www.grupoartistas.blogspot.com 01.08.2012 / #3
No Tenemos Nombre Revista de referencias para creativos gráficos.
Animación 3D · Kelly McKernan · Anneka Tran · Esther Gamez ZSO · Priscilla Hernandez
No Tenemos Nombre. Revista de referencias para creativos gráficos. Pamplona, Navarra (España). Agosto del 2012 www.grupoartistasupv.blogspot.com Dirección: Patricia de Blas Asenjo Redacción: Álvaro Corcín y Patricia de Blas Traducción: Susana Villanueva Diseño maquetación: Patricia de Blas
Anneka Tran
Kelly McKernan
Animación en 3D
SU MA RIO
Priscilla Hernรกndez
ZSO
Esther Gamez
Animación en 3D by Álvaro Corcín 03.21.2012
¡Buenas! Hoy os queremos hablar sobre los vídeos de animación en 3D y sus enormes avances a pasos agigantados. No nos damos cuenta de el esfuerzo y tiempo que conlleva crear estos vídeos, ya que cada vez parecen más reales. Os presentamos una pequeña selección de tres juegos de vanguardia, que aún no han salido al mercado, pero que ya nos han adelantado sus vídeos de introducción. Mucha gente los suele confundir denominándolos “películas de dibujos”, pero no se deben confundir, porque no es lo mismo dibujar fotograma por fotograma que hacer los modelos en 3D y animarlos. Son trabajos distintos. Espero que os gusten.
Hi! Today I want to talk about 3D animation videos and its huge progress. We do not realizethe effort and time it takes to create these videos, because every time seem more real. We present a small selection of leading three games, which have not yet come to market, but we already have advanced their introductory videos. Many people often mistake calling them “cartoon films”, but should not be mistaken,because it is not same thing draw frame by frame, to make 3D models and animate them. They are different jobs. I hope you like.
-4-
Diablo III Opening Cinematic
-5-
Darkssiders II Death Lives Teaser Trailer
-6-
Assassin’s Creed 3 - Trailer
-7-
www.kellymckernan.com | www.kellymckernan.blogspot.com.es | www.facebook.com/kellymckernanart | twitter.com/kelly_mckernan
Kelly McKernan by Patricia de Blas 03.24.2012
-8-
¡Hola a todos! Ya era hora de actualizar el blog, y qué mejor que con Kelly McKernan, una artista e ilustradora con base en Atlanta, Georgia. Sus ilustraciones suelen tratar sobre jóvenes chicas representadas en diversas situaciones. El estilo que maneja recuerda a los artistas del Art Nouveau francés, sobretodo al reconocido cartelista e ilustrador Alfons Mucha, influencia que se ve claramente en las largas melenas que dibuja a sus chicas, y en el modo en el que refuerza los contornos de las formas con una línea relativamente gruesa. La técnica que más utilizada son las acuarelas lo que se puede apreciar en los fondos que logra con manchas de colores. Sus ilustraciones no suelen incluir muchos tonos distintos, sino que se centra en uno o dos para lograr una unidad mayor en la obra. Os invitamos a que veáis su obra con más detalle, ¡no os la perdáis! :) Esperamos que os sirva de inspiración, y no olvidéis compartir vuestra opinión con nosotros. ¡Un saludo! Hi everyone! It’s to update the blog and there’s no better way to do it with than Kelly McKernan, an artist and illustrator from Atlanta, Georgia. Her illustrations used to be about young girls represented on different situations. The style she handles reminds of artists of the french Art Nouveau, above all of the wellknown poster designer and illustrator Alfons Mucha, an influence that it’s clearly seen on the long manes that she draws in her girls and in the way she reinforces the contours of the forms with relatively thick lines. The technique she uses more is the watercolours, that you can apreciate in the funds she reaches with colourful patches. Her illustrations don’t used to includ many different tones, but she focuses in one or two to achieve greater unity in the work. We invite you to see her works in more detail, don’t miss it! :) We hope it serve you as inspiration and don’t you forget to share your opinion with us! Regards!
Bounty Relinquish
-9-
Nascent Predicate
-10-
Atonement
-11-
Anneka Tran by Patricia de Blas 06.23.2012
Fathers Day
El otro día, y por casualidad, conocimos el blog de esta ilustradora inglesa: The Creative Brainwavers of Anneka Tran. Desde las primeras entradas que vimos ya nos cautivó. El estilo que tiene su trabajo es limpio y altamente expresivo. Lo poco que sabemos de ella, es que es ilustradora de juegos para ordenador, y también ha hecho un par de juegos con el Unity, los cuales podréis encontrar en su blog y probarlos también. Aquí os dejamos un poco de su gran repertorio de ilustraciones, pero no os olvidéis de visitar su blog, merece mucho la pena :) ¡Un saludo!
On another day, by chance, we found the blog of this british illustrator: The creative brainwavers of Anneka Tran. She captivated us from the very first post. Her work has a clean and highly expressive style. We only know about her that she is a computer games illustrator and she also has made a couple of games for the Unity, which you can find in her blog and also buy them. Here we leave you just a little bit of her repertoire of illustrations but don’t forget to visit her blog, it worths. Regards!
www.annekatran.tumblr.com | www.flickr.com/photos/anianiani | annekatran.blogspot.com | enkana.deviantart.com
-12-
Little Plant
-13-
Ch창u & Palak
-14-
Happi Viking
-15-
Frog
Nemeses
-16-
Vamp Cat
Poshdog
-17-
Chamo
San by Paticia de Blas 25.6.2012
www.chamonsta.blogspot.com www.flickr.com/photos/chamoz www.chamosan.tumblr.com
-18-
The Indian Runners Rayas III
¡Hola a todos! Hace tiempo que esto está un poco abandonado, pero ahora que ha llegado el verano y estamos un poco más libres, tenemos que ponernos a tono y volver a hablar de ilustradores, diseñadores, eventos y demás cosas interesantes de este mundillo. Hoy os queremos presentar a Chamo San, un ilustrador de Barcelona con estudios en la misma faculta de Bellas Artes de la ciudad y en la École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de París. En su blog comenta que los ámbitos del arte que más le interesan son la fotografía y el dibujo. Es miembro de Penique productions, un grupo de cuatro diseñadores que trabajan desde Barcelona, Rio de Janeiro y Londres realizando proyectos y exposiciones artísticas. Las ilustraciones que Chamo San realiza, son en su mayoría dibujos a lápiz o bolígrafo, combinados en ocasiones con la fotografía. El grado de perfección con el que están realizados es altísimo, haciendo que los dibujos parezcan en muchos casos fotografías mismas (si no fuera por el trazo). Os dejamos unos cuantos ejemplos de su trabajo para que podáis juzgar por vosotros mismo el talento que este artista desprende con cada proyecto. ¡Un saludo!
Hi everybody! This has been a little abandoned lately but now that the summer is here we are more free, we have to actualize and start over to write about illustrators, designers, events and all these interesting stuff in this world. Today we want to introduce you to Chamo San, an illustrator from Barcelona that studied Fine Arts there and also in the École Nationale Supérieure des Beaux-Arts de París. In his blog he says that photography and drawing are the scopes of art he is more interested in. He is member of Penique productions, a group of four designer that work from Barcelona, Rio de Janeiro and London making proyects and artistic expositions. The illustrations that Chamo San makes are mostly pencil or pen drawings, sometimes combined with photography. Their degree of perfection is really high, making the drawings look like photography in many cases, if it wasn’t for the stroke of the pencil or the pen. We leave you here a few examples of his work so you can judge for yourselves the talent given off by each one of this artist’s proyects. Greetings! -19-
Chiguolf
-20-
Scared
-21-
Guardiol4
-22-
Vint路Dotze: Maig
-23-
Esther Gamez by Paticia de Blas 7.2.2012
Hi everyone!
¡Buenas! Hoy os presentamos a Esther Gamez, una artista latinoamericana que se mueve dentro del ámbito del dibujo, el diseño gráfico y la fotografía. En su biografía podemos ver cómo entiende el arte y el dibujo, y cómo éste ha formado parte de su vida desde muy pequeña. Es licenciada en Artes Visuales con especialidad en Grabado, además de haber estudiado diseño por su cuenta, motivada por la curiosidad. Sus trabajos son realmente interesantes. Combina diferentes técnicas y acabados dentro de un mismo campo. En cuanto a la fotografía, demuestra una gran sensibilidad a la hora de captar instantáneas, además de un amplio abanico de estilos y soluciones dentro del diseño gráficos, siendo en todos los terrenos una fuente de inspiración para los amantes del arte y la creación. Aquí os dejamos algunos de los trabajos que encontraréis también en su web.
Today i want to introduce you to one of my personal artistic references, Conrad Roset. He is a freelance ilustrator from Barcelona (Spain). His style, fresh and present, is useful to me to light up that sparkle that sometime is hard to ignite to start working or just to be closer to that idea you’re chasing. This artist’s works usually show young women drawn with a fine line, with touches of intense and vibrant color, like yelow, blue, red, magenta.. The contrast he reaches with colors, it’s also reached by the diferent situations where we find his girls. Most of them have a provocative and erotic air, they are young and bold and look directly at the viewer.
¡Un saludo! -24-
www.esthergamez.com
-25-
-26-
-27-
ZSO by Patricia de Blas 1.3.2012
¡Hola a todos! En esta ocasión, os queremos enseñar el trabajo de Sara Blake, o más conocida como ZSO. Esta artista neoyorquina realiza exposiciones de arte, además de trabajar como ilustradora y diseñadora gráfica freelance. El estilo que esta chica presenta es bastante personal, y casi su marca y firma. Las líneas son ondulantes y retorcidas. Las técnicas más habituales son la acuarela, la tinta y el grafito, y los temas son de lo más variados, desde animales, mujeres, abstractos... etc. Os invitamos a que visitéis su página web y veáis su trabajo enteramente, pero antes os ofrecemos un aperitivo con algunos de los trabajos que más nos gustan. ¡Un saludo!
Hi everyone! This time, we want to show you the work of Sara Blake, better known as ZSO. This New York artist makes art exhibitions, besides of working as a freelance illustrator and graphic designer. The style this girl has is quite personal and almost her trademark and signature. The lines are wavy and twisted. The most usual techniques include the watercolor, ink and graphite and the topics are very varied, from animals, women, abstract, etc. We invite you to visit her website and to see her entire work, but here we offer you an appetizer of some of those works we like the most. Greetings!
www.hellozso.com | http://twitter.com/hellozso | www.facebook.com/HelloZSO | http://ffffound.com/home/hellozso/found/
-28-
-29-
-30-
-31-
Priscilla Hernández by Patricia de Blas 1.8.2012
Con motivo de su reciente segundo disco “The Underliving” hoy os queremos presnetar a Priscilla Hernández (Yidneth). Artista polifacética de origen canario y que actualmente reside en Barcelona, España, es cantante, multiinstrumentista y compositora, además realizar geniales ilustraciones de temática fantástica. El gran mérito de Priscilla Hernández reside, a parte de en todo su potencial musical y artístico, en la fuerza de voluntad que ha demostrado (junto con la ayuda de su pareja Héctor Corcín) a salir a delante gracias a sus propios esfuerzos y a la ayuda de sus seguidores al rededor de todo el mundo. Como dice en su página web, la música que caracteriza a esta artista está dentro del mundo fantástico y del estilo “gótico etéreo”, inspirada por los cuentos de hadas y fantasmas. En su Biografía podréis encontrar más información sobre Pricilla Hernándes y todo su mundo. Espero que lo disfrutéis! P.D: No os olvidéis de echarle un vistazo a “The Underliving”! nosotros no hemos podido resistirnos y ya nos hemos hecho con uno!
Because of her recent second album “The Underliving”, today we want to introduce you to Priscilla Hernández (Yidneth). She is a multifaceted artist from Canary Islands, now living in Barcelona, Spain. She is a singer, multi-instrumentalist and composer, furthermore she does great fantasy-themed illustrations. The great merit of Priscilla Hernández lies in, besides all her musical and artistic potencial, the willpower she has proven (together with the help of her couple Héctor Corcín). She has moved forward thanks to her own efforts and the help of her followers around the world. As she said in her web site, the music that characterizes this artist it’s inside the fantastic world and the “gothic ethereal” style, inspired by fairytales and ghost. In her biography you can find more information about Priscilla Hernádez and all her world. Hope you enjoy it! P.D: Don’t forget to take a look to “The Underliving”. We couldn’t resist and just got one.
www.priscillahernandez.com
-32-
-33-
-34-
-35-
www.grupoartistasupv.blogspot.com