Szanowni Państwo! Już w pierwszym tegorocznym numerze „Nowego Zagłębia” sygnalizowałem kwestię wyborów do Parlamentu Europejskiego – które, przypomnijmy, odbędą się 25 maja br. – zachęcając Państwa do spełnienia swego obywatelskiego obowiązku. Po dziesięciu latach obecności Polski w strukturach Unii Europejskiej radykalnie zmalała liczba przeciwników integracji europejskiej. Nie można bowiem nie doceniać roli, jaką odgrywają środki unijne w procesie modernizacji Polski. Służą zmniejszaniu dysproporcji w rozwoju regionów w krajach należących do Unii Europejskiej oraz wspierają rozwój infrastruktury, lokalne inicjatywy rozwojowe i przedsiębiorczość, a także przyczyniają się do rozwoju kompetencji zawodowych i wiedzy obywateli, co też jest niezbędne dla utrzymania dobrej kondycji w sferze gospodarczej, społecznej i kulturalnej. Dzisiaj można mieć zastrzeżenia dotyczące sposobu wyboru i preferencji dziedzin finansowanych z tych środków, jednak nie można nie doceniać ich systemowej roli jako środków inwestycyjnych, których do momentu wstąpienia do Unii Europejskiej w naszych narodowych zasobach po prostu nie było. Wydawca „Nowego Zagłębia” – Związek Zagłębiowski, obchodzący w tym roku jubileusz dwudziestolecia, podjął decyzję o zorganizowaniu konferencji popularno-naukowej pt. „10 lat Zagłębia Dąbrowskiego w Unii Europejskiej” poświęconej ocenie rezultatów polityk lokalnych (gminnych i powiatowych) oraz polityki władz podregionu sosnowieckiego i polityki samorządu województwa śląskiego pod kątem ich wpływu na sytuację gospodarczą i społeczną regionu Zagłębia Dąbrowskiego. Konferencja będzie okazją do wyjaśnienia procesów gospodarczych i społecznych, będących konsekwencją absorpcji środków unijnych. Jednym z ważnych celów konferencji jest analiza wpływu środków unijnych na proces harmonijnego, zrównoważonego rozwoju podregionu sosnowieckiego na tle pozostałych 7 podregionów województwa śląskiego. Jesteśmy przekonani, że wiedza poświęcona Unii Europejskiej oraz modernizacji Polski i naszego regionu przyczyni się do kreowania postaw innowacyjnych, przedsiębiorczych i obywatelskich, sprzyjających rozwojowi gospodarczemu i społecznemu podregionu sosnowieckiego. Partnerem projektu jest Muzeum w Sosnowcu oraz Polskie Stowarzyszenie Dom Europejski. Zainteresowanych problematyką wykorzystania środków unijnych w gminach i miastach podregionu sosnowieckiego zapraszamy do wzięcia udziału w konferencji w dniu 24 kwietnia br., która odbędzie się w Wyższej Szkole Humanitas w Sosnowcu.
Spis treści Potrzebne są konsultacje społeczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Zagłębiowskie świętowanie, czyli jak obchodzono Wielkanoc w Zagłębiu Dąbrowskim . . . . 4 „Tropem Kolberga” – badania Zagłębia Dąbrowskiego w ramach Roku Kolberga rozpoczęte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Herb Ciołek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Maestra śpiewu solowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Słowa i muzyka.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 „Kopernik” od kuchni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Architektura w okupowanym Zagłębiu Dąbrowskim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tajemnica będzińskiego topora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PROZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Wybory do Parlamentu Europejskiego. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Rekordowe dofinansowanie dla Sławkowa . . . . . . . . . . . . . 31 FILM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 RECENZJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 POEZJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 PLASTYKA.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 FELIETON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 W 75. rocznicę urodzin Stanisława Krawczyka – Poety Śląska i Zagłębia . . . 45 Polska-Czechy-Słowacja .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 REGION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Marek Barański
•
Nowe Zagłębie – czasopismo społeczno-kulturalne Redaguje kolegium w składzie: Marek Barański – redaktor naczelny, Paweł Sarna – sekretarz redakcji, Maja Barańska, Ewa M. Walewska, Tomasz Kowalski – redakcja techniczna Adres redakcji: 41–200 Sosnowiec, ul. Będzińska 65, tel./ fax: + 48 32 788 33 62 do 63, + 48 512 175 814 e-mail: redakcja@nowezaglebie.pl, www.nowezaglebie.pl Wydawca: Związek Zagłębiowski Współpracownicy: Zbigniew Adamczyk, Edyta Antoniak-Kiedos, Monika Bednarczyk, Paulina Budna, Michał Kubara, Karol Kućmierz, Krzysztof M. Macha, Dariusz Majchrzak, Jacek Malikowski, Dobrawa Skonieczna-Gawlik, Jerzy Suchanek, Joanna Wójcik Felietoniści: Zbigniew Adamczyk, Jadwiga Gierczycka, Michał Kręcisz, Andrzej Wasik Druk: Progress Sp. z o.o. Sosnowiec Nakład: 1000 egzemplarzy Tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. Redakcja zastrzega sobie prawo ingerencji w teksty zamówione. Reklamę można zamawiać w redakcji; za treści publikowane w reklamach redakcja nie ponosi odpowiedzialności Zasady prenumeraty „Nowego Zagłębia”: Prenumeratę krajową lub zagraniczną można zamawiać bezpośrednio w redakcji lub e-mailem Cena prenumeraty półrocznej (przesyłanej pocztą zwykłą) – 3 wydania – 20 złotych, rocznej – 40 złotych Prenumerata zagraniczna przesyłana pocztą zwykłą – 3 wydania – 60 złotych, roczna – 120 złotych Wpłat na prenumeratę należy dokonywać na konto: Związek Zagłębiowski, Bank Gospodarki Żywnościowej S.A., 54 2030 0045 1110 0000 0256 2940 Informujemy, iż Redakcja czasopisma „Nowe Zagłębie” nie bierze odpowiedzialności za poglądy Autorów piszących na naszych łamach. Jesteśmy otwarci na wszystkie opinie i przekonania oraz staramy się, aby były one reprezentatywne dla szerokiej grupy odbiorców naszego periodyku.
•
•
•
•
•
• •
XX LAT ZWIĄZKU ZAGŁĘBIOWSKIEGO
• •
•
•
•
Druk i upowszechnianie czasopisma „Nowe Zagłębie” są współfinansowane przez Samorząd Województwa Śląskiego, gminę Sosnowiec, gminę Zawiercie Powiat Będziński
nr 2(32) marzec – kwiecień 2014
1