www.grupoartistas.blogspot.com 09.01.2012
No Tenemos Nombre Revista de referencias para creativos gr谩ficos.
Art of Irina Vinnik 路 Ikas Art 2011 路 Street Art Utopia 路 Ansia Creadora
No Tenemos Nombre. Revista de referencias para creativos gráficos. Bilbao, Bizkaia (España). Diciembre del 2011 www.grupoartistasupv.blogspot.com Dirección: Patricia de Blas Asenjo Redacción: Álvaro Corcín Mendoza y Patricia de Blas Asenjo Diseño maquetación: Patricia de Blas Asenjo
Street Art Utopia
Art of Irina Vinnik
Ikas-Art 2011
SU MA RIO
Audrey Kawasaki
Ansia Creadora
Exposici贸n Guggenheim Bilbao
www.ikas-art.com
Ikas-Art 2011 by Paticia de Blas 1.12.2011
El pasado mes de noviembre se celebró en Bilbao, España, la 3º edición de Ikas-Art, Muestra Internacional de Arte Universitario. Ikas-Art es una buena oportunidad para saber lo que se está estudiando, investigando y creando en otras universidades de las Bellas Artes a nivel tanto nacional como internacional. Cada Universidad (este año han participado hasta 26 universidades) ha presentado la obra de algunos de sus alumnos. El lugar se organizó en espacios individuales para cada Universidad, jugando con el tamaño e instalación de cada obra para lograr un diseño bien organizado y claro para la exposición. Llevábamos tiempo queriendo explicaros de primera mano lo que fue para nosotros esta efímera gran muestra de arte, lo que vimos y lo que más nos llamó la atención. ¡Nuestra impresión fue tan buena que terminamos comprándonos tanto el catálogo de la edición de este año y la del año pasado! Así que nos gustaría enseñaros algunas de las obras expuestas en esta Muestra Internacional de Arte Universitario. Last November, took place in Bilbao, Spain, the 3rd edition of Ikas-Art, International Art Show University. Ika-Art is a good opportunity to know what you are studying, researching and creating other universities in the Fine Arts both nationally and internationally. Each university (this year, 26 universities have participated) has presented the work of some of his students. The site is organized into individual spaces for each university,playing with the size and installation of each work for a well organized and clear design for the exhibition. We had long wanted to explain first hand what it was for us this great art exhibition, what we saw and what struck us most.Our impression was so good I ended up buying both thecatalog this year and last year! So we would like to show you some of the exhibits in theInternational Exhibition of Art University.
-4-
“Crie!” Annelieke Castronovo (Acrílico sobre lienzo)
<<<<<<
“Overseas” de Gabriel Bárcenas
>>>>>>
“Untitled (Spinal bone)” Diego Román (Óleo sobre lienzo)
<<<<<<
“Entre ruinas” Adrián Arias Astorgano (Digital; 50x70cm)
<<<<<<
“Remodelado espejos” Alejandro Pérez Carbajal (Técnica mixta; 120x240cm)
>>>>>> -5-
Art of
Irina Vinnik
by Paticia de Blas 7.12.2011
www.behance.net/IrinaVinnik - www.flickr.com/ivinni - ivinni.blogspot.com - vinnik.net - twitter.com/i_vinni
We want to show you the work of Irina Vinnik, a Russian artist with a very distinctivestyle. We’ve been following her work closely because we believe it’s worth. We hope you enjoy it and that will inspire you. His drawings, line essentially, always remember natural and organic forms, finally being a mix between abstract and figurative. We have also seen work on lettering which also uses her characteristic style. It would be wonderful to get your hands on one of her sketchbooks, right?
Os queremos enseñar la obra de Irina Vinnik una artista rusa con un estilo muy característico. Llevamos tiempo siguiendo su obra de cerca porque creemos que merece mucho la pena. Esperamos que la disfrutéis y que os sirva de inspiración. Sus dibujos, básicamente de línea, siempre recuerdan formas orgánicas y naturales, siendo al final una mezcla entre lo abstracto y lo figurativo. Además hemos visto trabajos sobre lettering en los que también recurre a su estilo característico. Sería maravilloso echarle mano a uno de sus sketchbooks ¿verdad?
“Antique Botanical”
-6-
“Evolution”
-7-
“Irinna’s letters”
-8-
“Irina sketchbooks”
-9-
“Alphabet”
-10-
“Call up old memories”
-11-
http://www.streetartutopia.com/
Street Art Utopia
Eyesaw
by Paticia de Blas 12.12.2011
-12-
Hoy os queremos enseñar Street Art Utopia. En esta página web podréis encontrar imágenes y vídeos de artistas y colectivos con una gran variedad de estilos y técnicas que se dedican al Street Art. Os recomendamos esta página ya que es una especie de biblioteca en la que podéis incluso mandar vosotros fotos y vídeos si conocéis a alguien que se dedique al Street Art a un correo que encontraréis en la misma página. Aquí tenéis un pequeño aperitivo de lo que podéis encontrar en Street Art Utopía. ¡Esperamos que os guste! Today we want to show you Street Art Utopia. On this website you will find pictures andvideos of artists and collectives who are dedicated to street art, with a variety of styles and techniques. We recommend you this site because it’s like a library and you can also send pictures andvideos if you know someone that is dedicated to street art to an email you will find on the same page. Here’s a small taste of what you can find in Street Art Utopia. We hope you like!
JR
-13-
-14-
David Walker
-15-
Felipe Varini
-16-
-17-
Exposición
Guggenheim Bilbao by Paticia de Blas 17.12.2011
“Abstracción pictórica, 1949-1969: Selecciones de las Colecciones Guggenheim” es la exposición que actualmente, y hasta el 8 de enero del 2012, estará en el Guggenheim Bilbao. Os recomendamos esta exposición, si aun no la habéis ido a visitar, porque es una gran oportunidad para ver obras de artistas como Jackson Pollock , Willem de Kooning, Ellsworth Kelly, Robert Rauschenberg, Karel Appel, Alberto Burri, Antoni Tàpies, Yves Klein, Jean Tinguely y Piero Manzoni, entre otros. Esta exposición nos enseña las afinidades surgidas en el arte entre EEUU y Europa después de la II Guerra Mundial. Por ejemplo, en EEUU la pintura empezaba a girar hacia una expresión surgida del gesto. Nuevos métodos de aplicar la pintura en el lienzo, no sólo con el pincel sino también mediante salpicaduras como hizo Pollock, o como Rothko y Motherwell quienes emplearon grandes superficies de color para expresar estados espirituales. Mientras tanto, en Europa se estaba dando un cambio hacia una pintura informal, o el arte sin forma, desechando las armonías tonales, la composición integral y el equilibrio característicos del arte de generaciones anteriores. El Arte Informal, o el arte sin forma, tiene una gran variedad de técnicas abstractas y métodos pictóricos que emergieron en esta postguerra. Lamentablemente, nosotros aun no hemos podido ir a verla, pero tenemos muchas ganas por ver obras de artistas como Pollock, Rothko, Tàpies...entre otros. Así que cuando encontremos un hueco entre trabajo y trabajo, iremos corriendo. Recordar que esta exposición termina el 8 de enero, así que si estáis por Bilbao, no perdáis la oportunidad de ir.
The exhibition “Painterly Abstraction, 1949-1969: Selections from the Guggenheim Collections” is now, and until 8 January, in the Guggenheim Bilbao. We will recommendthis show if you have not gone to visit yet because it is a great opportunity to see works by artists like Jackson Pollock, Willem de Kooning, Ellsworth Kelly, Robert Rauschenberg, Karel Appel, Alberto Burri, Antoni Tapies, Yves Klein , Piero Manzoni and Jean Tinguely, among others. This exhibition shows the affinities between art emerged in the U.S. and Europe afterWorld War II. For example, the U.S. paint started to looking an expression emergedgesture. New methods of applying paint on the canvas, not only with the brush but also through splashes as did Pollock, or Rothko and Motherwell who used large areas of color to express spiritual states. Meanwhile, in Europe was taking a change to a informal painting, or art without form, discarding the tonal harmonies, composition and balance characteristic of the art ofprevious generations. Informal art, or art without form, has a variety of techniques and methods of abstract painting that emerged in the postwar period. Unfortunately, we still have not been able to go see it, but we are looking forward to seeworks by artists like Pollock, Rothko, Tapies ... among others. So when we find a gapbetween jobs, we will be running. Remember that this exhibition ends on January 8, so ifyou are in Bilbao, do not miss the chance to go.
http://www.guggenheim-bilbao.es/
-18-
“Achrome” 1958/59 - Piero Manzoni
“Harran II” 1967 - Frank Stella
-19-
“Untitled” 1952 - Rothko
-20-
“Composizione” Alberto Burri
-21-
www.ansiacreadora.blogspot.com
-22-
Ansia Creadora
by Paticia de Blas 26.12.2011
Llevamos un tiempo presentando artistas y colectivos que se mueven en el mundillo entre arte y diseño a un nivel internacional, pero también creemos que es interesante buscar artistas y diseñadores que están empezando y que serán los que cojan el relevo a los veteranos. Este es el caso de Esther Morales, estudiante de Bellas Artes en Salamanca, España. Esther nos deja ver algunos de sus trabajos en Ansia Creadora, su blog personal el cual os animamos a visitar. ¿Y qué decir de esta joven artista? Ya llevamos un tiempo visitando su blog y siempre que vemos algo nuevo nos despierta el gusanillo de la envida, envidia sana por supuesto, y las ganas de crear aumentan por momentos. Así que con el permiso de Esther, nos gustaría enseñaros un pequeño adelanto de lo que podréis encontrar en Ansia Creadora. He de decir que no ha sido nada fácil hacer una selección... ¡Si por nosotros fuera hubiéramos puesto todos los trabajos! :) ¡Esperamos que os guste y que os despierte las ganas de dibujar y crear como nos ocurre a nosotros!
We’ve been presenting you artists and collective from the world between art and design in an international level for a while, but we also think that is interesting to search for artists and designers who are beginning and will be those who catch the baton to the veterans. This is the case of Esther Morales, a student of “Fine Arts” in Salamanca (Spain). Esther lets us see some of her work in Ansia Creadora, her personal blog, which we encourage you to visit. And, what to say about this young artist? We have already been visiting her blog for a while and whenever we see something new awakens us the envy bug, healthy envy of course, and the desire to create increases for moments. So, with permission from Esther, we would like to show you a small preview of what you will find in Ansia Creadora. I must say that it has not been easy at all to make a selection... if it was in our hands we would have put out all her works! :) We hope you like them and that it awakens the desire to draw and create as it happens to us!
P.D: ¡Gracias Esther por dejarnos hacer esta entrada!
P.D: Thank you Esther for letting us do this post! Hope you like it.
-23-
-24-
-25-
-26-
-27-
-28-
-29-
Audrey Kawasaki by Patricia de Blas 2.1.2012
¡Hola a todos y feliz año nuevo! Hoy os queremos presentar la obra de Audrey Kawasaki. Las formas suaves y redondeadas, las miradas intensas e inocentes, los colores pastel... parecen ser las herramientas más utilizadas por esta artista. Los volúmenes conseguidos con suaves veladuras nos sumergen en una atmósfera en de magia, dulzura y sensualidad. Ella misma asegura que sus trabajos, generalmente realizados sobre madera, están inspirados tanto por el Art Nouveau, lo cual podemos apreciar en el tratamiento de la línea, como por el estilo manga.
La figura femenina es el personaje principal en sus obras. A través de ella transmite melancolía, inocencia, delicadeza, y a la vez logra que su mirada llegue a seducir al espectador de tal manera que le atrapa y le lleva a ese mundo de fantasía del que antes hablábamos. Aquí os dejamos algunos trabajos de Kawasaki. ¡Esperamos que os sirvan de inspiración!
-30-
Hi everyone and happy new year! Today we want to present you the work of Audrey Kawasaki. Soft and rounded forms, intense and innocent gaze, pastel colours... seem to be the most used tools of this artist. The volumes obtained with soft glazes immerse us in an atmosphere of magic, sweetness and sensuality. She ensures that her works, usually are made on wood, are inspired by both the Art Nouveau style, which can be seen in the treatment of the line, and the manga style. The female figure is the principal character in her works. Through that she transmitted melancholy, in-
nocence, delicacy and, at the same time, she achieve that her gaze gets to seduce the spectator so it catches him and takes him to that fantasy world we have talked about. Here we leave you some of Kawasakiâ&#x20AC;&#x2122;s works. Hope they serve you as inspiration!
-31-
www.audkawa.tumblr.com - ffffound.com/home/audkawa - www.baibai-matane.livejournal.com - www.audrey-kawasaki.com - twitter.com/audreykawasaki
No Tenemos Nombre www.grupoartistasupv.blogspot.com