INDOOR
Première page: KOS Quattro SL avec rail noir et câble en tissu orange
INDEX
SUSPENSIONS PAGE ANDREA 18 – 19 AROS 16 – 17 BAUMA 4–5 EVA 14 – 15 FLO 20 – 21 FUTURA 30 – 31 ISAMU 12 – 13 JUBE 32 – 33 KANGOO 54 – 55 KOS 22 – 25 LUCCIOLA 36 – 37 MAXI 44 – 45 MINI GIOGALI + GIOGALI 42 – 43 NEOCHIC 38 – 39 LUMINAIRES EN PORCELAINE „RETRO“ 6 – 9 PUPPET 26 – 27 PUPPET RING 28 – 29 RINA 40 – 41 SLIM 10 – 11 SWING 46 – 47 TREAD 34 – 35 TWISTER 52 – 53 VIRGA 48 – 49 ZARA 50 – 51
LUMINAIRES DE SOL, DE TABLE ET LAMPADAIRES
PAGE
BAUMA 4–5 BIRDY 67 CARLA 76 – 77 GRETA 74 – 75 GRIP 98 – 99 HUNT 66 JERRY 82 – 83 JUBE 70 – 71 JUNE 78 – 79 KOORD 88 – 89 LEPANTO 90 – 91 LUCCIOLA 36 – 37 NAXOS 68 – 69 OFFICE 96 – 97 PUK + PUK MAXX FLOOR 92 – 93 ROBIN 86 – 87 SKYLITE 100 – 101 STICK 84 – 85 TABOO 94 – 95 TREAD 72 – 73 TRIPOD 80 – 81
APPLIQUES PAGE PLAFONNIERS PAGE BAUMA GIOGALI ISAMU LUCCIOLA NEOCHIC SLIM
4–5 62 – 63 58 – 59 36 – 37 60 – 61 56 – 57
ATAR 104 – 105 DAFNE 104 – 105 FANGO 1 / 2 / 3 112 GONG 114 HOTEL-PYTHON 106 JERRY-HOTEL 107 KNOX 113 LINO 113 MOOVE + MOOVE MINI 64 – 65 OLIVER 110 PUK + PUK MAXX WALL 102 – 103 QUADRA 108 REED 114 SNAIK 111 TWICE 109
BAUMA
max. 1200
290
280
h
Ø400
Ø240 Ø h
Ø
Luminaires décoratives avec des cordes acryliques tressées, disponibles dans de nombreuses couleurs différentes. Le double cordon acrylique peut être sélectionné en deux couleurs différentes ou identiques. La lampe de table et les lampadaires avec batterie sont fournis avec un chargeur et sont dimmable sans gradation. Les rosaces des suspensions ont toujours la couleur noire. lampe de table batterie lampe de table
Ø 240mm Ø 240mm
h = 290mm h = 290mm
LED 3W / 2700°K / 290lm (incl.) LED 8W / 230V / 2700°K / 630lm (incl.)
BM.T124.14 BM.T024E.14
lampadaire petit batterie lampadaire grand batterie
Ø 520mm Ø 700mm
h = 770mm h = 1070mm
LED 8W / 2700°K / 630lm (incl.) LED 15W / 2700°K / 1200lm (incl.)
BM.F052.14 BM.F070.14
suspension petite suspension moyenne suspension grande
Ø 400mm Ø 600mm Ø 800mm
h = 280mm h = 420mm h = 540mm
1 x LED 21W / E27 1 x LED 21W / E27 1 x LED 21W / E27
BM.S040.00 BM.S060.00 BM.S080.00
plafonnier
Ø 400mm
h = 280mm
1 x LED 21W / E27
BM.P040.00
Lors de la commande, veuillez indiquer les couleurs des 2 cordes après le numéro d’article. La lampe de table avec batterie a une protection IP65 et peut donc également être utilisée à l‘extérieur. Vous trouverez les couleurs disponibles et d’autres modèles, également pour une utilisation à l’extérieur, dans le catalogue EL TORRENT. 4
5
LUMINAIRES EN PORCELAINE „RETRO“
6
200
180
155
C1650 280
210
Ø200
C1420
max. 1200
300 Ø230
C1691
max. 1200
360
Ø400
C1690
max. 740
360
Lampes de table, plafonniers, appliques et suspensions décoratives en porcelaine, disponibles dans 10 couleurs différentes. lampe de table
180 x 155 x 200mm
1 x 53W / E27
C1650
applique
280 x 200 x 210mm
1 x 53W / E27
C1420
suspension suspension suspension suspension
Ø 230mm Ø 400mm Ø 400mm Ø 500mm
1 x 53W / E27 1 x 77W / E27 1 x 105W / E27 1 x 105W / E27
C1691 C1690 C1710 C1750
Vous trouverez d‘autres modèles et informations dans le catalogue FERROLUCE RETRO. 8
Ø400
C1710
max. 780
620
C1750
Ø500
SLIM
Suspensions décoratives dans 5 diamètres différents, abat-jour disponibles dans toutes les catégories. Les diffuseurs sont en polycarbonate blanc mat. Livrable avec ou sans lumière vers le haut. Les rosaces ont toujours la couleur nickel. max. 1300 100 Ø
10
Version avec lumière directe (down) SLIM SLIM
Ø 450mm Ø 450mm
LED 22W / 230V / 2700°K LED 22W / 230V / 2700°K
2500lm, push dimm (incl.) 2500lm, DALI dimm (incl.)
SLC.045.17 _ _ _ SLC.045.18 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 600mm Ø 600mm
LED 39W / 230V / 2700°K LED 39W / 230V / 2700°K
4400lm, push dimm (incl.) 4400lm, DALI dimm (incl.)
SLC.060.17 _ _ _ SLC.060.18 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 800mm Ø 800mm
LED 66W / 230V / 2700°K LED 66W / 230V / 2700°K
7600lm, push dimm (incl.) 7600lm, DALI dimm (incl.)
SLC.080.17 _ _ _ SLC.080.18 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 1000mm Ø 1000mm
LED 99W / 230V / 2700°K LED 99W / 230V / 2700°K
11400lm, push dimm (incl.) 11400lm, DALI dimm (incl.)
SLC.100.17 _ _ _ SLC.100.18 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 1200mm Ø 1200mm
LED 132W / 230V / 2700°K LED 132W / 230V / 2700°K
15300lm, push dimm (incl.) 15300lm, DALI dimm (incl.)
SLC.120.17 _ _ _ SLC.120.18 _ _ _
Version avec lumière directe & indirecte (up & down) SLIM SLIM
Ø 450mm Ø 450mm
LED 11+22W / 230V / 2700°K LED 11+22W / 230V / 2700°K
1180+2500lm, push dimm (incl.) 1180+2500lm, DALI dimm (incl.)
SLB.045.20 _ _ _ SLB.045.21 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 600mm Ø 600mm
LED 11+39W / 230V / 2700°K LED 11+39W / 230V / 2700°K
1180+4400lm, push dimm (incl.) 1180+4400lm, DALI dimm (incl.)
SLB.060.20 _ _ _ SLB.060.21 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 800mm Ø 800mm
LED 11+66W / 230V / 2700°K LED 11+66W / 230V / 2700°K
1180+7600lm, push dimm (incl.) 1180+7600lm, DALI dimm (incl.)
SLB.080.20 _ _ _ SLB.080.21 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 1000mm Ø 1000mm
LED 11+99W / 230V / 2700°K LED 11+99W / 230V / 2700°K
1180+11400lm, push dimm (incl.) 1180+11400lm, DALI dimm (incl.)
SLB.100.20 _ _ _ SLB.100.21 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 1200mm Ø 1200mm
LED 11+124W / 230V / 2700°K LED 11+124W / 230V / 2700°K
1180+13900lm, push dimm (incl.) 1180+13900lm, DALI dimm (incl.)
SLB.120.20 _ _ _ SLB.120.21 _ _ _
Ces luminaires sont disponibles sur demande aussi dans les couleurs LED 3000°K ou 4000°K. Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur de l’abat-jour après le numéro d’article. Vous trouverez plus d‘informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ces luminaires, dans le catalogue EL TORRENT. 11
ISAMU
max. 2000 h Ø
Suspensions décoratives dans 3 diamètres différents. Abat-jour disponibles dans les couleurs blanc, beige et olive. Les rosaces ont toujours la couleur chrome. suspension petite suspension moyenne suspension grande
Ø 530mm Ø 770mm Ø 1180mm
h = 230mm h = 260mm h = 390mm
2 x 77W / E27 2 x 77W / E27 4 x 77W / E27
ISAMU SP53 ISAMU SP77 ISAMU SP118
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue CARPYEN. 12
EVA
max. 1500
max. 1500 h
450
Ø 650 / 850
1350 1350
Suspensions décoratives dans 3 diamètres différents. Les abat-jour sont disponibles dans la catégorie C (plissé). Les rosaces ont toujours la couleur nickel. Ces suspensions sont variables par coupure de phase (triac), sur demande ils sont aussi disponibles en version variable DALI. suspension petite Ø 650mm suspension moyenne Ø 850mm suspension grande Ø 1350mm
h = 300mm LED 24W / 230V / 2700°K / 1450lm, triac dimm (incl.) h = 350mm LED 32W / 230V / 2700°K / 1950lm, triac dimm (incl.) h = 450mm LED 56W / 230V / 2700°K / 3600lm, triac dimm (incl.)
EV.065C_ _ T EV.085C_ _ T EV.135C_ _ T
Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur de l’abat-jour après le numéro d’article. Vous trouverez plus d‘informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ces luminaires, dans le catalogue EL TORRENT. 14
AROS
max. 1300
max. 1300
h
h
Ø
Ø 250-500
600-1400
Suspensions décoratives dans 8 diamètres différents. Les abat-jour sont disponibles dans toutes les catégories. Les diffuseurs sont en polycarbonate blanc mat. Les rosaces ont toujours la couleur nickel. suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension suspension
Ø 250mm Ø 400mm Ø 500mm Ø 600mm Ø 800mm Ø 1000mm Ø 1200mm Ø 1400mm
h = 220mm h = 220mm h = 220mm h = 220mm h = 220mm h = 300mm h = 300mm h = 300mm
1 x LED 21W / E27 1 x LED 21W / E27 3 x LED 21W / E27 3 x LED 21W / E27 6 x LED 21W / E27 6 x LED 21W / E27 6 x LED 21W / E27 6 x LED 21W / E27
AO.025 _ _ _ AO.040 _ _ _ AO.050 _ _ _ AO.060 _ _ _ AO.080 _ _ _ AO.100 _ _ _ AO.120 _ _ _ AO.140 _ _ _
Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur de l’abat-jour après le numéro d’article. Vous trouverez plus d‘informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ces luminaires, dans le catalogue EL TORRENT. 16
ANDREA
max. 1100
300
Ø 400
max. 1100
h
Ø 500-1200
Suspensions décoratives dans 6 diamètres différents. Les abat-jour sont disponibles dans toutes les catégories. Les diffuseurs sont en polycarbonate blanc mat. Les rosaces ont toujours la couleur nickel. suspension suspension suspension suspension suspension suspension
Ø 400mm Ø 500mm Ø 600mm Ø 800mm Ø 1000mm Ø 1200mm
h = 250mm h = 330mm h = 400mm h = 400mm h = 400mm h = 450mm
1 x LED 21W / E27 3 x LED 21W / E27 3 x LED 21W / E27 6 x LED 21W / E27 6 x LED 21W / E27 6 x LED 21W / E27
AN.040_ _ _ AN.050_ _ _ AN.060_ _ _ AN.080_ _ _ AN.100_ _ _ AN.120_ _ _
Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur de l’abat-jour après le numéro d’article. Vous trouverez plus d‘informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ces luminaires, dans le catalogue EL TORRENT. 18
FLO
max. 1200
350 1000
Suspension décorative avec rosace en couleur blanc. Version standard avec tissu blanc, à partir de 3 suspensions également disponible dans d‘autres couleurs. suspension LED 39W / 230V / 3000°K / 3200lm / dimmable triac (incl.)
FO.001
Vous trouverez plus d‘informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ces luminaires, dans le catalogue EL TORRENT.
20
KOS
Suspensions décoratives de haute technologie avec réflecteur en verre opale soufflé bouche. Ces nouvelles suspensions peuvent être réglées en hauteur sans gradations (le câble s’enroule dans le verre). En touchant simplement les suspensions, vous pouvez les allumer ou les éteindre. De même, vous pouvez varier l’intensité de la lumière de ces suspensions sans les toucher. En inclinant le réflecteur en verre, la couleur de la lumière peut également être modifiée d’environ 2400°K - 4200°K. Les câbles sont disponibles dans les couleurs acier inox, orange textile ou noir textile. Les fixations au plafond avec convertisseurs intégrés sont disponibles dans les couleurs blanc mat, noir mat, nickel mat, chrome ou or mat. Les longueurs des câbles standards conviennent pour des hauteurs de pièces de 2500 à 2700mm, des câbles plus courts ou plus longs sont disponibles sur demande. 42
max. 1360
45 l
130 250
40 Ø
Ø 600
Ø 50
55
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue KOMOT. 22
l
22
Kos avec rosace (disponible dans tous les surfaces) suspension simple suspension simple
Ø 140mm Ø 215mm
LED 12W / 1150lm (incl.) KO1S LED 20W / 2100lm (incl.) KO1L
KOS avec rail (disponible dans tous les surfaces) suspension double petite sur rail suspension double petite sur rail
l = 1500mm LED 24W / 2300lm (incl.) l = 2000mm LED 24W / 2300lm (incl.)
KO2S S150 KO2S S200
suspension double grande sur rail suspension double grande sur rail
l = 1500mm LED 40W / 4200lm (incl.) l = 2000mm LED 40W / 4200lm (incl.)
KO2L S150 KO2L S200
suspension triple petite sur rail suspension triple petite sur rail
l = 1500mm LED 36W / 3450lm (incl.) l = 2000mm LED 36W / 3450lm (incl.)
KO3S S150 KO3S S200
suspension triple grande sur rail suspension triple grande sur rail
l = 1500mm LED 60W / 6300lm (incl.) l = 2000mm LED 60W / 6300lm (incl.)
KO3L S150 KO3L S200
suspension triple 2x petites & 1x grande sur rail suspension triple 2x petites & 1x grande sur rail
l = 1500mm l = 2000mm
KO3SL S150 KO3SL S200
suspension quadruple petite sur rail suspension quadruple petite sur rail
l = 1500mm LED 48W / 4600lm (incl.) l = 2000mm LED 48W / 4600lm (incl.)
KO4S S150 KO4S S200
suspension quadruple grande sur rail suspension quadruple grande sur rail
l = 1500mm LED 80W / 8400lm (incl.) l = 2000mm LED 80W / 8400lm (incl.)
KO4L S150 KO4L S200
suspension quadruple 3x petites & 1x grande sur rail suspension quadruple 3x petites & 1x grande sur rail
l = 1500mm l = 2000mm
LED 56W / 5550lm (incl.) LED 56W / 5550lm (incl.)
KO4SL S150 KO4SL S200
suspension quintuple petite sur rail suspension quintuple 3x petites & 2x grandes sur rail
l = 2000mm l = 2000mm
LED 60W / 5750lm (incl.) LED 76W / 7650lm (incl.)
KO5S S200 KO5SL S200
LED 44W / 4400lm (incl.) LED 44W / 4400lm (incl.)
KOS avec baldaquin linéaire (disponible en blanc mat ou noir mat) suspension double petite sur baldaquin suspension double petite sur baldaquin
l = 1500mm l = 1900mm
LED 24W / 2300lm (incl.) KO2S B150 LED 24W / 2300lm (incl.) KO2S B190
suspension double grande sur baldaquin suspension double grande sur baldaquin
l = 1500mm l = 1900mm
LED 40W / 4200lm (incl.) LED 40W / 4200lm (incl.)
KO2L B150 KO2L B190
suspension triple petite sur baldaquin suspension triple petite sur baldaquin
l = 1500mm LED 36W / 3450lm (incl.) l = 1900mm LED 36W / 3450lm (incl.)
KO3S B150 KO3S B190
suspension triple grande sur baldaquin suspension triple grande sur baldaquin
l = 1500mm LED 60W / 6300lm (incl.) l = 1900mm LED 60W / 6300lm (incl.)
KO3L B150 KO3L B190
suspension triple 2x petites & 1x grande sur baldaquin suspension triple 2x petites & 1x grande sur baldaquin
l = 1500mm l = 1900mm
KO3SL B150 KO3SL B190
suspension quadruple petite sur baldaquin suspension quadruple petite sur baldaquin
l = 1500mm LED 48W / 4600lm (incl.) l = 1900mm LED 48W / 4600lm (incl.)
KO4S B150 KO4S B190
suspension quadruple grande sur baldaquin suspension quadruple grande sur baldaquin
l = 1500mm LED 80W / 8400lm (incl.) l = 1900mm LED 80W / 8400lm (incl.)
KO4L B150 KO4L B190
suspension quadruple 3x petites & 1x grande sur baldaquin suspension quadruple 3x petites & 1x grande sur baldaquin
l = 1500mm l = 1900mm
LED 56W / 5550lm (incl.) LED 56W / 5550lm (incl.)
KO4SL B150 KO4SL B190
suspension quintuple petite sur baldaquin suspension quintuple 3x petites & 2x grandes sur baldaquin
l = 1900mm l = 1900mm
LED 60W / 5750lm (incl.) LED 76W / 7650lm (incl.)
KO5S B190 KO5SL B190
Ø 600mm Ø 600mm Ø 600mm Ø 600mm
LED 36W / 3450lm (incl.) LED 44W / 4400lm (incl.) LED 48W / 4600lm (incl.) LED 56W / 5550lm (incl.)
KO3S R60 KO3SL R60 KO4S R60 KO4SL R60
LED 44W / 4400lm (incl.) LED 44W / 4400lm (incl.)
KOS avec baldaquin rond (disponible en blanc mat ou noir mat) suspension triple petite sur baldaquin rond suspension triple 2x petites & 1x grande sur baldaquin rond suspension quadruple petite sur baldaquin rond suspension quadruple 3x petites & 1x grande sur baldaquin rond
25
PUPPET
max. 2000
Ø
Suspensions décoratives disponibles dans 3 diamètres et 4 couleurs différentes en verre soufflé bouche. couleur du verre: blanc avec cristal, cristal transparent, fumé transparent ou ambre transparent armature et câble: noire / noire ou chrome / grise suspension petite Ø 160mm suspension moyenne Ø 220mm suspension grande Ø 280mm
1 x 60W / G9 1 x 60W / G9 1 x 60W / G9
PUPPET SP P PUPPET SP M PUPPET SP G
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI.
26
PUPPET RING
max. 2000
max. 2000
max. 2000
890
810
570
720
430
430
430
860
1130
Lustres modernes disponibles dans 3 diamètres et 4 couleurs différentes en verre soufflé bouche. couleur des verres: couleur de l’armature:
blanc avec cristal, cristal transparent, fumé transparent ou ambre transparent nickel noir ou or mat
suspension avec 5 verres suspension avec 7 verres suspension avec 9 verres
Ø 720 x 570mm Ø 810 x 860mm Ø 890 x 1130mm
5 x 60W / G9 7 x 60W / G9 9 x 60W / G9
PUPPET RING SP 5 PUPPET RING SP 7 PUPPET RING SP 9
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI.
28
FUTURA
Ø120
Ø120
Ø120
max. 2000
max. 2000
max. 2000
440
240
250
Ø200
Ø400
Ø230
Suspensions décoratives dans 3 diamètres et 4 couleurs différentes. Les verres soufflés bouche sont fabriqués en une seule pièce, les anneaux en métal sont posés sur les verres et sont disponibles en 5 couleurs. verre cristal clair / clair verre cristal clair / blanc opale verre ambre clair / ambre opale verre fumé clair / fumé opale
avec anneau cuivre ou noir avec anneau anthracite avec anneau bronze avec anneau brun antique
suspension petite suspension moyenne suspension grande
Ø 200mm Ø 230mm Ø 400mm
h = 240mm h = 440mm h = 250mm
1 x 77W / E27 1 x 77W / E27 1 x 77W / E27
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 30
FUTURA SP P FUTURA SP M FUTURA SP G
25
JUBE
max. 2000
max. 2000
max. 2000
280
170
Ø 180
Ø 260
220 Ø 380
Suspensions décoratives livrables dans 3 diamètres et 5 tailles différentes. Disponibles dans 5 couleurs différentes en verre soufflé bouche et dans 2 couleurs des armatures. couleur du verre: couleur de l’armature: couleur LED: dimmable:
cristal clair, brun, vert antique, fumé ou améthyste or mat ou acier mat 2700°K ou 3000°K coupe fin de phase ou 0-10V / 1-10V / push dimm
La suspension petite est toujours variable 0-10V / 1-10V / push dimm et sans diffuseur blanc opale. suspension petite
Ø 180mm
h = 170mm
LED 8,5W / 1200lm (incl.)
JUBE SP S
suspension moyenne suspension moyenne
Ø 260mm Ø 260mm
h = 280mm h = 240mm
LED 13W / 2000lm (incl.) LED 13W / 2000lm (incl.)
JUBE SP P JUBE SP 1P
suspension grande suspension grande
Ø 380mm Ø 380mm
h = 220mm h = 170mm
LED 13W / 2000lm (incl.) LED 13W / 2000lm (incl.)
JUBE SP G JUBE SP 1G
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 32
TREAD
Suspensions décoratives livrables dans 4 différentes couleurs des verres et 3 couleurs des armatures. Cette suspension avec le verre soufflé bouche est variable par coupe fin de phase. couleur du verre: couleur de l’armature: couleur LED:
cristal clair, fumé, brun ou vert antique bronze, or mat ou cuivre 2700°K ou 3000°K
suspension
Ø 150mm
h = 220mm
max. 2000
LED 8W / 800lm (incl.)
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 34
220
Ø 150
LUCCIOLA
max. 2000
Suspensions, plafonniers et luminaires de sol en 5 tailles en verre opale soufflé bouche. Les luminaires de sol sont fournis avec un interrupteur à cordon. Sur demande, ces luminaires sont également disponibles avec un variateur.
h
Ø
suspensions LUCCIOLA SP 18 LUCCIOLA SP 27 LUCCIOLA SP P LUCCIOLA SP M 3E LUCCIOLA SP G 3E
Ø 180mm Ø 270mm Ø 360mm Ø 410mm Ø 480mm
h = 130mm h = 210mm h = 270mm h = 300mm h = 360mm
1 x 46W / E14 1 x 46W / E14 1 x 77W / E27 3 x 77W / E27 3 x 77W / E27
Ø 180mm Ø 270mm Ø 360mm Ø 410mm Ø 480mm
h = 130mm h = 210mm h = 270mm h = 300mm h = 360mm
1 x 46W / E14 1 x 46W / E14 1 x 77W / E27 3 x 77W / E27 3 x 77W / E27
h
plafonniers LUCCIOLA FA 18 LUCCIOLA PL 27 LUCCIOLA PL P LUCCIOLA PL M LUCCIOLA PL G
h
luminaires de sol LUCCIOLA LT 18 LUCCIOLA LT 27 LUCCIOLA LT P LUCCIOLA LT M LUCCIOLA LT G
Ø
Ø 180mm Ø 270mm Ø 360mm Ø 410mm Ø 480mm
h = 130mm h = 210mm h = 270mm h = 300mm h = 360mm
1 x 46W / E14 1 x 46W / E14 1 x 77W / E27 1 x 77W / E27 1 x 77W / E27
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 36
Ø
NEOCHIC
270
max. 2000
470
max. 2000
max. 2000
170 360
540
410
max. 2000
150
150
160 500
540
450
Suspensions en forme de pierre en verre opale soufflé bouche, disponibles en 4 tailles. Les versions LED sont disponibles dans les couleurs LED 2700°K ou 3000°K et sont variables par coupe fin de phase. Les rosaces ont toujours la couleur nickel / blanche. suspension petite suspension moyenne suspension grande suspension grande
360mm x 270mm 450mm x 470mm 540mm x 410mm 500mm x 540mm
1 x 77W / E27 2 x 77W / E27 2 x 77W / E27 2 x 77W / E27
NEOCHIC SP P NEOCHIC SP M NEOCHIC SP R NEOCHIC SP G
suspension petite suspension moyenne suspension grande suspension grande
360mm x 270mm 450mm x 470mm 540mm x 410mm 500mm x 540mm
LED 10W / 230V / 1100lm (incl.) LED 10W / 230V / 1100lm (incl.) LED 10W / 230V / 1100lm (incl.) LED 10W / 230V / 1100lm (incl.)
NEOCHIC SP P LED NEOCHIC SP M LED NEOCHIC SP R LED NEOCHIC SP G LED
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 38
RINA
max. 2000
160
max. 2000
max. 2000
max. 2000
230
420
310
Ø 250
Ø 160
Ø 350
Suspensions en 4 tailles en verre soufflé bouche en cristal clair avec des éléments blancs. Les rosaces ont toujours la couleur nickel. RINA SP 16 RINA SP 25 RINA SP 35 RINA SP 45
Ø 160mm Ø 250mm Ø 350mm Ø 450mm
h = 150mm h = 230mm h = 310mm h = 420mm
1 x 60W / G9 1 x 77W / E27 1 x 77W / E27 3 x 77W / E27
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 40
Ø 450
MINI GIOGALI & GIOGALI
max. 2000
900
max. 850
max. 850
600
600
Ø500
Ø600
max. 2000
500
500x500
Ø800
Suspensions nobles composées de crochets en verre formés à la main. Chaque crochet en verre est unique. En fonction de la taille de la suspension, le nombre de crochets en verre varie. couleur des crochets en verre: couleur de l’armature:
cristal clair, blanc, noir, argent, nickel noir, fumé, bronze, ambre, cuivre ou or chrome ou bronze
suspension avec 350 crochets en verre suspension avec 235 crochets en verre suspension avec 365 crochets en verre suspension avec 335 crochets en verre
Ø 500mm Ø 600mm Ø 800mm 500 x 500mm
3 x 77W / E27 3 x 77W / E27 5 x 77W / E27 3 x 77W / E27
MINIGIOGALI SP CLA GIOGALI SP 60 GIOGALI SP 80 GIOGALI SP CUB
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 42
MAXI
Suspension en 2 tailles avec abat-jour en tissu plissé, disponible dans les couleurs blanc ou beige. Comme suspension pour montage au plafond avec rosace en nickel satiné et avec alimentation par en-dessus, ou comme suspension avec alimentation par en-dessous, livré avec câble et interrupteur à pied (sur demande aussi avec un variateur à pied). alimentation par en-dessous suspension petite Ø 250mm suspension grande Ø 300mm
h = 1580mm h = 1900mm
4 x 46W / E27 MAXI SP01/U 4 x 46W / E27 MAXI SP02/U
alimentation pas en-dessus suspension petite Ø 250mm suspension grande Ø 300mm
h = 1580mm h = 1900mm
4 x 46W / E27 MAXI SP01/O 4 x 46W / E27 MAXI SP02/O
44
max. 2800
h
Ø
SWING
372
372
max. 1500
max. 1500
l
l D1
Suspensions en aluminium en 3 longueurs et puissances. Disponibles avec des températures de couleur de LED 2700°K ou 3000°K et variables DALI / push dimm. couleurs de l’armature:
blanc mat, noir mat, chrome ou gris argent
LED 2700°K
LED 3000°K
SWING SWING SWING SWING
l = 1000mm l = 1000mm l = 1000mm l = 1000mm
LED 20W / 1800lm (incl.) LED 20W / 1800lm (incl.) LED 20W / 1800lm (incl.) LED 20W / 1800lm (incl.)
chrome blanc mat noir mat gris argent
465 03 27 465 10 27 465 20 27 465 22 27
465 03 30 465 10 30 465 20 30 465 22 30
SWING D1 SWING D1 SWING D1 SWING D1
l = 1000mm l = 1000mm l = 1000mm l = 1000mm
LED 20W / 1800lm (incl.) LED 20W / 1800lm (incl.) LED 20W / 1800lm (incl.) LED 20W / 1800lm (incl.)
chrome blanc mat noir mat gris argent
468 03 27 468 10 27 468 20 27 468 22 27
468 03 30 468 10 30 468 20 30 468 22 30
SWING SWING SWING SWING
l = 1200mm l = 1200mm l = 1200mm l = 1200mm
LED 24W / 2100lm (incl.) LED 24W / 2100lm (incl.) LED 24W / 2100lm (incl.) LED 24W / 2100lm (incl.)
chrome blanc mat noir mat gris argent
466 03 27 466 10 27 466 20 27 466 22 27
466 03 30 466 10 30 466 20 30 466 22 30
SWING D1 SWING D1 SWING D1 SWING D1
l = 1200mm l = 1200mm l = 1200mm l = 1200mm
LED 24W / 2100lm (incl.) LED 24W / 2100lm (incl.) LED 24W / 2100lm (incl.) LED 24W / 2100lm (incl.)
chrome blanc mat noir mat gris argent
469 03 27 469 10 27 469 20 27 469 22 27
469 03 30 469 10 30 469 20 30 469 22 30
SWING SWING SWING SWING
l = 1400mm l = 1400mm l = 1400mm l = 1400mm
LED 28W / 2500lm (incl.) LED 28W / 2500lm (incl.) LED 28W / 2500lm (incl.) LED 28W / 2500lm (incl.)
chrome blanc mat noir mat gris argent
467 03 27 467 10 27 467 20 27 467 22 27
467 03 30 467 10 30 467 20 30 467 22 30
SWING D1 SWING D1 SWING D1 SWING D1
l = 1400mm l = 1400mm l = 1400mm l = 1400mm
LED 28W / 2500lm (incl.) LED 28W / 2500lm (incl.) LED 28W / 2500lm (incl.) LED 28W / 2500lm (incl.)
chrome blanc mat noir mat gris argent
470 03 27 470 10 27 470 20 27 470 22 27
470 03 30 470 10 30 470 20 30 470 22 30
Ces luminaires sont disponibles sur demande aussi dans la couleur LED 4000°K. 46
VIRGA
254
max. 1500
l
Suspension LED en 2 longueurs, produite en noyer Suisse ou en chêne Suisse naturel. Disponible en variable DALI / push dimm. L‘éclairage indirect vers le haut est commutable et réglable séparément (variateur de capteur intégré sur la suspension). Le convertisseur est intégré dans le boîtier blanc de plafond. suspension courte suspension courte
noyer chêne
l = 1200mm l = 1200mm
LED 34W / 230V / 3000°K / 3595lm (incl.) LED 34W / 230V / 3000°K / 3595lm (incl.)
489 31 30 489 32 30
suspension longue suspension longue
noyer chêne
l = 1500mm l = 1500mm
LED 45W / 230V / 3000°K / 4705lm (incl.) LED 45W / 230V / 3000°K / 4705lm (incl.)
490 31 30 490 32 30
Cette suspension est disponible sur demande également avec un convertisseur coupure de phase (triac). 48
ZARA
max. 1500
350
120
155 906 / 1256 / 1606 / 1956
50
Suspensions en 4 longueurs différentes avec armature en version chromée ou nickel satinée. Les verres blancs de Murano sont formés à la main.
suspension triple suspension quadruple suspension quintuple suspension sextuple
l = 906mm l = 1256mm l = 1606mm l = 1956mm
3 x 60W / G9 4 x 60W / G9 5 x 60W / G9 6 x 60W / G9
Des longueurs spéciales sont disponibles sur demande.
50
chrome
nickel satiné
419 03 01 420 03 01 421 03 01 422 03 01
419 15 01 420 15 01 421 15 01 422 15 01
TWISTER
Suspension décorative à LED en aluminium avec 3 anneaux vernis en blanc, variable DALI. Idéal pour les pièces hautes de la zone résidentielle et dans les projets.
Ø290 55
TWISTER
Ø 800 / 646 / 450mm
LED 80W / 230V / 3000°K / 5810lm (incl.)
max. 1500 165
Câbles avec longueurs spéciales disponibles sur demande. Ø800
52
KANGOO
Ø153
l
distance entre les cordes
175
Luminaires LED techniques pour câbles tendus avec verre acrylique blanc qui est illuminé régulièrement. Lumière sans ombre et sans éblouissement sur toute la surface. L’armature est standard en gris argent. Ces luminaires LED peuvent être montés sans outils n‘importe où sur toute la longueur des câble tendus. Particulièrement adapté comme éclairage de base dans des lofts et des cages d‘escalier. suspension petite suspension moyenne suspension grande
l = 676mm l = 976mm l = 1676mm
LED 36W / 3000°K / 4800lm (incl.) LED 54W / 3000°K / 7200lm (incl.) LED 96W / 3000°K / 12’800lm (incl.)
492 22 30 494 22 30 496 22 30
Les accessoires comme les câbles de tension, le matériel de fixation ou les convertisseurs doivent être commandés séparément. Versions spéciales ainsi que couleurs LED 2700°K ou 4000°K sont disponibles sur demande. 54
SLIM
Plafonniers décoratifs dans 5 diamètres différents, abat-jour disponibles dans toutes les catégories. Les diffuseurs sont en polycarbonate blanc mat. SLIM SLIM
Ø 450mm Ø 450mm
LED 22W / 230V / 2700°K / 2500lm, push dimm (incl.) LED 22W / 230V / 2700°K / 2500lm, DALI dimm (incl.)
SLP.045.17 _ _ _ SLP.045.18 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 600mm Ø 600mm
LED 39W / 230V / 2700°K / 4400lm, push dimm (incl.) LED 39W / 230V / 2700°K / 4400lm, DALI dimm (incl.)
SLP.060.17 _ _ _ SLP.060.18 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 800mm Ø 800mm
LED 66W / 230V / 2700°K / 7600lm, push dimm (incl.) LED 66W / 230V / 2700°K / 7600lm, DALI dimm (incl.)
SLP.080.17 _ _ _ SLP.080.18 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 1000mm Ø 1000mm
LED 99W / 230V / 2700°K / 11400lm, push dimm (incl.) LED 99W / 230V / 2700°K / 11400lm, DALI dimm (incl.)
SLP.100.17 _ _ _ SLP.100.18 _ _ _
SLIM SLIM
Ø 1200mm Ø 1200mm
LED 132W / 230V / 2700°K / 15300lm, push dimm (incl.) LED 132W / 230V / 2700°K / 15300lm, DALI dimm (incl.)
SLP.120.17 _ _ _ SLP.120.18 _ _ _
Ces luminaires sont disponibles sur demande aussi dans les couleurs LED 3000°K ou 4000°K. Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur de l’abat-jour après le numéro d’article. Vous trouverez plus d‘informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ces luminaires, dans le catalogue EL TORRENT. 56
100 Ø
Version spéciale SLIM 80 avec DOM
ISAMU
Ø200
h1
h2
Ø
Plafonniers décoratifs dans 3 diamètres différents. Abat-jour disponibles dans les couleurs blanc, beige et olive. plafonnier petit plafonnier moyen plafonnier grand
Ø 530mm Ø 770mm Ø 1180mm
h1 = 300mm h1 = 320mm h1 = 530mm
h2 = 230mm h2 = 260mm h2 = 390mm
2 x 77W / E27 2 x 77W / E27 4 x 77W / E27
ISAMU PL 53 ISAMU PL 77 ISAMU PL 118
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue CARPYEN. 58
NEOCHIC
270
170
540
450
360
500
470
410
540
150
150
160
Plafonniers en forme de pierre en verre opale soufflé bouche, disponibles en 4 tailles. Les versions LED sont livrables dans les couleurs LED 2700°K ou 3000°K et sont variables par coupe fin de phase. plafonnier petit plafonnier moyen plafonnier grand plafonnier grand
360mm x 270mm 450mm x 470mm 540mm x 410mm 500mm x 540mm
1x 2x 2x 2x
77W / E27 77W / E27 77W / E27 77W / E27
plafonnier petit plafonnier moyen plafonnier grand plafonnier grand
360mm x 270mm 450mm x 470mm 540mm x 410mm 500mm x 540mm
LED 10W / 230V / 3000°K / 1200lm (incl.) LED 10W / 230V / 3000°K / 1200lm (incl.) LED 10W / 230V / 3000°K / 1200lm (incl.) LED 10W / 230V / 3000°K / 1200lm (incl.)
NEOCHIC PL P NEOCHIC PL M NEOCHIC PL R NEOCHIC PL G NEOCHIC PL P LED NEOCHIC PL M LED NEOCHIC PL G LED NEOCHIC PL G LED
Vous trouverez d‘autres modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 60
GIOGALI
400
350
Ø500
500
Ø600
Ø800
Plafonniers nobles composés des crochets en verre formés à la main. Chaque crochet en verre est unique. En fonction de la taille du luminaire, le nombre de crochets en verre varie. couleur des crochets en verre: couleur de l’armature:
cristal clair, blanc, noir, argent, nickel noir, fumé, bronze, ambre, cuivre ou or chrome ou bronze
plafonnier avec 125 crochets en verre plafonnier avec 185 crochets en verre plafonnier avec 280 crochets en verre
Ø 500mm Ø 600mm Ø 800mm
4 x 77W / E27 4 x 77W / E27 5 x 77W / E27
GIOGALI PL 50 GIOGALI PL 60 GIOGALI PL 80
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 62
MOOVE & MOOVE MINI
410 410
1300
750
Appliques mobiles avec abat-jour en tissu suspendu dans 2 tailles différentes. L‘abat-jour en tissu se déplace avec la lampe et ne peut donc pas être déformé. Différentes tailles et couleurs des abat-jour en tissu sont disponibles. Les armatures sont vernies en gris argent. L’applique MOOVE est fournie avec un interrupteur à pied et l’applique MOOVE MINI avec un interrupteur à main. Sur demande ces luminaires sont disponibles aussi avec un variateur. Idéal pour les halls d‘hôtels, résidences, restaurants, cafés, chambres, etc. MOOVE MOOVE MINI
la taille et la forme de l’abat-jour varient en fonction du type d’abat-jour la taille et la forme de l’abat-jour varient en fonction du type d’abat-jour
1 x LED 21W / E27
705 22 00
1 x LED 21W / E27
706 22 00
Le pièces métalliques peuvent être également vernies dans d’autres couleurs ou traitées dans une surface chromée. 64
HUNT
650
Ø 410
Lampe de table décorative en métal avec câble en tissu et interrupteur à cordon. Imitation de corne animale formée à la main en résine synthétique et abat-jour en tissu beige. Lampe de table unique au chic alpin pour les chalets, les hôtels, les salons, etc. lampe de table 66
Ø 410mm
h = 650mm
1 x 60W / E27
HUNT
BIRDY
185
240
Ø 165
Ø 225
Lampes de table décoratives en verre opale blanc soufflé bouche. Idéal comme lampe de chevet ou comme élément décoratif sur le buffet. lampe de table petite lampe de table grande
Ø 165mm Ø 225mm
h = 185mm h = 240mm
1 x 40W / E14 1 x 60W / E27
BIRDY 18 BIRDY 24
67
NAXOS
h
Ø
Lampes de table décoratives avec armature en blanc, abat-jour et base en verre opale blanc soufflé bouche. Avec les modèles NAXOS 50 et le NAXOS 76, la lumière au-dessus et au-dessous peut être allumée et éteinte séparément. lampe de table mini lampe de table petite lampe de table moyenne lampe de table grande
Ø 160mm Ø 200mm Ø 320mm Ø 480mm
h = 280mm h = 330mm h = 500mm h = 760mm
1 x 60W / E14 1 x 60W et 40W / E14 1 x 40W / E14 et 1 x 77W / E27 3 x 40W / E14, 1 x 77W et 1 x 46W / E27
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 68
NAXOS MINI NAXOS 33 NAXOS 50 NAXOS 76
JUBE
380
Ø 380
Ø 260
Ø 180
550
380
Lampes de table décoratives en 3 tailles différentes avec verres soufflé bouche et avec variateur à cordon. Disponibles en 5 couleurs différentes de verres et 2 surfaces métalliques différentes. couleur du verre: couleur de l’armature: couleur LED:
cristal clair, brun, vert antique, fumé ou améthyste or mat ou acier mat 2700°K ou 3000°K
lampe de table petite lampe de table moyenne lampe de table grande
Ø 180mm Ø 260mm Ø 380mm
h = 380mm h = 550mm h = 650mm
LED 8.5W / 230V / 1200lm (incl.) LED 13W / 230V / 2000lm (incl.) LED 13W / 230V / 2000lm (incl.)
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI. 70
JUBE LT S JUBE LT P JUBE LT G
TREAD
200
Ø 150
Lampes de table décoratives avec verre soufflé bouche. Disponibles en 4 couleurs différentes de verre et 3 surfaces métalliques différentes. couleur du verre: couleur de l’armature:
cristal clair, fumé, brun ou vert antique bronze, or mat ou cuivre
lampe de table
Ø 150mm
h = 200mm
1 x 60W / E14
TREAD LT
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI.
72
GRETA
h
900
Ø
Ø 400
Lampes de table et de sol décoratives en 4 tailles et couleurs différentes. armature en bois: abat-jour en tissu:
chêne noir ou chêne naturel coton blanc ou fibre naturelle beige
lampe de table petite lampe de table moyenne lampe de table grande
Ø 200mm Ø 260mm Ø 330mm
h = 330mm h = 440mm h = 580mm
1 x LED 21W / E27 1 x LED 21W / E27 1 x LED 21W / E27
GRETA TA P GRETA TA M GRETA TA G
lampe de sol
Ø 400mm
h = 900mm
1 x LED 21W / E27
GRETA TE G
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue CARPYEN
74
CARLA
Ø 340
210
1450
600
Ø 470
Lampadaire décoratif avec sa propre table en bois en chêne et abat-jour réglable en hauteur. Au choix avec chêne noir et abat-jour en coton blanc ou avec chêne naturel et abat-jour en coton beige ou en fibre naturelle beige. lampadaire lampadaire lampadaire
Ø 470mm Ø 470mm Ø 470mm
h = 1450mm h = 1450mm h = 1450mm
chêne naturel / beige chêne naturel / fibre beige chêne noir / blanc
1 x LED 21W / E27 1 x LED 21W / E27 1 x LED 21W / E27
Vous trouverez plus d’informations sur ces luminaires dans le catalogue CARPYEN.
76
CARLA EI BE CARLA EI NF CARLA SZ WS
JUNE
Ø 550
500
1800
Lampadaire décoratif avec structure en bois de hêtre et abat-jour en tissu. Les abat-jour sont disponibles dans toutes les catégories, sauf ADG, ADN et AGB. Sur demande ce lampadaire est également disponible avec un variateur à pied. lampadaire
Ø 550mm x 500mm
h = 1800mm
1 x LED 21W / E27
JUNE.001_ _ _
Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur de l’abat-jour après le numéro d’article. Vous trouverez plus d’informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ces luminaires, dans le catalogue EL TORRENT.
78
TRIPOD
Ø460 Ø550
Ø400 Ø470
700 630
1600
1530
800
640
550
650
Lampadaires décoratifs avec structure en chêne. L’abat-jour en coton dans les couleurs beige ou fibres naturelles, disponibles en 2 tailles. lampadaire petit Ø 400mm x 470mm h = 1530mm 2 x LED 21W / E27 TRIPOD P lampadaire grand Ø 460mm x 550mm h = 1600mm 2 x LED 21W / E27 TRIPOD G Vous trouverez plus d’informations sur ces luminaires dans le catalogue CARPYEN. 80
JERRY
Ø 570
320
Ø 450 Ø 350 240 200 1650
650
530
Ø 195
Ø 230
Ø 320
Lampadaires et lampes de table décoratives dans différentes tailles et couleurs. couleur de l’armature: abat-jour en tissu:
métal blanc, noir ou nickel satiné coton blanc ou beige
lampe de table petite lampe de table grande lampadaire
Ø 300mm x 350mm Ø 400mm x 450mm Ø 530mm x 570mm
h = 530mm h = 650mm h = 1650mm
1 x LED 21W / E27 2 x LED 21W / E27 2 x LED 21W / E27
Vous trouverez plus d’informations sur ces luminaires dans le catalogue CARPYEN. 82
JERRY TA P JERRY TA G JERRY TE
STICK
Ø 80
1480
Ø 300
Lampadaire décoratif avec structure en bois de hêtre. Abat-jour disponible en lin beige (ALW). lampadaire lampadaire
non variable variable
LED 24W / 230V / 3000°K / 3100lm (incl.) LED 24W / 230V / 3000°K / 3100lm (incl.)
SK.F150.14 SK.F150.17
Vous trouverez plus d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue EL TORRENT. 84
ROBIN
2250
470 Ø 500 2180
Ø 500
Lampadaire réglable en hauteur avec structure en métal de différentes couleurs. La hauteur de l’abat-jour est déterminée et fixée par la longueur du câble. armature dans les couleurs: abat-jour dans les couleurs:
métal blanc ou noir coton blanc, coton beige ou polycarbonate blanc
lampadaire
Ø 380mm x 500mm
h = 2180mm
1 x LED 21W / E27
Vous trouverez plus d’informations sur ces luminaires dans le catalogue CARPYEN.
86
ROBIN
KOORD
Lampadaire décoratif avec des cordes acryliques tressées, disponible dans de nombreuses couleurs. Structure en bois de hêtre naturel. KOORD
Ø 700mm x 500mm
h = 1650mm
1 x LED 18W / E27
300
KD.005.00
Vous trouverez les couleurs disponibles, ainsi que d‘autres modèles et informations, dans catalogue EL TORRENT.
88
Ø700
1650
LEPANTO
Ø270
180
Ø340
Lampadaire décoratif en verre opale blanc soufflé bouche. Le verre est illuminé sur toute la longueur avec une lampe LED commutable séparément. A l‘extrémité supérieure du lampadaire se trouve une douille E27, variable et commutable séparément pour max. 77W. lampadaire
1 x LED 26W G5 et 1 x 77W / E27
LEPANTO PT
Vous trouverez plus de modèles et d‘informations sur ces luminaires dans le catalogue VISTOSI.
90
PUK FLOOR MOTHER-KID & PUK MAXX FLOOR MOTHER-KID
Lampadaires et liseuses LED décoratives, disponibles en 2 tailles. Les tiges sont mobiles et les têtes peuvent être tournées à 360° avec les poignées. PUK Floor Mother-Kid
chrome mat chrome brillant nickel mat
6 x LED 8W / 230V / 2800°K / 3600lm (incl.) 6 x LED 8W / 230V / 2800°K / 3600lm (incl.) 6 x LED 8W / 230V / 2800°K / 3600lm (incl.)
PUK accessoires
lentille disque en verre filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur
verre clair verre mat des 2 côtés rouge magenta jaune bleu vert
2-2026 2-2027 2-2028 2-2029 2-2030 2-2033 2-2034
6-082180120-1-LED 6-082180120-2-LED 6-082180120-3-LED Ø80
1800 1250
Ø300
PUK Maxx Floor Mother-Kid PUK Maxx accessoires
chrome mat chrome brillant nickel mat lentille disque en verre filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur
6 x LED 12W / 230V / 2800°K / 5400lm (incl.) 6 x LED 12W / 230V / 2800°K / 5400lm (incl.) 6 x LED 12W / 230V / 2800°K / 5400lm (incl.) verre clair 2-3036 verre mat des 2 côtés 2-3037 rouge 2-3038 magenta 2-3039 jaune 2-3040 bleu 2-3043 vert 2-3044
6-3821801201 6-3821801202 6-3821801203 Ø120
1800 1250
Les lampadaires PUK peuvent être équipés en option avec des lentilles ou des disques en verre. Sur demande, 5 filtres de couleurs différentes peuvent être commandés séparément. Ces luminaires sont également disponibles avec des variateurs à pied. La position de la liseuse ou du lampadaire sur le socle de la lampe peut être sélectionnée lors de l‘installation. Vous trouverez d‘autres modèles et des accessoires dans le catalogue TOP LIGHT. 92
Ø300
TABOO Lampadaire LED avec changement de couleur CCT de 2500 à 6000°K. La température de couleur est réglable graduellement et variable par télécommande ou par l’app Casambi. Le verre acrylique en blanc est uniformément illuminé et produit une lumière très douce en fonction du réglage. Lumière sans ombre et sans éblouissement sur toute la surface. Disponible avec ou sans lumière indirecte vers le haut. Convient particulièrement aux salons, salles d’attente, bureaux, chambres à coucher, hôtels, etc. Luminaire sans lumière indirecte puissance LED 70W / 230V / 7500lm (incl.) Version avec télécommande acrylique brillant acrylique mat armature grise argent 635 22 00 635 22 10 armature noire mat 635 20 00 635 20 10 Version avec module Casambi armature grise argent armature noire mat
acrylique brillant acrylique mat 637 22 00 637 22 10 637 20 00 637 20 10
Luminaire avec lumière indirecte vers le haut puissance LED 70+10W / 230V / 7500+850lm (incl.) Version avec télécommande acrylique brillant acrylique mat armature grise argent 638 22 00 638 22 10 armature noire mat 638 20 00 638 20 10 Version avec module Casambi acrylique brillant acrylique mat armature grise argent 639 22 00 639 22 10 armature noire mat 639 20 00 639 20 10 support mural pour télécommande en matière plastique blanc
636 01 00
Ø150
1820 1830 up
Ø310
94
OFFICE
Lampadaire LED pour le bureau et l‘espace de travail avec armature en grise argent. Les deux versions sont équipées d‘un détecteur de mouvement. La lumière directe et indirecte peut être activée et désactivée séparément et réglée de manière indépendante. Les deux versions ont un UGR <19. OFFICE 1
LED 100W (65/35W) / 12‘000lm / 4000°K (incl.)
OFFICE 3
LED 100W (65/35W) / 12‘000lm (incl.) 629 22 00 avec contrôle de la couleur CCT de 3000-6000°K & capteur de lumière du jour (ces fonctions peuvent être allumées ou éteintes)
620
627 22 00
Le détecteur de mouvement et le capteur de lumière du jour peuvent être allumés et éteints séparément juste avec la version OFFICE 3.
96
425
1970
380
500
GRIP
Lampadaires et luminaires de table LED en haute performance avec la dernière technologie LED en 4000°K, ou avec changement de couleur CCT de 3000-6000°K. La lumière directe et indirecte peut être variée et commutée séparément. Idéal pour une utilisation professionnelle dans le bureau et la zone de travail. Toutes les versions ont un UGR <6.
64
1056
puissance LED 80W (55/25W) / 10’400lm (incl.) GRIP-F2
lampadaire 4000°K, armature blanche 631 01 40 avec détecteur de mouvement & capteur de lumière du jour
GRIP-F2
lampadaire 4000°K, armature noire 631 02 40 avec détecteur de mouvement & capteur de lumière du jour
GRIP-F3
lampadaire CCT, armature blanche avec détecteur de mouvement, capteur de lumière du jour & contrôle de la couleur CCT de 3000-6000°K
632 01 00
340
GRIP-T2
lampe de table 4000°K, armature blanche 641 01 40 avec détecteur de mouvement & capteur de lumière du jour
64
GRIP-T2
lampe de table 4000°K, armature noire 641 02 40 avec détecteur de mouvement & capteur de lumière du jour
GRIP-T3
lampe de table CCT, armature blanche avec détecteur de mouvement, capteur de lumière du jour & contrôle de la couleur CCT de 3000-6000°K
642 01 00
GRIP pince
blanche, pour lampe de table GRIP
643 01 00
GRIP pince
noire, pour lampe de table GRIP
643 02 00
98
1950
1200
570
1056
SKYLITE
Lampadaires LED en haute performance avec la dernière technologie LED en 4000°K, ou avec changement de couleur CCT de 3000-6000°K. La lumière directe et indirecte peut être variée et commutée séparément. Idéal pour une utilisation professionnelle dans le bureau et la zone de travail. Toutes les versions ont un UGR <10.
160
1180
puissance LED 110W (95/15W) incl. 1975
SKYLITE-F1
lampadaire 4000°K / 13’700lm, armature blanche, avec détecteur de mouvement & capteur de lumière du jour
645 01 40
SKYLITE-F1
lampadaire 4000°K / 13’700lm, armature noire, avec détecteur de mouvement & capteur de lumière du jour
645 02 40
SKYLITE-F2
lampadaire CCT / 11’500lm, armature blanche, avec détecteur de mouvement, capteur de lumière du jour & contrôle de la couleur CCT de 3000-6000°K
646 01 00
SKYLITE-F2
lampadaire CCT / 11’500lm, armature noire, avec détecteur de mouvement, capteur de lumière du jour & contrôle de la couleur CCT de 3000-6000°K
646 02 00
100
336
580
PUK WALL & PUK MAXX WALL
Appliques LED décoratives, disponibles en deux tailles et deux puissances. Les têtes peuvent être tournées à 360° avec les poignées. PUK Wall +
chrome mat chrome brillant nickel mat blanc / chrome noir / chrome
2 x LED 8W / 230V / 2800°K / 1200lm (incl.) 2 x LED 8W / 230V / 2800°K / 1200lm (incl.) 2 x LED 8W / 230V / 2800°K / 1200lm (incl.) 2 x LED 8W / 230V / 2800°K / 1200lm (incl.) 2 x LED 8W / 230V / 2800°K / 1200lm (incl.)
PUK accessoires
lentille disque en verre filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur
verre clair verre mat des 2 côtés rouge magenta jaune bleu vert
2-2026 2-2027 2-2028 2-2029 2-2030 2-2033 2-2034
2-0801-LED 2-0802-LED 2-0803-LED 2-0804-LED 2-0805-LED 118
33 17
Ø65
20
Ø90
PUK Maxx Wall +
chrome mat chrome brillant nickel mat blanc / chrome noir / chrome
2 x LED 12W / 230V / 2800°K / 1800lm (incl.) 2 x LED 12W / 230V / 2800°K / 1800lm (incl.) 2 x LED 12W / 230V / 2800°K / 1800lm (incl.) 2 x LED 12W / 230V / 2800°K / 1800lm (incl.) 2 x LED 12W / 230V / 2800°K / 1800lm (incl.)
PUK Maxx accessoires
lentille disque en verre filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur filtre de couleur
verre clair verre mat des 2 côtés rouge magenta jaune bleu vert
2-3036 2-3037 2-3038 2-3039 2-3040 2-3043 2-3044
148
Ø80
50 21
20
Les appliques PUK peuvent être équipées avec des lentilles ou avec des disques en verre. Sur demande, 5 filtres de couleur différents peuvent être commandés séparément. Ces appliques LED ne nécessitent pas de convertisseur et sont variables par coupure de phase (triac). Vous trouverez d‘autres modèles et accessoires dans le catalogue TOP LIGHT. 102
2-30801 2-30802 2-30803 2-30804 2-30805
Ø120
DAFNE & ATAR
220
110
440 240
140
70
180
90
Appliques LED en 2 formes en verre blanc opale soufflé bouche. Variable avec coupure de phase (triac) ou avec DALI / push dimm. DAFNE DAFNE
triac dimm DALI dimm
220 x 240mm 220 x 240mm
LED 12W / 230V / 2700°K / 1125lm (incl.) LED 12W / 230V / 2700°K / 1125lm (incl.)
DAFNE L27T DAFNE L27D
DAFNE DAFNE
triac dimm DALI dimm
220 x 240mm 220 x 240mm
LED 12W / 230V / 3000°K / 1125lm (incl.) LED 12W / 230V / 3000°K / 1125lm (incl.)
DAFNE L30T DAFNE L30D
ATAR ATAR
triac dimm DALI dimm
180 x 440mm 180 x 440mm
LED 25W / 230V / 2700°K / 2350lm (incl.) LED 25W / 230V / 2700°K / 2350lm (incl.)
708 01 27 709 01 27
ATAR ATAR
triac dimm DALI dimm
180 x 440mm 180 x 440mm
LED 25W / 230V / 3000°K / 2350lm (incl.) LED 25W / 230V / 3000°K / 2350lm (incl.)
708 01 30 709 01 30
104
HOTEL-PYTHON
Applique avec liseuse LED séparée et avec 2 interrupteurs intégrés dans la base. La liseuse à LED peut être orientée dans toutes les directions, le convertisseur (non variable) est intégré à la base. Version solide, particulièrement adaptée aux chambres à coucher, hôtels, etc.
180 Ø190
190 290
couleur de l’armature: couleur des abat-jour: forme des abat-jour:
nickel satiné ou blanc blanc, beige ou noir ronde ou carrée
applique HOTEL-PYTHON
1 x 60W / E14 et LED 2W / 100lm / 3000°K (incl.)
max. 320
Ø160
Vous trouverez plus d’informations sur ce luminaire dans le catalogue CARPYEN.
106
Ø30
JERRY-HOTEL
Applique avec liseuse LED séparée et avec 2 interrupteurs intégrés dans la base. La liseuse à LED peut être orientée dans toutes les directions, le convertisseur (non variable) est intégré à la base. Version solide, particulièrement adaptée aux chambres à coucher, hôtels, etc. couleur de l’armature: couleur des abat-jour:
blanc ou nickel satiné blanc ou beige
applique JERRY-HOTEL
1 x 60W / E14 et LED 2W / 100lm / 3000°K (incl.)
270 Ø230
390
150
Ø30
Vous trouverez plus d‘informations sur ce luminaire dans le catalogue CARPYEN.
107
QUADRA
Applique liseuse LED avec convertisseur intégré à la base, avec ou sans interrupteur sur l’armature. Les abat-jour sont disponibles dans toutes les catégories A ou en DKW et DKN. Version solide, particulièrement adaptée aux chambres à coucher, hôtels, etc.
surface: couleur de l’armature: couleur des abat-jour:
bois de hêtre mat métal blanc ou noir blanc (DKW) ou noir (DKN), resp. tous les tissus de la catégorie A
applique QUADRA applique QUADRA
avec interrupteur, non variable sans interrupteur, variable triac
150
65 210
LED 4,5W / 230V / 2700°K / 370lm (incl.) QD.002_ _ _ LED 4,5W / 230V / 2700°K / 370lm (incl.) QD.003_ _ _
Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur de l’abat-jour après le numéro d’article. Vous trouverez plus d‘informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ces luminaires, dans le catalogue EL TORRENT. 108
TWICE
Applique liseuse LED avec connexion USB et interrupteur intégré sur la base. Les abat-jour sont disponibles dans toutes les catégories A. La liseuse à LED peut être orientée dans toutes les directions, le convertisseur (non variable) est intégré à la base. Version solide, particulièrement adaptée aux chambres à coucher, hôtels, etc.
230
140
couleur de l’armature: couleur des abat-jour:
blanche tous les tissus de la catégorie A
applique TWICE
LED 1,5W / 230V / 180lm / 2700°K (incl.)
90
TW.001.14 _ _ _
Lors de la commande, veuillez indiquer la couleur de l’abat-jour après le numéro d’article. Vous trouverez plus d‘informations, ainsi que des échantillons de tissus pour ce luminaire, dans le catalogue EL TORRENT. 109
OLIVER
Applique liseuse à LED avec interrupteur intégré sur le socle. Orientable dans toutes les directions avec convertisseur (non variable) intégré à la base. Version solide, particulièrement adaptée aux chambres à coucher, hôtels, etc. couleur de l’armature:
100
55 30
blanc, noir, chrome ou nickel satiné 480
applique OLIVER
LED 2W / 230V / 100lm / 3100°K (incl.) 120
Vous trouverez plus d‘informations sur ce luminaire dans le catalogue CARPYEN. Ø20
110
SNAIK
Applique liseuse à LED avec interrupteur intégré sur la tête. Orientable dans toutes les directions avec convertisseur (non variable) est intégré à la base. Version solide, particulièrement adaptée aux chambres à coucher, hôtels, etc. couleur de l’armature:
50
100 30
blanc, noir, chrome ou nickel satiné 430
applique SNAIK
LED 3,2W / 230V / 330lm / 2700°K (incl.) 150
Vous trouverez plus d‘informations sur ce luminaire dans le catalogue CARPYEN. 20
20
111
FANGO
100
300
55
100
395
55
100
600
55
Appliques LED en 3 tailles différentes avec convertisseur intégré, disponibles en version non variable et variable (par coupe fin de phase / 1-10V). Luminaires en forme sobre, grâce à leur conception plate, particulièrement adaptée aux couloirs, corridors, zones d’entrées, aux cages d’escalier, etc. Couleur de l’armature en blanc mat, d’autres couleurs sur demande. applique petite applique petite
non variable variable
l = 300mm l = 300mm
LED 12W / 800lm / 3000°K (incl.) FANGO 1 LED 12W / 800lm / 3000°K (incl.) FANGO 1 D
applique moyenne applique moyenne
non variable variable
l = 395mm l = 395mm
LED 17W / 1110lm / 3000°K (incl.) FANGO 2 LED 17W / 1110lm / 3000°K (incl.) FANGO 2 D
applique grande applique grande
non variable variable
l = 600mm l = 600mm
LED 22W / 1480lm / 3000°K (incl.) FANGO 3 LED 22W / 1480lm / 3000°K (incl.) FANGO 3 D
112
LINO 80
100
100
80
Appliques LED en 2 tailles différentes avec convertisseur intégré (non variable). Luminaires en forme sobre, particulièrement adaptées aux couloirs, corridors, zones d’entrées, aux cages d’escalier, etc.
100
Couleurs des armatures en blanc mat, d’autres couleurs sur demande. applique petite applique grande
l = 100mm l = 200mm
200
LED 6W / 360lm / 3000°K (incl.) LINO 1 LED 12W / 720lm / 3000°K (incl.) LINO 2
KNOX
Applique LED avec convertisseur intégré (non variable). Luminaire en forme sobre, particulièrement adaptée aux couloirs, corridors, zones d’entrées, aux cages d’escalier, etc. Couleur de l’armature en blanc mat ou noir mat, d’autres couleurs sur demande. applique KNOX
80
50 285
LED 12W / 1100lm / 3000°K (incl.) 113
GONG Applique / liseuse LED avec interrupteur intégré sur le socle. La tête du luminaire est orientable, le convertisseur (non variable) est intégré à la base. Version solide, particulièrement adaptée aux chambres à coucher, hôtels, etc. Couleur de l’armature en blanc mat ou noir mat. applique GONG
120
LED 6W / 530lm / 3000°K (incl.)
Ø120
120
REED Applique / liseuse LED fonctionnelle avec connexion USB et interrupteur intégré sur la base. La tête du luminaire est orientable, le convertisseur (non variable) est intégré à la base. Version solide, particulièrement adaptée aux chambres à coucher, hôtels, etc. Couleur de l’armature en blanc mat ou noir mat. applique REED
114
LED 3W / 130lm / 3000°K (incl.)
250
150
75
NOTES Toutes les mesures sont indiquées en millimètres. Les puissances indiquées sont toujours les puissances maximales des luminaires respectifs. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications techniques afin d’optimiser nos produits et ceci sans préavis. Les transformateurs et convertisseurs avec variateurs peuvent émettre un léger bourdonnement. Seules nos conditions de vente et de livraison sont valables (voir internet). Importateur et producteur: Novoline SA, CH-8152 Glattbrugg (Suisse) Edition 2022 © by Novoline SA, CH-8152 Glattbrugg (Suisse) ® novoline est une marque déposée
met la lumiére en scène novoline sa flughofstrasse 56 ch - 8152 glattbrugg fon fax mail net
0041 (0) 44 / 874 20 20 0041 (0) 44 / 874 20 30 info@novoline.ch www.novoline.ch
planification · conseil · production · distribution