sommario
EDITORIALE
contatti INFORMAZIONI info@internidelite.it
AMMINISTRAZIONE Responsabile dott. Carlo Alfano amministrazione@internidelite.it
TESSUTI/TENDAGGI Responsabile Marco Di Vuolo tessuti@internidelite.it
CERAMICHE/SANITARI Referenti arch. Piero Nocerino Giovanni Del Sorbo POST VENDITA Francesca Langella Responsabile dott.ssa Claudia Olimpia di Nola 18.18@libero.it giovanni--internidelite@virgilio.it olimpiaamm.interni@libero.it ceramiche@internidelite.it COMMERCIALE Responsabile ILLUMINAZIONE dott. Raffaele Esposito Responsabile Marco Di Vuolo raffaele-internidelite@virgilio.it tel.: 081 8743617 illuminazione@internidelite.it porte/infissi Responsabile geom. Gianluca Malafronte porte@internidelite.it
CUCINE/CLIMATIZZAZIONE Responsabile arch. Piero Nocerino 18.18@libero.it CAMINI/CALDAIE/STUFE Responsabile Vincenzo Visconti pitture@internidelite.it
2
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
LISTA NOZZE/BOMBONIERE Responsabili Rosalba Somma Raffaella Izzo listanozze@internidelite.it
Interni d’Elite Magazine
Con il secondo numero Interni d’Elite Magazine propone alla clientela, insieme alle novità legate al “mondo” della casa, una serie di offerte mirate, molto vantaggiose, su prodotti selezionati. Un modo ancor più incisivo di presentare articoli con un ottimo rapporto qualità/prezzo, scelti tra le migliori marche presenti sul mercato. Dalle ceramiche ai sanitari, dai rivestimenti ai tessuti, dagli infissi ai sistemi di illuminazione, dalla climatizzazione alla lista nozze - precisa il dr. Romano Farriciello general manager dell’azienda - un esperto saprà fornire tutti i ragguagli tecnici ai professionisti e gli artigiani, ponendosi come trade-union con i clienti di questi ultimi; mentre saprà offrire un’adeguata consulenza al privato in cerca di soluzioni per le proprie esigenze. Quindi buona lettura a tutti e speriamo di rivederci presto nel nostro showroom. Liberato D’Amora Amministratore Interni d’Elite
Supplemento a diffusione gratuita di Speciale Sposi - Iscrizione al R.O.C. nr. 20143 - Direttore responsabile: Mario Ziino. Progetto e Realizzazione a cura di Mario Ziino ed Elio Forgione per Massmedia (www.massmediacomunicazione.com) - C.mare di Stabia (Na).
V
ristrutturare la casa
Una casa tutta nuova Riprogettare gli spazi, i colori e le luci, per dare nuovo smalto alla casa e renderla più funzionale alle nostre esigenze. A volte è sufficiente abbattere una parete o tinteggiare per dare luminosità e aria alla casa. Le mode poi, suggeriscono scelte legate all’evolversi degli stili di vita: cucine aperte
sull’ambiente giorno per organizzare serate conviviali con gli amici, sale da bagno che strizzano l’occhio alle Spa, camere da letto con grandi cabine armadio e per finire, balconi e terrazzi attrezzati di tutto punto. Unici diktat: essere seguiti da consulenti esperti e utilizzare materiali di buona qualità. Ceramiche lucide dai colori accesi e luminosi per la collezione Marazzi Nuance (foto in alto). Otto colori in armonia tra loro per trasformare il bagno in un ambiente ricercato. La collezione Exotic di Ceramiche Sant’Agostino (foto a lato), è disponibile in vari colori e due formati. La serie è arricchita da numerosi decori e pezzi speciali.
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
3
ristrutturare la casa
Cathay 4Fine di La Fabbrica, è il risultato di una tecnologia produttiva all’avanguardia: le lastre in gres porcellanato sono ottenute per pressatura e questo consente di avere un prodotto più elastico e meno fragile. Per la decorazione è abbinata la tecnologia digitale, con un livello di definizione dei decori altissimo. La serie Play (foto in basso) Ceramiche Sant’Agostino è incentrata sul colore: tonalità intense e inedite per personalizzare e rendere unico ogni tipo di spazio si accostano a decorazioni innovative e design oriented.
Vla nostra offerta Pavimenti e rivestimenti a partire da Euro 7,50/mq.
4
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
Natura, calore e matericità, sono gli elementi e le sensazioni che contraddistinguono le piastrelle di ceramica effetto legno di TreverkHome. La collezione interpreta un legno ricercato e pregiato dall’essenza simile al rovere. TreverkHome di Marazzi è disponibile in quattro colorazioni e tre formati dalla superficie satinata. Si chiama Granitoker la proposta firmata Casalgrande Padana (foto in basso) disponibile in ben cinque colorazioni.
il riscaldamento
IL CLIMA inIDEALE ogni ambiente IL CALORE ENTRA NELLA TUA CASA PORTATO DALL’ACQUA E DAL FUOCO IL RADIATORE PERFETTO Il radiatore da bagno Ares Cromato di Irsap, coniuga perfettamente design e funzionalità. Disponibile anche in versione solo elettrica per i casi in cui non sia possibile o conveniente l’allacciamento al normale impianto di riscaldamento.
Tutti i vantaggi fiscali Fino al 30 giugno 2013 la percentuale di detrazione fiscale per le ristrutturazioni aumenta fino al 50%. Riguarda gli interventi di manutenzione ordinaria e straordinaria, le opere di restauro e risanamento conservativo, i lavori di ristrutturazione edilizia per singoli appartamenti e immobili condominiali. La detrazione del 55% riguarda i lavori sostenuti per eseguire interventi: di installazione di pannelli solari, sostituzione impianti di climatizzazione invernale con altri dotati di caldaie a condensazione o impianti con pompe di calore ad alta efficienza, coperture, pavimenti e finestre. Consigliamo i clienti di consultare anche il sito: www.agenziaentrate.gov.it
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
5
ambienti
materiali edili
V
Quando la Spa è in casa tua Il benessere è entrato ormai a far parte della nostra vita quotidiana. Talmente tanto che in ogni città proliferano le Spa. Avere in casa un piccolo fitness center è il desiderio di molti, ma non sempre si ha lo spazio per poter dedicare un intero ambiente della casa alla cura del proprio corpo. Ecco allora che il bagno si trasforma.
Meccanismi sempre più sofisticati, materiali di ultima generazione e innovazione tecnica sembrano parole d’ordine per molte aziende. In foto La Torre (destra) e Paffoni (in basso a sinistra).
Si chiama Pianoforte il mobile bagno di Stocco disponibile in svariati colori e composizioni.
In realtà anche il living room o l’outdoor può diventare un piccolo centro benessere sempre disponibile. Dosando sapientemente spazi, forme, luci e colori, riusciremo ad ottenere quell’atmosfera rilassante e delicata indispensabile per creare il nostro rifugio di relax. Prima di procedere con i lavori di realizzazione o ristrutturazione, è importante avere le idee ben chiare ed il supporto di un tecnico specializzato. Il bagno, infatti, è anche il luogo in cui sono concentrati moltissimi impianti e la progettazione deve tener conto di una serie di “esigenze tecniche”. La scelta dei materiali va fatta secondo criteri estetico-funzionali, privilegiando sempre la qualità dei prodotti.
Vla nostra offerta Bagno completo: piastrelle, sanitari, rubinetteria a partire da Euro 850,00
6
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
Il lavabo e i sanitari sembrano assomigliare sempre di più a pezzi d’arte. Volumi scultorei e geometrie sempre più sofisticate trasformano comuni oggetti d’uso in vere e proprie installazioni. Interessanti le proposte di Flaminia (foto in alto) e Ideal Standard (foto in basso), che presenta Twin, un sistema integrato vaso-bidet, ideale per gli spazi ridotti.
il bagno Per un bagno fresco e moderno, le collezioni di arredo bagno Kios offrono tantissime soluzioni. In foto la serie Ginza, con ante in laccato bianco, sono eleganti e danno molta luminosità all’ambiente. Per gli spazi ridotti la stessa azienda propone il mobile lavatoio Tower (foto in basso).
IL LAVATOIO PER I PICCOLI SPAZI
L’esperto consiglia
Prima di iniziare i lavori è bene avere le idee chiare su quello che sarà il nuovo bagno, cioè se sarà moderno, classico, elegante, di rappresentanza. Piastrelle di ceramica, marmo e pietra sono tutte ottime scelte durevoli e resistenti all’acqua per un bagno. Particolarmente consigliato è il grès porcellanato che oltre ad offrire moltissime tipologie di finiture (tra cui effetto legno, pietra, marmo e granito) è anche economico. Approfittate dello spazio verticale ad esempio utilizzando le cassette di carico dell’acqua per il wc ad incasso. Una doccia open, bella e funzionale, vi farà ottimizzare al massimo lo spazio a disposizione. Le serpentine di riscaldamento nel pavimento faranno risparmiare lo spazio degli eventuali termosifoni. Combinate luci alogene con appliques installate al fianco o sopra lo specchio per ottenere un’illuminazione senza ombre. Installate sempre dimmer per regolare la quantità di luce desiderata. I sanitari da parete oltre a fornirvi un design più attuale permettono di recuperare parecchi centimetri.
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
7
ambienti Modello Kora di Cesar con anta laminato Matrix rovere old america. Bancone Clarion con piano in agglomerato porfirico, struttura metallo bruno. Contenitori a giorno Trilli laminato seta grigio fumo. Cappa isola Parentesi inox.
la cucina OPEN SPACE Una volta decisa la tipologia di cucina, possiamo avere una prima idea della direzione in cui andranno tutte le altre nostre scelte. Il secondo passo da affrontare è quello del posizionamento degli elementi della cucina stessa, che si tratti di una composizione componibile oppure freestanding oppure ancora su misura. In pratica si tratta di scegliere quali pareti o spazi del locale adibito a cucina, riempire con i mobili, i moduli e gli elettrodomestici, e quali invece lasciare eventualmente liberi per altri elementi. Alla base di questa scelta intervengono tre variabili: - spazio a disposizione - posizione di porte e finestre - posizione di prese, attacchi e scarichi Quest’ultima variabile, nei casi in cui si possano fare lavori di ristrutturazione completi oppure che la casa sia costruita partendo da zero, potrebbe diventare una conseguenza,
8
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
in quanto se lo spazio a disposizione per la cucina è considerevole, si potrebbe optare per la scelta di una composizione con isole o penisole, dove gli elettrodomestici potrebbero stare al centro e i relativi attacchi dovrebbero essere spostati sul pavimento in corrispondenza.
la cucina
Diemme: Dallas Yellowpine; design originale, funzionalità, equilibrio delle forme, sono gli elementi che caratterizzano i prodotti dell’azienda.
IL DESIGN ENTRA PREPOTENTEMENTE NELL’AMBIENTE CUCINA Qualche consiglio per progettare la vostra cucina
Visentin Cucine: costruite in vero legno con tecniche artigianali maturate in anni di storia; un prodotto di grande qualità che al pregio del legno massello e alla pulizia delle linee formali, unisce la funzione della migliore ferramenta presente sul mercato. In foto il modello Multipla.
Fate un uso intelligente dello spazio; disponete tutto in modo che sia facilmente raggiungibile. Suddividete la cucina in cinque settori funzionali: 1. Dispensa 2. Piano di lavoro 3. Pentole e padelle 4. Detergenti e rifiuti 5. Posate e stoviglie Ricavate più spazio utilizzando cassettoni al posto delle classiche ante a battente. Scegliete accessori per organizzare il contenuto dei cassetti.
Vla nostra offerta
Cucina Diemme da 3mt lineari, completa di elettrodomestici, a partire da Euro 1.500,00 INTERNI d’ELITE MAGAZINE
9
ristrutturare la casa
porte e infissi
V
Gli infissi che arredano
La scelta dell’infisso per la tua casa è un investimento importante ed a lungo termine. La sostituzione delle finestre non è così semplice come una tinteggiatura o un cambio di mobilio. Ecco perché è fondamentale scegliere porte e finestre di qualità che Vi garantiscano curabilità, stile ed alta performance energetica per gli anni a venire.
Vla nostra offerta Porte interne a partire da Euro 130,00
10
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
Toscocornici: l’attenta selezione della materia prima, permette di proporre ai clienti il meglio di ciò che la natura offre; la cura delle finiture e la perizia con cui sono effettuati i controlli qualità, sono alla base del marchio di garanzia. Per l’azienda la porta non è concepita solo come elemento tecnico e di chiusura ma come vero e proprio complemento d’arredo. Bella, robusta, destinata a durare nel tempo, adatta alla casa in stile o moderna.
porte e infissi
La ricercatezza e la tecnologia del profilo esterno in alluminio, appositamente progettato per gli infissi De Carlo, garantisce la migliore adattabilità del serramento ad ogni contesto e l’innovazione costante sul versante della progettazione agevola la creazione di soluzioni personalizzate.
Occhio alla scelta dei materiali La Romagnoli opera una garanzia per un totale di 15 anni su alcune collezioni: 5 anni su problemi inerenti a termiti; 5 anni di garanzia sulla inalterabilità della finitura; 5 anni sulla staticità dell’anta. Tutto questo a conferma di quanto ogni porta sia realizzata nel massimo rispetto e con la massima attenzione.
La qualità prima di tutto
Il pregio delle finestre in PVC Nurith, frutto delle migliori tradizioni e delle più avanzate tecnologie, sta nella qualità dei materiali e nella conformazione dei telai. Prime fra tutte la solidità e la resistenza agli urti, agli agenti ambientali e chimici, alle muffe e al tempo. L’idrorepellenza assicura una perfetta tenuta all’acqua e all’umidità; i profili inibiscono la forma di condensa.
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
11
V
LA TUA CASA SI RIFà IL LOOK I tendaggi vestono la casa come un abito d’alta moda, sottolineando lo stile e il gusto degli ambienti che avete progettato. Fantasie effetto foulard, trame geometriche, fiori acquarellati, o segni grafici ispirati alle calligrafie nipponiche, sono tanti i suggerimenti delle aziende per dare un tono glamour alla vostra nuova casa. La scelta dei colori è chiaramente suggerita dal gusto personale e dalle scelte di arredo. Belli i contrasti cromatici che suggeriscono ambientazioni sofisticate. La filosofia aziendale della Zimmer Rohde si riflette nello sviluppo di prodotti di alta qualità, lo stile elegante e senza tempo che va oltre la praticità. La qualità e la creatività sono i principali motori di un grande team di designer che lavorano a stretto contatto e condividere le loro esperienze. dialogo aperto e continuo con sedi a New York, Parigi e Milano fornisce informazioni e la conformità con le attuali tendenze e gli standard internazionali.
12
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
tessuti e illuminazione
De Majo Illuminazione propone il complemento d’arredo “Cannettata”. Una lampada a sospensione dalla struttura a spicchi, progettata dal Designer Massimo Iosa Ghini.
Foscarini propone “Caboche” (in alto), progettata da due intraprendenti designer, la spagnola Patricia Urquiola e l’italiana Eliana Gerotto. Disponibile in quattro dimensioni ed anche in versione da terra e a sospensione “Castore” (foto a lato) di Artemide.
VALORIZZIAMO GLI AMBIENTI CON GIOCHI DI LUCE E COLORI Ulf Moritz nobilita gli ambienti della vostra casa con soluzioni sempre originali ed esclusive.
Vla nostra offerta Ulf Moritz Pearl Collection
Su tessuti e tendaggi sconto del 20% fino al 31/3/2013. INTERNI d’ELITE MAGAZINE
13
oggettistica
V
Tutti in lista per i regali... Il porta riviste Seventy di Scotillo è una valida dimostrazione del lavoro di ricerca nel campo del design compiuto in questi ultimi anni dalle aziende italiane. Fogli di plexiglass piegati e plasmati danno vita ad oggetti per la casa moderni e raffinati, che possono essere collocati in ambienti di ogni stile. In basso il sinuoso portabottiglie.
Fare la lista nozze è una della attività più divertenti della preparazione al matrimonio. Non ci sono particolari attenzioni da avere se non quella di non esagerare con l’acquisto di oggetti inutili e di non rendere troppo scomodo l’accesso alla lista ai vostri invitati. Iniziate a preparare la lista cominciando dai regali che per voi sono più importanti, proseguite poi con i complementi d’arredo e gli elettrodomestici. Un consiglio importante: cercate di differenziare i regali in modo che abbiano diverse soglie di prezzo: non scegliete solo cose costose!
Vla nostra offerta
Un prezioso regalo agli sposi che prenoteranno la lista entro il 31/3/2013.
14
INTERNI d’ELITE MAGAZINE
lista nozze e regali
La manifattura dei piatti e dei servizi da tavola Bernardaud in porcellana di limoges con preziosi decori è diventata un must per gli amanti del bello.
La purezza dei cristalli Orrefors, antica e prestigiosa maison svedese, dona agli oggetti un fascino indiscutibile.
Cucina: dove regna la creatività! ASA Selection definisce uno stile puro e moderno con prodotti in ceramica. L’azienda fu creata, 30 anni fa, in Germania da Yvonne Schubkegel. Oggi una delle più celebri nel suo settore. Il suo concetto di successo si basa sulla filosofia della fondatrice, di produrre “forme e colori definiti”.
Cucinare diventa un piacere con le pentole e gli accessori da cucina WMF. Quello che vale per la scelta degli ingredienti, vale anche per le pentole: sono determinanti non solo l’elevata qualità ma anche l’ottima estetica. Casa Bugatti ci ha abituati a riconoscere nuove forme e colori vivaci per gli oggetti di uso comune in cucina. Una ventata di fantasia che procura immenso piacere. INTERNI d’ELITE MAGAZINE
15