www.grupoartistas.blogspot.com 01.03.2012 / #2
No Tenemos Nombre Revista de referencias para creativos gráficos.
Aprende a dibujar cómic · Antonio López · Loish · Paula Bonet · Txori Buru
No Tenemos Nombre. Revista de referencias para creativos gráficos. Bilbao, Bizkaia (España). Febrero del 2012 www.grupoartistasupv.blogspot.com Dirección: Patricia de Blas Asenjo Redacción: Álvaro Corcín, Miguel Ucendo y Patricia de Blas Diseño maquetación: Patricia de Blas
Loish
Antonio López
Aprende a dibujar cómic
SU MA RIO
Txori Buru
Conrad Roset
Paula Bonet
Aprende a dibujar
cómic by Miguel Ucendo 02.01.2012
¡Saludos amantes de los cómics e ilustradores en general! Hoy quería hablaros de una colección de libros que me está gustando mucho. Se trata de Aprende a dibujar Cómic, una colección publicada por Dolmen Editorial en España y por Wizard Entertainment en Estados Unidos. Como su nombre indica, es un manual en el que se dan diversas técnicas para iniciarse o para mejorar en la realización de un cómic.
Greetings comic lovers and illustrators in general! Today I wanted to tell you about a book collection that I am enjoying a lot. Its How to draw comic a collection published by Dolmen Editorial in Spain and by Wizard Entertainment in the USA.
Lo que me ha gustado de esta colección, es que cuenta con las intervenciones de autores muy reputados, como son Mike Mignola (www.artofmikemignola. com), Greg Horn (www.greghornjudge.com) o Scott McCloud (www.scottmccloud.com). También me han parecido interesantes los ejemplos, que son totalmente reales, la mayor parte de DC o Marvel. Cada autor usa sus propios trabajos para explicar sus técnicas.
What I liked about this collection is that advices and techniques are given by very reputable authors like Mike Mignola (www.artofmikemignola.com), Greg Horn ������������������������������������� (www.greghornjudge.com)�������������� and Scott McCloud ���������������������������������������������� (www.scottmccloud.com)������������������������ . I also found interesting examples, which are completely real, most of DC or Marvel. Each authoruses his own work to explain their techniques.
De momento sólo he leído dos tomos, el nº 5 (Técnicas Avanzadas) y el nº 6 (Narrativa y Portadas). Ambos me han parecido altamente recomendables. Normalmente cuestan unos 14 €, aunque os aconsejo que echéis un ojo por las secciones de segunda mano de las tiendas de cómics y, sobre todo por los salones del cómic. Por ejemplo, en el Salón del Cómic de Getxo tenían varios números a 5 € cada uno.
So far I’ve only read two volumes, No. 5 (Advanced Techniques) and No. 6 (Narrative and Covers). I think that both are highly recommended. These books usually cost about 14 €, but I advise you look in secondhand sections in comic shops, and in comic conventions. For example, in Getxo Comic-con there were several numbers at 5 €.
A continuación os dejo unas imágenes sacadas de la página web de la editorial:
Then I leave some pictures taken from the publishers webpage. -4-
-5-
-6-
-7-
Antonio L贸pez by Paticia de Blas 13.01.2012
-8-
www.museobilbao.com
Last wednesday we dropped across the exposure of the works of Antonio Lopez, in the Musseum of Fine Arts of Bilbao (www.museobilbao.com). The exposure it’s been in the musseum for a while already and it will be there until the next 29th of january. For that ones who still haven’t gone, we encourage you to go because it’s a good oportunity to see the works of Antonio Lopez and admire the details of each one of them. Those who don’t know Antonio Lopez’s works, nowadays one of the most recognized artists in spanish scene, his painting is a stunning objetive realism. Most of the pictures we could see in the exposure, above all the collection dedicated to the Gran Vía in Madrid, are represented to the point that respects the deformatinos of a wide-angle lens. Although his painting is of objetive realism, he doesn’t conceal the brushstroke. We could also see a lot of unfinished pictures, like he was just interested in one part of the composition (the finished part) and the rest wasn’t relevant. His realism reaches such a point that represents old photographs in pencil and charcoal on paper, showing even the wrinkles and spots characteristics of that photographs. Faithful to his detailed and realistic style, in the exposure we can see how Antonio Lopez also makes sculptures of human body size, both female and male, numerous studies on babies heads and some bass-relief. Below we show you some of his works, but we insist that in order to truly appreciate them, you have to go and take a look in person.
El pasado miércoles nos dejamos caer en la exposición sobre la obra de Antonio López en el Museo de Bellas Artes de Bilbao (www.museobilbao.com). La exposición ya lleva un tiempo en el museo, y se quedará hasta el próximo 29 de enero. Para los que aun no han acudido, os animamos a ir porque es una buena oportunidad para ver los trabajos de Antonio López y poder admirar los detalles en cada uno de ellos. Aquellos que no conozcáis la obra de Antonio López, actualmente uno de los artistas más reconocidos del panorama español, su pintura es de un realismo objetivo impresionante. Muchos de los cuadros que pudimos ver en la exposición, sobretodo la colección dedicada a la Gran Vía de Madrid, están representados hasta tal punto que respeta las deformaciones propias de un objetivo gran angular.Y aunque su pintura sea de un realismo objetivo, no esconde la pincelada. También pudimos ver muchos cuadros inacabados, como si sólo le interesara una parte de la composición, la parte terminada, y lo demás no fuera relevante. Su realismo llega a tal punto, que representa fotografías antiguas a lápiz y carboncillo sobre papel, mostrando incluso las arrugas y manchas características de éstas. Fiel a su estilo detallado y realista, en la exposición podemos ver cómo Antonio López también realiza esculturas a tamaño natural del cuerpo humano, tanto femenino como masculino, y numerosos estudios sobre cabezas de bebés y algún que otro bajorelieve. A continuación os pondremos algunas de sus obras, pero insistimos en que para poder apreciarlas de verdad hay que verlas en persona. -9-
-10-
-11-
Loish by Álvaro Corcín 18.01.2012
-12-
Esta vez, quiero presentaros a Loish, una chica de 26 años, de nacionalidad alemana. Recomiendo encarecidamente que visitéis su web, loish.net, donde podréis ver muchas más imágenes. La web está prácticamente en todas las redes sociales, por lo que la podéis seguir en la que más os interese. Me encanta los colores que usa (precisamente porque yo sería incapaz de usarlos) y las texturas que consigue en sus trabajos y creo que son casi todos en digital. Además, casi siempre dibuja unas chicas adorables que me encantan. :) Haz clic en las imágenes para verlas con más calidad en su web.
This time i want to introduce you to Loish, a german 26 year old girl. I strongly encourage you to visit her website, loish.net, where you can see many of her pictures. The website is almost in every social network, so you can follow her in which you want to. I love the colours she uses (just because i would be unable to use them) and the textures she gets in her works, i think they are all digital. Besides, she draws almost always lovely girls that i like so much. Click on the pictures to see them on her website with more quality.
-13-
-14-
-15-
www.paulabonet.wordpress.com
-16-
Paula
Bonet by Paticia de Blas 06.02.2012
El pasado fin de semana, unos amigos y yo nos acercamos a Pamplona. El tiempo era invernal hasta más no poder, y nos refugiamos del viento y la lluvia en unos de los rincones más bonitos de Pamplona, una tienda de libros y arte Me Quiero Vivir (mequierovivir.com), donde vimos una pequeña y deliciosa exposición sobre algunas obras de Paula Bonet. Esta artista valenciana nos enamoró al segundo de ver sus obras. Con un estilo fresco y desenfadado, muestra en planchas de madera jóvenes dibujadas a boli con un trazo rápido y espontáneo, dándoles vida con pinceladas de color. Os dejamos algunos de sus trabajos, que también encontraréis en su sitio web, y un vídeo en el que explica cómo convive su arte, y una entrevista que le hizo lamonomagazine.com ¡Esperamos que os guste!
Last weekend, a bunch of a friends and I came to Pamplona. It was totally winter weather and we took shelter from wind and rain in one of the most beautiful places in Pamplona, a book and art store: “Me quiero vivir” (mequierovivir.com), where we saw little and deliciuos exposition about some of Paula Bonet’s works. We fell in love with this valencian artist from the first moment we saw her works. With a fresh and casual style, she shows young people, drawn in pen with a fast and spontaneous stroke, made in wooden planks, giving them life with splashes of color. We leave you here some of her works, that you can also find in her website, and a video where she explains how her art lives, you can also see an interview for the lamonomagazine.com Hope you like it!
-17-
-18-
-19-
Conrad Roset by Paticia de Blas 23.2.2012
www.conradroset.com
-20-
Hi everyone!
Hola a todos! Hoy os quiero presentar a uno de mis referentes artísticos personales, Conrad Roset. Se trata de un ilustrador freelance residente en Barcelona (España). Su estilo, fresco y actual, me sirve en numerosas ocasiones para encender esa chispa que a veces cuesta prender para empezar a trabajar, o simplemente para que aquella idea que persigues se acerque un poco más a ti. Los trabajos de este artista normalmente muestran mujeres jóvenes dibujadas con una línea fina, con algunos toques de color muy intenso y vibrante, como amarillos, azules, rojos, magentas... El contraste que logra con los colores, también lo logra entre las distintas situaciones en las que encontramos a sus chicas. Muchas de ellas tienen un aire provocativo y erótico, son jóvenes y atrevidas que miran al espectador directamente. Por otro lado, otras parecen estar sumergidas en un mundo ajeno al nuestro, ensimismadas en sus pensamientos, que pillamos desprevenidas. Aunque lo conocí por estos trabajos, hay muchos otros que tiene que ha cambiado el estilo gráfico, y aunque aquí os enseñe un poco de su obra, tiene una gran cantidad de trabajo, que os recomiendo que echéis un vistazo, pues no tiene pérdida. Para aquellos a los que le haya gustado la obra de este ilustrador, aprovecho para os informaros que el próximo 8 de marzo a las 20h en la galería Artevistas de Barcelona (Passatge del Crèdit nº4) se inaugurará la exposición Lißido en la que se podrán ver los nuevos trabajos de Roset.
Today i want to introduce you to one of my personal artistic references, Conrad Roset. He is a freelance ilustrator from Barcelona (Spain). His style, fresh and present, is useful to me to light up that sparkle that sometime is hard to ignite to start working or just to be closer to that idea you’re chasing. This artist’s works usually show young women drawn with a fine line, with touches of intense and vibrant color, like yelow, blue, red, magenta.. The contrast he reaches with colors, it’s also reached by the diferent situations where we find his girls. Most of them have a provocative and erotic air, they are young and bold and look directly at the viewer. On the other side, others seem to be immersed in a world far away from our, engrossed in their thoughts as if we caught them unaware. Though i know him for this work, there are others in which he has changed the graphic style and though here i show you just a bit of his work, he has a large number of work that i encourage you to take a look, because it worths. For those who like the work of this illustrator, I take the chance to inform you that the next 8 of march at 20h in the “Artevistas” (Passatge del Crèdit nº4) galery (Barcelona) opens the “Libido” exhibition, in which you can see the new work of Conrad Roset. Hope you like it and it cheers you up to create! Regards!
Espero que os haya gustado y que os anime a seguir creando. Un saludo!
-21-
-22-
-23-
-24-
-25-
-26-
-27-
-28-
-29-
Txori Buru
by Álvaro Corcín 1.3.2012
¡Buenas! Hoy os quiero presentar a Olatz García, una estudiante de la Facultad de Bellas Artes en Bilbao, y que realiza unas ilustraciones muy simpáticas y alegres que podéis ver en su blog Txori Buru. Tengo la suerte de conocerla personalmente, y he de deciros que su personalidad se refleja en el carácter divertido y optimista de sus ilustraciones. Se nota una sensibilidad en sus trabajos que hace que sus personajes sean adorables y risueños. Aquí os dejamos algunas de sus ilustraciones, pero os animamos a que visitéis su blog, así como su Flickr y su perfil en DeviantArt y lo comprobéis por vosotros mismos. ¡Un saludo!
Hi! Today i want to introduce you to Olatz Garcia, a Fine Arts student from Bilbao. She does really nice and happy ilustrations that you can see in her blog: TxoriBuru. I’m lucky to personaly know her and i have to tell you that her personality is reflected in the optimistic and funny nature of her ilustration. Her works show a sensitivity that makes her characters adorables and smiling. Here we leave you some of her ilustrations, but we encourage you to visit her blog, as Flikr and her profile in DevianArt, and enjoy it! Regards!
txoriburuart.wordpress.com | www.flickr.com/photos/basokoarima | txoriburu.deviantart.com
-30-
-31-
No Tenemos Nombre www.grupoartistasupv.blogspot.com