novembro/dezembro 2011 • nº 1 • ano I
CAPA:
PROFISSIONAIS DO BEM Como eles conseguem conciliar o trabalho a uma causa nobre
PAULISTA ou BERRINI: Cada uma a seu estilo. Qual você prefere?
ÍNDICE
Capa: Profissionais do Bem pg 6 Conciliar a rotina diária de trabalho e família com uma causa nobre é tarefa para poucos. Saiba como estes profissionais encontraram a plenitude em suas vidas.
pg 16
Turismo ao Volante
Berrini ou Paulista Semelhanças e diferenças entre as duas principais avenidas de São Paulo.
pg 12
Conheça Mauro Portela e suas aventuras a bordo de um táxi pelas ruas de Sampa.
Capa: Antonio Belamoglie e Gabriel de Jesus Silva Foto: Simone Ezaki
www.novaberrini.com.br
Acompanhe o conteúdo digital desta revista e outras novidades
Nesta Edição 18 Giro pelas Ruas 20 Comer & Beber 24 Roteiro Cultural 25 Notícias 26 Mapa 28 Guia de Serviços As informações e imagens contidas nos anúncios são de total responsabilidade dos anunciantes.
Revista Nova Berrini
3
EDITORIAL
P
rezado Leitor,
Queremos ouvir sua opinião! Mande um twitte @novaberrini
Profissionais do Bem...ainda bem que existem pessoas assim. E não são poucas pois não faltaram nomes para elucidar esta pauta! Se você é também um profissional que
Conheça nossas páginas nas redes sociais
se dedica a causas nobres, por favor, sinta-se representado pelo Antonio e pelo Cesar que, além de gerenciar
Telefone 2893-6608
suas carreiras, ainda conseguem ajudar quem precisa. Esperamos que vocês se envolvam tanto quanto nós com estas estórias porque foi com muita satisfação que fizemos mais
Ou escreva! contato@novaberrini.com.br
esta edição. Foi uma participação colaborativa da equipe e, graças a confiança dos anunciantes, pudemos dar continuidade ao trabalho realizado neste ano e meio. A revista da Berrini
QUEM FAZ A
é feita por uma nova editora, porém com os mesmos profissionais e o mesmo carinho que dedicamos em cada matéria. Renovam-se as esperanças, renovam-se as ideias: agora a revista é Nova Berrini!
EDIÇÃO
Eddy Kobara
Obrigado,
JORNALISTA RESPONSÁVEL
Eddy Kobara
REDAÇÃO
Paulo Henrique Oliveira (MTB 28.232) Lucila Rupp Myrian Giannini FOTOGRAFIA
SUGESTÃO DE PAUTAS:
Simone Ezaki
Quer participar da revista Nova Berrini? Envie sua pauta para redacao@novaberrini.com.br que iremos escutá-lo.
ARTE
Marcos Benedicto Impressão
CARTA AO LEITOR:
Intergraf
Críticas e sugestões são bem vindas. Por favor, encaminhe para atendimento@novaberrini.com.br
para Anunciar:
comercial@novaberrini.com.br próxima edição:
06/fevereiro Revista NOVA Berrini é uma publicação bimestral com tiragem de 10 mil exemplares e distribuição gratuita na área demarcada no mapa da página 26.
4 Revista Nova Berrini
ASSINE A REVISTA
Para assinar gratuitamente a revista Nova Berrini, entre no endereço abaixo e preencha o cadastro. http://novaberrini.com.br/assine/
Editora Nova Berrini tel. 11 2893-6608 contato@novaberrini.com.br
Praรงa Acibe Ballan Camasmie fotos: Simone Ezaki
Revista Nova Berrini
5
ESPECIAL CAPA
Profissionais do
BEM
6 Revista Nova Berrini
Como eles arranjam tempo para tudo isso? Eles têm demandas profissionais, pessoais e familiares como todos nós e ainda encontram espaço na agenda para ajudar a quem precisa. texto: Myrian Giannini
fotos: Simone Ezaki
O
biólogo Cesar Neres, de 35 anos, trabalha em média oito horas por dia na Fundação Cargill, localizada na região da Berrini. Cuidadoso com a carreira, ele fez um MBA em Gestão de Serviços e Saúde e hoje é analista de projetos. “Atuo na área de projetos sociais e comunicação da Fundação”, conta. Há três anos ele foi convidado a ser palestrante do Projeto Jovem Aprendiz do Naia (Núcleo Assistencial Irmão Alfredo). O projeto oferece formação profissional e ajuda jovens de baixa renda a entrar no mercado de trabalho. Cesar conheceu a instituição por uma obrigação profissional. “Faço as avaliações para verificar as necessidades e possibilidades de firmar parcerias. Mas quando conheci o Naia me senti atraído para fazer um trabalho com eles”, conta. Hoje em dia, César vai voluntariamente ao Naia passar seus conhecimentos e dar palestras. Além da capacitação profissional, o Naia cuida da formação do cidadão e promove o desenvolvimento humano por meio de programas sócio-educativos como esportes, artes, música, teatro, informática, capoeira e inglês. “Ganho carinho, afeto e admiração deles em troca. Certa vez, espontaneamente, alguns alunos vieram me agradecer e falar comigo enquanto eu esperava um táxi. Um exemplo do quan-
Revista Nova Berrini
7
MATÉRIA DE CAPA
“O pouco tempo de que dispomos representa muito para quem está recebendo a doação.”
to o pouco que eu faço significa muito para eles”, conta Cesar, que lida com jovens de idades entre 14 e 23 anos. A falta de tempo não é um impedimento para César. “O pouco tempo de que dispomos representa muito para quem está recebendo a doação. Quando a gente faz muitas coisas, sempre arruma tempo para fazer algo mais. E quando a gente faz um trabalho voluntário o nosso tempo rende mais”, garante Cesar. Além do Naia, Cesar é também voluntário eventual da Cruz Vermelha. “Em janeiro, quando soube das inundações
Cesar e a turma de Jovens Aprendizes
8 Revista Nova Berrini
no estado do Rio, peguei algumas horas de folgas acumuladas e fui para Nova Friburgo. Levei remédios doados pelo médico da empresa e uma mala com ferramentas cedidas por uma amiga”, diz. As ferramentas foram utilizadas para consertar equipamentos médicos. César é também técnico em eletrônica e trabalhou por dezessete anos com manutenção desse maquinário. Sem medir esforços, ele exerce sua antiga profissão em cidades que passam por situações de emergência. “Na Cruz Vermelha também ajudo separando doações ou fazendo pacotes”, explica. Para César, falta apoio às pessoas carentes. “O ambiente em que vivemos me sensibiliza. Há pessoas sem moradia, com problemas educacionais, financeiros, estruturais, de todas as ordens. Não consigo ficar sem fazer nada”, diz. A vontade de fazer o bem começou cedo, quando César era menino e queria doar seus brinquedos e roupas. Hoje, César carrega nas veias, literalmente, o voluntariado. É que além do Naia e da Cruz Vermelha, ele é também doador do banco de sangue do Hospital Albert Einstein e do Hemocentro do Hospital das Clínicas.
Voluntariado traz crescimento Em suas palestras o empresário e consultor organizacional Antonio Belamoglie, diretor da Liderat Consultoria e Treinamento, pergunta para a plateia: “Como você quer ser conhecido e lembrado?” A resposta vem na sequência: ”Seja o melhor especialista na sua área de atuação”. Antonio fez de sua carreira um exemplo prático de seus discursos. Ele tem dezoito anos de experiência como executivo da área de RH e complementou seus conhecimentos com uma formação de terapeuta. Por isso, além de administrador, ele é também psicanalista e psicoterapeuta. Profissionais de todas as
áreas o procuram também para obter “coaching”, uma palavra em inglês que designa alguém que dá apoio individual visando o crescimento profissional. Além de tudo isso, Antonio é casado, tem dois filhos e exerce, há 18 anos, o cargo de vice-presidente voluntário da AAEB – Associação de Amigos dos Excepcionais do Brooklin. Na entidade, entre outras tarefas, Antonio é encarregado de conseguir recursos junto a doadores. Um gesto que viabiliza o atendimento não apenas de crianças e adolescentes portadores de deficiência, mas também das respectivas famílias.
“Trabalhos assistenciais voluntários fortalecem o espírito e fazem o ser humano crescer em todos os aspectos da vida”
Antonio e Julia Fernanda Alves da Silva
Revista Nova Berrini
9
MATÉRIA DE CAPA “Trabalhos assistenciais voluntários fortalecem o espírito e fazem o ser humano crescer em todos os aspectos da vida”, diz Antonio. Ele se solidarizou com a causa mesmo sem ter nenhum parente com deficiência. “Não é fácil, mas acho que faço por vocação”, explica. A AAEB existe há 27 anos e já atendeu cerca de mil crianças e adolescentes. São pessoas carentes que não encontram acolhida em nenhuma outra entidade assistencial. Antonio dedica quatro horas
semanais de sua agenda à instituição. Em alguns finais de semana também trabalha na AAEB participando de eventos. “Organizamos feiras e bazares para angariar fundos”, conta. Ninguém da diretoria recebe remuneração, mas todos os profissionais de pedagogia, fonoaudiologia, fisioterapia, terapia ocupacional, psicologia e assistência social são remunerados. A mulher e uma filha de Antonio também fazem parte do trabalho voluntário na AAEB. Pudera, além da excelência da
entidade, o entusiasmo com que ele fala da AAEB é contagiante. Qual será o segredo de quem tira tamanha satisfação do trabalho voluntário? “A dedicação às causas sociais e de ajuda ao próximo tira o nosso foco exclusivamente do mundo material. Faz com que a gente enxergue a vida como um todo. Precisamos trabalhar o lado espiritual também em vida e não só na morte”, diz. Antonio encerra a conversa com um convite: “Conheça a AAEB, eu recomendo.”
O fruto do trabalho voluntário “Já me imaginei dando uma palestra aqui no Naia. Quero poder voltar aqui como palestrante e devolver de alguma maneira todos os benefícios que recebi”
F
Carina em sala de aula....
10 Revista Nova Berrini
oram quatro processos seletivos com entrevistas, testes e muita expectativa. Mas finalmente Carina Lellis Genioli, de 17 anos, foi chamada para trabalhar na SAP do Brasil e conseguiu realizar um sonho. “Não fosse o Projeto Jovem Aprendiz do Naia e talvez eu estivesse tra-
balhando numa loja ou algo assim. Mas felizmente estou numa empresa importante, com perspectivas de crescer na minha área”, diz. Carina trabalha de segunda a sexta na SAP, e às terças, como prevê a parceria entre a empresa e a instituição, ela é liberada para terminar o curso profis-
sionalizante do Naia. À noite, ela enfrenta mais uma jornada sem desanimar. Carina está terminando o segundo ano do Ensino Médio. O currículo do programa de educação profissionalizante do Naia é formado por aulas de português, matemática, administração, direito, contabilidade, informática, maketing, gestão pessoal e sustentabilidade. “Também participamos de palestras sobre responsabilidade social e meio ambiente. Uma advogada falou sobre legislação trabalhista, outros profissionais nos falam sobre as dificuldades enfrentadas no primeiro emprego. Isso nos enche de ânimo”, conta Carina. No Naia, os alunos têm até uma professora de expressão corporal, com quem aprendem a se comportar numa entrevista para emprego, a etiqueta no mundo corporativo e até mesmo sobre como escrever um e-mail. A bagagem adquirida na instituição ajudou Carina a se colocar no mercado de trabalho mesmo com as dificuldades enfrentadas na vida pessoal. O pai de Carina faleceu há um ano. A mãe mora longe e trabalha nos finais de semana, o que dificulta o contato entre as duas. Hoje ela vive com o avô e uma irmã e sonha com o futuro. “Já me imaginei dando uma palestra aqui no Naia. Quero poder voltar aqui como palestrante e devolver de alguma maneira todos os benefícios que recebi”, diz.
NAIA
Entre em contato para contratar um profissional do projeto “Jovem Aprendiz”. R. Ribeiro do Vale, 120 Tel: 5105-7000 www.naia.org.br
AAEB
Para doação à Associação Amigos dos Excepcionais do Brooklin, entrar em contato por telefone. Rua Baetinga, 99 Tel: 5533-0087 www.aaeb.org.br
...e indo para o trabalho
Revista Nova Berrini
11
ESTILO
Q
uem já trabalhou em empresas da Paulista ou Berrini conhece bem as diferenças entre as duas avenidas. A antiga av. Paulista já fez história e foi palco do próprio desenvolvimento da capital. Situada numa localização geo-
gráfica estratégica, concentra em sua extensão grande quantidade de empresas, bancos, consulados, hotéis e hospitais. É de lá que acontecem as principais manifestações das mais diver-
sas naturezas, além de ser o reduto de cultura e entretenimento. Mas há alguns anos vem dividindo os holofotes com a Av. Eng. Luis Carlos Berrini, centro nervoso de um dos maiores pólos de negócios da América do Sul. Situada no chamado
Paulista x fotos: Simone Ezaki
x
vetor Sudoeste de desenvolvimento econômico, é hoje um dos metros quadrados mais valorizados do Brasil. Torres modernas e inteligentes atraem multinacionais de tecnologia, comunicação e serviços. A ponte estaiada Octávio Frias de Oliveira, inaugurada em 2.008, disputa com a própria Paulista o status de cartão postal de São Paulo. Fizemos um mix de características das duas avenidas e captamos imagens que revelam semelhanças e diferenças. Detalhes da paisagem e estilo de quem circula por elas podem fornecer pistas. Será que você é capaz de reconhecer nas próximas páginas onde acaba a Paulista e começa a Berrini?
Berrini
estilo
Paulista
NA PAULISTA VOCÊ ENCONTRA: Calçadas largas • Metrô • Estilo contemporâneo • MASP • Prédios antigos • Hospitais • Vida noturna agitada • Antena da Paulista • Corrida de São Silvestre • Shows ao ar-livre.
estilo
Berrini
NA BERRINI VOCÊ ENCONTRA: Prédios imponentes • Linha de trem • Estilo clássico • Hotéis luxuosos • Shopping Centers • Multinacionais • Empresas de TI • Robocop • Ciclofaixa • Ponte Estaiada • Corrida pela Paz
PERFIL
Turismo ao volante texto: Lucila Rupp
S “Os clientes me pedem recomendações de passeios e eu vendo a cidade. Questiono quantos dias a pessoa vai ficar em São Paulo, se já conhece a cidade, o que gostaria de ver. Vou percebendo o perfil do passageiro e ofereço o trajeto”
16 Revista Nova Berrini
fotos: Simone Ezaki
ão diversos os roteiros: o do centro de São Paulo inclui a Praça da Sé, o Mercado Municipal, a Pinacoteca e o Museu da Língua Portuguesa. O roteiro de feiras ao ar livre leva ao Embu das Artes e à praça Benedito Calixto. Para agradar os amantes do mar e da natureza, um dia no Guarujá, outro em Santos. O zoológico é dica para quem quer ver animais e outras paisagens em São Paulo. Tem também um roteiro imbatível para os fanáticos por futebol, muito pedido pelos latino-americanos: estádio do Morumbi, com tour pelo gramado antes do jogo, e Pacaembu com direito ao Museu do Futebol. Não, não estamos falando de uma agência de turismo. As opções são feitas pelo “departamento comercial” de uma empresa, que é como Mauro Portela costuma chamar seu táxi. Com sede no ponto de táxi da rua Arizona, altura do 1.500 da Berrini, a “empresa” de Portela não pára nenhum dia da semana. De segunda a sexta-feira, as corridas costumam ser dos hotéis para centros de convenção, escritórios, aeroporto de Congonhas e de Guarulhos – trajeto realizado entre duas e três vezes por dia. Nos finais de semana, Portela explora os roteiros da cidade de São Paulo e imediações.
“Os clientes me pedem recomendações de passeios e eu vendo a cidade. Questiono quantos dias a pessoa vai ficar em São Paulo, se já conhece a cidade, o que gostaria de ver. Vou percebendo o perfil do passageiro e ofereço o trajeto”, conta o taxista. O serviço, no entanto, não se limita só `a corrida: Portela faz questão de estacionar o táxi e acompanhar os clientes nos lugares visitados. “Eu estudo o lugar e vou mostrando e oferecendo o que tem de mais legal, como as opções de almoço do Mercado Municipal”, explica. Como a maior parte dos clientes é de estrangeiros, Portela está
estudando espanhol e já rateia no inglês. “Não me perco. A maioria dos meus clientes fala espanhol e sempre nos entendemos”, garante ele. Para aperfeiçoar a prática da recepção aos turistas, o taxista fez na Universidade Anhembi Morumbi um curso gratuito voltado para a qualificação de atendimento ao turista. “O bom é que tenho uma relação de amizade com muitos clientes que voltam para trabalhar aqui em São Paulo. Trocamos e-mails, telefonemas. Já cheguei até a hospedar na minha casa clientes que não encontraram vagas em hotéis”, conta Portela.
Novo ponto: De acordo com a Associação Amigos do Brooklin Novo (Sabron), a Av. Luis Carlos Berrini tem hoje um ponto de táxi em praticamente todas as suas esquinas. Cada ponto tem três vagas e nove taxistas. “Muitos pontos chegam na frente de um empreendimento antes mesmo dele ser concluído”, afirmam os representantes da Sabron. Além da autorização da prefeitura, a abertura de novos pontos também depende do consentimento da Associação. “Nos últimos três anos, o número de solicitações aumentou imensamente”, dizem. A decisão da Sabron em permitir ou não a abertura de novos pontos se baseia na opinião, na maior parte das vezes positiva, dos responsáveis pelos empreendimentos que ficam em frente ao novo ponto.
Revista Nova Berrini
17
DICAS DE COMPRAS
Giro pelas O Natal se aproxima e com ele a habitual correria de fim-de-ano também. Já pensou em resolver sua lista de presentes na hora do almoço, em lojas perto do seu local de trabalho? Trouxemos dicas para você não deixar ninguém de fora e ainda evitar o trânsito caótico tão comum nesta época do ano.
Para as mulheres da sua vida Combinar os presentes em torno de um tema pode acertar em cheio o coração da sua amada! Se as mulheres já adoram sapatos e acessórios, escolher o vermelho, cor da paixão, para presentear sua esposa ou namorada pode ser uma boa. Ela vai derreter... Ana Massú: sapatos, bolsas e acessórios Av. Nova Independência, 122 t. 2338-3711 / www.anamassu.com.br
r$ 180,
r$ 60,9
Para os homens da sua vida
r$ 54,9
Ele adora assistir futebol tomando uma cerveja bem gelada? Que tal um lugar onde você pode encontrar os mais variados rótulos de cervejas nacionais e imporr$ 24,9 tados e ainda montar o kit em um exclusivo Balde para servi-las bem geladas? Com tudo isso, corre risco do futebol ficar em segundo plano... Mr Beer: cervejas especiais Av. Pe. Antonio José dos Santos, 812 t. 3297-0006 / www.mrbeercervejas.com.br r$ 47,9
18 Revista Nova Berrini
r$ 310,
r$ 179,
Para os colegas de trabalho “Esqueça as ofensas, guarde os elogios. Se conseguir fazer isso, me ensine!”. Um presente pode adoçar sua relação com os colegas de trabalho. r$ 52, O Panetone Munik é recheado com mousse de maracujá. Há várias opções saborosas de panetone umedecidos com licor de cereja e cacau. Jás as Drágeas da Alegria, vem em Munik: chocolate e panetones quatro sabores: amêndoas, avelãs, Av. Pe. Antonio J. dos Santos, 1427 bananas e uva passas, revestidas t. 5103-3549 com o delicioso chocolate belga www.munik.com.br embalados em frascos que remetem aos remédios das antigas Boticas!
,9
r$ 29
Delicake: cafés e delicakes Rua Arandú, 154 t. 4115-0070 / www.delicake.com.br
Para os pais Para quem tem um “pai cult” os porta-copos temáticos estampados com filmes de Charles Chaplin, Pedro Almodóvar ou pop art são uma bela opção! E já que estamos falando em deixar a mesa mais colorida, sua mãe irá se encantar com as estas alegres xícaras onde a embalagem é um show à parte! Mercatini: casa e presentes Rua Guararapes, 258 r$ 65, t. 5049-3942 / www.mercatini.com.br
Para as crianças
r$ 140,
Estas coloridas bonecas são a coleção de mensageiras fashion. Cada uma vem com um significado: apaixone-se, aventure-se, extravaze, cuide-se, liberte-se, dedique-se e renove-se. Os cofres em forma de carrinho podem ser uma divertida forma de ensinar seus filhos a poupar. É só depositar uma moeda que ele buzina e acende o faról! Surpresa Presentes: gadgets Av. Pe. Antonio José dos Santos, 1102 t. 5506-9630 r$ 48, r$ 125,
Revista Nova Berrini
19
comer & beber E aí...vai almoçar onde hoje? Nesta seção você encontra as mais diversas opções gastronômicas da região. Bom almoço! (veja mais opções em www.almoconaberrini.com.br)
Padarias Leiriense ($) A tradicional padaria da Berrini proporciona uma excelente refeição a qualquer hora. No café da manhã são servidos sanduíches, sucos, vitaminas além do tradicional pão com manteiga na chapa. Já no almoço, trabalham com o prato do dia, além de terem opções à la carte. Vai ficar no trabalho até mais tarde? A Leiriense fica aberta até a madrugada.
Dona Sô ($$) Situado entre a Berrini e a Marginal, oferece todo dia diversas opções para agradar a todos os paladares. Pague um valor único e sirva-se à vontade no buffet de sopa, saladas e pratos quentes. Além disso, o restaurante tem uma estação separada de massas e sobremesas. Rua Osvaldo Casimiro Müller, 199 tel: 5102-3494 Horário: segunda à sexta, 11h 30 às 15h
Av. Pe. Antônio José dos Santos, 1.716 tel: 5506-2361, Horário: todos os dias, das 4h às 3h. www.leiriense.com.br
Quilo, Bufê A Praça ($$$) Este restaurante por quilo todos os dias surpreende seus clientes com receitas criativas e bem elaboradas. O bufê atende a todos os paladares pois sempre tem diversas opções de massas, peixes, carnes e vários tipos de saladas. Segundas e quartas tem festival de sushi. Terças e quintas festival de crepe! Rua Flórida, 1.578 tel: 5505-2125 Horário: segunda à sexta, 11h 30 às 15h
20 Revista Nova Berrini
Lauretta ($$) O Lauretta combina qualidade a preços acessíveis. Sirvase à vontade no bufê que possui ótimas opções de saladas e enorme variedade de carnes, peixes e massas com ingredientes frescos e cuidadosamente selecionados. Às sextas, experimente o acarajé e outras delícias da Bahia. Rua José Otaviano Soares, 88 tel: 5506-9664, Horário: segunda à sexta, 11h 30 às 14h 30 www.lauretta.com.br
Rosa Gourmet ($$$) Escolha uma mesa no jardim de inverno e saboreie as receitas gourmet do bufê. Para acompanhar há muitas opções de molhos e toppings para salada. No prato (foto) provamos o ceviche de polvo e salmão, shimeji e passas e o delicioso arroz com polvo. Se preferir, vá a estação de massas, escolha os ingredientes para o molho, peça o grelhado de sua preferência e tudo é preparado na hora! R. Guilherme Barbosa de Melo, 65/69 tel: 5507-4643, Horário: segunda a sexta, das 11h às 14h 30. www.rosagourmet.com.br
Recanto Vegetariano ($$$) Com produção própria de verduras e legumes , o Recanto é referência na culinária vegetariana. Por um preço único, sirva-se à vontade no bufê que inclui a sobremesa e o suco também. Não deixe de provar a deliciosa lasanha de berinjela que conquista
todos os paladares. Rua Flórida, 1.442 tel: 5506-8944, Horário: segunda à sexta, das 11h 30 às 15h / domingos, das 12h às 16h www.recantovegetariano.com.br
Culinária japonesa
Av. dos Bandeirantes, 538 tel: 5505-0791, Horário: segunda à sexta, das 12h às 16h e das 18h à 0h / sábados, das 12h à 0h, domingos e feriados, das 12h às 22h 30. www.fogodechao.com.br
Sale & Pepe ($$) Situado ao lado do Cartório, o Sale & Pepe é um daqueles restaurantes onde o cliente percebe o cuidado e atenção das proprietárias Verônica e Andreia em cada detalhe, com pratos saborosos e muito bem executados. Opções por quilo com salada de frutas inclusa. Av. Pe. Antônio José dos Santos, 1590 tel: 5505-1690, Horário: segunda a sexta, das 11h às 15h.
Sakae ($$) Que tal um japonês na hora do almoço? Experimente o Festival do Sushi Sakae. Inclui temakis, sushis, sashimis, guioza, yakissoba e outras delícias da culinária oriental. Um boa pedida são as opções de pratos executivos a preços bem acessíveis! Av. Nova Independência, 746 tel: 5505-5358, Horário: segunda a quarta, 11h 30 às 14h 30 e das 18h 30 às 22h 30. quinta à sábado, 11h 30 às 14h 30 e das 18h 30 às 23h www.sushisakae.com.br
Carnes Trem Di Minas ($$) Este restaurante por quilo é um pedaço de Minas na Berrini. Logo na entrada, a varanda decorada remete ao estilo colonial das fazendas. Oferece pelo menos um prato mineiro por dia e mais de 20 opções de pratos quentes servidos em panelas de ferro. Rua José Otaviano Soares, 54 tel: 5506-7529, Horário: segunda à sexta, 11h às 14h 30.
dos que mantém viva a saga dos churrasqueiros gaúchos pelo mundo.
Fogo de Chão ($$$$) Quem vai à Fogo de Chão tem a oportunidade única de apreciar o bom churrasco aliado a um serviço impecável onde o destaque é a excelência gastronômica. A seleção das melhores carnes, em 15 diferentes cortes é acompanhada pelos mais prestigiados Vinhos do mundo. Possui 6 unidades no Brasil e 16 nos Estados Uni-
À La Carte
Apriori ($$$$) Situado em frente ao charmoso Bosque do Brooklin, os clássicos da culinária italiana são servidos em um ambiente agradável aos olhos e ao paladar. O chef Juliano Melo preparou o Menu Executivo com 9 pratos diferentes incluindo entrada e sobremesa, servidos de terça a sexta. Às quartas: Piano, Pasta e Vinho com apresentação ao vivo da pianista Maria Tereza Danelon à partir das 20h. Av. Portugal, 694 tel: 5041-6818, Horário: terça à sexta-feira, das 12h às 15h e das19h às 23h30. Sábados e feriados, das12h às 16h e das 19h à 0h. Domingos, das12h às 17h. www.aprioricucina.com.br
Revista Nova Berrini
21
comer & beber
Lanches
Happy-Hour Picanharia Gaúcha ($$)
Açaí Fernandes ($) Nada melhor do que um bom açaí na tigela para recuperar as energias. O “Casadinho” (foto abaixo) combina açaí e um delicioso creme de morango. O Açaí Fernandes, oferece estas e muitas outras opções, além de servir lanches, sucos e salgados deliciosos. Delivery.
Experimente o sabor da Picanha argentina preparada na brasa ao gosto do cliente. Para acompanhar, peça uma porção de polenta e cerveja bem gelada! A casa trabalha também com espetinhos de carne, linguiça, frango e queijo coalho. A porção de mandioca é uma delícia e faz sucesso entre os frequentadores! Rua Ribeiro do Vale, 544 tel: 3772-6000, Horário: terça à sexta, das 17h à 0h, Sábados e feriados, das 11h 30 à 0h e domingo, das 11h 30 às 16h 30 www.picanhariagaucha.com.br
Av. Pe. Antônio José dos Santos, 1.462 tel: 5102-2159, Horário: segunda a sexta, das 8h às 20h. www.acaifernandes.com.br
Café Brooklin ($$) Localizado em frente ao Robocop este charmoso café tem lanches e refeições deliciosas a qualquer hora do dia, seja no café-da-manhã ou para um agradável chá da tarde. Para o almoço escolha os pratos executivos de sua preferência como frango ou bife grelhado. Sexta-feira tem happy-hour, com show de rock ao vivo à partir das 18h30. R.Joel Carlos Borges, 92 tel: 5505-0363 Horário: segunda à sexta, das 6h às 20h30
22 Revista Nova Berrini
Botica do Quintana ($$$$) O bar com mesas ao ar-livre e inspirado em Mário Quintana, fica de esquina numa rua tranquila. Traz receitas inovadoras como a Costelinha suína no balde, Cone de Baião no Varal e Bife à Rolê empanado e já foi um dos ganhadores do melhor petisco da cidade. Tem várias opções de cachaças e cerve-
jas nacionais ou importadas. No almoço as mesas são disputadíssimas. Rua André Ampére, 215 tel: 5507-4125, Horário: segunda à sábado, das 11h às 24h www.boticadoquintana.com.br
Doces
Doceira Paiol ($) Há 26 anos a doceira Paiol trabalha com morangos frescos todo ano. Oferece mais de 40 tipos de bolos e tortas, além de salgadinhos, docinhos, sanduíches, mousses e mini-doces. Para quem procura versões diet é possível encontrar desde tortas até o festejado bolo prestígio. Av. Pe. Antonio José dos Santos, 1424 tel: 5506-1466, Horário: segunda à sexta, das 7h às 22h, sábados e feriados, das 10h às 20h, domingos das 10h às 19h. Filial: Rua Flórida, 1.602 www.doceirapaiol.com.br LEGENDA: Preços: $- até R$ 12,00, $$- R$ 12,00 a R$ 18,00, $$$- R$18,00 a R$ 25,00 $$$$- acima de R$25,00
As informações neste guia poderão sofrer alterações sem prévio aviso. É aconselhável confirmar por telefone antes de ir ao estabelecimento.
• • • •
LUGAR IDEAL, COM 5 AMBIENTES, PARA SEU ALMOÇO DE NEGÓCIOS! ALMOÇO EXECUTIVO DE TERÇA À SEXTA-FEIRA. PRATOS DE MASSAS, RISOTOS, CARNES, PEIXES E FRUTOS DO MAR. CARTA DE VINHOS COM MAIS DE 100 RÓTULOS SELECIONADOS.
Av. Portugal, 694 Brooklin Tel. 5041-6818 www.aprioricucina.com.br FAÇA SUA FESTA DE FIM DE ANO CONOSCO!
Revista Nova Berrini
23
ROTEIRO CULTURAL
Cinema e Dança Bairro amigo do idoso
Teatro Livraria Cultura O projeto “Domingo é dia de Teatro” faz suas últimas apresentações do ano, agora em novembro. Voltado ao público infantil, a ação é feita pelo Shopping Market Place em parceria com a Livraria Cultura e promove espetáculos gratuitas todos os domingos, em duas sessões: às13h e às 15h. A sugestão da doação de 1 kg de alimento não perecível pela troca do ingresso continua valendo e, durante este mês, as doações serão em benefício à em benefício à “Casa do Zézinho”, instituição que existe há 16 anos, e hoje atende 1.200 jovens de 6 a 21 anos, freqüentadores das escolas públicas da região sul de São Paulo. Veja a programação: • 13/11, às 13h e 15h Show de Palhaços, com a Cia Ópera Cômica. Faixa etária: 5 anos
24 Revista Nova Berrini
• 20/11, às 13h e 15h Contação de Histórias: O Herói Atrapalhado e o Avesso das Coisas, com Kiara Terra. Faixa etária: 5 anos • 27/11, às 13 e 15h Teatro de Sombras: Romeu e Julieta, com Rodrigo Libânio. Faixa Etária: 3 anos Período: Todos os domingos, às 13h00 e às 15h00. Local: Auditório da Livraria Cultura (piso superior) do Shopping Market Place Telefone: 3474-4033 Capacidade: 99 pessoas Duração: 40 minutos Evento gratuito; os ingressos devem ser retirados no local, no dia da apresentação, uma hora antes de cada espetáculo Shopping Market Place Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 Info: 3048-7000 www.marketplace.com.br
Desde 22 de setembro esta em função o Cinema Amigo do Idoso no Espaço de Convívio do Hospital Premier. Com frequência quinzenal o Hospital abre as portas para a população idosa do entorno, oferecendo uma sessão de cinema de alta qualidade, num belo espaço que acabou de ser reestruturado, totalmente de graça.O filme é seguido por uma roda de reflexão sobre os temas abrangidos pela película. O Premier oferece também aulas de dança circulares para terceira idade, acontecendo com frequência quinzenal, nas quintas onde não há cinema, às 8h30, com a focalizadora Christina Campos. A participação, gratuita e sem necessidade de cadastro, é reservada a pessoas de ambos sexos acima de 60 anos. Acompanhantes são bem vindos. • Cinema: 3/11, 17/11 1/12 | horários: 14h30 – 17h • Dança Circular: 27/10 10/11, 24/11 horários: 8h30 – 10h Local: Av. Jurubatuba 481 Info: Lavinia (l.delroio@premierhospital.com.br) | 5090-5000 r.156 Obs: sujeito à lotação do espaço
notícias
Ao centro, de terno, o vereador Floriano escuta as reinvidicações dos munícipes
Uma andorinha só não faz Verão Boas novas para a Praça Lions-Monções: um exemplo de cidadania e união do poder público com a iniciativa privada.
F
inalmente o grupo de moradores, comerciantes e profissionais dos prédios da região, que pleiteavam melhorias para a Praça Lions-Monções, poderão ver o projeto da reforma sair do papel. Há dois anos atrás colheram duas mil assinaturas e iniciaram uma batalha para conseguir benfeitorias para remediar os danos que anos de falta de manutenção causaram. Esta mobilização sensibilizou o vereador Floriano Pesaro para conhecer de perto os problemas da praça. Reunidos na própria Lions-Monções, o
vereador e membros da Subprefeitura de Pinheiros discutiram com o grupo as possibilidades de um projeto para melhorias e reforma. Parte dos recursos viriam da emenda apresentada pelo vereador Pesaro que buscará também a viabilização do projeto junto à subprefeitura. Em junho, a Ilume, responsável pela manutenção da iluminação pública, fez o reparo dos postes que, depois de anos na escuridão, voltou a ser iluminada. E bastou um pouco de luz para que regressassem ao espaço público seus proprietários de
direito: donas de casa passeando com seus cães, moradores e profissionais que agora não precisam desviar o caminho para evitar o antigo breu. O novo projeto contempla uma área circular onde estão previstas apresentações de tango do projeto “Tango na Praça”. O local reúne, portanto, todas as condições para se tornar uma praça modelo: espaço para relaxar, passear e conviver. A praça agradece a participação ativa de todos os envolvidos e em especial, ao vereador Floriano.
Revista Nova Berrini
25
mapa A
Av. d o s B a a end ênc i
n d e ir a n
Rua B
dep
rejo A
Ma rtin s Por to
01 12
06 05 Av10 . Pe.A 04n tonio José Rua
Rua
Rua
17 Rua
Rua
ho
s
lvân
ia
a
Mich
Arizo na
Cast il
Pens i
Flórid
09
anto
igan
Rua
01 - Praça Dr. Antonio Pereira Lima 02 - Praça Gal. Gentil Falcão 03 - Praça Gal. Enéas Martins Nogueira 04 - Praça Gal. Sodré e Silva 05 - Praça Procópio Ferreira 06 - Praça Acibe Ballan Camasmie 07 - Praça Lion Monções 08 - Praça Arlindo Rossi
04
11 dos S
le
Rua Flórida
na
iro d o Va
06 01
India
Ribe
Rua
03 03
Gua raiú va
02
Rua Joel Carlos Borges
uara rape s
15
09 16
05 07
Socie Hípic dade a Pa ulist a
Rua
Rua G
an
av. Pe. Antonio J. dos Santos, 1679
10
13
Rua K
06
Rua
es
Rua Ara ndu
Ru a Gu ar ar ap
leg
Rua T exas
14
Av. Nova Independência
Ru a Qu int an a
Praças
Av. Jornalis Ponte Estaiada
26 Revista Nova Berrini
E
Av. No va In
Berrini
Ru a Tap ero á
Av. Eng.Luis Carlo s
os inheir
M arginal P
Ru a Su rub im
Av. Eng.Luis Carlos Berrin i
01 - Ana Massú 02 - Contornus 03 - Dia-a-dia 04 - Espaço Bem Estar 05 - Europa Águas 06 - Empório das Letras 07 - Marie Jolie 08 - Mercatini 09 - Mr Beer 10 - Munik 11 - Surpresa Presentes
D
08
r. Osvaldo Casimiro Muller, 199 Rua Sansão Al ves dos Santos
Produtos & Serviços
C
Rio Pinheiros
Comer & Beber 01 - A Praça 02 - Apriori 03 - Açaí Fernandes 04 - Botica do Quintana 05 - Café Brooklin 06 - Doceira Paiol 07 - Dona Sô 08 - Fogo de Chão 09 - Lauretta 10 - Leiriense 11 - Picanharia Gaúcha 12 - Recanto Vegetariano 13 - Rosa Gourmet 14 - Sakae 15 - Sale & Pepe 16 - Trem Di Minas 17 - Delicake
B Po Ar nte E i To ng. rres
o Marinho ta Robert
Av. Á g
F
G
H
I
Buffet completo 1
n te s
gre
2 Viaduto maro Santo A
nsas
Rua K
ia
Rua L uisiân
Rua N
ia
Rua N
ebras ka
Rua G Rua In
dian
5
08
uara rape s
Saladas, carnes, peixes, massas, salgados e várias opções de pratos quentes. Av. Pe. Antonio J. dos Santos, 1.679 Tel.: 5102-4796 www.dabliurestaurante.com.br
nton
io Jo
sé do
Rua
gua Espraiada
vânia
Av. Po rtuga l
Nova
igan
Pens il
Buffet completo 7
Saladas, carnes, peixes, massas, salgados e várias opções de pratos quentes.
8
Coma à vontade Tudo por único preço
Rua
Rua
Mich
02
a
York
e
Flór id
tos
6
a ro
Rua
s San
Av. S a n to A m
Av. P e.A
Calif órnia
4
a
11
Rua
ansas
ugal
eórg
3
Av. Po rt
Rua G
ovaY ork
Calif órnia Rua
Rua Rib
Rua G
uara
iúva
eiro do V ale
Rua T exas
Coma à vontade Tudo por único preço Com sobremesa inclusa
9
Bufê de sobremesa incluso Tel.: 5102-3494 R. Osvaldo Casimiro Müller, Revista 199 Nova Berrini
27
GUIA DE SERVIÇOS
Tentação
a saúde da água Filtra, Purifica, Reduz substâncias químicas e organicas. Absorve o cloro, Retem bactérias VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA
5506-9695
www.acaifernandes.com.br Av. Pe. Antonio J. dos Santos, 1.462 (próx. a Berrini)
www.DeliCake.com.br
r. arandú, 154 t.4115-0070
Atendemos em 24 horas www.csseuro.com.br
av. Pe. Antonio J. dos Santos, 1439
Espaço Mulher Calçados e Acessórios • monitores de glicemia
• folhetos explicativos
• atendimento diferenciado com informações e orientações no manuseio • insulinas (todos os tipos de monitores e canetas e medicamentos orais para injetoras controle glicêmico) • ampla variedade de • seringas descartáveis e adoçantes e de produtos canetas para aplicação diet e light pré-selecionados de insulina (sem açúcar)
• tiras para testes de sangue e urina
Unidade I - Brooklin Unidade II Av. Nova Independência, 122 N.Sra. das Mercês t. 11. 2338-3711 Rua Ubaitaba, 10 email: contato@anamassu.com.br t. 11. 2083-1604 www.anamassu.com.br twitter: @anamassusapatos
28 Revista Nova Berrini
brooklin@diaadia.com.br Av. Pe. Antonio José dos Santos, 1400 Tel.: 5505-5808 5507-4432
Revista Nova Berrini
29
GUIA DE SERVIÇOS
Restaurante por quilo. Buffet completo + Festival Festival de
Sushis
2as,4as, 6as
Festival de
Crepes
3as,5as
Queremos saber: “Qual a melhor feijoada da região na sua opinião?”, Postem na nossa Fan Page da Revista Nova Berrini no Facebook. Aqui sua opinião faz notícia!
Sobremesas Deliciosas (confeitaria própria)
t. 5505-2125
r.Flórida, 1578
30 Revista Nova Berrini
Self-service: Seleção de receitas especiais www.rosagourmet.com.br
Gostoso de comer, gostoso de ficar
Alta gastronomia para seu dia-a-dia (Quilo ou Buffet)
Pasta & Grill: Estação de massas (legítima italiana)
Saladas com ingredientes orgânicos
ÀS SEXTAS, PRATOS ÁRABES Grelhados feitos na hora
(travessa R. Sansão Alves dos Santos)
Rua Guilherme Barbosa de Melo, 65/69
Reservas para eventos:
5507-4643
Revista Nova Berrini
31
GUIA DE SERVIÇOS
Casa e Presentes Decore sua casa para o Natal e surpreenda com presentes originais
Rua Guararapes, 258 - Brooklin - tel. 5049 3942 www.mercatini.com.br - estacionamento no local
SEBO
TAI CHI CHUAN YOGA E SHIATSU ESPAÇO BEM ESTAR
EMPÓRIO DAS LETRAS (desde 1985) COMPRA E VENDA: Grande acer vo
Livros LPs CDs Gibis DVDs HQs (Conversão LP p/CD e VHS p/DVD)
Av.Pe.Antonio J.dos Santos, 1.208 T. 5506-0483
• Fisioterapia • Psicologia Ortopédica • Terapia Holística • Acupuntura • Nutrição
Av. Pe. Antonio
meditação José dos Santos, 1371 quick massage curso de shantala 11 drenagem linfática www.taichichuanyang.org
5103 0420
Rua Anésio Pinto Rosa, 52 • 2384.0474
Ciência aplicada à beleza • Manthus • Radiofreqüencia Spectra • Peeling de Diamantes • Acne e Sequelas
• Limpeza de pele profunda • Drenagem Linfática • Gestantes • Pré e Pós-Operatório
www.contornus.com Rua Anésio Pinto Rosa, 52 • Brooklin • 2384.0474 • 9394.0282
32 Revista Nova Berrini
Vai fi car só no
ou quer
I NTErAG i r ?
saiba o que rola na suíte ao lado...
Suíte Swing Interativa Painél interativo, 5 canais eróticos, ar condicionado split, ducha dupla, duplex, espelho no teto, frigobar, garagem privativa, hidro spa, lareira virtual, saleta para refeições, sauna seca, secador de cabelo, som fm com CD player, teto solar, TV a cabo TVLCD 50 “
Revista Nova Berrini
33
GUIA DE SERVIÇOS
UTILIDADES: Agências Bancárias:
- Banco do Brasil: Av. Eng.
Luis Carlos Berrini, 1.700 - Bradesco: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 716 e 975 - Bradesco: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 975 - Caixa Econômica: Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 550 - Itaú: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 1.088 e 1.511 - Itaú Personalitté: Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 1.500 - Santander: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 1.680 - Santander: Av. Dr.Chucri Zaidan, 111
Chaveiro:
Farmácia e Drogaria:
- Dia-a-dia (diabéticos): Av.
Pe.A.José dos Santos, 1400 - Drogão: Av. Pe.A.José dos Santos, 1.083 - Drogasil: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 829 - Pague Menos: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 1.169 - Natuvita (homeopatia): Av. Nova Independência, 172 - Solis (homeopatia): Av. Pe.A.José dos Santos, 1.096 - Vicofarma (homeopatia): Av. Pe.A.José dos Santos, 1.062
Feiras de Artesanato:
- Pça Gentil Falcão: às terças,
- Pça João Duran Alonso: às sextas, Av. L.C.Berrini alt.800
Postos de combustível:
- Posto Ale: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 1.585
- Posto Ale: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 725
- Posto BR: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 365
- Posto Esso: Av. Eng.Luis Carlos Berrini, 1.264
- Posto Shell: Av. Nações Unidas, 12.071
Pontos de Táxi:
- Berrini x Samuel Morse: t. 5102-4481
- Berrini x Quintana:
- Chaveiro Berrini: Rua Flóri-
Av. L.C.Berrini alt.1000
- Pça E.M.Nogueira: às quartas,
t. 5505-8149
da, 1.606 A / t. 5505-4119 - Chaveiro: Rua Guararapes, 1.756 / t. 5506-1572
R.Guararapes x R.Quintana - Pça Lion Monções: às quintas, R.Flórida x R.Arandú
t. 5505-4158
Lanches:
Estética e Beleza:
Moda Feminina:
Farmácia p/diabéticos:
- Dia-a-dia (pg 35)
Fitness e saúde:
- Espaço Bem Estar (pg 35)
Filtro de Água:
- Europa Águas (pg 35)
19/12 (3a feira), às 20 hs. Espaço Cultural Rituais da Alegria (Rua Flórida, 108)
- Praça Gen Gentil Falcão: t. 5505-1535
UBS Meninópolis:
Cupcakes e café:
- Contornus (pg 35) - Marie Jolie (pg 35)
O Conselho Comunitário de Segurança do Brooklin são reuniões abertas a moradores e usuários que contam com um canal direto com a Polícia Civil, Militar, Guarda Metropolitana e Sub-Prefeitura.
- Berrini x Guararapes:
NESTA EDIÇÃO:
- Delicake (pg 35)
CONSEG BROOKLIN:
- Açaí Fernades (pg 35) - Ana Massú (pg 35)
Motel:
- Swing Motel (pg 35)
Padaria:
Restaurantes:
- Apriori (pg 35) - A Praça (pg 35)5) - Rosa Gourmet (pg 35) - Trem Di Minas (pg 35)
Unidade Básica para primeiro atendimento à saúde. Posto de vacinação. Rua Oscar Gomes Cardim, 142 tel: 5535-8839
Sebo:
- Empório das Letras (pg 35)
- Leiriense (pg 35)
Presentes finos:
- Mercatini (pg 35)
BOSQUE DO BROOKLIN:
Área verde com pista de cooper para se exercitar ou apenas respirar ar puro Av. Pe.Antonio José dos Santos, 77
34 Revista Nova Berrini
anuncie! A Revista que liga os negócios às pessoas.
• Tiragem de 10.000 exemplares com impacto para 40.000 leitores • Entrega para mais de 500 Empresas no Brooklin • Assinatura gratuita para quem trabalha na região( vide mapa páginas 26,27 )
NOSSOS CONTATOS: Email comercial@novaberrini.com.br Telefone (11) 2893 6608 www.novaberrini.com.br