La Directora Ejecutiva del NLWC Anuncia el 50º Aniversario
página 2
Legados de Conservación
página 4
Novedades sobre PFAS página 5
NANTUCKET LAND & WATER COUNCIL
2
0 2 4
NOTICIAS DEL
Novedades sobre Baxter Road
página 6
Entérate de las últimas noticias sobre el medioambiente de Nantucket
Nantucket Land & Water Council
PO Box 502, 6 Ash Lane
Nantucket, MA 02554
508.228.2818
www.nantucketlandwater.org
JUNTA DIRECTIVA
William Willet, Presidente interino
Matt Liddle, Vicepresidente
Laurel Ried Langworthy, Tesorera
Susan E. Robinson, Secretaria
Matt Anderson
Susan Baer
Mary-Randolph Ballinger
William S. Brenizer
Lucy Dillon
Thomas V. Farrell
Robert Friedman
Nancy Gillespie
Nathanael Greene
Matt Haffenreffer
Charles A. Kilvert III
Lucy Leske
Robert P. Lyons, Jr.
Peter McCausland
Keltie Donelan McDonald
Alan Nathan
Helen Weeks Peterson
Charles Platt
Amy Rowland
Carl H. Sjolund
H. Brooks Smith
Lars Soderberg
David Troast
DIRECTOR HONORARIO
Paul A. Bennett
ASOCIADOS
Jen Garren, Presidente
William Johnson
Chad Kilvert
Leah Mojer
Helen Weeks Peterson
Margaret Troast
ASESOR CIENTÍFICO
James W. Sutherland, Ph.D.
PERSONAL
Emily Molden, Directora Ejecutiva
RJ Turcotte, Guarda Aguas de Nantucket
Michelle Whelan, Directora de Desarrollo
Willa Arsenault, Coordinador del Programa para el Medioambiente
Anna Day, Gerente de Comunicaciones
Dennis Murphy—Abogado
Diseñado por: Gioiosa Design
Harvard, MA | www.gioiosadesign.com
Impreso en papel reciclado
Queridos miembros y amigos, ¡Me da mucho placer y entusiasmo anunciar el 50º aniversario de Nantucket Land & Water Council! La misión de NLWC es la de proteger la salud del medioambiente y de la comunidad de la isla a través de la preservación de los recursos terrestres y acuíferos que tiene Nantucket. Hace cinco décadas que trabajamos para ello.
En sus comienzos, el NLWC se enfocó en proteger el interés público en relación a los terrenos históricos de pastos comunes para ovejas que se veían amenazados bajo la creciente presión para su desarrollo. Nuestro esfuerzo en el Tribunal de Tierras (Land Court), en colaboración con otros comprometidos con la conservación de la isla, resultó en la protección permanente de más de 1000 acres en Squam, Smooth Hummocks y Middle Moors. También logramos proteger más de 1500 acres gracias a nuestro programa de Restricción de Conservación.
Además de este importante trabajo de protección de la tierra, NLWC tiene una larga historia en la protección del agua. Trabajamos con asesores para mapear el flujo de aguas subterráneas, apoyando la creación del mapa actual de la cuenca hidrográfica de la isla. Lideramos los esfuerzos para que las aguas subterráneas de la isla fueran designadas “Acuífero como Fuente de Agua Única” (Sole Source Aquifer) por parte de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (Environmental Protection Agency, EPA) en 1984, y también la delimitación formal de nuestro Distrito de Protección de Pozos de Agua municipal, colaborando en la protección de las aguas públicas hoy en día.
Nuestro principal objetivo siempre ha sido darle una voz al medioambiente de Nantucket. El equipo de NLWC pasa un tiempo considerable en reuniones regulatorias locales, revisando propuestas de desarrollo, analizando políticas y, cuando es necesario, contratamos a consultores expertos para avanzar en la investigación de las problemáticas ambientales locales. Nuestro rol como el único defensor del medioambiente de Nantucket no ha cambiado y, de hecho, es más importante que nunca. A medida que la isla continua creciendo bajo la presión del desarrollo y frente a un clima cambiante, es fundamental que avancemos con una inmensa conciencia de cómo nuestras decisiones están impactando la salud a largo plazo del medioambiente y de la comunidad. NLWC continuará buscando alternativas y mejoras a las políticas y prácticas dañinas, y fomentará la amplia participación de la comunidad de Nantucket para diseñar nuestro rumbo hacia el futuro.
A lo largo del 2024, estaremos reflexionando sobre todo lo que se ha logrado desde nuestra fundación en 1974. También miraremos hacia el futuro con un objetivo claro para la preservación de la salud del agua de nuestra isla y, por extensión, la salud de la comunidad, junto con muchos otros esfuerzos importantes para los próximos 50 años.
Prestamos atención, generamos conciencia y tomamos acción. Lo hacemos por todos ustedes, pero no podemos hacerlo sin ustedes. ¡Únetenos!
Con afecto,
Emily Molden Directora Ejecutiva
1974 Fundación de NLWC
1978
TITULARES DE NLWC A TRAVÉS DEL TIEMPO
“La Isla… ¿Se Autodestruirá?”
1975
1998
“Especulación de Tierras en Head of the Plains”
1983
1987
“Preservar Terrenos a través de Restricciones de Escritura”
“Lo que Tú Puedes Hacer para Ayudar a Prolongar La Vida del Vertedero”
1990
1988 “Protección del Acuífero”
1991
“Land Council Trabaja para Proteger Los Recursos Acuíferos”
“Estudio de Land Council sobre Los Estanques de Nantucket”
1996
“Al Fin en Casa en Ash Lane”
1999
2002
“¿Cuál es La Capacidad Óptima de Transporte de Nantucket?
“90 Acres en Squam Transferidos a NCF (de NLC) para Su Administración a Largo Plazo”
2002
“La Erosión Costera
2010
No Es Novedad para Nantucket”
“NLC Facilita La Restauración de La Zostera”
2018
2019
“NLC Crea Water Fund (Fondos para el agua)”
1998
“La Zonificación Antigua Le Falla a la Comunidad”
“Informe Económico de NLC Revela que El Crecimiento Lento Mantendría la Economía”
“Victoria de NLC en Apelación de Especies en Peligro”
2023
2024 ¡50º Aniversario!
“Pruebas de Pozos de Agua Para la Detección de químicos eternos (PFAS)”
Aviso: Nantucket Land Council (NLC) agregó “Water” (Agua) (NLWC) a nuestro nombre en el 2023.
NOVEDADES DE LA COMUNIDAD
En Reconocimiento de La Tenencia de Lucy Dillon
Es el deseo de NLWC extender nuestro cálido y sincero agradecimiento a Lucy Dillon por sus últimos 10 años como presidenta de la junta. Lucy comenzó a involucrarse cada vez más al notar los impactos del crecimiento y desarrollo continuos en los hábitats y recursos hídricos de la isla, así que decidió asumir un papel más activo. Lucy se ha convertido en una líder y un recurso invaluable para el éxito y la dirección de NLWC. Disfrutó el tiempo que pasó como presidenta y se enorgullece del rol del NLWC en la lucha para mantener la salud y el bienestar de Nantucket y su comunidad.
Para Matt Liddle, Director y Vicepresidente de NLWC, “Su incansable esfuerzo, compromiso inquebrantable y contribuciones invaluables han guiado a esta organización a través de, a veces, aguas tranquilas y, a veces, aguas turbulentas durante los últimos diez años. Si bien la echaremos de menos, estoy agradecido por el legado perdurable que Lucy nos deja”. El Director de NLWC Bill Willet asumirá como presidente interino. Lucy continuará su trabajó en NLWC en el rol de directora y defensora. Para Lucy, “Desgraciadamente, el trabajo de NLWC no tiene fin. Está en la naturaleza de lo que hacemos. Pero, estoy muy orgullosa de dejar mi cargo en este momento con el personal y la junta que tenemos y que nos guiarán hacia nuestro 51º año”, nos confiesa.
¡GRACIAS LUCY!
PROTECCIÓN DE LA TIERRA Y DEL AGUA
Legados de Conservación
El verano pasado, el residente de Nantucket Thibault Antonietti trabajó para ayudar a conmemorar y contextualizar la destacada labor y el involucramiento de NLWC en los últimos 50 años. En su proyecto, Thibault revisitó nuestros newsletters archivados para comprender mejor la historia de la organización desde su creación en 1974.
Esta revisión creó una narrativa detallada que destaca los principales logros de los últimos 50 años. Confirma la protección de más de 1000 acres de espacios abiertos, que ha sido posible gracias al compromiso del Water & Land Council. La mayor parte de esta tierra fue transferida a Nantucket Conservation Foundation y Nantucket Land Bank para su cuidado y gestión.
NLWC continua este legado a través de su programa de Restricción de Conservación, que protege 1500 acres adicionales en Nantucket, Tuckernuck y Muskeget. El 50º aniversario sirve como una ocasión para reflexionar sobre nuestro camino recorrido para la protección de tierras, reconocer los éxitos y establecer el escenario de compromiso continuo de NLWC con el cuidado del medioambiente de la isla.
Legados en la Protección del Agua
Si bien solo recientemente agregamos “Agua” a nuestro nombre, ¡hemos estado estudiando y protegiendo nuestra aguas por gran parte de los últimos cincuenta años! Nuestro trabajo en la protección de la tierra tiene como resultado la protección de las aguas subterráneas y superficiales. NLWC se involucró mucho en la creación de distritos de cabezales de pozos que utilizamos hoy en día para proteger nuestro acuífero de fuente única. Nuestro trabajo fue de vanguardia en la época en que comenzamos y los gobiernos federal y estatal utilizaron a Nantucket como modelo para la protección de suministros públicos de agua potable en todo el país. Hemos estado trabajando con el Servicio Geológico de los Estados Unidos (United States Geological Survey, USGS) en el monitoreo de los niveles de aguas subterráneas desde la década de 1980. También hemos recopilado información sobre los puertos y estanques de la isla durante décadas. En la imagen de arriba, se puede ver uno de nuestros antiguos newsletters impresos donde se discute parte del trabajo que realizábamos en aquel entonces.
NOVEDADES DE INVESTIGACIÓN
Actualización sobre PFAS
¡El Proyecto Piloto para el Testeo de PFAS en Pozos de Agua está en marcha! Esta importante iniciativa marca un paso crucial en el abordaje y la investigación del impacto de las sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS, por sus siglas en inglés) en nuestras fuentes de aguas locales. El proyecto está diseñado para evaluar la presencia de PFAS en los pozos de agua privados mediante el uso de nuevas tecnologías desarrolladas por el Dr. Graham Peaslee de la Universidad de Notre Dame. Esperamos que al utilizar a Nantucket como sitio inicial para estos métodos, podamos llevar a cabo pruebas de detección de PFAS más accesibles a comunidades en todo el país.
El 13 de febrero, el NLWC coorganizó un foro público con el PFAS Action Group, donde se abordaron las preocupaciones de los residentes relacionadas a los PFAS. Los invitados participaron en un cuestionario con un panel de expertos. Las personas interesadas pueden ver la grabación del foro escaneando el código a la derecha de esta página. Para más información o para inscribirte, visita nantucketlandwater.org
GRACIAS a los residentes que se involucran hemos completado más de 100 pruebas hasta el momento. ¡Todavía puedes registrarte y participar!
NOVEDADES EN EDUCACIÓN
NLWC Participa en la Exhibición de NNS STEM
En febrero, NLWC recibió una invitación para participar en la exhibición anual Nro. 17 de STEM del Nantucket New School. El evento destacó los esfuerzos científicos de estudiantes de 7mo y 8vo grados, y se pudieron apreciar proyectos innovadores que abarcaron una amplia gama de disciplinas. Willa Arsenault, nuestra Coordinadora de Programas Ambientales, participó como una de las juezas de la exhibición junto con representantes de otras organizaciones de la isla. El esfuerzo colaborativo implicó un examen exhaustivo de los proyectos y entrevistas con todos los estudiantes participantes. En NLWC disfrutamos de cualquier oportunidad para involucrarnos en iniciativas educativas. Eventos como la Exhibición STEM ayudan a fomentar la conciencia ambiental y la curiosidad científica en los jóvenes y dejan una marca positiva en los futuros guardianes del ecosistema único de Nantucket.
¡NLWC Acepta Solicitudes para Becas Educativas Todo el Año!
En NLWC nos alegra continuar ofreciendo pequeñas becas para maestros y estudiantes que promuevan la educación ambiental de Nantucket a través de nuestro Programa de Becas Educativas Karen K. Borchert. A lo largo de los años, hemos ayudado a aulas de la isla en la compra de muchos productos, desde libros hasta microscopios. Recientemente, pasamos de las aplicaciones bianuales a un formulario digital y aceptamos solicitudes todo el año.
Estamos para ayudarte en los detalles de tu solicitud y para conectarte con recursos. No dudes en mandar un correo electrónico a RJ con ideas para becas y preguntas, escribe a rj@nantucketlandwater.org. Si tienes una buena idea para una donación, visita nantucketlandwater.org/education/grants/ para más información y detalles sobre cómo aplicar.
NOVEDADES EN DEFENSORÍA
Vota por el Medioambiente en la Reunión Ciudadana Municipal (Annual Town Meeting) del 7 de Mayo de 2024
La Reunión Ciudadana Municipal 2024 (Annual Town Meeting, ATM) es el martes 7 de mayo de 2024 a las 5:00 p. m. en el Auditorio Mary P. Walker de Nantucket High School. Este año, hay 112 artículos en la ordenanza, 29 de los artículos fueron presentados por ciudadanos. Algunas de las temáticas que se discutirán incluyen el establecimiento de distritos de resiliencia costera, el uso de la playa de Sconset para la expansión de geotubos, la regulación de alquileres a corto plazo, la designación de Nantucket como Comunidad Verde (Green Community), y 21 artículos de enmienda de la ordenanza de zonificación y cambios en el mapa de zonificación.
Novedades sobre Baxter Road
Dos ciudadanos y el Select Board presentaron tres artículos diferentes para enmendar la Ordenanza General, un artículo (artículo 59 presentado por Steven Cohen) busca nuevamente cambiar la ordenanza de zonificación de Nantucket para establecer los alquileres a corto plazo como de uso principal en todos los distritos residenciales. NLWC publicará sus recomendaciones anuales para nuestros miembros y para toda la comunidad antes de la Reunión Anual. Mantente atento sobre noticias relacionadas con artículos específicos, incluidos los alquileres a corto plazo, a medida que se acerca la reunión. ¡Asegúrate de estar registrado para votar y vota por el medioambiente en primer lugar!
Los esfuerzos de control de erosión frente a Baxter Road se han vuelto cada vez más complicados con órdenes judiciales superpuestas y propuestas de permisos. En enero, el Select Board otorgó a la Comisión de Conservación (Conservation Commission, Con Com) acceso al asesoramiento legal independiente para ayudarles a navegar una serie de preguntas legales sobre cómo proceder en su evaluación de la última propuesta de Aviso de Intención presentada por los solicitantes conjuntos SBPF y el Municipio. La nueva propuesta consiste en la misma expansión de geotubos de 4000 pies lineales que se propuso en 2022.
Múltiples propiedades en el área del proyecto propuesto también han solicitado una certificación de emergencia de Con Com para reconstruir troncos de coco biodegradables dañados por las tormentas de este invierno. Recibieron permiso para la reconstrucción, a pesar de los datos de SBPF y el Municipio que indican que el área está aumentando. Los planos de Acceso Alternativo para Baxter Road que ha estado diseñando el Municipio con sus asesores están completos en un 90 %. Esto es importante ya que es la primera vez que Nantucket ve planes que incluyen una línea temporal real para la creación de acceso alternativo, que jugará un papel importante en el debate sobre la necesidad de expandir en una milla los geotubos en el acantilado de Sconset.
6
La instalación de los geotubos tiene que realizarse en una playa pública, lo que requiere un artículo en la ordenanza municipal (Artículo 68) donde los votantes decidirán si esto es lo mejor para las playas públicas de Nantucket. La opinión de NLWC es que existen opciones menos dañinas que pueden ayudar a mantener la línea en el acantilado de Sconset mientras se construye un acceso alternativo que no supone una expansión o el uso de geotubos a largo plazo. Esto es particularmente cierto ya que los ingenieros del Municipio han determinado que el acceso alternativo puede completarse para el 2027. Se ha demostrado que los geotubos intervienen en el transporte de sedimentos y aceleran la erosión en propiedades hacia el norte. A medida que se desarrollen estos caminos paralelos en el acantilado de Sonset, continuaremos con nuestras actualizaciones.
