Bruno, Branca e a Estrela dos Desejos Arcangela Savino, Elisabetta Rossini e Elena Urso
A rc a ng e l a S av i no , escritora estreante, exerceu durante 15 anos funções de direção numa empresa de Consultadoria. Em 2010 criou a chancela Joaninhas by Nova Delphi, tornando-se diretora editorial da mesma. Interessada no ramo da psicologia infantil, iniciou a coordenação e desenvolvimento de um projeto psicopedagógico centrado na inteligência emocional, tendo criado a coleção Emoções, de que este livro faz parte. Esta coleção propõe-se a auxiliar os pais e outros cuidadores na tarefa de educar as suas crianças.
E l isa bet ta R ossi n i e E l ena Ur so são licenciadas em Ciências da Educação pela Universidade de Milão – Bicocca. Têm desenvolvido o seu trabalho de Consultoria Pedagógica em Roma e em Milão, onde têm Consultório. Pode consultar mais informações em www.consulenzapedagogica.com. As coautoras são especialistas em Psicologia do desenvolvimento, análise e compreensão dos desenhos infantis, evolução neurológica das crianças dos 0 aos 6 anos, aspetos psicopedagógicos e funções terapêuticas das fábulas.
Bruno, Br anca e a E strela dos D esejos tematiza a adoção e nasceu a partir de uma histórica verídica. Todas as crianças fazem perguntas sobre o seu nascimento, as suas origens, porque é através da história dos progenitores que constroem a sua própria história, fundamento da sua identidade. No caso dos filhos adotivos poderá ser difícil encontrar um ponto de partida, que poderá não ser apenas um, nem muito definido. A partir destes pressupostos, esta narrativa tem três objetivos: Primeiro, facilitar o processo de identificação emocional, quer das crianças que experimentam situações semelhantes às das
crias da história que estão à espera de serem adotadas, quer do percurso que terão que fazer em conjunto com os pais, uma vez tornados seus filhos. Em segundo lugar, torná-las participantes de uma narrativa que conta a sua história e que a cada dia que passa «é enriquecida com novos detalhes»; é um conto que não acaba e dura toda a vida, como acontece na realidade. O terceiro objetivo é oferecer aos pais adotivos uma ferramenta de apoio e orientação no tratamento das perguntas/dúvidas que possam surgir, tantas vezes tão difíceis de responder, e que os ajude na comunicação do acontecimento da adoção.
A história que agora se apresenta possibilita um modo de contar uma parte dessa narrativa de uma forma compreensível para as crianças, com recurso a uma linguagem metafórica e tranquilizadora que as reconforta e as mantém longe da angústia. Mais concretamente, a intenção é a de explicar como a mamã e o papá se tornaram os seus pais e como se constituiu a sua família. Quisemos acompanhar não só o tempo inicial de espera (as orações à estrela), as dificuldades encontradas ao longo do processo da adoção da criança (a superação das provações das três florestas do Espírito Negro), mas também a força, muitas vezes escondida que os pais carregam dentro de
si e que revelam nos momentos de maior necessidade (a união do casal e o amor mútuo pelos filhos). «Tornamo-nos pais quando somos capazes de amar aquela criança tal como ela é, com o seu «cheiro, humor e cor». Um amor abstrato, mas que é feito de gestos concretos, um amor que se transforma em força e em energia, que permite percorrer as estradas, os caminhos, mesmo quando estamos na escuridão e tudo parece estar perdido»1. Sermos pais é, antes de mais, uma escolha: não nascemos mães e pais, começamos a sê-lo quando encontramos os nossos filhos. 1 L. M. MAJOCCHI (a cura di), Ho adottato mamma e papà, Erickson, Trento 2011, pp. 11.
Bruno, Branca e a Estrela dos Desejos
Ă€s minhas trĂŞs fadas: Ana Luisa, Margarida e Suzete
Há muito tempo atrás, quando as estrelas ainda distribuíam maravilhosos presentes por todas as criaturas, havia um casal de coelhinhos, Branca e Bruno, que era respeitado e amado pelos amigos. Durante muito tempo foram muito felizes e essa felicidade aumentava cada vez mais com a aproximação do momento em que finalmente a sua estrela lhes enviaria os seus filhos para amarem e ajudarem a crescer.
6
No entanto o tempo de espera fez-se mais longo do que seria de esperar e as esperanças, a pouco a pouco, transformaram-se em profunda deceção, desilusão e por fim, tristeza. Todas as noites, Branca olhava intensamente para a sua estrela e pedia-lhe: − Querida estrela, eu sei que tens muito que fazer e muitos desejos para cumprir, mas estamos à espera há tanto tempo! E estamos tão tristes… Todas as noites a coelhinha repetia as mesmas palavras e todas as manhãs, quando acordava, abria os olhos com renovada esperança.
8
Depois de muito tempo de espera, Branca e Bruno decidiram visitar o Dragão da Montanha, que era o sábio guardião das estrelas. Ao chegarem à casa do feiticeiro, imploraram: − Por favor, sábio Dragão, precisamos da tua ajuda. Só tu nos poderás dizer porque a estrela não responde às nossas súplicas.
10
O Dragão aproximou-se lançando baforadas de fumo e pequenas chamas das suas duas grandes narinas e, como tudo via e tudo sabia, respondeu: − Estava à vossa espera. Eu sei qual é o vosso problema. Consultarei o livro das estrelas para analisar o vosso caso… vejamos… vamos lá a ver… ora bem… compreendo… Ah! Já sei. É um caso típico de engano no destinatário. Os vossos filhos já estão na Terra, mas no endereço errado! Branca e Bruno saltaram e exclamaram em uníssono: – Mas então… sábio feiticeiro, diz-nos, o que podemos fazer para os encontrar?
12
(…)
Coleção EMOÇÕES
Ficha técnica Título: Bruno, Branca e a Estrela dos Desejos Autora: Arcangela Savino Coautoras: Elisabetta Rossini e Elena Urso Ilustrações: Elisabetta Rossini Modelo Gráfico de Capa: Ana Simões – FBA. Conceção de Capa Seguindo Modelo: Carlos Coelho Coleção: Emoções ISBN: 978-989-8407-87-0 Depósito Legal: 349120/12 Impressão e Acabamento: Finepaper – Agência de Produção Gráfica As Joaninhas é uma chancela da Editora Nova Delphi
(Marca Registada) Rua da Carreira n.º 115/117 – 9000-042 Funchal – Madeira www.asjoaninhas.novadelphi.com/