22 oct 13 mal

 jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/ twGJ (53) trSwf (22) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf

 wdkif;&if;om; rNydKuGJa&;/

pnf;vHk; nDñGwfrI

 tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkiNf rJa&;/

2013 ckESpf? atmufwdkbm 22 &uf? t*FgaeY/ EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef ukvor*¾ vufatmufcH tjynfjynfqdkif&m NrdKUjyavaMumif; tzGUJ csKyf(International Civil Aviation Organization-ICAO) \ taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf Mr. Raymond Benjamin tm; Edkii f Hawmfor®w tdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

atmufwdkbm

21

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef onf ukvor*¾vufatmufcH tjynfjynfqdkif&m NrdKUjyavaMumif;tzGJU csKy(f International Civil Aviation Organization-ICAO)\ taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf Mr. Raymond Benjamin OD;aqmifonfh udk,fpm; vS,ftzGJUtm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif EdkifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd {nfhcef;raqmifü vufcHawGUqHkonf/ ,if;odkYawGUqHkpOf 1948 ckESpf jrefrmEdkifiH vGwfvyfa&;&&SdNyD;csdefrS pwifí jrefrmEdkifiHu tjynfjynfqdkif&m NrdKUjyavaMumif;tzGJUcsKyfwGif tzGUJ 0iftjzpf 0ifa&mufcrhJ ?I tzGUJ csKyt f aejzihf jrefrmEdik if t H m; enf;ynm rsm;ay;tyfaerIrsm;twGuf aus;Zl;wif&SdrIESihf qufvufí avaMumif; zGUH NzKd ;a&;enf;ynmESihf tawGUtMuKH rsm; a0rQ&,lvrkd ?I jrefrmEdik if t H aejzihf avaMumif;oabmwlnDcsuf 46 ck csKyfqdkNyD;pD;aeNyDjzpf&m avaMumif; vdkif;zGHUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf t&if;tESD;ESifh enf;ynmrsm;? avaMumif; vHkNcHKa&;tajccHtaqmufttHk? avqdyftqifhjr§ihfwifa&;? avaMumif; qdkif&m pufypönf;ud&d,mrsm; ulnDyHhydk;ay;&ef vdktyfrIwdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/ tjynfjynfqdkif&m NrdKUjyavaMumif;tzGJUcsKyfonf ukvor*¾ pmrsufESm 7 aumfvH 1  vufatmufcHtzGJUtpnf;wpfckjzpfNyD;

a&Tusio f w D if;uRwf rD;arQm yGJawmfwiG f avS m f u m;awmf B uD ; avS OD;aqmifí &SifOy*kwårax&f jrwf pHjref;awmfrlonfh u&0duf azmifawmf vSnfhvnftylaZmfcHaepOf/

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&Tusif NrdKUe,f (162)ESpfajrmuf oDwif; uRwf rD;arQmylaZmfyGJawmfukd atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 9 em&Du a&TusifNrdKUe,f a&Tusif acsmif;twGi;f &Sd A[drk @yfü usi;f y &m yGJawmfusif;ya&; em,uESifh OD;pD;aumfrwD? NrdKUrdNrdKUzrsm;? NydKifyGJ 0ifrnfh ,drf;tzGJUrsm; wufa&muf Muonf/ tcrf;tem;wGif t&SifOy*kwå rax&fjrwf u&0dufazmifawmfudk avSmfum;awmfBuD;avSrS OD;aqmif í wufckwf? wufysHtzGJUrsm;u acsmif;twGif; yifhaqmifylaZmfNyD; ,drf;? wufckwf? wufysHNydKifyGJrsm; usif;yonf/ xdkYaemuf ,SOfNydKif Muonfh ,drf;tzGJUrsm;u pmrsufESm 7 aumfvH 4 

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

uREkyf w f kYd jrefrmEkid if Hu tdr&f SiEf kdiif Htjzpf vufcHusi;f y rnfh ta&SUawmiftm&S tm;upm;yGBJ uD;onfum; wjznf;jznf; eD;uyfvmcJhNyDjzpfonf/ NydKifyGJusif;y&ef 49 &ufomvkdawmh onf/ þNydKifyJBG uD;onf wpfrsK;d om;vHk;\*kPu f kd jr§ihw f ifay; rnfh trsK;d om;a&; NydKifyGJBuD;vnf; jzpfonf/ xl;jcm;onfrSm uREkyf w f kYd jrefrmEdkiif Hu þNydKifyJGBuD;udk ESpaf ygif; 44 ESpMf umrS jyefvnfusif;ycGihf&&SdcJhjcif;vnf; jzpfygonf/ trSepf ifppf þNydKifyGJBuD;udk usi;f ycGih&f vdkujf cif;onf jrefrmhtm;upm; tqihftwef;udk jr§ifhwifay;vdkufjcif;vnf; jzpfygonf/ þNydKifyGJBuD;rSwpfqihf uREkyf w f kYEd kdiif HwGif cg;quf jywfaeaom tm;upm;enf;rsm; jyefvnftoufoiG ;f vmEkid Nf yD; rsK;d qufopf tm;upm;orm;rsm;udk arG;xkwaf y;Ekid v f rd hrf nf jzpfygonf/ ,cktcg qD;*dr;f NydKifyGJBuD; eD;uyfvmonfESit hf rQ vli,frsK;d qufopftm;upm;orm;rsm;onf atmifEkid q f krsm;ESifh tawGUtMuHKaumif;rsm;&,lEdkif&ef jynfwGif;jynfy enf;jy aumif;rsm;jzihf pepfwus tjyif;txef avhusihfaeMuNyD jzpfygonf/ ,cktcg NydKifyu JG si;f yrnfh aejynfawmf? &efuke?f rEÅav; ESihf ykord (f aiGaqmif) wkYdwGif tm;upm;uGi;f ESihf tm;upm;½Hk rsm;ukd EdkifiHawmfu aiGaMu;ajrmufjrm;pGm tukeftuscHí wnfaqmufxm;NyDjzpfygonf/ þuJo h Ykd BuD;us,cf rf;em;vSaom tm;upm;½HkBuD;rsm;ESihf tm;upm;uGif;opfBuD;rsm; tqihf twef;jrihjf rihf ay:xGe;f vmjcif;onf aemiftem*wf rsK;d quf opf tm;upm;orm;aumif;rsm; qufvufarG;xkwaf y;Ekid rf nfh blrdeufoefrsm; jzpfvmrnfjzpfygonf/ qD;*drf;NydKifyGJBuD;wGif tm;upm;enf; 33 rsKd;xnfhoGif; ,SOfNydKifrnfjzpfí tm;upm;enf;tvdkuf atmifEdkifqkrsm; arQmfreS ;f tm;xkwf BudK;pm;Mu&rnfjzpfouJo h Ykd aemiftem*wfukd arQmfreS ;f ívnf; qufvuftm;xkwaf vhusifh ysK;d axmifomG ;Mu &rnfjzpfygonf/ okdYrSom uREkfyfwkdY jrefrmhtm;upm;tqihf twef;onf wjznf;jznf; jyefvnfjrihrf m;vmNyD; tm&Stqihrf S urÇmhtqiht f xd wufvSr;f um atmifqktvDvD qGwcf l;vsuf jrefrmh*kPfukd aqmifEkdifMurnfjzpfygonf/ rnfonfhtm;upm;rqdk rjzpfrae Edkif&rnf? atmif& rnf[laom pdwf"mwfonf atmifEdkifpdwf\ t"dutcsuf jzpfygonf/ NydKifbufukd pk;d &GHUjcif;? aMumuf&GHUjcif;jzifh atmifyGJ r&Edkiyf g/ rnfonfhNydKifbufukdrqkd raMumufr&GUHrwGeYaf om pdwf"mwfjzihf rjzpfraetEkdif&atmif upm;rnf[laom pdw"f mwfuom atmifEkid rf nfjzpfygonf/ xkYad Mumihf tm;upm; orm;wkdif;u 'Da&Tonf igwkdYa&T? igwkdYrjzpfrae t&,lrnf [laom oEdé|mefcsvsuf atmifqkrsm;&&Sd&ef atmifpdwfjzifh tjyif;txef tm;xkwfoGm;oihfygaMumif;/ /

rif;&Gm atmufwdkbm 21 aus;vufae Ak'b ¨ mom0ifwYdk \ aetdrfrsm;ü Ak'¨½kyfyGm;qif;wk awmfrsm;udk;uG,fylaZmf&ef tcuf tcJ&o dS rl sm;twGuf t"du&nf&, G f í &efuek Nf rKd Uae OD;rsK;d atmif(Ouú|?

Same Sky Co., Ltd.) rdom;pku vSL'gef;aom Ak'½¨ yk yf mG ;qif;wkawmf rsm;udk tvSL&Si\ f ud, k pf m; yJc;l wdik ;f a'oBu;D wm0efcH yJc;l NrKd U a&Tatmif a&G;ausmif;wkdufrS OD;aum@nu atmufwb dk m 17 &uf eHeufyikd ;f u oeyfyifNrKd Ue,f rif;&Gmaus;&GmodYk qif;wkawmftql 510? ausmif;pk

aus;&GmodkY tql 300ESifh wm0 aus;&GmokdY tql 100 pkpkaygif; tql 910 ukd vma&mufvLS 'gef;rI rsm; jyKvkyfcJhonf/ tqdyk g Ak'½¨ yk yf mG ;qif;wkawmf rsm;onf a&Twd*HkapwD tv,f ypö,mESihf atmufypö,mwkrYd S yef; aygif;pHw k u Ydk kd tajcmufveS ;f rkad vmif; í qif;wkawmfjyKvyk Nf y;D a&TouFe;f uyfum taeuZmwifNy;D rS aus;&Gm rsm;ta&muf vSL'gef;jcif;jzpfNyD; ,ckwpfBurd f oeyfyifNrKd Ue,ftwGi;f vma&muf vSL'gef;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ &Jx#G (f rif;&Gm)

aejynfawmf atmufwkdbm 21 arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus; vufa'ozGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme jynf axmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhonf atmufwkdbm 20 &uf nae 3 em&DcJGwGif &efukefwdkif;a'oBuD; ig;vkyfief;OD;pD;Xme tpnf;ta0; cef ; rü The Institute of Management Consultants Thailand (IMCT)rS wm0ef&o dS rl sm;?

ynm&Sifrsm;ESifh awGUqHkí rdrdwdkY 0efBu;D Xmetaejzifh aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;twGuf r[mAsL[m rlabmifrsm; csrw S af &;qJNG y;D aqmif &G u f a eygaMumif ; ? 2015 ck E S p f twGi;f qif;&JrEI eI ;f 26 &mckid Ef eI ;f rS 16 &mckid Ef eI ;f txd avQmch sEidk af &;ESihf

aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&; twGuf vkyfief;pOf &Spf&yfcsrSwfí pm;eyf&u d m© zlvakH &;? ab;tEÅ&m,f uif;&Si;f aom pm;eyf&u d m© xkwv f yk f a&;? aus;vufrD;vif;a&;ESifh oefY &Sif;aom aomufoHk;a& &&Sda&;? ynma&;? use;f rma&;ESihf vlrpI ;D yGm; b0 zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; ukd tm;oGecf eG pf u dk f taumiftxnf azmfaeygaMumif;? xko d Ydk aus;vuf a'o zGHUNzdK;a&;t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&u G &f mwGif jynfytzJUG tpnf; rsm;rS vkdtyfaom enf;ynm? taxmuftulrsm; ulnyD yHh ;kd ay;jcif; jzifh aus;vufa'orsm; vsijf refpmG Quick Win atmifjrifw;dk wufvm aprSmjzpfaMumif; ajymMum;onf/

wmcsDvdwfNrdKU&Sd cspfMunfa&; wHwm;trSw(f 1)ay:wGif pnf;urf; rJah ps;a&mif;csorl sm;ESifh awmif;&rf; pm;aomuforl sm;aMumifh Edik if aH wmf ESifh NrKd U\ *kPo f u d m© udk xdcu kd v f suf &SdaMumif; od&onf/ cspfMunfa&;wHwm;u jrefrm

pHawmfcsed f eHeuf 6 em&Duae nae 6 em&Dtxd zGihfygw,f/ wHwm;zGihf wmeJY armfawmf,mOfrsKd;pHkeJY qrf avmhawG? pufb;D awG toGm;tvm tvGerf sm;ygw,f/ wHwm;&JU tae txm;u 12 vrf;armif;jzpfNyD; tus,t f 0ef;tm;jzihv f nf; usO;f yg

oHjzLZ&yf atmufwdkbm 21 rGejf ynfe,f oHjzLZ&yfNrKd Ue,f usKu d r© ND rKd U qHawmf&iS af &v,fb&k m; Bu;D \ Ak'y¨ Zl ed,yJaG wmfukd oDwif; uRwfvjynfhaeYrS vjynhfausmf 5 &uftxd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yvsuf&Sdaeonf/ atmufwdk bm 19 &uf (oDwif;uRwv f jynfah eY) eHeuf 2 em&DrSpwifí usKdu©rD qHawmf&Sif a&v,fbk&m;okdY vm a&mufz;l ajrmfMuonhf &yfe;D &yfa0;rS bk&m;zl;jynfolrsm;onf yifv,f jyiftwGif;odkY qGrf;tdk;arQmylaZmf jcif;? &SiOf y*kwaå zmifjzihf ylaZmfjcif; rsm;udk pnfum;odkufNrdKufpGmjzihf ylaZmfcJhMuonf/ xkdYtjyif eHeuft½kPfwuf csdefü a&v,fbk&m;ukef;tay:

oD & d & wem taqmif c ef ; rü oHCmawmf t&SifoljrwfwdkYtm; t½kPq f rG ;f qufuyfvLS 'gef;jcif;udk rGejf ynfe,ftpd;k &tzJUG 0ifrsm;? c½dik f ESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? jynfe,fESihf NrdKUe,fXmeqdkif&m wm0ef&o dS rl sm;? a&v,fb&k m; a*gyu tzGUJ 0ifrsm;ESifh usKu d r© ND rKd Uol NrKd Uom; wdkYuaqmif&GufMuNyD; usKdu©rD a&v,fb&k m;\ y"meem,u q&m awmf qifyek ;f *lawm&q&mawmfu Ak'¨tbd"r®mtcgawmfaeY w&m; awmfrsm; a[mMum;awmfrlNyD; jynfe,ftpdk;&tzJGUrsm;ESihf NrdKUol NrdKUom;rsm;u vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ qufvufí tbd"r®mtcg awmfaeY tcrf;tem;udk qufvuf usi;f y&m usKu d r© ND rKd U 0wf&w G t f zJUG u Ak't ¨ bd"r®mckepfusr;f udk &Gwyf mG ; ylaZmfMuonf/ usi;f yaeonhf usKu d r© aD &v,f bk&m; Ak'¨ylZed,yJGawmfwGif a&Tov H iG u f rk P Ü ED iS fh yJaG wmfusi;f y a&;aumfrwDwdkYu te,fe,f t&yf&yfrS a&muf&v dS monhf bk&m; zl;rsm;udk eHeufpm? aeYv,fpmwdjYk zihf pwk'dom auR;arG;vSL'gef;aMumif; od&onf/ ausmf0if;(oHjzLZ&yf)

xkdYaemuf The Institute of Management Consultants Thailand (IMCT) rS uk, d pf m;vS,f

u jrefrmEkdifiH&Sd e,fy,ftoD;oD; wGif tpkd;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh yk*¾vduqkdif&m vkyfief;rsm;tm; twkid yf ifcH tMuaH y;0efaqmifrrI sm; ay;jcif;ESihf jrefrmEkid if \ H tMuaH y; yk*Kd¾ vt f &nftaoG;rsm; jri§ w hf ifay; Ekid af &;udprö sm;? obm0ywf0ef;usif ESihf o[Zmwjzpfaom aus;&Gmrsm; xlaxmifjcif;? v,form;rsm;xH tdrw f idk &f ma&muf bPf0efaqmifrI pepf? tcGefvGwfaps;? e,fomvef enf;ynmtokH;jyKí xda&muf aumif;rGeaf oma&&&Sad &; pDrcH efcY rJG I

w,f/ txl;ojzihf uReaf wmfwEYdk ikd if H u nmarmif;pepf? xkdif;bufu b,farmif;pepf jzpfwJhtwGuf wHwm;tv,frmS ,mOfaMumajymif; &ygw,f/ aemufNyD; eHeuf 6 em&D uae 9 em&Dtxd wpfBurd ?f nae 3 em&Davmufuae 5 em&D avmuftxd wpfBurd f tvkyo f mG ; tvkyfjyefawG? ausmif;BudK^ ydkY ,mOfawG? aps;0,f,mOfawGeJY ,mOftoGm;tvm rsm;jym;ygw,f/ e*dkurS wHwm;uusOf;&wJhtxJ tckvkd pnf;urf;rJh aps;onfawGu vSnf;awG xD;awGzGihfNyD; aps;xkdif a&mif;aeMuawmh ,mOfaMumawG rMumrMumydwfqkdY ukefygw,f/ ta&;ay:udpaö wG? use;f rma&;udpö awGtwGuf tvsiftjrefoGm;csif ayr,fh pnf;urf;rJholtcsKdUaMumifh jynfolawGyJ xdcdkufepfem&wm ayghAsm}} [k NrdKUrdNrdKUzwpfOD;u ajymMum;onf/

pepf ponfhudpö&yfrsm;udk &Sif;vif; aqG;aEG;onf/

Institute of Managemant Consultant Myanmar Co.,Ltd.

onf urÇmay:wGif tBu;D qk;H tzGUJ tpnf;jzpfaom EkdifiHaygif; (50) ausmf&Sd twkdifyifcHtMuHay;rsm; pka0;&m International Council of Management Consulting Institutes (ICMCI) ESifh csdwfquf xm;NyD; xkdif;EkdifiH&Sd The Institute of Management Consultants Thailand (IMCT) ESihf yl;aygif;í Ekid if w H um todtrSwjf yK Certified Management Consultants (CMC) oifwef;rsm;ukd usi;f yay;

vsuf&SdaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) ]]wHwm;ay:rSm awmif;&rf;pm; aomufoal wGu txl;ojzihf Ekid if H jcm;om;{nfhonfawGudk twif; vdkufNyD; wwGwfwGwfeJY awmif;Mu w,fAs/ aemufqHk;Asm aiGr&&if awmif vufxpJ m;aomufaewJh rkeYf awG tcsKd&nfbl;awGudk vufn§dK; xkd;xkd;NyD; twif;awmif;Muawmh tawmif;cH&olu &Sufvnf;&Suf pdwv f nf;½Iyaf xG;Ny;D ray;csiaf y;csif eJY ay;&awmhwmaygh/ uReaf wmfwYdk Edik if t H wGuf t&Su&f apwmayghAsm}} [k wmcsv D w d Nf rKd UrS bavmh*gwpfO;D uvnf; &ifzGifhygw,f/ okjYd zpfygaomaMumifh Ekid if aH wmf ESihf wmcsDvdwfNrdKU\ *kPfoa&udk n§dK;EGrf;aponfh tqkdyg trSwf(1) cspMf unfa&;wHwm;ay:rS pnf;urf; rJh aps;onfrsm;ESihf awmif;&rf;pm; aomufaeolrsm;udk oufqkdif&mrS xdxad &mufa&muf ta&;,lay;Edik f yg&ef wkdufwGef;a&;om;vdkuf &ygonf/ armif,Ofaus;

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

aejynfawmf atmufwkdbm 21 EkdifiHawmftwGif; vHkjcHKa&;? w&m;Oya'pkd;rkd;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&; ysufjym; ap&ef &nf&, G Nf y;D ,ck&ufyidk ;f twGi;f wkid ;f a'oBu;D tcsKUd wGif rormolrsm;rS azmufcrGJ rI sm; tm; vkyfaqmifcJhMu&m aygufuJGrIjzpfpOf (7) BudrfESifh azmfxkwfodrf;qnf;&&SdrI (4)Budrf jzpfyGm;cJhNyD; tjypfrJhjynfol oHk;OD;aoqHk;cJhí EkdifiHjcm;olwpfOD; tygt0if 10 OD; xdckduf 'Pf&m&&SdcJhonf/ tqkdyg jzpfpOfrsm;wGif jynfolvlxk\ tm;wufoa&m 0kdif;0ef;ulnDrIjzifh yg0if ywfoufot l csKUd tm;azmfxw k &f &Scd NhJ y;D KNU tzJUG &Sd pD;yGm;a&;wm0efct H csKUd qufpyfyg0if cJhaMumif; awGU&Sd&onf/ odkY&mwGif ¤if;aygufuJGrI jzpfpOfrsm;rSm KNU tzJGUtpnf;ESifh wku d ½f u dk o f ufqidk rf rI &Sb d J Ekid if aH wmftpk;d &ESihf vkyaf qmifvsu&f adS om jynfaxmifpNk ird ;f csr;f

a&;azmfaqmifrv I yk if ef;pOfrsm;tm; xdcu dk rf &I adS p&ef tzJUG tpnf;twGi;f &Sd tenf;i,faom tiftm;pktcsKUd rS aqmif&u G cf jhJ cif;jzpfNy;D KNU tzJUG tpnf;taejzifh vkyaf qmifjcif;r[kwf aMumif;ESifh tjzpfrSefay:aygufí w&m;cHrsm;zrf;qD;&rdNyD; Oya'ESifhtnD ta&;,l aqmif&GufEkdifonftxd KNU tzJGUrS EkdifiHawmftpkd;&ESifh yl;aygif;azmfxkwfaqmif&Guf cJhonf/ txufyg jzpfpOfrsm;aMumifh Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm; aESmifah ES;&yfwefo Y mG ;rnfr[kwf bJ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIvkyfief;aumfrwDESifh wkdif;&if;om;vufeufukdif tzJUG tpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&u G v f su&f o dS nfh Nird ;f csr;f a&;vkyif ef;pOfrsm;tm; atmifjrif onftxd BudK;pm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS owif;&&Sdonf/ (jr0wD)

aejynfawmf atmufwdkbm 21 ,aeYjrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsufrsm; t& b*Fvm;yifv,fatmf taemufawmifyikd ;f wGif jzpfay: aeaom avzdtm;enf;&yf0ef; onf qufvufwnf&Sdaeonf/ (rdk;^Zv)

aejynfawmfESifh &efukefNrdKUwdkY teD;wpf0kduw f Gif ,aeY rdk;wpfBudr?f ESpfBudrf xpfcsKef;&Gmrnf/

A[kdoef;acgifpm&if;aumfr&SifOuú| jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D 0efBuD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usi;f yonfh A[ko d ef;acgifpm&if;aumfr&Sif owif;ESifh jyefMum;a&;qkdif&m vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif trSm pum;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) aejynfawmf atmufwkdbm 21 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrf taMumif;t&m oef;acgifpm&if; aumuf,al &;vkyif ef;onf trsK;d om; a&;vkyfief;pOfwpf&yf jzpfonf ESifhtnD vkyfief;pOftay: jynfol rsm; us,u f s,jf yefjY yefY od&edS m;vnf Ny;D vku d yf gyl;aygif;aqmif&u G rf o S m atmifjrifEkdifrnfh vkyfief;pOfBuD; jzpfaMumif;? ,if;uJhodkY jynfolrsm; od&Sdem;vnfoabmaygufapa&; twGuf owif;ESifh jyefMum;a&; vkyif ef;rsm;ukd Ekid if w H pf0ef; ae&m a'otESHY xdxda&mufa&muf xdk; azmufaqmif&u G Mf u&rnfjzpfaMumif;? rdrdtaejzifhvnf; wkdif;a'oBuD;^ jynfe,frsm;odYk vSnv hf nfomG ;a&muf í oef;acgifpm&if;aumfrwD0ifrsm;? wm0ef&o dS rl sm;? owif;rD', D mrsm; tm; awGUqHkum oef;acgifpm&if; aumuf,la&; vkyfief;pOfrsm;ukd

&Sif;vif; aqG;aEG;vsuf&SdaMumif;? ,cktcg oef;acgifpm&if; aumuf ,ljcif;taMumif; odaumif;p&mrsm; ukd ½kyjf rifoMH um;? a&'D,?dk owif;pm rsm;uvnf; xkwv f iT ahf zmfjyay;ae ouJhodkY *Dwtpnf;t½kH;? jrefrmh ½kyf&Sifvkyfief;? Zmwfobifynm &Sifrsm; tpnf;t½kH;wkdYuvnf; rdrdwkdYwwfpGrf;onfh ynm&yfrsm; jzifh oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif; vkyfief;pOfrsm;ukd jynfolrsm;od&Sd em;vnf oabmaygufapa&; BudK;yrf;azmfaqmifay;Mu&ef vkd aMumif;? jynfvHk;uRwf oef;acgif pm&if;aumuf,&l ef ig;vausmo f m vkdawmhonfjzpfí owif;ESifh jyefMum;a&;vkyfief;rsm;ukd pDrHcsuf twkdif; tqifhqifhBudK;yrf;aqmif &GufMu&ef A[kdoef;acgifpm&if; aumfr&SiOf uú| jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&Du atmufwkdbm 18 &uf

rGef;vJG 2 em&DwGif tqkdyg 0efBuD; Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;y onfh A[ko d ef;acgifpm&if;aumfr&Sif owif;ESifhjyefMum;a&; qkdif&m vkyfief;n§dEIdif; tpnf;ta0;wGif ajymMum;onf/ xkaYd emuf A[ko d ef;acgifpm&if; aumfrwD owif;ESifhjyefMum;a&; vkyif ef;qyfaumfrwDtwGi;f a&;rSL; ESiq hf yfaumfrwD0ifrsm;u oef;acgif pm&if;aumuf,al &;vkyif ef;tay: owif;ESihf jyefMum;a&;vkyif ef;rsm; tm; u@tvku d f taumiftxnf azmfaerIrsm;ESifh qufvufaqmif &Gufrnfh vkyfief;tpDtpOfrsm;udk wifjyMuNy;D UNFPA rS vufaxmuf Xmaeukd,fpm;vS,f a'gufwm ae0if;u vkyfief;rsm;tay: yHhykd; ulnD aqmif&u G af y;Ekid rf nfh tajc taersm;ukd jznfph u G w f ifjycJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef atmufwkdbm 21

yJcl;wdkif;a'oBuD; trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS aus;vufaejynfolrsm; tm; vlukeful;cH&jcif;rS uif;a0;&efa[majymyGJudk atmufwdkbm 19 &ufu yJcl;NrdKUe,f t0dkif;aus;&GmwGif ynmay;a[majymyGJ usif;y&m wdki;f a'oBuD; trsK;d orD;a&;&mtzGJUOuú| a':arol trSmpum;ajymMum; pOf/ (owif;pOf)

usef;rma&;qkdif&m todynm? twwfynmrsm;ukd EkdifiHwumtqifhrD od&Sdap&efESifh wkd;wufzGHUNzdK;rIrsm; jzpfxGef;ap&ef &efukefwuúokdvfodyÜHcef;rü zGifhvSpfxm;onfh International Center of Excellence u *Refa[mhuif;wuúodkvfESifh yg'gemwuúodkvfwkdYjzifh yl;aygif;um Update in Women's Healthy trnf&Sd acwfrDaq;ynmqkdif&m tvkyf½kHaqG;aEG;yJGukd atmufwkdbm 21 &ufü &efukefwuúokdvfodyÜHaqmifü usif;y onf/ tqkdyg aqG;aEG;yJGukd atmuf aq;wuúov dk ?f wyfrawmfoel mjyK ]]uRefrwkdYtaeeJY acwfrDaq; ynm&yfeYJ use;f rma&;qkid &f m tod wkdbm 21 &ufrS 22 &uftxd wuúodkvf? &efukeftaemufykdif; f rm;aq;½k?H tif;pdef ynm? A[kokwawGudk jrefrmEkdifiH jyKvkyfrnfjzpfNyD; *Refa[mhuif; aq;½k?H tvkyo u ynma&;eJY usef;rma&;qkdif&m wuúodkvfESifh Perdana wuúodkvf aq;½kH? r*Fvm'Hkaq;½kH? pHjyaq;½kH? e,fy,fu yk*Kd¾ vaf wG Ekid if t H wGi;f wkdYrS Dr. Isabel C. Green? Dr. atmif&wem txl;ukaq;cef;? rSmyJ tvG,w f ul od&EdS idk af pzkYd tck Module Aguch wkrYd S aq;ynm&yf tm&Sawmf0ifaq;½kH? 0dwkd&d, vkd aqmif&Gufay;wmjzpfygw,f}} tjyif usef;rma&;qkdif&m tod aq;½k?H qmul&maq;½k?H A[kpd nfEiS hf r[mNrKd it f xl;ukaq;cef;? yef;vIid f [k International Center of ynmrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ ,if;aqG;aEG;yJo G Ydk jrefrmEkid if rH S aq;½kH? jrefrmEkdifiHq&m0efrsm; Excellence rS wJGzufOuú|jzpfol a':,lZmarmfxGef;u ajymMum; aq;wuúokdvf(1)? aq;wuúodkvf toif;? jrefrmEkdifiH aq;ynm onf/ (2)? olemjyKwuúokdvf? wyfrawmf aumifpD? jrefrmEkdifiHaq;0g;ynm

&Sifrsm;toif;tygt0if ygarmu© csKyf? wJGzufygarmu©csKyf? uxdu ESihf enf;jyrsm; 50 cefY wufa&muf aqG;aEG;Muonf/ jrefrmEkdifiHwGif wuúodkvf tqifhynma&; tqifhtwef; jr§ifhwifa&;twGuf jrefrmEkdifiH&Sd wuúov kd rf sm;? Ekid if w H umwuúov kd f rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf &Sd&m ICOE taejzifh NyD;cJhonfh Zlvdkifvu tDvDEGdKufwuúokdvf?

Mo*kwfvu awmifukd&D;,m;wuú okdvf? pufwifbmvu yg'gem wuúodkvfwkdYrS ynm&Sifrsm;ESifh aqG;aEG;yJGrsm; usif;ycJhonf/ (jrefrmhtvif;)

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

0g&Sifwef atmufwdkbm 21 tar&duefESifhygupöwefquf qHa&;onf tvGefta&;BuD; aMumif; 0g&Sifwefü ygupöwef 0efBu;D csKyef m0yf&&S pfEiS hf awGUqHpk Of tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Ref

u,f&Du ajymMum;vkdufonf/ rpöwmem0yf&S&pf\ oHk;&uf MumoGm;a&mufonfh tar&duef c&D;pOfonf ESpfrsm;pGmtwGif; ESpf Ekid if t H qifjh rifyh *k Kd¾ vrf sm;\ awGUqHk aqG;aEG;yGJrsm;udkvnf; jyKvkyfEkdifcJh

ygonf/ tqkdygqufqHa&;onf tpövr®mbwfu vufrcHEkdifonfh tar&duefwY d\ k armif;olrahJ v,mOf wdkufcdkufrIrsm;tygt0ifwif;rmrI tcsdKU &SdaeqJjzpfonf/ xkd tawmtwGif; or®wbm;&uf

tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD; *Refu,f&D(0J)ESifh ygupöwef 0efBuD;csKyfwdkYtm; awGU&pOf/

'rwfpuwf atmufwkdbm 21 qD;&D;,m;ppfwyf vufajzmifh wyfom;rsm;u udk,f0efonfrsm; ukd vufwnfph rf;ypfowfvsu&f dS aMumif; owif;wpfpGef;wpfp xGufay:vsuf&Sd&m vHk;0tajc tjrpfr&SdaMumif; qD;&D;,m;tpdk;& wm0ef&o dS w l pfO;D u atmufwb kd m 20 &ufü jiif;qkd ajymMum;cJo h nf/ jyefMum;a&; 0efBuD;XmerS trnfrazmfvo kd l t&m&Sw d pfO;D u qif[Gmowif;odkY ajymMum;cJh&m wGif wdik ;f jynfEiS hf jynfow l t Ykd m; umuG,af &;wm0ef xrf;aqmifae onfh qD;&D;,m;ppfwyf\yHk&dyfudk ½kyyf suo f rd zf si;f atmif MupH nf MuNyD; ,ckvkd owif;rsm;xGufvm

cJjh cif;jzpfonf[k ajymMum;cJo h nf/ ]]'Dvrdk sKd ;owif;awGeyJY wfouf &if jywfjywfom;om; uRefawmf wkdYjiif;ygw,f/ oHk;oyf&r,f qkd&if wcsKdUaom taemuftkpfpk awGeJYa'owGif;u qD;&D;,m; tay: &efapmifaewJh Ekid if rH sm;u rD', D mppfy&JG UJ vufo;D yke;f xd;k ESurf I wpf&yfvkdYyJ qkdcsifygw,f}} [k ¤if; wm0ef&Sdolu jznfhpGufajymMum; onf/ qD;&D;,m;tpkd;&wyfom;rsm; u aMumufrufausmcsrf;zG,f&m aom ypfuGif;avhusifhrIvkyfuGuf twGif; oaE¨om;vG,fxm;aom ud, k 0f efonf rdcifrsm;ukd ypfcwf cJhMuonf[k qD;&D;,m;aq;½kH

tdkbm;rm;u ygupöwefodkY vHkjcHK a&;tultnD tar&duef a':vm 305 oef;ulnDa&; &yf qdkif;xm;rItay: jyefp&ef uGef *&ufodkY awmif;qdkvkdufonf/ 0g&Sifwef\ vHkjcHKa&;tul tnDonf 2011 ckEpS w f iG f tar&d uefu ygupöwefudk EdkifiHtwGif; tkpd rmbifvm'ifukd 0ifwu kd pf Of tar&duefwdkY\ avaMumif; wdkufcdkufrIaMumifh ygupöwefwyf zGJU0if 20 ausmfaoqHk;cJhNyD;aemuf wif;rmrIrsm;jzpfyGm;um &yfqkdif; xm;cJh&onf/ rdrdwdkYtaejzifh tjyeftvSef aqG;aEG;p&m trsm;tjym;&Sdyg aMumif;? ygupöwefESifhqufqHa&; onf tvGefta&;BuD;ygaMumif; atmufwdkbm 20 &ufu em0yf &S&pfEiS hf rawGUrD *Reu f ,f&u D ajym onf/ ygupöwefEkdifiHonf 'Drdku a&pDEkdifiHtjzpf pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wd;k wufatmifvyk Nf y;D tMurf;zuf rIrsm;udk ESrd ef if;&efomvdt k yfawmh ygaMumif;? a'ownfNidrfa&; onf ta&;BuD;aMumif; ¤if;u ajymonf/ (bDbDpD)

taotcsmajymqdck suu f kd onf a';vD;w,fv*D &yf 0ufbq f u dk f wGif atmufwdkbm 19 &ufu azmfjycJo h nf/ xkUd jyif vlru I n l aD &; toif; wpfoif;jzpfaom Syria f m,m) Relief (qD;&D;,m;at;&dyq toif;xHrS &&Sdonfqdkonfh OD;acgif;cGH½dk;wGif usnfqefwpf awmifph u kd 0f ifaeaom oaE¨om; wpf½kHü oDwif;ig;ywfMum uav;i,fwpfOD;\ "mwfrSefyHk apwemh0efxrf; vkkyftm;ay;chJ udkvnf; 0ufbfqkdufu azmfjycJh (qif[Gm) aom NAdwdoQ q&m0efwpfOD;u onf/

OD;acgif;cGHwGif "mwfrSefyHk/

usnfqef

pdkuf0ifaeonfh oaE¨om;i,f\ (onfa';vD;w,fvD*&yf)

armfvf'dkuf atmufwdkbm 21 armfvf'dkufEkdifiHwGif or®w tjzpf a&G;aumufwifajr§muf tEkdif&xm;ol rkd[mrufema&S;u or®w rkd[mruf0g&SD;'ftm; EkdifiH a&;tusyftwnf; euf½Idif;vm onfEiS t hf rQ tajctaeqd;k &Gm;vm Ekdifojzifh &mxl;rS tjrefqHk;qif; ay;&ef wdkufwGef;vkdufaMumif; atmufwdkbm 21 &uf bDbDpD owif;wGif azmfjyonf/ rpöwm ema&S; a&G;aumufyw JG iG f tEkdif&aMumif; owif;rsm;xGuf ay:cJhNyD;aemuf atmufwdkbm 19 &ufu or®wa&G;aumufyGJudk &JwyfzGJUu &yfwefUxm;onf/ rpöwm ema&S;u ,cka&G;aumufyJG

udk &yfqkdif;NyD; tjcm;a&G;aumufyGJ wpf&yfusif;y&ef aqmfMovkduf onf/ rpöwmema&S;onf or®w tjzpfrS EkwfxGufNyD; 18 vtMum 'kwd,tBudrf or®wa&G;aumufyGJ 0ifa&muf,SOfNydKifcJhjcif;jzpfonf/ rdrdtaejzifh vuf&Sdor®w 0g&S;D 'fonf &mxl;rS Ekwx f u G o f ifh aMumif;? a&G;aumufyGJygvDrefu a&G;aumufyGJNyD;onfh wdkifatmif tpdk;&wm0efudk ,loihfaMumif; rpöwmema&S;u atmufwb kd m 20 &ufwGif wdkufwGef;vkdufonf/ ¤if;onf NyD;cJhonfhvu a&G; aumufyGJ yxrtausmhwGif 45 &mcdkifEIef;jzifh tEkdif&&Sdxm;onf/ (bDbDpD)

ruúqDudkpD;wD; atmufwdkbm 21 ruúqDudk or®wa[mif;\ tD;ar;vfudk 0ifa&mufaESmifh,Suf cH&aMumif; owif;xGufvmNyD; aemuf tar&duefonf olvQKd vkyf aeaMumif; ruúqDudku pGyfpGJvdkuf onf/ tar&d u ef a xmuf v S r f ; a&; pEd;k 'ef;zGichf scahJ om tcsut f vuf rsm;t& or®wa[mif; zD ; vpf u,f'g&Gef\ tD;ar;vfudk 2010 ckESpfu 0ifa&mufaESmifh,SufcJh aMumif; *smreDr*¾Zif; 'gpyD;*s,f wGif azmfjyonf/ w&m;r0ifolvQKdvkyfjcif;onf

ESpfEkdifiHaumif;rGefaom qufqH a&;udk xdcdkufEkdifaMumif; ruúqD udk EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ ,if;pGypf cJG surf sm;udk pHpk rf;ppf aq;ay;yg&ef ruúqu D u kd or®w tdkbm;rm;tm; wdkufwGef;vdkuf onf/ oHwrefenf;vrf;t& pHkprf; ppfaq;rI uJhodkYaom ta&;BuD; aom vufwkHYjyefrIudk csufcsif; jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; ruúqD udk EkdifiHjcm;a&;0efBuD;½kH; xkwf jyefcsufwGif azmfjyonf/ (bDbDpD)

udkif½dk atmufwdkbm 21 tD*spEf ikd if H udik ½f Ndk rKd U c&pf,mef bmoma&;ausmif;wpfck tjyif bufü vufxyfr*FvmyGJ wpf&yf usif;yaepOf armfawmfqdkifu,fpD; aoewform;rsm;u 0ifa&muf ypfcwfoGm;ojzifh &SpfESpft&G,f rdef;uav;wpfOD;tygt0if oHk; OD; aoqHk;oGm;aMumif; bDbDpD owif;wGif azmfjyonf/ tqdyk gNrKd U *DZmt&yfü jzpfymG ;cJh aom ,if;wdkufcdkufrIaMumifh tjcm; udk;OD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum;onf/ ,if;wdkufcdkufrIonf rnfol

rnf0g\ wdu k cf u kd rf I jzpfonfukd csufcsif; rod&ao;[k qdkonf/ tD*spEf idk if w H iG f c&pf,meftodkif; t0dkif;udk tpövr®pfwdkY ypfrSwf xm;wdkufcdkufvmonf/ 4if;wdkYu ZlvdkifvwGif or®w armfpDudk jzKwfcscJhNyD;aemuf tD*sppf pfwyfu c&pf,mefbmoma&;ausmif;rsm;udk umuG,af y;aeonf[k pGyfpGJxm; onf/ ,ckwu kd cf u kd rf jI zpfpOftwGi;f trsKd;om;wpfOD;ESifh rdef;uav; wpfOD;onf bmoma&;ausmif; tjyifbufü yGJcsif;NyD; aoqHk;cJhNyD; usef trsKd;orD;wpfOD;onf aq;½kHodkYydkYaqmifpOf vrf;wGif aoqH;k oGm;onf/ (bDbpD )D

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

atmufwdkbm 20 &uf eHeuf 7 em&DcGJcefYu rEÅav;wkdif;a'o Bu;D aysmb f , G Nf rKd Ue,f &efuek -f rEÅav;tjrefvrf; rdik w f ikd t f rSwf (244^12)Mum;wGif ,mOfwu dk rf jI zpfymG ;aMumif; owif;t& ayyifav;tjrefvrf; &Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& rEÅav;rS&efuek o f Ykd rEÅav;wkid ;f a'oBu;D csr;f jrompnfNrKd Ue,f 73^68 vrf;ae r,Of,Ofjrih(f 31 ESp)f armif;ESiv f maom 9C^----tmatAD-G 4 tjzLa&mif,mOfonf t&Sed rf xde;f Ekid b f J vrf;,mbufajrom;vrf;ay:odYk xdk;uscJhNyD; vrf;ab;&Sdopfyiftm;0ifa&mufwdkufrdum wdrf;arSmufoGm; cJo h nf/ (atmufyHk) ,mOfwrd ;f arSmufraI Mumihf ,mOfarmif; r,Of,Ofjrihf wGif ,mbufem;xif aygufNyJ? ,mvuf armif;yGef;yJh? ,mbuf'l;yGef;yJh 'Pf&mESihf wpf&yfwnf;ae a':oef;pdef(63 ESpf)wGif ezl;^0Jvufzrdk; yGef;yJh'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; ,mOfrSm a&SUavumrSefuGJ? a&SU0J^,mwHcg; wGefYaMuysufpD;cJhojzihf ,mOfrqif rjcifarmif;ESifol r,Of,Ofjrihfudk ayyifav;tjrefvrf;&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aejynfawmf atmufwdkbm 21 atmufwkdbm 18 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 20 u yJcl;wkdif; a'oBu;D tkww f iG ;f NrKd Ue,f &efuek -f rEÅav;tjrefvrf; rkid w f idk t f rSwf (123^7)ESifh (124^0) Mum;wGif ,mOfwdrf;arSmufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& aAm"dukef;tjrefvrf;&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm; oGm;a&muf ppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& rEÅav;rS &efukefokdY rEÅav;wkdif; a'oBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,f rtlwef;&yfae xGef;atmifaZmf (25 ESpf) armif;ESifvmaom 8P^---- vkdufathpftjzLa&mif,mOfonf b&dwfaygufNyD;t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;v,fuRef;uyfwHk;rsm;udk wkdufrd wdrf;arSmufcJhonf/ (,myHk) ,mOfwkdufrIaMumifh ,mOfay:yg 21 OD; teuf rEÅav;NrdKU aAm"dukef;tv,f&yfaeolrsm;jzpfonfh a':aumfrl (55 ESpf)wGif 0J^,mrsufvHk;zl;a&mif? ESmacgif;aoG;xGuf? 0Jem;&Guf tay:ykdif; jywf&SaygufNyJ'Pf&m? r&Srf;r (45 ESpf)wGif ,mezl;^ ,myg;^ ,mrsuv f ;kH aygufNy'J Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D a':aumfrrl mS jzL;aq;½kH rSwpfqifh aejynfawmf ckwif (1000) aq;½ko H Ykd wifyu Ykd o k pOf aoqH;k atmufwdkbm 18 &uf n 10 em&D rdepf 40 cefYuvnf; yJcl;wdkif; oGm;cJhonf/ xkdYjyif ,mOfrSm a&SUavumrSefuJG? 0J^,mwHcg; rSefuJG? abmf'Dtenf;i,fydefcsKdifh ysufpD;cJhojzifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol a'oBuD; 'dkufOD;NrdKUe,f &efukef-rEÅav;tjrefvrf;rkdifwdkiftrSwf (74^ dk rf jI zpfymG ;aMumif;owif;t& tkw&f pS u f ek ;f tjref xGef;aZmfatmifudk aAm"dukef;tjrefvrf; &Jpcef;u trIzGifh ta&;,l 0-1)Mum;wGif ,mOfwu vrf;&Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& xm;onf/ aejynfawmfrS &efukefodkY &efukefwdkif;a'oBuD; axmufMuefYNrdKU aps;ydkif; ae atmifudkvwf(35 ESpf)armif;ESifvmaom 4C^---- y½dkabmufpf tjzLa&mif,mOfonf ,mbufa&SUbD;aygufNyD; vrf;v,fuRef;b,f&D,m wHk;rsm;udkwdkufrdum vrf;v,fuRef;ay: a&muf&Sd &yfwefYoGm;cJhaMumif; awGU&Sd&onf/ (atmufyHk),mOfwkdufrIaMumihf wpfpHkwpf&m xdcdkuf 'Pf&m&&SdrIr&SdbJ ,mOfrSm a&SUavumrSefuGJ? acgif;jcrf;0Jbuf ydefcsKdifh? atmufwb kd m 19 &uf nae 4 em&DceYu f vnf; rEÅav;wdik ;f a'oBu;D aemufavumrSefuGJ? ,mwHcg;rSefuGJ ysufpD;cJhaomaMumihf ,mOfrqif aysmf b G , f N rd K Ue,f &ef u k e f rEÅ a v;tjref v rf; rkdifwkdiftrSwf (242^ rjcifarmif;ESifol atmifukdvwfudk tkwf&Spfukef; tjrefvrf;&Jpcef;rS 3-4)Mum;wGif ,mOfwrd ;f arSmufrjI zpfymG ;aMumif; owif;t& ayyifav; trIzGihfta&;,lxm;onf/ tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzUGJ 0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJo h nf/ ppfaq;csuf t& rEÅav;rSaejynfawmfoYkd aejynfawmf Owå&oD&Nd rKd Ue,f awmifnKd aus;&Gmae Ekdif0if;(38 ESpf) armif;ESifvmaom 9u^---- epfqef; ypfuyfrD;cdk;jyma&mif,mOfonf t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;v,fuRef; tvm;wl atmufwdkbm 18 &uf rGef;vGJ 1 em&D rdepf 20 wGif tkwcf u kH w kd u dk rf u d m a&ajrmif;twGi;f odYk xk;d uswrd ;f arSmufomG ;cJah Mumif; yJcl;wdkif;a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f &efukef-rEÅav; tjrefvrf; awGU&S&d onf/ (atmufyHk) ,mOfwrd ;f arSmufraI Mumihf wpfpw kH pf&mxdcu kd f rdik w f ikd t f rSwf (136^4-5)Mum;wGif ,mOfwu dk rf jI zpfymG ;aMumif; owif; 'Pf&m&&SdrIr&SdbJ ,mOfrSma&SU OD;acgif;ydkif;^trdk;udkif;ydefcsKdihf ysufpD; t& aAm"dukef;tjrefvrf;&Jpcef; rSwyfzJGU0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJh cJhaomaMumihf ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol Ekdif0if;udk ayyifav; onf/ ppfaq;csuft& &efukefrS aejynfawmfodkY bm;tHNrdKU trSwf tjref v rf ; &J p cef ; u trI z G i h f t a&;,l x m;onf / (6) jynfaxmifpk&yfuGufae ,OfaxG;(35 ESpf) armif;ESifvmonfh &JjyefMum; 7c^---[Gef'gzpftjzLa&mif,mOfonf ,mbufa&SUbD;aygufí t&Sdef rxde;f Ekid b f J vrf;,mbufab;wGif um&Hxm;aom opfom;wef;rsm;udk 0ifa&mufwdkufrdojzihf (tay:yHk) ,mOfa&SUacgif;ydkif; ydefcsKdihf? ysufpD; cJhojzihf ,mOfrqifrjcif armif;ESifol ,OfaxG;udk aAm"dukef; tjrefvrf;&Jpcef;u trIzGihfta&;,lxm;onf/

&efukef atmufwkdbm 21 atmufwkdbm 20 &uf n 8 em&Dcefu Y r*Fvm'HNk rKd Ue,ftwGi;f &efukef-rEÅav;oGm; vrf;rBuD; ay:ü vrf;ab;wGif&yfxm;aom 10 bD;ukefwif,mOfudk &efukefaejynfawmfajy;qJGaeonfh c&D; onfwif,mOfu 0ifwkdufrIjzpfcJh onf/ jzpfpOfrSm r*Fvm'HkNrdKUe,f axmufMuHh &Gmr&yfuGuf &efukefrEÅav;vrf;? Zdermefatmifbk&m; a&SUwGif ,mOfarmif; OD;0if;odef; armif;ESifvmaom &efukefaejynfawmfajy;qJGonfh Zmenf bGm;vdik ;f rS ,mOftrSwf 6c^... zlqkdtrsKd;tpm; Express onf Zdermefatmifbk&m;a&SU ta&muf vrf;ab;wGif&yfxm;aom ,mOf trSwf 3c^... epfqef; 10 bD; ukefwif,mOfudk 0ifa&mufwdkufrd cJhjcif;jzpfonf/ ,mOfwu dk rf o I wif;tm; wm0ef odc&D;oGm;jynfow l pfO;D rS n 8em&D rdepf 20 wGif axmufMurHh ;D owfwyfzUGJ pcef;odkY vma&muftaMumif;Mum; owif;ydkYcJhjcif;jzpfonf/ rD;owf wyfzJGUpcef;rS oaE¨rD;owfckepfOD;? t&efrD;owf 10 OD;wkdY oGm;a&muf

ulnDay;cJhMuonf/ ,mOfwkdufrIaMumifh c&D;oGm; ,mOfay:yg ,mOfarmif; OD;0if;ode;f touf (52 ESp)f nmajcaxmufaMu? armifzkd;ol& (5 ESpf) ajcaxmuf ESpfzufaMu? rESif;a&T&nf (11 ESpf) ezl;? nmvufyGef;yJh? rpkoEÅmausmf (9 ESpf) b,fvuf b,f'l;yGef;yJh? rvSoEÅm (5 ESpf) nm'l; nmvuf yGef;yJh? rat;o'´gckdif (5 ESpf)

nmvufezl;yGef;yJh 'Pf&mrsm; &&SdcJhMuonf/ rD;owfwyfzUGJ 0ifrsm;u ywf0ef; usifrS um;rsm;\tultnDjzifh ajcaxmufaMu'Pf&m&ol ,mOf armif;ESifh uav;i,f(usm;)wpfOD; udk ajrmufOuúvmyaq;½kHBuD;odkY vnf;aumif;? uav;i,f(r)av;OD; ukd tif;pdefaq;½kHodkY ydkYaqmifay; cJ&h aMumif; od&onf/ (ukBd uD;wif)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;& b@ma&;0efBuD;Xme jrefrmhpD;yGm;a&;bPf

wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ b@ma&;0efBuD;Xme? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? &efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f wGif tif;pdecf ½dkib f PfcGJ taqmufttHkaqmufvky&f eftwGuf jrefrmEkid if Hom;vkyif ef;&Sif rsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ wif'gwifoGif;vkdolonf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gyHkpH wifoGif;&rnf/ wif'gavQmufvTmyHkpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 22-10-2013 &uf - 4-11-2013 &uf wif'gavQmufvTmyHkpH ydwfrnfh&uf 6;00 em&D wif'gavQmufvTmyHkpH a&mif;csrnfhae&m - refae*sm? ypönf;xdef;Xmepdwf? jrefrmh pD;yGm;a&;bPf (½Hk;csKyf)? pDrHcefYcGJa&; Xme? aejynfawmf? bPfrsm;Zkef? oD&dausmfpGmvrf;/ qufoG,f&efzkef;eHygwf - 067-421030? 067-421031 wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

rmvmwif trsdK;orD;udk,fum,tvSoifwef; pm&if;vufcHNyD 4-11-2013 &uf prnf pHkprf;csdef eHeuf 9 em&DrS nae 3 em&DtwGif;

vlOD;a&uefUowfonf trSwf (297)? tcef; (6)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? &efukefNrdKU zkef;-384924? 379735

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

(27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D usi;f y&ef &uftenf;i,fom vkdygawmhonf/ NydKifyGJusif;yaepOfumvtwGif; Ekid if w H iG ;f okYd Ekid if w H umrS Ekid if jH cm;om;rsm; a&muf&v dS mMuygvdrrhf nf/ jrefrmEkid if o H nf 2014 ckEpS w f iG f ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm; toif; (tmqD,)H \ tvSnu hf sOuú|wm0efudk xrf;aqmif&eftwGuf wm0ef vTaJ jymif;vufcNH y;D jzpfí tmqD,q H idk &f m tpnf;ta0;aygif;rsm;pGmukd tdrf&SifEkdifiHtjzpf vufcHusif;yay;&rnfjzpf&m EkdifiHacgif;aqmifrsm;? tpkd;&tzGJUacgif;aqmifrsm;? 0efBuD;rsm;? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;ESihf tpkd;&t&m&Sdrsm;tygt0if pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;onf jrefrmEkdifiH twGif;okdY udpöaygif;pkHjzifh wpfESpfywfvkH; 0ifxGufoGm;vmMurnf jzpf ygonf/ EkdifiHjcm;om;rsm; 0ifxGufoGm;vmrIrsm;pGm&SdvmrnfjzpfNyD; wkdif; jynftwGuf [kdw,fESihfc&D;oGm;vma&;vkyfief; wkd;wufvmrnfjzpf ouJo h Ydk a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESprf sm;tygt0if jrefrmhobm0 tvStyrsm;ukd urÇmuykdrkdod&Sdvmum wkdif;jynfwGif;ü tvkyftukdif tcGifhtvrf;rsm;vnf; ykdrkdwkd;wufvmrnfjzpfygonf/ jrefrmEkdifiHtwGif;okdY EkdifiHjcm;om;{nfhonfrsm; 0ifa&mufvm onft h cg tdr&f iS jf zpfaom pma&;olwEYdk idk if o H m;rsm;u {nf0h wfausyeG f pGm {nfch w H wf&rnfjzpfovk?d wpfzufuvnf; rdrw d idk ;f jynfEiS v fh rl sK;d \ *kPo f u d m© rusqif;&avatmif apmifx h ed ;f oifo h nfrsm;ukd apmifx h ed ;f &ef? jyKjyifoifhonfrsm;ukd jyKjyif&efvkdtyfygonf/ jrefrmhtvSty½Icif;jrifuiG ;f rsm;ukd urÇmuodap&ef? jrefrmvlrsK;d wk\ Yd jyKral exkid rf yI pHk rH sm;ukd urÇmuodap&ef jyo&rnft h csed t f cgaumif; jzpfaom ,ckvkdtcsdeftcgwGif jrefrmEkdifiHESihfjrefrmvlrsKd;wkdYtwGuf *kPo f u d m© n§Kd ;EGr;f apaom tjyKtrlrsm;? ykpH aH [mif;rsm;ukd jyKjyifMu&ef vkdtyfygonf/ wkdif;jynf\ae&mtESHUtjym;ü ta&;BuD;onfh jyKjyiftyfp&m udpö &yfwpfcrk mS pm;csio f vkpd m;í axG;csio f vkad xG;aeMuaom uGr;f wHawG; axG;jcif;udpjö zpfygonf/ uGr;f ,mpm;jcif;onf rnfonfah umif;usK;d ukrd S r&apbJ cHwGif;uifqmtygt0if qkd;usKd;rsm;ukdom &apEkdifygonf/ vufiif;jrif&onfhtusKd;qufu vrf;rrsm;wGif jrifraumif;jzpfae aom? ½kH;rsm;taqmufttkHeH&Hrsm;wGif jrifraumif;jzpfaeaom uGrf; wHawG;uGurf sm;om jzpfygonf/ vrf;rsm;? taqmufttkrH sm;\ tvS tyrsm;ukd ysufpD;apygonf/ tvm;wl jyóemwpfcu k trIu d rf sm;ukd pnf;urf;rhpJ eG yYf pfaeonfh udpöjzpfygonf/ pma&;olwkdY jrefrmvlrsKd;rsm;ü þudpöwGif tm;enf; csuf&Sdonfukd awGUae&ygonf/ rdrdvufxJu trdIufukd trIdufykH;okdY oGm;ypf&ef tvGefyif0efav;wwfMuNyD; MuKH&mae&mü MuKHovkd pGefYypf wwfonfh tavhtusifh&Sdaeygonf/ vrf;ab;wpfzufwpfcsufrS a&ajrmif;rsm;onf trIu d pf eG yYf pf&efae&m[k ,lqxm;avovm; rod awmhyg/ þtusifhqkd;rsm;ukd jyKjyif&efvkdygonf/ tjcm;jyKjyifp&mwpf&yfrSm trsm;okH;tdrfomrsm;udpöjzpfygonf/ aps;rsm;? ausmif;rsm;? aq;½kHrsm;? um;*dwfrsm;? blwm½kHrsm;ponfh vl pnfum;&mae&mrsm;&Sd trsm;ok;H tdrf o f mrsm;teuf trsm;pkrmS oef&Y iS ;f rIvGefpGmtm;enf;aeonfukd awGU&rnfjzpfygonf/ teHYtoufrsm; eHapmfvsuf npfywfaya&aeaom okH;p&ma&r&Sdaom trIdufrsm;ESihf yifu h rl Qiyf gruseaf wGU&wwfaom tdro f mrsm;u trsm;pkjzpfaeygonf/

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) vdGKifvifNrdKUü oDwif;uRwfvjynhfausmf 1 &ufu ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom (86) Budrfajrmuf NrdKUvHk;uRwf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyJGukd NrdKUraps;BuD;a&SU rif;vrf;ü usi;f y&m oHCm 380 tm; yihfzdwfí wyfe,fESihfXmeqdkif&mrsm;? NrdKUay:ESihf aus;&Gm jynfolrsm;u qGrf;qefpdrf;avmif;vSLMupOf/ rdk;vGifOD;(vdGKifvif)

okdYygí trsm;okH;tdrfomrsm;ukdvnf; oefY&Sif;oyf&yf om,mvSy ap&ef wm0ef&Sdolrsm;u jyKjyifMu&ef? uGif;qif;BuD;Muyfay;Mu&ef vkdtyf ouJo h Ydk ok;H pGo J rl sm;uvnf; rdrw d t Ydk rd rf S tdro f mrsm;uJo h Ydk oabmxm;í oefY&Sif;oyf&yfpGmtokH;jyKMu&ef vkdtyfygonf/ aemufwpfcsufrSm vrf;ab;rS pm;aomufqkdifrsm;udpöukd azmfjyvkdyg onf/ vrf;ab;pm;aomufqkdifrsm;\ oefY&Sif;oyf&yfrIuvnf; vGefpGm tm;enf;aeygao;onf/ tpm;taomufuidk af omvufjzifyh if pm;ok;H ol xHrS ykdufqH,ljcif;? jyeftrf;jcif;rsm;ukd jyKvkyfaeMuaom qkdifrsm;&Sdaeyg onf/ a&mif;csaom pm;aomufuek rf sm;uvnf; ,ifaumifrsm; 0JysaH ewm rsK;d awG? tpm;taomufjyifqif&mrSm oef&Y iS ;f rIr&Sw d m(Oyrm-rke[ Yf if;cg; a&mif;olu rkefYzwfrsm;ukd vuftdwfrpGyfbJ ukdifwG,faewm)rsKd;awGu ae&mtESHUrSm awGUjrifae&ygao;onf/ 'gawGukdvnf; tao;tzGJtjzpf oabmrxm;bJ jyKjyifMu&ef vkdygonf/ tcsed rf av;pm;rIjyóemuvnf; pma&;olwYdk jrefrmvlrsK;d wkt Yd wGuf *kPo f u d m© usqif;p&mudpw ö pfcjk zpfaeygonf/ tcsed u f dk av;pm;wefz;dk xm;í tcsdefukd tusKd;&Sd&SdtokH;jyKolrsm; wkd;wufBuD;yGm;aeMuygonf/ xkdYtwl acwfrDwkd;wufaeaom EkdifiHrsm;onf tcsdefukd av;pm;wefzkd; xm;aom jynfojl ynfom;rsm;aMumifh jzpfonfqw dk mukv d nf; rsuu f , G jf yK í r&yg/ jrefrmpHawmfcsdefyJqkdonfhpum;onf tcsdefrav;pm;rIudk azmfjyaeaom toH;k tEIe;f jzpfonfukd vlwikd ;f em;vnfMurnfxifygonf/ þuhJodkY &GJUíoHk;EIef;aom toHk;tEIef;onf pma&;olwkdYEdkifiHESifhvlrsdK; \*kPfodu©mudk usqif;apygonf/ rD;&xm;csdef? armfawmfum;csdef? av,mOfcsdef? oabFmcsdefrSefwmu tp tpnf;ta0;csed rf eS w f mtxd b,fae&mrSmrqdk owfrw S cf sed t f wkid ;f tcsed rf eS jf zpfap&ef tvGet f a&;Bu;D ygonf/ Edik if BH u;D om;rsm;onf tcsed u f kd av;pm;wefzdk;xm;Muonf[k Mum;od&ygonf/ rdrdwdkYonfvnf; EkdifiH BuD;om;rsm;jzpfap&ef BudK;pm;oihfygonf/ rdrdtwGufaMumifh olwpfyg; \ tcsdefrsm;tv[ó ukefqHk;wmrsdK;rjzpfap&ef? rdrd\aemufusrI aMumifh olwpfyg;wGif pdwt f aESmift h ,Sujf zpf&wmrsKd ;rjzpfap&ef owdjyK qifjcifoifhygonf/ wpfqufwnf;wifjyvdkonfrSm wm0ef&Sdolrsm;bufuvnf; wm0ef ,ljcif;? wm0efcHjcif;rsm;udk vufawGUususaqmif&Guf&ef vkdtyfvsuf &Sdygonf/ c&D;onfwif,mOfvkdif;rS um;wpfpD;onf owfrSwf um;xGuf csed x f uf aemufusrnfqydk gu tb,faMumifah emufus&onf? tcsed rf nfrQ aemufusrnf? cefYrSef;ajcrnfonfhtcsdefwGif um;xGufEkdifrnfponfjzifh c&D;onfrsm;udk BudKwifí arwåm&yfcHxm;&efvkdygonf/ xkdodkYr[kwfbJ um;pD;c&D;onfrsm;tm; rnfokdYrQrwifjybJ aemufuscsifovkdaemufus í xGufcsifovdk xGufaernfqkdygu tqdkyg,mOfvdkif;onf rdrd\c&D; onfrsm; (wpfenf;tm;jzifh tm;ay;olazmufonfrsm;)udk apmfum;ovkd jzpfaeygvdrhfrnf/ xdkYtwl rD;&xm;? oabFmponfwdkYwGifvnf; þenf; twdkif;jzpfoifhygonf/ 'gav;awGudkvnf; jyKjyifoifhygonf/ um;rSwfwdkifodkY bwfpfum;a&mufvmygu twif;wdk;a0SUí pkjyHK wufwmrsdK;awGuvnf; pnf;urf;r&Sdaom jy,k*fjzpfapygonf/ um; qkdufvmygu wef;pDí pepfwuswufjcif;onfom taumif;qHk;jzpf ygonf/ wef;pDonfqkd&müvnf; aemufvlu a&SUuvludk ausmfrwuf bJ pepfwuswef;pDjcif;ukd qkdvkdygonf/ b,fae&mrSmb,fudpötwGuf wef;pD&onfjzpfap Mum;jzwfwdk;jcif;? twif;ausmfwufjcif; rjyKvkyfbJ

pepfwusaqmif&GufMujcif;jzifh wdkif;jynf\ *kPfodu©mrusqif;& atmif aqmif&Gufoihfygonf/ jrefrmvlrsdK;rsm;onf a&S;ESpfaygif;rsm;pGmuyif jrwfAk'¨\w&m;"r® awmfrsm;twkdif; BuD;oludk ½dkao? &G,fwlukdav;pm;? i,foludkoem; [laomtusifhaumif;rsm;udk vufqifhurf;o,faqmif usifhokH;vm cJhaom vlrsdK;jzpfygonf/ tm;enf;oludk az;rulnDwwfaom jrefrmh pdw&f if;uvnf; txift&Sm;&Scd yhJ gonf/ tqdyk g tavhtusiahf umif; rsm; raysmufysuf rwdrfaum&avatmif qufvufxdef;odrf;oifhyg onf/ jrefrmawGrSm 'DvkdrsdK;pdwf"mwfaumif;awG &Sdygw,fqkdwmudk urÇmudkjyoEkdifrnfh tcsdefaumif;jzpfojzifh rdrdwdkYEkdifiH\*kPfodu©m udk þodkYaomenf;rsm;jzifh xdef;odrf;jr§ifhwifMu&rnfjzpfygonf/ trdIufaumufwm&Sufp&mr[kwf? trdIufukd pnf;urf;rJhpGefYypf jcif;onfom &Supf &mjzpfaMumif;? pnf;urf;rJh uGr;f wHawG;axG;jcif;onf vlY,Ofaus;rItqihftwef;edrfhusjcif;jzpfaMumif;? um;pD;&if; vrf;r ay:odkY uGrf;wHawG;axG;csjcif;? um;ay:rS trdIufypfcsjcif;rsm;onf rvkyo f ihaf Mumif;? vl,Ofaus;rsm;rvkyMf uaMumif; ponfwu Ykd kd i,fpOf uav;b0 rlvwef;ausmif;om;t&G,u f wnf;u em;&nf0aeatmif &Sif;vif;ajymMum; oifMum;jyoxm;oihfygonf/ xkdYtjyif tcsdefudkav;pm;wefzdk;xm;wwfatmif rnfonhfae&m wGifrqdk EdkifxufpD;eif;jyKrlajymqdkjcif;rvkyfatmif? BuD;Ekdifi,fn§Of; pdwf"mwfrsKd;r&Sdatmif? rw&m;tcGihfta&;&,ljcif;rsKd;r&Sdatmif? tacsmiform;pdwf"mwfrsKd;r&Sdatmif ponfjzifh vlom;wefzdk;rsm;udk av;pm;vdkufemwwfaom EdkifiHom;rsm;jzpfap&eftwGuf i,fpOf uwnf;u tavhtusihfjzpfaeap&ef avhusihfay;oihfygonf/ um;vrf;ul;jcif;rStpjyKí pnf;urf;vdu k ef mwwf&ef? ,mOfarmif; rsm;taejzifhvnf; rsOf;usm;wGif um;udk&yfwefYay;Mu&ef? rD;yGdKihfwGif rD;eDaeNyD; wpfzuf,mOfaMumwGif um;uvnf;&Sif;ae? ,mOfxdef;&Ju vnf;r&SdqdkaomtajctaersKd;wGif pnf;urf;rJhjzwfarmif;jcif;rsKd; r&Sdap&efponfhtao;tzJGrS tpjyKum pnf;urf;twdkif; jzpfoihfyg onf/ owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;ukd vpf&ifvpfovdkcsKd;azmuf jcif;rsKd;onf EdkifiHBuD;om;rsm;\ trltusihfr[kwfyg/ xdef;uGyf Bu;D Muyfrnho f &l o dS nfjzpfap? r&So d nfjzpfap rnfonht f ajctaersK;d wGif rqdk owfrw S pf nf;urf;udk uG,&f mrSma&m a&SUwGiyf g vdu k ef mapmihx f ed ;f wwfaom tavhtxrsK;d ukd i,fpOfuwnf;u pJNG raJ eatmif avhusifh ay;&rnfjzpfonf/ pnf;urf;&Sad omvlrsK;d ? pnf;urf;&Sad omwkid ;f jynfjzpfaMumif; urÇm ukdjyoEdkif&eftwGuf uav;rsm;udk i,fpOfuwnf;upí avhusihf ay;oihfygonf/ pnf;urf;ysufaewm? vlY,Ofaus;rIawG? vlYwefzdk;awG ,kwfavsmhaewm b,folYaMumihf? b,f0ghaMumihfponfjzihf vufnd§K; xdk;ykwfcwfraeMubJ EkdifiHolEdkifiHom;rsm;taejzifh jyKjyif&eftcGihf ta&;&onf? rjzpfraejyKjyifoihfonf[k oabmxm;í rdrdwdkY vufxufwGif ordkif;wGif&pfoGm;ap&atmif BudK;yrf;jyKjyifaqmif&Guf &rnfjzpfonf/ rdrdwdkYEdkifiH? rdrdwdkYvlrsKd;onf urÇmhtv,fwGif *kPfri,fbJ wihfw,fap&ef jrefrmqkdwm pnf;urf;&Sdw,f? *kPfodu©m&Sdw,f? EdkifiH BuD;om;yDow,fqdkonhf *kPfowif;rsm;arT;ysHUap&eftwGuf apwem aumif;jzifh wifjyvdkuf&jcif;jzpfonf/ EkdifiHolEdkifiHom;rsm;taejzifh vkt d yfcsurf sm;udk tcsed rf jD yKjyifEidk Mf uygap? Ekid if EH iS v fh rl sK;d \ *kPo f u d m© udk jr§ihfwifEkdifMuygap[k qE´jyKygonf/ jrefrmjynfBuD;ESihf jrefrm vlrsKd;rsm; urÇmwnfoa&GU aumif;aom*kPfowif;rsm; arT;ysHUum tpOf xm0& wnfwHhygap[k qE´jyK&if;/ /

Nrdwf atmufwdkbm 21 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; Nrdwf c½dkif weoFm&DNrdKUü a&S;a[mif; ,Ofaus;rItarGtESpjf zpfaom e*g; avS,Ofaus;rIudk xdef;odrf;apmihf a&Smufonhftaejzihf ESpfpOfusif;y NrjJ zpfaom e*g;avStvSjyavSmcf wf ylaZmfyGJ tcrf;tem;ukd weoFm&DNrKd U acsmif;BuD;&yfuGuf wm½dk;vrf;&Sd OD;ausmf0if; opfpufa&qdyfwGif atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 7 em&DrSpí pnfum;odkufNrdKuf pGm usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdkyg e*g;avStvSjy avSmfcwfylaZmfyGJwGif a&S;acwf\ zJGUpnf;yHktwdkif; rsKd;qufopf vli,frsm;u acsmif;Bu;D acsmif;i,f jrpfESpfoG,ftwGif; aw;oDcsif; f suf Edik &f eftwGuf te,fe,ft&yf&yfrS pk½Hk;a&muf&Sdvsuf&SdaMumif; od& oHNydKif[pfa<u;í pnfum; BuKd wifavhusirhf rI sm; jyKvyk v NyKd iyf 0GJ if NyKd iyf 0GJ ifavSavSmt f oif; rsm;vnf; onf/ rkd;[def;(Nrdwf) okdufNrdKufpGm usif;yEkdifa&;twGuf &Sad Mumif;ESi(fh tay:yk)H

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

 jynfolYvTwfawmfrS EdkifiHawmfopf wnfaqmufNyD;pD; onfhtcsdeftxd qufvufodrf; qnf;oGm;&rnfom jzpfygaMumif;? odkYjzpfí EdkifiHt0ef;&Sd odrf;qnf; cJhaomvdkifpif odkYr[kwf ygrpfjzifh udik af qmifciG jhf yKxm;onfv h ufeuf ESifh tjcm;vufeufrsm;udk rlv ydik &f iS f odrYk [kwf rlvydik &f iS \ f tarG qufcHcGifh&Sdolrsm;tm; jyefvnf ay;tyf&ef tpDtpOfr&Sdao;yg aMumif;jzifh jyefvnfajzMum; cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif oCFe;f uRef;rJqE´e,frS OD;odef;ñGefYu uav;oli,fOya' (EdkifiHawmf Nidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzJGU

9^93)udk jyifqifonfOh ya'Murf;udk vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef tqdkwifoGif;&m vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a':pkpkvdIif? 'kwd,a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;ESihf jynfaxmifpw k &m; vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD; OD;jrihf atmifwu Ykd ao'PfEiS yhf wfoufí us,fus,fjyefYjyefY pOf;pm;oifhyg aMumif;? vufcpH Of;pm;&efoifah wmf rnfr[kwf[k ,lqygaMumif;jzifh jyefvnf&Sif;vif; aqG;aEG;MuNyD; vTwaf wmfu vufcaH qG;aEG;&ef r&Sd aMumif; qHk;jzwfcJhonf/ ,if;Oya'Murf;wGif jyifqif xm;onfrSm touf(16)ESpf

 trsKd;om;vTwfawmfrS

qufo, G af &;ESihf aqmufvyk af &; qkdif&maumfrwDu a&;qGJwifoGif; tpnf;ta0;wGif jynfov Yl w T f cJhjcif; jzpfygaMumif;/ awmfujyifqifcsufjzifh twnfjyK þOya'Murf;udk jynfolYvTwf NyD;ay;ydkYvmaom bufpHkydkYaqmif a&;Oya'Murf;udk trsKd;om; vTwaf wmfwiG af qG;aEG;Ekid &f ef Oya' Murf;aumfrwD0if AkdvfrSL;BuD; armifarmifxl;u aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk zwfMum;wifoGif; cJhonf/ tqkdygtpD&ifcHpmü bufpHk ydaYk qmifa&;Oya'Murf;onf jrefrm EkdifiHu yg0ifvufrSwfa&;xkd;xm; aom tmqD,HEkdifiHrsm;qkdif&m bufpHkydkYaqmifa&;uGefAif;&Sif;t& tmqD,HEkdifiHrsm; tcsif;csif; ukefoG,frIaqmif&Guf&mwGif ukef pnfyaYkd qmifo,f,al &;ESihf ukepf nf trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0; ysufpD;qHk;½IH;rItay: ta&;,l aqmif & G u f a y;Ek d i f & ef twG u f awmfu jyifqifcsurf sm;jzifh twnf jynfolYvTwfawmf ydkYaqmifa&;? jyKcNhJ y;D jzpfí rlyikd ;f qkid &f m jyifqif&ef

aejynfawmf atmufwdkbm 21 aejynfawmf trsKd;om;vTwf awmftaqmufttHk pkaygif;cef;rü ,aeYrGef;vGJ 12 em&D 15 rdepfwGif tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif; (Debate) udk ]]tjynfjynfqdkif&m b@ma&; tiftm;pkrsm;pD;qif;rIESihf zHGUNzdK;qJ EkdifiHrsm;}} acgif;pOfjzihfusif;y&m (,myHk)trsKd;om;vTwfawmf? EkdifiH a&;? pD;yGm;a&;ESihf Oya'a&;&m aumfr&Sit f zJUG 0if pmwrf;&Sif OD;cif

jynfolUvTwfawmftpnf;ta0; usif;ypOf/ vkt d yfcsurf sm;r&Syd gaMumif;? bufpkH ydaYk qmifa&;Oya'Murf;udk ydaYk qmif a&;0efBu;D XmerS wm0ef&o dS rl sm;ESihf nd§EdIif;NyD; jyifqifjznfhpGufxm;jcif;

udk,fpm;vS,f AkdvfrSL;csKyf cifarmif at;u jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&; Oya'trSwf (20^2010) wGif yifv,fa&aMumif;qkid &f m trIp&D if

usif;ypOf/

(owif;pOf)

jzpfaMumif;jzifh azmfjyyg&Sdonf/ ydkifcGifhESifhpyfvsOf;íyk'fr 11(C)ü xkdYaemuf wyfrawmfom; jynfaxmifpk w&m;vTwfawmfcsKyf

aom trsK;d om;vTwaf wmfu, kd pf m; vS,f OD;cifarmifvwf? OD;nGefYwif? a'gufwmAnm;atmifrdk;? OD;Zkef vS,x f ef;ESifh a'gufwmjrihMf unf wdu Yk ]]tjynfjynfqkid &f mb@ma&; tiftm;pkrsm; pD;qif;rIESihf zGHUNzdK;qJ Ekid if Hrsm;}} acgif;pOfESihfywfoufí od&Sdvdkonfrsm;tm; ar;jref;aqG; aEG;Mujcif;tay: trsKd;om; vTwfawmf? EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;ESihf Oya'a&;&m aumfr&SiftzGJU0if pmwrf;&Sif OD;cifarmifvwfu armifvwfu tjyeftvSeaf qG;aEG;yGJ rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;onf/ jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhaMumif; (owif;pOf) ESihfywfoufonfh taMumif;t&m xdaYk emuf wufa&mufvmMu owif;&&Sdonf/ a&S UzHk;rS

a&S UzHk;rS tzGJU0ifEdkifiHrsm;\ avaMumif; qdik &f mpDrcH efcY rJG rI sm;? tultnDrsm; ay;tyfjcif;? avaMumif;vHkNcHKa&;? avaMumif;pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;vkyf ief;rsm;? NrdKUjyavaMumif;qdkif&m yHhydk;ulnDjcif;rsm;udk yl;aygif;ulnD aqmif&u G af y;vsu&f u dS m jrefrm EdkifiH NrdKUjyavaMumif;qdkif&mzGHUNzdK; wdk;wufrItwGuf yl;aygif;ulnD aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ tqkyd gawGUqHyk o JG Ykd jynfaxmifpk 0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;udkudk?

OD;atmifMunf? OD;pdk;odef;? OD;ÓPf xGef;atmif? 'kwd,0efBuD; OD;oefY ausmfESifhwm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/ (owif;pOf)

rjynf h a o;aom uav;ol i ,f tay: rk'rd ;f rIusL;vGejf cif;? uav; oli,ftay: rk'drf;rIusL;vGef&ef tm;xkwfjcif;wdkYudk rnfolrqdk usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifcH&vQif wpfoufwpfuRef; 'Pfjzpfap? ao'Pfjzpfap csrSwf &rnf[k uav;oli,fOya'yk'fr 66 \aemufwGif yk'fr 66-u tjzpf xnfo h iG ;f xm;jcif;jzpfaMumif; od&onf/ qufvufusif;y tpnf;ta0;udk rGef;vJG 12 em&D 55 rdepfwGif &yfem;cJhNyD; tpnf;ta0; (12)&ufajrmufaeYukd atmufwdkbm 22 &ufwGif quf (owif;pOf) vufusif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 21 omoema&;0efBuD;XmerSBuD;rSL;í tajccHAk'¨bmom,Ofaus;rI oifwef;trSwpf Of(3^2013) zGiyfh t JG crf;tem;udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f omoema&;0efBuD;Xme pHknDcef;rüusif;y&m 'kwd,0efBuD; OD;pdk;0if;u oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum;onf/ tajccHAk'¨bmom,Ofaus;rIoifwef;udk aejynfawmfESihf&efukefNrdKU wdüYk wpfNyKd iw f nf;zGiv fh pS v f su&f NdS y;D &ufowåwpfywfMumjrihrf nfjzpfonf/ tajccHAk'¨bmom,Ofaus;rI oifwef;rsm;zGihfvSpfjcif;rSm udk,fusifh w&m;aumif;rGefNyD; ,Ofaus;odrfarGUaom0efxrf;rsm;jzpfap&ef? jrwfAk'¨ a[mMum;cJhaom"r®a'oemw&m;ESihftnD vkdufemusifhoHk;jcif;jzihf tukodkvfw&m;uif;&Sif;í ukodkvfw&m;yGm;rsm;ap&efESihf avmuD? avmukwå&mESpfjzmtusKd;w&m;rsm; &&Sdap&efjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf) 8;00 jynfwGif;owif; 8;25 SEA Games Zmwfvrf;wkd 22-10-2013 (t*FgaeY ) eHeufykdif; 6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\y&dwfw&m;awmf

Road To SEA Games

(tykdif;-8) o½kyfaqmif-xGef;xGef;

(Examplez)

('g½kdufwm-[dPf;)

üom ]]yifv,f"m;jyrIrsm;? EkdifiH wumyifv,fjyif odkYr[kwf aumif;uif,üH usL;vGeaf omjypfrI rsm;? tjynfjynfqkdif&m Oya'udk azmufzsufí ajrjyif odkYr[kwf EkdifiHwum yifv,fjyif okdYr[kwf aumif;uif,üH usL;vGeaf omjypfrI rsm;}} pD&ifydkifcGifh&Sdonf[líom jy|mef;xm;onfudk awGU&Sd&yg aMumif;? yifv,fa&aMumif;wGijf zpf yGm;onfh w&m;rrI oabmjzpfonfh aiGaMu;ESifh ypönf;epfemrIrsm; twGuf yifv,fa&aMumif;qkdif&m w&m;rrIpD&ifydkifcGifhrsm; ryg&Sd aMumif;? xkdYjyif jynfaxmifpkw&m; vTwfawmfcsKyfu ,cktcsdefxd yifv,fa&aMumif;qkid &f m w&m;rrI pD&ifydkifcGifhESifhpyfvsOf;í tyfESif; xm;jcif;r&Sdao;ojzifh yifv,fa& aMumif;qkdif&m w&m;rrIrsm;udk

rnfonfh w&m;½H;k wGif pGq J &kd rnfqdk onfh Oya'a&;&mtjiif;yGm;rIay: aygufvsuf&SdaomaMumifh ]]yif v,fa&aMumif;qkdif&m trIpD&if ydkicf iG hf (Admiralty or Maritime Jurisdiction) tmPmtyfEi S ;f Ekid &f ef jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya' udk vkdtyfovkdjyifqifEkdifa&; twGuf jynfaxmifpkw&m;vTwf awmfcsKyftm; wku d w f eG ;f aMumif;}} tqkdudkwifoGif;&m vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwl aMumif; qHk;jzwfcJhonf/ BudKwiftoday; ,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf ydik ;f wGi&f yfem;vku d Nf y;D tpnf;ta0; (11)&ufajrmufaeY usif;yrnfh tcsed Ef iS ahf eY&ufukd BuKd wiftoday; rnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 21 yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifilc½dkif tkwfwGif;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhckdif a&;ESihf zGHUNzdK;a&;ygwDrS ygwD0if 705 OD;wdkYESihf w½kwfjynfolYor®wEkdifiH? EkdifiHwuma&;&mXmerS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf Ms.Rao Huihua (Deputy Director General of IDCPC, China) acgif;aqmifaom cspfMunfa&;ukd,fpm;vS,ftzGJU0if av;OD;wdkYonf ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHküusif;yonfh yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; (11) &ufajrmufaeY usif;y aerIESihf vTwfawmftaqmufttHkrsm;udk avhvmMunfh½IMuonf/ (owif;pOf)

a&Tusifacsmif;wpfavQmuf yGJawmf vmy&dowfrsm;tm; azsmfajzMu onf/ qkrsm;csD;jr§ifh nae 4 em&DwGif qkcsD;jr§ifhyGJ usif;y&m ,drf;NydKifyGJ yxr &Srf;^ aMu;&yfuGufrS a&TNrdKUol,drf;? 'kwd, ysOf;ryif&yfuGufrS a&TyGifh vTm? wwd, a&Tusifwyfe,frS a&Tpifar? wufcw k Nf yKd iyf w JG iG f yxr awmifbufaus;&GmrS a&Ty'kr®m? 'kwd, rusnf;wef;&yfuGufrS jrESif;qD? wwd, taemufbuf

aus;&GmrS 'Daumifrav;? wufysH ,drf;NydKifyGJwGif yxr wHcGefwdkif aus;&GmrS rsKd;qufopf a&TwufysH ,drf;? 'kwd, yGJukef;&yfuGufrS yGJukef;armif? wwd, 0dkif? ysOfa&? 'vqdyfaus;&Gmrsm;rS 0dkifysOf a&,drf;? wdkif;&if;om;½dk;&m,drf; NydKifyGJwGif yxr 0if;cedrfaus;&Gm &Srf;wdkif;&if;om;,drf;? 'kwd, uRJwJ&yfuGuf Nidrf;csrf;a&;u&if 'Hk;,drf;? wwd, pvlacsmif;? usKHyiaus;&Gm &Srf;ysKdvl,drf;tzGJU rsm;tm; yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m

9;45 Business News 10;15 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wJG csefyD,Hcspfol (tykdif;-14) aeYv,fykdif; 12;00 jynfwGif;owif; 12;25 jrefrmAD'D,kdZmwfvrf; xd&bl;aemf

Ekdif;Ekdif;?pkd;jrwfeE´m 'g½kdufwm-armifarmifOD; (pEkd;0Iduf) 14;30 jrefrmh"avh½kd;&mvufa0SY nykdif; 16;00 jynfwGif;owif; 16;40 ta0;oifwuúodkvfynma&;

0efBuD; AdkvfrSL;BuD;oufxGef;? wdkif; a'oBu;D wdik ;f &if;om;a&;&m0efBu;D OD;apm*sLAvDpHvS? a&TusifNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;cifodef; armifESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jr§ifhMuonf/ nae 6 em&DwGif &SifOy*kwå rax&fjrwftm; a&mifpHkrD;MumcGuf rsm;jzifh rD;arQmylaZmf&m a'ocH jynfolrsm; yGJawmfvmy&dowf rsm;u waysmfwyg; rD;arQmylaZmf MuNy;D n 8 em&DwiG f rD;arQmylaZmfyJG usif;yNyD;pD;onf/ ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm yxrESpf(ocsFmtxl;jyK)(ocsFm)

17;15 SEA Games Go For Gold (&GufavS) (tydkif;-2) 20;00 jynfwGif;owif; 20;45 jynfolYtwGufBudK;yrf;rIyHk&dyfrsm; 21;00 qkdvkdufMupkdY

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

aejynfawmf atmufwkdbm 21 awGUqHkonf/ ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme jynf aqG;aEG; axmifp0k efBu;D OD;ÓPfxeG ;f atmif xdo k aYkd wGUqH&k mü jrefrmEkid if H tm; ukvor*¾vufatmufcH tjynfjynfqkdif&m NrdKUjyav wGif wkd;wufvmaom av aMumif; tzJGUcsKyf International aMumif;c&D; oGm;vmrIrsm;twGuf I iS hf ab;tEÅ&m,f uif;&Si;f Civil Aviation Organization vHjk cKH rE rI v k y f i ef;rsm; tqifhjr§ifhwifa&;?

(ICAO)\ taxGaxGtwGi;f a&; ppfaq;a&;? rSL;csKyf Mr. Raymond Benjamin pOfqufrjywf Yd wGuf ESifhtzJGUonf ,aeY eHeuf 9 em&D 0efxrf;rsm; avhusiahf &;wkt wGif tqdyk g0efBu;D ½k;H ü vma&muf ICAO ESifh jrefrmEkdifiHwkdYtMum;

yl;aygif; aqmif&GufEkdifa&;wkdYESifh ywfoufí aqG;aEG;Muonf/ yxrqHk; vma&muf ,ck ICAO \ taxGaxG twGif;a&;rSL;csKyf jrefrmEkdifiHodkY vma&mufjcif;onf tzJGUcsKyf pwifwnfaxmifpOfrSpí jrefrm EkdifiHodkY taxGaxGtwGif;a&;rSL; csKyftjzpf yxrqHk; vma&muf jcif;jzpfonf/ (owif;pOf)

'kw, d 0efBuD; OD;atmiford ;f ESihfZeD; a':axG;&D; ,oaZ,sm½Hkausmif;wdkuf nTe;f 0domcgausmif;aqmif opf aqmufvkyf&eftvSLaiG ay;tyfvSL'gef;pOf/ (owif;pOf)

pOfhul; atmufwkdbm 21 pOfu h ;l NrKd Ue,f &Gmawmfav;aus;&Gmonf vlaetdraf jc 100 cef&Y NdS y;D rMumrD rD;vif;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ &Gmawmfav;aus;&Gmonf tkyfcsKyfrItydkif;wGif tjcm;aus;&Gmrsm;uJhodkY aus;&Gmtkyfpkwpfck rS pDrHtkyfcsKyf&onfr[kwfbJ vufyefvSaus;&Gmtkyfpk? rif;&Gmaus;&GmtkyfpkESifh aiGawmifaus;&Gmtkyfpk oHk;tkyfpkwkdYrS &GmudkoHk;ykdif;ykdif;í tkyfcsKyfwm0ef,laqmif&Gufae&onfh xl;jcm;onfh e,fajrcJGa0 tkyfcsKyfrIjzpfaMumif; od&onf/ ,cktcg oHk;&GmtkyfpkwdkYrS rD;vif;a&;aumfrwDrsm;taejzifh rEÅav;wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGUrS acs;aiGusyfodef; 200 &,lNyD; pkpkaygif; odef; 804 odef;rwnfum rD;wkdifrsm;pdkufxljcif;? rD;BudK;rsm; oG,fwef;jcif;? (315KVA) x&efpazmfrmwpfvHk; 0,f,lwyfqifjcif;? aus;&GmwGif rD;vkdif;BudK;rsm;? a<uoD;ESihf wef;rsm;wyfqifNyD;jzpfí vrf;rD;rsm; pwifvif;aeNyD; qufvufí tdrfrsm;udkvnf; rD;vif; Ekdifa&;twGuf oufqkdif&m vQyfppf"mwftm;vkyfief;ESifh New Everlight ukrÜPDwkdYESifh qufoG,f aqmif&Gufvsuf&SdNyD; rMumrDaus;&GmvHk;uRwf rD;vif;awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif; vQyfppfrD;r&&Sdao;onfh aus;&Gmtm;vHk;ukd vmrnfh 2015 ckkESpf rwkid rf w D iG f rD;vif;Ekid af &;twGuf oufqidk &f m aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDrsm; zJUG pnf;um wkid ;f a'oBu;D tpkd;&tzJGUu aqmif&Gufay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ vuf&SdwGif aysmfbG,fNrdKUe,f&Sd aus;&Gm 134 &Gm?awmifomNrdKUe,f&Sd aus;&Gm 27 &Gm? oydwfusif; NrdKUe,f&Sd aus;&Gm 10 &GmESifh pOfhul;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmig;&Gmtygt0if aus;&Gmaygif; 779 &GmwGif udk,fh tm;udk,fukd;pepfjzifh vQyfppfrD;&&SdaeNyDjzpfaMumif; od&onf/ (433) u ausmzHk;rS trsKd;om;? trsKd;orD; vufa0SY tm;upm;orm;rsm; pcef;oGif; avhusifhaeMuygw,f/ qD;*drf; NyKd iyf BJG u;D rSm trsK;d om; ud;k wef;eJY trsKd;orD; ig;wef; pkpkaygif; 14 wef; xnfhoGif;,SOfNydKifNyD; a&TwH qdyfqk 14 ck ay;rSmjzpfygw,f/ trsKd;om;NydKifyGJ twef;awGu awmh 48 uDvdkwef;rS 75 uDvdk wef;txd twef;udk;wef;jzpfyg w,f/ trsK;d orD; NyKd iyf t JG wGuu f awmh 48 uDvdkwef;rS 60 txd

ig;wef;jzpfygw,f}} [k OD;pkid ;f aZmf aZmfu&Sif;jyonf/ trsK;d om;NyKd iyf rJG sm;wGif apmi ref;? &efBu;D atmif? xGe;f xGe;f rif;? wl;wl;? pdk;vif;OD;? &JwHcGef? Mu,f pifNzdK; tp&SdaomemrnfBuD; vufa0SYorm;rsm; 0dwfwef; tvdkufyg0if xkd;owf&ef yPmr a&G;cs,f avhusiahf eMuaMumif; od&onf/ trsK;d orD;NyKd iyf rJG sm;wGiv f nf; vS,Ofar? Zifrmcdik ?f eef;cifp;kd ? olZm[ef tp&Sdaom trsKd;orD; vufa0SYausmfrsm;jzifh pcef;oGif;

aejynfawmf atmufwdkbm 21 rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0rf; wGi;f NrKd Ue,f atmifomaus;&GmwGif o'¨r®&HoD "r®m½Hkausmif;aqmif opf? pufa&wGif;ESihf bk&m;½kyf yGm;awmfrsm; a&pufcstvSLawmf r*Fvmtcrf;tem;udk atmufwdk bm 19 &uf eHeuf 9 em&Du tqdkygaus;&Gmüusif;y&m a&S;OD; pGm tvSL&Sifor®w½Hk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifodrf;ESihf ZeD;a':axG;&D? tvSL&Sif OD;vS oef;ESihfZeD; a':MunfMunfaqG wdu Yk tcrf;tem;udk zJBuKd ;jzwfí zGihfvSpfay;Muonf/ xkdYaemuf a&pufcsr*Fvm tcrf;tem;udk usi;f y&m pnfBu;D qG J q &mawmf b'´ E Å Z m*&xH r S {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDv

cH,Ml uNy;D awmifBu;D NrKd U wdraf wmif ausmif ; wd k u f ( pmcs)q&mawmf OD;eaE´mbmou o'¨r&® o H D "r®m½Hk jzpfay:vmyHkorkdif;udk &Sif;vif; ajymMum;onf/ 'kwd,0efBuD;u topfwnf aqmufNyD;aom "r®m½Hkudk rdrdwkdY aus;&GmtwGif; trsKd;? bmom? omoem xGef;um;a&;twGuf a&&Snf wnfwhHcdkifNrJatmif aus;&Gmaejynforl sm;u xde;f odr;f &efvdktyfaMumif;? pufa&wGif; onf aus;&GmtwGuf aomufa&? oHk;a&twGufomru rD;ab; umuG,fa&;twGufvnf; r&Sd rjzpf vdktyfaomt&mjzpfonfh twGuf tm;vHk;u 0dkif;0ef; xdef;odrf;aqmif&GufoGm;Mu&ef rSmMum;onf/

h ausmzHk;rS

odrfN*dK[frTm; urÇmokdY usa&muf EkdifaMumif; owday;ajymMum;cJh aomfvnf; uk;d &ufMum jyefvnf wGufcsufrIt& avmavmq,f ¤if;N*dK[fBuD; urÇmESifhwkduf&ef tcGifhtvrf;enf;oGm;NyD[k qkd onf/ tqkdyg N*dK[fodrfN*dK[frTm; onf tcsif;0uf rDwm 400 &Sd rnf[k cefYrSef;xm;onf/ ,if; t&G,ftpm;BuD;rm;onfh N*dK[f

atmufwkdbm 8 &ufu awGU&SdcJh jcif;jzpfaMumif;? ,if;N*dK[fodrf onf pufwifbm 16 &ufu urÇmESifh uDvkdrDwm 6 'or 7 oef;tuGmrS teD;uyfqHk; jzwf oef;oGm;cJhonf/ odyÜHynm&Sif rsm;u ,if;N*dK[fodrfN*dK[frTm; onf 2032 ckESpfwGif urÇmajr twGi;f usa&mufEikd af Mumif; wGuf csufxm;cJhonf/ rlvu¤if;N*dK[f

aejynfawmf atmufwdkbm 21 atmufwb kd m 20 &uf eHeuf 3em&Du &Sr;f jynfe,f trSwf 30 avhusiahf eMuonf/tqdyk g vuf rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESdrfeif;a&; a0SYNydKifyGJrsm;udk 'DZifbm 16 &uf rS 21 &uftxd aejynfawmfü usif;yoGm;rnfjzpfonf/ ,if; NydKifyGJBuD;wGif jrefrmh½dk;&mvufa0SY tm;upm;orm;rsm;onf tawGU tMuHKaumif;rsm;&,lNyD; arGtm; upm;enf;jzifh xkdif;EdkifiHuJhodkY tmqD,HEkdifiHrsm;ü oGm;a&muf xdk;owfum jrefrmhvufa0SY avmu jynfyEdkifiHrsm;txd us,fjyefYvmawmhrnf jzpfyg onf/ armifa&T½dk;

&JwyfzUJG pk (wmcsv D w d )f rS wyfzUJG 0if rsm;yg0ifaomyl;aygif;tzGJUonf rl;,pfaq;0g;owif;t& ouf aorsm;ESifhtwl wmcsDvdwfNrdKU

jynf a xmif p k 0efBuD; OD;ÓPf xG e f ; atmif E S i f h ukv or*¾vuf atmufcH tjynf aejynfawmf atmufwkdbm 21 atmif azmfaqmifay;aejcif;jzpf jynfqkdif&m NrdKUjy aMumif;? wpfzufrSvnf; or or0g,r0efBuD;Xme jynf avaMumif; tzJGU 0g,rvkyfief;rsm; trSefwu,f f ef;onf csKyf Internatio- axmifp0k efBu;D OD;ausmq zGHUNzdK;wkd;wufvmNyD; wkdif;jynf nal Civil Aviati- atmufwkdbm 20 &uf eHeuf pD;yGm;a&;ukd taxmuftuljyK ykdif;wGif or0g,rwuúokdvf Edkifatmif tajccHjynfolwdkY on Organization (oefvsif)ü zGifhvSpfvsuf&Sdaom taejzifh aemif (4^5)ESpfwGif (ICAO)\taxG or0g,roifwef; rdrdykdif aiGaMu;jzifh vkyfief;rsm; axG twG i f ; a&; tajccH trSwfpOf(2^2013) odkY oGm; vkyfEkdifum Self Sufficiency rSL;csKyf Mr. Raya&mufNyD; oifwef;om;rsm;tm; jzpfatmif? ¤if;rSwpfqifh pOfquf mond BenjaqG;aEG;rSmMum;&mwGif or0g rjywf zGHYNzdK;onfh Sustainable amin wdkY &if;&if; ,r0efBuD;Xme\ &nf&G,fcsuf ESD;ESD;EIwfqufpOf/ ESifh vkyfief;pOfrsm;onf EkdifiH Development jzpfatmif aqmif (owif;pOf) awmf\ pD;yGm;a&;ESifh jynfolwkdY &Gufaejcif;jzpfaMumif;? odkYygí þvkyfief;pOfrsm; atmifjrifpGm \ vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufa&; aqmif&GufEkdifatmif vufawGU &nfrSef;csufrsm;ukd vufawGU aqmif&u G Mf u&rnfh 0efxrf;rsm;ukd taumif t xnf a zmf a eaom ,ckuo hJ Ydk oifwef;rsm; zGiv hf pS o f if vkyfief;pOfrsm;jzpfaMumif;? aus; Mum;ay;jcif;jzpfaMumif;/ vufjynfolESifh NrdKUjyaetajccH aemifwGif tqifhjrifh or vlwef;pm;rsm;tm; wkduf½kduf 0g,roifwef;? t&m&SdBuD;rsm; o'¨r®&HoD"r®m½Hk ausmif; taxmuftulay;NyD; ¤if;wkdY\ twGuf or0g,rrGrf;rHoifwef; aqmifopf? pufa&wGi;f wdt Yk wGuf pkdufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh rsm;vnf; zGifhvSpfoGm;&ef pDpOf tvSLaiG pkpak ygif;rSm aiGusyf 117 tdrfwGif;vkyfief;rsm;ukd wkd;wuf xm;NyD; ¤if;oifwef;rsm;tm;vHk; odef;ausmfESihf bk&m;½kyfyGm;awmf tql 350 jzpfaMumif; od&&dS onf/ ]]aEGtcgqdk&if a&&Sm;yg;rI MuKH &w,f/ t"duuawmh aomuf oHk;a&yJ/ pufa&wGif;udk t&ifu aejynfawmf atmufwkdbm 21 oHk;av;ig;Budrf wl;ygw,f/ pufrI0efBuD;Xme\ aus;vufrD;vif;a&; taxmuftuljyK ratmifjrifcJhbl;/ tckrS 'Dwpf ypö n f;ESifh pufrIxkwfukefypönf;jyyJG 2013 aejynfawmfukd wGi;f atmifjrifwmyg/ &GmrSm 'Dpuf atmufwb dk m 31 &ufrS Ek0d ifbm 4 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae a&wGif;wpfwGif;&&Sdwm tvGef 5 em&Dtxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif; 0rf;omygw,f/ aemufNy;D &Gmv,f rSmwnf&SdwmrdkY trsm;BuD; tqif A[kdXme (MICC)cef;rü usif;yrnfjzpf&m jynfolrsm; (tcrJh) ajyygw,f/ &GmrSm tdraf jcu 294 vma&mufMunfh½IavhvmEkdifaMumif; owif;&&Sdonf/ tdrf? tdrfaxmifpkaygif;u 319 (owif;pOf) pk&Sdygw,f}}[k aus;&GmzGHUNzdK;a&; Ouú| OD;cspf[efu ajymMum;cJh n ausmzHk;rS onf/ (owif;pOf) pwkw¦? pifumylu ESpfrSwfjzifh yOörwdkY&&SdMuonf/ AdkvfvkyGJtjzpf odrfN*dK[frTm; urÇmudk 0ifwkduf AD,uferfESifh qpf'eDvli,f? wwd,vkyGJtjzpf rav;&Sm;ESifh jrefrmwdkY kd m 23&ufwiG f upm;oGm;rnfjzpfonf/ cJyh gu tus,f 5 uDvrdk w D mrS 15 ,SONf yKd i&f rnfjzpfNy;D atmufwb uDvkdrDwmtxd us,f0ef;aom 2014 ckESpfwGif tdrf&Siftjzpf usif;yrnfh tm&S,l-19 NydKifyGJtwGuf usif;eufBuD;jzpfEkdif[k qkdonf/ jyifqifonfhtaejzifh jrefrmtoif;rSm ,l -19toif;jzifhom ,SOfNydKif jcif;jzpfonf/ jzwfoef;&mvrf;aMumif;wpfavQmuf uDvkdrDwm axmifaygif;rsm;pGm opfyifESifh aetdrfrsm; xdcdkuf ysufpD;Ekdifonf[k qkdonf/ tu,fí ork'´&mtwGif; us a&mufcJhygu qlemrDjzpfay:Ekdif &efukef atmufwdkbm 21 onf[kqkdonf/ (qif[Gm) &efukefNrdKUwGif;ü ayghqrD; avmifuRrf;rIrsm;onf ,ck&uf rum[kdcrf;&yfuGuf r,fqkdif ydkif;twGif; aeYpOfESifhtrQ jzpfyGm; acsmif;ab;&Sd arzvm;0g;uGif; vsuf&Sd&m oCFef;uRef;NrdKUe,f a&qdyfteD;wGif vG,fawmfcrf; ok0PÖtm;upm;½HkteD; a0Z aus;&Gmtkyfpk pef;vk&Gmae wm ,EÅmvrf;rBuD;ab; tm;^um k f ath (22ESpf) armif;ESifvmonfh 0efxrf;tdr&f m0if;twGi;f &Sd wdu trS w f (i^ 306)wG i f ,aeY r Gef; uw^------- HONDA -125 wnf h 12 em&D c ef u Y rD ; avmif r j I z pf qkid u f ,ftm;&yfwef&Y mS azGco hJ nf/ yGm;cJhaMumif; od&onf/ (,myHk) xkdokdY&SmazG&m 4if;o,faqmif xdkokdY rD;avmifrIjzpfyGm;cJh vmonfh qmvmtdwf av;tdwf aom OD;apm0if; touf (50 ESp)f twGif;rS bdef;jzLbavmufwkH; \aetdrf rD;avmifrEI iS hf ywfouf w,f/ 'gudk ab;tdrfujrifawmh 400 tav;csdef 133'or 33 í jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJUrS rD;avmifw,fqdkNyD; rD;owfudk uDvkdwefzkd; aiGusyf 19999 awmifOuúvmyZkefrSL; OD;udkudk taMumif;Mum;cJhwmyg}} [k ajym 'or5 odef;ukd odrf;qnf;&rdcJh BuD;u ]]aetdrftdyfcef;twGif; Mum;onf/ tqdkygrD;avmifrIjzpfyGm;&m ojzifh wmathtm; wmcsv D w d Nf rKd Ur jcifaq;acGxeG ;f n§d xm;cJ&h muae &Jpcef;u rl;,pfaq;0g;ESiphf w d u f dk rD;pwifavmifuRrf;cJhwmyg/ rD; odkY jrefrmEdkifiH rD;owfwyfzGJUrS ajymif;vJapaomaq;0g;rsm; qkid f avmifwJhtcsdef aetdrfxJrSm nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrdk;ESifh b,folrSr&Sdygbl;/ tJ'D tcsdef NrdKUe,f 10 NrdKUe,frS oaE¨? t&ef &mOya'jzifh trIziG t hf a&;,lxm; rD;uavmifvdkY&wJhae&mawGudk rD;owfwyfzGJU0ifrsm;yg0ifum rD; aMumif; od&onf/(0JyHk) vIdufavmifNyD; tcef;wHcg;uae owf,mOf 24 pD;? tkyfcsKyfrI,mOf (&JjyefMum;) wpfqifh rD;cdk;awGtlxGufvmyg av;pD;wdkYESifhtwl a&muf&SdvmNyD;

ukd pOfqufrjywfzGifhEkdifatmif aqmif&Gufrnf jzpfaMumif;? tajccHor0g,r oifwef; trSwfpOf (1^2012) rSpNyD; ,ck oifwef;tygt0if tuJjzwf pepf csrw S u f sio fh ;kH vsu&f NdS y;D quf vuf usihfoHk;rnfjzpfaMumif;? oifwef;om;rsm;taejzifh oif wef;wGif BudK;pm;Mu&efvkdovkd? vufawGUe,fy,fwGifvnf; oif wef;rS&&Sdaom todynmrsm;jzifh xda&mufatmifjrifxl;cRefatmif aqmif&GufMu&ef vkdaMumif;?

0efBuD;Xmetaejzifh qkay;?

'Pfay;pepfudk us,u f s,jf yefjY yefY usifhoHk;oGm;rnf jzpfaMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdkYaemuf or0g,r wuúov kd (f oefvsi)f ESihf or0g,r aumvdyf (azmifBuD;)wkdYrS yg armu©csKyf q&m q&mrBuD;rsm; ESihf awGUqHí k ynmt&nftaoG; jrifhrm;apa&;twGuf Self

Learning pepfudk ydr k u dk sio hf ;kH a&;?

bmom&yf acgif;pOfrsm;ay;NyD; ausmif;om;rsm;u aqG;aEG;um q&m q&mrrsm;u jznfph u G af qG; aEG;onfhpepf? t*Fvdyfpm ydkrkd uRrf;usifa&;twGuf wpfywf vQif tenf;qH;k wpf&uf? tm;vH;k t*Fvdyfvkdom ajymqdkaponfh avhusifhrI? t*Fvdyfbmomjzifh pum;&nfvkyJG? usyef;pum; ajymyJrG sm; usi;f ya&;? toif;tzJUG rsm;\ vIyf&Sm;rI ykdrkdus,fjyefY atmif aqmif&u G af &;? pmawGUESihf vufawGU aygif;pyfonfh or 0g,rvkyfief;rsm;wGif ausmif; om;rsm;ukd,fwkdif taumif txnfazmfapNyD; q&m q&mr rsm;u aiGaMu;t½IH;ray:atmif om Muyfrwf xde;f ausmif;ay;a&; ponfwkdYukd rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

*efYa*g atmufwdkbm 21 rauG;wdik ;f a'oBu;D *efaY *gc½dik f *efaY *gNrKd Ue,ftwGi;f aus;&Gmrsm; wGif zJUG pnf;xm;onft h ajccHor0g,rtoif;rsm;odYk NrKd Ue,for0g,r toif;pkrS tao;pm;acs;aiGxw k af y;yGt J crf;tem;udk atmufwb kd m21 &uf eHeufu *efaY *gNrKd Ue,f or0g,rtoif;pk tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,for0g,rOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rsKd;aomif;u tao;pm;acs;aiGxkwfacs;jcif; enf;pepfESihf owfrSwfxm;aom pnf;urf;rsm;? toif;wGix f m;&S&d rnfh pm&if;Z,m;rsm;? toif;om;ESifh trIaqmifrsm;\ vdkufemaqmif&Guftyfaom tajccHusihf0wfpnf; urf;rsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf NrdKUe,f or0g,rtoif;pk Ouú| OD;&mwifu acs;aiGpmcsKyyf g owfrw S pf nf;urf; rsm;twdik ;f ESpOf ;D ESpzf ufvu dk ef maqmif&u G af &; &Si;f vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf aus;&Gmudk;&GmwGif zJGUpnf;xm;onfh tajccHor 0g,rtoif;ud;k oif;wdrYk S toif;om; 289 OD;twGuf tao;pm;acs;aiG yrmP aiGusyfodef; 101 'or 15 udk acs;aiGavQmufvTmrsm;? pmcsKyfpmwrf;rsm;jzihf pepfwus xkwfacs;cJhaMumif; od&onf/ BuD;jrifhEkdif(vGdKifaumf)

rD;avmifrIjzpfyGm;&m ywf0ef;usif ae jynfolrsm;ESifh pkaygif;í 0dkif; 0ef;Nid§rf;owfcJh&m rGef;vGJ 12 em&D 40 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/ ,if;ESifhywfoufí oCFef; uRe;f NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL; oufxeG ;f u ]]tck&ufydkif;rSm ayghqrD;awG u aeYwdkif;vdkvdk avmifuRrf;ae wm trsm;todygyJ/ rD;owfwyf zGJUtaeeJYvnf; rD;ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf NrdKUe,f

tvdkuf vSnfhuif;awGeJY vSnfh vnfNyD; rD;ab;o½kyfjyjcif;eJY tEÅ&m,fr&Sdatmif umuG,f wJhenf;awG? a[majymyGJawGudk vufawGUvkyaf qmifay;aewmudk awGU&ygw,f/ 'Dtay:rSm jynfol awGtaeeJYvnf; ayghqrD;avmif uRr;f rIukd txl;*½kjyK umuG,af p vdkygw,f/ rD;eJY ywfoufNyD; trSwfwrJh rvkyfoifhyg/ rdrd\ ayghqrIaMumifh wjcm;tdraf wGuykd g ul;pufavmifuRrf;cJhr,fqdk&if qHk;½HI;rIawGu rawG;0Hhp&mygyJ/ 'gaMumifh ayghqrD;udk txl;*½kjyK apvkyd gw,f}} [k ajymMum;cJo h nf/ tqdkyg rD;avmifrIaMumifh (15_40) aytus,f wdkufcef; twGif;&Sd rsufESmMuufrsm;? a&cJ aowåm? vlo;kH ukeyf pön;f tcsKUd ESihf tdrfaxmify&dabm*rsm; tyg t0if pkpak ygif;wefz;kd usyf ig;ode;f cefY qHk;½HI;cJhaMumif; od&onf/ xkdrD;avmifrIESifhywfoufí tdrf &Sif OD;apm0if;tm; oCFef;uRef; NrdKUe,f&Jpcef;rS ayghqrD;avmif uRrf;rIjzifhtrIzGifhí ta&;,l aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ rdk;rdk;Munf

aejynfawmf atmufwdkbm 21 [dkw,fESihf c&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;aX;atmifonf atmuf wdb k m 20 &ufwiG f yk*NH rKd UodaYk &muf &SdNyD; 0efBuD;XmerSwm0ef&Sdolrsm; ESihftwl OD;bNidrf;,Gef;xnf trSww f &ypön;f ta&mif;qdik w f iG f trSwfw&ypönf; 0,f,laeMu aom urÇmvSnchf &D;onfrsm;tm; awGUqHkEIwfqufcJhonf/ quf vufí jynfaxmifpk0efBuD;onf a&TqHawmfbk&m;wGif yk*Hae0if qnf;qmtvSudk Munfh½IaeMu aom urÇmvSncfh &D;onfrsm;tm; oGm;a&mufMunf½h t I m;ay;cJo h nf/ atmufwb kd m 21 &uf eHeuf ydkif;wGif jynfaxmifpk0efBuD;onf yk*aH vqdyo f o Ykd mG ;a&mufNy;D urÇm vSnhfc&D;onfrsm;tm; &if;&if; ESD;ESD; awGUqHkEIwfqufonf/ xkdY aemuf jynfaxmifp0k efBu;D onf yk*H[dkw,fZkef(4)odkY oGm;a&muf

Munfh½INyD; [dkw,faqmufvkyfrI tajctaersm;ESihf ywfoufí vkdtyfonfrsm;udk rSmMum;onf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk 0efBuD;onf [dkw,fESihfc&D;oGm; vma&;vkyif ef;0efBu;D Xme\ pDpOf rIjzihf yk*H[dkw,fwGif usif;yonfh ]][dw k ,f qdik &f mvHjk cKH a&;oifwef; zGiyfh }JG }(yk*ZH ek )f tcrf;tem;odYk wuf a&muftrSmpum;ajymMum;&mwGif (tay:yHk)þoifwef;udk t"du c&D;pOf a'orsm;jzpfonfh &efuek ?f rEÅav;?aejynfawmf? y*k EH iS f h tif;av; a'owdüYk ,aeYeeH ufwiG f wpfNyKd if wnf;zGiv fh pS jf cif;jzpfNy;D aemifwiG f aiGaqmif? acsmif;om? iyvD? usKid ;f wHkESihf jrpfBuD;em;ponfha'owdkY wGif qufvufzGihfvSpfoGm;rnf jzpfaMumif;? þoifwef;rS ydkYcs aomoifcef;pmrsm;udk txl;*½k pdkuf avhvmrSwfom;jcif;? rjywf avhusifhjcif;jyKvkyf&ef vdktyf aMumif;ESi fh wnf;cd&k yd o f m? [dw k ,f

rsm;wGif CCTV uifr&mrsm; XRay ? Walkthrough ES i h f Detector rsm;omru vkt d yfvQif rkdif;&SmonfhacG;rsm;xm;&SdzkdY vdk tyfaMumif;? ypön;f rsm;&S½d o kH mru ,if;ypön;f rsm;udk udik w f , G o f rl sm; taejzihf jrifwwf? Munfhwwf? pl;prf;&SmazGwwf&ef oifwef;rS ydkYcsrIrsm;udk BudK;pm;oif,lMuap vdak Mumif;ESifh oifwef;Ny;D qH;k ygu &&Sdaom ynmrsm;udk rdrdwkdY\ [dkw,frsm;wGif xyfqihfjyefYyGm; ay;jcif;jzihf vHjk cKH rw I ;dk wufaumif; rGefatmif aqmif&GufMuapvdk aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;umvrSm ig;&ufjzpf NyD; oifwef;odkY yk*Ha'o&Sd [dkw,f? rkdw,fESihf wnf;cdk&dyf omrsm;rS refae*smtqihftyg t0if oifwef;om; oifwef;ol 300 wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

armfvNrdKif atmufwdkbm 21 armfvNrKd iNf rdKU a&Tawmif&yf atmufvrf;rBu;D trSwf(191)&Sd yef;aumif;a&TpifarGU&mESifh uav;upm; p&mt½kyq f ikd w f iG f atmufwb kd m 21&uf eHeuf 9 em&D 15 rdepfwiG f rD;avmifrpI wifjzpfymG ;cJo h nf/(atmufyk)H rD;avmif&modkY armfvNrdKifNrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? armfvNrdKift&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;? usKduf ra&mNrdKUe,f? rk'HkNrdKUe,f rD;owfwyfzGJU0ifrsm;? rD;owfum;tpD; 20? rD;owfwyfzJGU0if 42 OD;? t&efrD;owf wyfzJGU0if 150ESihf &yfuGufvkyfom;jynfolrsm; 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m eHeuf 11 em&DwGif rD;udkxdef;EkdifNyD; rGef;wnfh 12 em&DcefYwGif rD;Nid§rf;owfEkdifcJhonf/ jzpfpOfrSm yef;aumif;a&Tpifydkif&Sif a':pef;pef;pdk;aetdrfü uav;upm;p&mt½kyfrsm; bufx&Dajcmuf tylvGefuJ&mrS ay (20_50) ESpfxyfwdkufarGU&mwdkY ul;puffí tdrfwpfvHk;rD;avmifuRrf;cJhonf/ umvwefzkd; aiGusyf 67 'or 5 odef;cefYqHk;½IH;NyD; a':pef;pef;pdk;tm; trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (108)

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

rauG;wkid ;f a'oBu;D *efaY *gNrKd U e,faejynforl sm; owif;pmESihf *sm e,frsm; yHkrSefzwf½IEdkifap&ef twGuf rEÅav;NrdKUrS *efYa*gNrdKUodkY owif;pm? *sme,fxyk rf sm; tcsed Ef iS hf wpfajy;nD o,f,yl aYkd qmifay;jcif;

vkyfief;udk a&Tarwåmc&D;onfESifh ukefpnfykdYaqmifa&; ,mOfvkdif;u tcrJh aqmif&u G af y;vsu&f adS Mumif; od&onf/ ]]pme,fZif;ta&mif;qdik af wGeYJ pmMunfhwkdufawGu rSm,lxm;wJh owif;pmeJY *sme,fxyk af wGukd tcrJh

rEÅav; atmufwdkbm 21 taMumif;trsKd ;rsKd ;aMumifh ausmif; raecJ&h olrsm;? rlvwef;ynm rNy;D qHk;rD ausmif;ynmwpfydkif;wpfp jzifh ausmif;xGucf &hJ olrsm;? rdom;pk ESifh rdrdudk,fwdkifb0udk cufcJ yifyef;pGm &ifqidk af jz&Si;f ½ke;f uef ae&olrsm;? touf 10 ESpfrS 14 ESpt f xd oufi,fuav;rsm;? ynm a&;tcGifhtvrf;rsm; xyfrHjznfh qnf;ay;&efEiS hf tajccHynmtwef; qifo h Ykd qufvufoif,cl iG &hf &Sad p&ef vlwikd ;f twGuf ynma&;udk tajccH ESpf&SnfpDrHudef;abmiftwGif; csdwf qufí jrefrmEkdifiHvlwdkif;twGuf ynma&; EkdifiHtqifhpDrHcsuf\ &nfreS ;f csujf zifh ausmif;jyify rlv wef;ynma&; (NFPE)udk ausmif; ynma&;? ausmif;jyify ynma&;ESihf

ud, k w f ikd f owfrw S o f if,yl nma&; ponfh ynm&,lenf; oH;k oG,jf zifh txufjrefrmjynfrS ucsijf ynfe,f? &Srf;jynfe,f? ppfudkif;wdkif;a'o Bu;D ? rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rEÅav; wdkif;a'oBuD;ESifh aejynfawmf aumifpeD ,fajrwdrYk S NrKd Ue,faygif; 22 NrdKUe,ftwGuf 'kwd,tBudrf ynma&;ESifh tqifhnDaom ynm a&;udk zGiv hf pS o f ifMum;aqmif&u G f ay;vsu&f adS Mumif; atmufwb kd m 20 &uf eHeuf 8 em&DcGJu atmif ajrompHNrKd Ue,f trSw(f 4)tajccH ynmtxufwef;ausmif; e0a'; cef;rü usif;yonfh 2013-2014 ynmoifEpS f 'kw, d ESp0f uf ausmif; jyifyrlvwef; ynma&;Zkeftqifh (rEÅav;Zke)f enf;jyoifwef;zGiyhf üJG trSwf(2) tajccHynmOD;pD;Xme

*efYa*g atmufwdkbm 21

o,f,lay;ygw,f/ rEÅav;NrdKUu ay;ydw Yk hJ owif;pmeJY *sme,fxyk af wG *efYa*gNrdKUudk tcsdefeJYwpfajy;nD a&muf&Sdvmapa&;twGuf ,mOf armif;? ,mOfaemufvdkufawGu wm0efodod aqmif&Gufay;aeMu ygw,f/ owif;pm? *sme,fxyk af wG aysmufq;kH wm? arhusew f mrsK;d rjzpf

'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;rsdK; oefYu ajymMum;onf/(tay:yHk) jrefrmEkid if H pmwwfajrmufa&; taxmuftuljyK yifrXme ausmif; jyifyrlvwef;ynma&; A[dktzGJUrS q&mrBuD; a':at;at;cdkifu ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; vkyf ief;aqmif&u G af erI tajctaersm; udk &Sif;vif;wifjyNyD; oifwef;odkY trSw(f 2) tajccHynmOD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;? rEÅav;wdik ;f a'o

BuD; ynma&;nTefMum;a&;rSL; OD;pdk; jrifhxGef;? c½dkif? NrdKUe,fynma&;rSL; rsm;? ausmif;tkyBf u;D rsm;? ynma&; rdom;pkrsm; wufa&mufMuNyD; tqkyd genf;jyoifwef;wGif txuf jrefrmjynfwikd ;f a'oBu;D ? jynfe,f rsm;rS ausmif;jyifyrlvwef;ynma&; q&m q&mr pkpkaygif; 136 OD; wufa&mufMuum oifwef;udk &uf owåwpfywfMum zGifhvSpfrnfjzpf aMumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

trdk;tumrJhjzpfí ,if;uJhodkY aiG &wkylaZmfyGJudk &ufa&TUvdkuf&jcif; jzpfaMumif;od&onf/ ESpfpOf oDwif;uRwfvjynfhaeY wkid ;f &yfa0;&yfe;D rS bk&m;zl;vmMu olrsm;jzifh wdk;raygufatmif pnf um;avh&NdS y;D ,ckEpS w f iG f rk;d &GmoGe;f rI tajctaeaMumifh bk&m;zl;

vmolrsm;ESihf yGaJ ps;vmolrsm; enf; yg;cJh&onf/ ,if;twGufaMumifh 12 &moD yGaJ ps; vSnv hf nfa&mif;csaeolrsm; taejzifh apwDawmfAk'¨ylZed,yGJ awmf&uftwGi;f rd;k tqufrjywf&mG oGe;f aernfqydk gu vltoGm;tvm enf;yg;Ny;D vma&mufpm;aomufol rsm;? ukeyf pön;f 0,f,o l rl sm; r&Srd mS ukd pd;k &drv f su&f adS eMuaMumif; od& onf/ aZ,s

rauG; atmufwdkbm 21 rauG;jrovGef apwDawmfjrwf Bu;D udk ESppf Ofow D if;uRwv f jynfah eY wdik ;f qDr;D 9000? yef; 9000? eHo Y m 9000 ylaZmfvmcJ&h m atmufwb kd m 19 &uf (oDwif;uRwv f jynfah eY) onf 25 ESpf aiG&wkylaZmfyGJjzpfí vSL'gef;ylaZmf&ef tpDtpOfrsm; jyKvyk x f m;aomfvnf; eHeuf 9 em&D cefrY pS í &GmoGe;f aeaomrd;k aMumifh yef; 9000? eHo Y m 9000 om ylaZmf

EkdifchJNyD; qDrD; 9000 vSL'gef;rIudk oDwif;uRwv f jynfah usmf 8 &ufoYkd &ufa&TUqkdif;vkduf&aMumif; od& onf/ apwDawmfukd qDr;D ylaZmf&m wGif apwD&ifjyifawmf\ taemuf buf jrpfurf;ab; tkwfavSum; xpf tqifhaygif;rsm;pGmwGif qDrD; cGurf sm;jzifh xGe;f ndy§ al Zmfjcif;jzpf&m

atmif vkyfaqmifay;zkdY qHk;jzwf xm;Muygw,f/ NrdKUe,frSmaewJh olawG owif;pm? *sme,f yHkrSef zwfEdkifzdkYta&;BuD;ygw,f}} [k tqdkyg ,mOfvkdif;rS wm0ef&Sdol OD;rif;aemifu ajymonf/ *efYa*gNrdKUe,fwGif pme,fZif; ta&mif;qkid ?f pmtkyt f iSm;qkid Ef iS hf pmMunfhwkdufrsm; zGifhvSpfxm;&SdNyD; pmtkyfpmay zwf½IolOD;a&vnf; ydkrdkrsm;jym;vmaMumif; od&onf/ BuD;jrifhEdkif(vGdKifaumf)

rEÅav; atmufwdkbm 21 atmufwb kd m 20 &ufwiG f us a&mufonfh urÇmht½dk;yGa&m*gaeY (World

Osteoporosis

Day)

txdrf;trSwf tcrf;tem;udk atmufwdkbm 20 &uf eHeufu use;f rma&;0efBu;D Xme use;f rma&; OD;pD;Xme t½dk;a&m*gtxl;uk aq;½kHBuD;(rEÅav;)ü usif;y&m t½dk;a&m*gynmXme ygarmu© XmerSL; ygarmu©a'gufwmarmif armifaxG;? olemjyKwuúodkvf (rEÅav;)ygarmu©csKyf a'gufwm rmvm0if;ESifh XmerSL;rsm;? uxdu rsm;ESifh t½dk;a&m*gtxl;ukaq; ½kHBuD;rS t½dk;txl;ukq&m0efBuD; rsm;? olemjyKoifwef;olrsm; wuf a&mufMuonf/ (,myHk) urÇmht½dk;yGa&m*g ydkpwmNydKif yGJwGif qk&&Sdolrsm;udk olemjyK wuúodkvf(rEÅav;) ygarmu©csKyf ESihf wm0ef&o dS rl sm;u qkrsm;cs;D jri§ hf ay;tyfcJhMuNyD; wufa&mufolrsm; tm; t½dk;yGa&m*g&Sd r&Sd tcrJhprf; oyfay;MuNyD; t½dk;yGa&m*g&Sdolrsm;

udk aq;0g;rsm; aomufo;kH &ef tcrJh axmufyahH y;cJu h m olemjyKoifwef; ol 200 wkdYu jyifyvlemXmeodkY vma&mufjyoaom jynforl sm;ESihf t½d;k aq;½kBH u;D ü twGi;f vlemtjzpf wufa&muf ukorIc, H al eMuonfh

vlem 200 ausmfwdkYtm; wpfOD; csif;pD t½dk;yGa&m*gESifhpyfvsOf;NyD; ynmay;tpDtpOfudk us,fus,f jyefYjyefY aqmif&Gufay;Muonf/ t½dk;yGa&m*g&Sd r&Sd vma&muf prf;oyfppfaq;ol 427 OD;&SdNyD;

,ckESpf urÇmht½dk;yGa&m*gaqmif yk'rf mS ]]trsK;d orD;rsm;oefrmzdYk t½d;k yGa&m*gumuG,fpdkY}} Strong Women Make Stronger Women

jzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk) wifarmif(rEÅav;)

uom atmufwdkbm 21 pufwifbm 17 &ufu xkwfa0onfh jrefrmhtvif;owif;pmwGif uomNrKd UodYk 0ifxu G af jy;qGaJ eonfh c&D;onfwif,mOfrsm;? ukew f if,mOf rsm;onf vlpnfum;&mvrf;rBu;D rsm;ab;wGif *dwzf iG í hf vkyif ef;aqmif&u G f vsu&f &dS m NrKd UwGi;f vrf;rrsm; ,mOfaMumusyw f nf;rI jzpfay:vsu&f NdS y;D ,mOfrawmfwqrIrsm; MuKH awGUEkid o f jzifh um;Bu;D 0if; oD;oefx Y m;&Sad jy;qG&J ef NrdKUcHvlxku arQmfvifhvsuf&SdaMumif; azmfjyyg&SdcJhonf/ tqkyd gowif;yg&SNd y;D aemuf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ \ vrf; nTecf sut f & uomNrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ydik q f idk o f nfh trSw(f 9) &yfuGuftwGif;&Sd uGif;trSwf(27)(29) okomefa[mif;ajrae&m {&d,m 11 {uwGif ,mOf&yfem;pcef;rsm; wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif; od& onf/ tqdyk g okomefa[mif;ajrae&m 11 {uausmu f kd ppfuikd ;f wdik ;f a'o BuD; tpdk;&tzJGU? pnfyifom,ma&;Oya' tcef;(4)yk'fr-7? yk'frcGJ(8)ESifh tnD tjcm;enf;tokH;jyKwnfaqmufoGm;rnfjzpfojzifh uefYuGufvdkol rsm;&Sdygu atmufwdkbm 24 &uf aemufqHk;xm;ítaxmuftxm;ckdif vHkpGmjzifh wifjyuefYuGufEkdifaMumif; od&onf/ prf;OD;(uom)

awmifom atmufwdkbm 21 rEÅav;wdkif;a'oBuD; awmifomNrdKU jynfvHk;atmifcsrf;om jrwfpGm bk&m;Bu;D ü a&TouFe;f uyfvLS yGEJ iS hf edAmÁ efaps;ukov kd v f LS 'gef;yGu J kd oDwif; uRwv f jynfah eY nae 5 em&Du pwifauR;arG;{nfch v H LS 'gef;cJMh u&m bk&m; zl;vma&mufolrsm;? a&TouFef;uyfolrsm;? 0wf&Gwftoif;rsm;? Oyw¬rÇu tzGUJ 0ifrsm;? toif;axmufvil ,frsm;u ukov kd jf zifh yg0if'gejyKcMhJ uaMumif; od&onf/ edAmÁ efaps;yGEJ iS hf a&TouFe;f uyfvLS yGu J kd wwd,tBurd af jrmufusi;f yjcif; jzpfNyD; {nfhy&dowfESpfaxmifausmftm; rdrdwdkYBudKufESpfouf&mudk pdwf csr;f ompGmoH;k aqmifEikd Nf y;D vjynhaf usmf 1 &uftxd ukov kd af umif;rIjyK vkyfcJhaMumif;? edAÁmefaps;oHk;&uftwGif; xnfh0ifvSL'gef;aiGusyf &Spfodef; ausm&f &Srd nf[k cefrY eS ;f Ny;D ukov kd &f iS rf sm;u apwemo'¨gw&m;rsm; wd;k yGm; vmjcif;aMumifh tvSLcHXme zGifhvSpftvSLcHvsuf&Sd&m tpOftvmrysuf ESpfpOfusiff;yoGm;Ekdifa&; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; Oyw¬rÇutzGJU OD;pdk;jrifha0xHrS od&onf/ vif;vufMu,f(awmifom)

a&OD; atmufwkdbm 21 jrefrmEdkifiHwpf0ef; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; vkyif ef;rsm;udk t&Sed t f [kejf ri§ fh aqmif&u G v f su&f &dS m ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D a&Tbckd ½dik f a&OD;NrKd Ue,f yef;uH;k aus;&GmwGif 24 em&D rD;vif;a&;tcrf;tem; udk atmufwdkbm 19 &uf eHeuf 7 em&Du tqdkygaus;&Gm omoe"Z ausmif;wkdufü usif;yonf/ aus;&GmrD;vif;a&;tcrf;tem;zGiyfh u JG kd q&mawmf OD;OwårÓP? vTwf awmfu, kd pf m;vS,f OD;ndK0if;ESifh OD;pd;k wihaf tmifwu Ydk zJBuKd ;jzwfziG v fh pS af y;Ny;D aus;&GmrD;vif;a&;qkid ;f bkwu f kd tarT;eHom&nfrsm; yufzse;f ay;Muonf/ ,if;aemuf AkdYtm; 315 KV x&efpazmfrmwnfaqmufxm;&mokdY oGm; a&mufNyD; rdef;cvkwfzGihfum vQyfppf"mwftm;pwifay;vTwfcJhonf/ tqkdyg aus;&GmrD;vif;a&;twGuf rif;uGef;awmif½dk; q&mawmf Bu;D \ rwnfvLS 'gef;aiGusyo f ed ;f 150 ESifh aus;&Gmrdbjynfol xnf0h ifaiG usyo f ed ;f 1000 ausmw f jYdk zihf aus;&GmrD;vif;a&; ud, k t hf m;uk, d u hf ;kd aqmif &Gucf ahJ Mumif;? NrKd Ue,fvQypf pf"mwftm; jzefjY zL;a&;OD;pD;Xme tif*sief , D m OD;xl;jrwfoal rmifEiS fh 0efxrf;rsm;? aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;pk;d 0if;? rD;vif; a&;aumfrwDOuú| OD;aomif;<u,fESihf aumfrwD0ifrsm;\ yl;aygif;aqmif &Gurf jI zihf ,ckuo hJ Ydk vQypf pfr;D &&Scd ahJ Mumif; rDwmtvH;k a& 202 vH;k teuf 155 vH;k txd wyfqifay;Ny;D userf w D mrsm;udv k nf; tcsed rf t D oH;k jyKEikd af &; qufvuf wyfqifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oef;xkduf(a&OD;)

aejynfawmf atmufwdkbm 21 aejynfawmfaumifpeD ,fajr ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f okcod'&d¨ yfuu G t f wGi;f &Sd udik ;f uav;&Gma[mif;rS wnfxm;ud;k uG,cf o hJ nfh oAÁr*Fvmod'd¨ qkawmif; jynfhapwDawmfjrwf q|rtBudrfajrmuf Ak'¨ylZed,ESifh qDrD; 1000? yef; apwDuyfvSLylaZmfyGJudk oDwif;uRwfvjynfhaeYnae 6 em&DrS pwifí pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ tqkdygaeY eHeufydkif;wGif udkif;uav;ausmif;q&mawmfu oDvay; w&m; cs;D jri§ jhf cif;? apwem&Si?f tvSL&Sif 0efxrf;rdom;pkrsm;? a'ocHrsm;u pwk'domrsm;ESifh {nhfcHauR;arG;jcif;? nydkif;wGif pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 0wf&w G t f oif;u tbd"r®mw&m;awmfrsm; &Gwzf wfyal Zmfjcif;? rD;tdr&f iS f vlrIulnDa&;toif;u jrefrmh½dk;&mrkefYrsm;ESifh {nfhcHauR;arG;jcif;ESifh e,f ajrcH trSwf(9)&JwyfzGJUpcef;rSL;ESifh &JwyfzGJU0ifrsm;u bk&m;zl;jynfol rsm;udk vHjk cKH a&;aqmif&u G af y;jcif;? rD;owfO;D pD;XmerS rD;ab;vHjk cKH a&;wdu Yk ykd g ulnDaqmif&Gufay;cJhaMumif; apwDawmfxdef;odrf; apmifha&Smufa&;tzGJU 'kwd,Ouú| OD;cifarmifvwf? twGif;a&;rSL; OD;rdk;jrifhwdkYxHrS od&onf/ udkayguf

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

aejynfawmf atmufwkdbm 21 wdkif;&if;om;a&;&mqyfaumf rwDOuú| e,fpyfa&;&m0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; AkdvfcsKyfarmifarmif tke;f onf atmufwb dk m 15 &ufrS 17 &uftxd &Srf;jynfe,f(ajrmuf ykdif;)&Sd e,fpyfa'o wkdif;&if;om; vli,frsm;zGHUNzdK;a&; oifwef; ausmif; (avmufukdif? uGrf;vHk? uGwfcdkif)? pufrIvufrIoifwef; ausmif;(avmufukdif)(,myH k ) ESifh trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG;vkyf ief;ynmoifwef;ausmif;(vm;½Id;) odkYoGm;a&mufí ausmif;tkyf? enf;jy? oifwef;om;? oifwef;ol rsm;ESifh awGUqHkcJhonf/ e,fpyfa'o wkdif;&if;om; vli,frsm; zGUH NzKd ;a&;oifwef;ausmif; zsmyHk atmufwdkbm 21 {&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmyHk c½dkif zsmyHkNrdKUwGif jynfolYa&;&m wm0efcrH q I ikd &f m tvky½f akH qG;aEG;yJG udk atmufwdkbm 18 &ufu oD&d tPÖ0gcef;rüusif;y&m {&m0wD wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU pkdufysKd; arG;jrLa&;0efBu;D OD;pef;armif? wdik ;f a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f? c½dkifESihf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;?

Xmeqdkif&mrsm;? tzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU pdkuf ysKd;arG;jrLa&;0efBuD; OD;pef;armif u vlrIzHGUNzdK;wkd;wufa&;tzJGU

rk'Hk atmufwdkbm 21 rk'HkNrdKU NrdKUr&yf&Sd orkdif;0if uefBuD;apwD (139) Budrfajrmuf Ak'¨ylZed,yGJawmfwGif jrefrmh½dk;&m avmif;avSNydKifyGJudk tpOftvm rysuf usif;yvsuf&Sdonf/ (,myHk) jrefrmh½dk;&m ,Ofaus;rI tm;upm;enf; wpfrsKd;jzpfwJh avmif;avSavSmfcwfNydKifyGJudk uef BuD;apwDawmfbk&m;yGJawmfusif;y onfh oDwif;uRwv f jynfah eYrmS ESpf pOfESpfwkdif; xnfhoGif;usif;yvsuf &Sdonf/ ,ckEpS f jrefrmh½;kd &mavmif;avS NydKifyGJwGif avStoif; 14 oif;yg 0if,SOfNydKif avSmfcwfMuonf/

&efukef

atmufwdkbm

21

&efukef atmufwkdbm 21 jrefrmEkid if H roefprG ;f tm;upm; orm;rsm; zGUH NzKd ;wk;d wufatmifjrif rIrsm; &&Sad p&eftwGuf urÇm&h wem bPf (trsm;ESifhoufqkdifolrsm; ukrP Ü v D rD w d uf),cif jrefrmharG;jrL a&;ESifh a&vkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf vDrw d ufu jrefrmEkid if rH oefprG ;f ol rsm; tm;upm;tzGUJ csKyo f Ydk atmuf wdkbm 20 &uf eHeuf 10 em&DwGif &efuek Nf rKd U vomvrf;ESihf a&Tbo Hk m vrf;axmifh&Sd urÇmh&wembPfü axmufyahH iGusyf ode;f 500 ay;tyf

rsm;ü awGUqHkpOf 'kwd,0efBuD;u a'oukt d usK;d jyKEidk o f nfh vlawmf vlaumif;rsm;jzpfvm&ef? ynmukd qHk;cef;wkdifatmif BudK;BudK;pm;pm; avhvmoif,lMu&ef? pufrIvufrI

oifwef;ausmif;odkY a&muf&SdpOf pufrv I ufrI toufarG;0rf;ausmif; ynm&yfrsm;udk BudK;pm;avhvm oif,í l uk, d yf idk pf ;D yGm;a&;vkyif ef; xlaxmifEidk o f nftxd &nfreS ;f csuf

xm;&Su d m avhvmoif,o l mG ;Mu&ef? trsKd;orD;tdrfwGif;rI oufarG; vkyfief; ynmoifwef;ausmif;odkY a&muf&SdpOf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI "avhxHk;pHrsm;ukd xdef;odrf; apmifha&Smufí trsKd;aumif;om; orD;rsm;yDopGm jyKrlaexkdifMu&ef? rdrw d \ Ykd wkid ;f &if;om; ½k;d &m0wfpkH rsm;ukd a&S;rlrysufapbJ acwfrD qef;opfonfh vuf&mrsm;jzifh aygif;pyfwDxGifBudK;pm; aqmif&Guf oGm;Mu&ef rSmMum;onf/ xdaYk emuf oifwef;om;? oifwef;olrsm;\ pmawGUvufawGU oifMum;avhusihf aerIrsm;? tdyfaqmifrsm;? pm;&dyf omrsm;tm; vkdufvHppfaq;NyD; 0efxrf;rsm;ESifh oifwef;om;? oifwef;olrsm;twGuf axmufyahH iG rsm;ay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

(bdkuav;)OD;aqmifí useftzJGU rsm;u ar;jref;cJo h nfh jynfot Yl usK;d jyKvkyfief;rsm;udk oufqdkif&m Xme rsm;u ajyvnfpGmajz&Sif;í at; csr;f wnfNird pf mG &Si;f vif; qufvuf vkyfaqmifum EdkifiHwnfNidrf at;csr;f pGm jynforl sm; awmifw h rI udk oufqdkif&mXmersm;u jznhf qnf;&mwGif oufqdkif&mtzJGU tpnf;rsm;ESifh jynforl sm;u ndE§ iId ;f aygif;pyfrSom atmifjrifrI&&SdEkdif rnfjzpf aMumif;? rnfonhEf idk if rH qdk

toifph m;oH;k Edik af om 'Dru kd a&pD qdo k nfrmS r&Sb d J rdrw d \ Ykd wdik ;f jynf ESiu hf u kd n f o D nhf h 'Dru dk a&pDpepfudk jynfoal wGu, kd w f ikd f pnf;urf;&Spd mG aqmif&Guf&rnfjzpfaMumif; ajym Mum;cJhonf/ vlrzI UGH NzKd ;wk;d wufa&; tvif; wef;tzJGU(bkduav;) Ouú|u wufa&mufvmonhf NGO tzJGU 0ifrsm;udk vlrIzGHUNzdK;wkd;wufa&; tzJUG tpnf;rsm;u tzJUG 0ifrsm;ESifh c½dkiftqihf Xmeqdkif&mrsm;? tjyef

tvSef jynfot Yl usK;d jyK ar;cGe;f rsm; ajzMum;&Sif;vif;jcif; vkyfief;rsm; udk qufvufaqmif&Guf&m jynfolYtusKd;jyK vkyfief;rsm;ESihf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk c½dkif tqihf Xmeqdkif&mrsm;rS wm0ef&Sd olrsm;u tzJGU0ifwpfOD;csif;pD\ ar;jref;csufrsm;udk tjyeftvSef aqG;aEG;n§dEIdif;NyD; wkdif;a'oBuD; pdu k yf sK;d arG;jrLa&;0efBu;D u vkt d yf onfrsm;udk aygif;pyfnd§EdIif;ay;cJh aMumif; od&onf/ csrf;om(zsmyHk)

NydKifyGJ0ifavS toif;wdkif;onf uefBuD;apwDawmfudk avSOD;wkduf avSmfcwfylaZmfNyD;rS NydKifyGJ0ifMu onf/ uefawmftwGif; avSmfcwf ,SOfNydKifaepOfumvtwGif; ab; tEÅ&m,fuif;&Sif;NyD; rdrdwdkYavS toif;tEkdif&AkdvfpGJap&ef &nfrSef; OD;wdkufylaZmfjcif; jzpfonf/ jrefrmh½;kd &m avmif;avSNyKd iyf u JG kd oH;k cso D ;kH vm;avSmcf wf,OS Nf yKd iaf pNy;D aemufqHk;AdkvfvkyGJwGif 0if;uydk atmifEikd o f t l oif;ESifh arwåmum&D toif;wdkY,SOfNydKifMu&m 0if;uydk atmifEkdifoltoif;u yxr&&SdcJh onf/ wwd,vkyGJwGif uefBuD; Zmwdrmeftoif;ESifh bJ&rf;aus;&Gm

toif;wd, Yk OS Nf yKd i&f m bJ&rf;aus;&Gm toif;u wwd,&&SdoGm;cJhonf/ yxr&&SdoGm;aom 0if;uydk atmifEidk o f t l oif;? 'kw, d &&So d mG ; aom arwåmum&Dtoif;? wwd,

&&So d mG ;aom bJ&rf;aus;&Gmtoif; wkdYudk wm0ef&Sdolrsm;? NydKifyGJ usif;ya&;aumfrwDrsm;u qkrsm; csD;jr§ihfay;Muonf/ (108)

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm;ydkYvTwfa&;pDrHudef; (awmifydkif;)rS aqmif&Gufvsuf&Sdaom 230 auADG &Gmr-vIdifom,m r[m"mwftm;vdkif;wnfaqmufa&;vkyfief;wGif &Gmrobm0"mwfaiGUoHk; "mwftm; ay;puf½HkteD;ü vIdifjrpftm;jzwfoef;í &GmrrSvdIifom,modkY 230 auADG"mwftm;vdkif; jzwfausmfwnfaqmuf rnfjzpfonf/ tqkdygvkyfief;aqmif&Gufrnfh a&vrf;aMumif;twGif; atmufwdkbm 24&ufrS atmufwkdbm 31&uftxd eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&Dtxd a&,mOfrsm;jzwfoef;oGm;vmjcif;rjyKMu&ef a&aMumif;owday;csuf xkwjf yef xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vSL'gef;cJhonf/ tqkdyg axmufyHhaiGay;tyf vSL'gef;yGJwGif urÇmh&wembPf 'g½k d u f w mtzG J U 0if OD ; nG e f Y a &T u vSL'gef;&onfh &nf&, G cf suEf iS hf ywf oufí ]]roefprG ;f tm;upm;orm; rsm;ukd uRefawmfwkdYbPftaeeJY tckvkd vSL'gef;jzpfwmuawmh 'D

roefpGrf; tm;upm;orm;rsm;[m jrefrmEkid if &H UJ &Guyf ek ;f oD;av;awGvdk jzpfaeygw,f/ olww Ydk pfawGBuKd ;pm; oavmuf BuKd ;pm;rIu ray:ovkd jzpfaew,f/ uReaf wmfww Ydk pfawG taeeJY olwaYdk v;awGudk wwfEidk f oavmuf ulnaD z;rapmifah &Smuf zkdYvkdygw,f/ tckvkd vSL'gef;rIawG

jyKae&if jrefrmEkdifiH&JU roefpGrf; tm;upm;orm;rsm; tzGJU[m rMumrDzUHG NzKd ;vmNy;D urÇmukd &ifaygif wef;EkdifrSm jzpfygw,f}} [k ajym Mum;cJhonf/ urÇm&h wembPfonf ,cif jrefrmharG;jrLa&;ESihf a&vkyif ef;zGUH NzKd ; a&;bPfvrD w d ufudk ,ckEpS f Zlvidk f 24 &ufu &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf ukrP Ü D rsm;nTeMf um;rIO;D pD;Xme\ cGijhf yKcsuf jzifh ajymif;vJzGJUpnf;cJhaMumif; od& onf/ armifped v f iG (f jrefrmhtvif;)

wmarGNrKd Ue,f wmarGBu;D (c)&yfuu G f 165 vrf;wdk yxrxyf wpf ckü iSm;&rf;vkyfudkifaeonfh a&T&nfusdKESifha&Tyef;xdrfvkyfief;rS xGuf&Sd onfh teHYqdk;rsm;udk ¤if;wdkufcef;ae rdom;pkrsm;\ usef;rma&;ESifh ywfoufí pdk;&drfae&ygonf/ aeYpOfESifhtrQ cHpm;ae&ygojzifh &yfuGuf½kH;rS ESpfBudrfwdkifac:ajymaomfvnf; qufvufvkyfukdif aeygojzifh xda&mufpGmaqmif&Gufay;Edkif&ef wifjytyfygonf/ wdkufrdom;pk0ifrsm;

yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f oeyÜifvrf;rwef; ausmufzl;ukef; (u)&yfuu G f Akv d cf sKyaf usmif;pmoifwu kd af &SU pnfyifom,mvrf;ray: wGif usL;ausmv f al eqkid cf ef; tcdik t f rmaqmufvyk í f pm;aomufqidk f zGifhvSpfNyD; t&ufaopma&mif;csjcif;? w&m;r0if avmifpmqD odk avSmifa&mif;csjcif;ESifh tcsdefjynfhaMumfavSmfcsufjyKwfonfh an§mfeHY qdk;rsm;aMumifh ywf0ef;usifaejynfolrsm; usef;rma&;xdcdkufírD;ab; tEÅ&m,fpdk;&drfae&ygíoufqkdif&mrS tjrefqHk;&Sif;vif;z,f&Sm;ay;yg &ef wifjytyfygonf/ ausmufzl;ukef;om;

urm&GwNf rKd Ue,f &efuek -f tif;pdev f rf; wdu k t f rSwf (87) ü wnf&dS onfh ESpcf ef;wGJ ckepfxyfwu kd w f iG f ajrydik &f iS t f opfu a&armfwmrsm;? rdv’muefESifh wdkuf\ta&;ay:avSum;&Sd&m wdkuftaemufbuf 0ifaygufxu G af ygufrsm;udk ydwq f Udk xm;Ny;D 0ifciG rhf ay;aomaMumifh a& armfwmysufrnfudk pdk;&drfylyefae&jcif;? rdv’muefjynfhaeonfudk pkyf xkwcf iG rhf &jcif;ESihf ta&;ay:avSum;rS xGuaf ygufoo Ykd mG ;&m wdu k \ f 0if^xGufaygufrsm;ukd ydwfqdkYxm;aomaMumifh rD;ab;tEÅ&m,f usa&mufygu touft;kd tdrpf nf;pdrf ysupf ;D qH;k ½I;H rnft h a&;udk pd;k &drf ae&ygonf/ wkduftwGuf ta&;ay:0ifayguf? xGufaygufrsm; &&Sd atmif nd§EIdif;aqmif&Gufay;yg&ef wifjytyfygonf/ tcef;om;wpfOD;

'*HNk rKd Uopf(awmifyikd ;f ) (22)&yfuu G f &wemyHv k rf;twGi;f &Sd t&uf qkdifwpfqkdifrSm eHeuf 6 em&DrS n 10 em&DcGJ? 11 em&Dtxd us,f avmifpl;&SpGm oDcsif;zGifhjcif;? wDAGDZmwfvrf;zGifhjcif;? ½dkif;yspGm qJqdk cdkuf&efjzpfyGm;jcif;wkdYudk aeYpOfESihftrQ jyKvkyfaeonfudk Mum;jrif MuHKawGU ae&ygonf/ ausmif;om;rsm;? om;ysdK? orD;ysdK? &[ef;oHCm rsm; tNrJjzwfoef; toHk;jyKonfhvrf;jzpfí oufqkdif&mrS z,f&Sm; &Sif;vif;ay;yg&ef av;pm;pGmjzifh wifjytyfygonf/ vrf;om;wpfOD;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; usKdufvwfNrdKU (4) &yfuGuf 11_12 OD; pE´mvrf;&Sd EGm;axmifajray:wGif pnfyifom,mpnf;urf;rsm;udk vdu k ef mjcif;r&Sb d J vlaetdraf qmufvyk jf cif;? aexkid jf cif;? vufzuf&nf qdkifESifh avmifpmqDqdkifuyfvsuf zGifhvSpfa&mif;csaejcif;rsm;aMumifh rD;ab;tEÅ&m,fp;kd &dr&f ygojzifh tjrefq;kH z,f&mS ;ay;yg&ef wifjytyfyg onf/ rD;ab;pdk;&drfol

tif;pdeNf rKd Ue,f awmifou l ek ;f &yfuu G f edAmÁ efvrf;rBu;D &Sd jcw H pfjcrH S aeY? n aeYpOf oHxnfa[mif;rsm;ukd xkEu S ½f u kd &f mrS ay:xGuv f maom qlnHoHrsm;aMumihf &yfuGuftwGif;aexkdifolrsm; rsm;pGmpdwftaESmihf t,Sujf zpf&ygojzihf oufqikd &f mrS vkt d yfovdk ta&;,laqmif&u G f Edkifyg&ef wifjytyfygonf/ &yfuGufaejynfolwpfOD;

wmarGNrdKUe,f rif;&JausmfpGm cHk;wHwm;ab;&Sd wmarGav;&yfuGuf ü&Sdaom um;abmf'Daq;rIwfvkyfief;onf aeYpOf um;abmf'Dxkjcif;? um;aq;rIwjf cif;rsm; vkyu f ikd af eNy;D xkt d vky½f rkH S aeYpOf qlno H rH sm;? um;aq;rIwrf S xGuaf omteHq Y ;kd rsm;aMumifh teD;ywf0ef;usi&f dS oufBu;D &G,ftkdrsm;? uav;oli,frsm; usef;rma&;xdcdkufEkdifjcif;aMumihf oufqdkif&mu tjrefqHk;pdppfz,f&Sm;ay;yg&ef wifjytyfygonf/ &yfuGuftwGif;aexkdifol

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

zsmyHk atmufwkdbm 21 zsmyHkNrdKUe,ftwGif;&Sd tajccH ynmtxufwef;ausmif;rS xl;cRef pGmatmifjrifNyD; wuúokdvf qufwuf&ef tcuftcJ&Sdaom ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd ynmoif axmufyahH Mu;ay;Ekid af &; &nf&G,fí zsmyHkNrdKUae q&mOD;vS Munf ("mwkaA'oifwef;)ESifh nD

usKdif;wHk atmufwkdbm 21 e0rtBudrfajrmuf oHCmh r[my0g&PmyJGESihf qGrf;qefpdrf; avmif;vSLyJu G kd oDwif;uRwv f jynhf aeYü &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUe,f rdkif;vyfaus;&Gm tkyfpk tm;acaus;&GmteD;&Sd oHo&mat; bke;f awmfBu;D ausmif; wdkufü usif;y&m a'owpf0dkuf&Sd oHCmhr[my0g&Pm jyKawmfrcl MhJ u NyD; oHo&mat; bkef;awmfBuD; ausmif;wkduf y"meem,uq&m awmf b'´EÅaumov’u Mo0g' a[mMum;csD;jr§ihfonf/ xkdYaemuf oHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sifrsm;udk Bwd*Ha'owdkif;ppf XmecsKyf wdik ;f rSL; Adv k cf sKyo f ef;xGe;f OD;?

OD;vS0if; armifErS wpfpw k u Ydk ynm a&;&efyakH iGtjzpf aiGusyf ode;f 100 rwnfxal xmifjcif; tcrf;tem;udk atmufwdkbm 19 &uf rGef;vGJ 2 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;wGif q&mOD;vS Munf ("mwkaA'oifwef;)u ynm a&;&efyHkaiG aiGusyf odef; 100 rwnfvLS 'gef;&jcif;ESifh ywfoufí

&Si;f vif;wifjyNy;D wku d o f pfausmif; q&mawmfESihf ycef;ausmif;q&m awmfwu Ydk Mo0g'rdeMYf um;um zsmyHk NrKd Uae OD;atmifcikd 0f if;(c) OD;&m*sL; rdom;pku aiGusyf odef; 100 ESihf twl {nfo h nfawmfrsm;u 0dik ;f 0ef; vSL'gef;Muojzihf &efyakH iG pkpak ygif; aiGusyf 249 odef; ig;aomif;udk vSL'gef;MuaMumif; od&onf/ (0JyHk) ynma&;&efyHkaiGrsm;ukd zsmyHk pmppfXmerS wuúokdvf0ifwef; atmifjrifNyD; toufarG;0rf; ausmif; wuúokdvfwufa&mufMu rnfh aiGaMu;tcuftcJ&Sdonfh zsmyHNk rKd Uae ausmif;om; ausmif;ol rsm;ukd wuúokdvfynmoif,lNyD; ajrmufonftxd axmufyahH y;oGm; rnfjzpfaMumif;ESifh qufo, G v f ykd g u q&mOD;vSMunf zkef;- 04540171?

OD;vS0if; zkef;-0925024098 wkdYokdY qufoG,fEdkif aMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)

7/ ig;oavmuf wpfydóm 6800-20000 usyf &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

685000-644700 684700-644400

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

967-980 1310-1325 775-783 31-31.5 15.7-16 155-163 295-307 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

820 usyf 920 usyf 930 usyf 1110 usyf 930 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3800-7000

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2500-4000

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 4500-6800

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4000-7000 6/ ykpGefwkyf

ZeD; a'gufwmoDwmZifEiS fh wyfr awmft&m&Srd o d m;pkrsm;? Xmeqdik &f m wm0ef&o dS rl sm;? 0efxrf;rdom;pkrsm;? vlrIa&; toif;tzJGUtpnf;rsm;?

NrdKUay:&yfuGufESihf aus;&Gmrsm;rS apwem&Sif jynfolrsm;u

qGrf;qef? qD? qm;? e0ur®tvSL 0w¬KESihf vSLzG,fypönf;rsKd;pHkwdkYudk pkaygif;avmif;vSLcJMh uNy;D aumif;rI ukov kd rf sm;udk &,ljyKvyk af qmif&u G f cJhMuaMumif; od&onf/ (tay:yHk) EkdifEdkifatmifa0

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 5500-12000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4500-7000

11/qdwf

wpfydóm 12000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ aEGqef wpftdwf 18200 2/ ay:uRJ wpftdwf 20500 3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28000 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1505 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 750-1000 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1100-1850 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1160-1200 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 380-540 (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2050-2100 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 2700-3400 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 970-1070 ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/

wpfydóm 9500-25000 usyf

rlq,f atmufwdkbm 21 &Srf;jynfe,f rlq,fc½dkif rlq,fNrKd U [kad qmif&mG bke;f awmfBu;D ausmif;wGif atmufwb kd m 20 &uf eHeuf 8 em&Du rlq,fA[dpk ;D yGm;a&; Zkef pDrHudef;taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su&f o dS nhf e,l;pwm; vdu k f aqmufvyk af &;ukrP Ü v D rD w d uf u vSL'gef;onhf ausmif;aqmufvyk f

&eftwGuf aiGusyfodef; 40 ESihf a0,sm0pötwGuf aiGusyf 10 ode;f pkpkaygif; aiGusyfodef; 50 vSL'gef; oGm;cJhMuaMumif; od&onf/ ]][kdaqmif&Gm[m pDrHudef; {&d ,meJY teD;qH;k jzpfNy;D pDru H ed ;f Bu;D yg acwfrD taqmufttHrk sm; &GmzHUG NzKd ; wkd;wuf&ef vrf;rsm;wdk;csJUjyKjyif vSL'gef;oGm;rSmjzpfovdk ,cktvSL rsm;onfvnf; zHUG NzKd ;wk;d wufru I kd

taxmuftuljzpf&ef &nf&G,fwJh apwemo'¨gw&m; jzpfygw,f}} [k pDrHudef; 'g½dkufwm OD;aiGpdk;u ajymovkd urÇmvSnu fh r®|memp&d, OD;t&d,0Hou aus;&GmzHGUNzdK; wkd;wufa&;twGuf tNrJwrf; &Sio f efw;kd wufaernhf vkyif ef;rsm; xlaxmifay;jcif;jzihf zHUG NzKd ;wk;d wuf atmif aqmif&u G af y;jcif;onf taumif;qH;k jzpfrnft h aMumif; xnhfoGif;rdefYMum;oGm;onf/ odef;aZmf(a&TvDOD;)

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

&efukef atmufwkdbm 21 (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ usif;ya&; tzGUJ csKyf tvkyt f rIaqmifaumfrwD txl;tpnf;ta0;ukd atmufwkd bm 18 &uf eHeuf 9 em&Du &ef ukefNrdKU trsKd;om;tm;upm;NydKifyGJ ½k(H 1)ok0PÖü usi;f y&m 'DZifbmv wGif jrefrmEkdifiHü tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f yawmhrnfh (27)Burd f ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJwGif tm;upm;enf; 33 rsKd; usi;f yrnfjzpfNy;D tqkyd g tm;upm; enf;rsm;wGif arGtm;upm;NyKd iyf u JG kd xnfhoGif;usif;yrnf jzpfonf/ tjynfjynfqkdif&m arGtzGJU csKyEf iS fh ta&SUawmiftm&S arGtzGUJ csKyfwkdYtaejzihf wm0ef,lvufcH usif;yrnfholwkdYu rluGJjym;aeyg ojzifh jrefrmEkid if t H aeESifh arGtm; upm;enf;ukd atmifjrifpGmxnfh

oGi;f usi;f yEkid af &;twGuf (27)Burd f ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD (MYA SOC)ESihf tm;upm;0efBuD;XmerS vufcí H 'kw, d tBurd f yl;aygif; n§dEdIif;onfh tpnf;ta0;jzpfNyD; tqkyd gtpnf;ta0;wGif (27)Burd f ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NyKd iyf JG jrefrmhtm;upm; atmifEidk f a&;aumfrwDOuú|? jrefrmEkdifiH tkdvHypfaumfrwD 'kwd,Ouú| tm;upm;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;aomif;xku d u f wufa&mufvm aom tm&S ta&SUawmiftm&S tkv d yH pfaumfrwD 'kw, d Ouú|rsm; ESihf tzGJU0ifrsm;taejzihf vmrnfh qD;*drf;wGif arGtm;upm;enf; atmifjrifpGmusif;yEkdifa&; 0kdif;0ef; aqG;aEG;í tMuHjyKay;apvkd aMumif;jzifh ajymMum;onf/ tvkyftrIaqmif aumfrwD

&efukef atmufwdkbm

21

tm;upm;0efBuD;Xme tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;XmeESifh jrefrm EdkifiHppfwk&iftzGJUcsKyfwdkYu BuD;rSL;usif;yaom 2013 ckESpf wHcGefpdkuf ppfwk&ifNydKifyGJrsm;udk atmufwdkbm 20 &ufrSpwifí &efukefNrdKU atmifqef;tm;upm;NydKif0if; jrefrmEdkifiHppfwk&iftzGJUcsKyfNydKifyGJcef;rü usif;yvsuf&Sdonf/ NydKifyGJwGif tjynfjynfqdkif&mppfwk&if trsKd;om;wHcGefpdkufNydKifyGJ? tjynfjynfqdkif&mppfwk&if trsKd;orD; wHcGefpdkufNydKifyGJ? jrefrmh½dk;&m ppfwk&if trsKd;om;wHcGefpkdufNydKifyGJrsm;yg0ifNyD; atmufwdkbm 31 &uf txd usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ wifpdk;(jrefrmhtvif;)

txl;tpnf;ta0;okYd ta&SUwDarm EkdifiHrSty tm&StkdvHypfaumfrwD Ouú| Maj. GEN CHAROUCK (xkid ;f )ESihf wm0ef&ydS *k Kd¾ vrf sm;? b½l Ekdif;? AD,uferf? rav;&Sm;? pifum yl? tif'edk ;D &Sm;? vmtk?d zdvpfyidk Ef iS fh uarÇm'D;,m;EkdifiHwkdYrS ukd,fpm; vS,frsm;? jrefrmEkdifiHtkdvHypfaumf rwD0ifrsm;ESifh tm;upm;0efBu;D Xme rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf aqG;aEG;cJhMuonf/ tqkdyg tvkyftrIaqmif qD;*drf;tBudK zlq,fNydKifyJGudk 0ifa&muf,SOfNydKifpOfu jrefrmtrsKd;orD;zlq,ftoif;/ tpnf;ta0;\ qkH;jzwfcsuft& jrefrmEkdifiHtaeESihf (27)Budrf ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJwGif arGtm;upm;enf;udk ta&SUawmiftm&S arGtzGJUcsKyf\ aejynfawmf atmufwkdbm 21 trsKd;orD;zlq,ftoif;rSm *syef Bu;D MuyfrjI zifh arGtm;upm;enf;ukd tmqD,HtqihfwGif zlq,f enf;jy udkeD&SDvufxufwGif wdk; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& tm;upm;enf;ü xdkif;u xdyf wufrrI sm;pGm&Sv d mcJo h nf/ pufwif onf/ bm 29 &uf r S atmuf wdkbm 3 wef;tqih&f o dS nf/ xdik ;f toif;rSm (jrefrmhtvif;) urÇmzh vm;NyKd iyf rGJ sm;ukyd if tdr&f iS f &uftxd aejynfawmfwiG f usi;f ycJh vd*ñ f eG aYf ygif;toif;ESifh wpf*;kd pD GJ iG f tjzpf vufcHusif;yaeonfh tae aom qD;*dr;f tBuKd zlq,fNyKd iyf w oa&uscJhNyD; *syeftrsKd;orD; txm;rsKd; &SdaeNyDjzpfonf/ trsKd; jrefrmtrsK;d orD;toif;rSm wwd, zlq,fvd*fcsefyD,H ,l&m;[qk hJ nf/ ,if;NyKd iyf rGJ mS qD;*dr;f orD;NyKd iyf w GJ iG f xdik ;f toif;ESit fh wl qk&&Scd o toif;udk ig;*d;k -*d;k r&S?d 'kw, d qk& f pm;onfh AD,uferftoif;rSmvnf; xdyw f ef; rwdik rf D yxrqH;k ,SONf yKd iu umyl & if * gtoif ; ud k ES p * f ; k d -*d ;k r&S?d tqihfwGif&Sdonf/ ,if;twGuf EdkifiHwumNydKifyJGvnf; jzpfonf/ wwd , qk & tef ; euf t oif ;ukd tm;upm;0wfpk?H tm;upm; qD;*drf;NydKifyJGwGif atmifjrifrI aMumihf (27)Budrfajrmuf qD;*drf; ypönf;? qkwHqdyf? aq;0g; NyKd iyf w GJ iG f jrefrmzlq,ftoif;rsm; &&Sda&;twGuf jrefrmtrsKd;orD; oHk;*dk;-*dk;r&SdwdkYjzihf ½IH;edrfhcJhonf/ jrefrmtrsK;d orD; zlq,ftoif; ponfh aMumfjimrsm;udk tywfpOf taejzifh a&TwHqdyf&&Sda&;xuf qk zlq,ftoif;rSm atmufwkdbm *s y ef c&D;pOftNy;D wGif qD;*dr;f twGuf aomMumaeYwdkif; xkwfa0onfh wHqyd &f &Sad &;uko d m t"duxm;jyif 7 &ufrS 17 &uftxd *syefEdkifiH jrefrmhtvif; tm;upm; atmuf wdkbm 28 &ufrSpí avh wku d sKNd rKd UodYk oGm;a&mufí ajcprf; qif&rnf jzpfonf/ tcsyfydkwGif xnfhoGif;jcif;jzifh jyefvnfjyKvkyfrnf vufa&G;pif abmvHk;orm; yJrG sm; ,SONf yKd iu f pm;cJo h nf/ jrefrm usihfrIrsm; atmifjrifrI&,lyg/ trsm;pkjzihf zJUG pnf;xm;onhf jrefrm toif;rSm *syeftrsK;d orD; zlq,f jzpfonf/

qk,rif;\ ]pdwful;av;}'DADG'Dul;,l&mwGif vGJacsmfrIrsm;twGuf DVD Song toHul;,la&;rS jyefvnfawmif;yefjcif; 20-10-2013 &uf (we*FaEGaeY) Happy World(1) promotion yGJwGif a&mif;cscJhaom acGtcsKdUESifh xif;½SL;&dyfaw;oHoGif;rS a&mif;cscJhaom aw;oH&Sif qk,rif;\ ]pdwful;av;}aw;pD;&D;tcsKdUaomtacGrsm;wGif DVD twGif; t½kyfrsm; ul;,la&;pepf cRwf,Gif;rIaMumifh rawmfwqvGJacsmfoGm;cJh&ygonf/ xdkYtwGufaMumifh aw;pD;&D;ydkif&Sif a':qef;&if (SY) aw;xkwfvkyfa&;ESifh aw;pD;&D;udk 0,f,ltm;ay;cJhMuygaom xdcdkufepfemol aw;cspfy&dowfrsm;rS DVD Song toHul;,la&;tm; cGihfvTwaf y;yg&ef tEl;tnGwf av;av;eufeuf awmif;yef tyfygonf/ DVD t½kyf rSm;,Gi;f aeaom 0,f,ltm;ay;xm;oltcsKUd tm; a&TbHkomvrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmifh xif;½SL;&dyfaw;oHoGif;qdkifwGif eHeuf 10em&DrS nae 5em&D txd txufazmfjyygaw;pD;&D;tm; jyefvnfvJvS,fxkwf,lEdkifygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ av;pm;pGmjzifh DVD Song toHul;,la&; qufoG,f&ef-xif;½SL;&dyfaw;oHoGif; zkef;-01-377909 w&m;r0ifaMumif;aMunmjcif; Precious Stone Group Co.,Ltd.

uefUuGufEdkifygaMumif; '*Hk(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 41? ajruGut f rSwf 507? ajruGuw f nfae&m trSwf 507? OD;0dpm& vrf;? 41 &yfuGuf? '*Hk(ajrmufydkif;) OD;jrihfaiG AD-035961 trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfaygufOD;jrihaf iG xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf 12621^13 (25-7-13)jzihf a':pdefjrihf 12^&ue(Edkif)035542u yg0gay;ol ouf&x Sd if&Sm;&Sad Mumif;? jyefvnf½kyo f rd ;f

jcif;r&Sad Mumif;? usr;f used v f mT ESihf 2008ckESpf ta&mif;t0,f ajryHkr&l if; aysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí GP &ol a':pdefjrihf 12^&ue(Edkif)035542u tdrfaqmuf&ef ajryHkul;avQmufxm;&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme

rS 13-10-2013&uf (we*FaEGaeU)wGif jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimcJh aom ukrÜPD\ Letter Head pm&Guf 19&Guw f Gif refae*si;f 'g½ku d w f mvufrSwf a&;xdk;ay;xm;onfh 4if;pm&Gufrsm;onf xdkaeYrSpí w&m;r0ifaMumif;ESihf ukrÜPD rS wm0ef,al jz&Si;f ay;rnf r[kwaf Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ refae*sif;'g½kdufwm Precious Stone Co., Ltd.

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

pwltmblcg&ufpf a&Smfvfau; tmqife,f rmaq; MopBwD;,m;0Dtef ay:wkd qJvfwpf atpDrDveff

-

abq,fvf cs,fvfqD; a'ghrGef emykdvD tufovufwDukd Zif;epf tkdif;,ufpf bmpDvkdem

eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf

1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15 1;15

ay:wkd Vs Zif;epf ay:wkdESpfyGJupm;NyD; &rSwfokH;rSwfeJY tqifhESpf ae&mrSm&SdNyD; Zif;epfuawmh wpfrSwo f m&NyD; tkypf k-G Z,m;&JU atmufqkH;tqihrf Sm &Sdaeygw,f/ ay:wkdtoif; tdrf&Siftm;omcsufeJY trSwfjynhf&atmif ,lxm;rSmyg/ Vs abq,f pwltmblcg&uf tkyfpk-E rSm pwltmblcg&uftoif; ESpfyGJupm;NyD; wpfrSwfrS r&ao;ygbl; abq,fuawmh okH;rSwf&NyD; tqifhokH;ae&mrSm cs,v f q f ;D eJY trSww f al eygw,f/ ta0;uGi;f jzpfaomfvnf; t½I;H cHvrYdk jzpfwhJ abq,f[m tenf;qk;H wpfrw S af wmh t&,lNyD; ok;H rSwt f jynh&f atmifawmh ½kef;uefrSmyg/ twåvEÅm zDtkd&ifwD;em; *sDEkdtm AD½kdem vDaAmfEkd qufqltkdvkd wkd&DEkd tufpfwGefADvm *&efem'g tJvfrm&D;,m; bufwpf A,fvm'kdvpf [rf;bwf atmhpfbwf qkd;acsmhpf pdefYtufwD,ef vkdif,Gef

2-1 4-2 2-1 3-2 1-2 2-1 3-3 0-2 0-2 0-1 1-2 2-2 3-3 1-2 2-2 3-2 1-1

vmZD,kd *sLAifwyfpf csDa,Akd yg;rm; qrf'kd;&D;,m; bkdavmh*fem tifwmrDvef pyg; *Dwmaz; A,fvufumEkd tJvfcsD qDADvm pwk*wf 0kzfbwf rkdemukd vkd&D,efY abmf'kd;

cseyf D,Hv*d t f kppf kyGJpOf(3)udk atmufwkdbm 24 &ufrSm qufvuf,SONf ydKifupm;wJhtcg ref,leJYqkpd D'uf? &D;&Jruf'&pfeJY *sLAifwyfp?f bdki, f efjrL;epfeJY yvmZefwdkYyGJawGu y&dowf&ifudk udkifvIyfEkdifpGrf;&SdwJh cHpm;rIawGay;OD;rSmjzpfygw,f/ ref,lESifh qdkpD'uf pydefuvyfqdkpD'uf[m ref,l uGif;rSm arQmfvifhcsufjrifhjrifh xm; vkdYr&Ekdifbl;/ qdkpD'uf[m NyD;cJhwJh tkyfpkyGJpOfESpfyJGpvkH; ½IH;yGJMuHKxm; NyD; wpfrSwfrS r&ao;ygbl;/ ref,l wdkYuawmh wpfyGJEkdif? wpfyGJoa&eJY av;rSwf&xm;NyD; ajcpGrf;ydkif;u vnf; 'DyGJrSmNydKifbufudk acsrIef; EkdifpGrf;&Sdygw,f? tkyfpkxdyfqHk;u &Sufwm'dk;eufudk ausmfwufzdkY tdk;x&ufzkdYrSm ref,lwdkY ajcukef xkwfrSm aocsmygw,f/ ref,lwdkY 'DyrJG mS Ekid yf eJG v YJ aJG csmpf &m r&Syd gbl;/

&D;&Jruf'&pfESifh *sLAifwyfpf bmaeAsL;uGif;rSm *sLAifwyfpf y&dowfawG &ifarm&r,fh yGJygyJ/ 'DEpS rf mS ajcpGr;f ydik ;f twuftusjzpf aewJh *sLAifwyfp[ f m ta0;uGi;f rSm trSwf&zkdY ½kef;uef&ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh &D;&Jruf'&pfeJYqHkwdkif; *sLAifwyfpw f u Ykd Ekid yf aJG wG&wm rsm; wmrdkY &D;&Jruf'&pf[m orkdif; aMumif; ½IH;a<u;awGudk jyefqyfEkdif rvm; Munfh&rSmjzpfygw,f/ &D;&J ruf'&pf[m 'DyrJG mS t"du upm; orm;awGxkwfoHk;NyD; EkdifyGJudk ,HMk unfrt I jynft h 0eJaY zmfaqmifyg

tDwvDpD;&D;atNydKifyGJrsm;ukd atmufwkdbm 20 &uf nykdif;u ,SOfNydKifupm;cJh&m pD;&D;atcsefyD,H *sLAif wyfpfonf zDtkd&ifwD;em;rS a&mhpD\[ufx&pf*kd;aMumifh ½IH;yGJMuKHcJh&onf/ ESpf*kd;jywfjzihf *sLAifwyfpfwkdY OD; aqmifupm;ae&mrS 'kwd,ykdif;wGif a&mhpDu,l[ufx&pf*kd; oGif;,lcJhojzifh *sLAifwyfpfwkdY av;*kd;-ESpf*kd;jzifh ½IH;edrfhcJhonf/ zDtkd&ifwD;em;twGuf pwkw¬*kd;ukd ½kd'&DuGufu 78 rdepfwGif oGif;,lay;onf/

awZ(8)nDtpfudkrsm;\ (35)ESpfjynfhtxdrf;trSwfzdwfMum;jcif;

tjcm;rnfonfhae&mwGifrS roif,lEdkifaom rlvtoHk;cs tbd"r®m? yk*¾v ynwf ponf bmom&yfrsm;udk t*Fvdyf? jrefrm ESpfbmomjzifh 2-11-2013&uf (paeaeU) eHeuf 8em&DrSpí oifMum;ydkUcsrnfjzpfygonf/ (wevFm? t*Fg½Hk;ydwf&ufrSty usefaeUrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; oifwef;om;rsm; vufcHaeygonf/) oifwef;wnfae&m -tjynfjynfqdkif&mtbd"r®wuúodkvf(I.I.A.)? urÇmat;bk&m;0if;twGif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-655756? 651769

w½kwfjynfa&muf jrefrmhpD;yGm;a&;tkyfpk OHKjrefrmpD;yGm;a&;tkypf k(Business group)w½kwEf kdiif H ,leefjynfe,f(The Hump)c&D; oGm;ukrÜPDvDrdwufwdkUyl;aygif;í pD;yGm;a&;? ynma&;? c&D;oGm;vma&;? aq;ukoa&;? tdrfNcHajraps;uGufavhvma&;wdkUtwGuf vma&mufvdkygu ADZmoufwrf;wdk;ay;jcif;? av,mOfvufrw S pf pD Ofay;jcif; ponfh tao;pdwt f csut f vufrsm;udk a'owm0efcx H w H iG f pHkprf;Edkifygonf/ ulrif;a'owm0efcH rdk;aZmf zkef;-0871-63646229? 18611170350

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; aumhaomif;NrdKU? at;&dyNf idr&f yfuu G ?f jr&nfykvv J rf;ae OD;armifa&T-a':wif0if;(r0if;ukerf mqdki)f \om; armifcif armif0if; 6^uoe(Edki)f 040968onf rdbwdkU\qdkqkH;rrI udk remcHbJ 16-10-2013&ufwiG f rdro d abmqE´twdki;f aetdrfrSxGufoGm;ygojzifh 4if;&ufrSpwifí tarGpm; tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tydkif pGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemif4if;ESihf ywfoufaomudpt ö 00udk wm0ef,l rnfr[kwfyg/ OD;armifa&T 6^uoe(Edkif)029550 a':wif0if; 6^uoe(Edkif)007801

ref,el t YJ rSww f jl zpfaewmrkYd zdtm; rsm;aewmawmh trSefygyJ/ 'gay r,hf tdrf&SifavAmulqif[m ESpfyJGupm;NyD; oHk;rSwftjynfh odrf; ydu k Of ;D rSmjzpfygw,f/ avAmulqif [m tcktcsdefrSm yg;yg;eyfeyf upm;&ifawmh 'DyJGrSmtEdkifqkdwm olwkdYvufxJrSmyJjzpfygw,f/ cseyf , D v H *d t f yk pf yk pGJ OfawGtNy;D rSmawmh b,ftoif;awG aemufq;kH tqihf wufa&mufEikd rf vJqw kd m &ifcek fjrifawGUMu&awmhrmS yJ jzpfyg w,f/

t*Fvdyfy&DrD,mvd*fyGJpOf(8) vufusefyGJtjzpf pyg;ESifhtufpfwGef ADvmtoif;wdYk atmufwb kd m 20 &ufnu ,SONf yKd iu f pm;cJMh u&m yxr ydkif;wGif pyg;u wpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh OD;aqmifupm;cJhonf/ NyD;cJhaomyJGpOfu 0ufpf[rf;ukd oHk;*dk;jywfjzifh ½IH;edrfhxm;aom pyg; u yGpJ onfEiS hf tufpw f eG Af v D maemufwef;udk w&pyfx;kd azmufwu dk pf pfqif upm;cJhonf/ tdrf&SiftufpfwGefADvmwkdY pyg;\wdkufppfudk ydwfqdkY&ef tydkifBudK;pm;aomfvnf; yxrydkif; 31 rdepfwGif tef;'½dkUawmif;qefYu pyg;twGuf tzGifh*dk;oGif;,lvdkufonf/ wdkufppfrSL; awmif;qefYonf ,aeYyGJwGifvnf; ajcay:atmifupm; Ekid cf NhJ y;D yxrydik ;f 31 rdepfrmS yif pyg;toif;\vkt d yfaeaom tzGi*hf ;kd udk oGif;,lay;vkdufEkdifonf/ yGJcsdef 69 rdepfwGif qkd'g'kdu 'kwd,*kd;oGif;,l cJhí pyg;u ESpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh EkdifcJhonf/

tbd"r®mwwfrS b0ynmwwfrnf tjynfjynfqdkif&m tbd"r®wuúodkvf(I.I.A.)u

- Superior Diploma Course in Abhidhamma Level II & III English Domestic and Distance,jrefrmbmomjzifh yHkrSeo f ifwef;ESiht f a0;oif oifwef;)

vdrhfr,f/ bkdif,efjrL;epfESifh ygvfZef bkdif,efjrL;epftwGuf trSwf jynfh&OD;r,fh yJGygyJ/ 'DESpfoif;&JU ajcpGrf;ydkif;u uGmjcm;aeNyD; bdkif ,efjrL;epfwdkYu taumif;qHk;yHkpH &&Sdaeygw,f/ ygvfZef[m 'DyJGrSm vnf; wpfrSwf&zdkYawmif tcuf tcJjzpfaewmrdkY *dk;jywfoGif;rcH &a&;ukv d nf; OD;wnfNy;D upm;&rSm jzpfygw,f/ avAmulqifESifh &Sufwm'dk;euf tkyfpkxdyfqHk;rSm&SdaewJh &Suf wm'dk;euf[m 'kwd,ae&mrS

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme vlrIzlvHka&;tzGJU½Hk;csKyf ti,fwef;pma&;&mxl;ae&mrsm;wGif cefUxm;Edkifa&;twGuf vlawGU^EIwfajzpmar;yGJ ajzqdkxm;olrsm;\

atmifpm&if;xkwfjyefjcif;

1/ tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;tzGJUwGif vpfvyfvsu&f Sad om ti,fwef;pma&; (vpmEIe;f -67000d-1000d-72000d) &mxl; ae&mrsm;wGif cefU&eftwGuf 2013 ckESpf ZGef 22? 23? 25? 26? 29? 30 &ufwdkYwGif aejynfawmf? &efukef? rEÅav;pmppfXmewdkYü usif;ycJhaom vlawGU^EIwfajz pmar;yGJatmifjrifolrsm;\ trnfpm&if;udk rdrdwdkYajzqdkcJhonfh pmppfXmersm;&Sd&m atmufygae&mrsm;ESihf oufqkdi&f m jynfe,f^wdki;f a'oBuD;? NrdKUe,frsm;&Sd vlrIzlvHka&; ½Hk;cGJrsm;wGif 22-10-2013 &ufrSpí xkwfjyefaMunmay;xm;rnf jzpfygonf(u) aejynfawmfpmppfXmerSatmifjrifolrsm; - ½Hk;trSwf 51? vlrIzlvHka&;tzGJU? ½Hk;csKyf? aejynfawmf (c) &efukefpmppfXmerSatmifjrifolrsm; - vlrIzlvHka&;tzGJU (wdkif;a'oBuD;½Hk;) trSwf-324^326? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? &efukefNrdKU (*) rEÅav;pmppfXmerSatmifjrifolrsm; - vlrIzlvHka&;tzGJU (wdkif;a'oBuD;½Hk;) trSwf 22? urf;em;vrf;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? a';0eftaemuf&yfuGuf? rEÅav;NrdKU 2/ pmar;yGaJ tmifjriforl sm;taejzifh ½Hk;csKyfoko Yd wif;ydk&Y rnft h ajctaeESihf tpDtpOf tao;pdwftm; atmifpm&if;xkwfjyef&m½Hk;rsm;wGif pHkprf;&rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu vlrIzlvHka&;tzGJU½Hk;csKyf? ½Hk;trSwf 51? aejynfawmf zke;f -067-430101? 067-430371odkYjzpfap oufqkdi&f mjynfe,f^wdki;f a'oBuD;?

NrdKUe,frsm;&Sd vlrIzlvHka&;½Hk;rsm;odkY qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/ tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme? vlrIzlvHka&;tzGJU½Hk;csKyf

awZ(8)nDtpfukdrsm;\ (35)ESpjf ynfhtxdr;f trSwt f jzpf oHCmawmfrsm;tm; qGr;f qufuyfvSL'gef;jcif;ESihf rdwq f kHpm;yGJrsm;tm; aejynfawmfESihf &efukeNf rdKUwGif atmufygtwdki;f jyKvkyrf nfjzpfygí ausmif;qif;oli,fcsi;f r*FvmarmifESHrsm;ESihf om;orD;rsm;? usqkH;^uG,v f Gef a&mif;&if;rsm;\ use&f pfolZeD;ESihf om;orD;rsm; tm;vkH;tm; wufa&mufcsD;jr§ifhtm;ay;Muyg&ef cifrifav;pm;pGmjzifh zdwfMum; tyfygonfaejynfawmf(npmpm;yGJ) 25-10-2013 &uf? 18;30 em&D (Golden Lake Hotel)? v,fa0;t0dkif;teD; &efukef(qGrf;qufuyfjcif;) 27-10-2013 &uf? 09;00 em&D (8rdkif? aygufapwDbkef;BuD;ausmif;) &efukef(npmpm;yGJ) 27-10-2013 &uf? 18;30 em&D (8rdkif? ukef;jrifhompm;awmfquf) awZ(8)a&mif;&if;rsm;(&efukef)

aus;Zl;qyfygrnf uRefawmfrsm; aeZGefMu,fwpfyGifh ukrÜPDvDrw d uf\ ukrÜPDrSwyf kHwif vufrSwf 1435^11-12ESihf xou uwf 26217 wdkUonf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-02-76216?02-66216

tvdk&Sdonf

w½kwf^,dk;',m; tpm; taomuf csufjyKwfuRrf;usif trsdK;orD;wpfOD; tvdk&Sdonf/ qufoG,f&efzkef;-09-43040529?

09-73037983

om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif; vm;½dI;NrdKU? &yfuGuf(10)? e,fajr 2 ae a':at;jzpf 13^oye(Edkif) 046575\ om; armifausmpf Gmxl;(c)zdk;ukvm; 13^oye(Edki)f 068591onf rdbudk tBudrBf udrf pdwq f if;&JatmifjyKvkyNf yD; aetdrrf S rdro d abmjzifhqif;oGm; ygaomaMumifh 3-8-2013 &ufrSpí om;tjzpfrS tNyD;tydkit f arGjywfpGeUf vTwf vdkufNyDjzpfygaMumif;ESifh 4if;ESifhywfoufonfhudpöt00udk vkH;0wm0ef,lrnf r[kwfygaMumif;/ (pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) rdcif-a':at;jzpf

15

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

aqmif;yg;ESiehf ,fowif;

ausmif;pmMunfw h u kd zf iG yfh EJG iS fh ynm&nfcRefqk csD;jr§iyhf u JG sif;y

qD;jzL? zefcg; iHkxm;rvm; touf&n S f tqif;vS tema&m*g uif;yapaom toD;wpfrsKd; rSm qD;jzLoD;jzpfygonf/ qD;jzLoD;wGif a&"mwfrsm;NyD; tzef"mwfEiS hf tcsOf"mwfyg0ifygonf/ qD;jzLoD;udk qm;ESiw hf Ykd wjrHKUjrHKUpm;NyD; a&wpf cGufaomufvdkufvQif yljyif;aom aEG&moDaeYv,frSmyif wpfcP twGi;f tarmajy vef;qef;apygonf/ a&S;,cifu oQDoQm;oD;[lí ac:NyD; ,cktcg a'otvdu k f oQm;jzLoD;? qD;jzLoD;[kac:NyD; qD;jzLoD; udk &om,e ouf&n S o f ;D [lívnf; ac:qdak Mumif; od&onf/ qD;jzLoD;wGif ADwmrifp?D u,fvpD,rf? oH"mwf? azmhpzf &yf? u,f ½dkwif;"mwf? odkif,mrif? &DAdkzvdkAif? Edkif,mpifwdkY yg0ifjcif;? *gvpf tufppfuJhodkY "mwfwdk;qefYusifaom *kPfowåd&Sdjcif;wdkYaMumifh qJvf rsm; yHrk eS rf [kwí f ,d, k iG ;f jcif;? uifqmqJvjf zpfay:jcif; ponfwu Ykd kd umuG,af y;NyD; ud, k cf t H m;pepfuv kd nf; aumif;rGeaf pygonf/ qD;jzL oD;udk wdkif;&if;aq;rsm;ESifh wGJzufí aq;azmfjcif;? t&ef[if;tjzpf vnf; pm;oH;k Edik Nf yD; qDjzLoD;csKdcsOf? qD;jzLoD;azsmf&nfponfjzifh jyKvkyf pm;oH;k Edik o f nf/ qD;jzLoD;udk pm;oH;k jcif;jzifh Adik ;f &yfpEf iS hf Aufw;D &D;,m; yd;k wdYk tvG,w f ul r0ifa&mufEikd jf cif;? udv k ufpxa&mukd avsmhusap NyD; ESvHk;<uufom;rsm;udk oefrmapjcif;? tonf;udk taxmuftul jzpfjcif;ESifhtarmcHEdkifNyD; tom;ta&MunfvifvSyapygonf/ OwkabmZeo*F[usrf;wGif qD;jzLoD;onf csOfaomaMumifh avudk Edkifonf/ csKdat;aomaMumifh onf;ajcudkEdkifonf/ zefaomaMumifh ovdyu f Ekd ikd o f nf[k nTejf yxm;ygonf/ qD;jzLoD;onf aoG;wGi;f oMum; "mwfukd avQmhcsay;aom owå&d ydS gonf/ tpm pm;csifpw d u f jkd zpfay: apNyD; tpmacszsufrEI iS hf tm[m&pky, f El ikd pf rG ;f udk aumif;rGeaf pygonf/ avylxjcif;? tufppf"mwfrsm;jcif;wdkYudk oufomapjcif;? rSwfÓPf udk aumif;apjcif;? qD;atmifhjcif;? 0rf;oufjcif;? jrif;o½dkufa&m*g? yef;emacsmif;qd;k a&m*grsm;ESihf touf½LS vrf;aMumif;qdik &f m a0'emrsm;? tat;rdjcif;? ESmacgif;aoG;,djk cif;? ESv;kH a&m*g? acgif;udu k jf cif;? aoG; tm;enf;jcif;? trsKd;orD;rsm; tjzLqif;jcif;? avemAdkufatmifhjcif;?

0rf;csKyfjcif;? vdyfacgif;jzpfjcif;? oefxjcif;? tqpftrsufa&mifjcif; ponfrsm;udk avsmhyg;oufomapygonf/ ysm;&nfEiS hf a&maomufygu acsmif;ajcmufq;kd jcif;udv k nf; aysmufuif;apygonf/ qD;jzLoD;ajcmuf udk BudwNf yD; a&ESiahf zsmf? acgif;avQmfay;ygu acs;an§m?f 'uf? aAmuf aysmufNyD; qHyifrjzLaMumif; od&onf/ vQmuGjJ cif;? yg;pyfujJG cif;? ayguf jcif;ESihf oGm;zH;k a&pD;urf;NydKjzpfjcif;rsm;twGuf qD;jzL&Guu f kd oH;k cGuw f pf cGuw f if usKdaomufjcif;jzifh aysmufuif;aponf/ t&Gurf sm;udk uRrf; atmifavSmí f rD;avmif? a&aEG;ylavmifaom temrsm;wGif jzL;ay;jcif;? tke;f qDjzifh a&mí uav;rsm;üjzpfwwfaom usA[H;k emrsm;udk vdr;f ay; vQif aysmufuif;aMumif; od&onf/ jrefrmwd\ Yk xrif;pm;0dik ;f wGif EIwNf rdepf &m qGaJ qmifEikd af om aemuf xyf toD;wpfrsKd;rSm jrefrmbk&ifrsm; vufxufuyif emrnfausmfMum;

qD;jzLoD; vlBudKufrsm;cJah om zefcg;oD;jzpfonf/ awmf0if tpm;tpm wpfrsKd;yif jzpfco hJ nf[k rSwo f m;&zl;onf/ jrefrmEdik if H tv,fyikd ;f a'orsm;wGif obm0tavsmuf jzpfxeG ;f aygufa&mufonf/ zefcg;oD;onf ud, k cf H tm; aumif;apNyD; a&m*gr0ifEdkifatmif umuG,fay;Edkifonfhtjyif t&omajcmufyg;pvHk; yg0ifaMumif; od&onf/ jrefrmaq;usrf;rsm; tvd k t & zef c g;oD ; onf zef \ / csOf \ / pyf \ / yl \ / 0rf ; rD ; ud k awmufaponf/ aoG;om;udk pifMu,faponf/ rsupf u d akd umif;aponf/ txl;ojzifh zefcg;oD;onf tlvrf;aMumif;ESiphf yfqikd af om a&m*grsm;? ta&jym; a&m*g? anmif;us? BudKUxd;k ? Adu k af tmif?h tpmraMu a&m*grsm; uko&mwGif oHk;EdkifaMumif; azmfjyxm;ygonf/ zefcg;oD; trIeu Yf kd ysm;&nf? axmywfwEYkd iS hf a&mpyfaomufo;kH yg u tm;wdk;yGm;aponf/ oGm;a&m*gESifh oGm;zHk;a&mifjcif;rsm;twGuf yvkwu f sif;&ef aq;&nftjzpfo;kH Edik o f nf/ temaqG;? tema[mif;rsm; ESix hf cd u kd &f eS mrsm;udk vG,u f pl mG aysmufuif;aponf/ trIeu Yf kd tajcmuf cHNy;D ESr;f qDEiS ahf &mí vdr;f ay;ygu ta&jym;ay:rS ,m;emrsm;udk aysmuf aponf/ zefcg;oD;tajcmufonf tpmraMua&m*gudk aysmufaponf/ toD;onf 0rf;avQmjcif;? 0rf;udu k jf cif;udk aysmufapEdik o f nf/ ava&m *gESiv hf yd af cgif;a&m*grsm;udk uko&mwGio f ;kH Edik yf gonf/ tacgufukd qD; a&m*gtrsKd;rsKd;twGuf oH;k ygonf/ 0ufjcHwiG f tjrpfxu G af p&ef zefcg; oD;taphukd qefaq;&nfjzifh aoG;vdr;f &onf/ zefcg;t&Guu f kd rD;,yf aq;? 'lvmaq;? vdyaf cgif;aq;rsm; azmfpyf&mwGif toH;k jyKEdik o f nf/ tacgufukd jyKwaf omufjcif;jzifh 0rf;avQm? 0rf;udu k af &m*grsm;udk aysmuf uif;aponfhtjyif xdcdkuf&Semrsm;twGuf aoG;wdwfap&ef tacguf trIeu Yf kd odyaf y;&onf/ xdcu kd 'f Pf&mrsm;ay:wGif tacgufukd Budwí f tHkay;ygu aoG;xGufvGefjcif;udk &yfwefYapygonf/ xdaYk Mumifh ZD;jzLoD;ESihf zefcg;oD;onf jrefrmhxrif;0dik ;f wGif xrif; Nrdezf , G w f pYkd &m tqifo h mru aq;zuf0if toD;tESrH sm;vnf; jzpfMu ay&m tpmvnf;aq; aq;vnf;tpm qdo k uJo h Ykd ae&mwus oH;k pGJ wwfMujcif;tm;jzifh aeYpOf vlaerIb0wGif usef;rmvSy touf&n S f atmif aexdkifEdkifa&; today;a0vdkufygonf/

vjynfah omfwm

jrif;jcH-aejynfawmftqifhjrifhum; pwifajy;qGJ jrif;jcH atmufwdkbm 21 jrif;jcH-jynfawmfat; armfawmf,mOftoif;u jrif;jcH-aejynfwmf tJueG ;f tqifjh rifu h m;jzifh atmufwb kd m kd nf/ jrif;jcH-aejynfawmf &xm;rajy;Ekid o f nfrS jynfawmfat;?

15 &ufrpS ítqifjh r§ihf wifajy;qGaJ eNyDqo rdk;[def;? aygif;avmif;um;toif;rsm;u aejynfawmfudk c&D;pOfwdk;csJUajy;qGJaeonf/ jrif;jcHc&D;oGm;rsm; aejynfawmfc&D; rcufap&ef pDpOfay;&onf[k rd;k [de;f um;toif;Ouú|uqko d nf/ jrif;jcaH 'ocHrsm;url jrif;jc-H aejynfawmfc&D;udk tqifjh rifph ;D Ekid í f 0rf;omygonf[ak jymjyonf/ aX;jrifh pufrI0efBuD;Xme puúLESifh tdrfokH;ypönf;vkyfief; ta&mifrcRwf&ao;aom aysmhzwfrsm;tm; Open Tender pepfjzifh a&mif;csEdkif&ef

zdwfac:jcif; pufr0I efBuD;Xme? puúLESihf tdro f k;H ypön;f vkyif ef;vufatmuf&dS tqifjh rifph uúLpuf½kH (omaygif;)rS xGuf&Sdonfh ta&mifrcRwf&ao;aom aysmhzwfrsm;tm; Open Tender pepfjzifh a&mif;csvdkygí pdwyf g0ifpm;onfo h rl sm;tm; 4-11-2013 &ufaemufqk;H xm;NyD; qufoG,f&efzdwfac:tyfygonf/ ta&mifrcRwf&ao;onfh aysmhzwfESifhywfoufNyD; tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-067-408293? 067-408193? 067-408146wdkUodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/

tdwzf Gihfwif'g(Open

Tender)ac:,ljcif;

1/ jrefrmhrD;&xm;? NrdKUjytif*sifeD,mXme? uGefu&pfZvDzm;puf½kH(a&Tanmif) wGif 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; aqmif&Gufrnfh atmufazmfjyyg vkyif ef;ok;H rsKd ;tm; tdwzf iG w hf if'gpepfjzifh aqmif&u G rf nfjzpfygí vkyif ef;aqmif&u G f vdkorl sm; wif'gay;oGi;f Edkiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ vkyif ef;trnf twdki;f twm 1/ puf½kt H 0if*w d w f w J pfvk;H wnfaqmufjcif; (8_8)ay 2/ Sleeper Stacking Yard wpfckvkH; oJ 9vufrxkcif;jcif; ay420_112ay 3/ puf½kHt0if*dwfwHcg;ESifh puf½kHqdkif;bkwfjyKvkyfjcif; 34ay_7ay 2/ wif'gavQmufvmT ydwrf nf&h uf - 23-11-2013 &uf 3/ wif'gzGifhrnfh&uf - 25-11-2013 &uf 4/ wif'g^wifoGif; - uGefu&pfZvDzm;puf½kH? pdppfa&G;cs,frnfhae&m a&TanmifNrdKU? awmifBuD;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) 5/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;tm; tao;pdwo f &d v dS kyd gu puf½rkH LS ;? uGeu f &pfZvDzm;puf½k?H a&TanmifNrdKU zke;f -081-45028odkU ½k;H csed t f wGi;f pkpH rf; Edkiyf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

22-10 (15).pmd

1

usKHaysmf atmufwkdbm 21 {&m0wDwidk ;f a'oBuD; usKaH ysmf NrdKUe,f taxmifNrdKU (txu)wGif atmufwb kd m 18 &uf rGe;f wnfh 12 em&Du ausmif;pmMunfw h u kd f zGifhyGJESifh ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;usif;yonf/ a&S;OD;pGm trSww f & ausmif; pmMunfhwkdufudk wkdif;a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;wifpdk;? wkdif; a'oBuD; opfawmESihfowåKwGif; 0efBuD;OD;pd;k jrih?f tNidr;f pm;jrefrmpm ygarmu© q&mBuD; OD;wifa&TESihf NrdKUe,fynma&;rSL; OD;ausmfjrifh wdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;MuNyD;

wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|u pmMunhfwkduftwGuf aiGusyf 300000 ay;tyfvSL'gef;onf/ qufvufíq&mBu;D OD;a&mav aiGya'omyif ynm&nfcRefqk ay;yGu J sif;y&mwkid ;f a'oBuD; vTwf awmfOuú|u trSmpum;ajymMum; NyD;2012-2013ynmoifaxmuf yHah Mu;&&Sad om ausmif;om;ausmif; olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qk rsm;ay;tyfcsD;jr§icfh MhJ uumtvSL&Sif rsm;u q&mBuD; OD;a&mav ynm a&;aiGya'omyiftwGut f vSLaiG rsm;xnfh0if vSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

csufMuHo;D ESH wpf{u wef 50 ESihf txuf xGu&f adS tmif pdu k yf sdK; uHr atmufwdkbm 21 rauG;wdkif;a'oBuD; o&uf c½dik f uHrNrKd Ue,f ykx;kd aus;&Gmtkypf k rif;jyifopfaus;&Gm uGif;trSwf 98^1 csufMuHo;D ESH GAP pHjyuGuf wGif pufro I ;D ESzH UHG NzdK;a&;OD;pD;XmerS BuD;rSL;í GAP pHjyuGuf uGi;f jyyGJ ( Field Day ) jyojcif ; ud k atmufwb kd m 17 &ufu usif;y onf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,f tkycf sKyfa&;rSL; OD;ausmfp;kd rd;k xGe;f u aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;? qif;&J EGrf;yg;rI avQmhcsa&;ESifhawmifol rsm;\vlrpI ;D yGm;b0 zGUH NzdK;wd;k wuf apa&;twGuf pdkufysdK;a&;u@rS aqmif&u G af y;vsuf&adS om tajc

taersm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; NrdKUe,fpufrIoD;ESHzGHUNzdK;a&; OD;pD; XmerS NrdKUe,fwm0efcOH ;D rsdK;oD[u csufMuHoD;ESH wpf{u wef 50 ESit hf xuf xGu&f &dS ef MuHpu kd ef nf; pepfaomhcsuf 10 csuf twdkif; vkdufem pdkufysdK;xm;&SdrIaMumifh atmifjrif jzpfxGef;aerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; ( GAP) pdkuf enf;pepfaMumifh MuHwpfacsmif; csif;pD\ tav;csdet f &G,t f pm; ESihf t&nftaoG;wd;k wufvmrIukd MuHyif tBuD;qHk;tcsdefumv jzpfaom ckwfodrf;cgeD; tcsdef wGiftjcm;ckwfodrf;rnfhMuHpdkufcif; rsm;ESiEhf idI ;f ,SOjf yocJah Mumif; od& onf/ (pufrIoD;ESH)

&yfuu G a f t;csrf;om,ma&;vkyi f ef;rsm;aqmif&u G f aemifcsKd atmufwdkbm 21 aemifcsKdNrdKUe,f NrdKUay:&yfuu G af t;csrf;om,ma&;twGuf NrdKUe,f&w J yfzUJG rSL; BuD;Muyfum NrdKUrpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; rsdK;wifhcdkifOD;pD;onfh e,fxdef;&JwyfzGJU0ifrsm;? NrdKUrpcef;&JwyfzGJU0ifrsm;ESifhNrdKUay:&yfuGuf G w f w dYk iG f atmufwb kd m t&efr;D owfwyfzUJG 0ifrsm;? &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;rsm; yg0ifum NrdKUay: ajcmuf&yfuu 18 &uf nwGif vSnu hf if;? &yfuif;? 0yfuif;rsm;ponfv h yk if ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u G Mf uonf/ (061)

today;taMumif;Mum;jcif;

owåKwGi;f 0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;

&ufpGJ- 14-10-2013 rEÅav;wdkif;a'oBuD; ajrvGwf? ajrvyfESifhajr½dkif;rsm; pDrH cefUcaJG &;vkyif ef;tzGUJ onf 2012ckEpS f ajrvGw?f ajrvyfEiS hf ajr½dki;f rsm;pDrcH efUcaJG &;Oya'ESit hf nD aqmif&u G o f mG ;Edki&f eftwGuf rEÅav; wdkif;a'oBuD;twGif; ,cifajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrH cefUcGJa&;A[dktzGJU(odkUr[kwf) a'otmPmydkifwdkU\ cGifhjyKcsufjzifh vkyu f kdicf iG &hf &Sx d m;aom yk*v ¾ u d vkyif ef;&Si?f ukrP Ü ?D tzGUJ tpnf; rsm;ESifh vkyfief;nd§EdIif;tpnf;ta0; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí atmufygtpDtpOftwdki;f wufa&mufMuyg&ef today; taMumif; Mum;tyfygonf/ tpnf;ta0;jyKvkyfrnfhtpDtpOf (1) aeU&uf - 29-10-2013 &uf (t*FgaeU) (2) tcsdef - 13;00 em&D (3) ae&m - wdki;f a'oBuD;tpdk;&tzGUJ ½k;H tpnf;ta0;cef;r wdkif;a'oBuD;ajrvGwf? ajrvyfESifh ajr½dkif;rsm; pDrHcefUcGJa&;vkyfief;tzGJU rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdK U

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 5? ajruGut f rSwf 84^c? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 84^c)? waumif; (5)vrf;? (5)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;aomif;xGe;f trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufO;D aomif;xGe;f uG,v f eG o f jzifh a':tke;f 12^ f mT wifjyí tarGqufcH Ouw(Edki)f 014022u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v ydkiq f kid af Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

10/21/2013, 12:23 PM

1/ 2013-2014 b@mESpftwGif; jrefrmhausmufrsuf&wema&mif;0,fa&; vkyfief;twGuf vdktyfaom atmufazmfjyygypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lrnfjzpfygí tdwfzGifhwif'g ac:,ltyfygonf(u) aq;0g;ypön;f - 67 rsKd; (c) rD;owfaq;bl; - 38 bl; (*) Solex aomh - 60 vHk; 2/ wif'gyHkpHxkwfay;rnfh&uf - 18-10-2013 &uf 3/ wif'gydwfrnfh&uf - 19-11-2013 &uf 4/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkyfief;? ausmufrsuf&wemjywdkuf (aejynfawmf) zkef;-067-414818 wGif vma&mufpHkprf;Edkifygonf/

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 42^c(uHb)hJ ? ajruGut f rSw(f 2^C 3 )? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 56^at)? urÇmat;bk&m;vrf;? (7)&yfuu G ?f &efuif;NrdKUe,f OD;ode;f [H 12^ Ouw(Edki)f 078213 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfaygufO;D ode;f [H 12^Ouw(Edki)f 078213 uG,v f eG o f jzifh ydik q f idk af Mumif;pmcsKyf 7925^(14- 12-11)jzifh a':tH;k BudKirf yS ikd q f ikd cf NhJ yD; a':tHk;BudKix f rH S arwåmjzifh ay;urf;jcif;pmcsKyt f rSwf 2155^(30-5-12)jzifh OD;aZmfrif;rS ydkiq f kid f cJNh yD; OD;aZmfrif;(uG,v f eG )f ojzifh &efuket f a&SUykid ;f c½dkiw f &m;½Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 494^2012? (w&m;vdk udjk ynfNh zdK;aZmf? rcefUcefUpEH iS hf w&m;NydKif a'gufwmoDwmatmif)trIwiG f w&m;vdw k Ukd onf tcsi;f jzpfajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&dS wpfxyfwku d t f rd w f kUd onf w&m;vdkrsm;omvQif tarG qufcyH kid q f kid x f ku d o f nfyh pön;f jzpfaMumif; >ruf['Du&Dcsrw S o f nfh 4-7-2013&ufpyJG g pD&ifcsu?f 'Du&DEiS hf w&m;½Hk;usr;f used v f mT rsm;wifjyum udkjynfNh zdK;aZmf 12^r&u(Edki)f 034684? rcefUcefUpH 12^r&u(Edki)f 152516wdkUu tarGqufcyH kid q f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcGrJ XI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

16

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

jrpf0uRef;ay:a'o&Sd jynfwGif;a&aMumif; qdyfcHaAmwHwm;uyfcEIef;rsm; jrifh wuf

Ó Pod'&d¨ yfuu G "f r®m½küH edAmÁ efaps;yGaJ wmfusi;f y aejynfawmf atmufwdkbm 21 aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f ÓPod'¨d&yfuGuf&Sd &yfuGufvkH; qkdif&m "r®m½kHopfa&SUrsufESmpmü oDwif;uRwfvjynfhaeY nae 6 em&Du edAmÁ efaps;yGaJ wmfukd txl; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh onf/ ÓPod'&d¨ yfuu G t f wGi;f &Sd jynfxJa&;? usef;rma&;? EkdifiH jcm;a&;? ynma&;? aqmufvyk af &;? a&;(5)a&;rS usif;yaom edAmÁ ef

aps;yGaJ wmfwiG f qkid cf ef; aygif; 200 jzifh jrefrmh½;dk &m tpm; tpmrsKd;pk?H vltok;H taqmif ypön;f rsm;ESifh rD;zdak csmifo;Hk ypön;f rsm;udk edAmÁ efaps;yGaJ wmfjzpfajrmuf a&;aumfrwDu rJpepfjzift h crJh zGihf azmufay;Ny;D aejynfawmf ZrÁLoD&d NrdKUe,ftwGi;f rS a'ocH 17000 ausmf pnfum;odu k Nf rdKufpmG qifEJT cJhaMumif; od&onf/ rif;rif;vwf(ref;wuúokdv)f

vufyw H ef; ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ axmufyahH iGrsm;ay;tyf vufyHwef; atmufwdkbm 21 yJc;l wdik ;f a'oBuD; om,m0wDc½kid f vufyw H ef;NrdKU ppfrx I rf;a[mif; tzGUJ touf(75)ESpEf iS t hf xuf ppfrx I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;? roefprG ;f ppfrIxrf;a[mif;rsm;ESifh 2013-2014 ynmoifESpftwGuf tzGJU0if rdom;pkrsm;\ om;orD;rsm; ynmoifp&dwf axmufyjhH cif; tcrf;tem;udk atmufwkdbm 18 &uf eHeuf 10 em&Du tzGJU½kH;cef;rüusif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;oD[? tzGJUem,u 'kwd, AkdvfrSL;BuD;odef; [ef(Nidr;f )? 'kw, d t&mcHAv dk jf rihaf &T(Nidr;f )wdu Yk trSmpum;ajymMum;NyD; tzGUJ twGi;f a&;rSL; OD;armif0if;u A[dt k zGUJ ESiNfh rdKUe,ftzGUJ wdYk yl;aygif;í axmufyHhjcif;jzpfaMumif;ESifh axmufyHh&jcif;taMumif; &Sif;vif;wifjy onf/ qufvufí (75ESpf)ESifhtxuf ppfrIxrf; a[mif;tzGJU0if 17 OD;udk wpfO;D vQif aiGusyf 10000EIe;f ? roefprG ;f ppfrx I rf;a[mif; tzGUJ 0if 20udk wpfOD;vQif aiGusyf 10000EIef;? wuúodkvf0ifwef; atmif wpfOD;udk aiGusyf 20000? txufwef;tqihf 10 OD;udk wpfOD;vQif aiGusyf 20000EIe;f ? tv,fwef;tqihf 22 OD;udk wpfO;D vQif aiGusyf 15000 EIe;f ? rlvwef;tqihf 23 OD;udk wpfO;D vQif aiGusyf 10000 EIe;f jzifh pkpak ygif; axmufyahH iGusyf 12 ode;f udk NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL; ESihftzGJUOuú|wdkYu ay;tyfvkdufaMumif;od&onf/ (098)

&efukef atmufwdkbm 21 jrpf0uRef;ay:a'o&Sd jynf wGif;a&aMumif;qdyfcHaAmwHwm; uyfcEIe;f rsm;jrihw f ufvmNy;D aemuf yk*v ¾ u d ydik f &Syaf jy;ESpx f yfa&,mOf ESpfpif;? &Syfajy;oD;oefYwpfpif; pkpkaygif; okH;pif;? bkduav;? jrif;uuke;f jynfwiG ;f a&aMumif; qdyfcHaAmwHwm;rsm; qkdufuyf&m wGif tcuftcJrsm;jzifh MuHKawGU vm&aMumif;? ,cktcg yk*¾vdu wHwm;rsm;wGif qdkufuyfrIrsm;&Sd vmojzifh eHeuf 5 em&D0ef;usif armfuRef;odYk 0ifa&mufaomfvnf; ,ck&ufydkif;wGif 6 em&DausmfrS qku d u f yfrrI sm;&Sv d maMumif;? yk*v ¾ d u qdyfcHrsm;ü qkdufuyf&mwGif ukef;aygifopfom;jym;rsm; tokH; jyKí c&D;onf twuftqif;jyK vkyfae&aMumif;? &Syfajy; ESpx f yf a&,mOfrsm; ukefypönf;rsm;ygwif aqmifojzifh ,ck&ufydkif; rkd; &GmoGe;f csdeEf iS Bhf uHKvQif yk*v ¾ u d

qdyfcHwHwm;rsm;onf trdk;r&Sdí oabFmc aiGusyf 500 rS ,ck ukecf s&ef apmihq f idk ;f ae&rIrsm;ESifh tcg aiGusyf 2000 EIef;jzpfvm MuHKawGUae&onf[k pD;eif;vku d f &m oabFmcEIef;a[mif;\ av; qjzpfvmaMumif;? odkYaomf t½IH; ygol c&D;onfrsm;u qko d nf/ jrif;uuke;f qdycf aH AmuyfcESifh ay:aeonfqadk omfvnf; &efuek f pD;eif;rnfhc&D;onfrsm;xHrS &rnfh -armfuRef;c&D;pOfwpfckwnf;wGif oabFmcuGm[rIaMumihf a&v,f om oabFmcae&myg aiGusyf wGif oabFm&yfí c&D;onfrsm; 1500 EIef;jzifh avQmhcsajy;qGJae pufavSrsm;jzifh twuftqif; aMumif;? &efukef-ykodrf c&D;pOf jyKvkyf&vQif tEÅ&m,f&SdvmEdkif wGif ,cktcg ajy;qGJrI&yfem; D mrsm; onf[k tqdkyga'orSc&D;oGm; xm;aMumif; owif;rD', wG i f azmf j ycJ N h yD ; jzpf o nf [ k od& rsm;uqko d nf/ onf / 0if a iG w pf & yf t aejzif h &&Sd jynfwGif;a&aMumif; oabFm aom bk d u av;qd y f c H w G i f ,cif c&D;pOfrsm;onf ESpfaygif;rsm;pGm jynfolrsm;tay: tusKd;jyKae EIef;xm;t& oabFmoHk;pif;rS aom o,f,yl aYkd qmifa&;vkyif ef; wpf&ufvQif aiGusyf 19000?

BuD;jzpfNyD; pufo;kH qDaps;EIef;BuD; jrif;uukef;wGif aiGusyf 19000 jrifrh u I kd taMumif;jyKí ESppf Of &&Sdaomfvnf; ,ckEIef;xm;opf aiGaMu; t½IH;rsm;pGm&Sdonfqdkum t& bdkuav;qdyfcHaAmwGif ESpEf pS 0f ef;usiftwGi;f oabFmc aiGusyf 52000? jrif;uuke;f qdycf H ESihf ukew f ifcrsm; oH;k Budraf jymif; aAmwGif aiGusyf 47000 EIef; ,if;yk*¾vdu vJcJhaMumif;? &efukef-armfuRef; jzpfvmojzifh c&D;pOfwGif c&D;onfwpfOD;vQif oabFmrsm;ruyfygu jyifywGi;f ynma&;aumvdyrf S pDrXH merSL;a':pef;cifu oifwef; ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ a&Tbdk atmufwdkbm 21 tqkyd g oifwef;rsm;ukd a&TbNkd rdKUtrSw(f 3) ynma&;0efBuD;XmeESifh,leDqufwdkY yl;aygif; tajccHynmtxufwef;ausmif;wGif uefYbvl taumiftxnfazmf aqmif&u G af om tv,fwef; NrdKUe,fESifh uRef;vSNrdKUe,frsm;rS oifwef;om; 346 qif(h Grade 6,7,8) b0wGuw f m uRrf;usifp&m OD;udkvnf;aumif;? a&OD;NrdKUtrSwf(1)tajccHynm bmom&yfrrG ;f rHoifwef;zGiyhf t JG crf;tem;udk a&TbNkd rdKU txufwef;ausmif;wGif a&OD;? cifOD;? wefYqnf? awmifwGif;BuD; atmufwdkbm 21 awmifwiG ;f BuD;NrdKU a&S;a[mif; J if;NrdKUe,frsm;rS oifwef;om; oifwef;ol 304 trSwf(2) tajccHynmtxufwef;ausmif;cef;rü 'Dy, ord i k ;f 0ifatmifjrifaZ,s&ckid af pwD atmufwb kd m 19 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/ OD;udkvnf;aumif; atmufwdkbm 19 &ufrS 27 awmf j rwfBuD;\ (45)Budrfajrmuf zGiyhf t JG crf;tem;wGif c½dik yf nma&;rSL; OD;jrifah qG &uftxd udk;&ufMumwpfNydKifwnf;zGifhvSpfydkYcsoGm; qG r f ; ? qGrf;[if;ponfhvSLzG,f (c½dkif jyef^quf) u trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;wm0efcH &efuif; rnfjzpfaMumif; od&onf/ 0w¬Ktpkpw k EYdk iS fh pma&;wHrrJ sm; qufuyfavmif;vSLyGu J kd atmufwdk bm 18 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG usif ; y&m Nrd K Ue,f t k y f c sKyf a &;rS L; zsmykH atmufwdkbm 21 OD;atmifx#G Ef iS Xhf meqkid &f m0efxrf; zsmykHc½kdif zsmykHNrdKUe,f (18) &yfuGuf uefawmfr*Fvmvrf;&Sd uefawmfr*Fvm bkd;bGm;&dyfomwGif rsm;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf rSw D if;aexkid Mf uaom tbk;d tbGm;rsm;tm; tm[m&auR;arG;&eftwGuf zsmykNH rdKU trSw(f 10) bk&ihaf emifvrf; ud, k pf m;vS,Of ;D Munfoed ;f ESihf NrdKUrd (6)&yfuGufae bk&m;ausmif;? uef? odrf 'g,umBuD; OD;[Hwif? 'g,dumr a':vSat; rdom;pkwdkYu NrdKUzrsm;? tvSL&Sirf o d m;pkrsm;u rdcifBuD; a':vSat; touf(78ESpf)jynfh arG;aeYtjzpf aiGya'omyif vSL'gef;yGJudk atmufwdkbm 16 NrdKUe,foC H em,uOuú| trSL;jyK &uf eHeuf 10 em&Du tqkyd g bd;k bGm;&dyo f mü usif;yonf/ aom q&mawmf? oHCmawmf a&S;OD;pGm uefawmfr*Fvm bkd;bGm;&dyfom uefawmfOD;ausmif;wdkufq&mawmf OL;uúKaE´mbmoxHrS tyg;850wdt Yk m; qGr;f ? qGr;f [if; ig;yg;oDvcH,al qmufwnfum w&m;awmfemMum;NyD; bk;d bGm;&dyo f m aiGya'omyiftwGuf aiGusyf 15 ESiphf ma&;wHrrJ sm; qufuyfvLS 'gef; ode;f udk tvSL&Sirf o d m;pkuvSL'gef;&m bk;d bGm;&dyo f mapmifah &Smufa&;aumfrwDOuú| OD;wifat;u vufc, H Nl yD; MuNyD; vSL'gef;rItpkpw k t Ykd wGuf vSL'gef;rItpkpktwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0cJhaMumif;od&onf/ a&pufoGef;cstrQay;a0cJhaMumif; atmif0if;Ekdif(zsmykH) od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

bmom&yfrGrf;rHoifwef;zGifh

atmifjrifaZ,sapwDawmf qGr;f ?qrG ;f [if;ESih f pma&;wHrrJ sm; qufuyfavmif;vSL

zsmykNH rdKU uefawmfr*Fvm bd;k bGm;&dyo f mtwGuf aiGya'omyiftvSLaiGay;tyf

pD;yGm;a&;ESihu f l;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme ul;oef;a&mif;0,fa&;pcef; (armawmif)wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm;twGuf

odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme pufrEI iS o hf ufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúokdv(f vm;½dI;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&dS enf;ynmwuúokdv(f vm;½d;I )wGif wpfxyf oHuu l eG u f &pf tvkyf½HkwpfvHk; (125_60_18)ay aqmufvkyfjcif; vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 17-10-2013 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; enf;ynmwuúokdv(f vm;½d;I )wGif vma&muf0,f,El kdiNf yD; 18-11-2013 &uf nae16;30em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;ukd aiGpm&if;Xme? enf;ynmwuúodkvf(vm;½Id;) zkef;-082-20076?

09-5262628wdkYodkY pHkprf;Edkifygonf/ enf;ynmwuúodkvf(vm;½dI;)

pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? Nrdwfc½dkif? weoFm&DNrdKUe,ftwGif;&Sd ul;oef;a&mif;0,fa&;pcef;(armawmif)wGif aqmufvkyfa&; vkyfief;trsKd;tpm; ckepfrsKd;tm; wnfaqmufrnfjzpfygonf/ wif'ga&mif;csrnfh&uf - 23-10-2013 &uf (Ak'¨[l;aeY) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef - 6-11-2013 &uf (Ak'¨[l;aeY)? 16;00em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m - wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? ukefoG,frIjr§ifhwifa&; OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU wif'ga&mif;csrnfhae&m - wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½kH;? ukefoG,frIjr§ifhwifa&; OD;pD;Xme? xm;0,fNrdKU wif'gpnf;urf;rsm;ESifh wif'gac:,lrnfhtcsuftvufrsm;udk tao;pdwfod&Sdvdk ygu azmfjyygvdyfpmrsm;odkY ½kH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;ar;jref;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD weoFm&Dwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

0efxrf;tvdk&Sdonf 1.

2.

3.

4.

Baker Baking Assistants Kitchen Helpers Sales Assistants

uefUuGuEf kid yf gonf aejynfawmf ? ykAo Á &D Nd rdKUe,f? r*Fvm'Dy&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 2^½Hk;&yf? ajruGuftrSwf(y-1232)? {&d,m 0'or 146{u&Sd OD;&JEdkiftrnfjzifh ydkifqdkifaom *&efajruGuftm; OD;&JEdkif 14^uye(Edkif)002334 (b) OD;tkef;ausmfu ydkifqdkifaMumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&eftwGuf ajryHk ajr&mZ0ifa&;ul;ay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuu G v f kdorl sm;taejzifh w&m;0if pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm; cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI meodkU 14&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(3)Posts (3)Posts (2)Posts (3)Posts rSwfyHkwifrdwåL? "mwfyHk ESpfyHkESifhtwl Cafe Oreo(3039) 'kwd,xyf?

Taw Win Center zkef;-8600111? Ex;3039 wGif 22-10-2013 &uf

M/F M/F M/F M/F

aemufqkH;xm;í avQmufxm;Edkiyf gonf/

22-10 (16).pmd

1

a&aMumif;0ifaiG enf;vmouJo h Ykd c&D;oGm;rsm;vnf; tqifrajy jzpf v mEd k i f o nf [ k a'ocH oabFmpD;c&D;onfrsm;u qdo k nf/ jynfwiG ;f a&aMumif; qdycf H aAmuyfcEIef;rsm; jrifhwufaomf vnf; &efukefqdyfurf;aAmwH wm;rsm; uyfcEIef;xm;ajymif;vJ rIr&SdaMumif;? qeftdwfygonfh twGuf &efukeft0ifaeYwGif eHeuf 6 em&DrS nae 6 em&D txd aiGusyf 4500 EIe;f ? nae 6 em&DrS eHeuf 6 em&Dtxd aiG usyf 2000 EIe;f pkpak ygif; aiGusyf 6500 ay;aqmif&aMumif;? oabFmrsm; &efuek rf S jyefxu G f onfah eYwiG f aiGusyf 4000 om qdycf aH AmwHwm;uyfc ay;& aMumif; yk*v ¾ u d vlp;D -ukew f if oabFmwm0efcHwpfOD;u qdk onf/ jrpf0uRef;ay:a'o&Sd jynfwiG ;f a&aMumif; qdycf aH Am uyfcEIe;f rsm; ajzavQmhraI y;apvdk onf[k a'ocHoabFmpD;c&D; onfrsm;u qdo k nf/ cifqdkif

10/21/2013, 12:23 PM

17

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

Ak'b¨ mom? pm&dwåynma&; "r®pul;vfausmif;opf awmifnGeYf üzGifh

rsupf ad 0'em&Sirf sm;udkuGi;f qif;ukoay; ykodrfBuD; atmufwdkbm 21 rEÅav;wkid ;f a'oBuD; ykord Bf uD;NrdKUe,ftwGi;f &Sd rsufpad 0'em&Sif oHCmawmfrsm;ESiNhf rdKUolNrdKUom;rsm;tm; uGi;f qif;ukoay;jcif; tcrf; tem;udk atmufwdkbm 15 &uf eHeuf 8 em&DrS nae 5 em&D txd ykodrfBuD;NrdKU jynfolYaq;½kH oHCmukoaqmifüusif;yonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpdk;? trsdK;orD;a&;&m tzGUJ Ouú| a':auoDa&T? NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmpdev f if;? rsuf pda0'em&Sirf sm;twGuf tvSL&SifO;D aX;0if;ESit hf zGUJ rsm;u ulnaD qmif &Guaf y;Muonf/ rsufpad 0'em&Sif oHCmawmfrsm;ESiNhf rdKUolNrdKUom;rsm;udk rEÅav;wdik ;f a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;Xme? rsufpt d xl;ukq&m0efBuD; a'gufwm,Of,OfjrwfEiS hf tzGUJ 0if &SpOf ;D wdu Yk pepfwusprf;oyfuo k ay;Muonf/ xko d u Ykd o k &mwGif rsufpad 0'em&Sif 513 OD; vma&muf ukoMuNyD; cGpJ w d u f o k &efvt kd yfaom a0'em&Sirf sm;udk rEÅav;NrdKU rsufp?d em;? ESmacgif; aq;½kBH uD;odYk qufvufuo k ay;oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (tay:yHk) atmifausmfxGef;(ykodrfBuD;)

uGr;f pm;jcif;tEå&m,f owday;EI;d aqmfcsuf I uGrf;,mudk tNrJrjywfpm;jcif;? 0g;aejciff;? iHkjcif;?

I uGrf;,mxJwGif aq;&GufBuD;xnfhípm;jcif;?

I uGrf;,mxJwGif aq;&GufBuD;udktrsKd;rsKd;jyKjyifxm;aomaq;aygif;?

ESyfaq;xnfhípm;jcif;wdkYaMumifh ESvHk;a&m*g? aoG;wd;k a&m*guJo h aYkd om rul;puf Ekid af om emwm&Snaf &m*grsm;? cHwiG ;f uifqm? yg;apmifuifqm? toHtkd;uifqm? vnfacsmif;uifqmESifh uifqma&m*gtrsdK;rsdK;wkdY jzpfyGm;apEkdifygonf/ xkaYd Mumifh uGr;f pm;jcif;udk vH;k 0a&SmifMuOfMuyg&ef usef;rma&;0efBuD;Xmeu EId;aqmftyfygonf/ usef;rma&;0efBuD;Xme

todynmay;a[majym

oGm;rnfjzpfygaMumif;? ausmif; om; ausmif;ol uav;i,frsm; i,f&, G pf Of uwnf;uyif vdrm® ,Ofaus;aom uav;i,frsm;jzpf vmap&efEiS fh rdr\ d vlrsK;d ? bmom? omoemudk tpOfcspfjrwfEdk; pdwf udef;atmif;vmapEdkif&ef? bmoma&;toGit f aejzifrh [kwb f J Ak'b ¨ mom pm&dwyå nma&;toGif jzifo h ifjy nTeMf um;ay;jcif;jzpf aMumif;?tjcm;,HMk unfu;kd uG,o f nfh bmomrsm;udk qefu Y sif ajymqdk onfh oifwef;r[kwfojzifh rdb tkyfxdef;olrsm; vHk;0pdk;&drfylyef p&mrvkad Mumif;? "r®pul;vfudk Nird ;f csr;f a&;vlt Y zJUG tpnf;jzpfay:vmap rnhf Nidrf;csrf;a&;wyfrBuD;toGif jrifEikd yf gaMumif;}}jzifh rdeMYf um;oGm; cJhonf/ "r®pul;vf azmifa';&Sif;\ t"du &nf&G,fcsufrsm;udk quf vufrdefYMum;&mwGif ]]Ak'¨bmom oif½;kd nTe;f wrf;rsm; xGuaf y:vm ap&ef? oif½dk;nTef;wrf;twkdif; uav;A[djk yKí csOf;uyfoifMum; enf; pepfjzifh oifMum;ay;Edik rf nfh

q&m? q&mrrsm;arG ; xk w f & ef ? wlnaD om &nf&, G cf sufrsm;jzifh yg0ifaqmif&Gufvkdaom?

Ak'¨ bmomtoif;tzJUG rsm;ESiyfh ;l aygif; í "r®pul;vf uGe&f ufBuD;udk wnf axmifNyD; EdkifiHtESUH "r®pul;vf ausmif;rsm; wnfaxmifzGifhvSpf Edkif&efwkdYjzpfaMumif; xnfhoGif; rdefYMum;oGm;cJhonf/ tcsdefumv ESpfESpfcefYtwGif; e,fpyfa'o wmcsDvw d ?f uav;NrdKU? awmifBuD; NrdKUtygt0if jrefrmEdkifiHtwGif; ausmif;aygif; 300 ausmf zGiv hf pS f ay;cJhNyD; &efukefwdkif;a'oBuD; twGif; 15 ausmif;zGifhvSpfcJh aMumif; od&onf/ &ufowåwpf ywfvQif pae(okrYd [kw)f we*FaEG wpf&ufomjzpfNyD; eHeuf 8 em&DrS 11 em&Dtxd oifwef;oabmrsKd; &ufwrkd owfrw S b f x J m0&tNrw J rf; zGifhvSpfay;oGm;rnfjzpfum "r® pul;vfazmifa';&Si;f q&mjzpf oif wef;qif;bJUG &acwfynmwwfq&m q&mrrsm;u oifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk) atmifoef;(r*FvmawmifnGefY)

1/ rD;avmifrIjzpfyGm;vQif xGufrajy;ygESihfywf0ef;usifudk tultnDawmif;yg/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdew f iG f Nidr§ ;f owfEidk v f Qif rD;avmifq;kH ½H;I rI rrsm;Edik yf g/ 3/ tdrw f idk ;f ? taqmufttHw k ikd ;f ? ,mOfwidk ;f wGif D.C.P (Dry Chemical Power Extin guisher) "mwkaA'aygif'grIeaYf jcmufr;D owfaq;bl;rsm; aqmifxm;jcif;jzifh tvsiftjref rD;Nid§rf;owfEdkifNyD; rD;ab;tEÅ&m,frS umuG,fEkdifygonf/ rD;owfOD;pD;Xme

owd ay;csuf

tpOftvmESihf orÇmt& O,smOfrSL; trsdK;orD;Adkvfavmif; (OTT 0ifcGifh)? oCFef;uRef;? pHjyaps;teD; zkef;-09-5114804? 09-420042800

aus;Zl;wif&dSjcif; 2013ckESpf rwfvwGiu f si;f yaom wuúokv d 0f ifwef; pmar;yGJü NrdwNf rdKU? uefpeG ;f tif; udk,yf kdit f xufwef; ausmif;udk atmifcsuf 78'or 17&mcdik Ef eI ;f jzifh weoFm&D wkid ;f a'oBuD;\ atmifcsut f aumif;qHk;ausmif;&&dSatmif BudK;pm;tm;xkwMf uaom ausmif;om; ausmif;olrsm;? yHhyk;d ulnDMuaom ausmif;om;rdbrsm;? tifwku d t f m;wku d f oifMum;ay;aom q&m q&mrrsm;ESihf aus;Zl;wifxu kd o f l tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ wnfaxmifziG hfvSpo f l uefpeG ;f tif;udk,yf kdit f xufwef;ausmif;? trSwf 83? ajreDvrf;? uefzsm;&yf? NrdwNf rdKU? weoFm&Dwkdi;f a'oBuD;

22-10 (17).pmd

&efukef atmufwdkbm 21 Edik if aH wmf oHCr[mem,u Ouú|q&mawmf b'´Eu Å rk m&m bd0Ho(Mo0g'gp&d,q&mawmf) tjzpf yg0ifaqmif&u G af wmfral om "r®pul;vfazmifa';&Sif;\ "r® pul;vfausmif;awmfopfwpfaqmif udk atmufwb kd m 19 &uf oDwif; uRwfvjynhaf eY eHeuf 8 em&Du &efuek w f idk ;f a'oBuD;r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f uefawmfuav; (ta&SU)&yfuGuf rEÅav;vrf;&Sd a&TanmifyifZ&yfausmif;wdkufü pwifzGifhvSpfvdkufonf/ "r®pul;vf(Ak'b ¨ mom pm&dwå ynma&;ausmif;)odYk NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tajccHynmrlvwef;ausmif; rsm;ü yxrwef;? 'kw, d wef; ESihf wwd , wef ; ? touf t &G , f tm;jzifh ajcmufEpS ?f ckepfEpS ?f &SpfESpf ausmif;om; ausmif;ol 150wkdY wufa&mufoifMum;Mu onfudkawGU&onf/ ausmif;zGifhyJG wGif Z&yfuGif;ausmif;q&mawmf b'´EÅÓPu &Spfyg;oDv w&m; awmfcsD;jr§iNhf yD; r*FvmawmifneG Yf NrKd Ue,ftrsK;d bmomomoem apmifh a&Smufa&;tzJGUOuú| OD;y@dw ([oFmwoH;k xyfausmif;)q&mawmf u Mo0g'uxm pum;csD;jr§ifh onf/ "r®pul;vf azmifa';&Sif; (A[d)k wJzG uftwGi;f a&;rSL;q&mawmf OD ; rmed w u "r® p ul ; vf a usmif ; awmfziG v hf pS &f jcif; &nf&, G cf sufukd &Sif;jyrdefYMum;&mwGif ]]"r®pul;vf onf oifwef; r[kwfygaMumif;? oifwef;qdkonfrSm tcsdefumv tydkif;tjcm; owfrSwfxm;NyD; ausmif;qdo k nfrmS xm0&tNrw J rf; zGiv hf pS o f ifMum;ay;jcif;jzpfí "r® pul;vfuv dk nf; tNrJwrf; zGiv hf pS f

1

rl;,pfaq;0g;?vluek u f ;l rI? ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf;urf; Aef;armf atmufwdkbm 21 Aef;armfc½kid f vluek u f ;l rI wm; qD;ESdrfeif;a&;wyfzGJUpdwfrS 'kwd, &JrSL;atmifrif;MunfESifhtzGJUonf atmufwb kd m 18 &uf eHeuf 9 em&Du anmifyif&yfuGuf ucsif ESpfjcif; c&pf,mefbk&m;ausmif;ü vlukeful;rI? vlarSmifcdkrIqdkif&m todynmay;a[majymcJNh yD;ucsif bmomjzifh vufurf;pmapmif 70 udk jzefYa0ay;cJhonf/ qufvufítodynmay;a[m ajymyGu J kd rGe;f vG1J em&Du Aef;armf wuúodkvf tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m wuúodkvfygarmu©csKyf a'gufwmMunf&iT ?f Aef;armfr;l ,pf (txl;)wyfzUJG rS &Jtyk o f ufaqGO;D ? 'kwd,c½dkif Oya't&m&SdOD;jrifhpdk;? c½dkif usef;rma&;OD;pD;Xme pdwf usef;rma&;ESifhrl;,pfaq;pGJuko a&;Xmewm0efcaH 'gufwmwif0if; jrifhwdkYu rl;,pfaq;0g;tEÅ&m,f taMumif; odaumif;p&mrsm;udk a[majymMuonf/ xkaYd emuf c½dik , f mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;xdef;odrf;a&;tzGJUrS 'k&JtkyfaX;0if;u ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;Oya'rsm;vku d ef mMu &efEiS , hf mOftEÅ&m,ftaMumif; od aumif;p&mrsm;udk a[majymí c½dik f vluek u f ;l rIwm;qD;a&; wyfzUJG pdwrf 'S w k , d &JrLS ; atmifrif;Munf u vlukeful;rI^vlarSmifcdkrI taMumif;odaumif;p&mrsm;? c½dik f usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm cifarmifwifhu ,mOfxdckdufrI tEÅ&m,ftaMumif; odaumif; p&mrsm;udk y½dk*sufwmjzifh jyo a[majymMuNyD; ygarmu©csKyfu todynmay;a[majymolrsm;udk *kPfjyKvufaqmifrsm; ay;tyfcJh aMumif; od&onf/ 0g0g(Aef;armf)

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf 957(c)? ajruGuftrSwf 24 (24^u)? urf;em;vrf;? &efukeo f pfajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwkdUukd pmcsKyfpmwrf;rsm;jzifh ydkiq f kid o f x l rH 0S ,f,&l ef wefzkd;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS yhf wfoufí uefUuu G v f kdonfrsm;&dyS gu ydkiq f kid rf t I axmuftxm;cdkiv f kHpmG jzifh þaMumfjimpmyg&daS om&ufrpS í ckepf&uf twGi;f uREkyf x f o H kUd vma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrw S af om&ufjynfah jrmufí uefUuu G rf rI &dyS gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ qufo, G &f efOD;cifneG Uf zkef;-09-250198382

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

uefUuGuEf kdiyf gaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 34HII' )?ajruGuf trSw(f 294) ajrtrnfayguf OD;oHacsmif; (c) OD;jrifhOD;xHrSwpfqifh 0,f,lxm;ol OD;pdki;f ausmufwpf 13^uue(Edki)f 001014 u ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm ojzifh uefu Y u G &f ef&ydS gu aMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef kdif ygaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmfveG o f nf txd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyf (*&ef)xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm ajrESifhtcGefXmecGJ tyfygonf/ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSw(f 34tdycf st f kdit f kdi1f )? ajruGuftrSwf(293) ajrtrnfayguf OD;pdkif;a0vif;xHrSwpfqifh 0,f,lxm;ol OD;pdki;f ausmufwpf 13^uue(Edki)f 001014 u ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;vm ojzifh uefu Y u G &f ef&ydS gu aMumfjimygonfh &ufrSpí 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU vma&mufí oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;wifjyí uefu Y u G Ef kdif ygaMumif;ESihf owfrw S &f ufausmfveG o f nf txd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu ajriSm;pmcsKyf (*&ef)xkwaf y;a&;udk qufvufaqmif&u G f ay;oGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

10/21/2013, 12:23 PM

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-481 ESifhqufoG,fonfh 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-130 a':nGefYa0 ESihf OD;wifhvdIif w&m;Edkif w&m;½HI; xef;yifukef; 2 vrf;? xef;yifukef;&yfuGuf? oefvsifNrdKU? &efukefwdkif;a'oBuD; (,ckae&yfvdyfpmrod) OD;wifhvdIif odap&rnf/ 2011ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-481 wGifus&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':nGefYa0u avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyí acsqdk&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqdkEkdio f l tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zpfap 2013ckEpS f atmufwkdbm 30&uf (1375ckEpS f oDwif;uRwf vjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif þ½Hk;a&SUvma&mufap/ 2013ckESpf atmufwdkbm 9&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cifpef;jrifh) 'kw, d c½dkiw f &m;olBuD;(4) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

z

1

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

rIcif;owif;ESifhaMumfjim

vk,ufxu G af jy;ol ESpOf ;D udk oufaocHypön;f rsm;ESit hf wl zrf;rd armfvNrdKif atmufwkdbm 21 armfvNrdKifNrdKU wuúokdvf awmif0kdif;vrf; aps;BudK&yfuGuf wuú o k d v f y wf v rf ; a'gif ; Z&yf "mwfqq D idk b f ufrS av,mOfuiG ;f bufoYdk oGm;vmonfv h rf;aMumif; ESifh awmif½kd;wef;vrf;ESifh atmif odyÜHvrf; taowkdufukef;qif; vrf;wkw Yd iG f qkid u f ,farmif;ESiv f m Muonfh trsKd;orD;tcsKdUxHrS a&T qGBJ udK;? [ef;csde;f BudK;wku Yd dk vk,uf í wdr;f a&Smiforl sm;ukd tjrefq;Hk zrf;qD;rdEidk af &;twGuf rGejf ynfe,f &JwyfzUJG rSL; ‘ 'kw, d jynfe,f &JwyfzGJUrSL;? armfvNrdKifc½kdif&Jwyf zGUJ rSL;? armfvNrKd iNf rKd Ue,f&J wyfzUJG rSL; wk\ Yd pDpOfBuD;MuyfrjI zifh armfvNrdKif NrdKU NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;ESifhrkyGef

e,fajr&Jpcef;rSL; 'kw, d &JrLS ;qef; 0if;ESiw hf yfzUJG 0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm; yl;aygif;í atmufwb dk m 16 &ufü vk,ufoGm;olESpfOD;ESifh vk,ufoGm;cJhonfh a&TqGJBudK;? [ef;csdef;wkdYukdjyefvnfodrf;qnf; &rdonf/ 4if;wkdYESpfOD;onf txufyg vrf;rsm;wGiq f idk u f ,farmif;ESiNf yD; a&SUwGif armif;ESiv f maom trsKd;orD;qkdifu,frsm;aemufokdY ab;csif;uyfvkdufNyD; qGJBudK;ESifh [ef;csdef;rsm;ukd ½kwfw&ufvk,l wdrf;a&SmifoGm;&mrS zrf;qD;&rdcJh jcif;jzpfonf/ vk,uf wdr;f a&SmifomG ;olrmS armfvNrdKifNrdKU awmif0idk ;f uke;f xdyf ESi;f qDvrf;Mum;wGiaf eol Zl;jynfh

udk (20ESp)f ESizhf ;dk om;(c) ausmfol &Zif (18ESp)f wkjYd zpfonf/ jzpfpOf rSm pufwifbm 23 &uf nae 3 em&DcefYwGif rtdtdNzdK;onf oli,fcsif;jzpfol rcifyyNzdK;ESihf twl armfvNrdKifNrdKU ief;aw; &yfuu G &f adS qGrsKd;rsm;tdro f t Ydk vnf ywfoGm;a&mufNyD; 4if;aexkdif&m zm;atmufawm& ausmif;a&SU rOÆLou abmf'gaqmifokdY armfvNrdKifwuúov dk f awmif0idk ;f vrf;rSwpfqifh O'gef;vufzuf&nf qkid v f rf;Mum; wuúov dk yf wfvrf; rS armif;ESicf &hJ m pawumteuf rsm;uyfxm;onfh trsKd;om;wpfO;D armif;ESio f nfh qkid u f ,fwpfp;D u vuf,mbufrS t&Sdefjzifh ausmf wufNyD; ab;csif;,SOf uyfum

jzL;NrdK Ue,f yJc;l ½d;k rawmifajcwGif vifr,m;ESpOf ;D udk

vnfyif;wGifqGJxm;aom a&T qGJBudK;ukd vk,ufwdrf;a&SmifoGm; cJh&mrS zrf;qD;rdcJhjcif;jzpfonf/ zrf;qD;rdonfh Zl;jynfu h Edk iS hf zkd;om;(c)ausmfol&ZifwkdY\ xGuf jzL; atmufwdkbm 21 qkd ppfcHcsuft& 2013 ckESpf yJc;l wdik ;f a'oBuD; jzL;NrdKUe,f cifwef;BuD;tkypf k uRJrul;&Gm udak ZmfEikd f pufwifbm9&ufwiG v f nf;aumif;?

OD ; \ aetdrw f iG f vma&mufwnf;cdak eaom OD;aZmfrif;ESifh ZeD;jzpfol Mo*kwf 13 &ufwiG v f nf;aumif;? a':wif a &T w dkYrSm &efukef-rEÅav;tjrefvrf; taemufbufwpfzmvHk Mo*kw9f &ufwiG f vnf;aumif;? cef Y & S d jzL;Nrd K UrS a':pef;pef;oG,f\ opfrmpdkufcif;wGif atmufwdkbm armfvNrdKifNrdKU awmif½kd;wef;vrf; 12 &uf nae 6 em&DcefYu tapmihfvkyfudkifae&if; OD;aZmfrif;rSm twkdi;f touf40cefY&Sd trsKd;orD; acgif ; jzwf t owf c&H NyD; ZeD;a':wifa&TrmS "m;jzihx f ;kd owfccH &hJ onf/ wpfO;D \b,fbufvufwiG 0f wfqif tcif ; jzpf N yD ; aemuf Nrd K Ue,f & w J yf z U J G rS L ;½H ; k 'k w , d Nrd K Ue,f rLS ; 'kw, d &JrLS ;pHv?S xm;aom [ef;csde;f vk,ufomG ;cJrh I J yk af usmfZifxu kd w f OYkd ;D aqmifaom &JwyfzUJG u xyf r H p pf a q;ay:ayguf c J h o jzif h e,fxed ;f t&m&Sd 'k&t 4if;wkdYa&mif;csaom a&Tqkdifrsm; jypfrIusL;vGefolrsm;tm; tcsdefESihfwpfajy;nDpHkprf;í jypfrIusL;vGefol wGif oufaocHypönf;rsm; xyfrH &JñGefY(c) zxD; (53ESpf)? odef;xGef;OD;(c) oHacsmif;(c) oHvHk;wdkYudk odrf;qnf;&&Sdonf/ ESpOf ;D udk atmufwb kd m 16 &ufwiG f zrf;qD;&rdcNhJ yD; jzL;&Jpcef; tcsKyf trIukd armfvNrdKifNrdKU rkyGef cef;ü csKyfxm;cJhonf/ e,fajr&Jpcef;rS trIzGifhta&;,l jypfrIusL;vGefol ESpfOD;\xGufqdkjyocsuft& oufaocHypönf; xm;aMumif; od&onf/ rsm;udk odr;f qnf;&&Scd NhJ yD; trIppf jzL;NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kw, d &JrLS ; ausmf0if; ausmfoef;(armfvNrdKif) u vHak vmufaomoufaotaxmuftxm;rsm;jzihf qufvufppfaq;cJh &m jypfrIusL;vGefolESpfOD;wdkYu 4if;wdkYusL;vGefcJhonfudk trSeftwdkif; w&m;½H;k wGif xGuq f v kd akd Mumif; wifjyvmojzihf atmufwb kd m 17 &uf eHeuf 10em&DwiG f jzL;NrdKUe,fw&m;½H;k odYk usihx f ;kH yk'rf 164 t& ajzmihcf suf&,lEikd af &;wifjycJ&h m ode;f xGe;f OD;(c)oHacsmif;\ ajzmihf csufukd 'kw, d NrdKUe,f w&m;olBuD; OD;baomif;? &JñeG Yf (c)zxD;\ xGuq f ckd sufukd 'kw, d NrdKUe,fw&m;olBuD; OD;atmifpef;armifwu Ykd ta&;,lcJhaMumif; od&onf/ jzL;jrihfOD;

owfjzwfolESpfOD;u w&m;½Hk;wGif ajzmifh csufay;

f &G,f vG,fawmfcrf;yl;aygif;*dwfwGif tkdufpf usyfodef;aygif;&Spfaxmifzdk;cefYzrf;qD;&rd ajcmufEpS t wmcsDvdwf atmufwkdbm 21 &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKUü atmufwb dk m19&uf eHeuf10em&Du vG,af wmfcrf; yl;aygif;ppfaq;a&;*dwfwGif tkdufpftav;csdef 40 uDvkdESifhxkdif;bwfaiG 13500 zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS rl;,pfwyfzUJG (30) wmcsDvw d rf S &Jtyk f vSvGif OD;pD;wyfzGJU0ifrsm;? wmcsDvdwfc½kdif&JwyfzGJUrS &Jtyk 0f if;at;OD;pD;tzGUJ wkyYd g0ifaomyl;aygif;tzGUJ onf oufaorsm;ESifhtwl wmcsDvdwfNrdKUe,f vG,fawmf crf; yl;aygif;ppfaq;a&;pcef;wGif wmcsDvw d rf S rkid ;f qwfbufokdY ,mOfarmif; vDuGrf;,kHarmif;ESifvm onfh (4*^...) eHygwfyg wkduf*g;zkD;0SD;cJa&mif armfawmf,mOfudk &yfwefpY pfaq;&SmazG&m ,mOfaemuf

cef;wGif pm;aomufuek ;f rsm;jzifah &mí wifaqmifvm aom a0zmrkefYpuúL*swfzmtwGif;qmvmtdwfjzifh xnfv h suf t0ga&mifwyd ^f yvwfpwpftMunfjzifh xkyfxm;onfh wpfxkyfvQif tkdufpftav;csdef 1 uDvkdcefYygtxkyf40? pkpkaygif; tkdufpftav;csdef 40 uDv(dk tku d pf f 1 uDvv dk Qif usyfoed ;f 200 EIe;f jzifh umvwefz;dk usyfoed ;f aygif; 8000cef)Y ? ,mOfa&SUcef; &Sd vDuGrf;,kHukdifaqmifonfhab;vG,ftdwftwGif;rS ZTX trsKd;tpm; CDMA zkef;wpfvkH;ESifh xkdif;aiG bwf13500wku Yd dk &SmazGawGU&So d jzifh wmcsDvw d Nf rdKUr &Jpcef;utrIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)

trSmpum;ajymMum; aejynfawmf rD;owfOD;pD; Xme A[k d r D ; owf w yf z G J U pcef ; ppfa&;jyuGif;ü &SmazGa&;ESihf u,fq,fa&;oifwef;zGiyfh JG tcrf; tem;udk atmufwkb d m 18 &ufu usif;y&m rD;owfwyfzGJU0ifrsm;ukd rD;owfOD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;oef;ausmfausmf trSmpum; ajymMum;pOf/ (jrefrmhtvif;)

DG

DIAMOND GROUP

tqifhjrifhtjref,mOfi,ftoif; xD;csdKifh-rEÅav; rEÅav; atmifpmay? trSwf(3)&yfuGuf? oD&drEÅvmum;uGif; zkef;-075-60369?09-256163769 zkef;-09-2038126?

09-256163789 aeUpOf eHeuf 7 em&D? n 7 em&D ESpfBudrfajy;qGJay;ygonf/

a&mif;&efaMumfjimpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2011 ckESpf Zm&D rItrSwf-110 refae*sm ESihf 1/ OD;armif yg(3) jrefrmhpD;yGm;a&;bPf ompnfNrdKU/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2002ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-459 wGif &&SdcJhaom 'Du&Dt& atmuftrnfyg ypönf;rsm;udk 2013ckESpf Edk0ifbm 25&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;rsm;pm&if; ompnfNrdKU? trSwf(1)&yfuGuf? uGif;(5^u)? OD;ydkiftrSwf 87? {&d,m 0'or 112{u&dS ajrESifh ,if;ajray:&dS (32_27)ay oGyfrdk;? wpfxyfwdkufESifh ompnfNrdKUe,f?

22-10 (18).pmd

1

uav;i,f vrf;jzwfu;l &mrS ,mOfwu dk rf d

&efukef atmufwdkbm 21 &efuek f awmifyikd ;f c½dik f oefvsifNrdKUe,fwiG f atmufwkd bm 19 &uf eHeuf 10 em&Du ysOfaxmifausmif; pmoifausmif; a&SUü uav;i,fwpfO;D vrf;jzwf ul;&mrS ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm ,mOfarmif; OD;cifpdk; (48 ESpf) omauwNrdKUe,faeol armif;ESif vmaom 8 c^...um;onf ysOf axmifausmif; pmoifausmif;a&SU ta&muf vrf;jzwfu;l ol at;jrwf ol (6ESp)f oefvsifNrdKUaeoltm; 0ifa&mufwu dk rf &d m 'Pf&mrsm;&&Sd ojzifh oefvsifjynfolYaq;½HkodkY twGif;vlem(pdk;&drf&)jzifh wuf a&mufae&aomaMumifh ,mOf armif;udk ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ oefvsif-NzdK;rif;vwf

oefvsifww H m;ay: ü,mOfqifuh w J u kd rf EI pS Bf udrjf zpfymG ; &efukef atmufwkdbm 21 &efuek af wmifyidk ;f c½dik f oefvsifNrdKU&Sd oefvsifww H m;ay:wGif ,mOf qifu h w J u kd rf I ESpBf udrjf zpfymG ;cJah Mumif; od&onf/ Y oefvsifrS jzpfpOfrmS atmufwb kd m 19 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcefu d w dk mAif &efuek o f Ydk oef;xdu k Of ;D (37ESp)f armif;ESiv f maom 7 F/....wk, ,mOfonf oefvsifww H m;tv,f&dS vHjk cHKa&;&Juif;*dwt f ausmfwiG f t&Sed rf xde;f Edik b f J a&SUrS AA/.... ,mOftm; aemufr0S ifa&mufwu kd rf &d m wk, d w kd mAif um;ay:wGif vku d yf gvmol 0if;0if;atmif (35 ESp)f ESihf 0if;eE´mOD; (8ESp)f wdu Yk kd oefvsifjynfoaYl q;½Hrk S &efuek af q;½HBk uD;odYk vJaT jymif;ay;cJah Mumif; od&onf/ tvm;wl rGe;f vGJ 1 em&D 10 rdepfu oefvsifrS &efuek o f Ydk ,mOf armif;oef;EdkifOD; (30ESpf) armif;ESifaom 8c^...vdkufx&yf tjyma&mif,mOfonf oefvsifww H m;xdyf yxrvHjk cHKa&;&Juif;teD; ta&muf ,mOfaMumwla&SUrS uu^...tiSm;,mOfESihf 5C^... ,mOfwdkYtm; qifhuJwdkufrdcJhaMumif; od&onf/ 4if;jzpfpOfESifhywfoufí oefvsifNrdKUr&Jpcef;rS ,mOf rqif rjcifarmif;ESifolwdkYudk ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ oefvsif-NzdK;rif;vwf

tdE´d,EdkifiHü&Sdaom oHa0Zed,av;Xmebk&m;zl;c&D;pOf a':eE´m0if; OD;pD;aom oHa0Zed,av;Xme bk&m;zl;c&D;pOfrsm;udk 4-12-2013&uf? 152-2014&uf c&D;pOfrsm;udk p&efaiGwpfodef;ay;oGif;NyD; pm&if;ay;oGif;EdkifaMumif;udk owif;aumif; yg;tyfygonf/ c&D;pOfwdkif;udk vlajcmufOD;vQif um;wpfpD;EIef;jzifh txl;pDpOfxm;ygonf/ qufoG,f&efvdyfpmtrSwf(61)? a&TbHkomvrf;(atmuf)? yef;bJwef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef; - 01-386585? 01-387276? 09-5500131? 09-33364777? 09-444028378?

09-73159971? 09-250039434? 09-5026258

atmifomaus;&Gm? uGif;(1839^atmifomuGif;)? OD;ydkif 167? ajruGuf 560? {&d,m 0'or 331{u&dS ajrESifh ,if;ajray:&dS (36_30) oGyfrdk;? ESpfxyfwdkuf/ avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 170/

avvHwifa&mif;csrnfph nf;urf;csurf sm; (1)

pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsufrsm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsufrsm;t& od&o dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw Y nf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/ d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;cs (2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su rnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013ckESpf pufwifbm 26&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ wifhvGif wGJzufNrdKUe,fw&m;olMuD; ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

10/21/2013, 12:23 PM

a':aiGcJ(c)raqG odap&ef ,cifae&yfvdyfpm rdwD¬vmNrdKU? aygufacsmif;(1)&yfae OD;bjrifh\orD; a':aiGcJ(c)raqG MTLA-020829onf e0&wfpufoHk;qDa&mif;0,fa&;odkU 'DZ,fESifh "mwfqDzdk;ay;oGif;&ef usefaiGudk 30-9-2013&ufwGif tNyD;tjywf ay;oGif;rnfjzpfaMumif; oufaopHk&ma&SUwGif pmcsKyfcsKyfqdkcJhNyD; ,aeUwdkif vma&mufay;oGif;jcif;r&Sdojzifh aMunmonfh&ufrS 10&uftwGif; vma&muf ay;oGif;yg&efESifh ysufuGufygu wnfqJOya'ESifhtnD ta&;,loGm;rnfjzpf aMumif; owday;aMunmtyfygonf/ nTeMf um;csut f &OD;cifarmifjrifh LL.B (Advocate) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3727) avwyfvrf;? atmifaZ,sm&yf? rdwD¬vmNrdK U? zkef;-064-26231? 09-402555406

19

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim

auwkrwD(awmifil)NrdKYwnf eef;wnf (503)ESpfajrmuf yGJawmfusif;ya&; vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y

aejynfawmf &Srf;&Gm&Sd &Srf;ausmif;wkdufü odrfatmifyGJusif;yrnf aZ,smoD&d atmufwdkbm 21 aejynfawmf aZ,smoD&Nd rKd Ue,f xdefyifaus;&Gmtkyfpk &Srf;&Gm&Sd a&S;a[mif;bke;f awmfBuD; ausmif; wku d üf vmrnfah tmufwb kd m 27 &ufü NrdKUay:vli,frsm;\ tvSL aiGjzifh odraf tmifyJG tcrf;tem; ESihf pkaygif;&Sijf yK q&mawmf ou d m© xyfyu JG sif;yrnfjzpfaMumif;? tvSL &Sif uk0d if;OD; (um;ESihf axmfvm*sD

a&mif;0,fa&;) xHrS od&onf/ tqdyk g &Sr;f ausmif;wdu k Bf uD; onf 'kw, d urÇmppf umvu a&S;a[mif;ausmif;wdu k Bf uD;jzpfum ,cktcg aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU ay:rStvSL&Sif ud0k if;OD;ESirhf w d af qG 10OD;cefYrS pkaygif;í ausmif; wdkufBuD;twGuf vdktyfaom tvsm;? teH 27 ayywfvnf? tjrifh 12 ay&Sd wpfxyf RC odrf

Pen Myanmar toif;zGJYpnf;a&;

jrefrmpma&;q&mrsm; pDpOfvsuf&Sd &efukef atmufwdkbm 21 pmayyHo k P²meftopfrsm; tawG;tac:topfrsm; wd;k yGm;ay:xGuf vmap&ef pma&;oltcsif;csif; jynfwGif;jynfy pmayvuf&mrsm;ESifh ywfoufí a0zefaqG;aEG;jcif;qdik &f mvIy&f mS ;rIrsm;? todtjrifrsm;zvS,f jcif;rQa0jcif;qdkif&m vIyf&Sm;rIrsm;jzifh opfvGifaom pmay,Ofaus;rI wpf&yfazmfaqmif&ef ausmif;ynma&;ESihf &opmayudk aygif;ul;qufpyf jr§iw hf if&ef &nf&, G í f jrefrmEkid if üH Pen Myanmar toif;zGUJ pnf;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/ Pen Myanmar toif;onf Eki d if w H umwGif od&v dS ufcx H m;aom pmayynm&Sirf sm;toif; Pen International \ w&m;0ifciG jhf yKcsuf&&Sd f iG f NAdwed f cJah Mumif;od&onf/ Pen International onf 1921 ckEpS w EkdifiHütpjyKcJhNyD; tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;wpfckjzpfonf/ ,ck hf pS f tcg urÇmEh idk if aH ygif; 101Ekid if üH Centre aygif; 140ausmftxd zGiv xm;cJhaMumif; od&onf/ Pen International wGif uAsmq&mrsm;? tufaq;a&;olrsm;? 0w¦Kwdk 0w¦K&Snf a&;om;olrsm;? jyZmwfa&;om; olrsm;? t,f'w D mrsm; ponfh pmayynm&Sirf sm; yg0ifMuonf/ pmaya&;om;ol rnfonfph ma&;q&mrqdk Pen Myanmar tjzpf avQmufxm;Ekid af Mumif; od&onf/ ,ckvuf&dS pma&;oljzpfí wpfEpS f twGif; azmfjyjcif;cH&vQif tzGJU0iftjzpf vufcHaMumif; od&onf/ atmufwb kd m 27 &ufwiG f Central Hotel ü Pen Myanmar zGUJ pnf; a&; jrefrmpma&;q&mrsm;u awGUqHak qG;aEG;yGJ usi;f yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ jrwfpE´Doif;aZmf

ausmif;awmftm;umvwefz;kd ode;f 150cefY tuket f uscHí vSL'gef; cJu h m tqkyd g &Sr;f ausmif;wku d f odrftwGuf odrfatmifyGJ usif;y rnfjzpfaMumif;? odraf tmifyEJG iS hf twl &Srf;ausmif;wkdufq&mawmf OD;u0dom&tm; odu©mxyfum &Srf;&GmtwGif;&Sd uav;i,f 27 OD;wdt Yk m; omoemhabmifoYdk oGwf oGi;f vsut f vSLr*Fvmtcrf;tem; yg yl;wGJusif;yrnfjzpfaMumif; tvSL&Sit f zGUJ 0ifuakd tmifatmifu qko d nf/ (tay:yHk) um&efc

pmzwf&Sdefjr§ifUwifa&; uGif;qif;aqmif&Guf rlq,f atmufwdkbm 21 jynfou l Adk [djk yKaom jynfoYl 0efaqmifrIvkyfief;tjzpf jynfol rsm;twGif; todynmA[kokw zGUH NzdK;apa&;twGuf pmzwfprG ;f &nf jrifrh m;ap&ef pmzwf&edS jf r§iw hf ifa&; vkyif ef;udk atmufwb kd m 18 &uf eHeuf 10 em&Du rlq,fc½dkif wmrk;d nJNrKd Ue,fcJG &yfuu G (f 4) rlveG f ausmif;ü jyefMum;a&;ESihf jynfoYl qufqaH &;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rSL; a':jroufat;ESihf 0efxrf;rsm;u uGif;qif;aqmif&GufMuonf/ NrdKUe,fOD;pD;rSL;u pmayzwf½I &jcif;\ tusdK;aus;Zl;udk &Si;f jyNyD; pmzwfpGrf;&nfNydKifyGJ usif;yí taumif;qH;k zwfEidk o f l rEG,Ef , G f at;tm; *kPjf yKvufaqmifcsD;jr§ihf ay;onf/ t,fpdk;(Iprd)

awmifil atmufwdkbm 21 yJc;l wkid ;f a'oBuD; auwkrwD (awmifil) NrdKUwnf eef;wnf (503) ESpaf jrmuf wwd,tBudrf vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;ukd atmufwb kd m 17 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du awmf0ifauwkrwD[w kd ,f tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m yGJawmfusif;ya&; OD;pD;aumfrwD rsm;ESifh qyfaumfrwD0ifrsm; wuf a&mufMuí obmywd? yGaJ wmf usif;ya&; OD;pD;vkyif ef;aumfrwD Ouú| c½kid t f yk cf sKyfa&;rSL; OD;ausmf oufu tzGit h f rSmpum;ajymMum;Ny;D usif;ya&; OD;pD;aumfrwDtwGif; a&;rSL;NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmf0if;u ,ciftywf tpnf; ta0;qk;H jzwfcsufrsm; zwfMum; wifoiG f; twnfjyKcsuf&,lonf/ tcrf;tem;rSL;tjzpf awmifil wuúov kd f jrefrmpmXme ygarmu© (Nird ;f ) a'gufwmrmrma0u aqmif &Gufonf/ nd§EIdif;tpnf;ta0;wGif wuf a&mufvmMuonfh qyfaumfrwD rsm;rS Ouú|rsm;u rdrdwdkY qyf aumfrwDtvku d f vkyif ef;aqmif&u G f xm;&Srd I tajctaersm;ud&k iS ;f vif; wifjyMuNyD; qk;H jzwfcsufrsm;csrSwf Muum tcrf;tem;udk ½kyfodrf; vdkufMuonf/ auwkrwD(awmifi)l NrdKUwnf eef;wnfyaJG wmfudk ESpf 500 jynfh ajrmufonfrpS í yGaJ wmfusi;f ya&; vkyfief;aumfrwD em,u CB bPf Ouú| OD;cifarmifat;\ OD;aqmifyyhH ;kd rIjzifh ESppf Ofcrf;em; odkufNrdKufpGm usif;ycJhjcif;jzpf onf/ ,ck 2013 ckESpf yGJawmfudk vnf;,cifEpS rf sm;enf;wl Ek0d ifbm 14 &ufrS 17 &uftxd pmay a[majymyGJ? pnf;ckHt&HapwD? apmif;wef; a&pufcsyG?J auvZwD

tvdr®mpmrSm&Sd

ESpf (30)jynfU ykvJ&wkr*Fvmqkawmif;

u0r[mpnfbkHuxdeyf GJ

om;ESio hf rD;tay:rSm aevdv k vdk arwåmxm;jyKpkapmifah &Smuf ay;ygaom cspaf zaz OD;apmvGiEf iS hf cspaf rar a':arjrwfrw l Ukd\ 22-10-2013 &ufwiG u f sa&mufaom ESpf (30)jynfh ykvJ&wk r*Fvm&ufjrwfro S nf aemifEpS af ygif;rsm;pGmwdik af tmif cspaf om om;orD;? ajr;? jrpfrsm;ESihftwl bmom omoemtusKd ;udk o,fy;kd Edik yf gap.../ cspo f m; [de;f olviG f (2 nd Mate FG, Uniteam)cspo f rD; qk0wDE, G f (Golden Myanmar Airlines)

yJcl;NrdKU? OómNrdKUopf? &yfuGufBuD;(4)? &mZm"d&mZfvrf; u0r[mpnf omoemh&yd o f mausmif;wdkut f wGi;f yk&rd 0grS xawmfrMl uaom u0q&mawmf t&Sif0PÖdó&? omoe"Z"r®mp&d,? 0de,0d'l? r[mpnfe,fvSnfh"r®uxdu t&Sifjrwf ESihf oHCmawmf t&SifjrwfwdkYtm; yÍörtBudrf r[mbkHuxdef ouFef; qufuyfvSL'gef;yGJ udk 1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf?

10-11-2013&uf (we*FaEGaeU)wGif usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygojzihf &yfe;D &yfa0; toD;oD;rS uxde'f g,um 'g,dumrtaygif;wkt Yd m; zdwMf um;tyfygonf/ zkef;-052-30951? 09-5066298 tusK;d awmfaqmiftzGUJ ? u0r[mpnf

jrpfBuD;em;toif;(&efuek )f \ pkaygif;r[mbku H xdezf w d Mf um;vTm jrpfBuD;em;toif; (&efukef)\ (29)Budrfajrmuf pkaygif;r[mbkHuxdefyGJawmfudk a&Twd*kHapwDawmf Mo0g'cHq&mawmfBuD;rsm;tygt0if yifhoHCm 18 yg;wdkUtm; uxdeo f uFe;f ESiw hf uG tNcHt&HvLS zG,0f w¬KtpkpkwkdUjzifh 27-10-2013 &uf (we*FaEGaeU) H k&m;awmifbufrkcüf qufuyfvLS 'gef; eHeuf 9 em&DwiG f ausmufprd ;f wGi;f "r®m½kH a&Tw*d kb rnfjzpfygí toif;ol toif;om;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;rysufruGuf <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ (eHeufpm jynfe,f[if;vsmxrif;[if;jzifh {nfhcH auR;arG;ygrnf/) atmufazmfjyyg yk*d¾Kvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ (1) OD;apmEGJUoef;pdef zkef;-375421? 09-5099116? (2) a':abbD zkef;-577812?

09-5173378? (3) a':wifwifneG Uf zke;f -555529? 09-8635525? (4) a':MunfMunf Edkif zkef;-09-33215343? (5) OD;cifarmifausmf zkef;-09-421094247 trIaqmiftzGJU

22-10 (19).pmd

1

bk&m; xD;wifyGJ? &Sif 503 yg; &SifjyKyGJ? ESpfusdyf&Spfql bk&m;rsm; vSnfhvnfylaZmfyGJ? oHCmESihf oDv&Sif tyg; 1000ausmfwt Ydk m; t½kPq f rG ;f avmif;vSLyG?J 0if;cif;yG?J

qDr;D arQmyG?J nydik ;f pifjrihu f m; rsm;jzifh azsmaf jza&;yGrJ sm;ESifh qkay; yGrJ sm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od& onf/ OD;ausmfvS(awmifil)

EGm;xkd;BuD;wGif tifMuif;ausmuftoif;csKyf½kH;zGifhrnf EGm;xdk;BuD; atmufwdkbm 21 a'owGi;f tvkyt f udik &f &Sad &; tifMuif;ausmuftMurf;rS tacsm xnfxw k v f yk af &;ESihf Ekid if aH wmfukd tifMuif;cHausmufjzift h cGet f c&&Sd a&;twGuf jrefrmEdik if H tifMuif; ausmuftoif;csKyfudk zGJUpnf;& aMumif;jzifh jrefrmEkid if t H ifMuif; ausmufvyk if ef;&Sirf sm; toif;csKyf Ouú|u ajymonf/

rMumrD tifMuif;ausmuf txGufqHk; EGm;xdk;BuD;NrdKUe,fwGif tifMuif;ausmuf vkyif ef;&Sirf sm; toif;csKyf½;Hk zGií hf aqmif&u G rf nf [k EGm;xd;k Bu;D rD', D m\ ar;jref;rIukd toif;csKyOf uú|u qufvufajym Mum;onf/ EGm;xd;k BuD; NrdKUe,fwiG f tifMuif;ausmufurk P Ü D 20 ausmf &SdaMumif; od&onf/ aX;jrifh(EGm;xdk;MuD;)

axmifrSvGwfNyD; wpfywftMum vlowfrIxyfrHjzpf &efukef atmufwdkbm 21 atmufwb dk m 14 &uf eHeuf 3 em&Du MunfhjrifwdkifNrdKUe,f twGif; vIdifjrpfwpfzufurf;&Sd atmuf½kH&yfuGuf ydawmufyif vrf;ü vlowfrw I pf&yf jzpfymG ; cJhonf/ jzpfpOfrmS Munfjh rifwidk Nf rdKUe,f tvwfacsmif;&yfuu G f abm*Av vrf;wGif aexkid o f l oef;vif;xku d f (c) a>rayG; (33ESp)f ESiahf tmuf½&Hk yf uGuf ydawmufyifvrf;wGiaf exkid f ol odef;wef(34ESpf)wdkYESpfOD;onf atmufwb kd m 13&uf n 9em&Du pum;rsm;cJhMuonf[k od&onf/ ,if;odpYk um;rsm;cJMh ujcif;tay: rauseyfí oef;vif;xkduf(c)a>r ayG;u atmuf½Hk&yfuGufodkY oGm; a&mufum tdraf y:wGif tdyaf ysmf aeonfh odef;wef\ vnfyif;odkY "m;jzifhxkd;í jyefvnfxGufajy; oGm;cJjh cif;jzpfonf[k pufqef; e,fajr&Jpcef;rSL;u qkdonf/ "m;jzifx h ;dk oGm;ol oef;vif; xkduf (c) a>rayG;tm; ta&;,l ay;&ef rdcifjzpfol a':pef;u

trsm;odap&efESihu f efYuGuEf kid af Mumif;aMunmjcif; 1/ jrpfBuD;em;NrdKU? {&m&yfuu G ?f uGi;f ^tuGut f rSw(f 14^½k;H uGut f aemuf&yf)? OD;ydkif trSwf 10^u-3? ajr{&d,m 0'or069{u&Sd ajruGut f m; a':at;at;vGif trnfjzihf jrpfBuD;em;c½dkit f axGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme\ c½dkit f rIwt JG rSwf 167(V)^1991-1992 jzihf 30-6-2022&uftxd ESpf 30ajriSm;*&ef &&Sdxm;NyD;jzpf&m 4if;ajriSm;*&efonf aetdrfajymif;a&TU&mwGif aysmufqkH;oGm;ygojzihf ajriSm;*&efrdwåLul;,lcGihfjyKEkdifyg&ef ajriSm;*&eftrnfaygufol a':at;at;vGif udk,w f kid f þ½k;H odkaY vQmufxm;vmygonf/ 2/ ajriSm;*&efrdwåL ul;,lcGihfavQmufxm;vmjcif;ESihfywfoufí uefUuGufvdkol rsm;&Sdygu ckdifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf þaMumfjimpm ygonfh&ufrSpí 15&uftwGif; vludk,fwkdifvma&muf uefUuGufEkdifaMumif; owfrSwf umvtwGi;f uefUuGuo f rl sm;r&Syd gu aysmufqk;H onf[kwifjyaom ajriSm;*&efr&l if;udk y,fzsufí ajriSm;*&efrdwåLul;,lcGihf aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme jrpfBuD;em;NrdKU

10/21/2013, 12:23 PM

pufqef;e,fajr&Jpcef;odYk wkid Mf um; cJhonf/ 'Pf&m&&Sdol odef;weftm; &efuek jf ynfoaYl q;½kBH u;D odYk ydaYk qmif ukopOf atmufwb dk m 14 &uf eHeuf 4 em&D 35 rdepfwGif &&Sd 'Pf&mjzifh aoqH;k oGm;cJah Mumif; od&onf/ jypfrIusL;vGefoludk tjrefqHk; zrf;rdEidk af &;twGuf pcef;rSpcef;rSL; &Jtkyf &Jrif;pdk;ESifhtzGJUu e,fajr twGif; ydwfqdkY&SmazGcJh&m tcif; jzpfNy;D av;em&DtwGi;f atmufwb kd m 14&uf eHeuf 6em&Du oef;vif; xdu k (f c) a>rayG;tm; oufaocH "m;ESit hf wl zrf;qD;Ekid cf ahJ Mumif; od&onf/ xdUk aemufxu kd o f ifah omjypf'Pf &&Sda&;twGuf pufqef;e,fajr &Jpcef;rS ta&;,lxm;onf[k qkdonf/ ¤if;rSm vufeufuikd af qmifrI jzifh tusOf;axmifrv S w G af jrmufNyD; wpfywftMumü ,ckuo hJ Ykdvo l wfrI xyfrHjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ udkBuD;wif

txu xdefawm wwd,tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJ yJcl;wdkif;a'oBuD;? rdk;ndKNrdKUe,f? txuxdefawmwGif wm0efxrf;aqmifcJhNyD; tNidrf;pm;,lNyD;Muaom touf(60)ESifhtxuf q&mBuD; q&mrBuD;wdkUtm; wwd, tBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmfyGJudk 1-1-2014&uf eHeuf 9em&DwGif txu xdefawm xdefom,mcef;rü usif;yoGm;rnfjzpfygonf/ odkUjzpfygí &yfeD;&yfa0;rS uefawmhcHq&mBuD; q&mrBuD;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk;wdkUonf zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ qufoG,f&ef(&efukef) OD;cifarmif0if; (Nidrf;) zke;f -09-8618319 OD;ausmfOD; zke;f -09-423700340 (xdefawm) udkcifarmifat; zkef;-09-73177173 (&efukef) 01-209093 OD;aX;vIdif zke;f -09-423708694 (&efukef) udkausmfrdk; zke;f -09-8618128 (&efukef) udk&Jausmfol zke;f -09-423700416 (xdefawm)

uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdr&f m? ajcmufcef;wGJ av;xyf wdkuf? okr*Fvmvrf;? p^okr*Fvm&yfuGuf? wdkuf(2)? tcef;trSwf (005)? {&d,may (25_58)? ajrnDxyfqdkifcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkUudk w&m;0ifvuf&Sd trnfaygufydkif&Sifa':Mumcsif 13^uvw(Edkif)017968xHrS uREkfyfrdwfaqGu tNyD; tydkifvTJajymif;0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ xdkUaMumifh txufygta&mif; t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefUuGuv f kdorl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í 14&uf twGif; ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxHvma&muf uefUuGufEdkifNyD; owfrSwf&uftwGif; uefUuGufolr&Sdygu tqdkygta&mif;t0,ftm; Oya'ESit hf nDqufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEÅmpdk; LL.B pOf-20758 (txufwef;a&SUae) trSwf 3^46? Adkvf&mnGefUvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zke;f -09-49252879? 09-421059233

20

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

vH;k 0 roufqikd f aMumif;

OD;xGef;a&T\om; armifausmfol\ZeD;jzpfol OD;xGef;a0\orD; rxufxufa0onf 20-5-2011 &ufrSpí xGufcGmoGm;NyD; ,aeUtxd jyefa&mufrvmygí 4if;ESifhvHk;0roufqkdifawmhaMumif; aMunmtyfygonf/ armifausmfol (usKdufxdk)

jyifqif zwf½yI g&ef

22-10 (20).pmd

1

18-9-2013 &uf þowif;pm\ aMumfjimpmrsufEmS (3) uefUuu G Ef kid f aMumif;aMumfjimwGif OD;wifv h iG f 12^Our(Edki)f 094659? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f?

(X)&yfuu G ?f 616^u? ESi;f qD (5)vrf;? trnfajymif;tpm; ajryHku;l [k jyifqif zwf½yI g&ef/

10/21/2013, 12:23 PM

aoG;onf touf

21

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

Xmeqdik &f m? vlraI &;ESiphf ;D yGm;a&;aMumfjim omoema&;0efBu;D Xme &efuek Nf rKd Y ? r&rf;uke;f NrKd Y e,f? "r®ygvuke;f ajr? pG,af wmfjrwfapwDawmfteD; tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'o ¨ moemjyKwuúov kd f 2014-2015 ynmoifEpS t f wGuf 'Dyvdrk m (1)ESpo f ifwef;wufa&mufciG Uf

avQmufvTmrsm;ac:,ljcif; 1/ t&nftcsi;f owfrw S cf suf (u) jynfwiG ;f avQmufvmT &Sirf sm; (1) &[ef;awmfrsm; "r®mp&d,wef;atmifjrifNyD;jzpf&rnf/ (2) omoemhE, G 0f if oDv&Sirf sm;? vlyk*K¾d vfrsm; (usm;^r)wuúokdvrf S bGJUwpfckck&&Sd&rnf/ (3) t*Fvdyfpm ta&;? tzwf? tajym uRrf;usif&rnf/ (c ) jynfyavQmufvmT &Sirf sm; (1) Edkiif jH cm;om; &[ef;awmf? oDv&Si?f trsKd ;om;? trsKd ;orD;rsm;onf owfrw S x f m;onfh txufwef;tqifh (Matriculation) jrefrmEdkiif H wGif usi;f yaom tajccHynmtxufwef;(odkUr[kw)f wuúokdv0f if wef;ESifhtqifhwl pmar;yGJatmifjrifoljzpf&rnf/ (2) t*Fvyd pf m ta&;? tzwf? tajym uRrf;usi&f rnf/ (jynfwiG ;f ? jynfy avQmufvTm&Sifrsm;onf ynmt&nftcsif;? atmifvufrSwf rl&if;rsm;udk avQmufvTmESifhtwl yl;wGJwifjy&ef)/ 2/ toufuefUowfcsuf avQmufxm;olonf touf (18)ESpfrS (45)ESpftwGif;&Sdol jzpf&rnf/ 3/ 0ifcGifhpmar;yGJ (a&;ajz? EIwfajz) (u) t*Fvyd b f momjzifah jzqdk&rnfh ar;cGe;f vTmrsm; (1) wuúokdv0f ifciG t hf qif&h dS t*Fvyd b f momar;cGe;f vTm? (2) tajccHAk'b ¨ mom A[kokwar;cGe;f vTm? ( c) t*Fvyd b f momjzifh vlawGUajzqdkjcif; 4/ 0ifciG ahf vQmufvmT ydw&f uf 15-12-2013 &uf 5/ 0ifcGifhpmar;yGJusif;yrnfh&uf 9-1-2014 &uf 6/ wuúokdvpf wifziG v hf pS rf nf&h uf 2014 ckEpS f ZGev f yxrywf 7/ 'Dyvdkrm (1)ESpfoifwef;atmifjrifNyD;olonf B.A. (B.Dh)bGJU (2)ESpf oifwef; qufvufwufa&muf&ef avQmufxm;Edkio f nf/ 8/ jynfyoifwef;om;rsm; ynmqnf;yl;aepOfumvwpfavQmuf ynma&;ESihf aexdkipf m;aomufa&;wdkUukd wuúokdvu f wm0ef,al y;rnf/ 9/ qufoG,fpkHprf;&ef w,fvDzkef;eHygwfrsm; 650712? 650713? 652629? Fax- 095-1-650700 nDnaD tmif armfuGef;xdef;

G.T. I ausmif;om;a[mif; oli,fcsif;wdkYa&G.T. I &mjynfhjzpfwJh 1995 ckESpu f pNyD; wpfEkdiif HvkH;u wdkY&JU G.T. I q&mBuD; q&mrBuD;awGukd

oli,fcsi;f wdkYpkaygif;NyD; tmp&d,ylaZmfyJGtwGuf vSL'gef;cJhwm (usyo f ed ;f aygif;ajcmufaxmif)ausmcf JhygNyD/ 'gwiftm;r&ao;bJ q&mBuD; q&mrBuD;awG&JU use;f rma&;apmifha&SmufrItwGuf oD;jcm;vSL'gef;cJhwm vnf; (usyo f ed ;f ESpaf xmifhESp&f m)avmuf &Scd JhygNyD/ udk,&f JU acR;ESJpmav;awGxJuae yg&rDajrmufpGmeJY vSL'gef;cJhwJh oli,fcsi;f wdkYukd rk'w d mtjynfheJY *kPjf yKyGt J crf;tem;wpfck usi;f yay;rSmrdYk atmufygtpDtpOftwdik ;f rysurf uGuf <ua&mufay;MuzdYk av;av; pm;pm;eJU zdwaf c:vdkuyf gw,f/ wpfa,mufcsi;f pD zdwpf mydkYay;ayr,fh r&cJh&ifvnf; <ua&mufay;yg oli,fcsi;f wdkYa&aeY&uf - 27-10-2013&uf(we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 9 em&D ae&m - jrefrmEdkiif Htif*sief D,mtoif; (Function Hall) wuúokdvrf sm;vdIief ,fajr? vdIiNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU tao;pdwo f v d kdao;&if OD;cif{ (½kH;tzJGUrSL;)? zke;f -01-519863 udk qufoG,Mf uygaemf/ tvkyftrIaqmiftzGJU A. G.T. I toif; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;& owåKwGif;0efBuD;Xme jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief; Tel; (067)067-414184, 067-414223

jynfwGif;ykvJa&mif;csyGJ 1/ jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;onf (33)Budrfajrmuf jynfwGif;ykvJa&mif;csyGJudk 2013 ckESpf Edk0ifbm 20 &ufrS 22 &uftxd jrefrmhausmufrsuf&wemjywdkuf (aejynfawmf)wGif a&mif;csygrnf/ 2/ EdkifiHom; rnfolrqdk wufa&mufEdkifygonf/ a&mif;csyGJtpDtpOfrSm atmufygtwdkif; jzpfygonf/ 2013 ckESpf Edk0ifbm 20&uf (Ak'¨[l;aeU) 09;00-16;00 em&D ykvJwGJrsm; jyoMunfh½Ijcif; 2013 ckESpf Edk0ifbm 21 &uf(Mumoyaw;aeU) 09;00-16;00 em&D ykvJwGJrsm; jyoMunfh½Ijcif; 16;00 em&D wif'gtrSwf (1)ydwfodrf;jcif; 17;00 em&D wif'gtrSwf (1)aMunmjcif; 2013 ckESpf Edk0ifbm 22 &uf (aomMumaeU) 09;00-16;00 em&D ykvJwGJrsm;jyoMunfh½Ijcif; 12;00 em&D wif'gtrSwf (2) ydwo f rd ;f jcif; 13;00 em&D wif'gtrSwf (2) aMunmjcif; 16;00 em&D wif'gtrSwf (3) ydwo f rd ;f jcif; 17;00 em&D wif'gtrSwf (3)aMunmjcif; jrefrmhykvJxkwfvkyfa&;ESifh a&mif;0,fa&;vkyfief;

&Sr;f jynfe,faus;vufa'ozGYH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme aus;vufvrf;? wHwm;rsm;? a&ay;a&;? aus;vufr;D vif;a&;? aus;vuftrd &f m? ,ifvt kH rd o f mvkyif ef;rsm;aqmif&u G &f ef tdwzf iG w Uf if'gac:,ljcif; 1/ atmufazmfjyyg &Sr;f jynfe,ftwGi;f (udk,yf kdit f kycf sKycf iG &hf a'o^wdki;f rsm;tygt0if) wGif aus;vufvrf;? wHwm;? a&ay;a&;? aus;vufrD;vif;a&;? aus;vuftdrf&m? ,ifvHktdrfomvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom; vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) uwå&mvrf;-55^0rdkif ( c) ausmufvrf;-104^0rdkif ( *) ajrvrf;-274^2rdkif (C) opfom;wHwm;-ay 5500 ( i) a&>yefwHwm;-ay 2650 ( p) a&ay;a&;-199ck (q) a&tm;vQyfppf-54ck ( Z) qdkvmpepf-2890ck ( ps) aus;vuftdrf&m-108vHk; (n) ,ifvHktdrfom-500vHk; hf if'gyHkpEH iS phf nf;urf;csurf sm;udk 13-10-2013&ufrpS wifí a&mif;csvsuf 2/ tdwzf iG w &SNd yD; tdwzf iG w hf if'grsm;udk 12-11-2013 &uf 16;30em&D aemufqkH;xm;í wifoiG ;f &ef jzpfygonf/ 3/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGufowfrSwfxm;onfh wif'g tmrcHaMu;ay;oGi;f NyD;rS owfrw S t f w d zf iG w hf if'gyHkpH wifoiG ;f &rnf/ wif'gvkyif ef;wpfck xufydkí wifoGif;vdkolonf rdrdwifoGif;vdkonfh oufqdkif&mvkyfief;wpfckcsif;twGuf owfrw S x f m;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGi;f NyD;rS owfrw S t f w d zf iG w hf if'gyHkpw H pfckcsif; wifoGif;&rnf/ h yd pf mrSm &Sr;f 4/ tdwzf iG w hf if'gyHkpaH &mif;csrnfv h yd pf mESihf tdwzf iG w hf if'gay;oGi;f &rnfv jynfe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme½Hk;? oajyvrf;? opfawm&yfuGuf? awmifBuD;NrdKUjzpfygonf/ 5/ tao;pdwfod&Sdvdkonfh tcsufrsm;udk þOD;pD;Xme\ zkef;-081-2124248? 0812124249? 09-36055946? 09-5283260? 09-49234475? 09-5080941 wdkUodkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU &Srf;jynfe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme awmifBuD;NrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 7? ajruGut f rSwf 263^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf (263^u)? rif;&Jausmpf mG (1)vrf;? (7)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f OD;wifO;D trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;wifO;D ESihf ZeD;a':wifviId f uG,v f eG o f jzifh a':pef;pef; 12^r*'(Edki)f 015793? a':&D&ED UJG 12^Ouw(Edki)f 120525? a':oufouf0if; 12^Ouw(Edki)f 123988wdkUu orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH kid q f ikd f aMumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcJGrXI me? &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

w&m;0if wpfOD;wnf;aom cifyGe;f jzpfygaMumif; &efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmv,fvrf;? pOfhil? trSwf u^518 ae uRefawmf OD;aZmf0if;armif 11^pwe(Edkif)002589 onf a':oQifxDG;r 12^tpe(Edkif)175655\ w&m;0if wpfOD;wnf;aomcifyGef;jzpfaMumif;ESifh ZeD;jzpfol a':oQifxDG;ronfvnf; tjrefqHk;jyefvmyg&efESifh udpöt00udk cGifhvTwfausat;ygaMumif;? vufcHaoG;aqmif? jzm;a,mif;xm;ol? rdom;pkNydKuaJG tmif tm;ay;tm;ajr§mufjyKvkyo f rl sm;tm; wnfqOJ ya' t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;aZmf0if;armif 11^pwe(Edki)f 002589

22-10 (21).pmd

1

10/21/2013, 12:23 PM

22

t*Fg? atmufwkdbm 22? 2013

aMumfjim 2012 ckESpftwGuf csD;jr§ifhrnfh jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;twGuf

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; 1/ 2012 ckESpftwGuf jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;\ atmufygvkyif ef;&yfrsm;udk &efukeNf rdKUwiG f aMumfjimjcif;vkyif ef;ESit hf wl wpfaygif; wnf; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) Digital pepf pifjrifhaqmufvkyfjcif;?pifjrifhjyifqifjcif;ESifh rD;tvS qifjcif; (c) tcrf;tem;usif;yrnfhae&mESifh ywf0ef;usifjyifqifjcif; (*) zdwfMum;{nfhonfESifh tEkynm&Sifrsm;{nfhcHauR;arG;jcif; (C) azsmfajza&;tpDtpOfaqmif&Gufjcif; (i) tpDtpOfaMunmol? qkAef;udki?f rdwu f yf? vuf0wf&wemESihf yef;tvS jyifjcif;rsm; pDpOfaqmif&Gufjcif; (p) zdwfpmrsm;ESifhrSwfwrf;pmtkyf½dkufESdyfjcif; (q) vufrSwfa&mif;csjcif;ESifhvkHjcHKa&;tpDtpOfaqmif&Gufjcif; (Z) vdktyfygu ½kyfjrifoHMum;wdkuf½dkufxkwfvTifhjcif; tpDtpOf aqmif &Gufjcif;ESifh owif;rD'D,mrsm;ESifh ywfoufí yGJusif;ycsdefwGif pepf wus&Sdaom owif;&,lrI tpDtpOfaqmif&Gufjcif; 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS hf pnf;urf;csurf sm;udk 21-10-2013 &ufrpS wifí ½kH;csdeftwGif; wpfpkHvQif usyf 10000d^ jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 28-102013 &ufrSpwifí 22-11-2013 &uf nae 4 em&Dtxd avQmufvTmrsm; vufcHjcif;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ tdwfzGifhwif'gzGifhazmufa&G;cs,f aMumfjimrnfh&uftm; xyfrHqufoG,faMumfjimtaMumif;Mum;rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;? ½kH;csKyf? trSwf 28? ukudúKif; &dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef zkef;-537439? 534886 wdkYodkY qufo, G f pkpH rf;Edkiyf gonf/ tdwzf iG w hf if'gac:,la&;vkyif ef;aumfrwD jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;

trnf rSef

rlq,fNrdKU? aumif;rIw&Hk yfuu G af e OD;ayguf tef 13^ece(Edik )f 034492\ ZeD;trnf rSerf mS a':udkuw f jD zpfNyD; rlq,f txu(1)'kw, d wef;(u)rS om;\ trnfreS rf mS armif*smcsed jYf zpfNyD; arG;ouú&mZftrSerf mS arG;pm&if;t& 21-1-2012 jzpfygaMumif;/

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 30? ajruGut f rSwf 27? ajruGuf wnfae&mtrSwf 27? (30)&yfuGuf? '*Hk ajrmufNrdKUe,f OD;ausm'f eG ;f AC -037708 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf OD;ausmf'eG ;f uG,v f eG o f jzifh a':cif oef;EG,f 12^Ouw(Edik )f 040306u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTmwifjyí taxGaxGukd,pf m;vS,v f pJT m trS w f 17443^13(17-9-13)jzif h a':,Of,OfxGef; 12^'*r(Edkif)011807 &&do S rl S yg0gay;olouf&x Sd if&mS ;&daS Mumif; ESifh yg0gjyefvnf½kyfodrf;jcif;r&dSaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf g onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajr wdki;f &yfuu G f trSwf 24? ajruGut f rSwf 1274? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1274? jr&wemvrf;? 24 &yfuGuf? '*kHNrdKUopf (awmifydkif;)NrdKUe,f OD;BuD;jrifh 12^r*w (Edkif)068549 trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfaygufO;D BuD;jrifh uG,v f eG f ojzifh a':trmMunf 12^r*w(Edkif) 068466u w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifh arwåmjzifh tydkifay; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a&mif;&efaMumfjimpm

a':aiGMunf(armfvNrdKif) touf(92)ESpf

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk; 2011 ckESpf Zm&D rItrSwf-105

&efukefNrdKUae OD;ydkuf(armfvNrdKifNrdKU? apwemema&;ulnDrItoif;jzpfajrmufa&; tusKd;awmfaqmif)\ZeD;? OD;pdk;jrifh-a':jrcif? OD;aomif;&Sdef-a':cifat;rl? OD;wifjrifh(c) 'g½dkufwm'Dy(oDw*l)-a':cif0if;Munf(oDw*l)? (OD;odef;0if;)-a':cifjrifhrl (oDw*l)?

OD;atmif0if;-a':wifwifrm? OD;rsKd;jrif-h a':EG,ef 0D if;?OD;ae0if;-a':wifwifE, G (f oDw*l) wdkY\rdcif?ajr; 19a,muf? jrpf 16a,mufwdkY\tbGm;onf 20-10-2013&uf (we*F aEGaeY) eHeuf 11;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-10-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 10;30em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfESifh oDw*l urÇmhAk'¨ wuúodkvfa&SUrS um;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-10-2013&uf (paeaeY) eHeuf 8em&DrS 12em&Dtxd trSwf 417(u)? okw 3vrf;? (4)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

refae*sm ESifh 1/ OD;pdef0if; jrefrmhpD;yGm;a&;bPf 2/ a':cifjr ompnfNrdKU/ w&m;Edkif w&m;½IH;rsm; 2010ck E S p f w&m;rBuD ; rI t rS w f - 13 wG i f &&S d c J h a om 'D u &D t & atmuf trnfygypönf;rsm;udk 2013ckESpf Edk0ifbm 25&uf (1375ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 8&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;rsm;pm&if;

txl;aus;Zl;wif&Syd gaMumif;

ompnfNrdKU? trSwf (1)&yfuGuf? uGif;tuGuf (8^ig;qlwdk;csJU)? OD;ydkiftrSwf(145+146)? ajruGut f rSwf (145+146)? {&d,m 0 'or 164{u&Sad jrESifh ,if;ajray:&Sd (27_27)ay? oGyrf k;d ? tkwu f m? uGeu f &pfcif; vlaewpfxyfwku d Ef iS w hf v JG suf (27_27)ay oGyrf kd;? tkwu f m? uGeu f &pfcif;? puf&ufuef;½k?H ay(10_5) tm&fp?D pvufrkd;? a&csdK;cef;? a&tdrf (60_25)ay uGefu&pfwvif;ESifh ay 120&Snf 6ayjrifh tkwf0if;NcH? pufypönf; rsm;/ avvHMurf;cif;aps; usyf 165odef;/ avvHwifa&mif;csrnfh pnf;urf;csufrsm;

14-10-2013&uf (wevFmaeU) n 11em&DwGif uG,fvGefoGm;aom OD;vSNrdKif(udkaqmif;) touf (89)ESpftm; emrusef;pOf *½kwpdkuf Muyfrwfukoay;cJhaom taxGaxGa&m*gukorm;awmfBuD; a'gufwmOD;aZmf oef;xGef;? OD;aESmufESifhtm½HkaMumtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;oefUZifpdk;? qD;ESifhausmufuyftxl;ukq&m0efBuD; a'gufwmOD;zkef;jrifh? ESvHk;txl;uk q&m0efBuD; a'gufwmOD;vTrf;a0? t½dk;taMumtxl;ukq&m0efBuD; a'gufwm OD;ausmfrif;OD;? taxGaxGa&m*gukorm;awmf a'gufwmOD;apmatmifrdk;at;? t½dk;taMumtxl;uk a'gufwmausmrf if;pdk;ESihf emruse;f pOf vdktyfaomypön;f rsm; ulnaD xmufyahH y;aom ZD0w d 'geoHCmhaq;½Hktkycf sKyfa&;tzGUJ ? ajrmuf'*HkNrdKUe,frS atmufqD*sifvSL'gef;aomtzGJUrsm;? owif;pmwGif0rf;enf;aMuuGJaMumif;ESifh 0rf;enf;o0PfvTmay;ydkUMuaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfEiS hf ZeD;a':oufoufaqG? or0g,r0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmq f ef;ESihf ZeD;a':MunfMunf0if;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerS 'kw, d 0efBuD; rsm;ESi0hf efxrf;rsm;? xGe;f azmifa';&Si;f Ouú|? toif;tzGUJ rsm;ESihf rdwo f *F[rsm; ema&;wGif yef;jcif;rsm;ay;ydkUMuaom? tppt&m&mulnaD y;Muaom a0ae,sokc a&csr;f piftoif;? jrefrmEdkiif pH ma&;q&mtoif;? jrefrmEdkiif o H wif;pmq&mtoif;? jrefrmEdkiif H Edkiif jH cm;owif;axmuftoif;? xGe;f azmifa';&Si;f ? Oya'ynmrdom;pk d u f ;l rsm;? vlru I n l aD &;toif;(oCFe;f uRef;)rS tzGUJ 0ifrsm;? rSww f rf;wif"mwfyk½H ku ay;Muolrsm;? aiGtm;? ypön;f tm;? vltm;jzifu h n l aD y;Muolrsm;? a&a0;ü aemufqk;H c&D;udk vdkufygydkYaqmifay;Muaom vlBuD;rif;rsm;? ulnDaqmif&Gufay;olrsm;? aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;ESihf Edkiif &H yfjcm;rS 0rf;enf;aMumif; owif;ay;ydkUMuolrsm; tm;vHk;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

(1) pm&if;wGif azmfjyyg&Sad omtcsurf sm;rSm w&m;Edkiu f w&m;½k;H odkY wifjycsurf sm;t& od&o dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw Y nf;r[kwf MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;½Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/ (2) avvHwifa&mif;csrnfeh nf;pepfukd a&mif;olt&m&Su d owfrw S o f nft h wdki;f a&mif;cs rnfjzpfonf/ (3) avvHpnf;urf;tcsuftvufrsm;udk a&mif;olt&m&SdxH avvHwifa&mif;csrnfh &ufrwdkifrD ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/ 2013ckESpf pufwifbm 26&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ wifhvGif wGJzufNrdKUe,fw&m;olMuD; ompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

Adkvrf SL;armifarmif(Nidrf;) av^1296 av,mOfrSL;BuD;(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif; touf(86)ESpf ysOf;rem;NrdKUae(OD;bdk;xdkuf-a':yk)wdkU\om;? ysOf;rem;NrdKUe,f? usnfawmifuef aus;&Gmae (OD;tke;f armif-a':aomif;)?(OD;jrarmif-a':rrav;)wdkU\armif? a':trmMunf \tpfudk? &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av; axmifhuefvrf;? Z0ewm0g? tcef; trSwf 501ae a':arar[ef\cifyGef;? a':cif0if;? OD;oufa0-a':cifat;ouf?

OD;armifarmifat;-a':at;at;Zif? a'gufwmarmifarmifvwf- a'gufwmoif;0gMunf?

OD;armifarmifaxG;-(a':cifarmfviG )f wdkU\zcif?ajr; 14a,muf?jrpfEpS af ,mufwkdU\bdk;bdk; BuD;onf 20-10-2013&uf eHeuf 2;10em&DwGif a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGef oGm;ygí ,if;aeY nae 4em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; odaptyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-10-2013&uf(paeaeU) eHeuf 7em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf / usef&pfolrdom;pk

OD;cifarmif&if (rdk;ukw)f touf(71)ESpf rdk;ukwfNrdKU? usyfjyifaps;&yfae zGm;pufnGefY\om;? rdk;ukwfNrdKU? awmifucsif&yfae a':ndKndK\wl? rdk;ukwfNrdKUaea':nGefYnGefY? &efukefNrdKUae OD;0if;az-a':a&Tacsm? a':jyHK;? rdk;ukwfNrdKUae OD;cifarmifaX;-a':pE´m? a':ysKd? a':ndK? OD;aomif;nGefY-a':&if&if? rEÅav;NrdKUae a':0if;cifwdkY\nD^armif? rdk;ukwfNrdKU? atmifeef;&yfae a':0if;&D? OD;ausmfnGefY-a':eef;jraxG;? &efukefNrdKUae OD;oef;0if;-a':aroef;wifwdkY\tpfudk? udk0if;Edkif-r0if;rdk;ouf? udkodef;OD;-reef;cifpef;Munf? udkodef;0if;? udkrsKd;oefY-(rjrifhjrifh odef;)wdkY\zcif? ajr; 25a,mufwdkY\tbdk;? trSwf 54? ajcmufvTm-A? 87vrf;? uefawmfuav;ae a':wifwif\cifyGef;onf 20-10-2013&uf eHeuf 9;30em&DwGif 0dwdk&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-10-2013&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':wifa&T ('g;u?ausmif;pk) touf(83)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGe;f awmif&yfuGuf? yef;waemfvrf;? trSwf 32B2ae(OD;armifav;-a':r,fjr)wdkU\orD;?

(OD;pH½Hk-a':wif ar)wdkU\nDr? OD;wifxG#f (EP.D)? a':cifaZmfOD;(MPPE? aejynf awmf)? OD;jrihfatmif-a':pdefEG,fav;? OD;vS aX;-a':0if;0if;at;? OD;ausmfrif;-a':aqG aqG j rih f ( OD ; pD ; t&m&S d ? jynf w G i f ; tcG e f ) wdkU\ta':? ajr;oHk;a,mufwdkU\tbGm; onf 19-10-2013&uf (paeaeU) nae 6;20em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG f oGm;ygojzihf 23-10-2013&uf (Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf 11em&DwiG f xdeyf ifokomefokdU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

uefUuu G Ef kdiyf gaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw-f 7-B ? ajruGut f rSwf 13^C8-B? ajruGuw f nfae&mtrSwf 529^i? ta0 ,mvrf;? eHo Y muke;f &yfuu G ?f tif;pdeNf rdKUe,f?

OD;cifarmifat;(c)OD;atmifjrihOf ;D ? a':pef; jr trnfayguf ajrykdifajr v^e 39ajr tm; trnfayguf OD;cifarmifat;(c) OD;atmifjrihOf ;D ? a':pef;jrwdkx Y rH S ta&mif; t0,fpmcsKyf 2023^95 (5-9-95)jzihf 0,f,yl kid q f kdiv f mol a':usijf r uG,v f eG f ojzihf OD;wifaiG 10^rvr(Ekid )f 064812 u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdef uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcH ydkiq f kdiaf Mumif;pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kdif ygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aoG;onftouf

22-10 (22).pmd

1

AdkvBf uD;oef;jrifh (Nidrf;) touf (60) &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ykvJNrdKUopf? trSwf (3) vrf;rBuD;? trSwf 262 ae a':aiGwif\cifyGef;? udk0PÖxGef;az-a':cifoEÅmjrifh (Impact Co.,Ltd.) ae a':wif rmvmjrifh (XmepkrSL;-1? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? AdkvfBuD;rsKd;0if; (v^x uxdu? ppfwuúokv d )f - a':cifoZifjrifh ('kw, d OD;pD;rSL;? &efukew f ikd ;f a'oBuD;? pDru H ed ;f a&;qGaJ &; OD;pD;½Hk;)? a'gufwmwifarmifat; (tif;pdefjynfolUaq;½HkBuD;)? Adkvfavmif;atmifjynfhpHk (DSA) wdkU\zcif AdkvfBuD;oef;jrifh (Nidrf;)onf 10-10-2013 &uf (Mumoyaw;aeU) n 8;15em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ om;wynfh a':pef;pef;0if;rdom;pk (bm;tH)

a':wifped f (odrfacsmif;)

OD;armifarmifOD;

trSw(f 1)tyfcsnpf uf½kH? uHbJh(Nidrf;) touf(77)ESpf

(0g;c,fr) v^x nTefrSL;? v0u(Nidrf;) touf(71)ESpf

&ef u k e f N rd K U?uef a wmf u av;?r*F v m awmifneG Uf NrdKUe,f?jrefrmh*kP&f nfvrf;? trSwf 123 (&SpfvTm)ae (OD;vSatmif-a':vSoif) wdkU\orD;? (OD;cifat;)\ZeD;? (OD;odef;az)a':cifv?S (OD;apmvdiI )f -a':cifped ?f (OD;armif oGi-f a':wifneG )Yf wdkU\ nDr? (OD;atmifcifa':pef;usif)? OD;atmifaxG;-(a':0if;ar)?

OD;odef;axG;-(a':jrihfjrifhaomf)? OD;oef; axG;-a':pkpkwdkU\tpfr? (OD;pdk;0if;jrihf)?

OD;0if;jrihf (&wemNrdKifaqmufvkyfa&;)a':pef;pef;EG,f? a':at;at;0if; (txu1? yef;bJwef;)? OD;uHBuD;armif-a':at; at;Edkif? OD;at;ydkif-a':&D&Djrihf(USA)?

OD ; [ef o d e f ; BOSUN(F.G)-a':ouf oufEdkifwdkU\rdcif? ajr;ckepfa,muf wdkU\ tbGm;onf 19-10-2013&uf (paeaeU) n 8;45em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG , f v G e f o G m ;ygí 21-10-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf10em&DwiG f a&a0;okomef odkU ydkUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (txufyg aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8em&DwiG f xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

10/21/2013, 12:23 PM

0g;c,frNrdKUae (OD;bdke-D a':pdeNf rdKif)wdkU\ om;? &efukeNf rdKUae(OD;pHjr)-a':wifa&T wk\ Yd om;oruf? trSw4f 1 (ok;H vTm)? pvif;vrf;?

Munfjh rifwkid Nf rdKUe,fae (a':cifEUJG )\cifyeG ;f ?

OD;pkd;jrifhOD;-a':tdtdZif? OD;wifhaZmfrsKd;a':pkoufrGef? OD;ausmfrif;OD;-a':jrwf oEåmOD;wkdY\zcif? ajr;ig;a,mufwkdY\ tbkd;onf 20-10-2013&uf(we*FaEGaeY) nae 4;20em&DwGif r[mNrdKifaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg ojzifh 22-10-2013&uf (t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf iftat; wdkufrS xdefyifokomefokdYykdYaqmif rD;oN*KØ[f ygrnf/ (aps;uav; 5vrf;? Munfhjrif wkid Nf rdKUe,f aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;pdef0if;(*g;'D;,ef;)

r[moa&pnfol

'kwd,AkdvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)

Kyodo News (ausmif;ukef;)

touf(92)ESpf &efukefNrdKU? trSwf 283? OD;0dpm&vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,fae (a'gufwm a':cifcifaxG;)\cifyGef;? a':&D&D0if; (Language Consultant)-OD;pkd;MuL (Sumitomo)? (OD;atmif0if;)-a':tdtdcsKd? a':at;at;0if; (Associated Press)-OD;rif;aZmf (Tokyo Shimbun)? a':jzLjzL0if;wdkU\zcif *g;'D;,ef; OD;pde0f if;(Kyodo News)onf 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGe;f vJG 2;12em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl txl;yif 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ Ouú|? trsKd;om;vTwfawmf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifwifh

touf(84)ESpf

xm;0,fNrdKUae OD;pk-a':vSvSpD? &Jpkawmifae(OD;oef;xGef;)-a':wif jrihfwdkU\tpfr? &Jpkawmifae OD;0if;odef;-a':cifrmNyHK;? &efukefNrdKU? ordkif; vrf;qHkae owif;axmuf OD;rsK;d rif;ode;f (rsK;d rif;ode;f -r&rf;uke;f )-a':eef; at;at;Munf?&Jpkawmifae OD;aomif;ode;f -a':cifat;0if;? jrpfBuD;em;NrdKUae OD;vGifOD; (&xm;ydkUaqmifa&;)-a':odef;odef;cdkif? &Jpkawmifae OD;Edkifodef;? a':MuLMuLcdkif? vm;½dI;NrdKUae OD;odef;vGif(umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;-Munf;? aiGpm&if;½Hk;)-a':eDeDckdiw f kdU\rdcif? ordki;f ae reef;vJhvJhrsK;d ? rat;at;rsK;d ? &Jpkawmifae udkausmfBuD;-rZmZm? armifpnfol(RPMM)? ra0olvGifESihf ajr;11a,muf?jrpfig;a,mufwkdU\tbGm;onf 20-10-2013&uf(we*FaEG aeU)n 10em&DwGif tif;pdeaf q;½HkBuD;üuG,v f Geo f Gm;ygojzihf 22-10-2013 &uf (t*FgaeU) rGef;vJG 1em&DwGif r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmufMuefU? NrdKUa&Smif vrf;okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD; OD;0if;wif (oHk;q,fNrdKU) touf(68)ESpf

oHk;q,fNrdKU? aA'ifukef;&yfuGufae a':jrjr0if;\cifyGef; OD;0if;wif touf(68)ESpfonf 17-10-2013&ufwGif rav;&Sm;EdkifiHü uG,fvGef aMumif; od&ygojzihf rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ yJcl;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzJGU b@ma&;0efBuD; OD;jrifhvGifOD;-a':csKdcsKdcdkif rdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;

OD;Munf

a&TusifNrdKUe,ftoif;0if touf(84)ESpf

a&TusifNrdKUae OD;oufwif-a':jr &ifwkdU\om;?r*Fvm'HkNrdKUe,f? axmuf MuefUNrdKU? abmvHk;uGi;f &yfuGu?f (1) vrf;?trSw2f 9ae a':Munf\cifyGe;f ?

OD;jrwfxGe;f -a':trmeD? OD;xGe;f &nfa':cifoef;axG;wdkU\ tpfudkBuD;?

OD;pdk;EdkiOf D;? a':rdk;rk;d Munf? OD;0if;Edkif wdkU\zcifonf 18-10-2013&uf (aomMumaeU) eHeuf 11;45em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 3;30em&DwGif a&a0;okomefüoN*KØ[f NyD;jzpfygaMumif;/ use&f pfolro d m;pk

a':xm;&D

ausmif;tkyfq&mrBuD;(Nidrf;) tvu(ouú,fukef;)? c&rf;NrdKU txu(2)Munfhjrifwdkif

touf(75)ESpf

&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? aZ,smat;jr vrf;? trSwf 721ae (OD;odef;-a': vScif)wdkU\orD;?(a':vSnGeUf )\nDr? a'gufwmausmaf Zm - (a':jrihMf unf)? (&Jtkyf a':cifvdIifjrihf)wdkU\ tpfr? ukdoD[ausmfaZm? udkeE´ausmfaZm wdkU\ta':onf 20-10-2013&uf (we*FaEGaeU) nae 5em&DwGif uG,f vGeo f mG ;ygí 22-10-2013&uf(t*Fg aeU) nae 4em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkU ykdUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolro d m;pk

rdk;ukwfNrdKUe,ftoif;

OD;cifarmif&if touf(70)

rdk;ukwfNrdKU? usyfjyifaps;&yfae zGm;pufneG Uf \om;? &efukeNf rdKU? trSwf 54 (ajcmufvTm)? 87vrf;? uefawmf uav;ae a':wifwif\cifyGe;f onf 20-10-2013&uf (we*FaEGaeU)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 22-10-2013 &uf (t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm; vdkufyg ydkUaqmifMuyg&ef/ trIaqmiftzJGU

a':av0Sm touf(88)ESpf

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':a&Ttkef;

(rHk&Gm) touf(72)ESpf

rHk&GmNrdKU? a'geNcH&yfae bk&m; 'g,um? ausmif;'g,um? &[ef; rsm;\'g,um ok"r®rPdaZmw"& OD;pef;armif (pma&;q&m rHk&Gm pef; armif)\ZeD;onf 20-10-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;25em&DwGif trSwf 3? atmifrif;acgifbk&m;vrf;?

0if'grD,m? &efukefNrdKUaetdrfü uG,f vGeo f Gm;ygojzihf ,if;aeUnae 4;30 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[Nf yD; jzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;tm;today;taMumif; Mum;tyfygonf/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 26-102013&uf (paeaeU) eHeufwGif rHk&Gm NrdKU? a'geNcH&yf&Sd aetdro f dkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':a&Ttkef; (rHk&Gm) touf(72)ESpf

ydkUaqmifa&;OD;pD;Xme? 'kwd,nTef Mum;a&;rSL;csKyf(Nidr;f )(OD;0if;jrih-f a': rdkUrdkUoG,f)wdkU\rdcif? armifbkef;rdk&frpkoufat;? r0wf&nfjrifhoG,f? armifpdk;jynfhpHkwdkU\tbGm;onf 2010-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11;25em&DwGif trSwf 3? atmifrif; acgifbk&m;vrf;? 0if'grD,m? &efukef NrdKUaetdrüf uG,v f Geo f Gm;ygí ,if;aeU nae 4;30em&DwGif a&a0;tat; wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD; oN*KØ[Nf yD;jzpfygaMumif;&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkUtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 26-102013&uf (paeaeU) eHeufwGif rHk&Gm NrdKU? a'geNcH&yf&Sd aetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f?

(6)&yfuGuf? trSwf 93? ajrnDxyf?

Akdvf&GJvrf;ae (wD[kwfwD)\ZeD;? OD;udkBuD;a':ydkMuL;? OD;ausmfjrifh-a':ydk uif;? OD;armifarmifvGi-f a':csif yifh? OD;csefusm;[D;- a':aX; aX;at;? OD;armifarmifav;a':oef;Munf? OD;ausmpf ed [ f kw-f a':at;cif? OD;usif;vQH-a':csKd? OD;rsKd;Ekdif-a':eDeDwifh? OD;armif ud e f ; -a':at;at;0if ; wd k Y \ rdcif? ajr; 19a,muf? jrpfESpf a,mufwdkY\tbGm;onf 1910-2013&uf nae 5;50em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2310-2013&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefü *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; eH e uf 10em&D w G i f xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':cifcifjrifh

(½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;) pm&if;udkif(Nidrf;) touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EÅmtdrf&m? wkduf 1? trSwf 003ae «AdkvBf uD;armifapm(Nidr;f )-a': oif;Munf»wdkY\orD;BuD;? (OD;aZmf atmif)? (OD;vSrdk;)? OD;atmifcdkifaqG (acwå-t*Fvef) - a':Or®mpdk;Munf?

OD;apmoef; 2/O (Inter Ocean)-a': oEÅmpdk;Munf? OD;wifudkvif;(acwåpifumyl)-a'gufwmpkEG,af t;?armif oefYZifat;(2nd M.B.,B.S)? rqkrGef rsKd;jrifh (Myanmar Airways International)? armifoufZlOD;(BTech 2nd)? armifa0vQHrsKd;jrifh (2nd M.B.,B.S)? rikapmpE´DrsKd; (acwåAustrualia)? armifrsKd;&efEkdifOD; (acwå-Austrualia)? rqkrGefrGefpH (acwå-England)? armifZGJtmumpH (Final year MMU)? armifxufeE´pH (Uniteam Marine) wdkY\ ta':? ra&T,rif;OD;(½dk;rbPf)? rqk&wD (Grade-11) wdkY\tbGm;onf 2010-2013&uf nae 4;04em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygí 21-10-2013&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today; taMumif; Mum;today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

udkausmfcdkifpdk;(c) em;uGif;ausmfBuD; touf(43)ESpf

rEÅav;NrdKU? tuGuf 323? a';0ef; taemuf? urf;em;pmwdkufteD;? csrf; at;ompHNrdKUe,fae a':pkpkacsm\ cifyGe;f ? ryDwcd if? armifxl;jrwfarmif wdkY\zcifonf 21-10-2013&uf (wevFmaeY) eHeufwGif uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 22-10-2013&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif at;&dyfNidrfokomef odkY ydkYaqmifoN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;) umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av-1127 touf(84)ESpf &efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? trSwf(73)? wuúokdvf&dyfomvrf;ae (OD;OD;ckdif-a':tkef;MuL)wkdY\ om;?

(OD;pdef-a':apmnGefU)wkdY\om;oruf? a':wifwifpdef\ cspfvSpGmaom cifyGe;f ? OD;atmifvS0if;-Akv d rf SL;BuD; acsmacsmckid ?f Akv d rf SL;BuD; ol&cifarmif 0if;(Nidr;f )- a':cufcufcikd ?f OD;uHvw S ifxeG ;f -a':pE´aD qG?(aZ,smwifxeG ;f )?

OD;rsK;d rif;wifxGe;f -a':wifwifrk;d ? OD;ausmaf pmatmif-a':auuvsmckid w f kYd wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? armifrif;oufwifxGef;? armifatmifaZ,s wifxGef;? ra&Tyef;csD? ra&Tok`E´D? ra&T&nf&Tef;rsKd;rif;wkdY\ cspfvSpGmaom tbkd;onf 21-10-2013&uf (wevFmaeY) n 8;30em&DwGif trSwf(1) wyfrawmfaq;½HkBuD; (ckwif-1000)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-102013&uf (Ak'¨[l;aeY)nae 4;30em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; omoemh'g,umBuD; OD;wifarmif (rHk&GmNrdKU) touf(96)ESpf

rHk&GmNrdKU? bk&m;BuD;&yf? odrfawmfvrf;? trSwf 810ae a':cifoef;\ cifyGe;f ? a':0if;&D(txjy?Nidr;f )?OD;armifarmif0if;-a':wifwifaxG;(r@dKif pmay? &efukef)? OD;rsKd;jrihf-a':odef;odef;at; (jrjrihfrdk&fouFef;wdkuf)?

(OD;ausmfaqG)-a':cif0if;Munf(a0NzdK; jyu©'defjzefUcsda&;)? a':cif0if;jrihf (½Iwdkif;,Ofpmay? &efukef)? OD;rsKd;wihf-a':pdk;pdk;jrifh(Ouú|?csif;wGif;pwm; um;xkwv f kyaf &;)? OD;rsK;d Edki-f a':jrihjf rihMf uL(rsK;d Edkit f ifwmy½ku d pf )f ? (OD;rsK;d vdIif)-a':od*Ðoef;(ukefrsKd;pHka&mif;0,fa&;? oHk;xyfaps;? rHk&Gm)? ajr; 12 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkU\tbdk;onf 20-10-2013&uf (we*FaEGaeU) n 9em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 22-10-2013&uf (t*FgaeU) nae 4em&DwGif rHk&GmNrdKU NrdKUrokomefodkU ykdUaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifrav;(c) Pansy Ba (oDayg) touf(90)

oDaygNrdKUae OD;armifarmifb-a':cifyad wmufwkdU\orD;?(apmokeE´m) (apmtke;f nGeUf ) (a':cifrBuD;)wdkU\nDr? &efukeNf rdKU?r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf 4(u)? OD;ausmfvSvrf;? ckepfrdkifae 'kwd,AkdvfrSL;BuD;vSrdk;(Nidrf;)\ZeD;?

OD;pdk;0if;-a':cifcifa&T? pyfaq;[kr?f a':pyfacrm0wD?a':cifaqGOD;? OD;jrihf aqG-a':oef;oef;jrih?f OD;&Jjrihaf z-a':ndKndKwdkU\ta':onf 20-10-2013 &uf n 7;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 22-10-2013&uf (t*FgaeU) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´EÅpE´ r[max&f (NrdKUe,fMo0g'gp&d,) oufawmf(83)ESpf? odu©mawmf(63)0g ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? uomc½dkif? tif;awmfNrdKUe,f? refusnf;yif aus;&Gm? pE´m&mrrefusn;f yifausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmf NrdKUe,f Mo0g'gp&d, vZÆDayov oDv0EÅou d ©mumrjzpfawmfrlaom aus;Zl;awmf &Sif q&mawmf b'´EÅpE´ r[max&fjrwfBuD;onf (1375ckESpf oDwif;uRwf vqef; 14&uf) 18-10-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 2;20em&DwGif b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D &Sd wynfo h C H mawmfrsm;ESihf wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ (psmyeusif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmygrnf/) wynfhoHCmawmfrsm;ESifh 'g,um?'g,dumrrsm;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; &mZN*dK[frif;ausmif;wdkufq&mawmf OD;pD;y"meem,u

b'´EÅawZ0EÅ

oufawmf(86)ESpf? odu©mawmf(60)

rauG;wdki;f a'oBuD;? *efUa*gc½dki?f *efYa*gNrdKUe,f? ESr;f cg;&Gmae(crnf; awmf OD;a&csrf;-r,fawmf a':r0J)wdkU\om;awmf? uav;c½dkif? uav; NrdKUe,f? &mZN*Kd[rf if;ausmif;wdkuw f Gif oDwif;oHk;aexdkiaf wmfrlonfh OD;pD; y"meem,uq&mawmf b'´EÅawZ0EÅ rax&fjrwfonf(1375ckEpS f oDwif; uRwfvjynfhausmf 1&uf) 20-10-2013&uf (we*FaEGaeU) rGef;vJG 1;36 em&DwGif b0ewfxHysHvGeaf wmfrloGm;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS wynfhoHCm? 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ &mZN*dK[frif;ausmif;wdkuf wynfhoHCmESihf'g,um?'g,dumrrsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':cifrav;(c) Pansy Ba (oDayg) touf(90)

&efukeNf rdKU? r&rf;uke;f NrdKUe,f? trSwf 4(u)? OD;ausmv f Svrf;? 7rdkiaf e 'kw, d Adkvrf SL;BuD;vSrkd;(Nidr;f )\ZeD;? (OD;apmOD;)-a':jrMunfwkY\ d nDr? OD;vS at;? OD;at;az-(a':cifrr)? OD;cspfaz? (a':oef;oef;pdef)-OD;jrifhpdk;? a': oef;wif-OD;oefYZif? a':apmode;f ? (a':jrwfapm-OD;rif;vGi)f ? OD;jrifhoed ;f a':jrjra<u? OD;xGef;om-a':,Ofoef;? OD;at;jrifhMuL (jynfaxmifpk 0efBuD;? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme)-ygarmu© a'gufwma':cifaqGjrifh? OD;jrifh aqG-a':at;at;arwdkY\tpfr?a':trm&D?'kw, d &JrSL;BuD;ode;f atmif(Nidr;f ) (puf½HkrSL;? Yangon Crown? oHrPd? oH&nfusKdpuf½Hk)-a':cifoef;0if;? pdkif;rdk;atmif - rpdrfha0xGef;wdkY\rdcif? OD;ZifrsKd;xdkuf (Raffles Ship Management)-a':wifrdk;rdk;atmif(Cupid Handmade Card)? udkNzdK;rdk; atmif(Uniteam Marine)wdkY\tbGm;? jrpfESpaf ,mufwkdY\bGm;bGm;BuD;onf 20-10-2013&uf n 7;40em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 22-10-2013 &uf (t*FgaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBuD;

a':cifcifBuD; touf(77)ESpf

&efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif; &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um vrf;?wdku2f 18? tcef; 17ae(Adkvrf SL; oef;vGi?f Nidr;f ^a&)\ZeD;?OD;oef;xl;a'gufwmaZmfjrifh touf(47)ESpf tif;pdefNrdKUe,f? trSwf 519? ta0&mvrf;? eHYomukef;ae a'gufwm a':pDpDwif? OD;paE´mbmo(OD;qef; atmifjrifh-a':at;at;rlwkdY\om;BuD;? urm&GwNf rdKUe,fae OD;udkBuD;-(a': xl;)-a':wifwifat;? OD;pdk;jrifh-a': pef;&D)wdkY\om;oruf? a'gufwmod*ÐudkBuD; (0dwdk&d,aq;½Hk)\ cifyGef;? pkpkrmwdkY\tpfrBuD;? OD;vGifarmfOD;OD;aomif;xG#f-a':oDwmjrifh? a'gufwmausmfjrifh-a':,Of,OfaqGwdkY\ a':cdkifcdkifxGef; (Rosana Floral)tpfudkBuD;? armifApfwmrif;xG#f\OD;BuD;? rarjrifhjrwf('kwd,ESpf? aq;- a':cifarrDvGif (tru-3? rlvGef? 1)? rqk&nfjrifhjrwf (q|rwef;? txu-2? urm&Gwf)wdkY\ zcifonf A[ef;)wdkY\rdcif?rcdkiZf ifoufxm;bdk?

19-10-2013&uf a'opHawmfcsdef eHeuf 10;04em&DwGif tdE´d,EdkifiH? rñTef;opömvGif (tru-3? A[ef;) e,l;a'vDNrdKU&Sd Medanta the Medicity Hospital ü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh wdkY\tbGm;onf 21-10-2013&uf d 2f 05? tcef; 23-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif eHeuf7;15em&DwGif wku rD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) 22? &efuif;NrdKUe,faetdrfüuG,fvGef usef&pfolrdom;pk oGm;ygí 23-10-2013&uf nae 4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; &[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBuD; okomefodkY ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ a':cifcifjrifh rfrSum;rsm; nae 3em&DwGif (½kyf&Sifaumfydka&;&Sif;) a':wifa&T(c)a':a&TBuD; (aetd xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

pm&if;udkif(Nidrf;) touf(65)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EÅmtdrf&m? wkduf 1? trSwf 003ae «AdkvBf uD;armifapm(Nidr;f )-a': oif;Munf»wdkY\orD;BuD;? a'gufwm pdk;Munf - (a':zdvpfoef;wif)? a'gufwmode;f vif; - a':&DjrifhwkdY\ nDr?a':wifwif0if;?Capt:ode;f at;a':jrifhjrifhpdef? OD;rsKd;jrifh (Uniteam Marine)-a':wifat;? OD;cifarmif oef; 2/O (Oversea Yeman)-a': at;at;oif; (txu-2? oCFef; uRef;)?OD;rsK;d wifh-a':MunfMunfjrifh?

OD;pHvSjrifh (Uniteam Marine)-a': jrjroif;wdk\ Y tpfrBuD;onf 20-102013&uf nae 4;04em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 21-10-2013&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;wdkYtm; today; taMumif; Mum;tyfygonf/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 26-102013&uf (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 10em&Dtxd oCFef;uRef;NrdKUe,f? a0Z,EÅmtdr&f m? wdkuf 1?tcef; 003 aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf ygonf/ use&f pfolro d m;pk

touf(83)ESpf

aygifNrdKUe,f? Zif;usKduf&Gm? zvyf ydki;f ae(OD;qdki-f a':vSat;)wdkU\orD;? &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f?

(1)&yfuGuf? atmifarwåm 3vrf;? trSw1f 75ae OD;bdk[ed ;f \ZeD;? OD;jrifh ode;f -a':cifEJGUckdi?f OD;ae0if;?OD;atmif rif;-a':wifwifaqG?OD;aZmf0if;? a': wifwifjrih?f OD;ode;f vGi-f a':0if;rm csKd? OD;atmifqef;0if;-a':csKdcsKdoif;?

OD;pef;,k-a':EG,Ef G,v f Giw f kdU\rdcif? ajr; 13a,muf? jrpfav;a,mufwUkd \ bGm;bGm;BuD;onf 20-10-2013&uf (we*FaEGaeU)n 10em&DwGiu f G,v f Gef oGm;ygí 22-10-2013&uf(t*FgaeU) rGef;vJG 2em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;NyHK;csKd(c)OD;0if;oef; touf(58)ESpf

trSwf 91? ausmufa&wGif;vrf;? rmefatmif&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae (OD;armifrl - a':&ifEk)wdkY\om;BuD;?

(OD;tHk;NrdKif-a':vSD)wdkY\ om;oruf? a':at;jrifh\cifyGe;f ? udkxed v f if;OD;roEÅm0if;? udk0if;jrih?f udkarmifarmif Nidrf;-rwifwifjr? udkeE´vif;wdkY\ zcifonf 21-10-2013&uf(wevFm aeY)eHeuf 1;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 23-10-2013&uf (Ak'¨[l; aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat; wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsK;d rdwaf qGo*F[taygif; wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a'gufwmudkudkBuD; (B.V.S) (84 Batch)

touf(53)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef NrdKUe,fae(OD;rsK;d wifh-aemfr*¾D&if)wdkY\ om;BuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;? a&T jynfomNrdKUe,f? armfvNrdKifyef;NcH? a&TvDvrf;? trSwf 6^14^174ae OD;cifndK(aumvif;toif;? yifvnf bl;toif; em,u)-a':cif0if;wdkY\ om;oruf? (OD;udkudkav;)-a':at; ydk?(OD;udkudkvif;)?OD;udkudkatmif(OD;pD; t&m&S?d pufrIv,f,m?aejynfawmf)(a':&nf&nfrGef)? OD;udkudkodef;-a': 0if;a&T?(OD;wifxGe;f )-a':oef;0if;ndK (tru-12? tif;pdef)? AdkvfrSL;BuD; 0ifhvGifOD; - a':csKdcsKdOD;? &Jtkyf ausmaf usmOf D;-a':0if;vJhckdi?f OD;0if; vGiaf xG;-a':EkEkckdiw f kdY\ tpfukdBuD;? ukad tmifpnfol(OD;pD;t&m&S?d omoem awmf xGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme)? rarESif;ol [Software Engineer (MIT)]? udkausmfpnfol(ti,fwef; tif*sief D,m? New Force Co;)wdkY\ zcif? a':oef;0if;cif (txjy? txu-1?a&Tjynfom)\cifyGe;f onf 21-10-2013&uf(wevFmaeY)eHeuf 6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGm ygrnf/) uG,v f eG o f ltm;&nfpl;í 27-102013&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 12em&Dtxd a&TjynfomNrdKUe,f?armfv NrdKifyef;NcH? a&TvDvrf;? trSwf 6^14^ 174 a':oef;0if;cif\ aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

t*Fg? atmufwdkbm 22? 2013

jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf atmufwdkbm 21 ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0; (11) &uf ajrmufaeYudk tpDtpOf (9)ckjzifh aqmif&GufcJhNyD; tr&yl&rJqE´e,frS OD;odef;xGef;OD;\ ,ciftpdk;& vufxufwGif odr;f qnf;cJhaom Edkiif Ht0ef;vdkipf ifjzifh udkifaqmifcJhaom aoewfrsm;tm; rlvydkif&Sifrsm; odkYr[kwf tarGqufcHcGifh&Sdolrsm;tm; jyefvnfay;tyf &ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&v dS kad Mumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f

í jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyf ausmaf usmx f eG ;f u 1977ckEpS ?f vufeufuikd af qmifa&;rl tcef; (12)? tydk'f (29)wGif a'oqdkif&mvkHjcHKa&; tajctaet& odrf;qnf;EdkifaMumif;udk jy|mef;xm; &Syd gaMumif;? ,d, k iG ;f vsu&f o dS nfh e,fajrvkNH cKH a&;? wnfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh EdkifiH awmf\tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifjrJa&;twGuf xdef;odrf;&eftvdkYiSm ,ciftpdk;& tqufqufwGif

EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd vdkifpif odkYr[kwf ygrpfjzifh udkif aqmifcGifhjyKcJhaom EdkifiHom;tcsKdU\ vufeufrsm;udk odrf;qnf;cJhjcif; jzpfygaMumif;/ vuf&t dS ajctaewGif vlraI &;y#dyu©tajctae rsm;udk taMumif;jyKNyD; bmoma&;toGifaqmifonfh qlyltMurf;zufrItcsKdU jzpfyGm;cJhonfhtwGuf Nidrf;csrf; pGm xdef;odrf;aqmif&GufcJh&NyD; qufvufrjzpfyGm; apa&;? wnfNidrfat;csrf;rIESifh w&m;Oya' pdk;rdk;rI&&Sd

ap&eftwGuf jynfaxmifpktpdk;&tzJGUu zJGUpnf;ykH tajccHOya'uay;tyfxm;aom enf;vrf;rsm;tm;vk;H udk tokH;jyKNyD; tpDtrHrsm;jzifh aqmif½Gufvsuf &Syd gaMumif;? qlyt l Murf;zufrrI sm;udk Nird ;f csr;f pGmajz&Si;f aqmif&Gufvsuf&SdouJhodkY vufeufrsm;jzifh tMurf; zufrrI sm; rjzpfay:Edik af &;twGuf ,cifu odr;f qnf; cJhaomvufeufrsm;udk at;csrf;om,mNyD; acwfrD pmrsufESm 7 aumfvH 1  zGHUNzdK;wdk;wufaom

Analysis) ESihf

tqkEd iS phf yfvsO;f í OD;rsK;d jrifu h vuf&t dS ajctae wGif wpfEidk if v H ;kH twkid ;f twm vTr;f NcKH onfh a&t&if; tjrpfrsm;tm; pDraH qmif&u G Ef idk &f eftwGuf trsK;d om; tqifh a&t&if;tjrpfaumfrwD (National Water Resources Committee)udk zGJUpnf;xm;NyD; ,if; aumfrwDtm; yHhydk;ay;Edkifrnfh uRrf;usifynm&Sifrsm; tzGJU (Expert Group) udkvnf; tzGJU0if 28 OD;jzifh zGUJ pnf;xm;ygaMumif;? xkaYd Mumifh ¤if;tzGUJ tpnf;Bu;D \

atmufwGif rlv&nfrSef;csufjzpfonfh wpfEkdifiHvHk; twkdif;twmvTrf;jcHKvsuf ESpfpOfBuHKawGUcHpm;&onfh a&Bu;D a&vTr;f rIrsm;udk xda&mufaom tao;pdwpf ;l prf; avhvmrIrsm;udk tajccHNy;D Ekid if t H wGuf a&wkad &&Snf tusK;d &Sad prnfh r[mpDrcH suu f ckd srw S jf cif;jzifh taumif txnfazmfEidk rf nf[k arQmv f ifyh gaMumif;jzifh wifoiG ;f cJ&h m tqku d dk vTwaf wmfu vufcaH qG;aEG;&ef oabmwl aMumif; qHk;jzwfcJhonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 1 

trsKd;om;vTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf

atmufwkdbm

21

xdckdurf Ioufomavsmhenf;ap&ef ukpm; {&m0wDjrpf0uRef;ay:a'oomru jrefrmEkdifiH Ekdifrnfh tpDtrHrsm; (Mitigation Measures) jzifh awmifay:a'orsm;? EkdifiHtv,fydkif; tylydkif;Zkef? jynfolrsm; a&&SnftusKd;cHpm;Ekdifa&; taumiftxnf G o f mG ;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wku d w f eG ;f urf;½d;k wef;a'orsm;ESihf ppfawmif;jrpf0rS ;f a'orsm;wGif azmfaqmif&u ae&ma'ora&G; rkd;BuD;a&vTrf; xdckdufysufpD;qHk;½IH;rI aMumif;}} tqkdudk rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f rsm;udk a&&SnftpDtrHrsm;jzifh xda&mufpGm ½kyfvHk; trSwf(6)rS OD;rsKd;jrifhu ,aeYeHeuf 10 em&DwiG f azmfEidk af &;twGuf ]]jrefrmEkid if H rk;d &moD a&BuD;ysupf ;D usi;f yonfh trsK;d om;vTwaf wmftpnf;ta0;wGif qHk;½IH;rIrsm; avhvmqef;ppfjcif; (Flood Damage wifoGif;cJhonf/

zdk; aomf Zif &efukef

jrefrmtrsKd;orD; arGvufa0SYtm;upm;orm;ESpfOD;\ ,SOfNydKifaerIudk awGU&pOf/

aejynfawmf atmufwdkbm 21 jrefrmEdkifiHu tdrf&SifEdkifiHtjzpf vufcH usif;yrnfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;NyKd iyf w JG iG f jrefrmh½;kd &mvufa0SY tm;upm;orm;rsm;taejzifh arGtm;upm; enf;wGif yg0if,SOfNydKifoGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH ½dk;&mvufa0SYtzGJUcsKyf twGif;

a&;rSL; OD;pkdif;aZmfaZmfu ajymonf/ ]]uRefawmfwdkY qD;*drf;NydKifyGJrSm ½dk;&m tm;upm;enf;wpfrsKd;jzpfwJh arGvufa0SY NydKifyGJrSm jrefrmh½dk;&m vli,fvufa0SYtausmf tarmfrsm; yg0if,SOfNydKifoGm;rSm jzpfygw,f/ avmavmq,f aejynfawmfrSm&SdwJh Gold Camp rSm pmrsufESm 8 aumfvH 1 

atmufwdkbm

21

AD,uferf abmvHk;tzGJUcsKyfu Bu;D rSL;usi;f yvsu&f o dS nfh AD,uferf ,l-21 zdwaf c:abmvH;k NyKd iyf JG tkypf k yGpJ Ofrsm;rSm atmufwb kd m 21 &uf u NyD;qHk;oGm;cJhNyD; jrefrm ,l-19 toif;rSm wwd,ae&mvkyGJ ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ tkyfpk aemufqHk;yGJpOfrsm;wGif jrefrmu MopaMw;vsuvyf qpf'eD vli,fudk wpf*dk;-*dk;r&Sd? tdrf&Sif AD,uferfu rav;&Sm;udk ig;*dk;wpf*;kd wdjYk zift h Ekid &f &Scd o hJ nf/ jrefrm toif;twGuf tEdik *f ;kd udk 55 rdepf wGif ½Iid ;f ol&u oGi;f ,lay;cJo h nf/ tkyfpkyGJpOfrsm;tNyD;wGif AD,uferf u ud;k rSwjf zifh yxr? qpf'eDvil ,f u ckepfrw S jf zifh 'kw, d ? rav;&Sm;u ig;rSwjf zifh wwd,? jrefrmuav;rSwf jzifh pmrsufESm 9 aumfvH 1  jrefrmtoif;ESifh pifumyltoif;wdkY ,SOfNydKifupm;pOf/ armifaEGopf

0g&Sifwef

atmufwkdbm

pm - 4

aqmif;yg;

pm - 6

pm - 14

pm - 15

21

eu©wåaA'ynm&Sifrsm; rMumrDu avhvmawGU&SdcJhaom N*dK[fodrfN*dK[frTm;wpfckonf urÇmukd0ifwkdufEkdifonfh tcGifh tvrf; tvGefenf;oGm;NyDjzpfaMumif; tar&duefuRrf;usifynm&Sifrsm;u ajymMum;vkdufonf/ tqkdyg N*dK[fodrfN*dK[frTm;ukd asteroid 2013 TV 135 [k trnfay;xm;NyD; ,lu&def;eu©wåaA' odyÜHynm&Sifrsm;u pmrsufESm 8 aumfvH 4 

pm - 16