільки про себе. У його душі зрідка прокидається почуття прихильності й жалості до друга, але йому дуже важко впоратися зі своєю лінню й безвідповідальністю.  Вінні-Пух — милий товстун, трохи буркотливий і хитрий, забудькуватий і доволі жадібний. Вінні обожнює поїсти, ладний прихопити чужий мед і важко розлучається навіть із зовсім непотрібним йому горщиком.  Червона Шапочка — дівчинка, яка не вважає за потрібне слухатися маму. При цьому вона рішуча й безстрашна, щоб не сказати більше. Ризикувати своїм життям і життям бабусі для Червоної Шапочки — не проблема. Дівчинка вважає, що з нею нічого не може статися, а вже якщо й станеться, то вона як-небудь викрутиться.  Попелюшка — ця дівчина аж ніяк не ледарка. Вона достеменно знає: якщо старанно мити підлогу, чистити каструлі й перебирати крупу, то рано чи пізно станеться диво і вона вийде заміж за принца. А це означає, що, попри зовнішню скромність, під непоказним одягом ховається досить впевнена у собі й рішуча натура.  Кіт у чоботях — авантюрист і гравець. Він покладається тільки на свої сили й інтелект. Не жадібний, товариський і

ІНСТРУКЦІЯ З ПЕРЕТВОРЕННЯ СЕБЕ НА КАЗКАРЯ

А ти пробував складати казки? Це вельми захопливе заняття. Адже ніколи сам не знаєш, куди заведе тебе фантазія. При цьому, якщо потім прочитати те, що вийшло, справді видно і характер автора, і його внутрішні проблеми й переживання. Хочеш переконатися? Тоді дотримуй інструкції.  Для початку вигадай героїв своєї казки.  Тепер стисло пропиши сюжет.  Ретельно продумай характери всіх персонажів, напиши їхній словесний портрет.  Потім спробуй описати сюжет, додаючи деталі.  Придумай цікаву назву для казки. І ще. У казці обов’язково має бути вступ, який уводитиме читача до таємничого казкового світу. Чудово,

відкритий, Кіт у чоботях ще й справжній артист. Він доглянутий, завжди прагне справити враження. Його можна було б назвати егоїстом, але, опікуючись собою, він ніколи не забуває про інших.  Кощій Безсмертний — на перший погляд, дуже впевнений у собі, успішний і сильний. Але загалом він завжди виявляється переможеним, незважаючи на свої незліченні багатства й армію. Чого ж бракує Кощієві? Можливо, привабливої зовнішності? Напевно, зовсім не цього. Між іншим, у казках далеко не всі Кощії несимпатичні. А коло інтересів, уміння легко спілкуватися? Усе це — не найсильніша сторона Безсмертного.  Іванко-Дурник — персонаж насправді зовсім не дурний. Про такого говорять, що він тільки удає із себе недоумкуватого, хоча насправді своєї мети досягає завжди. У будь-якій казці Іванко-Дурник завжди стає переможцем, хоча спочатку видається, що він ні на що не здатний. Так само і характер людини, яка симпатизує Іванкові-Дурникові, може бути оманливим — начебто й не надто розумна та моторна, але при цьому знає, чого прагне, й обов’язково виконує задумане.  Василина Премудра (або Прекрасна) — впевнена в собі, спокійна й сильна дівчина. Вона багато чого вміє, але при цьому не випинає свої достоїнства, чекаючи нагоди, щоб їх виявити. У казках їй доводиться брати на себе відповідальність і приймати рішення, але вона цього не боїться. Василина здається небагато старшою як на свій вік, тому що не тільки гарна, але й розумна.  Бридке Каченя — не впевнене в собі й постійно переймається тим, що з ним ніхто не товаришує. При цьому воно потерпає через самотність, але ніколи не може першим зробити крок назустріч дружбі. Бридке Каченя вважає, що любити його немає за що, і щиро дивується, чуючи компліменти на свою адресу.

якщо ти вигадаєш якісь дивовижні, чарівні моменти. Не забудь про кульмінацію — це головна сцена казки, де добро перемагає зло. І, звичайно ж, подбай про щасливий фінал. Можливо, це тобі нагадає якусь відому казку або історію, яку ти чув давним-давно, у дитинстві? Якщо так, то чим закінчується ця історія для того, чию роль ти виконуєш? Яка в тебе роль у цій казці? Чи є твоя роль головною чи другорядною? Якщо ти вирішив, що це роль «невдахи» або «середняка», значить, тобі треба їїї змінювати. Поміркуй, чому твого героя супроводжують поразки, що він робить не так. Пригадай типові ситуаціїї з життя, коли ти вчиняв так, як цей герой. Поміркуй, якк потрібно змінити свою поведінку, щоб діяти самостійно о й успішно. І ЗАВЖДИ ВІР У СЕБЕ! Наталя Чуб

23

р о і ч в н й и о Н

Psycho: тест

С Е Т Т р

Як у тебе справи з уявою? Хочеш перевірити, а одразу й дізнатися про свій внутрішній світ детальніше? Тоді наш чарівний тест — те, що треба. Жодних нудних запитань, підрахунків і незрозумілих висновків. Усе просто. Береш на допомогу свою уяву — і вперед!

Отже, улаштуйся зручніше в м’якому кріслі або приляж на д дивані. Заплющ очі. Спробуй розсслабитися. Уяви, що ти йдеш казковим, ч чарівним лісом. Навіть якщо ти не дуже віриш у казки або вважаєш д ссебе занадто дорослим для цього, сспробуй уявити, що ти раптом опин нився в лісі, у якому все можливо.

Уважно роззирнись довкола. Яка пора року в цьому уявному лісі? Яка зараз погода? Тобі тепло чи холодно? Чи подобається тобі в тому місці, де ти опинився? Тобі хочеться піти чи, навпаки, побути в цьому лісі ще? Уважно дослухайся до своїх відчуттів, настрою, бажань.

Уяви, що ти йдеш стежкою або галявиною й бачиш ключі, що лежать у траві (снігу, бруді, на піску тощо). Ти піднімеш їх чи залишиш там само, де знайшов? Опиши ці ключі. Вони сучасні чи старовинні? З якого металу вони зроблені? Вони великі чи маленькі?

24

JustTEEN, грудень 2012 р.

І от ти знову йдеш лісом, а назустріч тобі… ведмідь! Що ти робитимеш? Утечеш? Сховаєшся в кущі? Розкажеш ведмедеві анекдот? Спробуєш із ним домовитися? Даси йому в носа?

Зустріч із ведмедем напевно закінчилася щасливо. І ось ти знову йдеш лісом й натрапляєш на паркан. Цікаво, він високий чи низький? Що в ньому є — хвіртка чи ворота? А може, десь у паркані є відірвана дошка? Які твої дії? Ти підеш назад чи долатимеш несподівану перешкоду?

Ти чуєш легке дзюркотіння лісового струмочка. Чи хочеться тобі попити з нього чи ти байдуже пройдеш повз?

Ти йдеш далі й на одній із лісових галявин бачиш чиюсь нору. Ти спробуєш зазирнути в неї чи якнайшвидше підеш із галявини

Ти вже зайшов далеко в ліс. І йдеш усе далі й далі. Аж ось попереду ти бачиш будинок. Розглянь його з усіх боків. Який він за розміром? Із чого зроблений? Що ти бачиш навколо будинку? Чи є в нього вікна й двері? Заходь усередину і з’ясуй, що там є. Спробуй визначити кількість кімнат. Яка з кімнат, на твій погляд, яд д, найважливіша? Спустися до до підвалу. Що ти там бачиш? ш? А тепер знайди горище. е. е. Зберігається там щось сь чи ти помічаєш тільки ьки ьк пил?

25

Psycho: тест Вийди з будинку. Роззирнись довкола. Одразу за будинком тече річка. Яка вона? ЇЇї потік швидкий і стрімкий чи вода в ній нерухома й вкрита ряскою? Чи є в річці каміння? Яке воно? Іди за течією до того місця, де річка впадає в море. Подивися на нього й спробуй описати. Що ти бачиш: штиль на морі чи його сильно штормить? Якого воно кольору? Чи хочеться тобі поплавати в такому морі?

Над морем ти бачиш чайок. Скільки їх? Які почуття вони в тебе викликали?

Подивися в морську далечінь. Десь там на обрії з’явився корабель. Чи гарний він? На якій відстані від тебе цей корабель? Що ти відчуваєш, коли ди диви д иви вишс шсяя на н шс ього ьо го?? го дивишся нього?

Ну от, тепер можна переходити до інтерпретації твоєї історії. Адже дже в цій подорожі кожний символ щось означає.

ІНТЕРПРЕТАЦІЯ СИМВОЛІВ Ліс — це образ твого дитинства, спогади про нього, почуття, які виникають, коли звертаєшся до теми дитинства. Літній, яскравий, ий, сповнений зелені й пташиного гомону ліс, сонячний день говорять ять про те, що твоє дитинство було легким і безхмарним. Темна лісова ва хаща, замети, холод, прагнення втекти із цього місця — достемененні ознаки того, що в тебе в дитинстві було чимало страхів і тривог, ог, і тому дитячі спогади для тебе не завжди приємні. Ключі — це твої життєві можливості й ставлення до них. Ти прооігнорував ключі, які лежали в тебе на шляху? Так само ти ігноруєш і ті можливості, які дарує тобі доля. Ведмідь — реакція на появу цього персонажа — це твоє ставвлення до реальної небезпеки. Що ти робитимеш, якщо твоєму житттю хтось або щось загрожуватиме? Сміливо боротимешся? Утечеш?? Удаси із себе мертвого? Паркан — у казковому лісі це така сама перешкода, як і в житті.. Якщо в тебе виникло бажання його зламати, знести, перебратися, то й у житті ти активно долаєш перешкоди в будь-який можливий спосіб. Спасував і пішов назад? Напевне, часто пасуєш і перед труднощами. Знайшов хвіртку й увійшов спокійно? У реальному житті ти — майстер компромісів і раціональних рішень. Струмок — цей символ розкриває твою здатність любити й бути коханим. Якщо у своїй уяві ти проігнорував струмок і пройшов повз, то напевно й у житті ти чиниш так само з коханими людьми. Нора — це твоя обережність. Людина, що схильна до авантюр, полюбляє екстрим і не занадто побоюється за своє життя, спробує зазирнути в нору й з’ясувати, хто ж там є. Обережна людина напевно пройде повз. Будинок — це ти сам. Пригадай картинку, яка виникла у твоїй голові. Згадай про кількість кімнат, що у них панує — порядок або безлад… Твої почуття, які виникли, коли ти ввійшов до будинку, — це твоє ставлення до самого себе. Підвал — це твої неусвідомлювані почуття й бажання, твоє підсвідоме. Якщо в підвалі ти почуваєшся некомфортно, значить, у тебе накопичилися проблеми, які непокоять і вимагають розв’язання. Горище — зона освіти. Лад і чистота на горищі свідчать про те, що ти вмієш чудово застосовувати набуті знання й навички. І, навпаки, безлад і бруд — ознаки того, що тобі складно користуватися накопиченим досвідом, ти із труднощами знаходиш його у своїй голові. Річка — це спосіб життя. Що стрімкіший її потік, то швидше ти відчуваєш плин свого життя, то більше сповнене воно подій. Камені в річці уособлюють твої проблеми. Море — це твої емоції. Спокійне, ласкаве, ясно-блакитне, пронизане сонячними променями море свідчить про легкість твоїх емоцій, радісний настрій. Шторм, темно-сині, майже чорні хвилі вказують на поганий настрій, пригніченість, дратівливість або втому. Чайки — це близькі люди. Якщо ти їх уявив багато, це означає, що стільки ж люблячих людей перебувають поруч із тобою. Корабель — це образ твоєї мрії. Що далі корабель від тебе, то менше ти віриш у здійснення своєї мрії. Гарний, великий корабель із добре промальованими деталями свідчить про те, що ти достеменно знаєш, чого хочеш, і прагнеш здійснення бажаного. Корабель у тумані означає, що мрії ще не оформилися в щось конкретне. Ну як, цікаво було дізнатися про себе щось нове? А тепер запропонуй нашу чарівну подорож своїм друзям. Напевно, вони зацікавляться таким незвичайним тестом.

26

Наталя Чуб

Psycho: позиція

Нi

УМЗАiЙ « Ти СКА

«

іть якщо Ну, або майже завжди. І нав які завжди говорять «так». и, люд яхетно і шл так і ять світ чин му що ово ь, чуд Є в цьому такі люди думают прохання інших. Зазвичай Однак ють у). ону адк вик вип му чки цьо мов в і то ий ть, не говоря ляри» цілком доречн оку еві рож зь крі ний жод світ у на ь, для них, на жал (відомий афоризм «дивитися е свої власні цілі й бажання Адж і. соб ооду гов шк ися на ь чит лят обов’язково нав насправді все це вони роб ися в такій ситуації, радимо нит опи не б що у, Том ми. спосіб не стають ближчи ас доволі важке слово «ні». рити таке просте, але водноч

ЧОМУ ТАК ВІДБУВАЄТЬСЯ?

 Можливо, ти не впевнений у собі й не надто високо оцінюєш свої якості й можливості. Саме тому, що ти не впевнений у собі, а твоя самооцінка занижена, тобі важко сказати «ні» і навіть висловити свою точку зору, яка відрізняється від позиції оточення.  Ти боїшся, що з тобою відмовляться спілкуватися, товаришувати, добре до тебе ставитися. Насправді все відбувається з точністю до навпаки. Люди, яких називають «безвідмовними», рідко є лідерами. Зате тим, хто відстоює свою позицію, зазвичай частіше віддають перевагу в спілкуванні.  Ти звик так робити, тому що тебе так учили з дитинства й твої близькі роблять так само. Але тепер ти вже виріс і маєш право поводитися так, як тобі хочеться. Це зовсім не означає поводитися непристойно. Але ти зовсім не зобов’язаний чинити так, як зробили б твої мама й тато, дідусь і бабуся. Ти — зовсім інша людина, з іншим характером і власним життям. І якщо ти вважаєш, що твій учинок не завдає шкоди іншим людям, якщо ти впевнений, що не робиш жодних протиправних учинків, будь самим собою.  Ти намагаєшся дотримувати пристойності, оскільки вважаєш відмову чимось неправильним, ганебним. Насправді відмовляти й поводитися непристойно — це зовсім різні поняття. Можна говорити «ні», і при цьому твоя поведінка буде цілком пристойною.

СЛОВО ПСИХОЛОГА

Що відбувається з людиною, якщо вона завжди з усім погоджується, виконує практично всі прохання й не може відмовитися від будь-якої роботи? Посту пово в неї накопичується напруження й роздратування. Виникає почуття, що весь світ навколо ворожий, що її власн і потреби не важливі для оточення. «Хто везе, на тому і їздять » — ця сумна приказка актуальна для багатьох людей, прич ому це не завжди залежить від віку.

27

Psycho: позиція ВЧИМОСЯ ВІДМОВЛЯТИ

Ситуація 1 До тебе приходить однокласник і пропонує: — Не підемо на контрольну, а краще погуляймо або подивімося фільм. Якщо така ситуація для тебе норма, то далі можеш не читати. Якщо ж ти розумієш, що тобі важливо бути присутнім на контрольній, тоді найбільш правильно сказати «ні» у такий спосіб: — Я знаю, що не можу прогуляти цю контрольну. Але й погуляти з тобою дуже хочу. Зробімо це ввечері або у вихідний.

Ситуація 4 Часто ми потрапляємо в ситуацію, коли потрібно сказати «ні» комусь, кого ми дуже любимо. Наприклад, своєму хлопцеві або дівчині. Це важко, адже відмовляти коханому означає продемонструвати, що він тобі не занадто дорогий. При цьому й предмет обожнювання може активно користуватися своїм становищем, змушуючи тебе виконувати будь-які примхи. Наприклад, якщо ти дівчина, то ситуація може бути й такою: — Чого ти боїшся? Усі роблять це. Твої подружки вже давно сплять із хлопчиками, і в них усе гаразд. Якщо ти кохаєш мене, погодишся.

СЛОВО ПСИХОЛОГА

е образити. Ти Тут немає прямої відмови, яка мож ння із цією кува спіл підкреслюєш, що тобі важливе Ти всього . ицію поз про її людиною, і ти схвалюєш . річі лише змінюєш час зуст

Ситуація 2 Мама, як завжди невчасно, просить тебе: — Терміново сходи до супермаркету, у нас закінчилася картопля (молоко, хліб тощо). У такій ситуації іноді краще погодитися й зробити те, про що тебе просять. Але якщо ти не хочеш перетворитися на хлопчика (або дівчинку) на побігеньках, то спробуй провести профілактику подібних випадків.

— Мамо, я приніс хліб. Давай домовимося, що я ходитиму до супермаркету по вівторках (суботах, понеділках тощо), але ти не відправлятимеш мене туди раптово. У мене є свої плани, мені хотілося б, щоб ти зважала на них.

СЛОВО ПСИХОЛОГА

Тут головне — проконтролювати тон, яким ти це все скажеш. Увічливість — ось що важ ливо. Інакше мама сприйме це як демарш, і, крім роздратування у відповідь, ти нічого не дістанеш.

Ситуація 3 У компанії один із хлопців каже: — Тримай цигарку! Ти що, ніколи ще не палив? Дитячий садок! Бери й закурюй! Тобі ж уже … років, а ти ще жодної затяжки не зробив!

СЛОВО ПСИХОЛОГА

Знову повертаємося до ситуації номер один. Чого ти прагнеш у цьому житті? Бути лідером чи тим, ким легко можна маніпулювати? Зверни увагу: ця ситуація — типовий приклад маніпуляції. Той, хто пропонує тобі спробувати цигарку (алкоголь, наркотики), майстерно впливає на твою свідомість. Він наче каже тобі: «Стань дорослим просто зараз». Але насправді це брехня, адже неможливо стати дорослим, просто сьорбнувши пива чи викуривши цигарку. Ти вважаєш, що якщо зараз погодишся, то станеш популярнішим і шанованим? Тоді запитай себе, нащо тобі повага тих людей, які намагаються змусити тебе робити те, чого не хочеться.

28

СЛОВО ПСИХОЛОГА

Навіть якщо ти кохаєш лю дину, ніхто не може змуси ти тебе робити те, чого ти не хочеш. Як чинити — вир ішувати тільки тобі. Думай нас амперед про своє здоро в’я, про те, чого хочеш ти, а не тві й обранець. І авжеж не прагни «наздогнати» своїх подр ужок, адже в тебе не обов’ язково все має бути так, як в інш их.

Ситуація 5 Однокласник просить тебе: — Зроби за мене доповідь, потім розрахуємося. Ти сидітимеш за комп’ютером кілька годин, хоча на твоєму місці мав бути твій прохач. Так, цей час ти міг би витратити інакше, але відмовити забракло сміливості. Ти чудово розумієш, що за словами «розрахуємося» нічого немає. І все-таки «ні» ти не кажеш. Але ж можна було відповісти: — Можу запропонувати свою допомогу, але робити все тобі доведеться самому. Як бачимо, говорити «ні» насправді не так уже й складно. Але важливо вміти робити це у такий спосіб, щоб не створювати собі проблем у стосунках з іншими.

JustTEEN, грудень 2012 р.

ПРАВИЛА ГРАМОТНОЇ ВІДМОВИ

 Оціни ситуацію. Ти не хочеш (не можеш, не встигаєш, не готовий) робити те, про що тебе просять. Зваж усі «за» і «проти». Зараз головне — не приймати рішення тієї ж миті. Візьми тайм-аут і поміркуй, що буде, якщо ти відмовиш. А що буде, якщо погодишся? Робити чи ні — це виключно твоє право.  Спробуй почути те, що стоїть за проханням або вимогою. «Візьми цигарку, чарку…» — спробуй зрозуміти, чим керується людина, яка до тебе звернулася. Найімовірніше, їй однаково, палиш ти чи ні, але їй важливо змусити тебе підкоритися своїй волі. А твій авторитет у її очах — порожній звук.  Вирішив відмовити? Іноді для цього потрібно зібратися із силами. У кожної людини є внутрішній ресурс, який допомагає долати труднощі. Спочатку вимов фразу, яку приготував, подумки, наприклад: «Ні, я не можу цього зробити». Що ти при цьому відчуваєш? Спробуй ще раз. А тепер вимов ці слова вголос.  «Я повинен запитати в…», «Зроблю пізніше», «Напевно, зможу» — це фрази-«половинки», якими ти сам заганяєш себе в пастку. Тепер твій співрозмовник має право невдовзі повернутися до свого прохання й повторити його. І вже тоді ти напевно не зможеш викрутитися. Для того щоб не потрапити в таку ситуацію, відповідай одразу «тут і тепер». Причому завжди говори від першої особи: «Я не зможу», «Я не буду цього робити», «Я не вважаю за потрібне так чинити».

 Розуміючи, що фізично ти не зможеш виконати прохання, тому що в тебе свої плани, бракує часу, ти не певен, що зумієш, або в тебе немає необхідного досвіду, скажи про це ЧІТКО, ВІДВЕРТО й ЧЕСНО.  Якщо доручень занадто багато, розстав пріоритети: «Я не зможу виконати одразу два доручення. Яке для тебе важливіше?».  «А що, як людина наполягатиме?» — запитаєш ти. Використовуй тактику «Повторити, щоб закріпити». Закріплювати будеш свій успіх. Отже, твій співрозмовник знову звертається до тебе із проханням, яке ти не хочеш виконувати. «На жаль, я все-таки змушений тобі відмовити», «Я вже сказав тобі, що не зможу» — нехай твої слова пролунають не грубо, але твердо.  Непокоїшся, що твоя відмова зіпсує стосунки з кимось? Застосуй прийом «Відмова з розумінням»: «Я співчуваю тобі, але все-таки не зможу допомогти», «Мені б хотілося тобі допомогти, але зараз я зайнятий(-а)».  Не можеш відмовитися від своєї «безвідмовності»? Тоді рекламуй її іншим як своє головне достоїнство.  Не проґав ситуацію, коли відмовляти не потрібно. Адже є небезпека набути слави людини, яка всім завжди й у всьому відмовляє. Розгубиш усіх друзів і одержиш у відповідь те саме.

СИТУАЦІЇ, КОЛИ СЛІД СКАЗАТИ «НІ» Сигарети

Спиртне

Секс через примус або за компанію

ПІСЛЯМОВА

Наркотики

Стиль одягу

Іноді все-таки краще сказати «так». Уяви, що дуже мила людина попросила тебе про щось. Мабуть, тобі не буде неприємно виконати її прохання. Швидше навіть навпаки. Але в голові вирують думки: «А не видаватиметься, начебто я підлещуюся?», «А чи не подумають, що я занадто м’який?». Насправді завжди краще бути самим собою й робити те, що подобається й хочеться. Тому в тій ситуації, коли ти щиро прагнеш допомогти людині й відгукнутися на її прохання, не потрібно соромитися відповісти «так».

Наталя Чуб

29

Life: екран

ом. анр и, ж м т тячи змовля го и д о о ь ают іють р чарівн к. ж а о м в в не в н, що в льникі цію каз бе о н ав те ри ва іза же д цес, тва я шану екран ує для рку. в у н он зк бі ро дл о ка ми при ти, що биці п л проп аву до н і к о к а ці яки года одр каза урн Завд ми при у. Слід с дрові п Наш ж ік ка ни вищ зного в тися за о д і и а За в бліка р дізнав у о п кав ть ежи енш ці т с м іїв ход нру не и л а их ж идн й ог

ЗРОБЛЕНО В СРСР

ПОПЕЛЮШКА БАЛЬЗАКІВСЬКОГО ВІКУ У відомій казці Шарля Перро «Попелюшка» вік героїні не зазначений, але із сюжету зрозуміло, що нещасній пасербиці не більше вісімнадцяти. Тому в незліченних екранізаціях популярної історії головну роль виконують молоденькі красуні. Винятком став радянський фільм «Попелюшка» 1947 року випуску. Пригноблену мачухою сирітку тут зіграла циркова артистка й акторка Яніна Жеймо, що відповідає категорії дам бальзаківського віку (вислів, що характеризує жінок віком від 30 до 40 років, пов'язаний із романом Оноре де Бальзака «Тридцятирічна жінка»). Яніну Болеславівну обрали винятково — через її тендітну статуру: зріст акторки був усього 148 см, а розмір ноги саме для кришталевого черевичка — 31-й. До речі, партнер Жеймо, принц Олексій Консовський теж уже був не хлопчик: на момент зйомок у «Попелюшці» йому р виповнилося 34 роки.

ЯК КОЗУ ПОЗБАВИЛИ КОЗЕНЯТ 1977 року в європейський прокат вийшов мюзикл «Мама» з Людмилою Гурченко й Михайлом Боярським у головних ролях. Пісню звідти про життя, що його подарувала «мама, мила мама», дотепер нещадно експлуатують у рекламних роликах. Фільм було знято радянськими, румунськими й французькими кінематографістами за мотивами казки братів Грімм «Вовк і семеро козенят». Але от тільки в Кози, що грала Людмила Гурченко, дітей чомусь п’ятеро. Загадку пояснюють просто: румунським читачам казка була відома в перекладі письменника Іона Крянге, у якому згадано взагалі трьох козенят. Після тривалих суперечок, скільки ж знімати малят, вирішили зупинитися на середньому арифметичному — числі п’ять.

30

JustTEEN, грудень 2012 р.

ГОЛОВНИЙ ЛИХОДІЙ КІНО Звання головного лиходія екрана заслуговує радянський актор Георгій Мілляр. Цей унікальний чоловік озвучив і переграв чи не всю казкову нечисть: Бабу-Ягу, Кощія Безсмертного, чортів і відьом. Причому в картині «Вогонь, вода й мідні труби» (1968) він зображував відразу і Ягу, і Кощія. Режисери охоче брали його на подібні ролі через унікальний старечий деренчливий голос і худорлявість, що вельми підходить злісним персонажам. Худорлявість Мілляра підкреслювали гримом і костюмами. До речі, у фільмі «Кощій Безсмертний» узагалі обійшлося без спеціальних хитрувань: кінозйомки припали на 1944 рік, важкі воєнні часи. Напередодні зйомок Георгій Францевич перехворів на малярію, яку підхопив в евакуації в Душанбе, і важив усього 45 кілограмів. Персонаж Мілляра вийшов настільки страшним, що на кіносеансах дітлахи ридали від жаху. Цікаво, що свою акторську кар’єру Мілляр почав із ролі… Попелюшки. Він працював бутафором у театрі міста Геленджика. Одного разу занедужала артистка, яка грала головну героїню у виставі «Попелюшка», і юного Георгія попросили її Відтоді і практично до самої смерті Мілляр брав участь нікому. було підмінити — більше цього зробити СРСР. в виходили що казок, у всіх відомих екранізаціях

ТРУДНОЩІ ПЕРЕКЛАДУ Деякі вірші й анекдоти неможливо перекласт и іноземними мовами: їхній зміст міст буде незрозумілий носіям інших мов. Виявляєть ся, те саме стосується й кіноказок. зок. Наприкінці 1990-х на екрани США випустили із субтитрами стару радянську казку «Морозко» (1964). В американському прок аті фільм називався Jack Frost («Дже жекк Мороз»). У заокеанських глядачів стрічка викликала вир негативних емоцій і потрапипила до списку 100 найгірших фільмів усіх часів і народів. Безневинну й зворушли ли-ву казку в чому тільки не звинувачували. Ось для прикладу кілька цитат з амер рииканських інтернет-форумів:  «Якась придуркувата фантазія про хвалькуват ого хлопця, що перетворився ся на ведмедя, одинадцятирічну аутистку, яку він прагне спокусити, ідіотський буди инок із ногами, кошеня-вбивцю, довгобородого потворного діда, який заморожууєє дерева й убиває птахів, сани у формі свині, гриб оподібного гнома…»  «Найгірше, що цей фільм називають дитяч им. Це шизофренічна, жахлива,, психопатична мішанина. Якби я подивився цей фільм у дитинстві, я б збожеволів.. Треба знайти всі касети із цим фільмом і знищ ити кожну».  «Я й не уявляв, що перед знайомством із поте нційним чоловіком російські дівчата роблять клоунський макіяж і надягают ь корону, як у закусочній “Бургер Кінг”».  «Чому я ненавиджу цей фільм? Тому що він учить свою цільову аудиторію — дітей — того, що привабливі люди гарні , а непривабливі люди неймовірно злі, погані. Це ганьба».  «Кіно знімали на свіжому повітрі, в гарни х пейзажах, і внутрішнє оздоблення будинків для цього фільму доволі гарне . Але зміст стрічки жахливий».

31

Life: екран

MADE IN USA ЛОКОНИ ЗА ЧВЕРТЬ МІЛЬЯРДА

Якщо вже мов а зайшла про гроші, варто згадати й про найдор ожчу екранізацію ка зки з живими акторами — фільм «Г арріПоттер і напівкровний принц». Він об ійшовся творцям у 25 0 мільйонів до ларів.

Раніше чи не щороку на екранах з’являлися мультиплікаційні екранізації казок одна дорожча від іншої. Але від 2010 року титул «Найдорожчий мультфільм-казка» міцно втримує диснеївський шедевр «Рапунцель: заплутана історія». Фільм став ювілейним (п'ятдесятим) повнометражним мульттворінням в історії студії «Дісней». Тому очільники компанії вирішили: «Коли вже гуляти, то на всю губу!» — і виділили аніматорам 260 мільйонів доларів (для порівняння: знаменитий «Аватар» коштував «усього» 237 мільйонів). Левова частка грошей пішла на створення ідеальної картинки, у якій кожний міліметр простору був ретельно вилизаний. Наприклад, щоб намалювати 20-метрову косу Рапунцель, була розроблена спеціальна комп’ютерна програма Dynamic Wires (буквально «динамічні дротики»). З її допомогою героїні зробили шевелюру, у якій природно й невимушено вигравали золотавими відтінками 140 тисяч пасм.

СТРАХ У ГОЛОМУ ВИГЛЯДІ Американці обожнюють рейтинги. Є в них і рейтинг найстрашніших лиходіїв кіно всіх часів і народів. Першу десятку списку становлять в основному маніяки на кшталт Фредді Крюгера й Шкіряного обличчя з «Техаської різанини бензопилою». До їхньої компанії долучили й одного казкового персонажа — Голлума із трилогії «Володар перснів» (у російських перекладах книг про братерство персня він названий Горлумом). Ця жалюгідна лиса й гола істота примудрилася ще й очолити рейтинг найдорожчих спецефектів в історії кіномистецтва. Голлум народився за допомогою комп'ютерної технології «Захоплення руху». Вдягнувши костюм із датчиками, актор Енді Серкі ставав у пози й кривлявся, як було потрібно за сценарієм, а розташовані довкола нього камери фіксували всі показники з датчиків і передавали в комп'ютер. Там отримані результати зводили в єдину тривимірну модель і вже на її основі створювали образ лиходія.

КАЗКИ-ТРАНСФОРМЕРИ

фанів «ВолодаСеред українських рна легенда, згідно ря перснів» популя ума скопійовано зі з якою вигляд Голл чених голяків, що скульптур двох скор хиівський Будинок з прикрашають харк ці ли ву по ий ашован мерами (1914), розт Чернишевського.

Ви помітили, що багато голлівудських режисерів почали використовувати видозмінені сюжети відомих казок? Казка братів Грімм про гарну дівчину, яка не тільки вижила в лісі, але й знайшла там друзів, цього року потрапила на кіноекран двічі. Спочатку вийшла жіртівлива «Білосніжка: Помста гномів» Тарсема Сінгха із Джулією Робертс у ролі королеви-відьми, першорядним набором акторів-гномів та індійським танцем у фіналі. А от Сандерс, головним досягненням якого був рекламний ролик комп'ютерного бойовика Halo 3, вирішив зняти дещо похмуру історію із загубленими дівами й безневинними жертвами. Фільм «Білосніжка та мисливець» став своєрідною сумішшю декількох жанрів: пригодницького, драматичного й фентезійного. Коли король-удівець Магнус рятує красуню Равенну (ШарлізТерон) від скляних воїнів, він, за законами казки, прирікає себе на смерть, а дочку Білосніжку (Крістін Стюарт) — на важке дитинство сирітки. Равенна — чаклунка, яка харчується красою юних дів й, відповідно до умов закляття, боїться тільки появи гарнішої, ніж вона сама. Настає час, і людиноподібне дзеркало повідомляє королеві, що Білосніжка не тільки виросла в потенційну загрозу, але також може стати джерелом вічного життя для

32

JustTEEN, грудень 2012 р.

чорнокнижниці — потрібно тільки з'їсти її серце. Уникнувши сумної долі за допомогою цвяха й білого коня, пасербиця вирушає до Темного лісу, а їй навздогін відправляють мисливця (Кріс Хемсворт). Але васал устає на захист тендітної Білосніжки. І от уже з'являються воїни, тьма згущується, ліси шумлять, сокири дзенькають, тятива натягнута… Загалом, черговий новий погляд на стару казку. В оригінальній казці, написаній двісті років тому, головна героїня була радше жертвою, а не войовницею. Тому для кінематографістівв було дуже важливо, щоби Білосніжку та її братів по зброї глядачі мо-гли впізнати. Її нещастя й біди співзвучні з проблемами сучасних ді-вчат і жінок: самотність, дорослішання, довіра, любов і боротьба з ча-сом за красу.

Відзначимо, що образи самих казкарів виявилися не менш популя рними в кінематографі. Режисер Террі Гілліам, який створив нашум ілий 2005 року напівготичний фільм із невигадливою назвою «Брати Грімм», пропон ує свій варіант біографії відомих казкарів. Про реальних братів Грімм нагадує лише епізодична поява вигаданих ними персонажів: перелякана Червона Шапоч ка; Гензель і Гретель, що посипали дорогу хлібними крихтами; королева, схован а у високій вежі без дверей. А ще Гілліам поміщає братів як головних героїв в їхні власні казки, тож до реальної біографії цей фільм стосується доволі опосередковано. А 2011 року в США стартував телесеріал «Грімм», що оповідає про нащадка родини Грімм, що живе в Америці. За сюжетом брати були людьми з особливим даром, оскільки могли бачити справжні обличчя істот, що набули людськ ої подоби. Злих істот вони та їхні нащадки винищували.

У ТЕМУ:

«Дзеркало, яблуко й решта предметів стали невід'ємними частинами казки, у яких закладено глибинний зміст, — уважає Сандерс, режисер фільму «Білосніжка та мисливець». — Скажімо, яблуня асоціюється із деревом пізнання. Історія Білосніжки наочно показує, скільки шкоди може завдати заздрість і злість. Казка вчить нас радіти життю й не шукати чорну кішку в темній кімнаті, особливо якщо її там немає». Що ж стосується Дзеркала, то й цей магічний символ зазнає у фільмі деяких змін. Дзеркало вже навчилося показувати те, що діється в душі Равенни. Саме тому королева нікого не пускає в дзеркальні покої. Працюючи над цим артефактом, Сандерс черпав натхнення у витворі відомого лондонського скульптора Кевіна Френсіса Грея, який називається «Без обличчя». «Для цієї ілюзії ми спочатку відзняли королеву на камеру, а потім «спроектували» зображення на повністю комп'ютерне Дзеркало. Здавалося, що Равенна дивиться на своє відбиття, — пояснює Ніколас Троян, постановник відеоефектів. — Роботу над створенням Дзеркала ми доручили спецам з компанії TheMill. Вони зробили дзеркальну поверхню такою, немов вона постійно перебуває в межовому стані — і не у твердому, і не в рідкому. Брижі були зроблені навмисно. Равенна бачила, що постійно змінюється й найчастіше — не на краще». Наталя Полулях

33

Life: народження

м о д о р и к д і Зв

і в о к з ка

Ї О ГЕР

подарунками в новорічну ніч, Бабу-Ягу, а вірить в існування Діда Мороза, який приходить із ди Кожна дитин них персонажів, що населяють казковий світ... Ставщо живе в хатинці на курячих ніжках, і в інших чарів витвором бурхливої фантазії талановитих дорослою, вона усвідомлює, що улюблені казки є лише ши дор кляк та інші герої — цілковитою вигадкою. енників, а відомі всім Попелюшка, Колобок, Стара Шапо письмен в автори створювали за подобою абсолютно Н стало відомо, що деяких персонажів своїх творі Хоча… Нам реальних людей. Яких? Читайте матеріал нижче.

ДЕРЕВ’ЯНІ ЛЯЛЬКИ Усі пам’ятають казкове оповідання про дерев’яно го чоловічка Буратіно, зробленого татом Карло зі шматка звичайної колоди. Відомого персонажа своєї казки Олексій Толст ой скопіював із твору італійського письменника Карло Коллоді «Пригоди Піноккіо», головний герой якого мав цілком реального прототипа. До речі, майже дерев’яно го. Від народження він був звичайним хлопчиськом, але дуже маленьким, майже карликового зросту, тому батьки назвали його Піноккіо (з італійської — «кедровий горішок»). У 18 років Піноккіо забрали до армії, з якої, прослуживши 15 років, він повер нувся інвалідом: у бою хлопець утратив руки й ноги, а тіло його було жорстоко покалічене . Можливо, доля Піноккіо склалася б фатально, якби він не зустрів геніального лікаря Бестульджи, який, по суті, став для нього татом Карло. Бестульджи виготовив для дивного пацієнта дерев’яні протези рук і ніг, а також ампутованого носа (до речі, доволі довгого, як і в казкового персонажа). Завдяки ним карлик більше нагадував живу лялькумаріонетку й мав приголомшливий успіх на ярма рках. Балаганний театр став для Піноккіо й житлом, і могилою: під час одного із трюків він упав із висоти й розбив голову. ...А одного чудового дня маловідомому письменни кові Карло Коллоді, що залишився без готівки в кишенях, довелося відновити у своїй пам’яті розповідь бабусі про «дерев’яного карлика» і написати казку про Пінок кіо, почавши оповідання словами: «Жив-був не король, а шматок дерева, звичайна колода».

34

Слово «Буратіно» з італійської перекладають як «маріонетка», але, крім буквального змісту, у нього є й цілком «людське» коріння: прізвище Буратіно мав рід венеціанських лихварів. Як і герой казки, вони «вирощували» гроші, а один із представників роду навіть запропонував російському цареві Олексію Михайловичу замінити срібні й золоті монети мідними.

JustTEEN, грудень 2012 р.

ПЕРСОНАЖІ-ЛІКАРІ Відомий усім Дуремар із казки Олексія Толстого «Золотий ключик» також був цілком реальною людиною і полюбляв дивувати різноманітними медичними вигадками. Свого героя письменник створив за подобою французького лікаря Жака Булемарда, активного шанувальника лікування п'явками, який жив у Москві в 1890-х роках. Російська богема любила запрошувати дивакуватого старого до своїх салонів, де той показував на собі досліди із цими дивними істотами. П’явок лікар ловив руками на болотах, надягаючи довгий балахон, який захищав його від комарів. Російські діти, спостерігаючи за таким «полюванням», дражнили старого Дуремаром, спотворюючи французьке прізвище лікаря. А ось в образі «доброго доктора Айболита» Корній Чуковський увічнив свого друга, литовського лікаря Цемаха Шабада. Після закінчення медичного факультету Московського університету доктор Шабад добровільно вирушив до столичних нетрів, щоб допомагати бездомним, а потім переїхав до Поволжя, де боровся з епідемією холери. Повернувшись до Вільнюса, він безкоштовно лікував бідняків, годував дітей зі злиденних родин і навіть допомагав хворим тваринам, яких йому приносили з вулиці. Одного разу Шабад познайомився з маленькою дівчинкою з бідної родини, якій поставив діагноз «систематичне недоїдання». Щоби швидше вилікувати маленьку пацієнтку, жалісливий лікар приніс їй білу булку й гарячий бульйон. Одужавши, дівчинка на знак подяки подарувала Шабад свого улюбленого кота.

МІНІАТЮРНІ ПЕРСОНАЖІ У данській версії казки цю мініатюрну героїню звуть Томмелізе, що в перекладі означає «Ліза-мізи нчик» (пам’ятаєте відомого всім «хлопчика-мізинчик а»?). Напевно, всім добре відома історія Дюймовоч ки, яка з’явилася з гарної квітки, схожої на тюльпан, у якій дивом опинилося ячмінне зернятко. Вона була настільки маленькою, що вміщалася в шкаралупі волоського горіха, яка, власне, і була її ліжечком. Але мало хто здогадується, що героїню своєї казки Ганс Християн Андерсен скопіював із цілком реальної (щоп равда, згорбленої) жінки. Прототипом мініатюрної дівчинки стала знайома письменника на ім’я Генріетта Вуль ф. За лагідну вдачу й добрий характер казкар назвав її світл им ельфом і втілив у своєму творі в образі Дюймовочки. А от прототипом колобка, який утік від бабус і з дідусем, уважають зовсім немініатюрного зброєносця моск овського князя Василя II Темного на ім’я Камалетдин. Колись він був придворним татарських царевичів Махмуда і Якуба, але згодо м зрадив їх і перейшов до супротивника. Камалетдин був людиною доволі міцною, схожою на велику кулю, а за надзвичайну жорстокість отри мав прізвисько Камал (російською «Колом-в-Бок»). На щастя, фольклор ний персонаж не успадкував ані жорстокої вдачі свого прототипа, ані гігантських розмірів.

35

Life: народження

БАРОН МЮНХГАУЗЕН йменного твору Рудольфа Винахідливий вигадник барон Мюнхгаузен з одно на історична фігура. Барон реаль й Распе — це не тільки літературний герой, але чині, а потім у Росії, Німеч у жив й дився Карл Фрідріх Ієронім Мюнхгаузен наро я підполковника. званн до ись живш дослу ру, де зробив блискучу військову кар’є в Боденвердері, де побудував Після одруження він переїхав до свого маєтку али його «павільйоном неправди», павільйон для приймання гостей. Сусіди прозв відав свої небилиці про вовка, затому що, за легендою, саме тут господар розпо вижне полювання на качок, пряженого в сани, коня на церковній маківці, диво я. а також дерево, що виросло на голові олен тися країною, і люди вигадаНезабаром дивовижні історії барона почали шири , тобто барон-брехун. Уважають, ли для нього образливе прізвисько lugenbaron , які 1781 року з’явилися на що саме він був автором анекдотичних розповідей веселих людей». Байки баронасторінках берлінського журналу «Путівник для скористався німецький письфантазера були настільки популярними, що ними ідання, перетворивши їх на менник Рудольф Распе, який доробив окремі опов гаузен навіть звертався до Мюнх ий мовн завершений твір. Подейкують, що невга ив образ брехливого баствор у, думк його на суду зі скаргою на укладача, який, книгу анонімно. рона, але програв процес, оскільки Распе видав

ВІННІ-ПУХ Одного разу в Лондонському зоопарку з’яви лася ведмедиця, яка незабаром стала улюбленицею всіх відвідувачі в. До Англії вона потрапила з Канади. Осиротіле двомісячне ведмежа звідт и привіз мисливець, який продав маля ветеринарові Гаррі Коулборну. Той і назвав ведмежа Вінні — на честь свого рідного міста Вінніпег. За час перебуван ня Коулборна в тренувальному армійському таборі (а тоді йшла Перша світо ва війна) ведмедиця стала улюбленицею всіх військових. Тому, коли полк вирушив на фронт і хазяїнові довелося здати Вінні в зоопарк, вона швидко звикла до відвід увачів, дозволяючи гладити себе й навіть годувати згущеним молоком. Серед таких щасливчиків був і Кристофер Робін, син відомого англійського письменника Алана Александера Мілна. Одного разу батько подарував йому на день народження плюшеве ведмежа, яке Кристофер назвав іменем своєї улюблениці. Пізніше Мілн написав для сина казку, у якій головною дійовою особою було ведмежа ВінніПух. Першу частину прізвища він дістав від імені іграшки Кристофера, а другу — Пух — від імені лебедя, який жив у маєтку друзів письменника. До речі, інші герої оповіді також були реальними іграшками: П’ятачка Кристоферу Робіну подарували сусіди, а Ослика Іа й Кенгу із Крихіткою Ру — батьки.

36

JustTEEN, грудень 2012 р.

ЧЕШИРСЬКИЙ КІТ Усі пам’ятають відомого персонажа «Аліси в Країні Див», який умів за власним бажанням поступово зникати або розчинятися в повітрі, залишаючи на пам’ять лише усмішку. Походження цього загадкового кота дотепер залишається таємницею. За однією з версій, у графстві Чешир, що подарував персонажу ім’я, виготовляли й продавали великі сирні голови, яким надавали вигляду щасливих усміхнених кішок. (До речі, дотепер у графстві щорічно проходить чемпіонат із катання чеширського сиру, у якому беруть участь команди з декількох міст.) Інша легенда розповідає, що в одному з портових міст Чешир розташовувалося велике сховище, з якого кораблі завантажували сиром для продажу. Сховище було особливо популярним серед місцевих кішок, які з нетерпінням очікували на численних пацюків і мишей, що вискакували на берег разом із матросами. Вочевидь, щаслива усмішка цих ситих і задоволених життям тварин надихнула Льюїса Керролла на створення відомого всім персонажа. І, нарешті, згідно з третьою версією, відомою усмішкою герой «Аліси ...» зобов’язаний... лісникові Кетерлінгу, що жив в Англії в графстві Чешир за часів правління короля Річарда III (1483−1485). Подей-кували, що коли лісникові вдавалося піймати браконьєра, він люто посміхався, лякаючи навколишніх. А от здатність зникати безвісти персонаж Льюїса Керролла запозичив у привида білого кота, який жив у місті Конглтон, неподалік від Чешира. За життя він був улюбленцем наглядачки чеширського абатства. Якось після чергової прогулянки пухнастик не повернувся додому. Кілька днів потому жінка почула шкрябання у двері й, відчинивши, побачила свого кота. Яким же було її здивування, коли, спробувавши взяти свого улюбленця, вона не змогла цього зробити — кіт миттєво зник, розчинившись у повітрі. Привид кота сотні людей бачили протягом багатьох років, і Керролл, натхненний цією неймовірною історією, вирішив використати цей образ у своєму творі. До речі, іншого персонажа свого твору, Божевільного Капелюшника, письменник скопіював із торговця меблями Теофіля Картера. Таке прізвисько мебляр отримав через те, що носив високий циліндр, а також завдяки своїм доволі ексцентричним ідеям. Наприклад, Картер змайстрував «ліжко-будильник», яке в потрібний час викидало сплячого на підлогу. Це ліжко навіть демонстрували на Всесвітній виставці, яку проводили 1851 року в Кришталевому палаці в Лондоні.

Таміла Бондаренко

37

Гумова шия

2 1

«Гумовими шиями» жартома називають туристів... «Подивіться направо, подивіться наліво...», «Ой, шию ломить!»... Ось ми й вирішили рубрику, присвячену різним географічним цікавинкам, назвати саме так.

. дуже о це е н і р так час п рних, я о л у щ п , о п днів ят — як Наш календа кових т я р просто «лопається» від різноманітних св в с х ни При цьому календар ня. , як з’ясувалося, в Ук раїні з’явилося стільки не оєн і на озбр розповісти й узяти, звісно, соб

Січень С ТАРИЙ НОВИЙ РІК нято нази13 січня в нас прий ко м ро м. Однак, вати Старим Нови іх традицій, відповідно до давн ють святом ва зи цей день на ного дня, уп ст На . Маланки ть 14 січня, відзначаю . ля си Ва свято ааж ув сів За давніх ча у ніч ли, що в новорічн ць, ся мі й е нц сходяться со й спосіб знаменуючи в таки го життя — нового зародження ново символізував нь святої Меланії де ків ед пр х ши на року. У ажливішою частиля — сонце. Найв си Ва ао ог ят св а , місяць переодягалися «М вдягання. Хлопці ре м, пе ло ли се бу а ли ят ди св хо ною . Вони та — «Василями» и. ак вп на е вс ланками», а дівча ли ували й роби др ще о ст ча и, на ал родили у гості, жартув анки й Василя від Святкування Мал оводили пр ічі дв е уж ест», який -Ф ка ан ал .«М ні ви Буко : Новий рік — ий раз підтвердив й. в Чернівцях, зайв час творчих люде 38

Лютий Д Е Н Ь БА БА К А

2 лютого в усьому св іті відзначають Міжнародний день бабака. Уважають, як що розбудити цього дн я тварину, яка спала протягом усієї зи ми, і подивитися на її реакцію, то можна од разу зрозуміти, якою буде погода й коли ж прийде довгоочіку вана весна. Якщо ба вилізе, злякається св бак оєї тіні й сховається , то зима триватиме тижнів. Якщо ж не по ще 6 бачить тіні — то весн а вже незабаром. В Україні День баба ка святкують із 2004 -го року. Провісник у цьому дійстві є ба ом бак Тимко, що живе на біостанції в Гайда (Харківська обл.). До рах речі, 15 лютого, на св ято Стрітення, схож цедуру проводять і у проз львівським бабако м.

«КРИЖ ТА ЛЬ»

Зазвичай зима в люто му й не збирається здаватися. І щоб хоч якось піддобрити кр ижану пані, українськ і митці присвятили їй фестиваль льодових скульптур «КриЖтал ь», що проводили вже п’я ть разів (Черкаси). До речі, «КриЖталь-201 відбувся під знаком 2» футбольної континен тальної першості «Євр 2012». Для найменши ох тут традиційно ств орили алею мультфіль для закоханих пар — мів, романтичну алею. А «родзинкою» фестива стала триметрова кр лю ижана Ейфелева вежа . Відзначимо, що в ми нулі роки льодові ск ульптури «КриЖталю» були присвячені тво рам Миколи Гоголя й казкам Ганса Христи Андерсена. яна

JustTEEN, грудень 2012 р.

Березень ФЕС ТИВА ЛЬ ПИСАНОК аче Протягом березня–квітня Львів нен сто неба. У цей про » перетворюється на «Музей писанки час якого кожпід к, ано пис період тут проходить фестиваль створення традиційного велиний охочий може приєднатися до льну наклейку «Учасник фекоднього символу і отримати персона стивалю писанок».

СВЯТО ШОКОЛАДУ Попри те, що в усьому світі День шои коладу святкують 11 липня, львів’ян ям гост рій вирішили підсолодити наст і весни, й тому в Україні його приміста не в літню спеку, а напередодн до 8 Березня. урочують або до Дня закоханих, або , ним пишаються, насолоУ Львові шоколад п’ють, їдять, дарують , ідуть у гості й приймають ють тазу джуються, захоплюються, з ним фан навіть вигадали власну вільно консерйозні життєві рішення. Львів’яни — свято, усі принади якого гідно вертовану валюту «чеколяда», а ще оцінили чимало ласунів. були представлені солодкі копії Наприклад, 2012-го в «меню» свята оладна скульптура масою в три львівських архітектурних об’єктів, шок роботи. Дизайнери до свята претонни й, звичайно ж, цукерки ручної зентували одяг у шоколадних тонах.

Травень ДЕНЬ БАТЯРА

ві 1–2 травня у Льво ють ча на дз ві традиційно ніше ра к та — ра день батя их хуліганів, називали вуличн давно вже історії про яких ю частиною стали невід’ємно у.Ті, хто ор міського фолькл ьому жн ав пр -с вирішить по й зара тя ба в я ис перевтілит од госп ахоче почуватися і бути в рем свята, повинн й позмаі батярському одяз з рогатні гатися в стріляни ками по ят рн зе ки кавовими кож Та х. ка ан пивних бляш же мо а ят св ть кожний гіс ення яч св по ес оц пр пройти я нн й дістати посвідче тяра, справжнього ба ькою рс завірене батя печаткою.

Квітень ГУМОРИНА

Ось уже 40 років поспіль 1 квітня в Одесі стартує Гуморина. У програмі — клоуни, цигани, карнавал, марш за участю кінних екіпажів, моряків, юних барабанниць, виступи команд КВК, шоу автокаскадерів, ярмарки, виставки і багато чого іншого.

2012 року День сміху в Одесі розпочався з відкриття пам’ятника Володимиру Висоцькому, який дарує символічне «золоте серце» глядачам. Цього ж року в Гуморині взяли участь гості з Японії — близько тисячі пасажирів теплохода Peaseboat.

ДЕНЬ МАТЕРІ

, то тут, х травневих свят ми до ві ш ль бі о Щод ий день звемо Міжнародн природно, ми на в Україні ий як ), діля травня не га ру (д рі те ма а зарати з 2000-го (хоч почали відзнача ажемо, що раведливості ск ди історичної сп аштував ння Дня матері вл вперше святкува ). ді українок у Кана 1928 року Союз

39

Гумова шия

Червень СВЯТО ГАЛУШКИ На початку літа свята потроху починають зміщуватися у гастрономічний бік. На Закарпатті, наприклад, улаштовують фестиваль сиру «Молочна ріка» та фестиваль черешні. А в Полтаві 16 червня традиційно відзначають Свято галушки, якій, до речі, тут 1 квітня 2006 року встановили пам’ятник. Урочисте відкриття увічненої в камені традиційної української страви було присвячене не дню сміху, а дню народження М. В. Гоголя, який уславив галушку на весь світ.

«КРАЇНА МРІЙ»

А от організатори фестивалю «Країна мрій» (Киів) більше орієнтовані на збереження природи й прадавніх традицій Трипілля. Жодної хімії, нанотехнологій і віртуального спілкування! Тільки жива музика, жива історія, жива культура!

Серпень СОРОЧИНСЬКИЙ Я РМ А Р О К язаний з іменем МиСорочинський ярмарок нерозривно пов’ повістю. Ось уже ною ймен одно коли Васильовича Гоголя і його кі Сорочинці Вели селі у ь одит прох о багато років поспіль свят Привабити клієнта Миргородського району на Полтавщині. містикою, натуральнив Сорочинцях намагаються гоголівською . У битві за покупця іями ми матеріалами й екологічними технолог ми рішеннями ртни анда майстрам доводиться дивувати нест ок, горщиків иван виш ті тнос й матеріалами. Серед одномані одяг з рослини із й тя взут о стал року і кошиків хітом сезону 2012 зіпсованою репутацією — конопель. , яка не має аналогів у У серпні в Україні проходить ще одна акція їни, у столиці відбувається світі. 24 серпня, у День незалежності Укра делегація кожного року Всеукраїнський парад вишиванок. 2012 іром 3×4 метри. Писанрозм нку міста привезла до столиці свою писа кли. роци квад ... ягли ки розмістили на візках, у які запр 40

Липень ІВАНА К УПА ЛА ніч (з 6 на 7 липня) Колись наші предки в Купальську бали через багатстри : ння улаштовували народні гуля опудало Мареали люв спа ті, тя, шукали квітку папоро есо… Щоб дізнатися, ни й випускали у воду палаюче кол пускали по воді вінки звідки чекати нареченого, дівчата попливе. На ту, чий вінок й дивилися, до якого берега він переказами, чекала непотонув або не поплив, згідно з щаслива доля. во шановане, бли осо то свя В Україні Івана Купала — ії його святнар сце і нов ся или з’яв при цьому нещодавно «Мамаєва Слобода», кування. Так, у козацькому селищі столиці України — біля розташованому в самому серці усім неодруженим молоісторичного витоку річки Либідь, сть у квесті «Ніч на Івана дим парам пропонують узяти уча легендою, козаки втоза Купала» й відшукати скарби, які, боди» гарантують, що Сло вої пили в озері. Козаки з «Мамає ржить золоту каблучку, пара-переможець неодмінно оде м, що символізує єдність прикрашену коштовним каміння закоханих душ.

Вересень «ГОС ТІ СТАРОДАВНЬОГО КИЄВА» У вересні в «Парку Київська Русь» (с. Копачев, Київська обл.) шанувальники романтичної епохи Відродження можуть відвідати мегафестиваль «Гості Стародавнього Києва». Так, 2012 року учасники клубів історичної реконструкції намагалися відтворити атмосферу XV століття. Тут були всі: спадкоємці аристократичних династій, титуловані вельможі, високе духівництво. Сміливі лицарі присвячували прекрасним дамам ліричні сонети й свої перемоги, які виборювали під час напружених двобоїв.

JustTEEN, грудень 2012 р.

Жовтень ПОКРОВА, ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОГО КОЗАЦТВА 14 жовтня всі православні християни святкують Покрову Пресвятої Богородиці. Згідно з легендою, давним-давно в узятому русами на чолі з князем Аскольдом Константинополі людям, які молилися про порятунок, явилася Богородиця. Вона сховала їх під своїм платом (покрова, омофор), і ті стали невидимими для військ князя. Відповідно ж до народних прикмет, у цей день землю вкриває перший сніг. Саме після Покрови в українських селах розпочинався весільний сезон, тому деякі вчені пов’язують це свято також із фатою — покривалом на голову нареченої. А від 1999-го року 14 жовтня в Україні відзначають також День українського козацтва.

МІЖНАРОДНИЙ Листопад ДЕНЬ ВЕГАНА Починаючи з 1994 року 1 листопада в усьому світі відзначають як Міжнародний день вегана, іншими слова тільки ються харчу ми, «капітальних» вегетаріанців. Такі люди рослинними продуктами, повністю відмовляючись від не компонентів тваринного походження. Крім того, вегани атовар ся тують корис не навіть і , шовку , носять хутра, вовни ми, тестування яких проводили на тваринах. В Україні цей рух також набуває популярності, особливо , які серед молоді. Крім безлічі екокафе, існує чимало клубів и. Україн в вегані і в ріанці об’єднують вегета

Грудень МІЖНАРОДНИЙ ДЕНЬ ГІР В Україні 11 грудня — Міжнародний день гір — «святкують» Карпати й гори в Криму. Попри те, що свято досить молоде (його почали відзначати з 2003 року), воно є вельми важливою за своєю місією пропагандою, націленою на збереження гірських місцевостей.

Олександра Горчинська

41

Записка собі оловний Відповідність форми й змісту — г арунпод го секрет феєричного новорічно може ка. У деяких випадках пакування поврятувати навіть найбезнадійнішу ста і соб по е дарункову ситуацію й сам во бли ти найкрутішим презентом. Осо , коли важливе пакування на Новий рік всіхти віта при неодмінно хочеться іть нав е всіх друзів і близьких, адж найменший даруночок стає набага о він то приємнішим й ціннішим, якщ ням ран ста упакований гарно — зі , ння і любов’ю. Слід визнати, пакува ще зроблене власноруч, набагато кра ває кри роз о від магазинного, адже вон Тому ми таланти й уміння дарувальника. більш підготували для тебе добірку най ння ува пак тів іан оригінальних і модних вар дій! й йся подарунків: дивися, надиха

Для початку підготуй інструменти, предмети й матеріали, які тобі знадобляться незалежно від того, яке саме пакування ти обереш. Відзначай галочками в списку все, що в тебе є, а за відсутнім біжи до крамниці: ножиці; клей-олівець; скотч (звичайний, двосторонній і кольоровий); обгортковий папір (однотонний, крафтовий і з візерунками); стрічки (вузькі й широкі); маркери й фломастери; картинки, фотографії, квіточки, фантики, стрічечки, ниточки, шматочки тканини тощо. Пам’ятай: пакування — перше, що бачить людина, коли ти її вітаєш. Воно насамперед має зацікавити, тому поспіхом перев’язаний зім’ятою стрічкою подарунок аж ніяк не годиться. Проте, враховуючи кількість подарунків, які потрібно загорнути, і постійний передноворічний поспіх, у тебе в запасі має бути кілька швидких варіантів. Урятувати становище може гарний обгортковий папір — він привабливий сам по собі й не вимагає додаткових прикрас, тільки пам’ятай, що надворі зима, тому снігові візерунки будуть набагато актуальнішими від рожевих квіточок. Найпростіше знайти потрібний папір у книжкових і квіткових магазинах або у відділах пакування у великих торговельних центрах. А ще як варіант можеш цілком безкоштовно роздрукувати гарні картинки з Інтернету) на кольоровому принтері. Складніші варіанти потребуватимуть не лише якісного паперу, але й твоєї фантазії й готовності всерйоз зайнятися креативним пакуванням. Тут до справи долучатимемо і старе намисто, і ґудзики, і ялинові гілочки, і пір’я, і стрази з блискітками — усілякі дрібнички, які здатні привертати увагу і які можна приклеїти до обгорткового папе42

ру. Поділяти всі варіанти обгорток на тематичні категорії не обов’язково, але, щоб не вигадувати для кожного подарунка щось особливе, виділимо серед них основні 4 групи: для чоловіків (тато, дядько, дідусь), для хлопців (друг, бойфренд, брат), для жінок (мама, тітка, бабуся) і для дівчат (подруга, сестра). Так простіше: вибираєш 4 основних способи пакування, а вже потім кожне окремо зможеш спрощувати або ускладнювати. А щоб потім не заплутатися, кому який подарунок призначений, одразу роби на них конвертики з іменем людини, яку вітатимеш (саме для цього тобі потрібний картон і фломастери).

Знайди невелику коробку, у яку пом іститься твій подарунок. З усіх боків обклей її одн отонним папером, а на кришку приклей фотографію . Це може бути гарна картинка, знайдена в цікавому бло зі, або фотографія з твого архіву. З білого паперу вир іж «діалогові» хмаринки, впиши в них смішні фрази і приклей так, щоб герої зображення «заговорили».

JustTEEN, грудень 2012 р.

Озбройся мереживною тканиною й голкою з ниткою, тому що інакше тобі не закріпити таку обгортку. Зверху приклей гарні поштові марки й перев’яжи вовняними нитками або муліне — вийде дуже ніжно й незвичайно.

В улюбленій кав’ярні разом з улю бленим напоєм попроси кілька порожніх стаканчиків із кришечками — тобі навряд відмовлять. Зафарбуй їх гуашшю або заклей цупким папером, зверху намалюй або знов-таки наклей гарний малюнок, зроби колаж і дод ай об’ємних прикрас (паєтки, блискітки, сніжинки). У тако му стаканчику можна дарувати всілякі дрібнички, наприк лад кольорові олівці, цукерки, брошки, шпильки й браслет и.

Обгорни коробки однотонним папером, зверху прикріпи мережива й перев’яжи вузькою стрічечкою. До неї в одному місці прив’яжи знайдені серед ялинкових прикрас помпони. Також як прикрасу можеш використати гарну картинку або фотографію, вирізану по контуру й приклеєну на папір. Не забудь прив’язати конвертик з іменем.

ом, Спочатку обгорни подарунок крафтовим папер праве, (кращ книги або алу а зверху — сторінкою з журн ь кінец На ). копію ти зроби а налу, да, не виривати з оригі чки. ґудзи ві яскра гарні ’яжи прив ки стрічечки або мотуз

Обгорни подарунок світлим паперо м, нанеси фарбою яскраві широкі смуги. Коли вони висохнуть, чорною гелевою ручкою або тонким маркером намалюй плавні лінії по всій коробці. Перев’яжи різнокольоровими товстими нитк ами й зроби бантик.

43

Записка собі шанувальники Таке пакування особливо оцінять ни використай ерти «Аліси в Країні Див»! Замість скат тавки під келихи, підс або паперові мереживні серветки малюсінькому тю(у » нтом оме а на них приклей «Суперм го набору. бику) крихітний посуд із ляльково

Нейтральне пакування, яке підійде кожному. Просто акуратно обгорни подару нок однотонним або в дрібний малюнок папером, а зверху замість стрічки перев’яжи мереживом або гарною ниткою. Замість бантика прикріпи стару бро шку, шпильку або штучну квітку.

отонним папером, а зверху й конверт (пакет, коробку) обклей одн тови Краф чку! соро або ку блуз на дівчинки. А якщо з картону вирізати Пакування перетворюється…

— вийде романтична обгортка для ик бант й ики ґудз ва, ежи мер із ь приклей симпатичний комірец телик» — для хлопчика. звичайну краватку або краватку-«ме

Таких прикольних янголяток зробиіж зі ти дуже просто: трикутний тулуб вир шуву голо сторінки журналу або газети, архіві), кай там само (або в сімейному фото вних ежи мер их ров а крильця зроби з папе серветок.

44

Зробити таке пакування — не така вже й копітка робота, як видається на перший погляд. Береш коробку, обклеюєш її чорним папером. Паралельно із пряжі для повсті зеленого кольору робиш ялинку. Потім густо намащуєш коробку клеєм ПВА, повторюючи форму ялинки, і викладаєш «зелену красуню» зверху. Точно так само приклеюєш на коробку вату-«сніг». За ялинкові іграшки для декоративної ялинки можуть правити кульки, вирізані з картону, намисто або залишки новорічної гірлянди — прикріплюй їх клеєм (тільки не забудь, що шар повинен бути тонким, щоб не залишалося надлишків). Зірку й стовбур зроби з кольорового паперу й приклей знов-таки ПВА. Коли все буде готово, зачекай 20 хвилин, поки висохне клей.

JustTEEN, грудень 2012 р.

ЗМІЯ НА ЯЛИНКУ Як прикрашати ялинку до року Змії? Звичайно ж, змієподібними гірляндами й серпантином, а ще кульками із зображенням чорної рептилії і ялинковими іграшками у вигляді змії. Але не перестарайся із чорним кольором, адже Змія водяна, тому вона краще почуватиметься в стихії води. Тож усі блакитні, сині й синьо-зелені відтінки в прикрасах різдвяних дерев підійдуть якнайкраще. Активно використовуй сріблясті кольори й відтінки. Вони повинні бути скрізь: у ялинкових кульках, одязі, елементах інтер’єру й декору. Минулий символ року — Дракон — більше любить золото, а от Змія краще ставиться саме до срібла. Ти легко можеш прикрасити дерево в загальному стилі майбутнього талісмана, і для цього можна використовувати не тільки фігурки змій, виконаних у блакитній і чорній гамі, але й водяні лілії з паперу, сніжинки, а також інші елементи морського стилю — зірки й мушлі. Ще один варіант — перетворити звичайну ялинку на справжнє грошове дерево. І для цього достатньо скористатися золотими або срібними прикрасами, шоколадом і цукерками в блискучих обгортках, купюрами різної вартості. А ще в прийдешньому році Чорної Змії вітатимуть прикраси, зроблені власноруч. Ти тільки уяви, скільки всього оригінального можна зробити: бантики ручної роботи, розписані новорічні кульки... Тож звільни свою уяву, і прикрашена ялинка подарує тобі удачу в новому році.

HAND MADE З ЛАМПОЧОК Для виготовлення цієї прикраси на ялинку тобі знадобляться:  уже неробоча лампочка;  фарби (акрилові підійдуть найкраще);  восковий олівець;  нитка, мотузочка або що-небудь подібне, щоб повісити прикрасу на ялинку. Зробити цю прикрасу на ялинку дуже просто. Для початку потрібно гарненько почистити лампочку. Тепер олівцем акуратно прорисуй візерунок (малюнок), який хотів(-ла) би бачити на прикрасі. Далі потрібно розфарбувати лампочку. Залиш свій витвір добре просушитися. Коли прикраса висохне, візьми нитку або мотузочку, що підходить за кольором, кілька разів оберни її навколо основи лампочки й зав’яжи, залишивши петельку для того, щоб вішати на ялинку.

Ольга Журенко

45

ГОРОСКОП

Таємниці зірок

ЖАР-ПТИЦЯ — ОВЕН

Вона легка й гарна. Її вогненне пір’я вабить до себе, як магніт. До речі, жадібних і злих героїв сяюче пір’я зводило з розуму, але для чесних і добрих людей перетворювалося згодом на справжнє золото. Ловити цю вільну пташку голіруч занадто небезпечно — її вогненне пір’я могло сильно обпалити. Утім, Жар-птиця цілком доброзичлива істота. Вона обожнює волю, яскраві фарби, світло й красу. Мешкаючи в райському саду Ірії, вона живе в золотій клітці й харчується молодильними яблуками. Жар-птиця дуже довірлива й легко йде на принаду. Вибратися з полону Жар-птиці майже неможливо. Через це вона може сумувати й не так яскраво сяяти, адже її життя — це політ.

ГАМАЮН — БЛИЗНЮКИ

ЗАЧАРО ОВАНИЙ ПРИНЦ — ТЕЛЕЦЬ ЗАЧАРОВАНИЙ

з’явл Він з’являється у подобі жаби, собаки, сокола й навіть звіра невідомо породи. Зачарований принц розумний і цікавий. Збити ити невідомої па його з пантелику важко, утім, не у випадку, коли розпещеність ува ува-ви тим гою й визнанням бере гору. До закляття принц може бути затятим п до оу своїх помилках. Змусити його відступити можна, але тільки заа докляятпомогою перетворення. Другою причиною несподіваного проклятпр н тя може стати зовнішня привабливість. У зачарованого принца чудовий смак, і він й розуміється на прекрасному. Домагатися прихильності не тільки принцес, але й фей драайому не важко, але феї бути відкинутими не звикли й карають за легковажність одразу. Свою єдину він може чекати роками, але вже якщо покохає — то назавжди.

НЕСМІЯНА-ЦАРІВНА — РАК Вона рідко сміється, і через це її часто вважають похмурою й нечуйною, не розуміючи, що вона просто реалістично дивиться на світ або навіть сором’язлива. Несміяна дуже обережна, а томуу не подарує невідомо кому навіть сміх. Вона добре володіє собою й хтозна, які плани вона обмірковує, сидячи в тиші. Несміяна янаа ніколи й нікому про них не скаже, навіть якщо запитуватимуть. ь. Розворушити Несміяну проти її волі неможливо. Попри зовнішню пасивність, вона на контролює ситуацію й зверне увагу на світ тоді, коли їй це буде потрібно. І не важжливо, хто намагатиметься її розвеселити, насправді свого рятівника вибирає тільки ьки сама Царівна. Потішити її може той, хто виявиться співзвучним її внутрішньому світу вітуу й кому вона зможе відкрити свою уразливу душу.

ЦАР-БАТЕЧКО — ЛЕВ

Подвійна натура Близнюків якнайкраще втілена в Гамаюні — птаходіві з людським обличчям, що приносить своїм співом щастя, а на крилах — звістку про швидку бурю. Вона невловима й мінлива. Гамаюн завжди віддячує по заслугах. Обдурити її неможливо. Вона добре відчуває людей і майже безпомилково вгадує їхні наміри. Гамаюн любить подорожувати білим світом. Знає багато й завжди готова поділитися з тим, хто хоче її послухати. Її мудрість допомагає розв'язати багато проблем, якщо звернутися до неї за порадою.

46

Природжений володар, воєначальник. Він мудрий і знає не тільки кому віддати за дружину доньку, але й кого покликати, щоб урятували її від Змія Горинича. Цар-Батечко прагне всього найкращого. Двір у нього найпишніший, блазні найвеселіші, а бенкети завжди найгучніші. А якщо існують десь дива кращі, то не гріх за ними й синів послати. У нього завжди всі працюють. Своє ж Цар-Батечко захищає непохитно. Армія в нього готова відбити будь-якого ворога, і завжди прийдуть їй на підмогу билинні богатирі. Щедро обдаровує Цар-Батечко тих, кого любить. Але трпляється так, що відвідують Царя й сумніви, і тоді допомагають йому мудрі порадники. При цьому Цар упертий і з обраного шляху не зійде.

ІВАН-ЦАРЕНКО — ДІВА Цей знак найбільш схильний до навчання і допитливий. Він уважно й терпляче вислухає всіх мудрих порадників, які зустрінуться йому на шляху. Слава й багатство не приваблюють Івана-Царенка. Свої подвиги він робить не з користі, а в ім’я добра, справедливості або любові. Іван скромний, утім, впізнати його дуже легко. По суті, він трудяга й одинак, і, можливо, тому не особливо прагне повернутися додому із чергового походу. Цьому юнакові феноменально щастить. Навіть якщо ви — Сірий вовк і з'їли в нього коня, то проблеми не в нього, а радше у вас. У почуттях він щирий і завжди прийде на допомогу і другові, і коханій.

Там,

JustTEEN, грудень 2012 р.

на незв даних дор жках...

ВАСИЛИНА ПРЕМУДРА — ТЕРЕЗИ Василині раді в будь-якому товаристві. У Василини Премудрої талант до спілкування. У неї є знайомі й серед флори, і серед фауни, і серед гадів морських. Вона знає безліч пташиних і звіриних мов і знається на таких речах, про які її Іванко й не помислив би. Василина Премудра — майстер перевтілень, тому уявити себе на місці кого-небудь іншого їй зовсім неважко. Звідси ж — її вміння пристосуватися до обставин. Часом Василина Премудра вибирає собі не найкращих знайомих, таких як Кощій. Незважаючи на те, що в неї сильні й розум, і шосте почуття, Василина легше довіряє своїй інтуїції, ніж розуму. На щастя, у героїні достатньо надійних друзів, готових допомогти і їй самій.

КОЩІЙ БЕЗСМЕРТНИЙ — СКОРПІОН Він нехтує самою смертю і вважає, що підкорив її, замкнувши в скрині на високому дубі. Він уміє не піддаватися емоціям. Чужі думки його не цікавлять, він живе лише за своїми законами. Собою він задоволений завжди, якої б думки не були про нього інші. Любов до багатства постійно підстьобує фінансовий геній Кощія. Золото є в його скринях завжди. Його досвід і магічна прозорливість дозволяють йому вигравати багато битв, але самовпевненість часом не доводить до добра і його. Кощій Безсмертний домагається бажаного всіма доступними способами. Він твердий і непохитний у прагненнях і готовий битися за них до кінця. Час Кощія Безсмертного — ніч. Як палка натура, він готовий на все, що завгодно, аби лиш кохана була цілком у його владі.

САДКО — СТРІЛЕЦЬ Він справжній очільник і наставник, якому потрібно жити для людей і великих цілей. Сидіти на троні йому нудно, цікавіше панувати над розумом інших. Йому хочеться перетворити світ і зробити його кращим. Завжди чимось палко захоплений, Садко здатний надихнути своїми ідеями й інших. У нього добре серце й широка душа, він оптиміст і тому майже завжди в доброму гуморі. Садко щирий у своїх висловленнях і почуттях. А ще він справжній авантюрист. Здатний рушити в похід за щастям в оточенні послідовників і відчинити комори міста, щоб роздати бідним усі запаси. Згодом йому дістаються й гуслі-самогуди, і чарівний кінь, і багатства. Бути дамським догідником йому приємно, але через те, що він захоплюється багато чим, Садкові важко зробити вибір між коханою й усіма своїми інтересами.

47

СІРИЙ ВОВК — КОЗЕРІГ Він уміє домагатися поставлених цілей. Подяки Сірому Сір рому завжди дуже приємні, але він занадто гордий, щоб б виявляти це. Він тримається осібно, при цьому сеосіб ред знайомих і приятелів Сірого вовка вдосталь ос сіб королівської крові. крові Сірого вовка важко назвати перепеере ерелесником, що зачаровує усіх поспіль. Навпаки, його го гострі зуби, палкі очі, наїжачене хутро спершу справляють не найкраще враження. На додачу до цього Сірий вовк доволі критичний. Він не забуде нагадувати Івану-Царенкові про його промахи, утім, у складній ситуації вовк здатний узятися за будь-яке завдання й із честю виконати його, бо дуже працьовитий, прозорливий і мислить тверезо. Саме тому оточення завжди поважає Сірого вовка й довіряє його організаторським здібностям.

АЛЬОША ПОПОВИЧ — ВОДОЛІЙ Служіння — ось його шлях, хоча герой він цілком мирний і не дуже войовничий. Його головний козир — допитливість, красномовство й хитромудрість, а не сила. Однак Альоша готовий зробити світ кращим й виконувати будь-які завдання, так само як і його старші друзі. Привітність завжди допомагає Альоші Поповичу сходитися з людьми. Він може бути доволі проникливим, щоб вибрати друзів правильно. Але все це подалі від ратних справ. Часто Альоші Поповичу доводиться спілкуватися тільки зі своїми однодумцями, бойовими товаришами. А ще молодик любить похизуватися своїми успіхами.

ВОДЯНИК — РИБИ

Навіть якщо Водяник народився в болоті, він мріє як мінімум літати. Не дивно, що саме він знав, як збудувати летючий корабель. Цей герой дуже артистичний і мрійливий. Він любить наспівувати що-небудь, вигадувати. Водяник не цурається спілкування з людьми. До нього приходять за порадою й, на відміну від Баби-Яги, він ніколи не спробує спочатку з’їсти відвідувача. Його зовсім не турбує наявність риб’ячого хвоста й не бентежать зябра. Він звик бачити краще в навколишньому світі й цілком задоволений ним. Навряд чи коли-небудь Водяник захоче покинути свою водойму, але якщо вирішить боротися за краще, то буде здатний знайти все, що забажає. Воювати із сусідами він не любить. Водяник дуже допитливий, але не бажає спричиняти незручностей через природну делікатність і сентиментальність. Він легко відпустить своїх бранців на волю після зворушливої розповіді про залишених на землі рідних, близьких і коханих.

Ольга Маленко JustTEEN № 12 (12), грудень, 2012 р. Один випуск на місяць. Індекс 89477. Засновник — ТОВ «Видавнича група "Основа"» Свідоцтво: серія КВ № 18089-6889Р от 16. 08. 2011 р. Редактори: Ольга Журенко, Марія Юдіна. Редакція може не поділяти точки зору автора. Автори публікацій відповідають за достовірність фактів, цитат, власних назв. Адреса для листування: , м. Харків, вул. Плеханівська, 66, «ВГ "Основа"», 61001 редакція журналу JustTEEN. Тел. (057) 73196-33, 731-96-35. e-mail: jt@osnova.com.ua; www.osnova.com.ua Виготовлено в друкарні «Тріада Принт»: м. Харків, вул. Киргизька, 19 т. (057) 757-98-16, т/ф (057) 703-12-21 Підписано до друку 23. 11. 12. Формат 60 х 90 / 8. Папір крейдований. Гарнітура «Myriad pro». Друк офсетний. Ум. друк. арк. 6. Ціна — договірна. Зам. № 12-12/ 30-01. Усі права захищені. Будь-яке відтворення матеріалів або фрагментів із них можливе лише за наявності письмового дозволу ТОВ «Видавнича група "Основа"» © ТОВ «Видавнича група "Основа"», 2012 р. Використано матеріали сайтів: http://thisisukraine.org www.liveinternet.ru; www. illuzi.ru; http://infographicsmag.ru; http://yes.com.ru

48