Тряпичная Энн

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ È ÏÎÑÂßÙÅÍÈÅ Êîãäà ÿ ïèøó ýòè ñëîâà, ïåðåäî ìíîé íà ñòîëå ñèäèò, ïðèñëîíèâøèñü ê òåëåôîíó, ñòàðàÿ òðÿïè÷íàÿ êóêëà. Ìèëàÿ Òðÿïè÷íàÿ Ýíí! Òà ñàìàÿ Òðÿïè÷íàÿ Ýíí, êîòîðîé èãðàëà ìîÿ ìàìà, êîãäà áûëà ðåá¸íêîì. Âîò îíà, òàêàÿ îáìÿêøàÿ è áåñôîðìåííàÿ, ãëÿäèò ìíå ïðÿìî â ãëàçà ñâîèì îòêðûòûì è èñêðåííèì âçãëÿäîì, è å¸ ãëàçêè-ïóãîâêè áëåñòÿò, êîãäà íà íèõ ïàäàåò ñâåò îò ëàìïû. Íàâåðíîå, ñåãîäíÿ Ýíí ïèëà ÷àé, ðàç å¸ ëè÷èêî ïåðåìàçàíî øîêîëàäîì. Îíà âñåãäà óëûáàåòñÿ ñ÷àñòëèâî è äîáðîäóøíî. Íà ñàìîì äåëå, å¸ ïîãðûçëè ìûøè, êîãäà ìàñòåðèëè ãíåçäî èç ìÿãêîé âàòû, êîòîðîé îíà íàáèòà. Íî Ýíí òàê æå ïðèâåòëèâî óëûáàëàñü è ãðûçóùèì å¸ ìûøàì. Âåäü óëûáêà íàðèñîâàíà íà å¸ ëè÷èêå.  êàêèõ æå åù¸ ïðèêëþ÷åíèÿõ òû ïîáûâàëà? À, Ýíí? Ñêîëüêî ðàäîñòè è ñ÷àñòüÿ òû ïðèíåñëà ñ ñîáîé â íàø ìèð? À êàêèå èñïûòàíèÿ âûïàëè ïðè ýòîì íà òâîþ äîëþ, ÷òî òåáå ïðèøëîñü âûòåðïåòü? Êàêèì óðîêàì äîáðîòû è ñèëû äóõà òû ìîãëà áû íàñ íàó÷èòü, åñëè áû óìåëà ãîâîðèòü, òû, ñ òâîåé ìóäðîñòüþ ïÿòèäåñÿòè äåâÿòè ëåò. Ñòîèò ëè óäèâëÿòüñÿ, ÷òî ìû òàê 5

ëþáèì ñâîèõ òðÿïè÷íûõ êóêîë! Âû òàêèå õîðîøèå, òàêèå òåðïåëèâûå, òàêèå ïðåäàííûå. ×åì áîëüøå âû ðâ¸òåñü è âåòøàåòå, òðÿïè÷íûå êóêëû, òåì áîëüøå âû íðàâèòåñü äåòÿì. Êòî çíàåò, áûòü ìîæåò â Âîëøåáíîé ñòðàíå è æèâóò ñòàðûå ëþáèìûå òðÿïè÷íûå êóêëû – ïîòåðÿâøèå âèä êóêëû, ñ êîòîðûìè ïðîèñõîäÿò óäèâèòåëüíûå èñòîðèè, ïîêà îíè ñèäÿò íà ðóêàõ, ïðèæèìàþòñÿ ê ãðóäè ñâîèõ ìàëåíüêèõ õîçÿåâ, ñ êàæäûì áèåíèåì ñåðäå÷êà íàïîëíÿÿ èõ æèçíü áåñêîíå÷íûì ñîëíå÷íûì ñèÿíèåì. Âîò ýòèì ìèëëèîíàì ìàëûøåé, äà è òåì, êòî óæå âûðîñ, íî ïðîäîëæàåò ëþáèòü ñâîèõ òðÿïè÷íûõ êóêîë, ÿ ïîñâÿùàþ èñòîðèè î Òðÿïè÷íîé Ýíí.

Äæîííè Ãðóýëë

ÂÑÒÓÏËÅÍÈÅ Ìàðñåëà ëþáèëà èãðàòü íà ÷åðäàêå óäèâèòåëüíîãî ñòàðîãî äîìà ñâîåé áàáóøêè. Ýòîò ÷åðäàê íà ñàìîì äåëå áûë âõîäîì â ñòðàíó, ãäå îáèòàëè ñòàðûå çàáûòûå âåùè. Èõ, ïðàâäà, íóæíî áûëî åù¸ ïîèñêàòü. Îäíàæäû Ìàðñåëà ïîøëà íà ÷åðäàê, ïîêðóòèëà êîëåñî ñòàðîé ïðÿëêè è íåìíîãî óñòàëà. Îíà ñâåðíóëàñü êàëà÷èêîì íà ñòàðîì-ïðåñòàðîì äèâàíå, íàáèòîì êîíñêèì âîëîñîì, ÷òîáû íåìíîãî îòäîõíóòü. «Èíòåðåñíî, à ÷òî â ýòîé ñóìêå, çàæàòîé â óãëó?» – ïîäóìàëà äåâî÷êà, ñïðûãíóëà ñ äèâàíà è âñêàðàáêàëàñü ïî äâóì ïûëüíûì ñóíäóêàì ê ñóìêå, ñòèñíóòîé ìåæäó ñòåíîé è ñêîñîì êðûøè.  ýòîì óãëó áûëî òàê òåìíî, ÷òî, êîãäà Ìàðñåëà âûòàùèëà èç ñóìêè êàêîé-òî óçåëîê, îíà ïåðåíåñëà åãî ê ìàëåíüêîìó ÷åðäà÷íîìó îêîøêó, ÷òîáû ïîëó÷øå ðàçãëÿäåòü. Îêàçàëîñü, ÷òî ýòî ñìåøíîé ìàëåíüêèé êàïîð ñ áåëûìè ëåíòàìè. Ìàðñåëà ïðèìåðèëà åãî.

7

 ñòàðîé êîæàíîé ñóìêå ëåæàëè ñíèìêè êàêèõ-òî ìóæ÷èí è æåíùèí, âûãëÿäåëè îíè âåñüìà íåîáû÷íî â ñâîèõ ñòàðèííûõ íàðÿäàõ. Åù¸ òàì áûëà ôîòîãðàôèÿ î÷åíü êðàñèâîé ìàëåíüêîé äåâî÷êè ñ äëèííûìè ëîêîíàìè, çà÷¸ñàííûìè íàçàä ñî ëáà, â äëèííîì ïëàòüå è ñòàðîìîäíûõ ïàíòàëîíàõ, êîòîðûå äîõîäèëè äî ñàìûõ òóôåëåê. È íàêîíåö, â ñóìêå ëåæàëà ñòàðàÿ òðÿïè÷íàÿ êóêëà ñ îäíèì ãëàçîì-ïóãîâêîé. Íà å¸ ëèöå áûëè íàðèñîâàíû íîñèê è ðîò, ðàñòÿíóòûé â óëûáêå. Íà êóêëå áûëî ïëàòüèöå èç ìÿãêîé òêàíè: íà ãîëóáîì ôîíå ðàçáðîñàíû ìèëûå ìåëêèå öâåòî÷êè è ãîðîøèíêè. Çàáûâ îáî âñ¸ì, ñ÷àñòëèâàÿ îò ñâîåé íàõîäêè Ìàðñåëà ñõâàòèëà òðÿïè÷íóþ êóêëó è ñáåæàëà ïî ëåñòíèöå âíèç, ÷òîáû ïîêàçàòü å¸ áàáóøêå.

– Íó è íó! Ãäå æå òû å¸ íàøëà? – âîñêëèêíóëà áàáóøêà.

– Ýòî æå Òðÿïè÷íàÿ Ýíí. È îíà íåæíî ïðèæàëà êóêëó ê ñâîåé ãðóäè: – ß ñîâñåì çàáûëà ïðî íå¸. Ìíå êàæåòñÿ, îíà ïðîëåæàëà íà ÷åðäàêå ëåò ïÿòüäåñÿò! Íó è íó! Äîðîãàÿ ìîÿ ñòàðóøêà, Òðÿïè÷íàÿ Ýíí! Ñåé÷àñ ÿ ïðèøüþ òåáå âòîðóþ ïóãîâêó äëÿ ïðàâîãî ãëàçà! – ñ ýòèìè ñëîâàìè áàáóøêà äîñòàëà èç ÿùèêà øâåéíîé ìàøèíêè ïóãîâèöó, íèòêè è èãîëêó. Ïîêà Ìàðñåëà ñìîòðåëà, êàê áàáóøêà ïðèøèâàåò ïóãîâêó, òà ðàññêàçàëà åé, êàê èãðàëà Òðÿïè÷íîé Ýíí, êîãäà áûëà ìàëåíüêîé äåâî÷êîé.

– Íó âîò! – óëûáíóëàñü áàáóøêà, – Òðÿïè÷íàÿ Ýíí, òåïåðü ó òåáÿ äâà ïðåêðàñíûõ ãëàçà-ïóãîâêè, è òû ìîæåøü óâèäåòü, ÷òî ñëó÷èëîñü âîêðóã, ïîêà òû òàê äîëãî ëåæàëà íà ÷åðäàêå. È âîò, Ýíí, òåáå íîâàÿ ïîäðóæêà ïî èãðàì 8

è íîâàÿ õîçÿéêà. Íàäåþñü, ÷òî âû áóäåòå ñ÷àñòëèâû âìåñòå, êàê êîãäà-òî áûëè ñ÷àñòëèâû ìû. Ïðàâäà, Ýíí?! Ïåðåä òåì êàê îòäàòü Òðÿïè÷íóþ Ýíí Ìàðñåëå, áàáóøêà î÷åíü ñåðü¸çíî äîáàâèëà: – Ìàðñåëà, ðàçðåøè ïðåäñòàâèòü òåáå ìîåãî î÷åíü äîðîãîãî äðóãà, Òðÿïè÷íóþ Ýíí. Ýíí, ýòî ìîÿ âíó÷êà, Ìàðñåëà! Ãîâîðÿ âñ¸ ýòî, áàáóøêà òèõîíüêî ïåðåáèðàëà ïàëüöàìè òàê, ÷òî êóêëà, ñîãëàøàÿñü, êèâàëà Ìàðñåëå ãîëîâîé.

– Àõ, áàáóøêà! Ñïàñèáî òåáå áîëüøîå-ïðåáîëüøîå! – âîñêëèêíóëà äåâî÷êà, îáíÿëà è ïîöåëîâàëà áàáóøêó. – Òðÿïè÷íàÿ Ýíí è ÿ, âîò óæ ìû íàèãðàåìñÿ! Âîò òàê Òðÿïè÷íàÿ Ýíí ïîñåëèëàñü ñðåäè êóêîë â äîìå ó Ìàðñåëû. Çäåñü è íà÷àëèñü ïðèêëþ÷åíèÿ Òðÿïè÷íîé Ýíí, î êîòîðûõ âû óçíàåòå èç ìîèõ ðàññêàçîâ.

ÒÐßÏÈ×ÍÀß ÝÍÍ È ÊÎÒßÒÀ Òðÿïè÷íîé Ýíí íå áûëî äîìà âåñü äåíü. Ìàðñåëà ðàíî óòðîì ïðèøëà â äåòñêóþ, îäåëà ñâîèõ êóêîë è îñòàâèëà èõ òàì. Íåêîòîðûõ êóêîë îíà óñàäèëà íà ìàëåíüêèå êðàñíûå ñòóëü÷èêè çà ìàëåíüêèì êóêîëüíûì ñòîëîì. Íà ñòîëå íå áûëî äðóãîé åäû, êðîìå èíäåéêè, ÿè÷íèöû è ÿáëîêà, ñäåëàííûõ èç ãèïñà è ðàñêðàøåííûõ òàê, ÷òî îíè áûëè î÷åíü ïîõîæè íà íàñòîÿùèå. Ìàëåíüêèé ÷àéíèê è äðóãàÿ êóêîëüíàÿ ïîñóäà áûëè ïóñòû, íî Ìàðñåëà ïîæåëàëà êóêëàì ïðèÿòíîãî àïïåòèòà, ïåðåä òåì êàê âûøëà èç êîìíàòû. Ôðàíöóçñêàÿ êóêëà áûëà óñàæåíà íà êóêîëüíûé äèâàí, à Äÿäþøêà Êëåì òàê è âîâñå ñèäåë çà ïèàíèíî. Ìàðñåëà âçÿëà ñ ñîáîé Òðÿïè÷íóþ Ýíí, ñêàçàâ îñòàëüíûì êóêëàì, ÷òî îíè äîëæíû âåñòè ñåáÿ, êàê õîðîøèå äåòè, ïîêà ìàìû íå áóäåò äîìà!

71

Êîãäà äâåðü çà äåâî÷êîé çàêðûëàñü, îëîâÿííûé ñîëäàòèê ïîäìèãíóë Ãîëëàíäñêîìó ìàëü÷èêó è ïåðåäàë ìóëÿæ èíäåéêè ìàëåíüêèì ôàðôîðîâûì êóêîëêàì ñî ñëîâàìè «Íå õîòèòå ëè îòâåäàòü ýòîé ÷óäåñíîé èíäåéêè?»

– Íåò ñïàñèáî! – ïèñêëèâûìè ãîëîñàìè ñêàçàëè ìàëåíüêèå êóêîëêè. – Ìû óæå ñúåëè âñ¸, ÷òî ìîãëè ñúåñòü!

– Ìîãó ÿ ñûãðàòü äëÿ òåáÿ? – ñïðîñèë Äÿäþøêà Êëåì Ôðàíöóçñêóþ êóêëó. Ïðè ýòèõ ñëîâàõ êóêëû çàñìåÿëèñü, âåäü Äÿäþøêà Êëåì íå óìåë èãðàòü. Èç âñåõ êóêîë îäíà ëèøü Òðÿïè÷íàÿ Ýíí áðàëà óðîêè è óìåëà íàèãðûâàòü «Ïèòåð-Ïèòåð-åäîêòûêâû» îäíîé ðóêîé. Äåëî â òîì, ÷òî Ìàðñåëà áðàëà ïðàâóþ ðóêó Ýíí è íàæèìàëà åþ íà êëàâèøè, êîãäà ó÷èëà å¸ èãðå íà ïèàíèíî.

– Ñûãðàé ÷òî-íèáóäü âåñ¸ëîå! – ïîïðîñèëà Ôðàíöóçñêàÿ êóêëà, õèõèêàÿ â êóëà÷îê, à Äÿäþøêà Êëåì óäàðèë ñî âñåé ñèëû ïî âîñüìè êëàâèøàì èãðóøå÷íîãî ïèàíèíî òàê, ÷òî çâóê áûë ñëûøåí âî âñåõ êîìíàòàõ äîìà.  ìãíîâåíèå îêà âñå êóêëû çàíÿëè òå æå ìåñòà, â êîòîðûõ èõ îñòàâèëà Ìàðñåëà, îíè âåäü íå õîòåëè, ÷òîáû ëþäè óçíàëè, ÷òî êóêëû óìåþò õîäèòü. Íî â äîìå áûë òîëüêî ùåíîê Ôèäî. Îí ïðîñóíóë ñâîé íîñ â äâåðü è îñìîòðåëñÿ âîêðóã. Êóêëû çà ñòîëîì óñòàâèëèñü íà ðàñêðàøåííóþ åäó, à Äÿäþøêà Êëåì îïèðàëñÿ íà êëàâèøè ïèàíèíî è âûãëÿäåë òàê æå îòðåøåííî, êàê â òîò ìîìåíò, êîãäà áûë óñàæåí ñþäà ðóêàìè Ìàðñåëû. Ôèäî òîëêíóë äâåðü è âîø¸ë â äåòñêóþ, âèëÿÿ õâîñòîì. Îí ïîäáåæàë ê ñòîëó è ïðèíþõàëñÿ â íàäåæäå, ÷òî Ìàð72

ñåëà äàëà êóêëàì íàñòîÿùåé åäû è ÷òî-òî åù¸ îñòàëîñü íà åãî äîëþ.

– Ãäå Òðÿïè÷íàÿ Ýíí? – ñïðîñèë ùåíîê, êîãäà óáåäèëñÿ, ÷òî ïîæèâèòüñÿ íå÷åì.

– Õîçÿéêà âçÿëà Ýíí è îòïðàâèëàñü ñ íåé êóäà-òî! – õîðîì îòâåòèëè êóêëû.

– ß êîå-÷òî îáíàðóæèë, î ÷¸ì äîëæåí ðàññêàçàòü Ýíí! – çàÿâèë Ôèäî, ïî÷åñàâ çà óõîì.

– Ýòî ñåêðåò? – ñïðîñèëè ìàëåíüêèå ôàðôîðîâûå êóêîëêè.

– Íèêàêîé ýòî íå ñåêðåò, – îòâåòèë Ôèäî. – Ýòî êîòÿòà.

– Óðà-óðà! – çàêðè÷àëè êóêëû. – Íàñòîÿùèå æèâûå êîòÿòà?

– Íàñòîÿùèå è æèâûå! – îòâåòèë Ôèäî. – Òðè òàêèõ ìàëåíüêèõ, êðîøå÷íûõ. Òàì, â ñàðàå!

– Àõ, êàê áû ÿ õîòåëà, ÷òîáû çäåñü áûëà Ýíí! – ñêàçàëà Ôðàíöóçñêàÿ êóêëà. – Óæ îíà-òî çíàåò, ÷òî ñî âñåì ýòèì äåëàòü!

– Ïîýòîìó ÿ è õîòåë å¸ âèäåòü, – çàÿâèë Ôèäî, ñòó÷à õâîñòîì îá ïîë. – ß âåäü íå çíàë, ÷òî åñòü êàêèå-òî òàêèå êîòÿòà. È êîãäà ÿ ïðîáðàëñÿ â ñàðàé ïîîõîòèòüñÿ íà ìûøåé, ìàìà-êîøêà êàê ïðûãíåò íà ìåíÿ, à ãëàçà-òî å¸ êàê âñïûõíóò çåë¸íûì îãí¸ì. ß ïóëåé âûëåòåë èç ñàðàÿ!

– À êàê æå òû óçíàë, ÷òî òàì êîòÿòà? – ñïðîñèë äÿäþøêà Êëåì.

– ß ïîäîæäàë çà óãëîì ñàðàÿ, ïîêà ìàìà-êîøêà íå ïîøëà â äîì, è ïðîêðàëñÿ â ñàðàé ñíîâà. ß âåäü ñðàçó çàïîäîçðèë, ÷òî òàì ÷òî-òî åñòü, èíà÷å çà÷åì åé òàê ïðûãàòü íà ìåíÿ! Âû æå çíàåòå, ìû ñ íåé âñåãäà ëàäèëè, – ïðîäîëæèë ùåíîê, – è êàêîâî æå áûëî ìî¸ óäèâëåíèå, êîãäà â ñòàðîé êîðçèíå ÿ óâèäåë òð¸õ êðîøå÷íûõ êîòÿò. Îíè òàì, â äàëüíåì ò¸ìíîì óãëó!

74

– Ôèäî, ïðèíåñè èõ ñþäà. Íàì õî÷åòñÿ íà íèõ âçãëÿíóòü! – ñêàçàë îëîâÿííûé ñîëäàòèê.

– Íó óæ íåò! – îòâåòèë åìó ùåíîê. – Âîò åñëè áû ÿ íàäåë êîñòþì÷èê èç îëîâà, êàê ó òåáÿ, ìîæåò áûòü, ÿ è ðåøèëñÿ áû, íî, çíàåòå ëè, êîøêè ìîãóò î÷åíü áîëüíî öàðàïàòüñÿ, åñëè çàõîòÿò!

– Õîðîøî, ìû îáî âñ¸ì ðàññêàæåì Òðÿïè÷íîé Ýíí, êîãäà îíà âåðí¸òñÿ! – ñêàçàëà Ôðàíöóçñêàÿ êóêëà, è Ôèäî óáåæàë èãðàòü ñ ñîñåäñêîé ñîáàêîé. Êîãäà íàêîíåö Ýíí âåðíóëàñü â äåòñêóþ, êóêëû èçíåìîãàëè îò íåòåðïåíèÿ, ïîêà Ìàðñåëà íàäåâàëà íà íèõ íî÷íûå ñîðî÷êè, ÷òîáû ïîæåëàòü èì äîáðîé íî÷è è îñòàâèòü îäíèõ. È âîò òîãäà-òî îíè è ðàññêàçàëè Òðÿïè÷íîé Ýíí âñ¸, ÷òî çíàëè î êîòÿòàõ.

75

Ýíí âñêî÷èëà èç êðîâàòêè è ïîäáåæàëà ê êîðçèíå Ôèäî. Îíà áûëà ïóñòà. Òîãäà Òðÿïè÷íàÿ Ýíí ïðåäëîæèëà âñåì êóêëàì îòïðàâèòüñÿ â ñàðàé è ïîñìîòðåòü íà êîòÿò. Ýòî óñòðîèëîñü î÷åíü ëåãêî. Îêíî áûëî îòêðûòî, à äî çåìëè îò ïîäîêîííèêà áûëî áëèçêî. Êóêëû ñïðûãíóëè è, ïîäîéäÿ ê ñàðàþ, óâèäåëè Ôèäî, çàãëÿäûâàþùåãî â êîøà÷èé ëàç.

– Áîþñü, èõ ÷òî-òî áåñïîêîèò, – ñêàçàë ùåíîê, – ìàìàêîøêà óøëà óæå ÷àñ íàçàä. Êóêëû âî ãëàâå ñ Òðÿïè÷íîé Ýíí ïðîòèñíóëèñü â äûðêó è ïîäîøëè ê êîðçèíå. Êàê òîëüêî Ýíí âçÿëà êîò¸íêà, îí òóò æå ñòàë ïèùàòü è âèçæàòü. Ôèäî â ýòî âðåìÿ ïðîëåç â äûðêó, à çà íèì âíåçàïíî ïîÿâèëàñü ìàìà-êîøêà. Êîãäà îíà äîãíàëà ùåíêà, îí âçâèçãíóë è áðîñèëñÿ áåæàòü. Îíè îáåæàëè ñàðàé èçíóòðè äâà èëè òðè ðàçà, ïîêà Ôèäî íå âûñêî÷èë íà äâîð. Ìàìà-êîøêà, ïðîãíàâ Ôèäî, âåðíóëàñü ê êîðçèíå è òóò óâèäåëà êóêîë.

– Óäèâëÿþñü ÿ òåáå, ìàìà-êîøêà! – ñêàçàëà åé Òðÿïè÷íàÿ Ýíí. – Ôèäî ñòîðîæèë òâîèõ êîòÿò öåëûé ÷àñ, ïîêà òåáÿ íå áûëî. Îí áåñïîêîèëñÿ, ÷òîáû íèêòî íå ïðè÷èíèë èì âðåäà!

– Ïðîøó ìåíÿ ïðîñòèòü, – îòâåòèëà ìàìà-êîøêà.

– Òû äîëæíà äîâåðÿòü Ôèäî, ìàìà-êîøêà! – ïðîäîëæèëà Ýíí. – Îí âåäü ëþáèò òåáÿ, è òû äîëæíà äîâåðÿòü âñåì, êòî òåáÿ ëþáèò.

– Ýòî ïðàâäà! – îòâåòèëà ìàìà-êîøêà. – Êîøêè ëþáÿò ìûøåé, è ÿ áû õîòåëà, ÷òîáû ìûøè äîâåðÿëè íàì áîëüøå! Êóêëû çàñìåÿëèñü øóòêå.

76

– Òû ðàññêàçàëà ëþäÿì â äîìå î ñâîèõ ÷óäåñíûõ êîòÿòàõ? – ñïðîñèëà Ýíí.

– Íåò, ÷òî òû, íåò! – âîñêëèêíóëà ìàìà-êîøêà. – Êîãäà ÿ æèëà â äîìå ó ïðåæíèõ õîçÿåâ, ëþäè íàøëè ìîèõ êîòÿò, è, çíàåòå, îíè âñå èñ÷åçëè! ß ïðåäïî÷èòàþ òåïåðü õðàíèòü ýòî â òàéíå!

– Íî âåäü âñå ëþäè â ýòîì äîìå òàêèå äîáðûå, îíè áóäóò íåæíî ëþáèòü òâîèõ êîòÿò! – âîñêëèêíóëè êóêëû ðàçîì.

– Äàâàéòå æå îòíåñ¸ì èõ ïðÿìî ñåé÷àñ â äåòñêóþ, – ïðåäëîæèëà Òðÿïè÷íàÿ Ýíí. – È Ìàðñåëà ñîâåðøåííî ñëó÷àéíî îáíàðóæèò èõ òàì ïîóòðó.

77

– Êàê çäîðîâî! – îïÿòü ðàçîì íà÷àëè âòîðèòü åé êóêëû, – íó äàâàé æå, ìàìà-êîøêà! Ýíí çíàåò, ÷òî ãîâîðèò, âåäü îíà íàáèòà ïðåêðàñíîé ÷èñòîé áåëîñíåæíîé âàòîé è î÷åíü ðàçóìíàÿ! Ïîñëå äîëãèõ óãîâîðîâ ìàìà-êîøêà óñòóïèëà. Òðÿïè÷íàÿ Ýíí âçÿëà äâóõ êîòÿò, à ìàìà-êîøêà òðåòüåãî. È òàê îíè ïðèøëè â äåòñêóþ. Ýíí õîòåëà óëîæèòü êîòÿò â ñâîþ êðîâàòü, íî Ôèäî, æåëàÿ ïîêàçàòü, êàê îí èõ ëþáèò, íàñòîÿë, ÷òîáû ìàìàêîøêà è êîòÿòà ðàçìåñòèëèñü â åãî ìÿãêîé ïðåêðàñíîé êîðçèíå. Êóêëàì äîëãî íå ñïàëîñü ýòîé íî÷üþ. Îíè î÷åíü áåñïîêîèëèñü î òîì, ÷òî ñêàæåò Ìàðñåëà, êîãäà óâèäèò óòðîì òàêèõ ìèëûõ ìàëåíüêèõ êîòÿò. Òðÿïè÷íàÿ Ýíí âîîáùå íå ñîìêíóëà ãëàç, ïîòîìó ÷òî Ôèäî, ñ êîòîðûì îíà òåïåðü äåëèëà êðîâàòü, áóäèë å¸, ÷òî-òî øåï÷à â óõî. Êîãäà íàñòàëî óòðî è Ìàðñåëà âîøëà â äåòñêóþ, ïåðâîå, ÷òî îíà óâèäåëà, áûëè òðè êðîøå÷íûõ êîò¸íêà. Ìàðñåëà çàêðè÷àëà â âîñòîðãå è âçÿëà êîòÿò íà ðóêè, ÷òîáû ïîêàçàòü ìàìå è ïàïå. Ìàìà-êîøêà øëà çà íåé ñëåäîì, âûãèáàÿ ñïèíó, ìóðëûêàÿ è ïîòèðàÿñü î ñòóëüÿ è äâåðè. Ìàìà è ïàïà ñêàçàëè, ÷òî êîòÿòà áóäóò æèòü â äåòñêîé è ÷òî òåïåðü Ìàðñåëå ïðèä¸òñÿ î íèõ çàáîòèòüñÿ. Äåâî÷êà îáðàäîâàëàñü è ïîíåñëà êîòÿò îáðàòíî â äåòñêóþ, ïîëîæèëà èõ â êîðçèíó Ôèäî, à ïîòîì ñòàëà ëèñòàòü êíèãó ñêàçîê, ÷òîáû ïîäîáðàòü êîòÿòàì ïîäõîäÿùèå èìåíà. Âñêîðå Ìàðñåëà âûáðàëà òðè èìåíè: áåëîãî êîò¸íêà 78

îíà íàçâàëà Ïðèíö ×àðìèíã, ñåðîãî – Çîëóøêà, à êîò¸íêà ñ ðûæèìè ïîëîñêàìè îíà íàçâàëà Çîëîòîé Ïðèíöåññîé. Òàê òðè êîò¸íêà ïîñåëèëèñü â äåòñêîé. È âñ¸ ñëó÷èëîñü òàê, à íå èíà÷å, ïîòîìó ÷òî òàê ñêàçàëà Òðÿïè÷íàÿ Ýíí, ÷üÿ ãîëîâà íàáèòà ÷èñòåéøåé áåëîñíåæíîé âàòîé, è â ýòó ãîëîâó ïðèõîäÿò èñêëþ÷èòåëüíî ìóäðûå ìûñëè. Ìàìà-êîøêà íàøëà, ÷òî Ôèäî – î÷åíü õîðîøèé äðóã, è ñòàëà äîâåðÿòü åìó íàñòîëüêî, ÷òî ïîçâîëÿëà åìó âûëèçûâàòü ìàëåíüêèå ìîðäî÷êè êîòÿò.