Захід №3 Агенти Змін. Нова пішохідна навігація

Page 1

Контрактова площа: пішохідна навігація

Листопад 2017


У попередніх серіях


Мета проекту Розробити систему покажчиків, що будуть встановлені на Контрактовій площі і задовільнятимуть інформаційні потреби пішоходів (місцевих, внутрішніх та іноземних туристів): • де я? • де потрібний мені об’єкт? • як дістатись до потрібного об’єкту? • як тут можна провести час? 1-й етап: розробка покажчиків для «Скверу №3».


Етапи проекту ОВ

СЬ

АНДР. УЗВІЗ

КР

ФРОЛІВСЬКА

ПО

КА

Музей-аптека ПРИ ТИС

ЬКО -МИ

КІЛЬ СЬК

А

7 8

Храм Богородиці Пирогощої Нацгвардія 1

← Поштова площа Річковий вокзал Фунікулер

к-тр Жовтень → Верхній Вал Нижній Вал

КО С Т Я Н Т И Н І ВС Ь К А

С А ГА Й Д АЧ Н О ГО

6 Пузата хата

9

Храм Катерини

Сковорода

3

М Е Ж И Г І РС Ь К А

→ Розетка

Музичний театр

СПАСЬКА

РО Д И

4

С КО ВО

КМА 1к

ІЛЛІНС ЬКА

БОРИСОГЛІБСЬКА

2

5

Редіссон Б РАТС Ь К А

ХОРИВА

Сагайдачний

Подільська РДА

Дослідження потреб пішоходів на Контрактовій (включені спостереження, опитування).

Церква Миколи Притиска

Музей Чорнобиля

Мапування маршрутів і точок приняття рішень.

Розробка дизайн-макетів покажчиків.

А також: вивчення історії площі, вивчення свтіових практик, аналіз існуючих навігаціїних покажчиків тощо.

Тестування дизайн-рішень «в полях» та обговорення в інтернеті.

Внесення коригувань у макети, фіналізація.


Дослідження потреб пішоходів


Дослідження потреб пішоходів


Дослідження потреб пішоходів


Мапування маршрутів і ТПР


Мапування маршрутів і ТПР


Розробка дизайн-макетів


Розробка дизайн-макетів


Пішохідна карта міста


Тестування рішень «в полях»


Обговорення в інтернеті


Сімейство покажчиків Навігаційна система складається з 3-х типів знаків: • інформаційний пілон; • підвісний покажчик 
 (до існуючих стовпів); • стовп «М» (знак входу до метро); 650×2800

420×900

3000 Контрактова площа Kontraktova ploscha

↑ Андріївський узвіз Andriivskyi uzviz 4 хв/min

Києво-Могилянська академія Kyiv-Mohyla Academy 5 хв/min

2500

Набережна Дніпра

Dnipro River Embankment 14 хв/min

1000 мм

Контрактова площа Kontraktova Ploscha 1 хв/min

Музей «Чорнобиль» Chornobyl Museum

# KP-P1-1

3 хв/min

2000

МAX 1800-1900 мм

1500

1000 MIN 850-900 мм

500


Інформаційний пілон Інформація на пілоні розміщена таким чином, щоби бути доступною для вивченя з відстані 1 м людьми різного зросту та на інвалідних візках.

Ідентифікація пішохідного вказівника

Основні напрямки

Карта 5-10-хвилинної доступності. Розгорнута у напрямку руху.

Індекс вулиць і об’єктів

Підсказка, що подивитись поблизу

Низ пілону може бути виконано з декоративного бетону. Бетон стійкий до механічних пошкоджень та абразивних миючих засобів, а також виглядає сучасно та привабливо.

Правила, службова інформація

Лого Києва, туристичний сайт Номер (id) макету


Інформаційний пілон


Підвісний покажчик На покажчиках вказані основні напрямки. Вони допомагають зрозуміти, як дістатись одного з важливих об’єктів поруч. Покажчик кріпиться стяжками до існуючих стовпів на висоті 2.3м (від землі до низу покажчика). Вказівник на стовп 420×900 Контрактова площа

Контрактова площа

Kontraktova ploscha

Ідентифікація пішохідного вказівника

Kontraktova ploscha

↑ Андріївський узвіз Andriivskyi uzviz 4 хв/min

↑ Андріївський узвіз

Kyiv-Mohyla Academy 5 хв/min

Andriivskyi uzviz

Dnipro River Embankment 14 хв/min

Києво-Могилянська академія

Контрактова площа Kontraktova Ploscha 1 хв/min

Kyiv-Mohyla Academy

Музей «Чорнобиль» Chornobyl Museum

5 хв/min

3 хв/min

# KP-P1-1

Набережна Дніпра

Dnipro River Embankment 14 хв/min

Контрактова площа Kontraktova Ploscha 1 хв/min

Музей «Чорнобиль» Chornobyl Museum 3 хв/min

# KP-P1-1

Набережна Дніпра

Основні напрямки

4 хв/min

Києво-Могилянська академія

Номер (id) макету


Вхід у метро Ми пропонуємо явно позначити вхід до станції метро «Контрактова площа». Для цього найкраще підійде звичний стовп з підсвіченою літерою «М».


Інформаційні модулі

Ідентифікатор навігаційного покажчика

Основні напрямки

Напрямки, які варто вказати на кожному з 10-ти покажчиків ми відобразили в таблиці: → goo.gl/Vyc7gF

Карта пішохідної доступності

Індекс об’єктів та вулиць


Інформаційні модулі Поради чим зайнятись

Службова інформація

Схема визначної вулиці


Схема розміщення покажчиків

ПО

КР

ОВ

СЬ

КА

АНДР. УЗВІЗ

Пілон 650×2800

ФРОЛІВСЬКА

У відповідності до пішохідних шляхів ми пропонуємо розмістити 11 покажчиків на площі: • 4 пілони; • 6 підвісних; • 1 стовп «М».

Вказівник 420×900

Пілон 650×2800

Контрактова площа Kontraktova ploscha

↑ Андріївський узвіз Andriivskyi uzviz 4 хв/min

П РИ ТИ

↖ Києво-Могилянська академія

Kyiv-Mohyla Academy 5 хв/min

С ЬК О -М

И К ІЛ ЬС

ЬК А

Набережна Дніпра

Dnipro River Embankment 14 хв/min

Контрактова площа Kontraktova Ploscha 1 хв/min

7

Музей «Чорнобиль»

8

Chornobyl Museum

# KP-P1-1

3 хв/min

1

11 С А ГА Й Д АЧ Н О ГО

4 ДИ

Контрактова площа Kontraktova ploscha

ОРО

↑ Андріївський узвіз Andriivskyi uzviz 4 хв/min

↖ Києво-Могилянська

С КО В

академія

Kyiv-Mohyla Academy 5 хв/min

Набережна Дніпра

Dnipro River Embankment 14 хв/min

Контрактова площа Kontraktova Ploscha 1 хв/min

Музей «Чорнобиль» Chornobyl Museum 3 хв/min

# KP-P1-1

3 СПАСЬКА

Вказівник 420×900 ІЛЛ ІНС ЬКА

2

10

5 БОРИСО ГЛІБСЬК А

ХОРИВА

6 9

Б РАТС Ь К А

КОСТЯНТИНІВСЬ КА

М Е Ж И Г І РС Ь К А

Позначення входу до метро


1-й етап втілення: «Сквер №3»

ОВ

СЬ

КА

Пілон 650×2800 ПРИТИ

С Ь К О -М

И К ІЛ Ь С

ЬКА

Вказівник 420×900 Контрактова площа

1

Kontraktova ЬКАploscha КОСТЯНТИНІВС

↑ Андріївський узвіз Andriivskyi uzviz 4 хв/min

САГАЙДАЧНОГО

Києво-Могилянська академія

Kyiv-Mohyla Academy 5 хв/min

Набережна Дніпра

Dnipro River Embankment 14 хв/min

Контрактова площа Kontraktova Ploscha 1 хв/min

2

Музей «Чорнобиль» Chornobyl Museum 3 хв/min

С П АС Ь К А

ОРО С КО В

БРАТСЬКА

ДИ

3 ІЛЛ ІНС ЬК А

Б О Р И С О ГЛ І Б С Ь К А

# KP-P1-1

9

ХО Р И ВА

КР

АНД Р. УЗВІ З

ПО

Ф РОЛ І ВС Ь К А

У перший, пілотний, етап 1-й етап втілення: «Сквер №3» втілення системи пішохідної навігації ми пропонуємо включити покажчики «Скверу №3» та поблизу нього: • пілон (точка 9); • підвісні покажчкики 
 (точки 1 та 3); • стовп «М» (точка 2).

Позначення входу до метро

МЕЖИГІРСЬКА


Развиток проекту: історичний шар У Контрактової площі дуже багата та цікава історія. Але, на жаль, мало хто з відвідувачів хоть щось про неї знає. Розповівши про історичні події та місця, а також показавши їх у світлинах та ілюстраціях, ми зробимо дозвілля людей цікавішим та осмисленішим.

Фото із колекції видавництва «Варто».


Развиток проекту: історичний шар Під час тестувань прототипів пілонів ми дізнались, що історична довідка викликає інтерес у людей, але заважає основній функції — навігації.

Історія місця

History

Контрактова площа — найдавніша та одна з найцікавіших площ Києва, яка є серцем древнього Подолу. Раніше називалась Торжище, Ринкова, Олександрівська та Червона площа. Назву Контрактова дістала через те, що купці Києва тут укладали контракти та влаштовували контрактові ярмарки.

Contract Square is known since the Kievan Rus’ times as an important part of the Podil merchant neighborhood. The square lies in between the Andriyivskyy Descent, Sahaidachny, Pokrivska, Florivska, Prytisko-Mykilska, Kostiantynivska, Mezhyhirska, Spaska, Skovorody and Ilynska streets.

Відома з X ст. як торговельна, вічова площа (Торг, Торжище, Торговище). У давньоруських літописах згадується як осередок життя Подолу — прибережного торгівельного і ремісничого району. До причалів річкового порту, головного шляху товарів до Києва, швартувалися судна купців з різних країн: арабів, вірменів, булгар, греків, хозарів, євреїв, поляків, німців, чехів, шведів тощо. За часів середньовіччя серед дерев’яної забудови виділялися стрункі муровані храми, які були своєрідними орієнтирами міста. У 1132 році за панування Київського князя Мстислава тут була побудована церква Успіння Богородиці (Пирогощі), яка згадується у «Слові о полку Ігоревім».

The construction of the Contracts House, a permanent trading center where contracts were signed, at the end of the 18th century gave the square its current name.[1][2] During 1748-1749, the Fountain of Samson was built to repair the water distribution system of the area to a design by Ukrainian architect Ivan Hryhorovych-Barskyi. The compound of the National University of Kyiv-Mohyla Academy, one of Ukraine’s leading universities dating back to 16th century, adjoins the square.

Після зруйнування у 1240 році Верхнього міста ордами монгольського хана Батия, міське життя концентрується на Подолі, а Контрактова площа фігурує як торговельний, ремісничий та адміністративний центр.

ПІВНІЧ NORTH

1

2

19/22

21

23

53

3

У XV ст. на місці теперішнього скверу Г. Сковороди зводиться міська ратуша. У 1615 р. меценатка Галшка Гулевичівна подарувала власний будинок та великий «пляц» на «Ринку київському» для заснування тут Братського монастиря та школи при ньому. Це поклало початок розвитку Києво-Могилянської академії. У XVIII ст. грецькою громадою засновано Катерининський монастир, підпорядкований однойменному на біблійній горі Синай. У 1749 р. над фонтаном біля ратуші будується павільйон-ротонда, який пізніше названо «Самсон».

In the 1970s, archaeological works conducted by the Institute of Archaeology of the Ukrainian SSR were done on the square, as well as reconstructions of the square’s main constructions. The square was renamed several times during its history: in 1869-1919 the square was named Alexander Square in honour of the Russian emperor Alexander II; in 1919-1944 it was named Red Square, dedicated to Communism; between 1945 and the 1950s, it was renamed back to Contracts, although Red continued to be widely used among elder people; in 1990, the original name was re-established. Today, the Contracts Square is an important center of the Podil neighborhood, and also a recreational, cultural and transportation point of the city. The square is often used for various outdoor public festivities, including music concerts and fairs. The Petro Sahaidachnyi Street which leads to the square is limited to pedestrians on weekends.

Одна з найкатастрофічніших пожеж в історії Києва 1811 року знищила понад 2000 будинків, 12 церков, 3 монастирі. Вистояли лише поодинокі кам’яні споруди, перший поверх Контрактового будинку, окремі церкви. Будинок ратуші було розібрано. Цеглу з нього використали для добудови Контрактового будинку. Замість вузеньких та кривеньких вуличок Поділ переплановано на прямокутні

Самосад

Samosad

11

4

7/9

7

Y

На фото …

Photo …


Развиток проекту: історичний шар Ми пропонуємо винести історичну довідку на окремий інформаційний шар — набір стендів, розташованих поблизу визначних місць з відповідною інформацією.

History ОВ

СЬ

КА

АН ДР.

КР

ЬКА

ПО

Л І ВС

УЗ ВІЗ

Ф РО ПРИТИ

С Ь КО -

МИКІЛ

ЬСЬКА

КОСТЯНТИНІВСЬКА

ХО Р

И ВА

САГАЙДАЧНОГО

ЬКА С П АС

СКОВОРОДИ

ЬКА ІНС

БРАТСЬКА

ІЛЛ

І Б С ЬК

А

МЕЖИГІРСЬКА

С О ГЛ

Контрактова — центр Подолу, найдавніша Kontraktova (Contact Square) is Kyiv’s площа Києва, назва якої походить від oldest square, the center of the Podil контрактових ярмарків, які проходили (“lower city”) area. From 1797 to 1928, тут з 1797 до 1928 року. Утім в різні часи merchants struck deals at contract fairs вона мала й інші назви: Торжище, here, so the square became known as Магістратська, Олександрівська, Kontraktova. At other times, the square Червона. bore different names: Market, Magistrate, З X ст. сюди з причалів на Дніпрі Oleksandrivska, and even Red Square. прибували новгородські, арабські, From the 10th century, Arab, Greek, грецькі, болгарські, вірменські, хозарські Bulgarian, Armenian, Khazar and other купці. У 1132 році Київський князь merchants could easily reach the square Мстислав збудував церкву Успіння from the nearby port on the Dnipro River, Богородиці (Пирогощої), яка згадується в so trade there flourished. In 1132, Kyiv’s «Слові о полку Ігоревім». Prince Mstyslav built here the Church of Після зруйнування монголами 1240 року the Assumption of the Virgin Верхнього міста осередком життя стає (Pyrohoshcha Church) mentioned in the Поділ, а Торжище — головною площею ancient “Tale of Igor’s Regiment”. Києва. After the destruction of the upper city by По отриманні містом Магдебурського the Mongols in 1240, city life moved to права у XV ст. тут зводиться міська Podil. This square served as a marketplace Ратуша, а площу починають називати and became Kyiv’s main square. Ринком. Once Kyiv received Magdeburg rights in У 1615 р. меценатка Галшка Гулевичівна the 15th century, the town hall was built заповіла свій будинок біля площі для here. заснування Братської школи, з якої In 1615, philanthropist Halshka постала Києво-Могилянська академія. Hulevichivna commandeered her home Велика пожежа 1811 року знищила всю for the establishment of a school where дерев’яну та значну частину кам’яної the Kyiv-Mohyla Academy was later забудови Подолу. Ратушу розібрали, founded. старе хаотичне планування вулиць The great fire of 1811 destroyed all of the замінили на квартальне. Площу wooden and most of the stone structures розширили, побудували in Podil. During its renovation, the town одноповерховий Гостинний двір і нові hall was dismantled, the old chaotic корпуси Духовної академії. street maze was replaced by a grid bloc За радянської влади у 1920-30-ті роки structure. The square became larger розібрали дзвіниці Катерининського та gaining a one-story merchant’s inn Братського монастирів, знесли фонтан Hostynnyi Dvir and new buildings of the «Самсон», церкви Пирогощі та Spiritual Academy. Богоявленську. Under the Soviet rule, in the 1920-30s, the Catherine and Bratsky monasteries lost their bell towers, while the Samson fountain, the Pyrohoshcha and Bogoyavlenska Churches were completely demolished.

БОРИ

Історія


Керівник проекту:

Грановський Юра (093) 775-67-88 kontraktova@a3.kyiv.ua


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.