Issue #5
DEL EDITOR
FROM THE EDITOR
Al igual que las ediciones anteriores, nos hemos enfocado en construir un producto lleno de arte y de increíbles imágenes que nos muestran la visión del hombre moderno desde diferentes partes del mundo y diferentes culturas. Hemos descubierto maravillosos talentos a lo largo del proceso de selección y también nos hemos encontrado con viejos amigos quienes mantienen su interés por seguir colaborando con Noyse Magazine. Puedo decir que el proceso de crear esta edición estuvo lleno de emociones y momentos muy gratificantes. Al igual que ediciones anteriores, nuevos amigos se vieron interesados y se unieron al proyecto. Nuevas ideas, nuevos puntos de vista y nuevas estéticas se unen a Noyse, que día a día va creciendo con más fuerza y creando una linda familia unida por la pasión de hacer las cosas bien y desarrollar un producto de calidad. Para nuestro editorial principal no pudimos haber escogido un mejor equipo. La fotografía estuvo a cargo de los talentosos chicos de Urban Bones: Juan Tribaldos y Álvaro Arroyo. Su trabajo lo conocía de tiempo atrás por su increíble blog de Street style el cual los invito a visitar (www.urbanbonescr.com). El resultado es espectacular. Sin duda alguna este dúo nos ofrece una visión y una estética impecable que cuida cada uno de los detalles que hacen posible la creación de una hermosa imagen. Los modelos, simplemente espectaculares: Esteban y Douglas Castillo, hermanos gemelos que encontramos por casualidad en redes sociales y los cuales gustosamente aceptaron a formar parte de esta quinta edición. Les auguramos una carrera llena de éxitos en el mundo del modelaje. El estilismo solo se puede describir en una palabra: ¡impecable! Este estuvo a cargo de Gloriana Guadamuz y Oscar Ruiz Schmidt a quien conocíamos por su marca Obra Gris. En esta ocasión Oscar y Gloriana se inspiraron en el mejor estilo de los años 70s. Una época llena de piezas icónicas que vuelven esta temporada con muchísima fuerza para invadir el guardarropa masculino. Para finalizar, solamente me queda agradecer a nuestro increíble equipo de trabajo que da forma y contenido a este proyecto. También quiero agradecer a todos ustedes que se dan el tiempo de contemplar cada una de nuestras ediciones, enviarnos mensajes y por supuesto colaboraciones. Les recuerdo que quienes estén interesados en formar parte de este proyecto, sin importar en qué lugar del mundo se encuentren, pueden escribir a info@noysemagazine.com para estar en contacto.
Several months have passed since our last release and after a pause on the road full of learnings and new things, we find our fifth edition. Like the previous editions, we have focused on building a product full of art and incredible images, showing the vision of modern men from different parts of the world and cultures. We have found wonderful talents throughout the selection process and we have also met old friends who keep their interest in continuing to work with Noyse Magazine. I can say that the process of creating this edition was filled with emotions and great moments. As in previous editions, new friends were interested and joined the project. New ideas, new perspectives and new aesthetics join Noyse, creating a beautiful family united by the passion of doing things right and develop a quality product. For our main editorial we could not have chosen a better team. The photograph was provided by the talented guys from Urban Bones: Juan Tribaldos and Alvaro Arroyo. I knew their work long time ago for their amazing street style blog which I invite you to visit (www.urbanbonescr.com). The result is spectacular. Undoubtedly this duo offers us a vision and impeccable aesthetic caring each of the details that make it possible to create a beautiful image. Models, simply spectacular: Esteban and Douglas Castillo, twin brothers who we met by chance on social media, gladly accepted to be part of this fifth edition. We wish them a career full of successe in industry. Styling can only be described in one word: impeccable! This was led by Gloriana Guadamuz and Oscar Ruiz Schmidt who I knew from his brand Obra Gris. This time Oscar and Gloriana were inspired by the style of the 70s. A time full of iconic pieces returning this season with great strength to invade the male wardrobe. Finally, I can only thank our incredible team that gives shape and content to this project. I also want to thank all of you who support us, read our magazine and of course send messages and subissions. I remind you that those who are interested in joining this project, no matter where in the world they are, can write to info@noysemagazine. com. We are waiting to see your work!
CREDITS
Editor-in-Chief: Yeudy Sánchez. yeudy@noysemagazine.com Commercial Director: Iurij Cussianovich. iurij@noysemagazine.com Graphic Designer: Christian Mc Koy Photographers: Urban Bones, Leila Jacue, Jo Herrera, Bessie Secor, Diego Rodrigues, Keidy Moreno, Adrien Sicart, Maria Martinez, Heike Himmel.
Models: Douglas y Esteban Castillo | Talent Models, Brendan James l
AIM Model Management NYC,Juan l Francy Lezcano Agency, Alberto Manfrin, David del Valle l Lowel MGT, André Felipe, Pedro Bertholini l Mega Model Brasil, Eduardo Crivelenti l Elian Gallardo Model, Bruno Corteletti l L’Equipe Agency, Johann Urb.
Styling: Gloriana Guadamuz & Oscar Ruiz Schmidt Art Direction: Urban Bones & Oscar Ruiz Schmidt Writer: Manuel Elizondo
MILLENIAL
X Photographer: Leila Jacue l www.leilajacue.com Art direction/Styling: David Leon Model: Brendan James Aim Model Management NYC
Photographer/STYLING: JO HERRERA Model: JUAN l Francy Lezcano Agency MAKE UP/HAIR: Jose by Oquio Estudio
Hat from Laura Marty, blazer, buffalo tie and belt Mr.Mooh Spain and shirt from FW
Vintage blazer and belt, bow tie and jewelry piece by Silvana Di Girolamo, pants from Nare
Hat from Laura Marty, bag by Vestidor de R, sweat pants by Crimes Crimes, pants by Suicidal Trend, and Vintage vest
Hat from Laura Marty, jeans, Revolver shirt by Suicidal Trend,belt and shoes from Mr.Mooh Spain
Vintage blazer and belt, bow tie and jewelry piece by Silvana Di Girolamo, pants from Nare
Hat from Laura Marty, jeans, Revolver shirt by Suicidal Trend,belt and shoes from Mr.Mooh Spain
Poncho Silvana Di Girolamo, Revolver shirt and jeans by Suicidal Trend
HERItAgE OF A FAmILy BusINEss Existe la idea de que las grandes y más afamadas casas de moda tienen años construyendo su imagen para una sociedad selectiva, que parte de su éxito es precisamente ese tiempo que llevan en la industria; pero para Paolo Pecora eso solo es un concepto equivocado para los que aspiran a ser emprendedores. El empresario italiano, estilista y creador de Paolo Pecora Milano, ha presenciado las victorias de su trabajo en poco menos de 10 años. El intento de perfección y la constante evolutiva han escarbado en su actitud desde el 2005, proyectando más allá de la usabilidad y la atención al detalle de sus prendas emergentes. Comprometidos con una estrategia de comunicación sólida y una identidad claramente definida, pronto su casa de modas sería un modelo a seguir, un sinónimo de cultura, calidad y fabricación de sus textiles. Los objetivos a largo plazo, los valores éticos fortalecidos en la empresa familiar y el esfuerzo por la excelencia son los principios con los que Pecora ha establecido mantenerse en cumbre. Una de las principales claves para que su trabajo sea ahora tan reconocido es consecuente a la percepción del espíritu fresco y elegante, que se ve atravesado en las generaciones. Una mezcla cuidadosa entre lo contemporáneo y lo tradicional.
Sin ningún logotipo reconocible, se expone a un consumidor que no necesita la tranquilidad de un símbolo y que el placer está en el uso de la marca como tal, el liar elegancia y comodidad. Nos enfrentamos a la introducción de un nuevo concepto de prendas de punto, pensando en los hombres seguros de sí mismos y que confían en su estilo. Una visión al futuro ha logrado que la casa de modas Paolo Pecora Milano ascienda, tomando en cuenta las tendencias como E-Commerce, dónde Paolo descubrió un nicho valioso y desafíos globales mediante la adopción de todas las ventajas de los canales digitales. El desarrollo de una tienda tradicional a una tienda en línea pone a crear nuevas estrategias en el mercado y responder a la competencia con estilo, garantizando una facilidad inigualable de compra y un servicio de atención a los detalles. La relación entre la nueva producción y el lanzamiento de su página web crea un espacio totalmente descriptivo de sus piezas. Renovando a la marca y desarrollando constantemente los procesos. Las expectativas son altas y el deseo de un escaparate de las nuevas piezas de colección a través de multimedia también. Pero con un historial impecable y una visión moderna como la de Paolo Pecora el sentimiento de duda es casi nulo.
There is the idea that the most famous fashion houses have years building its image for a selective society and that part of its success is precisely the time they had in the industry; but for Paolo Pecora it is just a misconception for those who aspire to become entrepreneurs. The Italian businessman, stylist and creator of Paolo Pecora Milano, has witnessed the victories of his work in a little less than 10 years. The attempt of perfection and constant evolution have been present in his attitude since 2005, projecting usability and attention to details beyond his emerging clothes. Committed to a robust communication strategy and a clearly to follow, a synonym of culture, quality and manufacturing of textiles. The long-term objectives, ethical values strengthened in the family business and strive for excellence are the principles with which Pecora has established to maintain in summit. One of the main keys to ensure that his work is now recognized, is the consistent perception of a fresh and stylish spirit, crossed through generations. A careful mix of contemporary and traditional.
Without any recognizable logo, is exposed to a consumer who does not need the tranquility of a symbol. The pleasure is in the use of the mark as such, the liar elegance and comfort. We are faced with the introduction of a new concept of knitwear, thinking of A vision for the future has achieved that the house of Paolo Pecora Milano is forecast, taking into account trends as E-commerce, where Paolo discovered a valuable niche and global challenges through the adoption of all the advantages of digital channels. The development of a traditional establishment to an online store is to create new strategies in the market and to respond to the competition with style, ensuring unsurpassed ease of purchase and a service full of attention to details. The relationship between the new production and the launch of its web page creates a space entirely descriptive of their parts. Renewing the brand and constantly developing processes. Expectations are high and the desire of a showcase for the new collection pieces through social media also. But with an impeccable record and a modern vision such as Paolo’s, the feeling of doubt is almost zero. By Manuel Elizondo.
B R E AKIN G DAWN DOWN PhotograPher: LeiLa Jacue l www.LeiLaJacue.com art direction/Styling: DaviD Leon Model: BrenDan James Photographer: MARIA MARTINEZ aiM Model ManageMent nyc Styling: MOISES CANET Model: DAVID DEL VALLE LOWEL MGT
Total look by H&M, bow by Sebastiรกn Chavarriaga, sneakers by Gucci
Jeans by Diesel, shirt by H&M, braces by Sebastiรกn Chavarriaga, bluchers by Massimo Dutti
Jacket by Zara, jeans by Diesel, cardigan by Massimo Dutti, bluchers by Massimo Dutti, foulard by Marc Jacobs
Jacket by Kenzo, cardigan by Massimo Dutti, shirt by H&M, jeans by Massimo Dutti, bluchers by Boticelli, gloves by Zara
Jacket by Massimo Dutti, jeans & shirt by H&M, bow by Sebastián Chavarriaga, sneakers by Cucci, watch by Massimo Dutti, hat by O´Neil
Jacket & jeans by Zara, shirt by Berskha, bow by Sebastiรกn Chavarriaga, watch by Massimo Dutti, bluchers by Boticelli
UNCONSO
OLABLE Photographer AND STYLING: Bessie Secor MODEL: ALBERTO MANFRIN
Polo from Paul&Shark and trousers from Pal Zileri
Varsity jacket from Ralph Lauren and t-shirt from Altamont
T-shirt from Altamont and jeans from Cheap Monday
Sweatshirt from Pull&Bear
8 Photographer: Diego Rodrigues Art direction: Marcio Lurici STYLING: Ana Sena and Danilo Bittencourt ModelS: AndrÊ Felipe, Pedro Bertholini l Mega Model Brasil Eduardo Crivelenti l Elian Gallardo Model Bruno Corteletti l L’equipe Agency
Shirt from Etiqueta Negra – FashionRoomSP
Shirt Etiqueta Negra
Blazer by YSL and necklaces from CRYPTANTHUS
Blazer from ZARA and ateliĂŞ F.FERREIRA necklace
Shorts from Handbook and CRYPTANTHUS necklaces
From left to right: H&M shirt, shorts from Top Man and ateliê F.FERREIRA necklace Vest by Animale, tank top and pants B.Luxo and ateliê F.FERREIRA necklace Shorts from Forever21, tank top from ZARA and vest by PZA Shorts from Top Man, ateliê F.FERREIRA necklace and vest from Top Man.
Tank top from FTRDK and ZARA shoes
Tank top from FTRDK and ZARA shoes
Tank top from FTRDK and boots from Dr. Martens
Tank top from FTRDK and ZARA shoes
Jacket from Felipe Fanaia, and kimono and leggings by FTRDK
Jacket by Ratier
SUSPICIO
M
OUS
MINDS
Photographer: KEIDY MORENO Styling: ERIKA CANO Model: JOHANN URB
Gray Jacket by Zara
Nordstrom shirt and BlackTommy Hilfiger jacket
Black Tommy hilfiger jacket, Nordstrom shirt and Zara pants
​BlackTommy Hilfiger jacket
Shirt by Nordstrom and sweater and jeans by 7 for all mankind
Grey jacket by Zara
​Black sweater Banana Republic and Delux hat
Jewelrey St Desiderata
THE KIDS DON’T STAND A CHANCE Photographer: URBAN BONES ART DIRECTOR: OSCAR RUIZ SCHMIDT STYLING: OSCAR RUIZ SCHMIDT Y GLORIANA GUADAMUZ MODELS: ESTEBAN & DOUGLAS CASTILLO
Ring from St Desiderata
Shirt and shorts from Obra Gris
Pants from Obra Gris, vintage shirts and blazers
Shirt from La Percha
Pants from Obra Gris
Shirt from La Perha, vintage coat
Shirt from La Percha
Shirt from La Percha
On Esteban shrit from Nicolรกs, vintage coat and pants and boots from COS On Douglas vintage suit and coat
PFW PARIS FASHION WEEK 2015 BY ADRIEN SICART
KENZO
KENZO
ICOSAE
Wooyoungmi
The fac e s of LisboN
Photographer: Heike HIMMEL
@noysemag noysemagazine.com