CATALOGUE PROMOTION C19 Valable du 10/10 au 28/10/2011

OK-PORTADA TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:18 Página 48

Regardez-moi maintenant

Automne PRIX

des imbattables

Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/

Campagne 19.

Du 10 octobre au 28 octobre 2011

Aujourd’hui, le coffret

43,000 Dt Tunisie

OK-02-03 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:05 Página 1

2

Hydratation et régénération

Une nouvelle vie pour votre peau

85389-9 Coffret rose musquée & bave d’escargot.

Crème à la rose musquée. Propriétés cicatrisantes et hydratantes. Un visage uni et radieux.

Contenu: 50 ml.

Crème de bave d’escargot. Action hydratante.

Pour une peau visiblement plus jeune.

Contenu: 50 ml.

86,000 Dt 43,000 Dt

Prix Spécial

Dt

43,000

P.V.P. Catalogue 86,000 Dt

OK-02-03 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:05 Página 2

3

Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/

OK-04-05 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:15 Página 1

4

ACTUELLEMENT 1. 82223-9 Liquid Flash Repair.

Gel de renouvellement cellulaire.

Répare et régénère. Estompe les imperfections, apporte luminosité et fermeté. Application: traitement complémentaire de nuit. Utilisation quotidienne. Contenu: 30 ml.

45,000 Dt 22,500 Dt 2. 82222-3 Night Repair Cream.

Crème nutritive pour le visage, le cou et le décolleté. Améliore la structure de la peau et permet de préserver un degré d’hydratation optimal. La peau est ainsi plus élastique, soignée et ferme.

Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml.

55,000 Dt 27,500 Dt

1

50% 2

4

3. 82221-8 Age Repair

Moisturizing Cream.

Réduit les rides du visage grâce à la régénération des cellules. Hydrate et minimise les rougeurs et les petites veinules. Application: le matin.

Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml.

55,000 Dt 27,500 Dt 4. 82224-4 Advanced Anti-line Eye Cream.

Réduit les rides du contour des yeux. Contient des protéines de soja et de l’acide hyaluronique permettant de stimuler le processus de synthèse de collagène et d’élastine. Estompe les poches et les cernes. Application: matin et/ou soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml.

42,000 Dt 21,000 Dt

3

5. 82225-0 Moisturizing Ultraprotection SPF 20 Cream.

Crème hydratante enrichie à l’acide hyaluronique. Protège des agressions extérieures. Application: matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 50 ml.

58,000 Dt 29,000 Dt

5

OK-04-05 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:15 Página 2

5

Lifting

à la maison

COFFRET

85404-9 COFFRET BIO-TEC comprenant:

Normalisant hydratant de jour.

Contient des vitamines et des minéraux. Protège, hydrate et illumine la peau du visage.

Application: le matin. Utilisation quotidienne.

Contenu: 30 ml.

Sérum nocturne inhibeur de rides.

Nourrit et régénère la peau du visage. Effet tenseur immédiat et durable.

Application: le soir. Utilisation quotidienne.

Contenu: 30 ml.

92,000 Dt 36,800 Dt

ACTUELLEMENT

60%

OK-06-07 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:13 Página 1

6

spécifique Jeune-grasse Votre formule

Traitement

1

2

4

3

ACTUELLEMENT

30% 1. 82196-4 Gel Mousse Nettoyant Y-Age2 Advanced. Nettoie en profondeur. Élimine les impuretés et les excès de sécrétion sébacée.

Application: matin et/ou soir.

Contenu: 30 ml.

27,000 Dt 18,900 Dt

2. 82194-3 Crème nutritive Y-Age2 Advanced. Propriétés émollientes et régénératives.

Contrôle l’apparition d’acné.

Application: le soir. Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml.

35,000 Dt 24,500 Dt

3. 82193-7 Crème hydro-régularisante réparatrice Y-Age2 Advanced.

Régularise les sécrétions sébacées. Hydrate et protège la peau. Application: le matin.

Utilisation quotidienne. Contenu: 50 ml.

35,000 Dt 24,500 Dt

4. 82195-8 Solutions Locales Y-Age2 Advanced. Resserre les pores, apaise et hydrate la peau.

Estompe les imperfections.

Application: matin et/ou soir.

Utilisation quotidienne. Contenu: 15 ml.

18,000 Dt 12,600 Dt

OK-06-07 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:13 Página 2

7

You Fragance

girls & boys

CADEAU BRACELET*

Livré en orange ou en rose. *Celui-ci sera remplacé par un cas de valeur égale en cas d’épuisement des stocks.

ACTUELLEMENT Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/

81837-4 Eau de toilette You For Girls.

Fraîche-fruitée. Fond doux de vanille au parfum de bois de santal et de musc.

Contenu: 50 ml/spray.

27,000 Dt 21,600 Dt

20% 81838-9 Eau de toilette You For Boys.

Fraîche-orientale. Sortie orientalee aux nuances ambrées et musquées. Contenu: 50 ml/spray.

27,000 Dt 21,600 Dt

OK-08-09 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:10 Página 1

8

Des parfums pour elle

Vous les

adorerez 1

1. 82616-5 Eau de parfum Cinema.

Fleurie-orientale. Bouquet de roses, iris et jasmin.

Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt 27,300 Dt

Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/

2

2. 82781-2 Eau de parfum Latido.

Fleurie-fruitée. Dame de nuit, Tubéreuse et Rose Aquatique. Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt 27,300 Dt

ACTUELLEMENT

30%

OK-08-09 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:10 Página 2

9

Des parfums pour lui

avant-gardistes

pour lui

2

1

ACTUELLEMENT

30% 1. 81827-9 Eau de parfum

toilette Milenium.

Fraîche-boisée. Notes fraîches au fond boisé.

Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt 27,300 Dt

2. 81776-2 Eau de toilette Rome.

Citrique-boisée. Fond suggestif aux senteurs des bois. Contenu: 100 ml/spray.

39,000 Dt 27,300 Dt

OK-10-11 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:09 Página 1

Un visage

10

uniforme et radieux 2

ACTUELLEMENT

Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/

30% 1

1. 82151-8 Crème hydratante Multiactive Caviar.

Apporte luminosité, élasticité et réduit visiblement les rides. Utilisation: appliquer sur le visage et le cou.

Peaux matures. Contenu: 30 ml.

26,000 Dt 18,200 Dt

2. Fond de teint Caviar.

Fond de teint nutritif et hydratant au caviar.

Une peau plus uniforme et lumineuse. Contient du caviar, de l’aloe vera et de la vitamine E. Peaux matures. Agiter avant usage. Contenu: 15 ml.

21,000 Dt 14,700 Dt

OK-10-11 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:09 Página 2

11

Plus de

luminosité moins d’imperfections ACTUELLEMENT

20%

Crème hydratante teintée.

Crème hydratante et régénérante procurant un maquillage de la peau légèrement teinté. SPF 15. Application: utiliser comme base hydratante après avoir nettoyé et tonifié la peau. Pour tous les types de peau. Contenu: 50 ml.

24,000 Dt 19,200 Dt

OK-12-13 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:08 Página 1

12

Make up

ACTUELLEMENT

CADEAU 15% COFFRET DE HOUPETTES ET PINCEAUX* Pour donner forme et couleur

à un look

impeccable

pour tout achat de 3 produits indiqués sur les pages 12 ą 19

1

1. 82748-2 Mascara CL Colours Infinity. Augmente visiblement la

* Celui-ci sera remplacé par un cadeau de valeur égale, en cas d’épuisement des stocks.

longueur des cils. Brosse spéciale en silicone capable de couvrir les cils sans les alourdir.

Contenu: 9 ml.

16,000 Dt 13,600 Dt

T

OK-12-13 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:08 Página 2

ACTUELLEMENT Des ombres

15%

séduisantes

Les nouvelles couleurs de

Cadeau COFFRET DE HOUPETTES ET PINCEAUX

cet automne

NOUVEAUTÉ 2

2. Ombre à paupières CL Colours Cotto New. Pour un regard illuminé pendant des heures.

Application à sec. Humidifier légèrement avant usage pour augmenter la durée et l’intensité de la couleur.

Contenu: 3 gr.

18,000 Dt 15,300 Dt

13

OK-14-15 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:07 Página 1

14

Définissez votre

Cadeau

regard

COFFRET DE HOUPETTES ET PINCEAUX

ACTUELLEMENT

15%

1

2

VERT 85433-6 1. Coffret crayon permanent

waterproof+ eyeliner liquid CL Colours.

-Crayon waterproof permanent.

Mine souple et crémeuse. Couvrance parfaite. Contenu: 1,4 gr.

VIOLET 85435-8

- Eyeliner waterproof liquide.

Haut pouvoir couvrant, séchage rapide et longue durée. Contenu: 3 ml.

19,500 Dt 16,580 Dt

MARRON 85434-3

2. Ombre à paupières CL Colours Cotto.

Adhérence parfaite et longue durée. Couleurs de dernière tendance. La surface de cette ombre à paupières est semblable à la texture de la dentelle. Effet brillant.

Contenu: 2,4 gr.

17,900 Dt 15,220 Dt

OK-14-15 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:08 Página 2

J´Adore

Saint Tropez ACTUELLEMENT

15% 85436-4 Coffret Saint Tropez Bleu.

Mascara. Une texture capable de fortifier les cils et de donner plus de volume lors de chaque application. Contenu: 12,5 ml.

Crayon pour les yeux kajal. Un kajal émollient et solide à la fois pour un tracé optimal et un fini opaque. Contenu: 4 gr.

29,900 Dt 25,420 Dt

Cadeau COFFRET DE HOUPETTES ET PINCEAUX

15

OK-16-17 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:29 Página 1

16

Cadeau COFFRET DE HOUPETTES ET PINCEAUX

Pure color à l’acide

lips

hyaluronique et au collagène

82863-7

82862-2

82604-9 81805-8

1

81706-2

ACTUELLEMENT

10% 81705-5

2

ACTUELLEMENT

20% 1. Crayon 2 x 1 lèvres

CL Evolution.

Texture crémeuse et application facile. Contenu: 1,6 gr.

9,000 Dt 8,100 Dt

2. Lip gloss swirl Exclusive Club.

Brillant à lèvres style twister. Propose deux tons entremêlés se fondant en un seul au moment de son application. Effet lèvres humides. Contenu: 8 ml.

18,000 Dt 14,400 Dt

OK-16-17 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:29 Página 2

Cadeau

Tons intenses Couleurs Vibrantes

17

COFFRET DE HOUPETTES ET PINCEAUX

1

82827-1

82825-0

ACTUELLEMENT

1. Crayon à lèvres.

Contient du collagène et de l’acide hyaluronique. Lisse les rides et les marques d’expression autour de la bouche. Apporte du volume. Contenu: 2,66 gr.

19,000 Dt 15,200 Dt

20% 2

82826-6

82824-5 81991-0 81992-6 81994-7

81989-0

81990-5 81995-2

81993-1

2. Rouges à lèvres

CL Evolution.

Couleur intense et hydratation optimale de vos lèvres. SPF 4 Contenu: 4,5 gr.

15,000 Dt 12,000 Dt

OK-18-19 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:28 Página 1

18

Cadeau

Efecto lifting immédiat

Découvrez votre nouveau visage

COFFRET DE HOUPETTES ET PINCEAUX

ACTUELLEMENT

20%

1

2

81850-3

81849-9

81848-4

1. Poudres compactes.

Effet velouté. Une peau matifiée.

Contenu: 15 gr.

19,000 Dt 15,200 Dt

2. Fond de teint Mousse.

Peau mate et lumineuse.

Pour tous les types de peau.

Contenu: 30 gr.

22,000 Dt 17,600 Dt

OK-18-19 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:28 Página 2

Cadeau COFFRET DE HOUPETTES ET PINCEAUX

3

81755-8

81756-4

ACTUELLEMENT

10%

4. Lingettes démaquillantes

peau sensible. Élimine le maquillage en douceur. Prend soin de la peau.

Contenu: 20 unités.

12,000 Dt 9,600 Dt

6. Lingettes démaquillantes peau grass. Élimine les impuretés. Absorbe les sécrétions sébacées excessives. Action matifiante. Contenu: 20 unités.

12,000 Dt 9,600 Dt

ACTUELLEMENT

81757-9 3. Fond de teint compact Exclusive.

20%

Texture soyeuse et crémeuse, effet poudré.

Pour tous les types de peau. Contenu: 12 gr. .

27,000 Dt 24,300 Dt

5. Lingettes démaquillantes

4. 82145-5

exfoliantes.

5. 82146-2

Nettoie en profondeur et exfolie en douceur.

Contenu: 20 unités.

12,000 Dt 9,600 Dt

7.Lingettes démaquillantes peau normale/mixte. Élimine les restes de maquillage en profondeur. Laisse la peau hydratée et tonifiée.

Contenu: 20 unités.

12,000 Dt 9,600 Dt

6. 82144-0

7. 82055-6

19

OK-20-21 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:26 Página 1

20

Épilation parfaite pour un corps de sirène

ACTUELLEMENT

40% 1 2

1. 82040-4 Bandes de cire

dépilatoires visage.

Spécifiquement indiquées pour les sourcils, les lèvres et les zones difficilement accessibles. À réchauffer en frottant entre les mains. Contenu: 12 unités.

19,000 Dt 11,400 Dt

2. 82038-5 Lotion pour le corps visant à retarder la repousse du poil.

Inhibe et retarde la repousse.

Hydrate et rafraîchit.

Contenu: 150 ml.

17,000 Dt 10,200 Dt

3

3. 82037-8 Crème dépilatoire.

Texture onctueuse pour une épilation rapide. Laisse la peau douce. Mode d’utilisation: laisser agir entre 4 et 6 minutes. Retirer à l’aide d’une éponge. Contenu: 150 ml.

26,000 Dt 15,600 Dt

4

4. 82039-0 Bandes de cire dépilatoires corps.

Spécifiquement indiquées pour les aisselles, les jambes et les parties intimes. À réchauffer en frottant entre les mains. Contenu: 10 unités.

26,000 Dt 15,600 Dt

OK-20-21 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:26 Página 2

21

Musk 81251-9

Anti-Tabac 81256-7

Sensuality 81252-4

Flor de Azahar 81253-0

Bain 81602-5

Cuisine 81601-0

Lavanda 81255-2

Fruit&Passion 81566-1

Anti-Stress 81254-5

Bébé 81603-1

Rechanges pour diffuseurs brises. Contenu: 25 ml.

8,500 Dt / Unité Comment démonter la phiole du diffuseur: A

1º Tourner légèrement à gauche jusqu’à ce que la phiole se déloge (A).

2º Soutenir la carcasse d’une main (A) comme il est indiqué sur le dessin.

3º Tourner la phiole de l’autre main vers la gauche et revisser.

Pour tout achat de

3 rechanges ,

( identiques ou différents)

diffuseur en cadeau Diffuseur électrique.

(Matériel Réseau)

OK-22-23 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:24 Página 1

22

ACTUELLEMENT

ACTUELLEMENT

15%

20% 1

2

3

3 ATM

4

3 ATM

ACTUELLEMENT

5 ATM

20%

1. 19552-5 Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G. et I.P. S. Verre minéral. FABRIQUÉ AVEC SWAROVSKI® ELEMENTS. 230,000 Dt 184,000 Dt

2. 19299-3 Boîtier en ACIER plaqué spécial I.P.G. Verre minéral. Zirconites enchâssées au niveau du cadran.

Calendrier. Bracelet en cuir cousu.

165,000 Dt 140,250 Dt

3. 19566-2 Boîtier et bracelet plaqué or spécial I.P.G. Verre minéral.

105,000 Dt 84,000 Dt

4. 19288-3 Boîtier et bracelet en ACIER ET CÉRAMIQUE inrayable. Biseau en CÉRAMIQUE noire. Plaqué spécial I.P.G. et zirconites au niveau du boîtier. Verre saphire. Aiguilles luminescentes. Calendrier.

275,000 Dt 220,000 Dt

OK-22-23 TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:24 Página 2

23

Mme NOUIRA MOUNA Superviseur CRISTIAN LAY Tél : 93 756 629 / 55 756 629 Email : mouna.tunisie@gmail.com Facebook: http://www.facebook.com/mouna.nouira1 Skype: Mouna cristian lay Blog : http://cristianlaytunisia.blogspot.com/

1

2

3 ATM 3 ATM

1. 19286-1 Boîtier en ACIER et zirconites enchâssées.

Verre minéral. Bracelet en CÉRAMIQUE et ACIER. 325,000 Dt

1. 19232-7 Chronomètre avec boîtier en ACIER. Biseau plaqué spécial I.P. or rose. Verre minéral. Calendrier.

Aiguilles luminescentes. Bracelet en cuir cousu.

210,000 Dt

OK-CONTRA TUN C19_Maquetación 1 20/09/11 11:20 Página 48

Espr i t

Gagnant

Alberto Contador, champion du Giro de Italia, du Tour de France et Vuelta de España.

NOUVEAUTÉ

10ATM

19671-2 Chronomètre avec boîtier en TITANE. Verre minéral.

Bracelet en polyuréthane.

Calendrier. Aiguilles luminescentes.

595,000 Dt

CRISTIAN LAY TUNEZ SARL

Distribué en Tunisie par ASPIRE COMMERCE SUARL

Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530.

Fax : 00216 71 955 265.

E-mail : callcentertn@cristianlay.com

Rue 8612, Impasse N°3, Propriete N°8 Z.I Charguia I, 2035 TUNIS CARTHAGE. Tél.: 00216 71 956 518 - 00216 71 956 530.

Fax : 00216 71 955 265.

E-mail: callcentertn@cristianlay.com

OFFRES VALABLES DU 10 AU 28 OCTOBRE 2011 DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES.

www.cristianlay.com