26 oct 13 mal

twGJ (53) trSwf (26) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7 &uf

2013 ckESpf? atmufwkdbm 26 &uf? paeaeY/

aejynfawmf atmufwdkbm 26 2013 ckEpS f atmufwb kd mv 26 &ufaeYwiG u f sa&mufaom MopBw;D ,m;or®wEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS MopBwD;,m; or®wEkdifiH or®w a'gufwm[defYZfzpf&SmxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ tvm;wl atmufwkdbmv 26 &ufaeYwGif usa&mufaom pmrsufESm 3 aumfvH 5 

aejynfawmf

'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; ujyazsmfajzwifqufMuonfh ,Ofaus;rItutzJGUrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfpOf/ (owif;pOf)

&efukef atmufwdkbm 25 aiGaMu;oH;k rsKd ;udk uwfwpfcw k nf;wGix f nfo h iG ;f um tqifajyovkd oH;k pGEJ idk rf nfh Multicurrency Travel Prepaid uwfrsm;udk jrefrmEkid if o H Ykd vma&mufvnfywfol Ekid if jH cm;om;rsm;ESihf Ekid if w H umodYk oGm;a&mufo;kH pGJ vko d l jrefrmEkid if o H m;rsm; pwifo;kH pGEJ idk af wmhrnfjzpfaMumif; urÇmah iGay; acsrI enf;ynmukrÜPD Visa rS owif;xkwfjyefonf/ ,l½dkaiG? tar&duefa':vmESifhpifumyla':vmwkdYudk uwfwpfck wnf;wGiftoHk;jyKEkdifrnfh yxrqHk;pepfjzpfum Visa toHk;jyKEkdifonfh urÇmwpf0ef;vH;k &Sd qkid f 10 oef;ESihf Visa vufcaH om ATM aumifwm ESpfoef;wkdY ü aiGxkwf,lEdkifaMumif; od&Sd&onf/ Visa taeESifh jrefrmEkdifiH&SdbPfrsm;ESifh csdwfqufyl;aygif;aqmif &Guv f su&f NdS yD; ,cktpDtpOftwGuf Ekid if o H m;rsm;ESijhf refrmEkid if o H Ykd vm a&mufMuol Edik if jH cm;om;rsm;taeESihf aiGEiS chf &D;oGm;csuv f ufrw S f o,f aqmifjcif;xuf uwfpepfoHk;jcif;rSm ykdrdktqifajyEkdifaMumif;? ppfwrf; rsm;t& aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif; Visa rS owif;xkwfjyefxm;onf/ jrefrmESifhxkdif;EkdifiH&Sd Xmaeudk,fpm;vS,f Mr.Somboon Krobteeranon u ]]jrefrmEki d if u H bPfawGeYJ ndE§ idI ;f rIawGaMumifh &vmcJw h hJ &v'fwpfcjk zpfygw,f/ Visa uwfukd toH;k jyKNy;D aiGaMu;oH;k rsKd ;pvH;k pmrsufESm 4 aumfvH 5 

&efukef atmufwdkbm 25

&efuek -f rEÅav;&xm;vrf; tqihf &efuek -f rEÅav;&xm;vrf;udk jr§ifhwifrIESihfywfoufNyD; a'ocH JG iG f jrefrmhr;D &xm; tqifhjr§ifhwifrIjyKvkyf&ef avhvm rsm;ESiafh wGUqHyk w rS atmuf j ref r mjynf taxGaxG okawoejyKrIrsm; jyKvkyfaeNyDjzpf ref a e*sm OD ; xG ef;atmifoif;u onf/ xdkodkY &xm;vrf;tqihfjr§ihf wifrIjyKvkyf&mwGif &xm;-um; ajymMum;onf/ *syefEkdifiH *sumtzGJUrS jzwf v rf ; *d w f r sm;wG i f tvd k aiG a Mu;ul n D r I j zih f acs;aiG tar&d tavsmuf *dwfxdef;pepfjzihf wyf qifaqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ uefa':vmoef; 500 &&Sdrnfjzpf fh ifa&;wGif ]]&efukef-rEÅav;&xm;vrf; &m &xm;vrf;tqihjf ri§ w vd k t yf o nf h tajccH v k y fief;rsm;udk wpfavQmufrSm &xm;-um;jzwf vrf;*dwfawGtrsm;BuD; &Sdaeyg vnf; jynfolwdkYtusKd;twGuf w,f/ &xm;rvmcsdefrSm BudKwif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfonf/ tqdkyg tvkdtavsmuf*dwf ydwfxm;rI? &xm;ESpfpif;qHkwJhtcg tcsdefMumydwfxm;&rIawG avsmh xde;f pepfonf &xm;-um;jzwfvrf; enf;oGm;atmif tvdktavsmuf *dwfae&modkY ra&mufrDowfrSwf *dwfxdef;pepfawGyg xnfhoGif; ae&modkY &xm;a&muf&SdonfESihf aqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}} [k tvdktavsmuf tcsufjypepf yJc;l wdik ;f a'oBu;D bk&m;Bu;D NrKd UwGif jzifh *dwaf rmif;wHusvmrnfjzpf&m

atmufwdkbm

25

aw;*Dwtopfrsm;udk twlwuGzefw;D jcif;jzihf tmqD,EH idk if rH sm;ESifh *syefEikd if w H t Ykd Mum; tjyeftvSe, f MkH unfrEI iS fh qufqaH &;wd;k jri§ v hf map&ef? tmqD,HEkdifiHrsm;ESihf *syefEkdifiHwdkYwGif pwifaygufzGm;vmonfh ½dk;&m aw;*Dwrsm; ayg<u,f0pGm&Sad ejcif;wdu Yk kd rD;armif;xk;d jyEkid &f ef &nf&, G cf suf rsm;jzihf ESp(f 40)jynfh tmqD,-H *syef cspMf unf&if;ES;D rIEiS fh yl;aygif;aqmif&u G rf I txdrf;trSwf *DwvSnfhvnfazsmfajzyGJtcrf;tem;udk ,aeYnae 6 em&D wGif aejynfawmf ZrÁLoD&dNrdKUe,f&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif; A[dkXme (MICC) üusif;y&m jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf; wufa&muftm;ay;csD;jr§ihfonf/ wufa&muf tqdkygtcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;? Xme qdkif&mtBuD;tuJrsm;? 0efBuD;Xmersm;rSXmeqkdif&m0efxrf;rdom;pkrsm;? vTwaf wmf½;kH rS0efxrf;rdom;pkrsm;? jrefrmEkid if q H idk &f m b½lEidk ;f Ekid if H oHtrwf BuD;? jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefEkdifiHoHtrwfBuD;ESihf oH½Hk;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1 

jynfolrsm;twGuf tcsdefukef oufomrI? ab;uif;vkHjcHKrIrsm;&&Sd aprnfjzpfonf/ &efuek -f rEÅav;&xm;vrf;udk tqifhjr§ihfwifa&; vkyfief;aqmif

&Guf&m tydkif;okH;ydkif;cGJNyD; pDpOf aqmif&Gufxm;onf/ &efukefrEÅav;&xm;vrf;onf pkpkaygif; t&SnfuDvdkrDwm 620 &Sd&m pmrsufESm 4 aumfvH 5 

yJcl;wdkif;a'oBuD; bk&m;BuD;NrdK U &xm;-um;jzwfvrf;udk awGU&pOf/

pae? atmufwkdbm 26? 2013

þavmuü nDrQjcif;ESihf rnDrQjcif;oabmwkdYonf 'Gew f Jv G su&f aSd ewwf\/ nDrQjcif;\tvGew f iG f rnDrQjcif;&S\ d / wpfenf;qdkvQif vGefuJjcif;onf rnDrQjcif;ukdjzpfapEkdif\/ nDrQjcif;onf tjyKoabmudkaqmif\/ rnDrQjcif;onfum; tzsuo f abmukad qmif\/ tjyKESiht f zsu?f taumif;ESiht f qk;d a0zefykdi;f jcm;a&;tvkyo f nf nDrQjcif;yifjzpf\/ nDrQjcif;udk vufudkifjyK vkyfukdifMurnfqdkvQif t&m&mtqifajyEkdif\/ wkd;wufBuD;yGm;Edkif\/ vlwpfOD;wpfa,muftaejzihf tpm;wpfckckukd tvGef tuRHpm;vdkuo f nfqykd gpk/Yd tvGet f uRHpm;oHk;jcif;rSm rnDrQjcif; yifjzpf\/ xkrd nDrQjcif;\ aemufqufwjJG yóemonf ruse;f rm jcif;yifjzpf\/ tu,fí rQwpGmpm;oHk;rnfqkdvQif aemufquf wGJjyóemr&SEd kid yf g/ use;f rm0NzdK; tvSwkd;aprnfomjzpf\/ þonfum; nDrQjcif;ESihf rnDrQjcif;wkdY\ oabmyifjzpf\/ xkYt d wl pm;0wfaerI t&m&mtm;vHk; nDrQjcif;oabmukd vufudkifjyKoihf\/ tvGefaps;BuD;vGef;aom toHk;taqmif ypönf;wkdYudk 0,f,loHk;pGJjcif;jzihf aiGukefaMu;usrsm;vGef;í 0efxky0f efykd;uko d m jzpfapEkid \ f / rEkid af om0efxkyu f kd xrf;rdí yifyef;qif;&Jjcif;ukdom jzpfapEkdifonf/ þonfrSmvnf; nDrQjcif;? rnDrQjcif;oabmyifjzpf\/ rdr\ d 0ifaiGESihf xGuaf iG rQwatmif oHk;pGjJ cif;uom nDrQjcif;oabmudkaqmif\/ tvGef tuRHoHk;jzKef;aejcif;jzihf nDrQjcif;r&So d jzihf qif;&Jyifyef;jcif; okdYomjzpfapEkdif\/ tvm;wl ajymqkdqufqH&mwGifvnf; þenf;vnf; aumif;yif jzpf\/ rdr\ d twå0g'ukd a&S Uwef;wifajymqkad ernf qkdu trsm;ESihftqifrajyjzpfwwf\/ trsm;vufcHEdkifaom jyKrlajymqdkjcif;uom nDrQjcif;ukjd zpfap\/ trsm;vufcEH kid af om ajymqkdqufqHa&;jzpfjcif;aMumifh qufqHrIajyjypfí vkyu f kdiaf omt&mrsm; tqifajyatmifjrifpGm vkyu f kid Ef dkirf nf jzpfay\/ ,aeY uREkfyfwkdYEdkifiHwGif pwifusihfoHk; azmfaqmifaeNyD jzpfaom 'Drdkua&pDpepfonf vGwfvyfjcif;ESihf rQwjcif;udk tajccH\/ rnfonfhtvkyu f kd vkyu f kdiaf qmif&Guo f nfjzpfap 'Drkdua&pDpepfESihftnD rQwpGmaqmif&GufMuavh&Sdygonf/ omwlnDrQ vkyfudkifaqmif&Gufjcif;jzihf wlnDaomoabm? wlnDaomqE´&Sdí t&m&mwdk;wufatmifjrifEdkifygonf/ xdkYaMumifh ,aeY wk;d wufajymif;vJvmonfh 'Drkdua&pD pepfEiS t fh nD vlwikd ;f vlwikd ;f u twåoabmrqefbJ omwlnrD Q vkyu f kid Mf urnfqkv d Qif t&m&mtqifajy acsmarGUrnfjzpfygonf/ rnDrQjcif;ukdy,fí nDrQjcif;oabmw&m;ukd vufukdifjyKMu rnfqkdvQif a&SUokYw d pfqihNf yD;wpfqihf wufvSr;f um wk;d wuf jcif;okdY tjrefqHk;a&muf&Sdvmrnf jzpfygaMumif;/ /

aejynfawmf atmufwdkbm 25 a*gwrbk&m;tavmif;awmfzmG ;jrif&m vkredÁ OD ,smOf? oAÁnKw ÓPfawmf&&Sdawmfrl&m r[maAm"datmifajr? "r®pMumw&m;OD; a[mawmfrl&m rd*'g0kefawmESihf y&dedAÁmefpHawmfrl&m ukodem½Hk tifMuif;awmponfh oHa0Zed,av;XmeteufrS yGifhawmfrl&m wpfXmeudk wnfaqmufyal ZmfNy;D pD;cJNh y;D use&f o dS nfh oHa0Zed,oH;k Xmeukd

aejynfawmfowåXme teD;ywf0ef;usiw f iG f qufvufwnfaqmuf ylaZmf&ef pwifpDrHaqmif&GufaeNyDjzpf&m 0efBuD;Xmetvkdufaomf vnf;aumif;? tzGUJ tpnf;tvku d af omfvnf;aumif;? wpfO;D csi;f pDaomf vnf;aumif; yg0ifvLS 'gef;vdo k rl sm;taejzihf OD;uHcRef (aejynfawmf aumifpD0if) zkef;-067-414205? OD;oef;ausmfxl; ('kwd,NrdKUawmf0ef) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zke;f -067-432116? OD;0if;aX; (twGif;a&;rSL;) aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD zkef;-067432107? txl;zGHUNzdK;a&;pDrHudef;½Hk; zkef;- 067-414202? 067414204? pDraH &;&mXmerSL; zke;f - 067-414753 wkx Yd o H Ykd qufo, G f vSL'gef;EdkifaMumif; EdI;aqmfxm;onf/ (jrefrmhtvif;)

Nrdwf atmufwdkbm 25 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf c½kid f weoFm&DNrKd UwGif atmifr*Fvm (2)aps; aqmufvkyfvsuf&Sd&m ,cktcg taqmufttkHaqmuf vkyfrI 60 &mckdifEIef; NyD;pD;aeNyD jzpfaMumif;od&onf/ tqkyd gaps;udk 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGuf qif;&JrIavQmhcsa&; &efykHaiGtjzpf

tvsm; ay 90? teH 45 ay?tjrihf 12 ay&Sad om tm&fpu D eG u f &pfwidk f rsm;ESifh tckid t f rm aqmufvyk v f suf &SdNyD; (,myHk) 'DZifbmvwGif NyD;pD; rnf[k cefrY eS ;f xm;aMumif; aqmuf vkyaf &;wm0efcw H pfO;D u ajymonf/ ,cifu tqdyk g atmifr*Fvm (2)aps;onf weoFm&Djrpfa& aps;ol aps;om;rsm;tm; acsmif;i,f wkdufpm;í NydKusysufpD;cJhojzifh bkef;awmfBuD; vrf;wpfavQmufü

,m,Daps; zGiv fh pS af y;xm;&aMumif; od&onf/ rdk;[def;(Nrdwf)

[m;cg; atmufwdkbm 25 *syef ukrÜPDESpfckjzpfaom Mitsubishi ESihf Marima Co.,Ltd. wdo Yk nf csi;f awmifxu G f xif;½SL;qD 0,f,al &;avhvm&ef atmufwb kd m 17 &ufu csi;f jynfe,f [m;cg;NrKd U odkY a&muf&SdMuaMumif; od&onf/ ukrP Ü D trIaqmif'g½du k w f mESihf wm0ef&SdolwdkYonf csif;jynfe,f 0efBu;D rsm;ESiafh wGUqHck &hJ m xif;½S L;qD a&mif;0,fa&;? xif;½SL;yifpdkufysdK; a&;? xdef;odrf;apmihfa&Smufa&;?

xif;½SL;qDxw k v f yk af &;ESihf ywfouf í aqG;aEG;cJMh uonf[k od&onf/ tqdkyg ukrÜPDwkdYonf urÇmh 11 Ekid if w H iG f xif;½SL;qDxw k v f yk af &; puf½Hk 11 ½ku H kd zGiv fh pS yf ikd q f idk x f m; MuNy;D ,if;puf½rHk S puúLpma&;rif? aumf? wm,m? rde;f uav;tvSo;kH ukerf sm;ponfh 12 rsKd ;udk xkwv f yk f vsuf&SdaMumif;? csif;awmifwGif xif;½SL;qD xkwv f yk &f ef pDpOfxm;&Sd aMumif;? rdrdwdkY csif;jynfe,f a'ocH udk,fwdkifu ukrÜPDwpfck

xlaxmifNyD; xif;½SL;qD xkwfvkyf ygu ,ck p d w f 0 if p m;aeonf h *syefurk P Ü u D 0,f,rl mS jzpfaMumif; vd k u f y gvmol wpf O D ; u ajym aMumif; od&onf/ ]]csi;f jynfe,f ud;k NrKd Ue,ftwGi;f &SpfNrdKUe,frSm xif;½SL;awmtrsm;pk aygufa&mufwmqdak wmh ud, k ahf e&m ud, k ahf 'ouxGuw f hJ 'Dvt dk zd;k wef opfawmxGufypönf;utp udk,f wdkifvkyfEkdifwm taumif;qHk;yg/ tJ'DtjrwftpGef;[m 'DrSm

&SMd uwJh a'ocHawGu cHpm;oifw h m aygh}} [kwm0ef&SdolwpfOD;u qkd onf/ w½kwu f rk P Ü w D pfco k nf 1995 ckESpfwGif 0g;puúLudkwpfESpfvQif wefcsdefaygif; 10 oef; xkwfvkyfcJh aomfvnf; 2012 ckEpS rf pS í xif; ½SL;puúLudk wpfESpfvQif wefcsdef oef;aygif; 100 xkwfvkyfvsuf&Sd aMumif;od&onf/ aepk(csif;½dk;r)

jrif;rl atmufwdkbm 25 taxGaxG tkycf sKyaf &;XmerS Bu;D rSL;zGiv hf pS af om uGeyf sLwmynm 'geoifwef;zGifhyGJudk ppfudkif;wdkif; a'oBuD; jrif;rlNrdKUe,f taxGaxG tkycf sKyaf &;OD;pD;Xme½k;H a&Tjynfopf cef;rü atmufwdkbm 24 &uf eHeuf 9 em&Du usif;yonf/ tqdkyg oifwef;zGifhyGJodkY wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm; vS,frsm;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;?

NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? oifwef;enf;jy q&m q&mrrsm; ESihf oifwef;om; oifwef;ol 300 cefY wufa&mufcJhMuonf/ oifwef;zGifhyGJwGif a&S;OD;pGm NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f aZmfu oifwef;zGihf trSmpum;ajymMum;cJh

onf/ qufvufí oifwef;enf;jy q&mrsm;jzpfaom OD;ausmu f u kd Ekd iS hf OD;0PÖxGe;f wdu Yk oifwef;ESihf ywfoufaom tcsut f vufrsm;ESihf pnf;urf;rsm;udk tao;pdwf &Sif;vif;onf/ oifMum; oifwef;umvrSm ESpfvMum jrifrh nfjzpfNy;D uGeyf sLwmoifMum;&m wGifvkdtyfaom uGefysLwmrsm; 0,f,ljznfhwif;&eftwGuf oif wef;om;wpfO;D vQif oifwef;aMu; aiGusyf 6000 EIe;f jzifo h m aumufcH oGm;rnfjzpfNy;D pm&if;udik yf nmESihf t*Fvyd pf um;ajym bmom&yfrsm; udk tcrJh oifMum;ay;oGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

pae? atmufwkdbm 26? 2013

a&SUzHk;rS a&S;OD;pGm *syefEkdifiHoHtrwfBuD; Mr.Mikio Numata u EIwfcGef; qufpum;ajymMum;onf/ ,Ofaus;rI0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifMh uLu ESpf (40) jynfh tmqD,H-*syefcspfMunf&if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&GufrI txdrf; trSwf*DwvSnfhvnfazsmfajzyGJtcrf;tem;usif;y&jcif;&nf&G,fcsufrsm; ESihf tmqD,H-*syefqufqHa&;wdk;jr§ihfazmfaqmifa&;tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf azsmfajza&;tpDtpOfrsm; qufvufusif;y&m tmqD,H Ekid if rH sm;ESifh *syefEidk if w H rYkd S tEkynm&Sirf sm;u ½d;k &mwl&, d mrsm;jzihf wD;cwf oDqdkívnf;aumif;? ½dk;&mtutvSrsm;jzihf vnf;aumif;? ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u jrefrmh½dk;&mwl&d,m rsm;jzihf wD;cwfoDqdkívnf;aumif;? ½dk;&m,Ofaus;rI tutvSrsm;jzihf vnf;aumif; tpDtpOfrsm;twkid ;f tvSnu fh sazsmaf jzwifqufujyMuonf/

azsmaf jzyGt J crf;tem;tNy;D wGif 'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf; u ujyazsmfajzwifqufMuonfh,Ofaus;rItutzJGUrsm;tm; *kPfjyK yef;jcif;ay;tyfonf/ xdkYaemuf *syefEkdifiHoHtrwfBuD;uvnf; ujyazsmfajzwifqufMu onfh ,Ofaus;rItutzGJUrsm;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfcJhonf/ ,aeYusif;yonfh ESpf(40)jynfh tmqD,H-*syefcspfMunf&if;ESD;rIESihf yl;aygif;aqmif&GufrItxdrf;trSwf *DwvSnfhvnfazsmfajzyGJonf tm qD,-H *syefcspMf unfrEI iS fh yl;aygif;aqmif&u G rf I ESp(f 40)jynfh txdr;f trSwf tjzpf jrefrmEkdifiHqdkif&m *syefoH½Hk;? *syefazmifa';&Sif;ESihf jynfaxmifpk or®wjrefrmEkdifiH ,Ofaus;rI0efBuD;XmewdkY yl;aygif;pDpOfwifqufjcif;jzpf NyD; jrefrm? b½lEkdif;? uarÇm'D;,m;? vmtdk? xkdif;? AD,uferfEkdifiHwkdYrS ½dk;&m aw;*Dwynm&Sif 12 OD;ESifhtwl *syefEkdifiHrS Ms.Michiru Oshima wkdY aw;*Dw'g½dkufwmtjzpfaqmif&Gufí yl;aygif;azsmfajzwifqufjcif; jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)

wuf aumif;rGeaf &;? aus;vufvrf; wHwm;ESifh rD;&&Sda&;? aomufoHk; a&;taxmuftuljyKaumfrwDESifh rsm;jzpfonfh arG;jrLa&;ESifh tjcm; a&&&Sda&; udpö&yfrsm;tm; n§dEIdif; aejynfawmf atmufwkdbm 25 arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh tkyfcsKyfa&;tzJGUrsm;ESifh awGUqHk a'ozGHUNzdK;a&;qkdif&m udpörsm;? ajz&Sif;ay;cJhaMumif; owif;&&Sd aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD; aqG;aEG;NyD; a'owGif; vkdtyfcsuf w,fvDzkef;qufoG,fa&;pepf wkd; onf/ (atmufyHk) (owif;pOf) Xme 'kwd,0efBuD;? arG;jrLa&;ESifh a&vkyif ef;qyfaumfrwD (Delivery Unit) Ouú| OD;cifarmifat;ESifh tzJGUonf atmufwkdbm 23 &uf wGif ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D yifvnf bl;NrdKUü a'ozGHUNzdK;a&;twGuf aqmufvkyfvSL'gef;xm;onfh NrdKUr (1)&yfuGuf wJGzuftv,fwef; ausmif;ausmif;aqmifESifh NrdKUe,f jynfolYaq;½kH vlemaqmif wnf aqmufNyD;pD;rIrsm;ukd Munfh½Ippf aq;NyD; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ½kH; cef;rü NrKd Ue,fEiS hf aus;&Gmtkypf k 52 tkypf rk S aus;&Gmtkypf k zGUH NzKd ;wk;d wuf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfaxmifpktpkd;&tzJGU trdefYaMumfjimpm (trSwf? 72^2013) 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf (2013 ckESpf? atmufwkdbmv 25 &uf) Oya'jyKa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD zJGUpnf;jcif; 1/ zJGUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;csufESifhtnD Oya'jyKvTwfawmf rsm;onf Oya'Murf;wpf&yfudk enf;vrf;wus pwifvufc&H onft h csed f rSpí aqG;aEG;twnfjyKNy;D Ekid if aH wmfor®wu Oya'tjzpfxw k jf yefa&; vufrSwfa&;xkd;&ef ay;ydkYonftxd taumiftxnfazmfaqmif&Guf ygonf/ Ekid if aH wmfor®wonf zJUG pnf;yHt k ajccHOya'u ay;tyfxm;aom tcGit hf mPmt& jynfaxmifpv k w T af wmfu twnfjyKNy;D aom odrYk [kwf twnfjyKNyD;ouJhokdYjzpfaom Oya'Murf;wpf&yftm; Oya'tjzpf xkwf jyef&ef vufrw S af &;xk;d jcif;ukd aqmif&u G yf gonf/ Oya'jyKvw T af wmfrsm; ESihf Ekid if aH wmfor®wonf Ekid if aH wmfEiS hf Ekid if o H m;rsm;\ tusK;d twGuf wlnDaomqE´jzifh vkdtyfaomOya'rsm; topfjy|mef;jcif;? jyifqif jy|mef;jcif;ESifh ½kyfodrf;jcif;wkdYukd aqmif&Gufaejcif;jzpfygonf/ 2/ Oya'jyKvTwfawmfrsm;onf Oya'Murf;wpf&yfukd Oya'jy|mef; csufESifhtnD vufcH&&SdNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfu twnfjyKNyD; onftxd aqmif&Gufonfhvkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef

aysmufqHk; aMumif;

OD;av;ausm\ f om; uRefawmf OD;atmifBuD; 8^cre(Edki)f 150088\ ywfpfydkUaysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-73140380

'kwd,a&SUaecsKyf OD;aqmifaom Oya'jyKa&;qkdif&myl;aygif;aqmif &Guaf &;vkyif ef;aumfrwDudk atmufygyk*K¾ v d rf sm;jzifh zJUG pnf;wm0efay;tyf vdkufonf(u) OD;xGef;xGef;OD; Ouú| 'kwd,a&SUaecsKyf? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; (c) a':xl;xl;aiG tzJGU0if nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; ( * ) OD;atmifEkdif tzJGU0if nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; (C) OD;rif;aqG tzJGU0if 'kwd,nTefMum;a&;rSL;?jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; ( i ) OD;oefYZif tzJGU0if 'kwd,nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; ( p ) OD;0if;jrifh twGi;f a&;rSL; 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf?jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH; 3/ Oya'jyKa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;vkyfief;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfonf(u) jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? jynfolYvTwfawmfOuú|ESifh trsKd; om;vTwfawmfOuú|wkdYu Oya'a&;&mtMuHÓPfawmif;cHygu Oya'a&;&m tMuHÓPfay;jcif;? (c) Oya'Murf;wpf&yfEiS phf yfvsO;f í aqG;aEG;n§Ed idI ;f &eftwGuf Oya'jyK

 a&SUzHk;rS MopBwD;,m;or®wEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYtcgor,ü jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS MopBwD;,m;or®wEkdifiH 0efBuD;csKyf rpöwm Am;em;az;ref;efxHodkY 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 26 2013 ckESpf atmufwkdbm 26 &ufwGif usa&mufaom Mop BwD;,m; or®wEkdifiH\ ESpfywfvnftrsKd;om;aeYtcgor,ü jynf axmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;0PÖarmifviG x f rH S MopBw;D ,m;or®wEkid if H 'kw, d 0efBu;D csKyEf iS fh Oa&myESihfEkdifiHwuma&;&m0efBuD; a'gufwmrkdufu,fpyif'Jvuf*sm xHodkY 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvTmay;ydkYonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 25 pufr0I efBu;D Xme\ aus;vufr;D vif;a&;taxmuftuljyKypön;f ESihf pufrIxkwfukefypönf;jyyJG 2013 aejynfawmfukd atmufwdkbm 31 &ufrS Ekd0ifbm 4 &uftxd eHeuf 9 em&DrS nae 5 em&Dtxd aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme (MICC) cef;rü usif;y rnfjzpf&m jyyJGvmjynfolrsm;tm; The Three Band ESifhtwl RZmenf? pkdif;pkdif;crf;vIdif? xGef;td`E´mAkd? jzLjzLausmfodef;? &wem? &nfrGef(No tzJGU)?

0dkif;pkcdkifodef; ponfhemrnfBuD; tEkynm&Sifrsm;\ aw;*Dwrsm;jzifh vnf;aumif;? Uranium Dancer tzJUG rS acwfay:tutvSrsm; jzifv h nf; aumif;? Myanmar Model Management Agency rS armf',fvfrsm;ESifh pufrI0efBuD;XmerS orD;ysKdrsm;\ zuf&Sif½Id;rsm;jzifhvnf;aumif; wifquf jyooGm;rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) vTwaf wmfrsm;\ Oya'Murf;aumfrwDrsm; odrYk [kwf yl;aygif;aumf rwDwdkYu zdwfMum;vmu yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? (*) twnfjyKNy;D aom Oya'Murf;wpf&yfudk Oya'tjzpf xkwjf yefEidk f a&;zJUG pnf;yHt k ajccHOya'jy|mef;csuEf iS t hf nD Ekid if aH wmfor®wxH ay;ydkYvmu vufrSwfa&;xkd;Ekdifa&; oHk;oyftMuHjyKay;jcif;?

(C) tqkdygOya'ESifhoufqkdifonfh enf;Oya'rsm;ESifh pnf;rsOf; pnf;urf;rsm; xkwfjyefEkdif&ef a&;qJGaomXmeokdY vdktyfaom Oya'a&;&mtMuHÓPfay;jcif;/ 4/ Oya'jyKa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í Oya'a&;&mtMuH ÓPfrsm;ukd EkdifiHawmfor®wxH wifjyEkdifonf/ 5/ Oya'Murf;tay: tMuHjyKa&;qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufonfh vkyfief;pOfwGif vkdtyfygu EkdifiHawmfor®w\ Oya'tMuHay;tzJGU? tqkdygOya'ukd usifhoHk;taumiftxnfazmfrnfhXmeESifh oufqkdif&m XmewdkYtm; bmom&yfqkdif&m tMuHÓPfrsm;&,l&ef zdwfMum;Ekdifonf/ xko d zYkd w d Mf um;&mwGif vdt k yfvQif jynfaxmifpt k pd;k &tzJUG xH wifjyaqmif &GufEkdifonf/ 6/ Oya'Murf;qkdif&mtjyif tjcm;Oya'a&;&m tMuHjyKa&; yl;aygif; aqmif&u G &f ef Oya'jyKvw T af wmfrsm;ESihf ,if;wk\ Yd Oya'Murf;aumfrwD rsm; odkYr[kwf yl;aygif;aumfrwDwdkYu zdwfMum;vmu yl;aygif;aqmif &Guf&rnf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpkd;&tzJGU

pae? atmufwkdbm 26? 2013

aejynfawmf atmufwdkbm 25 usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; a'gufwmoef;atmifonf atmufwdkbm 22 &uf eHeufykdif; u anmifwkef;NrdKU qm;ravmuf awmifov l ,form;aq;½ku H dk Munfh ½Ippfaq;Ny;D naeykid ;f wGif ykord Nf rKd U aiGaqmifaq;½kHü (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf GJ usi;f yaepOfumvtwGi;f use;f rm

a&;apmifah &SmufraI y;Ekid &f ef BuKd wif jyifqifaerIrsm;udk Munfh½Ippfaq; onf/ xkdYaemuf aiGaqmif&yfrd&yfz rsm;? aq;½kHjyKjyifwnfaqmufa&; vkyfief;aqmif&Gufaeaom T&Y ukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;? aq;½kH0ef xrf;rsm;ESifhawGUqHkNyD; aiGaqmif aq;½kHwGif vlemwif,mOfwpfpD; xm;&SdNyD; aq;½kHoHk;ypönf;ud&d,m

rsm;vnf; yHhykd;ay;rnfjzpfaMumif;? jyKjyif wnfaqmufa&;vkyif ef;rsm; udk tcsed rf ND y;D pD;atmifaqmif&u G f &ef? wnfaqmufNy;D onfh tcef;rsm; wGif aq;½kHoHk;ypönf;ud&d,mrsm; wyfqifxm;&efwdkYudkrSmMum;onf/ atmufwkdbm 23 &ufwGif ykodrfNrdKU aiGaqmifurf;ajc&Sd avS avSmf&Gufwkduf tm;upm;NydKifyJG usif;yrnfhae&mESifh tm;upm;

jrefrmhr;D &xm;onf jynfow l t Ykd m; 0efaqmifrt I jynft h 0ay;Ekid af &; BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f &dS m jrefrm wpfEidk if v H ;kH &Sd blwm Bu;D i,frsm;wGif jynfoq Yl ufqaH &;Xmersm; zGiv hf pS x f m;&SNd y;D jynforl sm;rS tMujH yKcsurf sm;? wkid Mf um;csurf sm;udk pmjzifv h nf;aumif;? EIwjf zifv h nf;aumif; a&;om;ajymqkEd idk &f ef pDpOfaqmif&u G x f m;Ny;D jrefrmhrD;&xm;½kH;csKyfodkY aeYpOfay;ydkYvmonfhpmrsm;ukd vufcHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ jrefrmhr;D &xm;½k;H csKyf jynfo0Yl efaqmifrv I yk if ef;rsm; avhvmoH;k oyfa&;tzJUG Working Group onfaeYpOf &&Sad omjynfov l x l \ k toHrsm;ukd ajz&Si;f aqmif&u G Ef ikd &f ef tywfpOfXmetBu;D tuJrsm;jzifh n§Ed idI ;f ajz&Si;f ay; vsuf&Sdygonf/ xkdokdYaqmif&GufcJhojzifh &efukef-rEÅav; &xm;vrf;ydkif;wGif c&D;oGm; jynfolrsm; tqifajy acsmarGUpGm oufaomifhoufom pD;eif;Ekdif&eftwGuf tpkef^tqef &xm;vrf;wGif ckef^aqmifh^vl;rsm; avsmhenf;ap&ef jrefrmhrD;&xm; wkdif;tvkdufe,fajrrsm;wGif tqufedrfhESifh oHvrf;tajzmifhqJGjcif;? tqufyufuif½u dk jf cif;? a&csed n f jd§ cif;? tquftBu;D pm;jyKjyifjcif;? ajruRaH e&mrsm;tm; oJxnfyh ufuif½u dk f jcif;? Level Crossing a&0yfae&m yufum;Bu;D jyKjyifjcif;rsm; aqmif&u G af y;cJNh y;D &xm;pD;c&D;oGm; jynforl sm; A[kokwwdk;yGm;ap&efESifh pmayzwf½IavhvmEkdif&ef jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&GufrIjzifh blwm½kHrsm;wGif pmaya&csrf;pif 81 cktm; zGifhvSpfay;EkdifcJhNyD;jzpfygonf/ xkdYtjyif rEÅav;-jrpfBuD;em; vrf;ykdif;&Sd ppfukdif;wHwm;rS eefYpDatmifblwmtMum;wGif &xm;vrf;0J^ ,m&Sd &xm;vrf;ESifhrvGwfuif;onfh opfyifcsKHEG,f ydwfaygif;rsm; ckwfxGif&Sif;vif;ouJhokdY &xm;vrf;rsm; MuHhckdifa&;ukd t&Sdeft[kefjzifh jyKjyifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ odkYjzpfygí c&D;oGm;jynfolrsm; taejzifh jrefrmhrD;&xm;ESihfywfoufí tMuHjyKwkdifMum;vkdygu blwm½kH rsm;&Sd jynfolYqufqHa&;Xme jrefrmhrD;&xm; wkdif;½kH;rsm;ESifh ½Hk;csKyfodkY today;wkdifMum;yg&ef jynfolrsm;odkY av;pm;pGmtoday;tyfygonf/ jrefrmhrD;&xm;

pOfhul; atmufwkdbm 25 pOfhul;NrdKUe,f ukuúdKaus;&Gm tkyfpk crf;yg;aus;&GmwGif tmpm& bkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½kH aqmufvkyf&ef ajrrsm;&Sif;vif; wl;azmfpOf ajrteuf oHk;aycefY ta&mufwGif ,cifjrefrmjynfü t*Fvdyfrsm;tkyfpkd;pOfu t*Fvdyf ppfonfrsm; okH;pGJcJhonf[k ,lq& onfh ppfvufeufypönf; 10rsKd; wkdYukd wl;azmfawGU&Sd&aMumif; od& onf/ (,myHk) jzpfpOfrSm crf;yg;aus;&Gm ausmif;xdkifq&mawmf b'´EÅaw aZmom&u "r®m½kHaqmufvkyf&ef twGuf atmufwkdbm 21 &ufu &Gmom;wpfOD;udk ajr&Sif;vif; wl;azmfckdif;&m ajrteuf oHk;ayta&mufwGif t*Fvdyf½kdif z,fokH;vuf? t*Fvdyfpwif; wpf

vuf? yGKd ihf 303usnf &Spaf wmifh (ok;H r&)? t½kd;toGm; 1 ay 3 vufr&Sd bufeuf"m; ESpaf csmif;? pufuav; usnftdrfta[mif; wpfck? oHc armufa[mif;wpfvkH;? tjyma&mif oHa&bl;a[mif;wpfvkH;? t½kd;ryg aygufjym;wpfvuf? oH"m;tdrf tysuw f pfcEk iS hf oHacs;wuf quf

pyfypönf; oHuGif;okH;ckwkdYukd wl; azmfawGU&Sd&m NrdKUe,ftkyfcsKyfa&; rSL;ESifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;wkdY oGm; a&mufMunfh½Ippfaq;NyD; 'k&Jtkyf owkd;u &SmazGykHpHjzifh odrf;qnf; um oufqidk &f mokYd qufvuftyfEHS oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (433)

orm;rsm; wnf;ckdaqmifaqmuf vkyfrI? aq;cef;ae&mcsxm;rIwkdYukd Munf½h pI pfaq;Ny;D ykord af q;½kBH u;D ü aq;½kt H yk Bf u;D ? txl;ukq&m0efrsm;? aq;½kH0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkcJh onf/ xkdYaemuf [oFmwNrdKU jynfolY aq;½kHBuD; tpnf;ta0;cef;rü aq;½kH0efxrf;rsm;ESifh awGUqHkNyD; aq;½kHBuD;ESifh aq;½kHwkd;csJUwnf aqmuf rnfhae&mwdkYukd Munfh½Ippf aq;um ZvGeaf q;½ku H kd oGm;a&muf Munf½h pI pfaq;cJo h nf/ (owif;pOf)

 a&SUzHk;rS

atmufwkdbm 19 &ufu rEÅav;wkid ;f a'oBuD; 0rf;wGi;f NrdKUe,f atmifomaus;&Gmü o'¨r®&HoD"r®m½kH ausmif;aqmif opf? pufa&wGi;f ESihf bk&m;½kyf yGm;awmfrsm; a&pufcstvSLawmf r*Fvmtcrf;tem;ukd tvSL&Sif or®w½kH;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;atmifodrf;ESifhZeD; a':axG;&D? tvSL&Sif OD;vSoef;ESifhZeD; a':MunfMunfaqGwkdYu zJBudK; jzwfí zGifhvSpfay;MupOf/ (owif;pOf)

 a&SUzHk;rS

yxrydkif;taejzihf &efukefrS awmifiltxd pwifjyKvkyfrnfjzpfonf/ xdkYaemuf 'kwd,ydkif;tjzpf awmifilrS &rnf;oif;txd owfrSwfxm;NyD; wwd,ydkif;tjzpf &rnf;oif;rS rEÅav;txd owfrSwfaqmif&Guf&ef avmavmq,f pDrHudef;a&;qGJxm;onf/ &efuek -f rEÅav;&xm;vrf; tqihjf ri§ w fh ifrjI yKvyk &f mwGif &xm;vrf; rsm;?ZvDzm;wkH;rsm; topfvJvS,fjcif;? &xm;vrf; ajrom;jyKjyifjcif;? wHwm;rsm; jyKjyifjcif;? blwm½kHESifhtvkyf½kHrsm;jyKjyifjcif;? tcsufjyquf oG,fa&;pepfrsm;jyKjyifjcif;? wGJjyifpuf½kH? pufacgif;puf½kHrsm; tqihfjr§ihf wifjcif;? ukefpnfydkY aqmifa&;pepfqufpyfonfhypönf;rsm;jznfhqnf;jcif; ponfh vkyfief;rsm;ukdvnf; aqmif&GufoGm;&efpDpOfxm;onf/ &efukef-rEÅav;&xm;vrf;wpfavQmuf tvdktavsmuf *dwfpepf rsm;udk *syefEkdifiHtultnDjzifh aqmif&GufoGm;rnfjzpf&m vkdtyfonfh ypönf;ud&d,mrsm;udkvnf; *syefrSyif 0,f,lwyfqifoGm;&ef &SdaMumif; od&onf/ (jrefrmhtvif;) tqifoihfovkd oHk;EkdifrSmjzpfygw,f/ tJ'ghtjyif Visa u tjcm;aom aiGay;acspepftopfawGudkvnf; xyfNyD;rdwfqufay;oGm;r,f}}[k ajym Mum;onf/ tqkdyg Multicurrency Travel Prepaid uwfukd tokH;jyKjcif;jzifh jynfwiG ;f 0ifa&mufoo l rYkd [kwf jynfyxGucf mG vko d rl sm;twGuf rdro d ,f,l oGm;vkdonfhaiGaMu;yrmP\ aps;EIef;twuftusukd a&Smif&Sm;Ekdif rnfjzpfNyD; aiGaMu;oHk;rsdK;teufrS tqifajy&ma&G;cs,ftoHk;jyKEkdifjcif; &Sdum wpfuwfvQif uefa':vm 5000 txd xnfhoGif;Ekdifjcif;? aiGjyef jznfhEkdifjcif;tjyif PIN pepf? Chip pepftoHk;jyKxm;&ef Chip pepfjzifh 0,f,lay;acsrIrsm;? PIN pepfjzifh ATM rS aiGxkwfjcif;rsm;aqmif&Guf EkdifrnfjzpfNyD; rdrd\ aiGoHk;pGJrItcsuftvufwdkY udk Visa \tGefvdkif;wGif 0ifa&mufppfaq;Ekdifrnfjzpfonf/ Visa aiGay;acsrIpepfudk 2012 ckESpf 'DZifbmvüjrefrmEkdifiHwGif pwiftoH;k jyKcNhJ y;D Visa uwftoH;k jyK&ef aiGaMu;pD;qif;rIrmS tar&duef a':vm 15 oef;&SdaeNyDjzpfNyD; jrefrmEkdifiHwGif Visa uwfudkifaqmif olrsm;onf ATM 250 ausmfwGif aiGxkwf,lEkdifNyDjzpfum EkdifiHtwGif;&Sd qkdifaygif; 600 ausmfwGif aiGay;acsEdkifaeNyDjzpfaMumif; Visa rS wm0ef &Sdolu twnfjyKajymMum;onf/ cif&wem

pae? atmufwkdbm 26? 2013

1/ r[m"mwftm;vkid ;f rS "mwftm;udv k ufcí H trsm;jynfoo l Ykd "mwftm;jzefjY zL;ydv Yk w T x f m;aom omauwyifr"mwftm;cG½J &kH dS 230^ 33 auADG 100 trfADGatx&efpazmfrm\ 33 auADGAdkYtm;txGuf tydkif;wGif vGef;zGmaeaom "mwftm;vkdif;BudK;rsm;tm; tpm;xkd; topfvJvS,fjcif;? ,m,Dtpm;xkd;wyfqifxm;aom vQyfpD;wdkif; x&efpazmfrmoH;k vH;k tm; topfjzihv f v J , S jf cif;? prf;oyfppfaq;jcif; wkdYudk ta&;ay:aqmif&Guf&ef vdktyfaeygonf/ 2/ odkYygí omauwyifr"mwftm;cGJ½HkwGif azmfjyygvkyfief; rsm;tm; "mwftm;ydwaf qmif&u G &f rnfjzpf&m atmufygaeY&uf? tcsed f wGif "mwftm;jywfawmufrIrsm;&SdrnfjzpfygaMumif; "mwftm;jywf awmufrnfah e&ma'orsm;wGif aexkid o f l trsm;jynforl sm;tm; tod ay;tyfygonf/ omauwyifr"mwftm;cGJ½Hk&Sd 230^33 auADG 100 trf ADGatx&efpazmfrmtrSwf(2)udk 27-10-2013 &uf (we*FaEGaeY) 9 em&DrS 15 em&Dtxd "mwftm;ydwfxm;rnfjzpf&m(u) omauwNrdKUe,fESihf a'gyHkNrdKUe,fwkdY\&yfuGufrsm; wGifvnf;aumif;? (c) oCFef;uRef;NrdKUe,f&Sd Z0e? q^u? AdkvfuHnGefY? av;a'gihfuef? i^u? rdausmif;uef? a0Z,EÅm? om"k? q,fodef;? eEGif;ukef;? &efatmif? u rS C txd &yfuGufrsm;? &efukefopf wpfjcrf;? i^c &yf uGu?f arc? rvdctdr&f m? irk;d &dy?f pHjy? jynfaxmifpk &dyrf eG ?f yifv?kH Bu;D yGm;a&; awmif^ ajrmuf? urf;om ,mESihf £pädwHtdrf&mwdkYwGifvnf;aumif;? (*) '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f (10)?(28)?(29)?(30)?

(38)?(45)?(43)?(16) &yfuu G f wdw Yk iG v f nf;aumif;?

(C) '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f auGUrtdrf&m? awmh pwm;tdrf&m? tif;0tdrf&m? (18)? (19)?(20)?(21)?

(22)?(24)?(25)?(26)?(53)?(55)?(56)?(57)?(64)?(65)?

(70)?(72)?(105)?(106)? (107)wkdYwGif vnf;aumif; ajcmufem&DMum "mwftm;jywfawmufrnfjzpf ygonf/ 3/ ,if;odkY"mwftm;jzwfawmufí vkyfief;aqmif&Guf&jcif; onf "mwftm;ay;aepOfumvtwGif; cRwf,Gif;tm;enf;rIjzpfay: aeonfh ae&mrsm;rS tjypfjzpfay:cJhygu ysufpD;qHk;½IH;rIydkrsm;NyD; jyKjyif&eftcsdefydkMumjcif;? rvdkvm;tyfaom "mwftm;pepftwGif; wnfNidrfrIxdcdkufjcif;udk jzpfay:apEkdifjcif;wdkYaMumifh BudKwifaqmif &Guf&jcif;jzpfygaMumif;? "mwftm;jywfawmufrIaMumihf vlrIa&; tcuftcJrsm; ay:aygufEidk rf t I ay: tEl;tnGwaf wmif;yefygaMumif; &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGUrS trsm;jynfolodkY today;yefMum;tyfygonf/ &efukefNrdKUawmf vQyfppf"mwftm;ay;a&;tzJGU

1/ EkdifiHawmftpdk;&onf ,mOftkd,mOfa[mif;rsm;zsufodrf;í tpm;xdk;wifoGif;jcif; pDHrHcsufudk 11-9-2011 &ufrSpwifí EkdifiH ydkifowif;pmrsm;üowif;xkwfjyefaMunmcJhNyD; aqmif&Gufvsuf&Sdyg onf/ 2/ xkdodkYaqmif&Guf&mwGif yxrtqifhtaejzifh 19-9- 2011 &ufwGif rSwfyHkwifoufwrf;tESpf 40 ausmf ]]p}}? ]]q}}? ]]Z}} tu©&mrsm;udkvnf;aumif;? 'kwd,tqifhtaejzifh 8-11-2011 &ufwGif tESpf 30 ausmfrS tESpf 40 ausmftwGif; ]]ps}}? ]]n}}tu©

jzL; atmufwkdbm 25 yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKU ajrmufbuf jzL;acsmif;&xm; oHvrf;wHwm;ta&SUbuf ukduf 100 cefY jzL;acsmif;awmifbuf urf;teD; atmufwkdbm 12 &uf nae 3 em&Dcefu Y awGU&Sq d ,f,cl hJ onfh 'kwd,urÇmppfvufusef raygufuGJao;aom AkH;ukd rl v azmuf c G J & ef p D p Of xm;aom ae&mrS ywf0ef;usif&Sdjynfolrsm; xdckdufrItEÅ&m,f pkd;&drf&onfh twGuf tEÅ&m,fuif;vGwf&m ae&mokdY ajymif;a&TUazmufcGJ&ef pDpOfaeaMumif; od&onf/ tqkdyg AkH;rSm tvsm; av; aycGJ? vkH;ywfav;aycGJESifh tcsif; wpf a ycG J & S d N yD ; (,myH k ) rl v pwif awGU&So d nfh ae&mrS ta&SUbufuu dk f 330 &xm;oHvrf;rS ta&SUbuf

aejynfawmf atmufwkdbm 25 atmufwkdbm 24 &uf eHeuf 7 em&DrS 7 em&DcGJtxd u&ifjynf e,f jr0wDNrdKU trSwf (4)&yfuGuf "d|mefatmifb&k m;ajruGuv f yfwiG f avmif;upm;*drf;pufrsm; rD;½IdUzsuf qD;yGJusif;y&m jr0wDc½kdif&JwyfzGJU rSL; 'kwd,&JrSL;BuD; atmifjrifhu trSmpum;ajymMum;cJhonf/ tqkyd gtcrf;tem;okdY jynfe,f vkHjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AkdvfrSL;BuD;atmifvGif? oCFef; nDaemiftajccs ppfAsL[mrSL; AkdvfrSL;BuD; nDnDaqG? u&ifjynf e,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;pdefvGif? jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f

uku d f 880 tkwjf zwf&yfuu G Af v dk cf sKyf &yfuGufESifh udkuf 300 jzL;acsmif; ajrmufbuf0aJ 'gif&h mG ESiu hf u kd f 500 ZD;awm&GmrS ukduf 250 tuGmjzL; acsmif;twGif;usif;wl;azmufcGJ&ef uRrf;usifolrsm;u pDpOfcJhaomf vnf; rkid ;f uRr;f usio f rl sm;u xyfrH ppfaq;wGufcsufNyD;aemuf AkH; aygufuGJrIjyif;tm;ESifh ajrBuD; wkefcgrIEIef;tm; jyif;xefrIwkdY aMumifh ywf0ef;usix f cd u dk yf supf ;D rI tEÅ&m,f pkd;&drf&onhftwGuf tEÅ&m,fuif;vGwf&mokdY ajymif; a&TUazmufcGJ&ef pDpOfcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ ]]jzL;NrdKUe,f &efukef-rEÅav; tjrefvrf;r rkid w f idk t f rSwf (120) ajymifaoacsmif;wHwm; taemuf buf ESprf idk cf efY tuGmacsmif;twGi;f ajray:rSm azmufczJG pYdk pD Ofaeygw,f/

a':eef;ap;tGm? jynfaxmifpk MuchH ikd af &;ESizhf UHG NzKd ;a&;ygwDrS OD;ref; uHnGefY? trsKd;om;vTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;apmat;NrdKif? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifha0okH? NrKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;ESihf wyfzUJG 0ifrsm;? c½kid ^f NrKd Ue,ftqifXh meqkid &f mrsm;?

NGO tzGJUrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? owif;rD'D,mrsm;? &yfuGuftkyf csKyfa&;rSL;rsm;ESifh jynfolvlxk 500 cefYwufa&mufcJhaMumif;ESifh jr0wDNrdKUe,f&JwyfzGJUrS odrf;qnf; &rdco hJ nfah vmif;upm; *dr;f pufrsK;d pkH 199 vkH; rD;½IdUzsufqD;cJhaMumif; od&onf/ (tay:yHk) &JjyefMum;

&mrsm;ukd vnf;aumif;? wwd,tqifhtaejzifh 2-1-2012 &ufwGif tESpf 20 ausmfrS tESpf 30 ausmftwGif; ]]P}}? ]]x}}? ]]'}}? ]]"}}? ]]e}}? ]]y}}? ]]A}}? ]]b}}? ]]v}}? ]]o}} tu©&m,mOfrsm;udk pDrcH sujf zifh aqmif&u G af y; cJ&h m 24-10-2013 &uftxd ,mOft, kd mOfa[mif; tyfErHS pI ;D a& 94168 pD;jzpfí aqmif&u G Nf y;D pD;rIrmS 89 'or 61 &mckid Ef eI ;f jzpfygonf/ xkt Yd jyif avvHjyefvnfrSwfyHkwif,mOfrsm;jzpfonfh Mazda tkyfpk0if,mOf rsm;tm;vHk; 12-7-2012 &ufrSpívnf;aumif;? usefavvHjyefvnf rSwfyHkwif,mOfrsm;udk 16-11-2012 &ufrSpívnf;aumif; pDrHcsuf wGif xnfhoGif;tyfESHaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m 5704 pD;aqmif&GufNyD; jzpfygonf/ 3/ ,mOftkd,mOfa[mif;vJvS,fa&;pDrHcsuf pwifaqmif&Guf&m

tJ'Dae&mrSmqkd&if ywf0ef;usif xdckdufrItEÅ&m,fr&SdEkdifbl;vkdY od &ygw,f}} [k NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;oef;atmifu &Sif;jyonf/ atmufwkdbm 22 &uf eHeuf 10 em&DcefYu trSwf (19) ppfajr jyiftif*sifeD,m wyf&if;rSL;ESifh ppfvufeuf ypönf;wyfzGJU0ifrsm;?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f &JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,fajrpm&if; rSL;ESifh NrdKUe,fopfawmOD;pD;rSL;wkdY yg0ifaomtzGJUwkdYu tqkdygAkH; azmufcGJrnfhtEÅ&m,fuif;vGwf&m ajrae&mwku Yd dk vku d v f MH unf½h I ppf aq;cJhaMumif; od&onf/ jzL;jrifhOD;

wmcsDvdwf atmufwdkbm 25 &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) wmcsD vdwf jrefrm-xkdif;trSwf(1) cspf Munfa&;wHwm;ü atmufwkdbm 24 &uf nae 3 em&D 15 rdepfu c½kdif^NrdKUe,f vlukeful;rIwm;qD; umuG,fa&;tzGJU0ifrsm; jzpfaom ruz(8) OD;0if;atmif OD;pD;? 'kw, d NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if; atmif? vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif; a&;&JwyfzGJU &JwyfMuyfBuD; cspf&ef; ESihf Xmeqkid &f mrsm;yg0ifaom tzGUJ onf xkid ;f Ekid if ?H v0u OD;pD;t&m&Sd pmpDwGef? r,fqkdifc½kdifv0urSL; zaemfusmvlzwf? r,fqidk cf ½kid f 'kv 0urSL; quf'g;&efpkusrf;ESifh 'kwd,v0urSL; ,qJefckrf[ef qefwu Ydk jrefrmtvkyo f rm; trsK;d om;ukd;OD;ukd vTJajymif;vufcHjcif; jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/ vTJajymif;vufcHcJhaom jrefrm

EkdifiHom; ukd;OD;wkdYudk jrefrm-xkdif; trSwf(1) cspfMunfa&;wHwm;ü tajcjyKNy;D yl;aygif;tzGUJ jzifh ppfaq; cJ&h m xkid ;f Ekid if t H wGi;f okYd w&m;r0if 0ifa&mufcJhNyD; aexkdifcGifhuwfrsm; r&Sdjcif;ESifh e,fpyfjzwfoef;cGifh ckepf&uf ausmfvGefjcif;wkdYaMumifh a&Smifwcifppfaq;csut f & zrf;qD; cH&jcif;jzpfNyD; 4if;wkdYrSm vlukeful; cH&jcif;r&Sad Mumif;? vTaJ jymif;tvkyf orm;uk;d OD;ukd NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; tpDtpOfjzifh nae 6 em&DcGJwGif 4if;wkdY\ rdbaqGrsKd;rsm;xH cH0ef jzifh tyfESHay;cJhaMumif; od&onf/ 2010 Ekd0ifbm 19 &ufrS 2013 atmufwkdbm 24 &uf txd vTJajymif;ay;onfh jrefrm tvkyform; trsKd;om; 4932 OD;? trsKd;orD; 1705 OD; pkpkaygif; 6637 OD;&SdaMumif; od&onf/ jrifhrkd&f(wmcsDvdwf)

yxrOD;pGm aMunmcJhonfh 11-9-2011 &ufpGJyg aMunmcsuf? 166-2012 &ufpGJygaMunmcsufrsm;t& vuf&Sd,mOfrSwfyHkwiftu©&m tvkduf owfrSwfaqmif&GufcJh&mrS zGHUNzdK;NyD; zGHUNzdK;qJEkdifiHrsm;enf;wl 2014 ckESpfrSpí armfawmf,mOfoufwrf;udkom owfrSwfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygonf/ 4/ ,mOftkd,mOfa[mif;tyfESHzsufodrf;í tpm;xdk;wifoGif; jcif;wGif ]]t}}tu©&m ,mOfrsm;tyfEaHS qmif&u G jf cif;udk 29-10- 2013 &ufrSpwifí ukef;vrf;ydkYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? jynfe,f½kH;^ wkdif;a'oBuD;½kH;rsm;wGif vufcHaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme

pae? atmufwkdbm 26? 2013

jynfaxmifpkvTwfawmfrS 2013-2014 b@ma&;ESpf twGuf cefYrSef;ajcrsm;jzpfonfESifh tnD &aiGrsm;udk wnfqJOya' jy|mef;csufrsm;t& vpf[if;rI r&Sdap&ef pnf;MuyfaumufcHjcif;? aumufc&H aiGrsm;udk jynfob Yl @m okdY tjynfht0aqmvsifpGm ay; oGif;jcif;? wdusrSefuefpGm pm&if; a&;oGif;jyKpkjcif;rsm; txl;tav; xm;aqmif&u G &f ef vkt d yfygaMumif; jzifh aqG;aEG;cJhonf/ qufvufí ¤if;u jynfoYl b@maiGukd udik w f , G o f ;kH pGcJ iG &hf o dS l jynfo0Yl efxrf;rsm;onf cefrY eS ;f ajc oHk;pGJcGifhjyKxm;onfhaiGxuf ausmf vGefoHk;pGJjcif;rsm; r&Sdap&ef toHk; p&dwfwkd;wufrIrsm;udk wm0ef&Sdol tqifq h ifu h rsujf cnfrjywf apmifh Munfjh cif;? cefrY eS ;f ajcpm&if;rsm;t& vsmxm;cGijhf yKaiGrsm;udk tjynft h 0 oHk;pGJonfhtaejzifh vufawGUoHk;pGJ jcif;rjyKEkdifonfh ydkvQHaiGrsm;udk jynfolYb@maiGrSxkwf,lí yk*¾ vdubPfpm&if;rsm;wGif tyfESH NyD; aemifvmrnfhb@ma&;ESpfwGif oH;k pGjJ cif;? ¤if;tjyif yk*v ¾ u d vkyif ef; &Sifrsm;? uefx½dkufwmrsm;odkY

vkyfief;pwifEkdifjcif; r&Sdao;rD BudKwifay;aiG? tyfaiGtjzpf ay;acsjcif; ponfwo Ydk nf jynfoYl b@maiGudk ,m,DtvGJoHk;pm; vkyf&majrmufonfjzpfí txl;*½k jyKMu&ef vkdtyfrnfjzpfygaMumif;?

uifyGef;wyfowfrSwfNyD; aiGaMu; yrmPBu;D rm;pGm oH;k pGv J yk u f ikd af e jcif;rsm;onf b@ma&;pnf;rsOf; pnf;urf;½IaxmifhrS vnf;aumif;? pm&if;tif;½IaxmifhrSvnf;aumif; MunfhvQif enf;vrf;rusyg

rsm;ay: oufqdkif&mjynfaxmifpk tqifhtzGJUtpnf;u jyefvnf &Si;f vif;&ef&ydS gu &Si;f vif;jcif;ESihf Oya'Murf;jzifh wifjyxm;aom &aiGoHk;aiGrsm;tay: aqG;aEG;jcif; wkdYudk yxrtBudrf jynfaxmifpk

jynfaxmifpkvTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; q|raeYusif;ypOf/ aiGvHk;aiG&if; toHk;p&dwfatmufrS aMumif;jzifh aqG;aEG;cJhonf/ &efyHkaiGrsm;awmif;cHvsuf rdrdwkdY xkaYd emuf vTwaf wmfem,uu \0efBu;D Xme? OD;pD;Xme? vkyif ef;Xme vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;\ rlEiS hf rsm;taejzifh pDrHudef;yHkpHtrnfay; tajccHoabm aqG;aEG;csuf

(owif;pOf) vTwaf wmf t|ryHrk eS t f pnf;ta0; owåraeYwGif qufvufaqmif &GufrnfjzpfaMumif;ESifh aqG;aEG; vkdaom vTwfawmfudk,fpm;vS,f

aejynfawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfolY vTwaf wmf 'kw, d Ouú| OD;eE´ausmpf mG tm; jrefrmEkid if H qkdif&m Oa&myor*¾½kH; oH½kH;wm0efcH Mr. Alistair MacDonald OD;aqmifonfh ukd,fpm;vS,ftzGJUonf ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf&SdvTwfawmf aumfrwDaqmiftrSwf(1) okdY vma&mufawGUqkH onf/ (tay:yHk) xkdodkYawGUqkH&mwGif jrefrmEkdifiHwGif jyKvkyfusif;y rnfh jrefrm-Oa&myor*¾vkyfief;tzGJUtpnf;ta0; tpDtpOfwGif vTwfawmf\ yg0ifrItcef;u@ESifh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;yg0ifEkdifa&;qkdif&m udpö

atmufwdkbm 25 &yfrsm;? jrefrmEkdifiHESifhOa&myor*¾ygvDrefESpf&yfMum; cspfMunfa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&mudpö&yf rsm;? jrefrmEkdifiHESifhvTwfawmfrsm;ukd Oa&myor*¾rS tultnDay;Ekdifa&;qkdif&mudpö&yfrsm;ukd &if;ESD; yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/ tqkyd gawGUqkyH o JG Ydk jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;eE´ausmfpGmESifhtwl Oya'a&;&mESihftxl;udpö &yfrsm; avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&SiftzGJU0if OD;cifarmifpkd;ESifhjynfolYvTwfawmf½kH;rSwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

jynfolUvTwfawmfrS 'kwd,0efBuD;\ajzMum;csuf ESifhpyfvsOf;í ar;cGef;&Sif OD;ÓPfaqG0if;u ]]uRefawmfwdkY EdkifiH&JU wdkif;eJYjynfe,fae&mtESHU tjym;rSm obm0opfawmBuD; awG&SdwJhtwGuf aq;zuf0if tyifawGu aygufa&mufvsuf &Sdygw,f/ uRefawmfwdkY&JU bdk;bGm; bDbifawGvnf; 'Daq;zuf0if tyifawGeJY &SifoefcJhwmyg/ tck awmh opfawmjyKef;wD;wmwdkY? obm0ab;tEÅ&m,f jzpfwmwdkY? tajccHtaqmufttkaH qmufvyk f wmawGaMumifh wefz;kd &Sw d hJ wdik ;f &if; aq;yifawG[m jyKe;f wD;r,fh tajc taersdK;eJY &ifqdkifae&ygw,f/ tJ'v D kd wefz;kd &Sw d hJ wdik ;f &if;aq;yif awGudk okawoejyKwmwdkY? rsdK; xde;f wmwd?Yk wdik ;f eJjY ynfe,ftvdu k f jyefNyD; pdkufysdK;wmawGudk tuefY towfeJY wefzdk;&Sd&Sd xkwfvkyfap csifw,f/ jynfwGif;? jynfytxd wifydkYEdkifzdkYqdk&ifvnf; pOfquf rjywf ydkNyD;yGm;rsm;atmif vkyfzdkY vdkw,f/ wdkif;&if;aq;qdkwmu ab;xGufqdk;usdK; tifrwefenf; w,f/ ukeu f sp&dwv f nf; oufom w,f? tpGrf;vnf;xufwJhtwGuf aMumifh acwfrDenf;ynmawGeJY xkwfvkyfr,fqdk&if EdkifiHjcm;aps; uGufudkvnf; xdk;azmufEdkifr,f/ ukefusp&dwf enf;yg;pGm ukoEdkif

rsm;&Sdygu trnfpm&if;ay;ydkY&ef jzpfaMumif; aMunmonf/ ,if;Oya'Murf;ESifhpyfvsOfNyD; jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;ol&ed af Zmfu ]]aemufxyf b@m aiGcGJa0oHk;pGJa&; Oya'Murf;udk OD;armifwkd; aqG;aEG;oGm;wm[m jynfolYaiGpm&if;aumfrwD&JU wifjy csufeJYwlygw,f/ tck toHk;p&dwf awmif;cHwJh&mckdifEIef;[m (8 'or 4)&mckdifEIef;&SdwJhtwGuf rlvbwf *su&f UJ 10 &mckid Ef eI ;f atmufrmS &Sv d Ydk ay;oifyh gw,f/ t&ifavmufvnf; rrsm;bJeJY xdef;xdef;odrf;odrf; awmif;vmwmudk awGU&ygw,f/ t&ifEpS af wGuqk&d if 12 &mckid Ef eI ;f ?

13 &mckdifEIef;avmuftxd awmif; wm awGU&ygw,f/ 0efBu;D Xmewpfck csif;taeeJYawmh rsm;wJhXmeawG&Sd ygw,f/ 'gawGudk aumfrwDwpfck csif;tvkduf pdppfNyD; oHk;oifh? roHk; oifw h mawGuv kd nf; axmufjyoGm; rSm jzpfygw,f/ tm;vHk;taeeJY NcHKMunfh&ifawmh vufcHEdkifwJh tajctae&Sdygw,f}}[k ¤if;\ tjrifudk ajymjycJhonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpk vTwfawmfem,uu EkdifiHawmf

or®wxHraS y;ydaYk om &ckid jf ynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD; a':pDpDtm; ¤if;\oabmqE´ tavsmuf &mxl;rSEkwfxGufcGifh jyKjcif;ESifhpyfvsOf;onfho0PfvTm ESihf jrefrmEdik if aH wmfA[db k Pf'g½du k f wmtzGJU0if 'kwd,Ouú| OD;oef; ndef;tm; ¤if;\oabmqE´ tavsmuf &mxl;rSEkwfxGufcGifh jyKjcif;wkdYESifhpyfvsOf;onfh o0Pf vTmrsm;udk vTwfawmfü rSwfwrf; wifaqmif&GufcJhonf/ qufvufí vTwaf wmfem,u u EdkifiHawmfor®w½kHk;rS ay;ydkYwif jyxm;onfh {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwc½dkif t*FylNrdKUe,ftwGif; &yfuGuf(5)&yfuGufjzifhzGJUpnf;xm; aom xl;Bu;D NrKd Utm; wd;k csUJ zGUJ pnf;í aus;&Gmtkyfpkig;tkyfpkudk jyifqif zGJUpnf;jcif;wdkYESifh pyfvsOf;onfh o0PfvmT udk vTwaf wmfow Ykd ifjyNy;D rSwfwrf;wif aqmif&GufcJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk eHeufyikd ;f wGif &yfem;vku d Nf y;D tpnf;ta0; owåraeYudk atmufwkdbm 30 &ufwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

r,fqdkwJh &nf&G,fcsufawGeJY 'Dar; cGef;udkar;cJhwmyg}}[k ajymjycJh onf/ tpnf;ta0;wGif ynma&; qdkif&m ar;cGef;(2)cktm; 'kwd, 0efBuD; a'gufwmpef;vGifu ajzMum;cJhonf/ [krv ® if;rJqE´e,frS OD;at;\ [kr®vif;NrdKUe,f armif;crf;pHjyaus; &Gm tajccHtxufwef;ausmif;tm; 2013-2014 ynmoifESpfwGif pmppfXmetjzpf wdk;csJUzGifhvSpfay; &ef ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í oufqikd f &mXme\ pdppfwifjyrIt& vdktyf aomaxmufcHcsufrsm; jynfhpkHae

twnfjyKcsuf&&Sdygu aqmif&Guf ay;oGm;rnfjzpfaMumif;jzifh vnf; aumif;? &aohawmifrJqE´e,frS a':cifapma0\ NrdKUrtajccH txufwef; ausmif;cGJtwGuf ausmif;aqmiftopf wpfaqmif aqmufvkyfay;&ef ar;cGef;ESifh pyfvsO;f í jynfaxmifpv k w T af wmf\ twnfjyKcsu&f &Syd gu 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif &efykHaiG cGJa0cs xm;ay;NyD; jzpfygaMumif;jzifh vnf;aumif; ajzMum;cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vJG ydik ;f wGi&f yfem;vku d Nf y;D tpnf;ta0; (15)&ufajrmufaeYudk atmufwkd

'kwd,0efBuD; a'gufwm ausmufBuD; rJqE´e,frS oef;atmif ajzMum;pOf/ OD;ÓPfaqG0if; ar;jref;pOf/ (owif;pOf ) (owif;pOf ) onfhtwGuf ynma&;0efBuD;Xme bm 28 &ufwGif qufvufusif;y pDrHcefYcGJrIaumfrwDwGif wifjyNyD; rnfjzpfonf/ (owif;pOf)

ausmzHk;rS aejynfawmf atmufwdkbm 25 2015 ckESpfwGif usif;yrnfh ygwDpHk'Drkdua&pD taxGaxGa&G; aumufyGJukd vGwfvyfíw&m;rQw pGm usi;f yEkid af &;twGuf taxmuf tuljzpfap&ef jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&SifESifh EUEST (Oa&myor*¾a&G;aumufyGJ qkid &f m tultnDay;a&;tzGUJ )wku dY BuD;rSL;usif;yaom a&G;aumufyGJ qkid &f mtajccHoabmw&m;tvkyf ½kHaqG;aEG;yGJudk atmufwdkbm 24 &ufEiS hf 25 &ufww Ykd iG f aejynfawmf

jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumfr &Sif½kH;&Sd oifwef;cef;rü usif;y onf/ ,if;tvkyf½kH aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr &Sif tzGUJ 0if OD;0if;Munfu Bu;D rSL;í EU-EST rS uRr;f usiy f nm&Sif Ms. RUTH MEYER ESihf jynfaxmifpk a&G;aumufyGJ aumfr&Sif½kH;rS BRIDGE Course ( Building Resources in Democracy, Governmance and Elections Course)atmifjrifNyD;ol 'kwd,

nTefMum;a&;rSL; a':cif0if;jrifhESifh

OD;pD;t&m&Sd a':oif;oif;EG,f? a':at;at;armfwdkYu OD;aqmif usif;ycJhMuonf/ ,if;tvkyf½kH aqG;aEG;yGJodkY aejynfawmf aumifpDe,fajr&Sd aejynfawmfaumfr&Sif tzGJUcGJESifh NrKd Ue,faumfr&Sit f zGUJ cGrJ sm;rS 17 OD;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerS ESpfOD;? jrefrmEkdifiHrdcifESifh uav;apmihf a&Smufa&;toif;rS wpfOD;? jrefrm EkdifiH trsdK;orD;a&;&mtzGJUcsKyfrS wpfO;D ? pkpak ygif; 21 OD; wufa&muf avhvmaqG;aEG;MuaMumif; od& (owif;pOf) onf/

atmifjrifrIrSwfausmufwifcHEdkifa&;twGuf jrefrm ydkufausmfjcif;tzJGU\ pGrf;aqmifrIrsm;udk apmihfMunhf &rnfjzpfonf/ tm;upm;orm;rsm; jrefrmydkufausmfjcif;tzJGUwGif tkyfcsKyfol OD;atmifausmfrdk;? enf;jycsKyf OD;oef;vGif? enf;jyrsm; jzpfMuonfh OD;atmifcsKjd rih?f OD;ode;f aX;? OD;aomif;ñGe?Yf OD;wif0if;? OD;atmifrsKd;oGif? OD;pdk;vIdif? OD;pdk;jrihf?

OD;jrwfrdk;OD;? upm;orm;rsm;tjzpf(trsdK;om;)atmif rsdK;aqG? &mZmxGef;? ydkifrkd;OD;? bkef;ckdif? pnfolvif;? ausmpf ;kd 0if;? a0vif;atmif? aZmfaZmfatmif? oefZY ifO;D ? aZmfvwf? atmifjynfx h eG ;f ? atmifuOkd ;D ? ausmo f [ D OD;? oef;aZmfOD;? odef;aZmfrif;? atmifaZmf? atmifvIdifrdk;? atmifausmfrdk;? ausmfaZ,s? (trsdK;orD;) cifEkEkNzdK;?

aejynfawmf atmufwdkbm 25 rEÅav;wkdif;a'oBuD; jynfaxmifpkMuHhckdifa&; ESihf zGHUNzdK;a&;ygwD tqihfqifhrS aumfrwD0ifrsm;ESihf ygwD0ifrsm; pkpkaygif; 88 OD;wdkYonf yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmft|ryHkrSeftpnf;ta0; q|r aeYusif;yaeyHkrsm;udk vma&mufavhvmMunfh½IcJhMu aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) rmrm0if;? auZifxG#f? pkjrwf,Of? eef;pkjrwfpH? oOÆmpdk;nGefY? cifrkd;a0? at;at;oef;? eefYcifav;i,f? eef Y , Of , Of j rih f ? td o OÆ m ? arZif N zd K ;? pk o OÆ m Ek d i f ? jzLjzLoef;? EG,fEG,faxG;? EkdifEkdif0if;ESifhMuLMuLoif;wdkY yg0ifMuonf/

pae ?atmufwkdbm 26? 2013

uRefawmfonf wwfuRrf;aom Oya'ynmjzifh 1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'rSpwifí 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'a&;qGJonftxd wm0efxrf;aqmifpOf tawGUtMuHKrsm;jzifh xda&mufpGm avhvmcGifh&cJhonf/ txl;ojzifh 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJ&eftwGuf trsKd;om;nDvmcHusif;yNyD; tajccHrlrsm;a&;qGJjcif;? zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJjcif;vkyfief;rsm;ukd xdxda&mufa&muf wm0efxrf;aqmifcGifh&cJhonf/xkdYaMumifh rdrdEkdifiHwGif jy|mef;usifhokH;cJhaom tajccHOya' (3)ckwkdYukd EIdif;,SOfjyo&ef qE´jzpfay:vmonf/ taMumif;rlum; tajccHOya'ukd trsm;jynfow l Ydk jcKH iaHk vhvmrdapvkí d jzpfonf/ raysmufysuaf umif;aom orkid ;f rSww f rf;tjzpfuv kd nf; rSww f rf;wifvjdk cif; jzpfonf/ 2008 ckESpf zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJcJh&onfh tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í Oya'a&;&mpum;0kdif;tjzpf ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;rSwpfqifh trsm;jynfoltusKd;ukd a&S;½Ií uRefawmfwifjycJhygonf/ zGJUpnf;ykHtajccHOya'orkdif;aMumif;[kqkdvQif oufOD;qHykdif ya'o&mZfpepf? xkdYaemuf e,fcsJUukdvkdeDacwfukd jzwfoef;Ny;D vGwv f yfa&;orkid ;f aMumif;ESi, hf OS í f zGUJ pnf;tkycf sKyyf t Hk ajccHOya' arG;zGm;vmonfo h rkid ;f ukd odoifah yonf/ 1946 ckEpS f pufwifbmv 27 &ufaeYwiG f zqyvA[kOd ;D pD;tzGUJ \ oabmwlncD sut f & Akv d cf sKyaf tmifqef; acgif;aqmif onfh ,m,DtrIaqmiftzGJUukd zGJUpnf;cJhonf/ 8-11-1946 &ufwGif ,if;tpkd;&tzGJUu ta&;BuD;aom aMunmcsuf wpfapmifxkwfjyef&m ]]jAdwdoQtpkd;&u jrefrmjynfvGwfvyfa&;ukd aMunm&efESifh raMunmu tpkd;&wpfzGJUvkH; EkwfxGuf rnf}} [lí jzpfonf/ jAdwdoQtpkd;&vnf; AkdvfcsKyfatmifqef;wkdYukd bdvyfokdY zdwfac:í atmifqef; tufwvDpmcsKyf csKyfqkdcJhMuonf/ ,if;pmcsKyf tykd'f 1 t& a&G;aumufyGJrsm;usif;yNyD; wkdif;jyKjynfjyKvTwfawmfukd wnfaxmifcJhonf/ a&;qGJxm;aom jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH zGJUpnf;tkyfcsKyfykHtajccHOya'ukd ygvDrefokdYrwifoGif;rD 19-5-1947 &ufwGif jynfolYukd,fpm;vS,frsm;yg0ifaom *sLyvDa[mnDvmcHBuD; usif;yí wifjycJhonf/ ,if;*sLyvDa[m yPmrjyifqifrI nDvmcHwGif AkdvfcsKyfatmifqef; ajymMum;cJhaomrdefYcGef;rS tajccHOya'jy|mef;jcif;ESifhpyfvsOf;aom pdwf0ifpm;zG,f&m tcsKdUukd a&G;Ekwfí wifjyvkdygonf/ 'Drkdua&pDpepf pwifusifhokH;rnfh tajccHOya'wpf&yf pwifarG;zGm;vmjcif; ed'gef; jzpfí wifjyvkduf&ygonf/ ]]&JabmfwkdY,ckvkd wkdif;jynf&JU ta&;BuD;wJhjyóemawG? txl;ojzifh uRefb0uaeNyD; ocifEkdifiHb0okdY vufiif;wufvSrf; Ekdifatmif pDpOf&r,fhjyóemawGukd aqG;aEG;wkdifyifESD;aESm&atmifqkdNyD; uRefawmfwkdYwpfcg awGUqkHpnf;a0; Mu&w,fqkdwm tifrwefaumif;wmyJ/ cifAsm;wkdY 'Da&mufvmwm odwJhtwkdif; wkdif;jyKjynfjyKvTwfawmf a&SUajy;yPmrjyifqifrInDvmcHukd vmwufwJh ukd,fpm;vS,fawGtjzpfeJY a&mufvmMuwmyJ/____________}} vkH;0vGwfvyfa&;omvkdcsifw,f/ _____________________________________________________________________/ or®wEkdifiHxlaxmifr,f/ _____________________________________________________________________/ &Sifbk&iftkyfpkd;wJhpepfrvkdcsif/ _____________________________________________________________________/ 'Drkdua&pD0g'tppfukdomzefwD;r,f/ _____________________________________________________________________/ 'Drkdua&pDqkdwmbmvJ/ tJ'DvkdpepfrsKd;eJY or®wtpkd;&rsKd;rSmom usKyfwkdY wkdif;oljynfom;awGukd tusKd;xda&mufpGm aqmif&Gufay;EkdifrSmyJ/ 'Drkdua&pDwkdif; 'Drkdua&pDwmr[kwfbl;/ 'Drkdua&pDacwfpm;vmwJhtcgrkdY a&ma,mifNyD; oHzrf;ajymMum;wmawGvnf; trsm;BuD;yJ/ 'gjzifh 'Drkdua&pDqkdwmbmvJ/ vlvlcsif;? vlwef;pm;tcsif;csif;? vlrsKd;tcsif;csif; tp&Sdonftm;jzifh tcGifh ta&;wef;wl usyfjynfhr&SdorQ umvywfvkH; 'Drkdua&pD usyfjynfhwif;jynfhr[kwfao;bl;/ _____________________________________________________________________/ wu,fh 'Drkdua&pDqkdwm EkdifiHa&;oabmw&m;t& jynfolawG&JU tusKd;twGuf jynfolawGu wifajr§mufwJh jynfolawG&JU tpkd;&jzpf½kHeJY rNyD;ao;bl;/ tJ'Dtpdk;&[m jynfolawG&JU vufiif;pD;yGm;a&; tqifhtwef;ukd tcGifhta&; (1) 1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya' 1 1947 ckESpfwGif (1948 ckESpf Zefe0g&Dv vGwfvyf a&;trD) tylwjyif; a&;qGJ cJh&onf/

pOf

(2) 1974 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

(3) 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

1971 rS 1973 ckEpS t f xd oH;k ESpfcefY jynfolxH tMuHÓPf ,l? jynfolxHcsjy a&;qGJcJh onf/

rSwfcsuf

1993 rS 1996 txd tvTm toD;oD;rS ukd,fpm;vS,f 702OD;? 2004 rS 2007 txd uk, d pf m;vS,f 1080 ausmw f Ykd u tcsed , f al qG;aEG;ndE§ ifId ;f Mu Ny;D csrw S af omrlrsm;udk tajc cHí tajccHOya'a&;qGJa&; aumfr&Sifu tajccHOya' tjzpf a&;qGJonf/ 2 tajccHOya'(rlMurf;)udk jynfv;kH uRwq f E´c, H t l wnf 2008 ckESpf? arv (10) &uf a&;qGJa&;aumfr&Sif? zq jyKonf/ ESifh (24) &ufwdkYwGif jynf yvESihf ygvDrefu twnf axmifpjk refrmEkid if w H pf0ef;vH;k jyKonf/ rS qE´raJ y;cGi&hf o dS l (272888 27) OD;teuf qE´rJay;ol OD;a& (26776675)OD; (98 'or 12) &mckdifEIef;u qE´ rJ ay;cJhMuNyD; axmufcHqE´rJ ay;ol (24764124)OD; (92 'or 48) &mcd k i f E I e f ; t& zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'udk (295-2008) &ufwiG f twnfjyK ygonf/

1947 ckESpf tajccHOya' onf tylwjyif; a&;qG&J ojzifh csKdU,Gif;csuf? tm; enf;csufrsm;&SdcJhonf/

3 tajccH O ya'a&;qG J a &; aumfr&Sit f zGUJ 0if 75 OD;wdYk u a&;qGJonf/ (tdE´d,rS Oya'ynm&Sif ajcmufO;D udk zdwaf c:tMuH awmif;onf/)

1974 ESifh 2008 ckESpf tajccHOya'rsm;onf vlxk u qE´ay;twnfjyKaom tajccHOya'rsm; jzpf onf/

tajccHOya'a&;qGJa&;aumf r&SiftzGJU0if 97 OD;wdkYu a&; qGJonf/ (jynfolvlxkxH tMuHÓPf oHk;cgawmif; onf)

tajccHOya'a&;qGJa&;aumf r&SiftzGJU0if 54 OD;onf txuftydk'f (1)yg trsKd; om;nDvmcHu, dk pf m;vS,rf sm; u csrSwfay;aom rlrsm;udk tajccHNyD; a&;qGJonf/

rlcs&m? a&;qGJ&mü 2008 ckESpf tajccHOya'u jynfolYukd,fpm;vS,frsm; ydkrdkyg0ifonf/

4 ygvDref 'Drdkua&pDpepf jrefrmhenf;jrefrmh[ef qdk&S,f usio hf ;kH í ygvDref'rD u kd a& vpfpepfukd usio hf ;kH í qd&k , S f pDukd tajccHa&;qGJonf/ vpf'Drdkua&pDudk tajccHa&; qGJonf/

trsKd;om; tusKd;pD;yGm;udk tav;*½kjyKaom trsK;d om; EkdifiHa&;pepf usifhoHk;í ppfreS Nf y;D pnf;urf;jynf0h aom 'Drdkua&pDudk tajccHa&;qGJ onf/

EkdifiHwGif ay:xGef;cJhaom tajccHOya' oH;k ckpvH;k onf usifhoHk;aom EkdifiHa&;? pD; yGm;a&;pepftay: tajccH í wpfcEk pS w f pfck Ekid if aH &; tESpo f m&csi;f rwlujJG ym; onf/

wef;wl&EkdifwJhtajctxd jr§ifhwifEkdifatmif aqmif&Gufay;rS wu,fh'Drkdua&pDtxd wufvSrf;Ekdifr,f/ 'gjzifh tJ'Dvkd 'Drkdua&pDtqifhtwef;a&mufatmif b,fvkdtajccHawGcs&rvJ/ 'Drkdua&pDtajccHrsm; 1/ ta&;BuD;wJhpufrIvufrIypönf;vkyfief;awGukd tpkd;&odrf;Ekdif&r,f/ okdYr[kwf odrf;EkdifatmiftajccHysKd;xm;& r,f/ 2/ tvkyform;awG&JU aea&;? xkdifa&;? pm;a&;? aomufa&;? usef;rma&;? pnf;½Hk;a&;? tdkempmta&;tp&Sdojzihf tcGihfta&;awG &Sd&r,f/ 3/ v,fvkyfwJhvlawG&JUvufxJ v,fa&mufatmifpDpOfEkdif&r,f/ v,ftajrmuftjrm;udk wpfoD;yk*¾vydkifqkdif wJh pepfudk y,fzsufEkdif&r,f/ 4/ vlrsKd;toD;oD;[mvnf; olwdkY&xkdufwJh tcGifhta&;awG&atmif pDpOfxm;&r,f/ 5/ wkdif;oljynfom;awGomvQif tmPmydkiftppfjzpfw,fqdkwJh oabmw&m;udk ckdifcdkifrmrmjzpfatmif pDpOf wwf&r,f/ 6/ vlrsKd;bmom vdifra&G; wkdif;jynfBuD;om;wdkif; &oihf&xdkufwJh tcGihfta&;awGyg&r,f/ 7/ wkdif;jynfumuG,fa&;[m jynfolYtpdk;&wm0efjzpfw,f/ tckuRefb0rSmvdk a&S;uvdktaysmfxrf;&JtzJGUtp&Sd wJh tck jynfolY&JabmfwyfzJGUqdkwJh tzJGUrsKd;awGudk wpfoD;wjcm; wnfaxmif&wJh tajctaersKd;r&Sdap&bl;/ 8/ wkdif;jynfOya'w&m;½Hk;pepf[mvnf; jynfolawG&JUtusKd; a&S;½Ir,fh jynfolYw&m;½Hk;pepfrsKd;jzpf&r,f/ _____________________________________________________________________/}} vlrsm;pktmPmydkiftkyfcsKyfa&; 'Dru dk a&pDopft& vkyrf ,fzh UGJ pnf;tkycf sKyyf OHk ya'rsK;d [m b,fvjkd zpf&rvJq&kd if wkid ;f oljynfom;vlrsm;pkawG tmPm ydkiftjzpf tkyfcsKyfEkdifatmif olwdkYa&G;aumufwJhudk,fpm;vS,fawG[m atmufuaeNyD; xdyftxd wkdif;jynftkyfcsKyfa&; wkid ;f jynftpd;k &tmPmudk udik x f m;&r,f/ olwaYkd &G;aumufvu dk w f hJ ud, k pf m;vS,af wGukd rBuKd uv f &Ykd &dS if jyefac:Ekid &f r,f/ _____________________________________________________________________/ þonfum; jrefrmEkdifiH\'Drkdua&pDa&mifjcnfoef;cgp vGwfvyfa&;BudK;yrf;qJumvwGif vGwfvyfa&;okcrdef trsKd;om;acgif;aqmifBuD; AdkvfcsKyfatmifqef;udk,fwkdif zJGUpnf;yHktajccHOya'jy|mef;Ekdifa&;twGuf rdefYMum;cJhonfh orkdif;0ifrdefYcGef; jzpfayonf/ EkdifiHawmfonf jynfwGif;tuGJtNyJrsm;? rNidrf;csrf;rIrsm;aMumihf 1962 ckESpfwGif awmfvSefa&;aumifpDay:aygufcJh onf/ xkaYd emuf 1974 ckEpS w f iG f qk&d , S v f pfp;D yGm;a&;pepfukd usio hf ;kH rnfjzpfaMumif; qH;k jzwfcsuEf iS t fh wl zJUG pnf;yHt k ajccH Oya'opfwpf&yfa&;qGjJ y|mef;cJo h nf/ xdaYk emufwiG u f m; trsm;odNy;D jzpfonfh 1988 ckEpS f ta&;tcif;ay:aygufrEI iS t fh wl zJGUpnf;yHktajccHOya'vnf; &yfqkdif;oGm;cJhonf/ xdkYaemuf ygwDpHk'Drkdua&pDpepfudk usifhoHk;&ef qHk;jzwfcsuft& 1993 ckESpfwGif trsKd;om;nDvmcHpwifusif;yí zGJUpnf;ykHtajccHOya'a&;qGJ&mwGif yg0if&rnfh tajccHrlrsm;udk n§dEdIif;a&;qGJ cJhMuonf/ xkdYaemufwGifum; 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya'a&;qGJjy|mef;EdkifcJhNyD; 2011 ckESpf rwfvwGif vTwfawmf toD;oD;ESihf EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdef OD;aqmifaom tpdk;&tzJGUopfwpf&yf ay:aygufvmcJhjcif;jzpfonf/ uReaf wmfavhvmrSwo f m;xm;cJah om rSww f rf;rsm;t& jrefrmEkid if w H iG f ,cifua&;qGjJ y|mef;cJah om zJUG pnf;ykt H ajccH Oya'ESpf&yfESihf vuf&SdusihfoHk;aeaom 2008 ckESpf zJGUpnf;yHktajccHOya'wdkYdudk EdIif;,SOfí atmufwGif qufvufwifjy ygonf/ zJUG pnf;yHt k ajccHOya'jyifqifMu&ef odrYk [kwf tjcm;&nf&, G af qmif&u G v f rkd rI sm; &Sad eonfuv kd nf; awGU&ygonf/ rnfodkYyifqdkapumrl yuwdtajctaersm;udk avhvmEkdifjcif;tm;jzihf orkdif;ESihf,SOfwGJaeaom 2008 ckESpf zJGUpnf;yHk tajccHOya'udk jynfhpHkpGm od&Sdem;vnfjcif;jzihf 'Drdkua&pD EkdifiHawmfopfqDodkY csDwuf&mwGif taxmuftuljyKEkdifap&ef wifjyvdkuf&jcif; jzpfayonf/ (1) 1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya' hf ;kH aMumif; 5 ygwDppkH epf usio tajccHOya'ü azmfjyjcif; r&Sdaomfvnf; ygwDpHkpepf vufcHcJhonf/

pOf

(2) 1974 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'rf 11 wGif Ekid if aH wmfonf wpfcw k nf;aom ygwDpepfukd om usifhoHk;&rnf/ jrefrmh qd&k , S v f pfvrf;pOf ygwDonf Ekid if aH wmf\ wpfcw k nf;aom Ekid if aH &;ygwDjzpfí Ekid if aH wmf udk OD;aqmifonf[k azmfjy um wpfygwDpepf jy|mef; usifhoHk;onf/

(3) 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

rSwfcsuf

Edik if aH wmfonf ppfreS í f pnf; - 1947 tajccHOya'ü urf;jynfh0aom ygwDpHk'Drdk ygwDpHkpepfudk w&m;0if ua&pDpepf xGef;um;a&; rjy|mef;bJ ygwDpzkH UJG pnf; twGuf EkdifiHa&;ygwDrsm;ukd vIyf&Sm;rIcGifhjyKcJh&onf/ pepfwuszGJUpnf;Ekdif&ef vdk ygwDrsm; pepfwus zGJU tyfonfh Oya'jy|mef;aqmif pnf; rSwyf w kH ifjcif;r&Scd /hJ &Gufonf/ - 1974 ckEpS f tajccHOya' rSmrl ygwDpv kH ufrcH? wpf ygwDpepfudkom jy|mef; cJhonf/ - 2008 ckESpf zGJUpnf;yHk tajccHOya'ü ppfreS í f pnf;urf; jynfh0aom ygwDppkH epfusio hf ;kH &ef yg &Sdonf/ - ygwDrsm;onf 'dkYwm0ef ta&;oHk;yg;udk OD;wnf csuf xm;&rnf/ - Ekid if aH wmf\ aus;Zl;opöm udk apmifo h ½d akd o&ef wm 0ef&Sdonf/ - zGJUpnf;yHk tajccHOya' ESifhwnfqJOya'rsm;udk vdkufem&rnf/ - EkdifiHa&; ygwDtjzpf Oya'ESifhtnD zGJUpnf; rSwfyHkwifxm;&rnf/ - Oya'ESifhtnD vGwfvyf pG m pnf ; ½k H ; cG i f h ? a&G ; aumufyrJG sm;ü yg0if,OS f NydKifcGifh&Sdonf/ - ygwDrsm;a&Smif&rnfh pnf; urf;rsm; yg&Sdonf/ pmrsufESm 8 odkY

pae? atmufwkdbm 26? 2013

pmrsufESm 7 rS

pOf

(1) 1947 ckESpf (2) 1974 ckESpf (3) 2008 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk zGJUpnf;yHktajccHOya' zGJUpnf;yHktajccHOya' tajccHOya' 6 - ygvDref 'Drkdua&pDyHkpH - qkd&S,fvpf'Drkdua&pDyHkpH - zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'f twkdif; tcsKyftjcm twkid ;f tcsKyt f jcmtmPm r 11? yk'rf cGJ (u)yg jy|mef; tmPm\ cufroHk;jzm oH;k &yfukd tpk;d &? vTwaf wmf csut f &ppfreS í f pnf;urf; jzpfaom (1)Oya'jyKa&;? ESifh w&m;½Hk;csKyfwkdYu jynfh0aom 'Drkdua&pDykHpH (2)tkycf sKyaf &;? (3)w&m; wm0ef,l &aomfvnf; twkid ;f tcsKyt f jcmtmPm pD&ifa&;tmPmrsm;udk OD;aqmifygwD (jrefrmhqkd \ cufroHk;jzmjzpfonfh a&G;aumufyGJü trwf &S,fvpfvrf;pOfygwD) \ Oya'jyKa&;tmPm? tkyf ae&m trsm;pktEkdif&&Sd OD;aqmifñTefMum;onfh csKyfa&;tmPmESifh w&m; aom ygwDacgif;aqmifu twkdif;vkdufemaqmif&Guf pD&ifa&;tmPmwkdYudk ykdif; qkyfukdifxm;onf/ &onf/ jcm;NyD;cGJa0tyfESif;onf/ - ygwDu wm0efay;aom - zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'f or®wonf tkyfcsKyfa&;? r 16yg EkdifiHawmftBuD; Oya'jyKa&;wku Yd kd OD;aqmif tuJESifhEkdifiHawmftkycf sKyf onf/ w&m;pD&ifa&;udk a&;tBuD;tuJonf EkdifiH Bu;D MuyfuyG u f o J nf/or®w awmf or®wjzpfonf[k txufwGif ygwD&Sdonf/ jy|mef;csuft& or®wu - or®wu tmPm(vkyfykdif tkyfcsKyfa&;udkvHk;0wm0ef cGifh)rsm;udk atmuftqifh ,l wm0efcH&onf/ jynf qifhokdY cGJa0tyfESif;onf/ axmifpk vTwfawmfu a'gifvkduf (Division of Oya'jyKa&;udk vH;k 0wm0ef,l powers)jzpfonf/ wm0efc&H onf/jynfaxmif pk w&m;vTwfawmfcsKyfu w&m;pD&ifa&;udk vHk;0 wm0ef,l wm0efc&H onf/ - tmPm&ygwD acgif;aqmif - wpfygwDwnf; (jrefrmh qkd - tmPm(3)&yfudk (3)Xme u 0efBu;D csKyv f yk Nf y;D tkyf &S,fvpfvrf;pOfygwD) u okdY tvsm;vkdufykdif;jcm; csKyfonf/ tmPm&ygwD tmPmtm;vHk; csKyfukdif ay;tyfNyD;rS txuf \ trwfOD;a&u trsm; OD;aqmifvrf;ñTefonf/ atmuf a'gifvkdufcGJa0 qHk;jzpfí 0efBuD;csKyf ygwDvyk if ef;ppfaq;a&;ESihf tyfESif;aponf/ jy|mef;vkad om Oya'rsm; ygwDpnf;urf;xde;f odr;f a&; (Separation of Powers+ om jy|mef;NyD; twkduf aumfrwD? ygwDnDvmcH Division of powers) tcHwkdY wifoGif;aom wkdYu xdef;odrf;EkdifpGrf; - or®w? vTwfawmf? w&m; Oya'Murf;udk trwf(rJ) &Sdonf/ vTwfawmfcsKyf(3)OD; (3) ESifh y,fcsavh&Sdonf/ zvS,fu tmPmwpf&yf - 0efBuD;csKyfu xkdtmPm pD wm0ef,lum tmPm rsm;udk atmuftqifh (3)&yf pvH;k twGuf tjyef qifo h Ydk cGaJ 0tyfEiS ;f onf/ tvSefxdef;ausmif;aom a'gifvkduf(Division of pepf(Check and counter check or check and powers) jzpfonf/ Balance)yHp k jH zifh xde;f onf/ - wpfOD;wnf; (tmPm& ygwD acgif;aqmif 0efBu;D csKyf)u tmPmtm;vHk; csKyfukdifonf/ tmPm& 0efBuD;csKyfu tmPmoHk; &yfpvHk;Ekdifeif;pGm rukdif Ekid cf í hJ ygvDref 'Dru dk a&pD pepfwGif tpkd;&wnfNrJ ckdifcHhrI tm;enf;onf/ pOf

7 jynfaxmifpkEkdifiHtjzpf ucsifjynfe,f? u,m; jynfe,f? u&ifjynfe,f? &Srf;jynfe,fESifh csif; 0daoowkdif;wkdYjzifh zGJU pnf;onf/ 1948 ckESpfrS 1960 jynfhESpfcefYtxd &Srf;apmfbGm;rsm;? u,m; apmzsmrsm;? ucsif 'l;0g; rsm;\ ya'o&mZfpepf &SdaecJhonf/ A[kdcsKyfukdif rIrsm;vGe;f í wpfjynfaxmif pepfqefonf[k wkdif;&if; om;EkdifiHa&;orm;tcsKdUu a0zefcJhonf/

8 tcef;(10) yk'rf 201?202?

203? 204?205?206 wkw Yd iG f jy|mef;xm;aom pnf;urf; csurf sm;ESit hf nD jynfaxmif pkrS cGx J u G Ef idk &f ef jynfe,f wkdif;wGif tcGifhta&;&Sd onf[k azmfjyyg&Sdonf/

jynfaxmifpktjzpf ucsif? u,m;? u&if?csif;?rGef?&ckdif? &Srf; ponfh jynfe,fckepfck? ppfukdif;? weoFm&D? yJcl;? rauG;? rEÅav;? &efukef? {&m0wD ponfh wkdif;ckepf wkdif;jzifh zGJUpnf;onf/

jynfaxmifpkrS cGJxGufcGifh ay;rxm;/ (cGJrxGuf&[l aom tajccHrlvnf;ryg &Sday/)

(2) 1974 ckESpf zGJUpnf;yHk tajccHOya'

rSwfcsuf - wpfOD;wnf;u tcsKyf tjcmtmPmtm;vHk;udk csKyfukdif&mü ygwDpHk trnfcHaomfvnf; wpf ygwDtmPm&Sifpepf? wpfOD;wnf; tmPm&Sif pepfbuf a&S;½IoGm; wwfonf/(tmPm,pf rl;jcif;) tmPmwnfNrJ &ef rrSefruefvkyfjcif; rsm; &Sdvmwwfonf/

- wpfygwDwnf;u OD; aqmifjcif;jzifh t&nf tcsif;ESifhapwemjynfh0 rSeu f efaomygwDjzpfvQif Ekid if t H usK;d jyKvyk if ef;rsm; oGufvufxufjrufpGm vkyfay;Ekdifaomfvnf; ygwDnHhvQif? vlnHhvQif EkdifiHykdrkdxdckduf tusKd; ,kwfaponfhtjyif wpf ygwDtmPm&SifpepfokdY OD;wnfoGm;wwfonf/ -tcsKyftjcmtmPmudk (3)ykdif; ykdif;jcm;í (3) zGJUtm; wm0efrQay;jcif;? tjyeftvSef xdef; ausmif;aompepfonf tmPm&SifpepfESifh vHk;0 jcm;em;oGm;onf/ ykdrkd oGufvufxufjruf rSef uefaponf/

jynfaxmifpktjzpf ucsif? u,m;?u&if? csi;f ?rGe?f &ckid ?f &Srf;ponfh jynfe,fckepfck? ,if;jynfe,frsm;ESihf tqifh wl wkdif;a'oBuD;ckepfckjzpf onfh ppfukdif;? weoFm&D? yJc;l ? rauG;?rEÅav;?&efuek ?f {&m0wDwkdif;a'oBuD;ckepf ckESifh jynfaxmifpke,fajr wkdYjzifh zGJUpnf;onf/ (1) ]0}uk, d yf idk t f yk cf sKycf iG &hf wkdif;?

(2) uk;d uefUuk, d yf idk t f yk cf sKyf cGifh&a'o?

(3) "Eku, dk yf idk t f yk cf sKycf iG &hf a'o?

(4) em*ukd,fykdiftkyfcsKyf cGifh&a'o?

(5) yavmifukd,fykdiftkyf csKyfcGifh&a'o?

(6) ytkd0f;ukd,fykdiftkyfcsKyf cGifh&a'o wkdYonfvnf; jynfaxmifpk BuD;\ tpdwftykdif;rsm; jzpfMuonf/ zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'tcef; (1)tajccHrlrsm;\ yk'fr 10wGif ]]Ekid if aH wmfwiG f yg0if onfh wkdif;a'oBuD;rsm;? jynfe,frsm;?jynfaxmifpk e,fajrrsm;?ukd,fykdiftkyfcsKyf cGifh&pD&ifpkrsm;ponfh EkdifiH

(1) 1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'

1947tajccHOya'tcef; (10)rS cGJxGufcGifhrlrsm; t& 1962ck rwfvwGif zuf'&,f vIyf&Sm;rIjzifh jynfaxmifpkrS cGJxGufum uGJtufa&;vIyf&Sm;vmcJh íwyfrawmfuumuG,fcJh

(3) 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

rSwfcsuf

awmf\ e,fajrtykid ;f tjcm; [lorQonf EkdifiHawmfrS rnfonfhtcgrS cGJrxGuf&}} [k jy|mef;xm;onf/

&onf/2008ckESpftajccH Oya'wGif OD;wnfcsuf 6 &yft&? EkdifiHawmf wnfaqmufyHk tajccHrl t& cGx J u G jf cif;udk wm;jrpf xm;ojzifh jynfaxmifpk rNydKuGJa&; tmrcHcsufyg &SdNyD; jzpfonf/

Ekid if aH wmfor®wonf Ekid if H awmf tBuD;tuJjzpfaomf vnf; 0efBuD;csKyfu tkyf csKyfa&;(tpkd;&tzJGU) tBuD; tuJtjzpf tmPmoHk; &yfpvHk; qkyfukdifxm;&m or®wonf *kPx f ;l aqmif (½kyfjy) tqifhwGifom &Sdonf/

EkdifiHawmfor®wonf OD; aqmif ygwDwGifvnf; tBuD; tuJ (Ouú|)jzpfvQif or®w \ vkyfykdifcGifhtmPmrSm tjrifhqHk;jzpfonf/ tmPm oHk;&yfpvHk; qkyfukdifEkdifonf/ or®wonf ygwDOuú| r[kwf onfhwkdif 1947 tajccH Oya'acwf or®wxuf vkyfykdifcGifhykd&Sdonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya' yk'f r 199? yk'frcGJ(u)wGif Ekid if aH wmftyk cf sKyaf &; tBu;D tuJonf EkdifiHawmfor®w jzpfonf[k jy|mef;csuf t& EkdifiHawmfor®wonf tkyfcsKyfa&; tmPmykdifjzpf NyD; EkdifiHawmftBuD;tuJ? EkdifiHawmf\ txGwftxdyf vnf; jzpfonf/

2008ckESpf tajccHOya' wGiftmPmoHk;&yfykdif;jcm; ay;NyD; tjyeftvSef xdef; ausmif;aompepft& tkyf csKyfa&;wm0efcH or®w?

Oya'jyKa&; wm0efcH jynfaxmifpk vTwfawmf? w&m;pD&ifa&; wm0efcH jynfaxmifpk w&m; vTwfawmfcsKyf wkdYonf tmPm&Sif oHk;a,muf jzpfrvmEkdif? wpfOD;wnf; tmPm&Sifpepfudkvnf; wm;jrpfNy;D jzpfonf/ or®w OD;aqmifaom jynf axmifpk tpkd;&xm;&SdNyD; wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f toD;oD;wGifvnf; ouf qkid &f m 0efBu;D csKyf OD;aqmif aom tpkd;&tzJGUxm;&Sd jcif;jzifh jynfaxmifppk epf yDjyifrI &Sdonf/

10 tykid ;f (4)? ygvDreftmPm rsm;atmufyk'fr 90 wGif ]]þtajccHOya'&Sdjy|mef; csufrsm;ESifh rqefYusifap bJ jynfaxmifpkEkdifiHwGif Oya'jyKEkdifaom tmPm onf ygvDrefüom wnf&Sd &rnf}}[kazmfjyxm;onf/ tcef; 9 wGif jynfe,f aumifpDonf Oya'jyKcGifh &Sdaom Oya'Murf;udk twnfjyKNyD;or®wuvuf rSwfa&;xkd; xkwfjyef&ef ay;ykdY&rnf/ w&m;vTwf awmfcsKyf\ qHk;jzwfcsuf t& tajccHOya'ESifh rqefYusifvQif or®wu vufrSwfa&;xkd;&rnf[k azmfjyxm;onf/

tajccHrlrsm; tcef;wGif ]]jynfoUl vTwaf wmfonf Oya' jyKtmPm&yfudk rdrdukd,fwkdif om oH;k pGí J pDrcH efcY rJG I tmPm &yfESifh w&m;pD&ifrI tmPm &yfwkdYudk þ zGJUpnf;yHktajccH Oya'ESifhtnD zGJUpnf;xm; aom A[dkESifh a'oqkdif&m tmPmykdif tzGJUtpnf;rsm; okdY cGJa0tyfESif;í oHk;pGJ cGifhjyKonf}}[k azmfjyxm; onf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'udk a&;qGJ&mütajccH&ef trsKd; om;nDvmcHucsrSwfxm;NyD; jzpfaom tajccHrlrsm;t& ]]yk'fr12?yk'frcGJ(u)wGif EkdifiHawmf\ Oya'jyKa&; tmPmudk jynfaxmifpk vTwfawmf? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfESifh jynfe,f vTwfawmfrsm;tm; cGJa0tyf ESif;onf/ ukd,fykdiftkyfcsKyf cGifh& pD&ifpkrsm;tm; þzGJU pnf;yHk tajccHOya'u owfrSwfaom Oya'jyK a&;tmPmudk cGJa0tyfESif; onf}}[k jy|mef;xm;onf/

2008ckESpf tajccHOya' wGif Oya'jyKrItmPmudk trsKd;om;vTwfawmf? jynf olUvTwaf wmfwyYdk g0ifonfh jynfaxmifpk vTwfawmf wpfckwnf;uomru jynfe,fvTwfawmf 7ck? wkdif;a'oBuD; vTwfawmf 7ckwkdYuvnf; Oya' jyKcGifhrsm;&Muonf/ ukd,f ykdiftkyfcsKyfcGifh& pD&ifpk 6ckwGifvnf; tajccH Oya'u owfrw S af y;xm; aom Oya'jyKa&;tmPm cGJa0tyfESif;xm;ojzifh wkdif;&if;om;jynfolwkdY Oya'jyKcGifhtmPm ykdrkd yg0ifusifhoHk;Ekdifrnf jzpf onf/ wkdif;&if;om; vl rsKd;wpf&mausmf &Sdaom jynfaxmifpkjzpfí a'o tvkduf wkdif;&if;om;pHk jynfolrsm; tcsKyftjcm tmPmudk ukd,fwkdifus,f jyefYpGm ukdifwG,ftoHk; jyKEkdifí 'Drkdua&pDyHkpHus onf/

11 vlrsKd;pkvTwfawmf? jynfolU vTwfawmfESpf&yf &Sdonf/ ,if;vTwfawmfESpf&yfyl;wGJ usif;yaom ygvDref vTwf awmftpnf;ta0;onf Oya'jyKcGifh tmPmudk tjrifhqHk; usifhoHk;onf/

jynfoUl vTwaf wmfwpfcw k nf; om&Sdonf/OD;aqmifygwD\ vrf;ñTefcsufESifhtnDjynfolU vTwfawmfwpfckwnf;uom Oya'jyKonf/

trsK;d om;vTwaf wmf? jynfoUl vTwfawmfESifh ,if;vTwf awmfESpf&yfyg0ifonfh jynf axmifpv k w T af wmf? jynfe,f vTwaf wmf 7ck? wkid ;f a'oBu;D vTwfawmf 7ckwkdYuvnf; cGJa0tyfESif;aom vkyfykdif cGifhESifhtnD Oya'jyKrnf/

jynfaxmifpk\ Oya'jyK cGit hf mPmudk A[kw d iG o f m tyfESif;xm;jcif;r[kwf wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f rsm;udkyg cGJa0tyfESif; xm;onf/

12 tajccHOya'yk'fr 87\ aemufqufwGJ Z,m; ('kw, d Z,m;)wGif ]]vlrsK;d pk vTwfawmftrwf ae&m 125 ae&m&Sdonfhteuf (u) ESpfq,fhig;ae&mudk &Sr;f jynfe,fru S , dk pf m;vS,f rsm;jzifh jznfhoGif;&rnf/ (c)wpf q,fhESpfae&mudk ucsifjynfe,frS ukd,fpm; vS,rf sm;jzifh jznfo h iG ;f &rnf/ (*)&Spaf e&mudk csi;f 0daoo

jynfolUvTwfawmf wpf&yf wnf;om&Sdí vTwfawmf ukd,fpm;vS,f tm;vHk;udk jrefrmh qkd&S,fvpfvrf;pOf ygwDrS a&G;cs,fowfrSwfay; NyD;rS(NydKifbufr&Sd)a&G;aumuf yG0J ifta&G;cHMu&onf/(rJqE´ e,ftcsKdUü ygwDrS ukd,fpm; vS,fudk,SOfNydKif ta&G;cHrI&Sd aomfvnf; rJay;ta&G;cH& onfh tqifhtxd ra&muf cJhay/)

- zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'rf 109yg jy|mef;csuft& jynfolUvTwfawmfudk ukd,f pm;vS,f440jzifh zGJUpnf;& rnfjzpf&m rJqE´jzifh a&G; aumufcH&ol 330? wyfr awmfumuG,af &;OD;pD;csKyu f Oya'ESit hf nDwifoiG ;f aom wyfrawmfom; jynfolU vTwfawmfukd,fpm;vS,f 110 wkdY yg0ifrnf/ - zGJUpnf;yHk tajccHOya'

- 2008 ckESpf tajccH Oya'wGif wkdif;&if;om; vlrsKd; ukd,fpm;vS,frsm; ykdrkd us,fjyefYpGm yg0if vsuf tcsKyt f jcmtmPm &yfudk usifhoHk;EkdifMu& rnf/ - 1947ESifh 1974ckESpf tajccHOya'rsm;wGif trwfavmif;rsm;udk tmPm&ygwD(zqyv ESifh vrf;pOfygwD) wdkYu

9

pOf

(1) 1947 ckESpf (2) 1974 ckESpf zGJUpnf;yHk (3) 2008 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk rSwfcsuf tajccHOya' zGJUpnf;yHktajccHOya' tajccHOya' wkid ;f rS ud, k pf m;vS,rf sm;jzifh yk'fr 141 yg jy|mef; a&G;cs,fowfrSwfay;cJh jznfhoGif;&rnf/ (C) oHk; csut f & trsK;d om;vTwf onf/ ae&mukd u,m;jynfe,frS awmfwGif usefukd,fpm; - 2008 ckESpf tajccH ukd,fpm;vS,frsm;jzifh jznfh vS,f 224 OD;jzifh zGUJ pnf; Oya'wGif vTwfawmf oGif;&rnf/ (i) wpfq,fh &rnfjzpf&m jynfe,f? uk d , f p m;vS , f r sm;\ ig;ae&mudk u&ifjynfe,frS wdkif;a'oBuD;wpfckpDrS av;yHkwpfyHk(25 &mcdkif ukd,fpm;vS,frsm;jzifh jznfh 12 OD;uspD a&G;aumuf EI e f ; )ud k wyf r awmf oGi;f &rnf/ (p) ajcmufq,fh onfh uk, d pf m;vS,f 168 umuG,fa&;OD;pD;csKyfu ESpfae&mudk jynfaxmifpk OD;? wyfrawmfumuG,f jrefrmEkdifiH&Sd usefe,fajr a&;OD;pD;csKyu f Oya'ESihf Oya'ESifhtnD trnf rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;jzifh tnD trnfpm&if;wif pm&if; wifoGif;ojzifh jznfhoGif;&rnf}} [k azmfjy oGif;aom wyfrawmf (Non elective seats) xm;onf / jynf o l Y v T w f om; trsKd ; om;vT w f cefYtyfwm0efay;aom kd pf m;vS,f awmftrwfrsm;udkrl rJqE´ awmfukd,fpm;vS,f 56 vTwaf wmfu, rsm;[k qdkMuonf/ e,ftvdu k f rJqE´&iS rf sm;u OD;wdkY yg0ifrnf/ rJay;a&G;cs,f&onf/ - zGJUpnf;yHktajccHOya' jrefrmEkdifiHonf vGwf yk'fr 161? yk'frcGJ (u) vyfa&; &&SdNyD;aemuf yg jy|mef;csuft& wkdif; jynfwGif;aomif;usef;rI a'oBuD ; od k Y r [k w f aMumifh 1948-49 ckEpS f jynfe,frsm;wGif NrKd Ue,f rsm;uwpfBurd ?f tmPm wpfNrKd Ue,fvQif ESpOf ;D us & zqyvtzGJUcsKyf pD a&G;aumufwifajrm§ uf twGif; tpdwfpdwf aom wdkif;a'oBuD; odkY t`rmT `rmT uGMJ uNy;D tmPm r[k w f jynf e ,f v T w f awmfukd,fpm;vS,frsm; vk? vufeufpkMujzifh aoG;acsmif;pD; vkeD; yg0ifrnf/ - zGJUpnf;yHktajccHOya' 1958-59 ckESpfrsm;u yk'fr 161? yk'frcGJ (c)yg wpfBudrf? &Srf;jynfe,f jy|mef;csut f &jynfe,f^ zuf'&,frl vIyf&Sm;rI wdkif;a'oBuD;rsm;wGif jzifh jynfaxmifpkBuD; wkdif;? jynfe,f? ukd,fydkif NydKuGJvkqJqJ 1962 tkyfcsKyfcGifh& pD&ifpk &&Sd ckESpfu wpfBudrf? wdkif; NyD;aom wdkif;&if;om; qljynfzsuf qlylrIjzifh vlrsK;d rSty usew f ikd ;f &if; rif;rJhp½dkufvTrf;rdk;vm om; vlrsKd;rsm;teuf um jynfytiftm;BuD; EkdifiHawmf&Sd vlOD;a&\ Ekid if w H pfcrk S a&wyf ppf okn 'or 1 &mcdik Ef eI ;f oabFmig;pif; jrefrmh ESifh txuf&SdaMumif; k ef uftwGi;f usL; oufqdkif&mrS owfrSwf a&ydu ausmf 0ifa&mufvm aom wdik ;f &if;om;vlrsK;d onf h t wG uf EkdifiHNydKuGJ toD;oD;u vlrsK;d wpfrsK;d N y D ; tcs K y f t jcmtmPm wpfOD;uspD a&G;aumuf vuf v w G q f ;kH ½I;H vkqq J J onfh jynfe,f^wdkif; 1988 ck E p S u f wpf B u drf a'oBuD; vTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm;vnf; wyfrawmfu EkdifiHudk yg0ifrnf/ 0ifa&muf xdef;odrf; umuG,fay;cJh&ojzifh aemifwGif tvm;wl tajctaersKd; xyfrH rMuKH &atmif wyfrawmf uk d , f p m;vS , f r sm;u vTwfawmfrsm;ü yg0if wifjy? aqG;aEG;? tMuH jyK? wdkufwGef;? wm;jrpf cGifh &Sdapoifhygonf/ trSepf ifppf wyfrawmf om; ukd,fpm;vS,f av;yHkwpfyHkonf 'Drdk ua&pDyHkpHt& wyf rawmfom; r[kwo f nfh ukd,fpm;vS,f av;yHk oHk;yHkudk ta&twGuf (rJ q E´ ) t& rausmf vTm;Ekdifay/ wyfrawmf u Ekid if \ H usa&mufvm Ekdifaom tEÅ&m,f axmufjyvmvQifusef uk, d pf m;vS,rf sm;teuf EkdifiHtusKd;udk trsKd; om;a&; tjrif&o dS t l m; vH;k odrYk [kwf av;yHo k ;kH yHk\ xuf0ufeD;yg;u axmufcHvQif EkdifiHü rjzpfwefonfrsm; rjzpf atmif umuG,Ef idk rf nf jzpfonf/ ,aeY wyfr awmf \ taetxm; onf 'Drdkua&pDEkdifiH awmf wnfaqmufjcif; udk vdv k m;aeaom tzGUJ tpnf;wpf&yfjzpfonf/ vuf&Sd EkdifiHawmf\

pOf

(1) 1947 ckESpf zGJUpnf; tkyfcsKyfyHk tajccHOya'

(2) 1974 ckESpf zGJUpnf;yHk tajccHOya'

(3) 2008 ckESpf zGJUpnf;yHk tajccHOya'

rSwfcsuf tajctaerSm Oya'jyKtzGUJ tpnf; jzpfaom vTwaf wmfwiG f wyfrawmf om;vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm; yg0ifoifhonf? odkYaomf ,if;odkY yg0ifjcif;onf wpfcsed v f ;kH yg0ifrnf r[kwf?

- rsufarSmufacwf urÇmhEkdifiH trsm; tjym;rS ygvDref(vTwfawmf)uJhokdY Oya'jyKtzGUJ rsm;wGif rJqE´&iS v f x l k u rJay;ra&G;bJ ceft Y yfwm0efay; aom trwfrsm;&Sdaeonf? ,if; wdkYteuf atmufyg EkdifiHtcsKdUudk avhvmawGU&Sd&ygonfl NAdwdeftxufvTwfawmf (House of Lords) trwf 659 OD; pvH;k udk bk&ifru cefYonf/ l uae'gtxufvTwfawmftrwf tm;vHk;udk bk&ifcHcsKyfu cefY onf/ l t,fvf*sD;&D;,m; txufvTwf awmf trwf 144 OD;&Sd&m 48OD; rSm or®wu cefYí usef 96OD; udk jrLeDpDy,faumifpDu a&G; onf/ l bm&def;EkdifiH txufvTwfawmf trwfae&m 40 pvHk;udk bk&if u cefYonf/ l blwefEkdifiH trsKd;om;vTwfawmf trwf 150 teuf 50 udk bk&if u cefYonf/ l td E ´ d , txuf v T w f a wmf w G i f or®wcefYtrwf 12OD;? atmuf vTwfawmfwGif t*Fvdyf-tdE´d, ujym;xJrS cefaY om trwf 2 OD; yg0ifonf/ l zD*sDEkdifiH txufvTwfawmf trwf 32 OD;&Sd&m vlrsKd;pktBuD; tuJrsm;u tqdkjyKol 14 OD;?

0efBuD;csKyfu tqdkjyKol 9 OD;? twdkuftcHu tqdkjyKol 8 OD; ESihf Rotuma uRe;f twGuf or®w cefYaom trwf 1 OD;wdkY yg0if onf/ l tdkif,mvef txufvTwfawmf trwf 60 teuf 11 OD;udk 0efBuD;csKyfu cefYonf/ l a*smf'ef qdedwfvTwfawmftrwf 40 pvHk;udk bk&ifucefYNyD; atmufvTwfawmfu twnfjyK &onf/ l armf ½ d k u d k txufvTwfawmf trwf(270) OD;\ 60 &mEIef;udk a'oaumifprD sm;u a&G;Ny;D usef 40 &mEIef;udk pD;yGm;a&;ESifh tvkyform;tzGJUtpnf;rsm;u a&G;onf/ l ½dkar;eD;,m; atmufvTwfawmf trwf(346)ae&mteuf (19) ae&mukd vlrsKd;pktwGuf oD;oefY owfrSwfay;xm;onf/ l pydeftxufvTwfawmfü wdkuf ½dkufa&G;cs,fonfh trwf (208) ae&m? a'oukd,fpm;jyKtrwf (47) ae&myg0ifonf/ l wGefukdvTwfawmfü bk&ifcefY trwf (11)OD;? vlrsKd;pkacgif; aqmif r sm; a&G ; cef Y o l (9)OD ; ? wdkuf½dkufa&G;cefYol (9)OD;yg&Sd onf/ l tm&yf a pmf b G m ;jynf a xmif p k (UAE) wGif jynfaxmifpktrsKd; om;aumifpD ac: tMuaH y;tzGUJ 0if (40)OD;pvHk;udk cefYtyfonf/ l ZifbmabGü trwf (150)&Sd&m (12)OD;udk or®wu cefYonf/ l tif'dkeD;&Sm;wGif 2004 ckESpf txd vTwfawmfukd,fpm;vS,f (500)teuf (38)OD;rSm wyfr awmfrS jzpfonf/ - urÇmhEkdifiH trsm;tjym;teuf jynfol\ qE´rJjzifh a&G;cs,fjcif; rjyKbJ wdkuf½dkuf wm0efay;cefY xm;aom Ekid if t H csKUd ukd azmfjyjcif;

pmrsufESm 10 okdY

pae? atmufwkdbm 26? 2013

pmrsufESm 9 rS pOf

(1) 1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya'

pOf (2) 1974 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

(3) 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

rSwfcsuf

-

13 wdkif;&if;om; t&if;&Sif? ajr&Sifudk ypm;ay;aom t&if;&SifpD;yGm;a&;yHkpHjzpf aomfvnf; EkdifiHjcm;om; t&if;&SifwdkY vTrf;rdk;EkdifcJh aom pD ; yG m ;a&;yH k p H j zpf onf/ yk'rf 23 wGif pD;yGm; a&;udprö sm;ü ypön;f ydik q f ikd f cGi?hf ud, k yf ikd v f yk u f ikd w f x D iG f cGi?hf Ekid if pH ;D yGm;a&; ysujf ym; atmif vkyfaomtzGJUrsm;? umwJ? qif'Dudwfx&yfpf paom vuf 0 g;BuD ; tk y f tzG J U rsm;r&S d & / jynf o l Y tusKd;twGuf vdktyfvQif ud, k yf ikd yf pön;f udk uefo Y wf csKycf s,jf cif;? odr;f yku d jf cif; jyKEkdifonf/ vkdtyfvQif pD ; yG m ;a&;vk y f i ef ; rsm; jynfolykdifodrf;Ekdifonf[k azmfjyxm;onf/

tajccHrlrsm;wGif ]]EkdifiHawmf pD;yGm;a&;pepfonf qdk&S,f vpfpD;yGm;a&;pepfjzpfonf}} [k azmfjyxm;onf/ ]]EkdfifiH awmf o nf Ek d i f i H t wG i f ; &S d ukefxkwft&if;tESD;rsm;ukd jynfoyl ikd f rvkyEf idk af o;onf ukd or0g,rydkifvkyf&onf}}? ]]EkdifiHawmfonf qdk&S,fvpf pD;yGm;a&;pepfudk rxdcdkuf aom wdkif;&if;om; yk*¾vdu ydkifqdkifvkyfudkifrIudk cGifhjyKEkdif onf}} [lívnf; pD;yGm;a&; rl0g'rsm;csrSwfay;cJhonf/

jzpfonf/ ,if;EkdifiHrsm; wGif 'Drdkua&pDpepfudk usifhoHk;aom EkdifiHrsm; yg0ifonfukd awGUjrif Ekdifonf/ jrefrmEkdifiH vTwfawmf rsm;wGif wyfrawmfom; vTwaf wmfu, dk pf m;vS,f rsm; yg0ifro I nf vuf&dS Ekid if aH wmf\ vdt k yfcsuf tajctaet& jzpf onf/ tNrJwapyg0if aernfr[kwf/ 1947 ckESpf tajccH Oya'wGif qdk&S,fvpf pepfrus? t&if;&Sipf epf rusaom pD;yGm;a&;yHkpH cscJh&m qdk&S,fvpfvnf; jzpfrvm? t&if;&Siv f nf; jzpfrvm? jynfoltrsm; pkqif;&Jí EkdifiHjcm;om; t&if;&Sirf sm;omaumif; pm;cJhonf/ 1974 ckESpf tajccH Oya'wGif qdk&S,fvpf pD;yGm;a&;pepfudk csay; cJhaomfvnf; vufawGU taumif txnfazmf &mütaMumif;aMumif; aMumifh wkd;wufrIr&&Sd EkdifcJhay/ 2008ckEpS zf UJG pnf;yHt k ajc cHOya'wGif urÇmESifh&if aygifwef;Ekdifaom vGwf vyfus,fjyefYonfh aps; uGufpD;yGm;a&;pepf cs rSwfay;jcif;?EkdifiHwGif;rS wkdif;&if;om;pD;yGm;a&; tiftm;pkrsm;udk yg0if aqmif&GufcGifhjyKjcif;? jynfolUtusKd;pD;yGm; um uG,fay;jcif;? pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; jynfolykdif rodrf;jcif;? EkdifiHoHk; aiGaMu;rsm;udk w&m; r0ifaiGaMu;tjzpf owf rSwfjcif;rjyK[k tmrcH umjynfwGif; jynfy &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm; ,HkMunfrI&Sdapjcif;jzifh EkdifiHpD;yGm;wkd;wufa&; a&S;½Iaom trsKd;om; pD;yGm;a&;yHkpHtjzpf ½Ijrif Ekdkifonf/

zGJUpnf;yHk tajccHOya'\ tcef;(1) EkdifiHawmftajccH rlrsm;wGif pD;yGm;a&;ESifh pyfvsOf;í(u) yk'fr 35 wGif EkdifiHawmf \ pD;yGm;a&;pepfonf aps;uGufpD;yGm;a&;pepf jzpfonf/ (c) yk'fr 36? yk'frcGJ(u)wGif EkdifiHawmfonf trsKd; om;pD;yGm;a&;wdk;wuf zGHUNzdK;a&;twGuf EkdifiH awmf? a'oqdkif&m tzGJU tpnf;rsm;? or0g,r tzGJUtpnf;rsm;? zufpyf tzGJUtpnf;rsm;? yk*¾vd u ponf h pD ; yG m ;a&; tiftm;pk tm;vHk;udk pD;yGm;a&; vkyfief;rsm; wGif yg0ifaqmif&GufcGifh jyKonf/ (*) yk'fr 36? yk'frcGJ(c)ü EkdifiHawmfonf pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;wGif w&m; ojzifh ,SOfNydKifjcif;udk ysufjym;ap&ef wpfOD; wpfa,mufujzpfap? tpktzGJUujzpfap vuf 0g;BuD;tkyfaqmif&GufrI okdYr[kwf aps;upm;rIjyK jcif;jzifh trsm;jynfolwkdY \ tusKd;pD;yGm; xdckduf epfemapjcif;rS wm;qD; umuG,frnf/ (C)yk'fr 36? yk'frcGJ(*)ü EkdifiHawmfonf trsm; jynfolwkdY\ aexkdifrI tqifhtwef; jr§ifhwif a&;ESifh taxGaxGt&if; tES;D rsm;wk;d wufzUHG NzKd ;a&; udk a&S;½Iaqmif&Gufrnf/ (i) yk'fr 36? yk'frcGJ (C) ü EkdifiHawmfonf pD;yGm;a&; qkdif&m vkyfief;rsm;udk EkdifiHykdifodrf;,ljcif; rjyK/ (p) yk'fr 36? yk'frcGJ (i)ü EkdifiHawmfonf w&m;0if xkwaf 0xm;aomaiGaMu; udk w&m;r0if aiGaMu; tjzpf owfrSwfjcif; rjyK [k rlcsNyD;jzpfonf/ 14 tykdif; (4) ygvDref\ ta&;ay:umvESifhywfouf yk'fr 410rS yk'fr 432 xd 1947ESi1hf 974ckEpS t f ajccH tmPmrsm; tcef;yk'fr í ]]EdkifiHawmf aumifpDonf ta&;ay:umvqkdif&mjy|mef; Oya'rsm;wGif ta&;ay: 94wGif ]](1)ppfaMumifh jzpf EkdifiHwpf0ef;vHk;ü ta&;ay: csufrsm;ESifh pyfvsOf;í tao; tajctaeMuHKonfh tcg ap? EkdifiHwGif; qlylrI tajctae ay:aygufaevQif pdwftajccH&rnfh rl (23) &yf aqmif&Guf&rnfh rlrsm;yg&Sd aMumifhjzpfap?jynfaxmifpk ta&;ay: tajctaeudk aMu csrSwfNyD;jzpfonf/ ta&;ay: aomfvnf; ,if;rlrsm;\ Ekid if \ H wnfwrhH u I t kd EÅ&m,f nmí jynfolUvTwfawmf tajctaeudk Ekid if aH wmfor®w jynfhpHkvHkavmufrIr&Sdjcif;? jzpfaptHhaom txl; tpnf;ta0; ac:,lusi;f y& u trsKd;om;umuG,fa&;ESifh tmPmykdifrsm;\ ajz&Sif; ta&;wBuD; tajctae rnf/ ,if;tpnf;ta0;okdY vHkjcHKa&;aumifpDESifhnd§EIdif;NyD; aqmif&GufrI aES;auG;jcif;? jzpfay:aeNy[ D v k nf;aumif;? tpnf;ta0; xajrmufa&; Oya'uJhokdY tmPmwnfonfh rxufjrufjcif;? qHk;jzwf jynfaxmifpkudk xdckdufae twGuf owfrSwfxm;aom trdefYxkwfjyefí ta&;tay: vkyfaqmifyHk rSm;,Gif;jcif; aompD;yGm;a&;ta&;wBuD; jynfolUvTwfawmf ukd,fpm; tajctae aMunmEkid o f nf/ wkdYaMumifh 1948-49 tajctaeonfjynfaxmif vS,fOD;a& rwufa&mufEkdif ,if;aMunmcsufü ta&;ay: (&efukefajrmufykdif; tpkd;& pkEkdifiH\wpfpdwfwpfa'oü vQifatmufygtwkdif; aqmif tajctaetusKd;oufa&muf [kac:wGifaom umv)? ay:aygufaeNyD[lí aomf &GufcGifh&Sdonfonfh e,fajra'oESifh tcsdef 1958-59 (zqyvtuJG vnf;aumif; EkdifiHawmf (1) EkdifiHawmfaumifpD 0efBuD; umvwkdYudk owfrSwfazmfjy& aMumifh vlolvufeufpk or®wu (þtajccH Oya' tzJUG ? jynfoUl w&m;olBu;D rnf/ vkdtyfygu ta&;ay: Muonfh cufzG,f&,fMuHK vufeufu,f wGif ta&;wBuD; aMunm tzGJU? jynfolUOya' tajctae

(1) 1947 ckESpf (2) 1974 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk zGJUpnf;yHktajccHOya' tajccHOya' csuf[k ñTef;xm;aom) tusKd;aqmif tzGJU? aMunmcsuf w pf & yf jynfolvkyfief;ppfaq; xkwfjyefcJhaom yk'fr 92 a&;tzJUG wkpYd ak ygif;í jynf wGif rnfokdYyif qkdxm; olUvTwfawmf\ vkyfief; apumrl jynfe,f Oya'jyK wm0efrsm;udk aqmif&Guf pm&if;wGif oD;jcm;a&wGuf &rnf/ azmfjyxm;aom udpöwpf (2) jynfolYvTwfawmftpnf; ckESifh pyfvsOf;í jynfe,f ta0; ac:,lusif;y&ef wpfe,fü aomfvnf; tajctaeay;vQif ay; aumif;? jynfe,fwpfpdwf csif; jynfolUvTwfawmf wpfa'otwGuf aomf tpnf;ta0;udk ac:,l vnf;aumif; Oya'rsm;udk usif;yum jynfolYvTwf jyK&efygvDrefwGif tmPm awmf\ ukd,fpm;aqmif &S&d rnf}} [k azmfjyxm;onf/ &Gufcsufrsm;udk wifjyí ta&;ay:umv jy|mef; twnfjyKcsuf,l&rnf}} csufyif jzpfonf/ [k azmfjyyg&Sdonf/

15 wnfhrwfaom Mum;aea&; [laom EkdifiHjcm;a&;rl0g' udk usifhoHk;onf/ yk'fr 211-jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmfonf ppf rufuEkd idk if aH wmf0g'\ vuf eufozG,f toHk;rjyK? pGefY y,fonf/ xkdYjyif EkdifiHjcm; ESihf qufq&H mü jynfaxmif tcsif;csif;Oya'\oabm w&m;rsm;udk usifhpOfrsm; tjzpf vku d ef mvufco H nf/ yk'fr 212- jynfaxmifpk jrefrmEdik if o H nf jynfaxmif tcsif;csif;w&m;rQwrIESifh EkdifiHwumwkdY apmifha&Smuf tyfaom usifh0wfodu©m wkdYudk tajccHí urÇmhNidrf; csrf;a&;udkvnf;aumif;?

EkdifiHwumwkdYESifh rdwf0wf rysuf aygif;zufaqmif&u G f a&;udkvnf;aumif; a&S;½I rnf[í l cdik Nf raJ om t"d|mef udk jyKonf/

]]EkdifiHawmfonf vGwfvyf aom EkdifiHjcm;a&;0g'udk tpOfrjywf usifhoHk;í urÇmh Nidrf;csrf;a&;ESifh EkdifiHtcsif; csif;rdwf0wfrysuf aygif;zuf qufqHa&;udk a&S;½Ionf/ EkdifiHtcsif;csif; Nidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexkdifa&;rlrsm; udk apmifhxdef;onf}}[lí Mum;ae? bufrvkduf EkdifiH jcm;a&;rl0g'udk vGwfvyfpGm usio hf ;kH aMumif; azmfjycJo h nf/

(3) 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

rSwfcsuf

tusKd;oufa&mufonfh pkHnDpGmeJYumv)?1962 (zuf e,fajra'oü aexkid Mf uaom '&,f &Spjf ynfe,frv l yI &f mS ;rI EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifh aMumifh jynfaxmifpkBuD; ta&;wpf&yfukd jzpfap? tpdwfpdwf uGJrnfhumv)? wpf&yfxufykdí jzpfap 1988(Oya'pkd;rkd;rIysufjym;? vkdtyfovkd uefYowfEkdif tpkd;&vkyfief;rsm; raqmif onf? &yfqkdif;Ekdifonf/ &GufEkdifatmifwkdif;ql jynf ,if;trdefYxkwfjyefonfhaeY rS zsuq f yl rl u I mv)wkw Yd iG f wyf &ufaygif; (60)twGif; rawmfuEkdifiHESifh jynfol jynfaxmifpkvTwfawmfokdYwif wkt Yd m;umuG,af pmifah &Smuf jytwnfjyKcsuf,l&rnf/ cJh&onf/ 1948-49 wGif EkdifiHawmf\ tcsKyftjcm tmPmudk qlylaomif;usef;rI? wyfrawmfuaomif;use;f rINzKd tMurf;zufrIESifht"r® enf; cGJNyD; zqyv tpkd;&tm; rsm;jzifh &,laqmif&Gufjcif;? tmPm qufvufwnfNrJ tm;xkwfjcif;aMumifh jynf apcJhonf/1958-59-1960 axmifpkNydKuJJGaprnfh wkdif; jynfhESpfrsm;wGif wyfrawmf h pk;d &u)tmPm &if;om;pnf;vHk; nDñGwfrI (tdraf pmift NydKuGJaprnfh okdYr[kwf &0efBuD;csKyf\ arwåm&yfcH tcsKyftjcmtmPm vuf csuft& EkdifiHwm0ef0if,l& vGwfqHk;½IH;aprnfh ta&;ay: NyD;wnfNidrfat;csrf;vHkjcHKrI tajctae ay:aygufvQif udktav;xm; aqmif&Guf okdYr[kwf ay:ayguf&ef vHk um vGwfvyfí rQwaom avmufaom taMumif; a&G;aumufyGJ usif;yay;cJh ta&;&SdvQifEkdifiHawmfor®w onf/ tEkdif&aom oefY onf trsKd;om;umuG,fa&; &Sif;zqyv (yxp) tpkd;& ESifh vHkjcHKa&;aumifpDESifh nd§ vuf EkdifiHjyefvTJay;cJhonf/ EIdif;NyD; Oya'uJhokdY tmPm 1962ckESpfESifh 1988ckESpf wnfonfh trdefYxkwfjyefí ta&;ay:jyóemrsm;(zuf ta&;ay:tajctae tusKd; '&,frlvIyf&Sm;rIESifh 1988 oufa&mufonfh e,fajr ckESpfqlylrI) rsm;aMumifh a'oonfEkdifiHwpf0ef;vHk; wyfrawmfu EkdifiHrNydKuGJ jzpfaMumif;ESifh tcsdefumv atmif trsKd;om;a&;wm0ef owfrw S cf suo f nf trdex Yf w k f tjzpf EkdifiHwm0ef0if,lcJh jyefonfhaeYrS wpfESpftxdjzpf &onf/ aMumif; azmfjy&rnfjzpfonf/ 2008ckESpf zGJUpnf;yHktajccH EkdifiHawmfor®wonf Oya'wGicf idk rf maomtajccH EkdifiHawmftwGif; rlvtajc Oya'rlrsm;t&? EkdifiHawmf taeokdY jyefa&mufapjcif;iSm or®w\wm0efay;tyfcsuf vkdtyfonfh ta&;,laqmif t&omta&;ay: tajc &GufrIrsm;jyKEkdif&efwyfrawmf taeMuHKvQif wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyftm; u tcsdefumvowfrSwf EkdifiHawmfOya'jyKa&;? tkyf csufjzifh 0ifa&mufajz&Sif; csKyfa&;ESifh w&m;pD&ifa&; wm0ef,Nl y;D Ekid if aH wmfor®w tmPmrsm;vTJtyfaMumif; xH EkdifiHwm0efrsm; jyef aMunm&rnfjzpfonf/ vnfvTJtyf&ef jynfhpHkaom umuG,fa&;OD;pD;csKyfu rlrsm; yg&Sdonf/ ay;tyfxm;aom wm0ef ausyGefatmif aqmif&GufNyD; aomtcg EkdifiHawmfor®wxH tmPm&yfrsm; jyefvnfay; tyf&rnfponfjzift h a&;ay: tajctaeudk ausmfvGefonf txd wyfrawmfudk wm0efvTJ tyfNy;D tajctaewnfNird o f nf ESifh EkdifiHawmfor®wu rlv wm0efjyefvnfxrf;aqmif rnfjzpfonf/ EkdifiHjcm;a&;0g'ESifhpyfvsOf; EkdifiHjcm;a&;rl0g'ESifh ywf onfh tajccH&rnfh rlrsm; oufí jrefrmEkdifiHüa&;qGJ tjzpfusifhoHk;aom tajccH (u) yk'fr 41wGif EkdifiHawmf Oya'wkdif;rSmyif bufr onf vGwfvyfwuf<u vkdufEkdifiHjcm;a&; rl0g'?

NyD; bufrvkdufaom EkdifiHtm;vHk;ESifh cspfMunf EkdifiHjcm;a&;0g'udk usifh pGmqufqHa&;rl0g'udk cH,l oHk;onf/ urÇmhNidrf;csrf; usifhoHk;aMumif; awGUEkdif a&;ESifh EkdifiHtcsif;csif; onf/ rdwf0wfrysuf aygif; 1974 ckESpf tajccH zufqufqHa&;udk a&S; Oya'ESifh a&;qGJ&rnfh ½Ionf/ EkdifiHtcsif;csif; tajccHOya'wGif Nidrf;csrf; Nidrf;csrf;pGm twl,SOf pGm twl,SOfwGJ aexkdifa&; wGJaexkdifa&;rlrsm;udk rlBu;D (5)&yfukd twdtvif; apmifhxdef;onf/ jy|mef;usifhoHk; Muonf/ (c) yk'fr 41? yk'frcGJ (u) 2008ckESpftajccHOya' wGif EkdifiHawmfonf wGif jrefrmurnfonfEh idk if H rnfonfhEkdifiHudkrS pwif udkrSpwifrusL;ausmf? EkdifiH usL;ausmfwkdufckduf awmftwGif; rnfonhf jcif;rjyK/ EkdifiHjcm;wyfzGJUudkrQ wyfcs (*) yk'fr 41? yk'frcGJ(c) wGif cGifhrjyK[k rlcsxm;jcif;jzifh EkdifiHawmftwGif; rnf jrefrmh EkdifiHjcm;a&;rl0g'udk onfhEkdifiHjcm;wyfzGJUudkrQ ydkifEkdifckdifrm t"dyÜm,f wyfcscGifh rjyK[lí jynfh0apayonf/ jy|mef;xm;onf/

pmrsufESm 11okdY

pae? atmufwkdbm 26? 2013

pmrsufESm 10 rS (1) 1947 ckESpf zGJUpnf;tkyfcsKyfyHk tajccHOya' 16 EdkifiHom;? EkdifiHom;tcGifh ta&;ESifh wm0efESifhywf oufí yk'fr 23 ck yg0if jy|mef;onf/ pOf

17 vTwfawmfESpf&yf yl;wGJ nDvmcHü trwftm;vHk; \ oH;k yHEk pS yf akH xmufcrH jJ zifh tajccHOya'ukd jyifqif Ekdifonf/ jynfe,fOya' jyKpm&if;? jynfe,ftcGef awmfpm&if;? ygvDreftuf Oya'yg trwf t &nf tcsif;qdkif&m jy|mef;csuf wdkYudk vTwfawmfESpf&yf\ trwfrsm;&mrJjzifh jyifEkdif onf/

(2) 1974 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

(3) 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'

EkdifiHom;? EkdifiHom;tcGifh ta&;ESiw hf m0efEiS yhf wfouf í yk'fr 26ck yg0ifjy|mef; onf/

EkdifiHom;? EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;ESifh wm0ef rsm;tcef;ü tao;pdwf tajccH&rnfh rlrsm;tjzpf yk'fr 345 rS yk'fr 390 xd yk'fraygif; (46)ck jy|mef; xm;onf/ yk'fr 436? yk'frcGJ(u)yg jy|mef;csuft& EkdifiHawmf tajccHrlrsm;? EkdifiHawmf zGJUpnf;wnfaqmufyHk? EkdifiH awmftBuD;tuJ? Oya'jyK a&;? tkyfcsKyfa&;ESifh w&m; pD&ifa&;qdkif&m zGJUpnf;rI ESihf ta&;ay:umvqdik &f m jy|mef;csufrsm;? zGJUpnf;yHk tajccHOya' jyifqifjcif; wdkYyg jy|mef;csufrsm;udk jyifqifvv kd Qif jynfaxmifpk vTwfawmf ukd,fpm;vS,f tm;vHk;\ 75 &mcdkifEIef; ausmf u jyif q if & ef ? oabmwlvufcHNyD;aemuf jynfvHk;uRwf qE´cH,lyGJ usif;yí qE´rJay;ydkifcGifh &Sdoltm;vHk;\ wpf0uf ausmq f E´rjJ zifo h m jyifqif& rnf/ yk'fr 436? yk'frcGJ(c) yg jy|mef;csuft& yk'frcGJ (u)wGif azmfjyxm;onfh jy|mef;csurf sm;rSty tjcm; jy|mef;csufrsm;udk jynf axmifpkvTwfawmf ukd,f pm;vS , f t m;vH k ; \ 75 &mcdkifEIef;ausmf axmufcH qE´rjJ zifo h m jyifqif&rnf/

EkdifiHawmftcef;? tajccHrl rsm;tcef;? Ekid if w H nfaqmuf zGJUpnf;rItcef;? jynfolYvTwf awmftcef;? tajccHOya' jyifqifjcif;tcef;wdkYrS yk'fr rsm;pGmudk trwfoHk;yHkESpfyHk oabmwlNyD; jynfvHk;uRwf qE´cH,lum rJay;ol xuf 0ufausmfaxmufcHrS jyifEkdif onf/ useftajccHrlrsm;ukd udk,fpm;vS,f 75 &mEIef; qE´rJjzifh jyifEkdifonf/

rSwfcsuf 2008 ckESpf zGJUpnf;yHktajc cHOya'wGif EkdifiHom;rsm;\ rl v tcG i f h t a&;rsm; yd k r d k us,fjyefYjynfhpHkpGm yg&Sdonf/

1947 ckESpf tajccHOya' ü ta&;ygaom rlrsm;udk uk, d pf m;vS,f oH;k yHEk pS yf kH (67 &mEIef;) jzifh jyifEkdifí vG,fulpGm jyifEkdifonf/ tajccHrlBuD;rsm; vG,fvG,f jyifEkdifí EkdifiHNydKuGJrI tEÅ&m,fESifh MuHKBudKufcJh& onf/ 1974 ckESpf tajccH Oya'ESihf 2008 ckEpS f tajccH Oya'wdkYwGif ukd,fpm;vS,f 75 &mEIe;f ausmu f jyifqif&ef oabmwl vufcHNyD;aemuf jynfvHk;uRwf qE´cH,lyGJ jzifhomjyifEkdifí ta&;yg aomrlrsm; vHkjcHKpdwfcsEkdif onf/

erfhcrf; atmufwdkbm 25 &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) erfch rf;NrKd U rdck rf;&yfuu G f jynfaxmif pkvrf;r NrdKUv,fr[mrkedbk&m; a&SU vrf;v,fyef;cHw k iG f rormol wpfpku jynfolrsm; txdwf wvefYjzpfaponfhtjyif touf udyk if xdcu kd af pcJah om azmufcrJG u I kd jyKvkyfcJhonf/ þuJhodkY tusdK;rJhvkyf&yf aMumifh aeYpOfNrdKUoefY&Sif;om,m vSya&;twGuf wm0efudk BudK;yrf;

xrf;aqmifvsuf&Sdaom erfhcrf; NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUrS aeYpm;0efxrf;(oef&Y iS ;f a&;)OD;0if;ukd (29ESpf)onf atmufwdkbm 17 &uf eHeuf 7 em&Du trIdufodrf; aqmif&u G pf Of <uyf<uyftw d t f rnf; jzifh xkyyf ;kd xm;aom tdwrf aS ygufuJG rIjzpfum vnfyif;xdrSefNyD; ae&m wGif yGJcsif;NyD; aoqHk;cJh&onf/ axmufyHh tjypfrJh 0efxrf;wpfOD; wm0ef ukd ausyeG pf mG xrf;aqmifaepOf ,ck

uJhodkY toufukd ay;qyfcJh&onhf twGuf pmemaxmufxm;aom pdwaf pwemjzifh use&f pforl o d m;pk twGuf &Srf;jynfe,ftpdk;&tzJGUu ema&;ulnD axmufyHhaiGusyf oHk;odef;ESifhtwl &Srf;jynfe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD? &Srf; jynfe,f&Sd NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDrsm;u aiGusyf 13 'or 7 odef; pkpkaygif; 16 'or 7 odef;udk 0kdif;0ef;ulnDaxmufyHh ay;cJhaMumif; od&onf/ (017)

bm;tH atmufwdkbm 25 xkdif;EdkifiHbufrS taumufcGefrJharSmifcdkwifoGif;vmNyD; pm;oHk;olrsm;tm; ab;Oy'fjzpfapEdkifaom Parajat Queen uGrf;pm;aq;bl;rsm;udk bm;tHNrdKUe,f taumufcGefOD;pD;Xmeu atmufwdkbm 22 &uf eHeuf 9 em&D 25 rdepfu bm;tHNrdKUe,f vSmumaus;&Gmtkyfpk ajreDukef;ay:ü rD;½dIUzsufqD;cJhonf/ 2013(001) Parajat Queen jynfe,ftkyfcsKyfa&;? NrdKUe,f &J rD;½dIUzsufqD; ab;Oy'f jzpfapEdkifaom uGrf;pm;aq;rsm;udk jynfolYb@m wyfzJGU? txl;pkHprf;a&;OD;pD;XmewdkY kd pf m;vS,rf sm;ESifh tqdkyg uGrf;pm;aq;bl;rsm;ukd tjzpfodrf;qnf;cJhNyD; 4if;uGrf;pm; rS aumfrwD0ifu, aq;rsm;uk d FDA ½H k ; od k Y a y;yd k Y í aumh u &d w f N rd K Ue,f taumufcGef Zlvdkifvu 7i^... ,mOfjzifh OD ; pD ; Xme Nrd K Ue,f r S L ;u twGif;a&; "mwk a A'ppf a q;cJ h & m vl w d k Y wifaqmifvmpOf ,mOfwdrf; pm;oH ; k &ef r oif a h M u mif ; taM u mif ; rS L ;tj z pf aqmif & u G c f NhJ y;D vSmum arSmufrI jzpfymG ;í tqdyk g,mOfukd taumufcGef aus;&GmtkyfcsKyfa&; tzJGU0ifrsm;? ppfaq;&m w&m;r0if taumufceG f jyefMum;cJhojzihf rD;owfwyfzJGUrS pepf bm;tHNrdKUe,f rJhwifoGif;vmaom Parajat vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD rD;owf Queen uGrf;pm;aq;bl; 30 yg wus rD;½dIUzsufqD;cJhaMumif; od& rD;owfum;wpfpD;ESihf wyfzJGU0ifrsm;? vSmumaus;&Gm 149 xkyf umvwefzdk;aiGusyf onf/ uGrf;pm;aq;rsm; zsufqD; t&efr;D owfwyfzUGJ 0ifrsm; yl;aygif; 67050000 udk ppfaq;awGU&Sd& ojzifh 4if;ypön;f rsm;ESiyfh wfoufí aqmif&GufrIudk bm;tHNrdKUe,f yg0ifaqmif&GufcJhMuaMumif; od& OD;pD;XmerSL;u onf/ aumhu&dwNf rKd Ue,f taumufceG f taumufcGef xGef;xGef;axG; (bm;tH) G Nf y;D OD;pD;XmerSL;½Hk;rS trIwJG 11u^ aumfrwDOuú|tjzpf aqmif&u

pae? atmufwkdbm 26? 2013

25-10-2013

rEÅav; atmufwdkbm 25 rEÅav;NrKd U ouFe;f aps;uGuw f iG f *syefESifh tDwvDydk;ouFef;rsm; vlBuKd urf sm;vsu&f u dS m &moDtprSm yif ta&mif;oGufvsuf&SdaMumif; rEÅav;NrdKU ouFef;a&mif;0,fa&; qkdifrsm;rS od&onf/ ,cifESpfrsm;u &moDcsdef a&muf&rdS o S m ouFe;f rsm;ta&mif; oGuaf omfvnf; ,ckEpS w f iG rf l &moD rwdkifrDuyif ouFef;rsm;BudKwif 0,f,lvsuf&SdNyD; txl;ojzifh *syefbrkd wHqyd o f uFe;f ESifh tDwvD ydk;ouFef;rsm; vlBudKufrsm;vsuf&Sd

ewfwvif; atmufwdkbm 25 yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wD c½dik f ewfwvif;NrKd U ousr[mjrwf rkedbk&m;BuD; wefaqmifwdkif Ak'¨ ylZed,yJaG wmfBu;D udk ESppf OfEpS w f ikd f pOfvmrysuf pnfum;odkufNrdKufpGm

trnf ajymif;

aMumif; ouFef;rsm; vufvD vufum; a&mif;csay;aeonfhqdkif rS a':aX;aX;,Ofu ajymonf/ ]]ESpfpOfESpfwdkif; *syefouFef; awGuta&mif;oGuw f ,f/ t&nf taoG;vnf;aumif;w,f/ avQmNf y;D &ifcPav;eJaY jcmufw,f/ ayghyg; wJo h uFe;f jzpfwt hJ wGuf oHCmawG ½kH&wm vG,fulwJhtwGuf t0,f vdu k yf gw,f/ xl;jcm;rItaeeJY 'DEpS f rSm *syefouFef;tjyif aps;BuD;wJh tDwvDydk;ouFef;awGyg ta&mif; oGuv f mw,f/ csnef &YJ ufvyk x f m; wJh jynfwiG ;f jzpf ouFe;f awGvnf;

usi;f yrnf/ Ed0k ifbm 14 &ufrS 18 &uftxd ig;&ufwdkifwkdif usif;y rnf/ Edk0ifbm 15 &uf rGef;vJG 1 em&DwGif Ak'¨jrwfpG,fawmfESihf ESpf usyd &f pS q f l Ak'½¨ yk yf mG ;awmfrsm;onf NrdKUwGif;odkYyihfaqmifí vSnhfvnf

ykPÖm;uRef;NrdKU? pHjy&yfuGufae OD;xGef;pHvS\orD; rat;,kcdkif 11^yPw(Edkif)054145 tm; rESif;vJhvJhatmif[k ajymif;vJac:yg &ef/ rESif;vJhvJhatmif

a&mif;&ygw,f}}[k¤if;uajymonf/ ouFe;f rsm; 0,f,&l mwGiv f nf; ,cifuuJo h Ykd aps;EIe;f tenf;trsm; rMunfhawmhbJ t&nftaoG; aumif;rGeo f nfo h uFe;f udo k m OD;pm; ay;0,f,v l mMuaMumif;vnf; ¤if; uqkdonf/ ]]t&ifu uxdefouFef; (ÚwfouFe;f )udk vSLMuwJt h cgrSm uk, d w f wfEidk w f hJ aiGyrmPeJY csed Nf y;D vSLMuayr,fh 'DEpS rf mS awmh aps;Bu;D NyD; tcef;trsm;qHk; ouFef;awGudk a&G;cs,f0,f,lvmMuw,f}} [k ajymonf/ xkdYjyif uxdefcif;&ef tcsdefrD rjyifqifEkdifolrsm;u rkd;ay:us uxdev f LS 'gef;Ekid &f eftwGuf ouFe;f ESiyhf &du&© mtpHyk gonfh jcif;awmif; rsm;ukd trsdK;tpm;ay:rlwnfNyD; aps;EIe;f aiGusyf 12000 rS aiGusyf 65000 txd 0,f,lEkdifrnfjzpf aMumif; a':aX;aX;,Ofu ajym Mum;onf/ vlBuKd urf sm;onfh *syef bkrd wHqyd o f uFe;f aps;EIe;f rSm aiGusyf 25000 rS 35000? tDwvDy;kd ouFe;f rSm aiGusyf 60000ESihf w½kww f uf x&GefouFef;rSm aiGusyf 8000 rS15000 aps;EIe;f rsm;&Sad Mumif; od& onf/ rif;xufatmif (ref;udk,yf mG ;) ylaZmfc, H rl nf/ xdaYk emuf qGr;f awmf BuD;uyfvSLyJG? oHCmawmf 121 yg; wdt Yk m; qGr;f qefawmf avmif;vSLyJ?G ½d;k &mrysuf aysmyf &GJ iT yf rGJ sm;? aw;*Dw azsmfajzyJG? ZmwfyJGtNidrfhyJG? jrefrmh ½d;k &m jcif;tvScwfjyyJrG sm;jzihf pnf um;odkufNrdKufpGm usif;yrnf[k od&onf/ wifjrifh

7/ ig;oavmuf wpfydóm 7200-14500 usyf &efukefa&Taps; wpfusyo f m; rEÅav;a&Taps; wpfusyo f m;

689500-648900 689500-648800

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

tar&duef Oa&my pifumyl xkdif; tdEd´, w½kwf rav;&Sm;

wpfa':vm wpf,l½kd wpfa':vm wpfbwf wpf½lyD; wpf,Grf wpf&if;*pf

"mwfqD 'DZ,f atmufwdef; 92 atmufwdef; 95 y&DrD,H'DZ,f

963-975 1330-1347 780-790 30.6-31.5 15.3-15.8 160-165 300-307 wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm wpfvDwm

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

820 usyf 930 usyf 920 usyf 1010 usyf 940 usyf

1/ ig;Muif;

wpfydóm 3500-4800

usyf

2/ ig;jrpfcsif;

wpfydóm 2900-4000

usyf

3/ ig;&HU

wpfydóm 3800-7000

usyf

4/ ig;z,f

wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4500-6800 6/ ykpGefwkyf

usyf

wpfydóm 8500-20000 usyf

8/ Muuf 9/ 0uf

wpfydóm 5000-12000 usyf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/trJ

wpfydóm 4500-7000

11/qdwf

wpfydóm 11000-15000 usyf cif&wem-pkpnf;onf/

usyf

1/ aEGqef wpftdwf 17800 2/ ay:uRJ wpftdwf 21000 3/ ay:qef; wpftdwf 24000-28500 4/ ajryJqD wpfydóm 3500 5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1520 6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 800-1200 7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1100-1850 8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1150-1200 (MuLukwf) 9/ tmvl; wpfydóm 350-380 (atmifyef;) 10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2100-2150 (0g;c,fr) 11/ i½kwfyG wpfydóm 2700-3200 (pdrf;pm;) 12/ oMum; wpfydóm 1050-1100 ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht f rQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/

pae? atmufwkdbm 26? 2013

aejynfawmf atmufwkdbm 25 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif ajy;ckefypf tm;upm;enf;atmifjrifpGm vufcHusif;yEkdif&efESifh atmifjrifrI&&Sd&ef &nf&, G í f tm;upm;0efBu;D XmeESihf jrefrmEkid if aH jy;ckeyf pftzGUJ csKyw f yYdk ;l aygif; usif;yonfh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtBudK ajy;ckefypf Championship NydKifyGJ 'kwd,aeYyGJpOfrsm;ukd atmufwkdbm 23 &uf eHeuf 6 em&DrS pwifí aejynfawmf 0PÖo'd t d¨ m;upm;avhusihf uGi;f (1)ü usi;f ycJ&h m rGe;f vGyJ idk ;f yGpJ Ofrsm;ukd (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifhyGJ^ydwfyGJ usif;ya&;aumfrwDOuú| ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL? tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aZmf0if;? jynfolYvTwfawmftm;upm;? ,Ofaus;rIESifh jynfoq Yl ufqaH &;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwDrS jynfov Yl w T af wmf uk, d pf m; vS,f OD;tkef;ausmfESifh OD;ckdifarmif&nfwkdY wufa&mufMunfh½Itm;ay;um qkrsm;csD;jr§ifhcJhMuonf/ 'kw, d aeYNyKd iyf rJG sm;tNy;D trsK;d om;oHBuKd ;wyf?oHv;Hk ypfNyKd iyf w JG iG f yxr &&Sdaom atmifrsKd;rif;onf 4if;\ pHcsdefa[mif;jzpfonfh 44 'or 75 rDwmukd 46 'or 91 rDwmjzifh jrefrmjynfpHcsdefopfukdwifí trsKd;orD; wkwfaxmufckefNydKifyGJwGif yxr&&Sdaom ESif;&nfa0u pHcsdef 3 'or 27 rDwmjzifh ,cif aeae0if; v,f,m^qnfajrmif;0efBu;D Xme wifxm;aom 3 'or 26 rDwmpHcsed u f cdk sK;d um pHcsed o f pfwifcahJ Mumif; owif;&&Syd gonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 25 'DZifbmvwGif jrefrmEkdifiHu tdr&f iS t f jzpf vufcu H si;f yrnfh qD; *dr;f NyKd iyf w JG iG f um,Avtm;upm; taejzihf tenf;qkH; a&TwHqdyfqk ESpq f ?k ok;H qk qGwcf ;l Ekid af tmif arQmf rSe;f avhusiafh eaMumif; jrefrmEkid if H um,AvtzGUJ csKyf twGi;f a&;rSL; ODausmfoef;u ajymMum;onf/ ]]uRefawmfwdkY 'DqD;*drf;NydKifyGJ Bu;D rSm twef;ig;wef; xnfo h iG ;f ,SOf NyKd io f mG ;rSmjzpfygw,f/ jrefrmum, Av tm;upm;orm;rsm;taeeJY jynfyodkY Joint Training oGm; a&mufavhusiafh ewmawmh r&Syd g bl;/ pifumylu enf;jyeJY tm&StzGUJ csKyfu enf;jyawGeJY &efukefrSmyJ avhusiahf eMuygw,f/ NyKd iyf rJG mS ig; wef;NydKifrSmyg/ wpfwef;udk wpf OD;EIef;eJY ,SOfNydKifrSmyg/ t&ef ESpfOD;tygt0if tm;vkH;aygif; ckepfOD; avhusihfvsuf&Sdygw,f/ NydKifyGJrSm tenf;qkH; a&TESpfckrS okH;cktxd qGwfcl;EkdifzdkY BudK;pm; avhusihfaeygw,f}} [k OD;ausmf oef;u qufvufajymMum;onf/ qGwfcl;cJh tqdyk g a&G;cs,af vhusiv fh suf &Sad om um,Av tm;upm;orm; rsm;wGif xGef;rif;onf 55 uDvkd

wef;ü yg0if,SOfNydKifrnfjzpfonf/ 4if;onf urÇmhtqihfNydKifyGJwGif wwd,qktxd qGwcf ;l cJzh ;l aMumif; od&onf/ xdkYtwl atmifckdif0if; onf 60 uDvw dk ef;wGif yg0if,OS f NydKifrnfjzpfonf/ 4if;onf xdkif; wGiu f si;f yaom qD;*dr;f ü a&Twq H yd f qk qGwfcl;cJhzl;ol jzpfonf/ 70 uD vkw d ef;,SONf yKd irf nfh rif;aZmfO;D onf tm&StqihfwGif a&TESifh aiGwHqdyf rsm; qGwcf ;l cJo h jl zpfonf/ csi;f trsK;d om; qvkdif;ausmfrif;onf 80 uD vdkwef;ü yg0if,SOfNydKifrnfjzpfNyD; jynfwGif;NydKifyGJrsm;wGif qkrsm;&&Sd xm;NyD; qkarQmfrSef;Ekdifoljzpfonf [k qdo k nf/ 90 uDvw dk ef;,SONf yKd if rnfh atmifaqGEidk o f nf Ekid if w H um NydKifyGJrsm;wGif a&TwHqdyfESihf aiGwH qdyfrsm; qGwfcl;cJhzl;oljzpfonf/ usif;yrnf xkaYd Mumihf vmrnfq h ;D *dr;f NyKd if yGBJ u;D wGif tdr&f iS jf refrmEkid if t H wGuf a&TwHqdyfqk qGwfcl;ay;rnfh tm; upm;wGif um,Avtm;upm; onf xdyfqkH;ü &Sdaeonf/ ,if; NyKd iyf rJG sm;udk &efuek Nf rKd U MCC cef;r ü 'DZifbm 12 &ufrS 16 &uf txd usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ armifa&T½kd;

jrefrmum,Avarmifrsm;\ ,SOfNydKifaerIukd awGU&pOf/

awmifBuD; atmufwdkbm 25 abmvHk;NydKifyJGwGif AdkvfpJGcJhaom uarÇmZtoif; *kPfjyKyJGtcrf;tem;ukd ,refaeYnydkif;u &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) awmifBuD;NrdKU&Sd NrdKUe,fcef;rü usif;yonf/ a&S;OD;pGm tcrf;tem;wGif uarÇmZabmvHk;toif;Ouú| OD;cifarmif vwfEiS fh CEO OD;0if;jrihOf ;D wdu Yk &Sr;f jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwfxH qkzvm;tyfEo HS nf/ (0JyHk)qufvufí jynfe,f0efBu;D csKyu f *kPjf yKtrSm pum;ajymMum;Ny;D wku d pf pfrLS ; pd;k rif;OD;u aus;Zl;wifpum; ajymMum;onf/ uarÇmZtoif;rSm 2013 MNL Cup NyKd iyf w GJ iG f ½H;I yJrG &Sd Adv k pf EGJ ikd cf jhJ cif;jzpfNy;D MNL NydKifyJGoufwrf;wpfavQmuf yxrqHk;zvm; qGwfcl;EkdifcJhjcif;vnf; jzpfonf/ 2013 MNL Cup

pae? atmufwkdbm 26? 2013

t*Fvefy&DrD,mvd*f yGJpOf-9 yJavhpf tufpwGefADvm vDAmyl; ref,l aemf0Spfcsf aqmuforfwef -

tmqife,f tJAmwef 0ufpfb&Gef; pwkwfpD;wD; um'pfzf zlvf[rf

*smrefbGef'ufpfvD*g yGJpOf-10 bkdif,efjrL;epf a&Smfvfau; avAmulqif [efEkdAm rdefYZf 0kzfbwf -

[mombmvif a'ghrGef atmhpfbwf a[mhzef[drf; b&ef;0Spfcsf 0g'gb&Drif

tDwvDpD;&D;at yGJpOf-9 qrf'kd;&D;,m; tifwmrDvef -

twåvEÅm AD½kdem

pydefvmvD*g yGJpOf-10 rmvm*g bmpDvkdem tJvfcsD vDAefaw;

-

qJvfwmAD*kd &D;&Jruf'&pf *&efem'g tufpfyefnKd

atmufwkdbm 26 n n n n n n

6;15 8;30 8;30 8;30 8;30 11;00

( (,cifESpf (,cifESpf (,cifESpf ( (,cifESpf

) 1-3) 0-2) 4-2) ) 2-2)

atmufwkdbm 26 n n n n n n

8;00 8;00 8;00 8;00 8;00 11;00

( (,cifESpf (,cifESpf (,cifESpf ( (,cifESpf

) 2-1) 2-1) 1-0) ) 1-1)

atmufwkdbm 26^27 n 10;30 (,cifESpf 1-2) eHeuf 1;15 ( )

atmufwkdbm 26^27 n n eHeuf eHeuf

8;30 (,cifESpf 1-1) 10;30 (,cifESpf 1-3) 00;30 ( ) 2;30 (,cifESpf 3-2)

jyifopfvD*l; yGJpOf-10

atmufwkdbm 26^27

rmaq; bwfpwD,m *ltif*rfh avmf&D&efY wl;avmhpf AvifpDeuf

n eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf eHeuf

-

&drf; Ekdufpf t*smpD,kd qkd;acsmhpf &ef;eufpf tDAD,ef

vmvD*gc&D;Murf;&JU yGJpOf (10)ukd atmufwkdbm 26 &uf nydkif;rSm qufvufjzwfoef;zdkY wmplaeMuNyDjzpfygw,f/ 'DwpfywfrSmawmh bmpDvkdem eYJ &D;&Jruf'&pfwkdYyGJu y&dowftBudKuf toHk;awmfcHrSmjzpfovkd rufqDeJYpDa&mfe,f'kdwkdY&JU pD;csi;f xdk;yGJtjzpfvnf; jrifawGUMu&rSmrdkY &ifckepf &maumif;aeyg w,f/ auseyfp&m taetxm;&Sdwm jrifawGU&ygvdrrfh ,f/ A,fvufumEkd aewJh qJvfwmAD*dkwdkY AsL[mtcif; bmpDvdkemESifh &D;&Jruf'&pf 'DEpS af bmvH;k &moDrmS vmvD*g aMumifh wdkufppfydkif;tm;omcsuf rSm zmeef'ufZf? um;vdkYpf? uwf tusif;rSm;&if 'DyGJrSmarQmfvifhcsuf &D;&Jruf'&pfudk xdef;csKyf px½dkwkdY'Pf&m&&SdaeNyD; A,fvm uif;rJhoGm;Ekdifygw,f/ qJvfwm zvm;&,la&; arQmv f ifch suu f , kd pf D &dSwJh upm;Ek d i f y gvdrhfr,f/ tBudKufu 'dkvpfrSmvnf; atmfpum? [defYZf? AD*dkrSm qifjrL&,f? bmrD*sKdESifh eJYwkdufyGJ0ifaeMuwJh toif;awGrdkY &D ; &J r uf ' &pf j zpf a yr,f h 'D y J G & J U Apf w myD & uf Z f w d k Y 'Pf & mawG & &S d bJ v f A pf w d k Y ' Pf & m&S d a ewmrd kY EkdifyGJ trSm;r&Sdatmif upm;Muygvdrhf aeygw,f / A,f v uf u mEk d [ m &v'f t wG u f q d k & if a wmh &D ; &J ays m uf q H k ; aewJ h rmvm*gwd kY'DyGJrSm r,f/ bmpDvkdem[m tdrfuGif;rSm ruf ' &pf u d k y J ausmck d i f ; &ygvd r h f ajcpG r f ; wuf & d y f j yaewmrd k Y 'D y G J r S m arQ m v f if c h s u a f wG taumif t xnf aooyfpGmupm;wwfNyD; &v'f r,f / tEk d i f q k d w m ol w d k Y t wG u f j zpf azmf E k d i f y gw,f / rmvm*g[m aumif;atmif pGr;f aqmifwwfwmrdYk toif;vku d f upm;tm;aumif;Ny;D 'DyGJrSmtrSwfjynfh&,lzkdY BudK;pm; A,fvufumEkdESifh A,fvm'dkvpf aMumif; jyoygvdrhfr,f/ pd w f " mwf v nf; jyif;xefMuwmrdkY rmvm*gESifh qJvfwmAD*dk ygvdrfhr,f/ bmpDvdkema&m &D;&J EkdifyGJvkdtyfaewJh A,fvuf 'D y G J [ m td r f&SifwkdYtwGuf r*Fvm ruf'&pfyg csefyD,Hvd*fyGJpOfawG umEdw k Ydk tdru f iG ;f rSm trSwjf ynf&h ,l ajcpGrf;z½dkz&JjzpfaewJh qJvf &S d w J h & v'f u d k azmfaqmifEkdifygvdrhf aMumifh yGyJ ef;aeayr,fh 'Dyu JG v kd nf; a&;tpGr;f uket f m;xkwyf gvdrrfh ,f/ wmAD*dk[m tckyGJta0;uGif;rSm tm;avsmhvkYdr&jyefygbl;/ tdrf&Sif 'DEpS o f if;qHw k ikd ;f tBuw d t f e,f&dS cufcJrIawGeJY MuHKawGU&ygOD;r,f/ r,f/ twGuf wkdufppf? cHppfawGu wwfwmrdkY yGJaumif;wpfyGJtjzpf wdkufppfa&m cHppfydkif;yg ,dk,Gif;

9;30 (,cifESpf 00;30 (,cifESpf 00;30 (,cifESpf 00;30 (,cifESpf 00;30 (,cifESpf 00;30 (,cifESpf

0-0) 0-1) 2-1) 2-0) 2-2) 2-1)

,l½kdygvd*ftkyfpk(D)wGif 0D*efwkdY ½lbifumZefukd wpfzufwpf*kd;pD oa&upm;NyD; tkyfpktqifhausmfa&; ½kef;uefae&qJjzpfonf/ ½k&Sm; csefyD,H½lbifumZefu yGJpNyD; rMumrD ya&mufeDabmhZfu tzGihf*kd; oGif;,lcJhonf/ ,if;*kd;ukd 0D*eftwGuf tiSm;ac:,lxm;aom epfykd 0Jvfu acsycJhonf/ 0D*efwkdY ,if;yGJ oa&uscJhí okH;yGJwGif ig;rSwf&NyD; ½lbifaemufrS ESprf w S cf mG ívku d af eonf/ 0D*eftwGuf acsy*k;d ukd touf 19 ESpf&Sd epfykd0Jvfu ukduf 20 tuGmrS uefoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ ½k&Sm; toif;onf NyD;cJhonfhESpfu uGmwm;txd wufEkdifcJhonf/

,l½kdygvd*fNydKifyGJwGif qGrfqD;toif;onf ½k&Sm;uvyf ulbifc&ufpf Ekd'g\ avvGifhcsdef y,fe,fwD acsy*dk;aMumihf tEkdifyGJESihfuyfvGJoGm; onf/ rDcsL;u tdr&f iS q f rG q f ;D twGuf 68 rdepfwiG f oGi;f ,lco hJ nf/ odaYk omf vnf; vDAmyl;wkdufppfrSL;a[mif; qpfaq;u ulbiftwGuf avvGifh csdefwGif y,fe,fwD*dk;uefoGif;,lcJhí qGrfqD;wdkYtEkdif&cgeD;rS oa&yGJESihf auseyfcJh&onf/

,l½kdygvd*fNydKifyGJtjzpf pyg;u armf'kdAmuvyf &S&pfwm&mpaygESihf ,SOfNydKifupm;&m pyg;wkdYcufcJpGmupm;cJh&NyD; ESpf*kd;jywfjzifh tEkdif& vkdufonf/ pyg;wkdY ,if;yGJtEkdif&vkdufojzihf ½IH;xGuftqihfokdY wuf &efcsOf;uyfoGm;NyDjzpfonf/ pyg;toif;twGuf tzGihf*kd;ukd AmwGef*ef u tJ&pfqif\ jzwfwifabmrSwpfqifh acgif;wkdufoGif;,lay;cJhonf/ 'kw, d *k;d ukd 'Dz;dk u oGi;f ,lay;cJo h nf/ pyg;wkYd tkypf (k K)wGif ok;H yGu J pm; &mwGif okH;yGJtEkdif&xm;onf/

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif; uRefawmf armif&J&ifh0if; BTHG-013036 ESihf uRefr ryef;EkjzL PZDG- 009168 wdkYonf 21-10-2013 &ufwGif yJcl;NrdKU uRef;om,mtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif vlBuD;rif; rsm;\a&SUü ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;aMumif; today; aMunmtyfygonf/ armif&J&ifh0if; ryef;EkjzL

tdrfiSm;rnf &efuif;? rdk;aumif;vrf;r *kwfjcH r*¾ifvrf;? ay (30 _ 70)? RC ESpfxyf? 2MBR, 2BR, SQ, Ph, 2AC, 16ode;f ? zke;f -09-73233570?

09-73225374

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? trSwf 9(u)? blwm½kHvrf;ae OD;jrodef; 12^vre(Edkif)059694 u atmufygtwdkif; today;aMunmtyfygonf/ OD;aZmfxGef; trnfaygufydkifqdkifcJhaom rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUe,f? uRJEGm;axmufaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 710? uGif;trnf vufyHukef;? OD;ydkiftrSwf N 40 ESifh N 41? ajrtus,ftvsm;ay 300_teHay 120&Sd ajrESifhajruGufay:&Sd tusK;d cHpm;cGihfrsm;tm; rlvydki&f Sif OD;aZmfxGe;f rS a':eef;crf;rdkiEf Sihf OD;pdki;f avmifred w f kdYukd a&mif;cscJhNyD; 4if;wdkYESpOf D;rSa':rdk;rdk;cdkif 9^r&r(Edki)f 062503 wpfqifha&mif;cscJhygonf/ ,cktcg a':rdk;rdk;cdkifrS txufyg&nfnTef;ajruGuftm; 4if;ydkifqdkifaMumif; a&mif;cs cGifh&SdaMumif; >rufqdkNyD; wm0efcHa&mif;csxm;aomaMumifh OD;jrodef;rS p&efaiGwpfpdwf wpfa'oudk a':rdk;rdk;cdkit f m; ay;NyD;jzpfygonf/ tqdkygajruGut f a&mif;t0,fupd ötm; tNyD;tydkifaiGay;acs? pmcsKyfpmwrf;rSwfykHwifrnfjzpfygaomaMumifh uefYuGufvdkolrsm; &Syd gu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Dwm;0&rf;rsm;ESihf wuG uREkyf x f HokdY þaMumfjimygonfh &ufrSpí 14 &uftwGi;f vma&mufuefYuu G Ef kdiyf g aMumif;ESihf owfrw S &f uf ausmv f eG Nf yD;aemuf uefu Y u G o f rl sm;r&Syd gu ta&mif;t0,fupd Eö iS hf ydkifqdkifrI avQmufxm;jcif;udpötm; Oya'ESifhtnD aqmif&GufjyKvkyfoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;jrodef; 12^vre(Edkif)059694 trSwf 9(u)? blwm½kHvrf;? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD; zkef;-537980? 09-5127054

1/ &Srf;jynfe,f? awmifBuD;c½dkif? anmifa&TNrdKUe,f? tif;av;a'o[dkw,fZkefwGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf vkyfief;tm;vHk;udkjzpfap? vkyfief; wpfckcsif;pDjzpfap &if;ESD;jr§KyfESHaqmif&Gufvdkol jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm; xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ (u) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; (1) ay 60 ESifh ay 40 5 rdkif ausmufvrf;cif;jcif;vkyfief; (2) uwå&mvrf;cif;jcif;vkyfief; 11.313 rdkif (3) a&jyGefwHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief; 14 pif; (4) vrf;v,fuRef;jyKvkyfjcif;vkyfief; 4 ay_30000 ay (5) ausmuf^tkwf½dk;pDa&ajrmif;jyKvkyfjcif; 12 rdkif vkyfief; (3ay_3ay_6rdkif) (6) vloGm;pBuF HjyKvkyfjcif;vkyfief; 10 rdkif (4 aytuGuf 10 rdkif) (7) [dkw,fZkef 622 {utwGif; 11 KV/0.4 V vQyfppfvdkif; oG,fwef;jcif;vkyfief; (c) BOT pepfjzifh &if;ESD;jr§KyfESHvdkolrsm;ac:,ljcif; (1) pufavSqdyfwnfaqmufjcif;vkyfief; 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 24-10-2013&ufrSpwifía&mif;cs rnfjzpfNyD; tdwzf iG w hf if'grsm;udk 8-11-2013 &uf 16;30 em&Daemufq;kH xm;íwifoiG ;f &ef jzpfygonf/ 3/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfhwif'g tmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gay;oGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfck xufykdí wifoGi;f vdkolonf rdrw d ifoGi;f vdkonfh oufqkdi&f m vkyif ef;wpfckcsi;f twGuf owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'g yHkpH wpfckcsif; wifoGif;&rnf/ 4/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh vdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&rnfhvdyfpm rSm tif;av;a'o [dkw,fZkefazmfxkwfa&;OD;pD;aumfrwD? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU jzpfygonf/ 5/ tao;pdwfod&Sdvdkonfh tcsufrsm;udk zkef;-081-201866? 201904? 201870 odkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wif'gac:,la&;tzGJU tif;av;a'o [dkw,fZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;aumfrwD &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU

15

pae? atmufwdkbm 26? 2013

owif;aqmif;yg;ESiehf ,fowif;

rSwfwrf;rsm; xdef;odrf;rIonf trsKd;om;a&; wm0ef trsKd;om;pDru H ed ;f ESiphf ;D yGm;a&;zGUH NzdK;wk;d wufr0I efBuD;Xme trsKd;om; rSwfwrf;rsm; armfuGef;wdkufOD;pD;Xmeonf trsKd ; om;rS w f w rf ; ES i f h armfuGef;Oya't& jynfaxmifp0k efBuD;Xmersm;ESiw hf ikd ;f a'oBuD;^jynf e,frsm;rSrSwfwrf;rsm;ESifharmfuGef;rsm;udk wpfpkwpfpnf;wnf;vHkjcHKpGm rysufrpD;xdef;odrf;xm;Edkif&eftwGuf &,lpkaqmif;vsuf&Sdonf/ ]]rSwfwrf;rsm;wGif acwftqufqufu wnf&cdS haJ om tzGUJ tpnf;rsm; ESihf yk*Kd¾ vfrsm;}}u a&;om;csrSwjf yKvkycf o hJ nfh rl0g'rsm;? qH;k jzwfcsuf rsm;? aqmif&u G fcsuf? pDrHcsuf? zGUJ pnf;yHrk sm;? tvm;wlupd ö&yfrsm;ESihf pyfvsOf;aom rSwfwrf;rsm;yg0ifonf/ ]]rSww f rf;rsm;}}onf ½H;k vkyif ef;rsm;wGif jznfph rG ;f Edik jf cif;? Edik if aH wmf \ ta&;t&mrsm;udk wpfpw d w f pfa'oazmfaqmifEikd jf cif;? trsKd;om; a&;&mrsm;udk jyefvnfazmfxw k Ef ikd fjcif;? trsm;jynfow l Y\ kd tcGit hf a&; rsm;udk tumtuG,af y;Edik jf cif;? tpd;k &Xmersm;rS &nfneT ;f ud;k um;Edik f jcif;ESihf okawoDrsm; rSjD irf;ud;k um;Edik jf cif; ponft h a&;ygrIrsm;yg0ifyg onf/ xdt Yk jyif rSww f rf;rsm;wGif yg&Sad om twdw\ f jzpf&yf? om"u rsm;rS oifcef;pmESit hf axmuftxm;rsm; &,lEikd o f nft h jyif vlraI &;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&;ESiho f rdik f;taxmuftxm;jzpfwnfrIrsm;twGuf vnf; ta&;BuD;vSayonf/ xdkrSwfwrf;rsm;onf obm0tEÅ&m,fodkYr[kwftjcm;taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh ysufp;D oGm;ygu aemiftpm;jyefr&Edik o f nfh taxmuf txm;rsm;yif jzpfonf/ Edik if t H aeESihf aomfvnf;aumif;? Edik if o H m;rsm; taeESihf aomfvnf;aumif; Bu;D rm;aomqH;k ½I;H rIBu;D wpf&yf jzpfayonf/ urÇmay:&Sd armfueG ;f wdu k w f ikd ;f onf Edik if t H vdu k f rnfoyYdk iftodtrSwf jyK okH;pGJac:a0:Muapumrl tpdk;&XmetoD;oD;twGuf 0efaqmifrI S w f rf;rSw&f mrsm;tm; ouf ay;onfh tzGUJ tpnf;rsm;jzpfMuonf/ xkrd w qdik &f mEdik if t H oD;oD;&Sd armfueG ;f wdu k rf sm;\ xde;f csKyfraI tmufwiG o f m vkyfief;rsm;aqmif&GufaeMuonfudk wlnDpGmawGU&Sd&onf/ XmetoD;oD;rS rSwfwrf;rsm;tm; armfuGef;wkdufwGif xm;&Sdjcif; onf wefz;kd &Sv d aS om rSww f rf;rsm;udk tumtuG,jf yKNyD;jzpfouJo h Ykd anmifOD; atmufwdkbm 25 rEÅav;wdik ;f a'oBuD; or 0g,rOD;pD;Xme\ pDpOfrjI zifh or 0g,rvkyfief; zHGUNzdK;wkd;wufa&; ynmay; &ufwdkoifwef;udk anmifO;D NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rüatmufwb kd m 21 &ufrS 23 &uftxd usif;ycJh &m atmufwb kd m 23 &uf eHeuf 11em&DwiG f rEÅav;wdik ;f a'oBuD; tpdk;&tzJGU pDrHudef;ESihfpD;yGm;a&; 0efBuD;OD;atmifZ?H wdik ;f a'oBuD; or0g,rOD;pD;Xme vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; OD;ausmfausmfxeG ;f ESifhwdkif;a'oBuD; or0g,r

a'guw f mOr®mvif;(armfueG ;f wdu k )f jyefvnf&nfnTef;udk;um;&eftwGuf jyifqifNyD;om; jzpfaeayonf/ xdt Yk jyif ueOD;XmerS rSjD irf;ud;k um;&ef vdt k yfvmonft h csdew f iG v f nf; tcuftcJr&SdapbJ jyefvnftoHk;jyKEdkifonfhtcGifhtvrf;udk tvdk tavsmufjzpfay:apygonf/ trsKd;om;armfueG ;f wdu k o f nf Edik if \ H trsKd;om;a&;&mrSww f rf;rsm; tm; wpfpw k pfpnf;wnf; tajctaerysuf oufwrf;MumpGmxde;f odr;f Edik f&eftwGuf rSww f rf;? armfueG f;rsm;xm;&S&d m tcef;rsm;wGif eH&rH sm;rS tpdk"mwfpdrfh0ifxdk;azmufrIr&Sdap&ef aqmif&Gufxm;&Sdjcif;? vQyfppf rD;toH;k jyKrIuv kd nf; vdu k af vsmnDaxGxm;&Sjd cif;? pdx k ikd ;f qESit hf ylcsdeu f kd yHkrSeftaetxm;jzifh xm;&Sdjcif;? A[dkrS avat;ay;pufrsm;jzifh aumif;pGmxdef;odrf;í pepfwusxm;&Sd&m trsKd;om;armfuGef;wdkuf onf rSwfwrf;rsm;\ em;cdk&mae&myifjzpfayonf/ Edik if aH wmfonf Edik if w H pf0ef;vH;k wGif pD;yGm;a&;? ynma&;? usef;rm a&;? vlrIa&;u@toD;oD;üwdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,f? NrdKUjyESifh aus;vufa'orusef bufpzkH UHG NzdK;wk;d wufap&ef taumiftxnfazmf aqmif&u G af y;vsu&f o dS uJo h Ykd trsK;d om;a&;p½du k v f u©Pmrsm;? ,Ofaus; rItarGtESpfrsm; xdef;odrf;jr§ifhwifjcif;vkyfief;rsm;udk odrfarGUpGm aqmif&Gufvsuf&Sdayonf/ trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wd;k wufr0I efBu;D Xme vufatmuf&dS trsK;d om;armfueG ;f wdu k o f nfvnf; EdkifiH\tkyfcsKyfrIqdkif&m ta&;ygaom rSwfwrf;rsm;pkaqmif;rIudk trsKd;om;a&;wm0efBuD; wpf&yftaejzifh pGrf;aqmifvsuf&Sdygonf/ &,l? odr;f qnf;? xde;f odr;f um trsKd;om;a&;wm0efukd ausyGepf mG aqmif&u G af eonfh jrefrmjynfrS trsKd;om;armfueG ;f wdu k o f nf InterYk tv,fwiG f oif;ysHUaom national Council of Archives (ICA) wd\ yef;wpfyiG t hf vm;? arT;xHak omowif;aumif;rsm;jzifh tem*wfukd &nf arQmí f rSww f rf;rsm;udk &,l...odr;f qnf;...xde;f odr;f vsu&f adS eonf udk a&;om;wifjyvdu k &f ygonf/ /

or0g,rvkyif ef;rsm; zHU G NzdK;wk;d wufa&; &ufwo kd ifwef;zGihf toif;pkcsKyf'kwd,Ouú| OD;pef; (rPdpnfolaps;or)ESihf wwd, vGiw f Ykd wufa&mufí Munh½f I qk&OD;MunfaX; (jynfawmfom pdkuf^axG)wdkYtm; NrdKUe,ftkyfcsKyf tm;ay;onf/ a&;rS L ; OD ; Nzd K ;aZmf N id r f ; ? Nrd K Ue,f ay;tyfcsD;jr§ifh taxmuftuljyK aumfrwDOuú| xdaYk emuf oifwef;qif;yJu G kd OD;odef;atmifESihf NrdKUe,for nae 4 em&DwGif usif;y&m 0g,rtoif;pk 'kw, d Ouú| OD;jrihf NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyfa&; OD;pD; atmifwu Ykd qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK; onf/ aZmfNidrf;u oifwef;qif;trSm xdaYk emuf oifwef;qif; vuf pum;ajymMum;NyD; oifwef;xl;cRef rSwrf sm;ukd NrdKUe,for0g,r OD;pD; yxrqk& OD;ausmfjrihf(ynma&; Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfoef;u aiGpak iGacs;)?'kw, d qk&OD;jrihaf qGO;D ay;tyf&m oifwef;om;?oifwef;

2012 ckESpftwGuf csD;jr§ifhrnfh jrefrmh½kyf&Sifxl;cRefqkcsD;jr§ifhjcif;tcrf;tem;twGuf

tdwzf Gihfwif'gac:,ljcif; 1/ 2012 ckEpS t f wGuf jrefrmh½ky&f iS x f ;l cRefqkcs;D jr§ijhf cif;tcrf;tem;\ atmufyg vkyfief;&yfrsm;udk &efukefNrdKUwGif aMumfjimjcif;vkyfief;ESifhtwl wpfaygif;wnf; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) Digital pepf pifjrifah qmufvkyjf cif;? pifjrifjh yifqifjcif;ESihf rD;tvS qifjcif; (c) tcrf;tem;usif;yrnfhae&mESifh ywf0ef;usifjyifqifjcif; (*) zdwfMum;{nfhonfESifh tEkynm&Sifrsm;{nfhcHauR;arG;jcif; (C) azsmfajza&;tpDtpOfaqmif&Gufjcif; (i) tpDtpOfaMunmol? qkAef;udkif? rdwfuyf? vuf0wf&wemESifh yef;tvSjyifjcif;rsm; pDpOfaqmif&Gufjcif; (p) zdwfpmrsm;ESifhrSwfwrf;pmtkyf½dkufESdyfjcif; (q) vufrSwfa&mif;csjcif;ESifhvkHjcHKa&;tpDtpOfaqmif&Gufjcif; (Z) vdktyfygu ½kyfjrifoHMum;wdkuf½dkufxkwfvTifhjcif; tpDtpOf aqmif&Gufjcif;ESifh owif;rD'D,mrsm;ESifhywfoufí yGJusif;ycsdef wGif pepfwus&Sdaom owif;&,lrItpDtpOf aqmif&Gufjcif; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 21-10-2013 &ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; wpfpkHvQif usyf 10000d^jzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfNyD; 28-102013 &ufrSpwifí 22-11-2013 &uf nae 4 em&Dtxd avQmufvTmrsm; vufcHjcif;udk aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ tdwfzGifhwif'gzGifhazmufa&G;cs,f aMumfjimrnfh&uftm; xyfrHqufoG,faMumfjimtaMumif;Mum;rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;? ½kH;csKyf? trSwf 28? ukudúKif; &dyfomvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukef zkef;-537439? 534886 wdkYodkY qufoG,f pkHprf;Edkifygonf/ tdwfzGifhwif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD jrefrmh½kyf&Sifvkyfief;

26-10 (15).pmd

1

,Ofaus;vdr®moifwef;zGifh rEÅav; atmufwkdbm 25 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D rdwv D¬ m c½kdif 0rf;wGif;NrdKUe,f rdk;aumif; ausmif;wku d f okcyg&rD"r®&yd o f mü 'kw, d tBudraf jrmuf ausmif;om; ausmif;olvli,frsm; Ak'¨bmom ,Ofaus;vdrm® oifwef;ESihf 0dyó emw&m;pcef; zGiyhf t GJ crf;tem;udk atmufwb dk m 20 &uf eHeuf 8 em&Dutqkyd g okcyg&rd"r®&yd o f m rdk;aumif;ausmif;wku d fü usif;y onf/ (tay:yHk) a[majymydkUcs tqkyd g oifwef;ukd rd;k aumif; ausmif;wku d af usmif;xkid q f &mawmf OD;Mobmou BuD;rSL;vsuf q&mawmfav;yg;rS atmufwb kd m 20 &ufrS 24 &uftxd ausmif; om; ausmif;olrsm;tm; uk, d u f sifh

olrsm;ud, k pf m; oefpY ifMu,f pdu k f ysKd;a&;ESihftaxGaxGvkyfief; or 0g,rtoif;vDrdwuf toif; om;pm&if;ppf a':tdcsKdcsKd&edS u f vufcH,lonf/ tqkyd g oifwef;odYk NrdKUe,f twGif;&Sd tajccH or0g,r toif; 33 oif;rS trIaqmif 'g½du k w f mESit fh oif;om;pm&if;ppf pkpkaygif; 35 OD;wdYk wufa&muf cJhMuaMumif; od&onf/

tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif; v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESiq hf nfajrmif;0efBuD;Xmeatmuf&Sd atmufygXmersm;rS toHk;jyK&efvdktyfaom (pma&;ud&d,mypönf;rsm;? uGefysLwmrsm;? uGefysLwm qufpyfypön;f rsm;? uGeyf sLwmxkid cf kHrsm;? Air Conditioner ? wm,m? bufx&D? pufqDacsmqDrsm;)ESifh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS [Internet Conection System ? xGef? x,f? xGefpufbD;? rsKd;aphcs ud&d,m? tajcmufcHpuf? aumufpdkufpuf?

(22)HP vufwGef;xGefpuf? Thresher With Engine ? Water Pump With Engine] rsm;? a&qif;pdkuy f sK;d a&;wuúokdvrf S (trdu I yf kH;BuD;? bD;yg? vufweG ;f yg)? trdIufyHk;(vwf)? trdIufyHk;(ao;)? wm,m? bufx&Drsm;? pdkufysKd;a&;pDrHudef; OD;pD;XmerS (½Hk;oHk;y&dabm*ypönf;rsm;)tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ (u) wif'gpwifa&mif;csrnfh&uf - 1-11-2013&uf (c) wif'gydwfrnfh&uf - 29-11-2013&uf (*) wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12em&D 2/ wif'gyHkpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmrsm;wGif pHkprf;xkwf,lEdkifygonf(u) (c) (*) (C) (i) (p) (q) (Z)

0efBuD;½Hk; pdkufysKd;a&;pDrHudef;OD;pD;Xme pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme qnfajrmif;OD;pD;Xme aMu;wdkifESifhajrpm&if;OD;pD;Xme pufrIv,f,mOD;pD;Xme pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme a&qif;pdkufysKd;a&;wuúodkvf

½Hk;trSwf(15)? aejynfawmf zkef;-067-410094 ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410117 ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410515 ½Hk;trSwf(43)? aejynfawmf zkef;-067-410317 ½Hk;trSwf(15)? aejynfawmf zkef;-067-410129 ½Hk;trSwf(50)? aejynfawmf zkef;-067-431219 a&qif;? aejynfawmf zkef;-067-416592 a&qif;? aejynfawmf zkef;-067-416686 v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme

10/25/2013, 11:58 AM

wufa&muf tqkyd goifwef;wGif oDwif; uRwaf usmif;ydw&f ufumvtwGi;f 0rf;wGif;? oJawmNrdKU txu ausmif;rsm;rS yÍörwef;rS t|r wef;txd ausmif;om; ausmif;ol 140oifwef;wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ wifarmif(rEÅav;)

oxHkc½kdifü rD;ab;umuG,fa&; BudKwifjyifqif usKdufxdk atmufwkdbm 25

oxkcH ½kid f rD;owfO;D pD;XmerSL; OD;atmifMuifxGef;onf atmuf wdb k m 22 &uf eHeuf 8 em&DcJG u usKdufxdkNrdKUrD;owfpcef;odkY a&muf&SdNyD; rD;owf,mOfpufrsm; rGr;f rHMuHch idk af &;ESifh toih&f adS &; aqmif&u G x f m;&Srd I tajctae? pcef;om,mvSya&; aqmif&Guf xm;&SdrI tajctaersm;ukd Munfh oD[ausmf(yk*H) ½Ippfaq;cJhonf/

v,f,mpdkuyf sK;d a&;ESihq f nfajrmif;0efBuD;Xme

w&m;aumif;rGefNyD; ,Ofaus;odrf arGUaom vli,frsm;jzpfap&ef? jrwf Ak'¨a[mMum;cJhaom "r®a'oem w&m;awmfESifhtnD tukokdvf w&m;uif;&Sif;í ukodkvfw&m; rsm;yGm;ap&ef ,Ofaus;vdr®mESifh 0dyóemtajccHw&m;a'oemrsm; ukd a[majymydcYk sonf/

xdkYaemuf usKdufxdD;½kd;awmif ay:&Sd omoedutaqmufttkH rsm;? aps;qkdifcef;taqmufttkH rsm; rD;ab;umuG,fa&;twGuf toihfwyfqifwnfaqmufxm;&Sd onfh rD;owftif*sif?rD;owfyefY rsm;?tayhgpm; rD;owfpufrsm;? rD; owfa&wkdifikyfrsm;ESihf rD;Nid§rf; owfa &;twG u f a&&&S d E k d i f r I tajctaersm;udk pdppfaqmif &Gucf ahJ Mumif; od&&dS onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ b@ma&;0efBuD;Xme taumufcGefOD;pD;XmewGif 2013-2014 b@ma&;ESpf aiGvkH;aiG&if;jzifh atmufazmfjyygvkyfief;ESpfck aqmif&Guf &ef&Sdygojzifh tdwfzGifhwif'grsm;wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) ausmufwHwm;NrdKUe,f? urf;em;vrf;? trSwf 132 &Sd taumufcGefOD;pD;Xme(½kH;csKyf) av;xyftaqmufttkH ay (309_77_35)tm; vQyfppfr;D vdki;f rsm;topf jyKjyifwyfqif rGrf;rHjcif;/ (c) tvkHNrdKUe,f? apm&efydkiftaemuf&yfuGuf&Sd taumufcGef OD;pD;Xme axmuf^ydkUXmecGJ? ypönf;odkavSmif½kH0if;wGif 0if;wHcg;oHyef; ay(30_7)wyfqifjcif;/ 2/ wif'gwifoGif;&rnfh &uf^tcsdef - 1-11-2013 &uf 3/ wif'gwifoGif;&rnfhae&m - tvkHNrdKUe,f? apm&efydkif&yfuGuf&Sd taumufcGefOD;pD;XmecGJ? axmufyahH &;ESihf ydaYk qmifa&;XmecG/J 4/ tao;pdwfod&Sdvdkygu zkef;-01-226288? 01-227531 wdkUodkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/ wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU

,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w d åLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 18,^73547 Zong Shen 110 M/C ,mOfvuf0,f&o dS l a':tdtrd eG f 9^crp(Edki)f 019775u (ur-3)aysmufqk;H í rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdygu cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH;(rEÅav;awmifydkif;)? rEÅav;NrdKU

16

pae? atmufwdkbm 26? 2013

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim a&; atmufwkdbm 25 jynfwiG ;f c&D;oGm;rsm;ESihf Ekid if H jcm;c&D;oGm;rsm;0ifa&mufrrI sm;jym; vmonfESifhtrQ tqifhjrifhrSef vHk,mOfvkdif;rsm;vnf; wkd;csJUajy; qJGvsuf&Sd&m rGefjynfe,f a&;NrdKU e,fa'owGif;&Sd vuf&Sdajy;qJGae aom,mOfvidk ;f rsm;rSm a&;-&efuek f wkduf½kdufc&D;pOftjzpf tqifhjrifh rSefvHk,mOfvdkif;rsm;rS &mZmrif;? a&Tjynfp;dk ? oefjrefo?l tmumrif;? ½kd;½kd;av;? vrkdif;-&efukefc&D;pOfrS wvrGet f qifjh rifh rSev f , kH mOf vdik ;f rsm; vuf&t Sd csdew f iG f ajy;qJG vsuf&Sdonf/ a&;-&efukefc&D;pOf wGif c&D;onfwpfO;D vQif vufrw S f EIef;xm; aiGusyf 8000 EIef;jzifh a&mif;csvsuf&SdNyD; c&D;onf,mOf xGucf mG csderf mS tcsKdU,mOfvidk ;f rsm; bm 23 &ufuvnf; a&TpifpBuFm tjzpf ,mOfvkdif;opfxyfrHwkd;csJU f , kH mOf ,mOfvidk ;f rS ajy;qJv G suf&SdaMumif; od&onf/ u wpfaeYwpfp;D okrYd [kwf ESppf ;D tqifjh rifrh eS v a&;-&ef u k e f wk d u f ½ k d u f c &D ; pOf aersKd;xG#f(a&;) cefYxGufcGmay;MuNyD; atmufwkd

c&D;oGm;vmrIrsm;jym;í ,mOfvdkif;rsm;vnf;wkd;yGm;vm

&rnf;oif; atmufwdkbm 25 ESpu f syd &f pS q f l rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,fwpfckvkH;\ txifu& yG J a wmf h ESpfpOfrysuf pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJh bk&m;rsm; NrKd w U iG f;odk Y onfh ESBuDpuf ;wpfsdy&f cpS kjqfzpfbl ok&nfm;rsm; NrdKUwGi;f &yfuu G rf sm;odYk tylaZmfc<H ua&muf yG u J k d &ef a tmif j rif b & k m; a*gyutoif ; u ;ycJ&h m atmufwkd tylaZmfc<H u bm 19 &uf nae 4 em&DrpS NyD;&ef atmifjrifOD;pDb;usif &k m;rSpwif <ua&muf onf/ ESpu f sdy&f pS q f l bk&m;rsm;udk bk&m;a*gyurS wpfywftvkw d iG f c½kid ?f NrdKUe,fXmetoD;oD;? bmoma&;? vlrIa&;toif;? pmoifausmif;rsm;? yk*¾vdutvSL&Sifrsm;? &yfuGufrsm;rS vli,frsm;? jynfol? aps;? c½kdif?

NrdKUe,f &Jpcef;&Joifwef;ausmif;ponfwu Ykd bk&m;wpfqcl sif; yifah qmifMuonf/ (011)

ajrmifNrdKU e,fü rdk;ajryJpHuGuf wpf{u wif; 150 ausmf xGuf&Sd

oef;acgifpm&if;aumuf,la&;ESihf pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;aqmif&Guf 0ufvuf atmufwkdbm 25 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; 0ufvufNrdKUe,f ½H;k yifuek ;f aus;&Gmtkypf k y0if;wyfaus;&GmwGif oef;acgifpm&if;aumuf,la&;ESifh pmzwf&Sdef jr§ifhwifa&;a[majymyJGudk atmufwdkbm 18 &uf eHeuf 10 em&Du usif;y&m 0ufvufNrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rSL;a':eef;jrifu h 2014 ckEpS w f iG f pm&if;aumuf,rl nfh vlO;D a&ESit fh rd t f aMumif;t&m? oef;acgifpm&if;taMumif;ESifh pmzwf&edS f jr§ifhwifa&;? pmMunhfwdkufa&&SnfwnfwHhcdkifNrJa&;vkyfief;pOfrsm;udk aqG;aEG;a[majymcJhNyD; jynfolrsm;\ ar;jref;csufrsm;udk jyefvnf (NrdKUe,f jyef^quf) &Si;f vif;ajzMum;cJah Mumif; od&onf/

ajrmif atmufwdkbm 25 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; ajrmif NrKd Ue,f uif;aus;&Gm&Sd {u 1 'or 53 wGif pdu k yf sKd;xm;onhf rd;k ajryJ trsKd;tpm; qif;ya'om (11) awmifol OD;cifarmifaqG\ ajr Aef;armf atmufwkdbm 25 uGuw f iG f atmufwb kd m 22 &uf G f Aef;armfNrdKU taemufompnf&yfae OD;jrifah omif; OD;jrifah omif;qJ, G v l monfph ufavSrmS ¤if;\nDaZmfr;dk eHeuf 10 em&Du rd;k ajryJ pHuu &efukefwkdif;a'oBuD;twGif; aeYpOfoGm;vmvIyf&Sm;aeMuonhf f rd ;f yJo G Ykd NrdKUe,fwikd ;f a'oBuD; (tif;olBuD;)onf atmufwkdbm 21 &uf n 7 ausmf\ pufavSjzpfonf[k ajymaepOf aZmfrkd; Ekwo c&D ; onf rsm; aps;a&mif;aps;0,frsm;? ½kH;ol½kH;om;rsm;ESihfausmif;om; em&DccGJ efu Y NrdKUjrpf½;dk tif;twGi;f ig;ck;d zrf;jcif;? ausmfEiS t hf rnfrodvw l pfO;D xyfrH a&muf&v dS monf/ vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;nGefYa&T? aus m if ; ol rsm;tqifajyacsmarGUpGm oGm;vmEkid af &;twGuf oufqidk &f mu tif;vkyfom;rsm; &yfem;cGefraqmifjcif;wkdYudk ,if;aemuf aZmfr;dk ausmfu OD;jrifah omif; rsufEmS tm; NrdKUe,fpDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú | wk;d csJUajy;qGJ ay;vsuf&o dS nf/ pufavSjzifh vkdkufvHppfaq;pOf OD;ndKa&qdyfae&m "mwfr;D jzifx h ;dk um owfrnf[k Ncdr;f ajcmufajymqkNd yD; OD;atmifvGif? NrdKUe,ftaxmuf armfawmf,mOfvidk ;f opfrsm;ukd wGif usifpufjzifh ig;zrf;onf[k ,lq&aom vlryg teD;&Sd 0g;vH;k jzifh ½ku d cf jhJ cif;aMumifh b,fnmvufzsH tuljyKaumfrwDtzJUG 0if OD;pd;k wifh &efukefNrdKUwGif ajy;qGJaeaom rDeDbwfpfum;tcsKdUwGif pufykdif;ESihf k ^f &yfxm;onfh pufavSwpfpif;awGU&ojzifh teD; wkdYwGif zl;a&mif'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ ESihf OD;ode;f vif;? NrdKUe,f pdu tjyifykdif;udk,fxnfaumif;aomfvnf; xkdifckHrsm;udk jyifqifxm;rI ywf0ef;usifukd ar;jref;&m rnforl QajzMum;jcif;r&Sd jzpfpOfESifhywfoufí Ncdrf;ajcmufwkwfjzifh MuyftzJGU0ifrsm;? NrdKUe,ftwGif;&Sd tykdif;ü vkdtyfcsufrsm;&SdaMumif;udk vkdif;um;ykHrSefpD;aeolwpfOD; jcif;aMumifh ¤if;pufavSukd rdr\ d pufavSjzifh tif;xJ ½kdufESufol aZmfrkd;ausmftm; Aef;armfNrdKUr&Jpcef;rS &yf^ aus;tkyf c sKyfa &;rS L ;rsm;ES i f h taejzihf awGUjrifo&d adS e&onf/ ,mOfay:wGix f m;&So d nhf *ufpt f ;dk odYk qJ, G o l mG ;cJah Mumif; tif;xJa&mufNyD; cPtMum trIppf'k&Jtkyfoef;aZmfrif;u trIzGifhta&;,lxm; teD;0ef;usifrS awmiforl sm; wuf ay:&Sd xkid cf w Hk rYdk mS aumif;rGeaf omfvnf; aemufbufxidk cf &Hk dS *ufpt f ;dk rif;wHwm;om; a&mufMunfh½Itm;ay;cJhMuonf/ um&Hxm;aom oHjym;pwkrYd mS raooyfr?I tpGe;f rsm; xk;d xk;d axmifaxmif wGif Ekid Of ;D ESit hf rnfrod vlwpfO;D a&muf&v dS mum aMumif; od&onf/ ajrmifNrdKUe,fwGif ,ckESpf rdk; &Srd w I aYdk Mumihf c&D;onftcsKdU\ vkcH snf? xbD? vG,t f dwpf onfwEYdk iS fh ajryJpu kd af wmiforl sm; rd;k tquf n§ d u mpk w f N yJ r I u d k v nf ; rMumcPawG U &onf / rjywf&GmoGef;cJhjcif;aMumifh ,cif odyYk gí rDeb D wfpu f m;ay:&Sd *ufpt f ;dk um&Hxm;rI raooyfrw I u Ydk dk ES pfrrsm;xuf ajryJxGuf&Sdco Jh jzihf yef;waemf atmufwkdbm 25 aoaooyf o yf & a d S pa&;twG u o f uf q i d k & f mu vk t d yf o vk M d uyf r wf jyK NrdKUe,ftwGif;&Sd awmifolrsm;ESifh {&m0wDwkdif;a'oBuD; yef;waemfNrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;Xmeu tif;acsmif;rsm;twGif; ig;rsKd;pkduf tvkyform;rsm; 0ifaiGwdk;í jyifay;apvkdaMumif;? *ufpftkd; tumt&Hrsm; aooyfvkHNcHKrIonf xnfhjcif;ukd atmufwkdbm 23 &uf eHeuf 9 em&Du yef;waemfNrdKUe,f a'g0g;aus;&Gmtkyfpk a'g0g; tqifajyvsuf&adS Mumif;od&onf/ c&D;onfrsm;twGuf rarQmfreS ;f Ekid af om tEÅ&m,fjzpfay:rIuykd g BudKwif a&wHcg;ü ig;cH;k raumifa&ESpo f ed ;f ESihf ig;jrpfcsif;ig;om;ayguf ESpv f ufrt&G,af umifa& &Spo f ed ;f pkpak ygif; f m;qD;&ma&mufygaMumif; wifjytyfygonf/ cifcsKd0if; (NrdKUe,f jyef^quf) umuG,w ig;om;aygufaumifa& 10odef;ukd pkdufxnfhay;Muonf/ tqkdyg ig;rsKd;pkdufxnfhyJGodkY yef;waemfNrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;rSL; OD;odef;oef;ESifh 0efxrf;rsm;? yoG,fig;om;azmufpcef;wm0efcH OD;jrifharmifESifh0efxrf;rsm;? NrdKUe,fpdkufwkd;jr§ifhtzJGU0ifrsm;? a'g0g;aus; 1/ rD;avmifrIjzpfyGm;vQif xGufrajy;ygESihf ywf0ef;usifudk tultnDawmif;yg/ &Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;ESifh vlrIa&;toif;tzJGUrsm; wufa&mufMuonf/ 2/ rD;pwifavmifuRrf;aomtcsdew f iG f Nidr§ ;f owfEidk v f Qif rD;avmifq;kH ½H;I rI rrsm;Edik yf g/ yef;waemfNrdKUe,f ig;vkyfief;OD;pD;XmerS 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf obm0a&jyifrsm;?

3/ td r f w k d i f ; ? taqmuf t tH k w d k i f ; ? ,mOf w k d i f ; wG i f D.C.P (Dry Chemical Power Extin guisher) aMu;wkdiftif;rsm;ESifhtif;acsmif;rsm;twGif;wGif ig;rsKd;pkdufxnfhonfh ig;om;aygufaumifa&rSm odef;20 "mwk a A'aygif ' grI e a Y f jcmuf r ; D owf a q;bl ; rsm; aqmif xm;jcif;jzifh tvsiftjref rD;Nidr§ ;f owfEikd Nf yD; &SdNyDjzpfaMumif; od&onf/ rD ; ab;tEÅ & m,f r S umuG , E f i d k y f gonf / rD;owfOD;pD;Xme cifarmifaZmfjrifh

owfrnf[Nk cdr;f ajcmufNyD; wkwjf zif½h u dk o f l ta&;,lc&H

,mOfay:yg*ufptf dk;tumt&Hrsm; aoaooyfoyf&daS pvkd

yef;waemfNrdKU e,f tif;acsmif;rsm;twGi;f ig;rsKd;pku d fxnfh

owday;csuf

vQyfppfpGr;f tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;) vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvw T af &;pDru H ed ;f rsm;XmerS taumiftxnfazmfaqmif&u G v f su&f adS om atmuf azmfjyyg"mwftm;vdki;f ESihf "mwftm;cG½J kHprD u H ed ;f wdkUtwGuf vdktyfaomypön;f rsm; tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qdk 0,f,lvdkygonf(1) Kyaukphyu GT-Ramree 66KV Transmission Line (2) 66 KV Switch Bay Extension at Kyaukphyu GT (3) 66/11 KV.5 MVA Ramree Substation wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 28-10-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 28-11-2013 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282

aysmufqkH; jcif;

26-10 (16).pmd

uRefr ,Of,OfxGef; 14^zye(Edkif)135804\ EdkifiHul;vufrSwf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;ygaMumif;/ zke;f -09-43042091

1

v,f,mpdkuyf sKd ;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;Xme a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvf

odyÜHESihef nf;ynm0efBuD;Xme pufrEI iS o hf ufarG;ynmOD;pD;Xme enf;ynmwuúokdv(f vm;½dI;)

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme? pufrIESifh oufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&dS enf;ynmwuúokdv(f vm;½d;I )wGif wpfxyf oHuu l eG u f &pf tvkyf½HkwpfvHk; (125_60_18)ay aqmufvkyfjcif; vkyfief;twGuf tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 17-10-2013 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; enf;ynmwuúokdv(f vm;½d;I )wGif vma&muf0,f,El kdiNf yD; 18-11-2013 &uf nae16;30em&D aemufqHk;xm;í wif'grsm;wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGifhwif'gyHkpH? pnf;urf;csufESifh tao;pdwftcsuftvuf rsm;ukd aiGpm&if;Xme? enf;ynmwuúodkvf(vm;½Id;) zkef;-082-20076?

09-5262628wdkYodkY pHkprf;Edkifygonf/ enf;ynmwuúodkvf(vm;½dI;)

rdwåLxkwfjcif;udk uefUuGuf&ef

rdwåLxkwfjcif;udk uefUuGuf&ef

Isuzu TS 55 HPY Pick Up (4x2) Extra Cup ,mOf

,mOftrSwf 9,^33811? Honda Wave NF 125, M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;wifarmifvwf 6^x0e(Edki)f 077313u (ur-3)aysmufq;kH ojzifh rdwåLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGufvdk ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/

,mOftrSwf 3c^6055

vuf0,f&Sdol a':wif&D 6^uoe(Edkif) 036739u (ur-3)aysmufq;kH ojzifh rdwLå xkwfay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uf twGi;f atmufazmfjyyg½k;H odkU vlukd,w f kdif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/

10/25/2013, 11:58 AM

1/ a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvef ,fajrtwGi;f uwå&mvrf;tqifjh rifh xyfykd; vTmcif;jcif;vkyfief; aqmif&Guf&ef&Sdygojzifh vkyfief;&Sifrsm; jrefrmusyfaiGjzifh aps;EIef;wifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ 2/ uwå&mvrf;tqifjh rifh xyfykd;vTmcif;jcif;vkyif ef; twdki;f twmrSm atmuf azmfjyygtwdkif; jzpfygonf/ (u) 3010'_16'_0'-9" (c) 610'_20'_0'-9" (*) 1299'_12'_0'-4.5" (C) 500'_16'_0'-4.5" 3/ wif'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed rf mS 22-11-2013&uf 16;00em&D jzpfygonf/ 4/ wif'gudpEö iS yhf wfoufí tao;pdwo f &d v dS kdygu ½Hk;csed t f wGi;f zke;f -0949201051 odkU qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ a&qif;pdkuyf sKd ;a&;wuúokdvf tdwfzGifhwif'gac:,la&;tzGJU

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? 16^1 &yfuGuf? Z#dvvrf;ae OD;aomif;<u,fa':rdk;rdk;cifwkdU\om; armifausmZf ifO;D 12^oCu(Edki)f 160983onf rdbwdkU\ qdkqHk;rrIudkremcHbJ 21-10-2013&ufrSpí om;tjzpfrSpGefUvTwfvdkufNyD; jzpfaMumif; 4if;ESiyhf wfoufonfu h pd t ö 00udk vHk;0wm0ef,rl nfr[kwaf Mumif;/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg) zcif-OD;aomif;<u,f

17

pae? atmufwdkbm 26? 2013

aqmif;yg;ESifhe,fowif; vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; aw;*Dwazsmaf jzyJG armfvNrKd iEf iS b Uf m;tHwYdk üusi;f y armfvNrdKif atmufwkdbm 25 vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &; A[kt d zJUG \ OD;aqmifrjI zifh MTV k u f ;l rI wm;qD; Exit tzJUG rS vlue umuG,af &; todynmay; aw; *DwazsmfajzyJGukd atmufwkdbm 18 &ufu armfvNrdKif trSw(f 5) tajccHynmtxufwef;ausmif; jrufcif;jyifü vnf;aumif;? atmufwb dk m 20 &ufu bm;tH NrdKU ZJGuyifcef;rüvnf;aumif; usif;ycJhonf/ World Vision ESihf FXB wkr Yd S vli,fo½kyjf ytzJUG wkUd u vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;qkid &f m tod ynmay;jyZmwfujycJNh yD; aw;oH &Sif jzLjzLausmfodef;? NzdK;BuD;? oEÅmAkdESifh xufaeMunfwkdYu tutzJUG rsm;jzifh oDqadk zsmfajz um vluek u f ;l rI&yfaqmify'k u f kd y&dowfEiS hf oHNydKifa<u;aMumf jcif;? vluek u f ;l rIwm;qD; umuG,f

a&;qkid &f m todynmay;ajymMum; jcif;jyKvkyfcJhMuonf/ rGejf ynfe,fEiS hf u&ifjynfe,f vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; Ouú|rsm;uvnf; vluek u f ;l rIwm; qD;umuG,af &;qkid &f m todynm ay;ajymMum;cJNh yD; vlr0I efxrf;rS vl ukeful;cH&olrsm;tm; u,fwif apmifah &Smufjcif; vkyif ef;pOfrsm; taMumif;ukv d nf;aumif;? World Vision (Myanmar) rS vl u k e f ul;rIwm;qD;umuG,af &;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af erIrsm;udv k nf;aumif; ajymMum;cJhonf/ atmufwb kd m 25 &ufwiG f vnf; {&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfNrdKU udk;odef;rdk;vHkavvHk tm;upm;uGif;ü vlukeful;rI wm;qD;umuG,fa&; todynm ay; aw;*DwazsmfajzyGu J kd quf vufazsmfajzoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aZmfrsKd;Edkif

ajcuefweG ;f vmonfU qkid u f ,fEpS pf ;D udk &yfwefY ppfaq;&mrS ck;d rIay:ayguf Aef;armf atmufwkdbm 25 Aef;armf&pJ cef;rS e,fxed ;f 'k&Jtkyf NzdK;ol&atmifESifhtzJGU f ;D cGef onf Aef;armfNrdKU ESprf idk b *dwfteD;ü &yfuif;aqmif&GufpOf atmufwb dk m 22 &uf rGe;f vJG 1 em&Dcu GJ Aef;armfNrdKUbufrS oH;k rkid f a&Tjynfomaus;&GmbufoYkd qkid f u,fwpfpD;udk vlvkdufygvm vsuf pufE;dI xm;jcif;r&Sb d J ab;rS tjcm;qkid u f ,fwpfp;D jzifh ajcuef wGe;f um armif;ESio f mG ;onfudk awGU&í rouFmojzifh ¤if; wdaYk emuf vdu k o f mG ;cJo h nf/ oH;k rdik f a&Tjynfom enf;ynmtxuf wef;ausmif; t0if0 ta&muf wGif 4if;qkid u f ,fEpS pf ;D udk tppf aq;cH&ef &yfwefYckdif;&m twGef; cH&onfhqkdifu,fay: cGxkdifvm olrSm xGufajy;oGm;cJhNyD; ajcuef

wGe;f vmol qef;atmifukd ppfaq;&m ¤if;qdkifu,fESpfpD; udkykdifqkdifaMumif; taxmuf txm; rjyEkid o f jzifh Aef;armfNrdKUr &Jpcef;odkY ac:aqmifppfaq;cJh onf/ ppfaq; ay:aygufcsuft& xGuaf jy;oGm;olrmS oH;k rkid f a&Tjynf omae a,mqufqo dk jl zpfaMumif;? ¤if;wkw Yd eG ;f vmonfh qkid u f ,fukd ompnf&yfuu G f vQyfppfuek ;f vrf;Mum;&Sd pudwfuGif;rS wGef; ,lvmaMumif; od&ojzifh oHk;rkdif a&Tjynfomae qef;atmif (c) atmifuvd (28 ESp)f ESihf xGuf ajy;oGm;ol a,mqufwEYdk pS Of ;D tm; Aef;armfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ rif;wHxm;om;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU (pnfyifom,ma&;0efBuD;Xme) {&m0wDwdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;tzGJU

ukew f if,mOf&yfem;pcef;tm; (B.O.T)pepfjzifh aqmif&u G &f ef tqdkjyKvTmac:,ljcif; 1/ {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ykord Nf rdKU? trSwf 13&yfuu G ?f rOÆLvrf;ay:wGiw f nf&adS om ukew f if,mOf&yfem;pcef;tm; (B.O.T)pepfjzifh tqifjh r§iw hf ifaqmif&u G &f ef jrefrmEdkiif o H m; vkyfief;&Sifrsm;tm; tqdkjyKvTmac:,ltyfygonf/ 2/ tqdkjyKvTmwifoGif;&mwGif atmufygtcsufrsm;yg0if&ygrnf(u) vkyfief;&Sif^ukrÜPDtrnfESifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf? (c) vkyfief;&Sif^ukrÜPD\ taxmuftxm;rsm;? (*) iSm;&rf;aqmif&Gufrnfh tqdkjyKvTm? (C) &if;ESD;jrKyfESHrnfhyrmP? 3/ (B.O.T)pepfjzifh tqifjh r§iw hf ifaqmif&u G &f ef tqdkjyKvmT tm; {&m0wDwkid ;f a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGUJ ? ykord Nf rdKUokdU 1-11-2013&ufaemufqk;H xm;í ay;ydkU&efjzpfygonf/ tao;pdwt f csut f vufrsm;od&v dS kdygu wdki;f a'oBuD;pnfyif½k;H zke;f -042-22655? ykord f NrdKUe,fpnfyif½kH; zkef;-042-22008wdkUodkU ½kH;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? 'udP © oD&Nd rdKUe,f? OD;ydkit f rSw(f '-30373)? {&d,m 0'or 146{u&Sd a':vSjrwfreG t f rnfjzifyh kdiq f kdiaf om ygrpfajruGut f m; a':vSjrwfreG f 5^pue(Edki)f 010044 (b) OD;vSarmifrS ajruGuaf e&m(,m,D)csxm;ay;onfh vufrSwfaysmufqkH;í ajruGufae&m (,m,D)csxm;ay;onfhvufrSwfrdwåLrSef avQmufxm;vm&m uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefU'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvkHpGmwifjyí 14 &uftwGif; uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefU cGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

26-10 (17).pmd

1

rQpfESifhcsOfaygif q,fEh pS v f &moDywfv;kH tvG,w f ul&Edik af om rQpfEiS hf csOfaygifyif udk vlwdkif;odNyD; jzpfygonf/ rQpfudk aMumfíjzpfap? tokyfokyfí jzpfap? tjcm;aom [if;oD;[if;&Gurf sm;ESihf a&maESmíjzpfap? csOf&nf [if;rsm;wGifjzpfap xnfhoHk;um trsdK;rsdK;pm;oHk;avh&SdMuygonf/ rQpfrsm;udk tifzuftyk í f jyKwfvQif 0gNyD; uRef;&Gut f yk í f jyKwfvQif eDaomrQpfrsm;udk &&Sdrnfjzpfygonf/ 0g;trsdK;tpm;tvdkuf rQpf ta&mifuGJygonf/ rQpfwGif zDaemvpftufppf? ydkwufpD,rf? zdkifudk urfrDu,f? trQif"mwf ponfjzifhyg0ifygonf/ rQpfwpfcu G pf m pm;ay;jcif;jzifh wpfaeYwm vdt k yfaomtrQif"mwf udk &&Sdaponfhtjyif ESvHk;usef;rma&;udk aumif;rGefapjcif;? rIdESifh Aufw;D &D;,m; umuG,Ef ikd af om tmedoifEiS hf uifqmwm;qD;Edik af om tmedoif&jdS cif;? aoG;wd;k usapjcif;? tlvrf;aMumif;&Sd oefaumifrsm;udk avsmu h sapjcif;ESihf rMumcP qmavmifru I kd avsmeh nf;apaomaMumifh t0vGefolrsm;ESifh udk,ftav;csdef xdef;vdkolrsm;twGuf oifhawmf ygonf/ rQpfonf trsdK;orD;rsm;\ &moDpuf0ef;udk vIHUaqmfay;NyD; &moDrSefrSefvmaponfhtjyif vdyfacgif;aoG;xGufjcif;ESifh*EdkqD;yl anmif;usa&m*grsm;twGuf rQpfupkd m;ay;ygu oufomaysmufuif; aMumif; od&onf/ csOfaygifyifukd bdvyfcsOfaygif? ArmcsOfaygifEiS hf vufjcm;csOfaygif ponfjzifh trsdK;rsdK;&SdNyD; csufívnf;aumif;? aMumfívnf;aumif;? [if;csdK? csOf&nf[if;ponfjzifh xrif;Nrde[ f if;vsmtjzpf pm;oH;k Muyg onf/ xdjYk yif csOfaygifz;l ESihf csOfaygifyiG w hf Ukd udk xef;vsuf odrYk [kwf oMum;jzifh ,dkxdk;íaomfvnf;aumif;? azsmf&nftjzpfvnf;aumif;? oMum;&nftESp?f &Smvum&nftjzpfvnf; pm;oH;k Edik o f nf/ csOfaygif &GufwGif [dkuf'a&mufqDESifh trdkifEdktufppfrsm; <u,f0pGmyg&Sdjcif;? u,fq, D rf"mwfrsm;yg&Sjd cif;?ADwmrifpED iS o hf wåK"mwfrsm;yg&Sad omaMumifh udk,fcHtm;aumif;rGefjcif;? qJvfrsm;aoqHk;jcif;rS umuG,fay;jcif;? oGm;zH;k ESio hf mG ;wdUk udk usef;rmapjcif;? t&G,u f Ekd yk sdKapjcif;? tqkwu f kd usef;rmapjcif;? t½kd;udkrmapjcif;? tm½kHaMumtzGJUtpnf;rsm;ESifh <uufom;rsm;zGJUpnf;rIudk wdk;wufaumif;rGefapjcif;? uav;i,frsm; zGUH NzdK;rI aES;auG;jcif;rS umuG,af y;jcif;? qD;&Tií f 0rf;udk oufapjcif;? ajcvufrsm; wqpfqpf emusifjcif;ESifh xHkxdkif;av;vHjcif;wdkYudk

oufomaponf/ csOfaygifyiG o hf nf ESv;kH a&m*gudk umuG,af y;Edik f aMumif; od&onf/ csOfaygif&u G af jcmufudk a&aEG;wGicf wfí aomufo;kH jcif;jzifh ud, k f tav;csdefudkusapNyD; aoG;vnfywfEIef;udk aumif;rGefaponfhtjyif uifqma&m*g trsdK;rsdK;udk [efUwm;umuG,fay;aMumif; od&onf/ 'l;&if;oD;pm;jyD;aemuf csOfaygifoD;azsmf&nfudkaomufygu tyluef jcif;udk umuG,Ef ikd yf gonf/ csOfaygifaphtqDjzifh ta&jym;ay:&Sd tem a&m*gtrsdK;rsdK;udk vdr;f ay;jcif;jzifh temusufapNyD; a&mif&rf;jcif;udk oufomaponf/ tpmeifjcif;ESihf tpmraMujcif;wdUk wGif csOfaygifaph jyKwf&nfudk aomufoHk;jcif;jzifh oufomaysmufuif;apygonf/ pifppf rQpfEiS chf sOfaygifonf [if;vsmtwGuf rdwzf uftpm;tpm wpfrsdK;jzpfygonf/ csOfaygif[if;&nfwGif rQpfudkcwfíjzpfap? csOfaygifaMumfwiG f rQpfxnfí h jzpfap vQm&if;jrufapaom [if;vsmudk jzpfapygonf/ rQpfESifhcsOfaygifudk pm;oHk;jcif;jzifh usef;rma&;udk taxmuftuljyKEdik af om "mwfrsm;udk &&daS pEdik fonft h jyif aps;EIe;f MuD;jrifhjcif;r&Sdojzifh acRwma&;udkvnf; tm;ay;&ma&mufygonf/ xkdYaMumifh q,fhESpf&moDvHk; tvG,fwul&Edkifaom rQpfESifhcsOfaygif &Guu f kd rMumcP pm;oH;k jcif;jzifh usef;rma&;twGuf taxmuftul jzpfaom tzd;k enf;0efyg [if;trnfrsm;jzpfaMumif; a0rQvdu k yf gonf/

vjynfaU omfwm

wkdif;a'oBuD;tqifh yk*¾vduykdifvlxktajcjyK vlemwif,mOfpepfazmfaqmif ykodrf atmufwdkbm 25 ukov dk jf zpf yk*v ¾ u d ykid f vlxt k ajcjyK vlemwif,mOf (Community Based Ambulance Serice)ES i f h ta&;ay:xd c k d u f ' Pf & mES i f h zsm;emvlemrsm; a&S;OD;jyKpkjcif;? ykaYd qmifjcif;oifwef;udk atmufwb dk m 12 &ufu ykodrfNrdKU&Sd jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (ykodrf)u BuD;rSL; usif;ycJhonf/ oifwef;okdY {&m0wDwkdif;a'oBuD;&Sd ukokdvfjzpf yk*¾vduykdif vl xktajcjyKvlemwif,mOfyaYdk qmifa&;toif;aygif; 14 oif;rS apwemh 0efxrf; 32 OD;ESifh jrefrmEkdifiHrD;owfwyfzGJU0if av;OD;? ,mOfxdef;&J ESpfOD;wkdY wufa&mufMuonf/ oifwef;wGif jrefrmEkid if q H &m0eftoif;(ykord )f Ouú| a'gufwm OD;Munfazu ta&;ay:xdcu dk 'f Pf&m&vlemrsm;? zsm;emvlemrsm;tm;

tcsdefrD vkHjcHKpdwfcspGm o,fykdYjcif;jzifh toufu,f&ef? obm0ab; tEÅ&m,frsm;ay:aygufvQif pepfwus ta&;ay:ukorI? vkHjcHKpdwfcs aompepfESifh vlxk\ touftEÅ&m,fqkH;½IH;rIukd umuG,faqmif&Guf &efjzpfaMumif;? ta&;ay:vlemwif,mOfjzifh ykdYaqmifjcif;rSm vGefpGm vkdtyfaompepfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ oifMum;ykdYcs oifwef;om;rsm;tm; touf½SLvrf;aMumif;zGifhjcif;? cRJpkyfjcif;? touf½LS tm;uljcif;? ESv;Hk zdEydS v f YaHI qmfjcif;? aoG;wdwaf tmifjyKvkyjf cif;? t½kd;usKd;vlemtm; usyfpnf;jcif;? xrf;pifESifho,faqmifjcif;rsm;ukd oifwef;q&m0efBuD; &SpOf ;D wdu Yk vufawGUoifMum;ykcYd say;cJah Mumif; od&&dS onf/ (owif;pOf)

0efxrf;tvdk&So d nf

uefUuGufEdkifygaMumif; aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKUe,f? &efatmif(1)&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 14^rus;D awm(rD;avmifjyif)? OD;ydkit f rSwf 64? {&d,m 0'or 062{u&Sd OD;pHzl;trnfjzifhydkifqdkifaom bdk;bydkifajruGuftm; OD;Nidrf;armif 9^yre(Edkif) 025021 (b) OD;jrifu h ydkiq f kdiaf Mumif; taxmuftxm;rsm;wifjyNyD; bdk;bydkif ajruGuf trnfajymif;avQmufxm;vmygojzifh uefUuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;trdeUf 'u D &Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkiv f kHpmG wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrI XmeodkU 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGuf&efaMumfjim

uefUuGuf&efaMumfjimpm

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? NrdKifom,muGufopf? ajruGuf trSwf(210) trnfayguf OD;jrifhat;\ ajruGufudk 0,f,lydkifqdkifol OD;aZmfjrifh 12^r&u(Edki)f 098528u ajruGupf vpf (rl&if;)? aiGoiG ;f csvef(rl&if;)ESihf ta&mif; t0,fpmcsKyf(rl&if;)wifjyNyD; ajrcsygrpf xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh aMumfjimygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f taxmuf t xm;rl & if ; rsm; wif j yí uefu Y u G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefu Y u G &f efr&Sd ygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfygonf/ ajr,m½kH;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? wyf&muke;f ? ajruGuftrSwf 44? trnfayguf a':tHk;&if KTN -097928 \ajruGufudk vuf&dSvuf0,fydkifqdkifol OD;armifaiG 12^uwe(Edkif)008905u ajruGufpvpf(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,f pmcsKy(f rl&if;)rsm;wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwf ay;yg&ef avQmufxm;vmojzifh aMumfjim ygonf&h ufrpS í 14&uftwGi;f taxmuf txm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufvTm wifoGif;EdkifaMumif;ESifh owfrSwf&uf ausmv f eG o f nftxd uefUuu G jf cif;r&dyS gu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif &GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2) ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

10/25/2013, 11:58 AM

Driver usm;(9)OD; (vpm-180000+p&dwfNidrf;) Office Staff r(20)OD;

tajccHvpm-nd§EdIif;+ae^pm;Nidrf;? touf(21)ESpfatmuf jzpf&rnf/ zke;f -09-420033339? 09-73230003 office@qsilimited.com. odkUydkU&ef

*kPjf yKqkcs;D jri§ o hf nfh (yckuLú )q&mawmfOL;rmCdEt ´ m;

om"kac:qdjk cif; {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ausmif;ukef;NrdKUe,f? NrdKUe,fynma&;rSL;'dkif;abmvHk;NydKifyGJ wGif 'dkif;qk&&Sdonfh txu(2) ausmif;om;abmvHk;toif;tm; *kPfjyKqkESifh tm;upm;ypön;f rsm;csD;jr§io hf nfh &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f &wemyHk&yd Nf idrf ausmif;wdkuf (yckuúL)q&mawmf OL;rmCdE´tm; wynfhawmfwdkUu 0rf;ajrmuf0rf;om om"ktEkarm'emac:qdktyfygonf/ ausmif;tkyfq&mrBuD;? q&m q&mrrsm;ESifh abmvHk;enf;jyrsm;ESifhtoif;om;rsm; txu(2) trSwf(3)&yfuGuf ausmif;ukef;NrdKU &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 80? ajruGuftrSwf 24? OD;oufwifOD; MMN -536108 trnfayguf ygrpfajruGuf? ajrtus,ft0ef; ay(40_60) ajruGufESifhywfoufí

uefUuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf txuftrnfygajruGufESifhywfoufí OD;nDnDaZmf 5^uvw(Edkif)000688xHrS uREfky\ f rdwaf qGu tNyD;tydkiv f aJT jymif;0,f,&l eftwGuf wefzkd;aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu G v f kdorl sm;&dyS gu cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxH vma&mufuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G jf cif;r&dyS gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fupd u ö kd qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;EdkifxG#fvif; (Oya'bGJU)? txufwef;a&SUae zl;yGiphf pH mcsKyfpmwrf;ESiOhf ya'twkid yf ifcH trSwf(99)? 'kwd,xyf(,m)? 39vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zke;f -09-31116444

z

1

pae? atmufwdkbm 26? 2013

rIcif;owif;ESifhaMumfjim

trsKd;om;wpfOD; BudK;qJGcs aoqHk; anmifav;yif atmufwdkbm 25 yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;c½dkif anmifav;yifNrdKUe,f NrdKUr(4)&yf uGuf awmifpuf½v kH rf;ü atmuf wdkbm 23 &uf eHeuf 10 em&D rdepf 50 u trsKd;om;wpfO;D BudK;qJGcsaoqHk;rIjzpfyGm;cJhonf/ anmifav;yifNrdKUe,f&JwyfzJGU pcef;ü 'k&t J yk o f rd ;f atmif wm0ef xrf;aqmifaecsdef NrdKUr(4)&yf uGuf awmifpuf½v kH rf;ü trsKd; om;wpfO;D BuKd ;qJcG saoqH;k aeaMumif; owif;ay;ydkYvmojzihf anmif av;yif&JwyfzJGUpcef;rS wm0ef&Sd a0g atmufwdkbm 25 a0gNrdKUe,f anmifcg;&Snf-jrpfusKd;vrf;qHk&Sd rdkbdkif;wif;rf(2) olrsm;u oGm;a&mufppfaq;&m pm;oH;k olumuG,af &;ESiw fh &m;r0ifuek o f , G rf aI vsmeh nf;usqif;a&;ppfaq; OD;pdk;0if; (59 ESpf)onf 4if;ae a&;tzJGUrS tzJGUacgif;aqmif ul;oef;a&mif;0,frIESihf pm;oHk;rIa&;&m OD;pD;XmerS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;OD;atmifaZmfr;kd ESifh 'ku d Of ;D NrdKUe,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfñeG aYf 0wdyYk g0ifaom yl;aygif;tzJUG onf atmufwb kd m 23 &uf rGe;f vJG 12 em&Dcu GJ jr0wD bufrS &efukefbufodkY ,mOfarmif;OD;rsKd;ñGefY(oeyfyifNrdKU)armif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkuf OD;aygufp(oeyfyifNrdKU)vdkufygvmaom,mOftrSwf 3p^...udk&yfwefY&SmazGppfaq;&m ,mOfay:wGif oGif;ukefvkdifpifESifh taumufceG af y;aqmifxm;aomukeyf pön;f rsm;ESifh a&maESmí w&m;r0if taumufceG rf yhJ pön;f rsm;jzpfonhf Deedo wHqyd f tcsKd&nfb;l 30yg 141 zm? Sprite wHqyd f tcsKd&nfb;l 12 bl;yg 195 uwf? Cocacola wHqyd f tcsKd&nfb;l 12 bl;yg 154 uwf pkpak ygif;wefz;kd aiGusyfoed ;f 3020400 wefzdk;&Sdypönf;rsm;udk ppfaq;awGU&SdcJhonf/ w&m;r0if taumufcGefrJhypönf;rsm;ESihf wifaqmifonhf ,mOf tygt0if ,mOfarmif;rsKd;ñGeEYf iS fh ,mOfaemufvu kd f aygufpwdu Yk kd a0gNrdKU &JwyfzJGUpcef;u trIzGihfppfaq;aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ (tay:yHk) &JxG#f(rif;&Gm)

rkbd ikd f;wif;rf( 2)tzGJ UrS taumufcGefrJhypönf;rsm; zrf;qD;&rd

pdw<f u½l;oGyaf q;jym; zrf;qD;&rd Aef;armf atmufwdkbm 25 atmufwb kd m 20 &uf eHeuf 8 em&Dcu JG Aef;armfNrdKUe,f jrapwD aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif Nidrf;\ taMumif;Mum;csuft& Aef;armfNrdKUr&Jpcef;rS qdyfurf; e,fajr&Juif;rSL; 'k&JtkyfrsKd;at; ESift h zGJU oGm;a&mufppfaq;cJ&h m atmufwb kd m 19 &uf n 7 em&D ausmfu aus;&GmtkyfcsKyfa&;tzGJU 0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0if rsm;onf jrapwDaus;&Gm &Gmv,f

a&qdyüf awGU&ol rwifueG Yt f m; &SmazGcJh&m 4if;xHrS WY pmwef; ygteDa&mifpdwf<u½l;oGyfaq;jym; 56 jym; 5 'or 6 *&rf awGU &SdcJhaMumif;? tqdkygpdwf<u½l;oGyf aq;jym;rsm;tm; ozef;yifaus;&Gm ae r0kid ;f xHrS wpfjym;vQif aiGusyf 1000EIe;f jzif0h ,f,cl ahJ Mumif; od&dS &í r0dkif;aetdrfukd 0ifa&muf &SmazG&m zrf;qD;&rdcJhonf/,if; jzpfpOfEiS yfh wfoufí jrapwDaus; &Gmae rwifueG (Yf 45ESp)f ESifh ozef; yifaus;&Gmae r0dkif; (50ESpf)wkdY udk Aef;armfNrdKUr&Jpcef;u trI zGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/ rif;wHwm;om;

vdiI rf [mpnf uxdeo f uFe;f qufuyfvLS 'gef;yGJ

zdwfMum;jcif; vIdifr[mpnf\ (35)Budrfajrmuf uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJESifh rd*'g0kef 0dyóemoifwef; (17)&uf w&m;pcef;odr;f yGu J kd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yjyKvkyf rnfjzpfygí vdiI fr[mpnfa,m*Drsm;? tusKd;awmfaqmifrsm;? jzwfydkif;tusKd;awmfaqmif rsm;? pkbl;tvSL&Sifrsm;? a0,sm0pötvSL&Sifrsm; "r®rdwfaqGrsm;tm;vHk; rysufruGuf (qufquf) <ua&mufawmfrlMuyg&ef av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfh&uf - 1375ckEpS f wefaqmifrkef;vqef; 1&uf (3-11-2013&uf) we*FaEGaeU usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&Dwdwd? (eHeuf 8;30em&Dta&muf <ua&mufawmfrlMuyg&ef) usif;yrnfhae&m - omoemhrm&fatmif"r®m½HkawmfBuD;? vdIifr[mpnf0dyóem ausmif;wdku?f a,m*Dausmif;vrf;? 11 &yfuu G ?f vdiI Nf rdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-526182? 519750

,mOfrSwyf Hkwifpmtkyrf w d åL avQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 3c^7702? epfqef;'DZ,f CWF3U ? x&yf ,mOfvuf0,f&Sdol a':cifcifat; 13^erw(Edki)f 008422u (ur-3)aysmufqkH;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk ygu cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf azmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkif vma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? wdkif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½Hk;(rHk&GmNrdKU)

26-10 (18).pmd

1

uefUuGuEf kdiyf gaMumif; vIdifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 20(u+c)? ajruGut f rSwf 546? ajruGuf wnfae&mtrSwf-42? yg&rDvrf;? 16 &yfuu G ?f vIid Nf rdKUe,f OD;pHat;trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;pHat;uG,fvGefojzifh a':at; ar 12^vre(Edkif)017783u wpfOD; wnf;aom w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRaJ rSmifcu kd l;olrsm;tm; zrf;qD;&rd

tdrf tdrfa&SUcef; xkyfwef;wGif Ekid v f eG Bf udK;jzifh BudK;qJcG s aoqH;k aeonfudk ppfaq;awGU&S&d í anmifav;yifaq;½Ho k Ykd ydaYk qmifchJ onf/ vGefcJhaomESpfvcefYu ZeD; jzpfol raemfEiS fh uJu G mG cJah Mumif;? ,cifyxrZeD;jzpfol a':cif&ED iS fh uJu G mG pOfumvuvnf; yd;k owf aq;aomufc&hJ m tcsderf u D o k Ekid cf hJ í touf&iS cf ahJ Mumif; od&onf/ jzpfpOfEiS yfh wfoufí anmif av;yifNrdKUr&Jpcef;u trIzGihf aqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/ aevif;(anmifav;yif)

atmufwdkbm 22 &uf naeydik ;f u aejynfawmf ZrÁLoD&d NrdKUe,fü armfawmf,mOfwpfpD; 0kid , f ma&Smch jf zpf&mrS rD;avmifrI jzpfyGm;cJhonf/ (tay:yHk) ykaYd qmifa&;pDru H ed ;f OD;pD;XmerS Xmeykid f qlZu l ;D 0uf*eG (f tpdr;f ykyf a&mif)onf ½kH;qif;csdef ysOf;rem;awmifndKvrf;twkdif; armif;ESif vmpOf NrdKUraps; rD;yGdKifhrS &efrsKd;

ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf 1/ usdKuúqHvrf;rBuD;ay: wmarGaps; teD; ay(40_90) ESpf 60 *&ef ae&m tvGefaumif;onf/ 2/ ay(50_50) RC okH;xyfcGJ ESpf 60 *&efjyifqifNyD; toifhaeEdkifonf/ a&? rD;tpkH qufoG,f&ef zke;f -09-73153221? 09-5147659?

09-420230255? 09-31258984?

09-425289771

25

ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uomc½dik f xD;csKdiNfh rdKU pHjy&yfuu G f ausmif; uke;f ESifh xD;csKdio fh mG ;um;vrf;ray:wGif w&m;r0ifarSmifcu kd RJuek u f ;l ol rsm;udk oufaocHuRJrsm;ESit fh wl zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ jzpfpOfrmS atmufwb kd m 22 &uf n 8 em&D rdepf40u xD;csKdifh &Jpcef;rS e,fxdef;'k&Jtkyfaomif;xdkufOD;ESihftzJGUonf uomc½dkif&Jwyf zJUG rS 'kw, d &JrLS ;BuD; ausmfx#G \ f w&m;r0if uRJ^EGm;arSmifckd yaysmuf a&;pDrHcsuft& c½dkifx^erS 'kwyfMuyfBuD; rif;oefYtzJGUESihf yl;aygif; um e,fajrvSnhfuif;aqmif&GufaepOf owif;t& oufaorsm;ESihf twl xD;csKdiNfh rdKU pHjy&yfuu G &f dS xD;csKdi-fh ausmif;uke;f oGm; um;vrf;ab; wGif armifxeG ;f (c)jrwfxeG ;f ygav;OD;udk uRJ 10 aumifEiS t hf wl o,f aqmifarmif;ESifvmonfukd awGU&Sd&í ppfaq;ar;jref;&m taxmuf txm;wpfpw kH pf&mrygbJ ausmufarSmaf us;&GmbufrS 0,f,o l ,faqmif vmNyD; wpfzufEdkifiHodkYydkYrnfh arSmifcdkuRJrsm;jzpfaMumif; ppfaq;awGU&Sd &í Oya't& ta&;,laqmif&Gufxm;onf/ zrf;qD;&rdaom oufaocHypön;f rsm;rSm uRJrajcmufaumif? uRJx;D av;aumif pkpkaygif; 10 aumif umvwefzdk;aiGusyf 45 odef;cefY jzpfaMumif; od&onf/ uRJarSmifcjkd yKvkyo f l aygufuek ;f &Gm xD;csKdiNfh rdKUe,fae armifxeG ;f (c) jrwfxeG ;f (43 ESp)f ? 0if;ausmf(33 ESp)f ? ausmfcikd f (33 ESp)f ESihf pk;d rif; (31ESpf)wdkYudk zrf;qD;ta&;,laqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

oefYpifvrf;odYk tauGU nae 5 em&D 7 rdepfwGif tif*sifcef; 0kid , f ma&Smch jf zpfymG ;&mrS rD;avmif cJhjcif;jzpfaMumif;? rD;avmif&modkY rD;owfwyfzJGUrS rD;owf,mOf ESpfpD; jzifv h ma&mufNidr§ ;f owfraI Mumifh rD; avmifNyD; 10 rdepfausmfcefYwGif rD;Nidrf;oGm;cJhaMumif;? rD;avmifrI aMumifh a&SUavumrSefuJG? b,f bufrD;oD;uJG? tif*sifcef;0kdif,m ykdif; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;oef; (owif;pOf)

ayguf atmufwdkbm 25 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif aygufNrdKUe,ftwGif; urÇm;jzL acsmif;onf rwly?D rif;wyf? ausmufx?k ayguf? yckuLú oGm;vrf;ydik ;f wGif c&D;onfwif,mOfrsm;? ukefwif,mOfrsm; rjzpfraejzwfoef;oGm;vm &onfhacsmif;wpfacsmif;jzpfNyD; rdk;wGif;umvü a&twuftusjzpfum tcsdeftcgtvdkuf um;vrf;tajymif;tvJ&Sdonf/ tqdyk gum;vrf;ydik ;f wGif atmufwb kd m 23 &uf eHeuf 10 em&D u urÇm;jzLbufrS aygufbufoYkd jzwfu;l vsuf&adS om ukew f if,mOf 3c^---,mOfwpfpD;onf vrf;vGJacsmfum ausmacsmif;twGif;ü epfjr§KyfcJhjcif;jzpfí urÇm;jzLul;wdkYqdyfwGif &yfem;vsuf&Sdaom ukef wif,mOfBuD;rsm;ESihf qdyu f rf;&St d vkyo f rm;rsm; qGw J ifcMhJ uaomfvnf; naeydkif;txd qdyfurf;ay:odkY jyefvnfa&muf&Sdjcif; r&Sdao;ay/ n 11 em&DwiG f pufBuD;rsm;jzifh qGw J ifc&hJ m qdyu f rf;ay:odYk jyefvnf a&muf&SdcJhonf/ tqdkygum; a&epfjrKyfrIaMumifh c&D;onfwif,mOfrsm;? urÇm;jzL ul;wkdYqdyfurf;ESifhaygufNrdKU NrdKU0if*dwfteD;tem;wGif um;rsm; wef;pD &yfem;um ,mOftoGm;tvm acwåyw d x f m;cJ&h aMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

,mOfrSwyf kHwifpmtkyrf w d åL avQmufxm;jcif; ,mOf t rS w f 2c^9736

Hino

FR 279B Container Carrier

,mOf vuf0,f&Sdol a':cifcifat; 13^erw (Edkif)008422u (ur-3) aysmufqkH;í rd w å L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh &ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg ½kH;odkU vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf Ekdifygonf/ une? wdki;f a'oBuD;OD;pD;rSL;½k;H (rHk&mG NrdKU)

uefUuGuEf kdiaf Mumif; trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 90? ajruGuftrSwf 320? ykPÖrDvrf;? tus,ft0ef;ay(40_60)? {&d,m 0'or 055{u&Sd ESpf 60 ajriSm;*&efajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk NrdKUajrpm&if;wGif trnfayguf olxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh0,f,lydkifqdkifxm;í jyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol OD;rsdK;jrifh 12^ybw(Edkif)010088xHrS uREfkyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif 0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfydkif;udk p&efaiGtjzpf ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkUxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudpöNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vJTtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsdK a':tdrfhjzLEdkif LL.B

atmufwdkbm

urÇm;jzLacsmif; ukew f if,mOfwpfp;D epfjrKyfí ,mOf toGm;tvm acwåyw d f

0kdif,ma&Smhcfjzpf&mrS armfawmf,mOfwpfpD; rD;avmif aejynfawmf atmufwkdbm 25

uom

LL.B, D.B.L, D.M.L

(pOf-23299) (pOf-29746) txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394415? 394416? 394160

10/25/2013, 11:58 AM

uefUuGufEdkifaMumif; today;aMunmjcif; 1/ &rnf;oif;c½dkif? &rnf;oif;NrdKU? 0gwkd;&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf (57? oDv0-2)? OD;ydkiftrSwf(73? 75)? ajr{&d,m 0'or 172{u&dS OD;ausmfjrifh *&ef trnfaygufajrtwGif;rS OD;ydkiftrSwf 75? ajr{&d,m 0'or 086{u&dS ajrtm; OD;ausmfjrifhxHrS w&m;0if0,f,lxm;NyD;jzpfí *&efOD;ydkifcJcG sxm;ay;yg&ef &rnf;oif;NrdKU? 0gwdk;&yfuGufae a':a0a0atmif 9^&ro(Edkif)101074 u avQmufxm;vmojzifh &rnf;oif;c½dkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS pdppfaqmif&Gufvsuf&dS&m OD;ausmfjrifh trnfjzifh *&ef trItrSwf 77^2000-2001t& xkwaf y;xm;aom *&efpmcsKyfr&l if;rSm aysmufqHk;vsuf&dSaMumif; pdppfod&dS&ygonf/ 2/ tqdkyg OD;ausmfjrifhtrnfjzifh xkwfay;xm;aom *&efpmcsKyfrl&if;tm; taMumif; trsKd;rsKd;aMumifh vuf0,f&&dSydkifqdkifxm;olrsm;&dSygu rdrdydkifqdkifaMumif; cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;wifjyvsuf ,aeUrSpí &ufaygif; 30twGif; vma&mufuefUuGuf Edkiaf Mumif;ESihf tqdkygaeU&ufausmv f eG yf gu a':a0a0atmif\ *&efO;D ydkicf JG avQmufxm;rI tm; Oya'? vkyx f Hk;vkyef nf;ESiht f nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today; aMunmtyfygonf/ c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme &rnf;oif;NrdKU

19

pae? atmufwdkbm 26? 2013

e,fowif;ESifhaMumfjim

rcsrf;abmNrdK eU ,fü rd;k pyg;pHuu G &f w d o f rd ;f rcsrf;abm atmufwdkbm 25 ucsifjynfe,f ylwmtdkc½dkif rcsrf;abmNrdKUe,f\ 2013 ckESpf rdk;pyg; ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pHjy pdkufuGif;&dwfodrf;yGJudk atmufwdk bm 18 &uf eHeuf 11 em&Du erfhcrfaus;&Gm &GmruGif; OD;ydkif trSwf (8) awmifolOD;crfvGrf; *sKHv,f,majrwpf{uü usif;y&m c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vdIifxGef;?

c½dkifajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;pdk;wifh? ylwmtdkNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pd;k jrifo h ed ;f ? r csrf;abmNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifrsKd;atmif? c½dik f^NrdKUe,f Xmeqdik &f mwm0ef&dS olrsm; erfch rfaus;&Gm&Sd awmifol 70 OD;wdu Yk pHjypdu k u f u G w f pf{u udk pkaygif;&dwfodrf;Muonf/ xdkokdY rdk;pyg;pHuGuf&dwfodrf; &mwGif ykvo J , G pf yfrsK;d pyg; wpf{u

vQif tpdk 104 'or 69 wif;? tajcmuf 94 'or 31 wif;EIe;f xGuf&SdrIudk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Munhf½Itm;ay; Muonf/ tqdkygawmifol OD;crf vGr;f *sHKv,fajr(3){uwGif ykvJ oG,f pyfrsKd;pyg;wpf{u qif;{&D (3) pyg;rsKd;wpf{u? yJrpda'orsKd; pyg;wpf{uudk yxrtBudrf tae jzifh prf;oyfpdkufysKd;xm;aMumif; rcsrf;abmNrdKUe,f pdu k yf sKd;a&;OD;pD; XmerSL; OD;eefacgha,m[efxrH S od& (c½dkif jyef^quf) onf/

(36)Budrfajrmuf toHrpJ r[my|mef;&GwfzwfylaZmf

o&ufacsmif;NrdK Ue,f tkycf sKyfa&;rSL;zvm; &yfuu G ^f aus;&Gmaygif;pHk abmvH;k NydKifyu JG sif;y

2em&Du 2013ckEpS f o&ufacsmif; NrKd Ue,f NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;zvm; &yfuu G ^f aus;&Gmaygif;pHak bmvH;k NyKd iyf J G uGif;zGifhyGJtcrf;tem;udk usif;y onf/ (tay:ykH) uGif;zGifhyGJtcrf; tem;udk NyKd iyf u JG si;f ya&;aumfrwD Ouú|&JrLS ;ouf0if;u OD;pD;zGiv hf pS f y k g Nyd K if y w JG iG f tqd ay;cJ N h yD ; o&ufacsmif; atmufwdkbm 25 abmvH ; k toif ; 10oif ; ,S O Nf ydKif weoFm&Dwdkif;a'oBuD; o&uf upm;rnf j zpf a Mumif ; od & onf / acsmif;NrdKUe,f NrdKUe,fabmvH;k uGi;f ÓPf 0 if ; ü atmufwb kd m 22 &uf rGe;f vGJ

ppfudkif; atmufwdkbm 25 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D aumvif; NrKUd atmifr*Fvm&yf^r*Fvmausmif;opf ausmif;y|mef;"r®m½Hw k iG af usmif;wdu k f OD;pD;y"meq&mawmf b'´EaÅ rCd& ("r®mp&d,)rS BuD;rSL;í (36)Budrf ajrmuftoHrpJr[my|mef;&Gwzf wf H m 30 ylaZmfyu JG u kd sif;y&m yifo h C wdUk uatmufwb kd m22&uf ow D if; uRwv f jynfah usm3f &ufrS atmufwkd bm26&ufoDwif;uRwf vjynfh ausmf7&ufig;nwdkifwdkif&Gwfzwf ylaZmfMuaMumif;od&onf/ (092)

aus;vufr;D vif;a&; &rf;NAw J iG f rD;puf½zHk iG hf &rf;NAJ atmufwdkbm 25 &cdik jf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \yHyh ;kd ulnrD jI zifh &rf;NAJNrdKUe,f aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;tjzpfo&ufcsdKaus; &Gm ud, k t hf m;ud, k u f ;kd 'DZ,ftif*sif ok;H rD;pufziG yhf u JG kd atmufwb kd m17 &ufutqdkygaus;&Gmü usif;y&m

omoemawmfnKd§ ;EGr;f apol vl0wfvt J a&;,l aumvif; atmufwdkbm 25 ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; aumvif;NrdKU &xm;&Jpcef;(blwm) e,fxed ;f tzGUJ acgif;aqmifwyfMuyfuu kd akd t;? 'kwyfMuyfrsdK;EG,af tmif? wyfom; oJuu kd akd tmif? wm0efusvufrw S o f rd ;f OD;atmifoq l ifw h Ukd yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ u rIcif;usqif;a&;twGuf vSnu hf if;wm0efaqmif&u G pf Of aumvif;blwma&SUwGif &[ef;toGifaqmifxm;olwpfOD; t&uf aomufpm;rl;,pfNyD; ouFef;0wfjzifh omoemnd§K;EGrf;atmif rl;,pf &rf;um;&m ac:,lar;jref;Muonf/ 4if;\trnfrmS OD;ol&, d [kqNdk yD; taxmuftxm;cdik v f pkH mG ajymqdEk ikd jf cif;r&So d jzifh aumvif;NrdKU ajrmiftif;&yfuu G &f dS ajrmuftif; ausmif;oHCm0denf;"d&k q f &mawmf b'´EaÅ umov’(plV*E 0¬ gpu) NrKd Ue,f oHCem,utzGUJ 'kOuú|q&mawmfxyH Ukd aqmifí q&mawmfu ppfar;Ny;D vl0wfvJapí wm0ef&Sdonfhtwdkif;vkyfaqmif&efrdefUMum;ojzifh 4if; 0wfqifxm;aomouFe;f tm; oufaorsm;a&SUwGif &SmazGypkH jH zifh a&;oGi;f odr;f qnf;NyD; Oya't&ta&;,lomG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/(092)

26-10-2013&ufwGiu f sa&mufaom jrif;NcHNrdKUae cspaf zBuD; OD;vwf-cspaf rBuD; a':cifrmaxG;wdUk \r*Fvm&ufjrwfro S nf aemif ESpaf ygif;rsm;pGmwdkif cspaf om om;? orD;? wl? wlr? wynfhrsm;ESihf twl usef;rmaysmf&Tifaom b0c&D;vrf;udk aemifESpfaygif;rsm;pGm wdik f avQmufvrS ;f Edik yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;vdu k yf gonf/ om;om;BuD; - pnfolvwf-r0g0gaqG (B.A, Eco) orD;av; - ESi;f yGihfvwf (B.Sc) (Hons) (M.Sc)

uefU uGuf Ekid f yg aMumif;

26-10 (19).pmd

G t f rSwfC^16? ajruGut f rSwf 620? a&TjynfomNrdKUe,f?ajrwkid ;f &yfuu ajruGufwnfae&mtrSwf 620? tmZmenfvrf;oG,f? a&TjynfomNrdKUe,f 'kAkdvrf LS ;BuD;&Jjrifv h iId f trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf 'kAkdvrf LS ;BuD; &Jjrifv h iId x f rH S arwåmjzifh tydkiaf y;urf;jcif;pmcsKyfjzif&h &So d l a':cifik0g0gvdiI f 12^uww(Edki)f 023336u ygrpfaysmufqk;H aMumif; &yfuu G t f kycf sKyaf &;rSL;½Hk; ESifh &pJ cef;axmufcpH m?w&m;½Hk;usrf;usdev f mT wifjyí ygrpfaysmufjzifh ESp6f 0 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f uefu Y u G Ef kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1

uefU uGuf Ekid f yg aMumif;

&rf;NAJNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh aus;vufprG ;f tifzUHG NzdK;a&;BuD;Muyf rItzGJU0ifrsm;? NrdKUe,ftaxmuf tuljyKtzGUJ rsm;? aus;&Gm&yfr&d yfz rk'kH atmufwdkbm 25 rsm;?tvSL&Sirf sm;wufa&mufMuNyD; rGejf ynfe,f rk'NHk rdKUe,f uGi;f rD;puf½o Hk pfuNkdrKd Ue,ftaxmuftul jyKtzGUJ Ouú| OD;atmifp;kd u zGiv hf pS f trSwf(868)&Sd awmful;aus;&Gm tkypf w k iG f odyeHÜ nf;us pHjyuGuf rsdK;oefUpHjy&Gmtjzpfawmifoyl nm ay;pdkufysdK;xm;aom ay:qef;&if pyg;rsdK;oefU{u50 pdkufcif;rsdK;uGJ Ekwyf ,fjcif;vkyif ef;udk uGi;f qif; aqmif&u G Mf uonf/ (0JykH) tqdyk grsdK;Ekwyf ,fjcif;vkyif ef; odUk atmufjrefrmjynf rsdK;aphxw k f vkyfa&;ESifh rsdK;apht&nftaoG; xdef;odrf;a&;Xmepdwf (&efukef)rS OD;pD;t&m&Sd a':vSvaS X;ESihf a':rDrcD sdKwufa&mufNyD; NrdKUe,f OD;pD;rSL; OD;rif;at;armifESifh 0efxrf;rsm;u rsdK;aumif;rsdK;oefU xkwv f yk af &;ynmay; aqmif&u G f MuaMumif; od&onf/ tqdkygxGuf&Sdaom rsdK;oefU pyg;rsm;udk rk'kHNrdKUe,fwpfNrdKUe,f vk;H odUk jyefvnfjzefUjzL;ay;rnf (108) jzpfonf/

rsKd;uGJEkwfy,fjcif;vkyfief; uGif;qif;aqmif&Guf

acsmufNrdKU? ocifbkd;vSBuD;pufrIvufrIoyd ÜHro d m;pk (24)Budraf jrmuf r[mbHkuxdeo f uFe;f uyfvSLyGJ zdwMf um;vTm

ykv&J wkr*Fvmqkawmif;vTm

(Chem;) PGDE (MUFL)

ay;cJhonf/ (tay:ykH) o&ufcsdK aus;&Gm rD;vif;a&;twGuf tdraf jc 200 cefUtm; vQyfppfr;D jzefjY zL; ay;vsuf&adS Mumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

acsmufNrdKU ocifbkd;vSBuD; pufrv I ufro I yd rHÜ o d m;pk\ (24)Budraf jrmuf r[mbHkuxdef ouFe;f uyfvLS yGu J kd atmufygtpDtpOftwdki;f usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm;vHk; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpm rydkUyg) tpDtpOf usif;yrnfh&uf - 2-11-2013&uf(paeaeU) usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9em&DrS rGef;wnfh 12;00em&Dtxd usif;yrnfhae&m - tbd"r®m&wemC& "r®AdrmefawmfBuD; A[ef;(3)vrf;rSwfwdkifteD;? urÇmat;bk&m;vrf;?A[ef;NrdKUe,f? &efukef qufoG,fvSL'gef;&ef (1) OD;Munf0if; zke;f -09-5083934 (2) a':vSvSa0 zke;f -09-5073808 (3) OD;nDnDxGef; zke;f -09-5104335? 09-5102994 (4) OD;cifpdk; zke;f -09-5136481 (5) OD;atmifjr zke;f -09-5057024 rEÅav;NrdKU? 71 vrf;ESihf 31vrf;axmif&h dS eef;OD;wdku?f armfvNrdKifausmif;wGif 10-11-2013&uf(we*FaEGaeU)ü ausmif;om;a[mif; rsm;u uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;rnfjzpf&m OD;nGefUwif(77C) zkef;-09-2015601ESifhOD;pdef0if; (79T) zke;f -09-43172440wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf 11'D? ajruGut f rSwf yÍörwef;pm;85? ajruGufwnfae&mtrSwf 20?113vrf;?r*FvmawmifnGefU &yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f a':csKdwDtrnfayguf ESpf90*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':csKdwD? zcifOD;vSxGef;(c)OD;tDpGwf uG,fvGefojzifh (1)a':jyHK;csKd 6^rt&(Edkif)036066? (2)a':at;at;0if; 12^wre(Ekdif) 086981? (3)OD;vS0if;(c)OD;[lqif 12^wre(Edki)f 030435? (4)a':at;at; jrifh 6^rt&(Ekid )f 036068? (5)OD;vSrsK;d 12^r*w(Ekid )f 056753? (6)a':at; at;armf 12^r*w(Ekdif)056465? (7)OD;odef;aZmf 12^r*w(Ekdif)070581 wdkYu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efESifh pGefUvTwfpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDru H ed f;ESihaf jrpDrcH efUcGrJ IXme?&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

10/25/2013, 11:58 AM

uefU uGuf Ekid f yg aMumif;

&efukefwkdif;a'oBuD;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? (n)&yfuGuf? bkr®m8 vrf;? tdrftrSwf (270-c)[kac:wGifaom ay(20_60)ESifh ,if;ajray:&dS ESpx f yftrd ?f vQypf pfrw D m? a&ESio hf ;D yifpm;yiftygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd *&eftrnfayguf OD;armifarmif 12^r&u(Edki)f 113952xHrS tNyD;tydki0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí uefUuGufvdkygu ckepf&uftwGif; ckdifvHkaom ydkiq f kdirf t I axmuftxm;rl&if;ESit hf wl uREkfyx f v H ma&mufuefUuu G Ef kid yf gonf/ owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;today; aMunmtyf ygonf/ a':a0a0NzdK; 10^r'e(Ekdkif)143883 trSwf 177? 29 vrf;tay:? yef;bJwef;NrdKUe,f? zkef;-31333258

20

pae? atmufwdkbm 26? 2013

Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim t,lcHrIqdkif&m csdef;qdkonfhaeY&ufudk t,lcHw&m;NydKifodkY

odaponfhtaMumif;Mum;pm (w&m;rusifhxkH; udk"Oya'trdefU-41? enf;Oya'-14) rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf armfvNrdKifNrdKU 2013ckESpf w&m;ryxrt,lcHrItrSwf-30 OD;atmifaz (4if;\taxGaxG udk,fpm;vS,f pm&ol OD;oef;nGefU)

ESihf

1/ armifoef;axG; 2/ rat;jrifh 3/ rat;0if; 4/ armifausmf0if; 5/ rat;oef; 6/ rrdk;rdk;pef; 7/ armifoef;pdk;OD; t,lcHw&m;vdk t,lcHw&m;NydKifrsm; 2013ckESpf ar 30&ufpGJyg armfvNrdKifc½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-155^2011 trI\pD&ifcsufESifh 'Du&Dt,lcHrI/ t,lcw H &m;NydKif (1) armifoef;axG;? (2) rat;jrif?h (3) rat;0if;? (4) armifausm0f if;?

(5) rat;oef;? (6) rrdk;rdk;pef;? (7)armifoef;pdk;OD; 0g*½laus;&Gm tv,fykdi;f ? ojzLZ&yfNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ ,cktrIwiG f armfvNrdKicf ½dkiw f &m;½Hk;u csay;onfh 'Du&Dukd t,lcw H &m;vdk OD;atmifaz (4if;\taxGaxGudk,fpm;vS,fpm&ol OD;oef;nGefU)u t,lcHwifoGif;í 2013ckESpf atmufwdkbm 30&uf (1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 11&uf)wGif qdkifqdk&ef ½Hk;awmfucsdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? t,lcHrIwGif oifhtwGufaqmif&u G f&ef tjcm;Oya't& cGihjf yKxm;onfh udk,pf m;vS,Ef iS hfjzpfap? rvm ra&muf&SdcJhvQif 4if;trIudk oifr&SdonfhtcgwGif wpfzufowfjyKvkyfí pD&ifqHk;jzwf vdrfhrnf/ xdkYjyif oifut,lcHEdkifcGifh&Sdaom þtrIwGif 'Du&Dudk trdefU-41? enf;Oya'-22 t& uefUuGufvdkvQif trdefU-41? enf;Oya'-22t& csdef;qdkxm;onfh tcsdeftwGif; uefYuGufvkdaMumif; þt,lcH½Hk;awmfü taMumif;Mum; tpD&ifcHwifoGif;&rnf/ 2013ckESpf atmufwdkbm 10&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí vufrSwfa&;xdk; trdefUt&xkwfay;vdkufonf/ (eef;oif;oif;aqG) vufaxmufnTefMum;a&;rSL; rGefjynfe,fw&m;vTwfawmf

a&mif;&efaMumfjim (w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) zsmyHkc½dkiw f &m;½Hk; 2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-27 jrefrmharG;jrLa&;ESifha&vkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf ESihf a':tkef;oef; w&m;Edkif w&m;½IH; zsmyHkc½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;trItrSwf 31^2011trIwGif tEkdif'Du&DusaiG 55818034d^- 24g; udk twnfjyKaqmif&u G &f eftwGuf atmufwiG af zmfjyxm;aomypön;f udk 2013ckEpS f Edk0ifbm 29&uf eHeuf 10em&DwiG f 4if;ypön;f wnf&&dS mt&yfü avvHwif a&mif;csvdrfhrnf/ udk,fwkdifaomfvnf;aumif;? w&m;0ifvTJtyfonfh udk,fpm;vS,faomf vnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEkdifaMumif; aMunmvkdufonf/ avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if; bdkuav;NrdKUe,f? trSw(f 3)&yfuu G ?f uGi;f trSw(f 1)ajrmufykdi;f ? OD;ydkit f rSwf 235?

(75_30)ay? ajrcsdef{&d,m 0'or 052{u&Sd a':tkef;oef;trnfayguf ESpf 30*&ef ajrESihf taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yfEiS hf OD;ydkit f rSwf 635&Sd tpdk;&ajr avQmufxm;ajrydk (75ay_3ay)? {&d,m 0 'or 005{u&Sd wdk;csUJ ajrtygt0if pkpkaygif; (75_33)ay&Sd ajrESifhajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk; yg0ifonf/ Murf;cif;aps; usyfodef; 1200/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsuftvufrsm;rSm w&m;Edkifu w&m;½kH;odkY wifjycsuft& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? <uif;usefjcif; wpfckckay:ayguf ygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ 2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIef;tjrihfqkH;ay;0,f,loltm; avvHqGJ,loltjzpf owfrSwfrnf/ odkYaomf tjrifhqkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csonfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;csNyD; ra&TUrajymif;Ekdifaomypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100vQif 25usyu f kd avvHq0JG ,f,Nl yD;onfEiS fh wpfNydKief uf aeUcsi;f ay;oGi;f &rnf/ xkdodkY ay;oGif;jcif;rjyKvQif wpfzefjyefvnfavvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ avvHq0JG ,f,o l rl sm;onf a&mif;csonft h &m&Su d owfrw S x f m;onfh pay:aiGukd wifoGif;rSom avvHqGJ0,f,lcGifh&Sd&ygrnf/ 6/ avvHqGJ0,f,l&&Sdolonf 25&mcdkifEIef; aeUcsif;ay;oGif;NyD;aemuf usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonf&h ufukdy,fí 15&ufajrmufaeUonf ½k;H ydw&f ufjzpfí yxr ½kH;zGifhonfh &ufwGif tajytausay;oGif;&rnf/ G yf gu ypön;f 7/ avvHusefaiGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysufuu udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfhavvHrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 2013ckESpf atmufwdkbm 8&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí avvHwifa&mif;cs&ef aMumfjimpmxkwfay;vdkufonf/ (cifjrifch sK)d 'kwd,c½dkifw&m;olBuD; zsmyHkc½dkiw f &m;½Hk;

uefUuGufEdkifygaMumif;

trsm;odap&efaMunmjcif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSwf 332u? ajruGut f rSwf 1^c? ajr uGuw f nfae&mtrSwf 673? &wemvrf;? (q^c)&yfuu G ?f oCFe;f uRef;NrdKUe,f (1) at;at;pef;? (2) OD;cifarmifp;kd ? (3)armifZif vif;Ekid t f rnfayguf ajrydkiaf jrtm; trnf aygufwpfO;D jzpfol OD;cifarmifpk;d (cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh a':armfarmfpef; 12^Ouw (Ekdif)031894u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdev f mT ? aopm&if;? xyfqifhusrf;usdefvTmrsm;wifjyí tarG qufcyH kdiq f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef useftrnf aygufrsm;jzpfaom a':at;at;pef; 12^ oCu(Ekid )f 066376? armifZifvif;Edkif 12^ Ouw(Edki)f 165905wdEkY iS t hf wl yl;wGí J ajryHk ul ; avQmuf x m;vm&m 14&uf t wG i f ; uefUuu G Ef ikd yf gonf/ NrdKjY ypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

armfvNrdKifNrdKU? usKdufzeJ&yfuGuf? tuGut f rSwf 6? OD;ydkit f rSwf 102? {&d,m 0 'or 041{u&Sd a':aomif;cif trnfayguf ESpf 30 tiSm;*&ef&&Sx d m;aom ajrtm; OD;qkzd &D mrGwrf S NrdKUe,fpmcsKypf mwrf; rSwyf kHwiftrSwf 130^2007 jzifh 0,f,l xm;&m 0,f,x l m;pOfuyif tiSm;*&efpmcsKyf &&Sdxm;jcif;r&SdcJhaMumif; tqdkygajrtm; OD;qdkz&D mrGwrf S ESpf 30 tiSm;*&efavQmuf xm;rnfjzpfí uefYuGufvkdolrsm;&Sdu aMumfjimpmygonf&h ufrpS í 14 &uftwGi;f cdkiv f kHonfh taxmuftxm;jzifh armfvNrdKif c½dkit f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme? c½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;xH vma&mufuefYuGufEkdif aMumif; today;aMunmtyfygonf/ c½dkit f kycf sKyaf &;rSL; c½dkit f axGaxGtkycf sKyaf &;OD;pD;Xme armfvNrdKifc½dki-f armfvNrdKifNrdKU

26-10 (20).pmd

1

u&ifjynfe,fpnfyifom,ma&;0efBuD;Xme u&ifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJU u&ifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGJUESifhuGyfuJrIatmuf&Sd NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGUJ rsm;wGiv f pfvyfvsu&f adS om ti,fwef;tif*sief , D m-3vpmEIe;f wl(73000d^-1000d^78000d^)?ti,fwef;pma&;pm&if;udkif-4ESifhvpmEIef;wl(67000d^-1000d^-72000d^-) taumufcGef-5ESifh vpmEIef;wl(61000d^-1000d^-66000d^-)½Hk;tulvkyfom;-3ESifh vpmEIef;wl(55000d^-1000d^-60000d^-) 0efxrf;rsm; jznfhpGufcefUxm;Edkif&ef avQmufxm;Edkifygonf/ 1/ avQmufxm;olonf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHom;jzpf&rnf/ 2/ ti,fwef;tif*sief , D m-3twGuf tpdk;&enf;ynmwwuúokdvw f pfckckrS tenf;qHk; S &f &SNd yD;ol^ti,fwef;pma&;? pm&if;udki-f 4? taumuf (AGTI)NrdKUjyatmifvufrw cGef-5 wdkUtwGuf tpdk;&wuúodkvfwpfckckrS bGJU wpfckck &&SdNyD;oljzpf&rnf/ 3/ avQmufvmT ydw&f uf 31-10-2013&ufwiG f touf(27)ESpx f ufrausmv f eG o f jl zpf& rnf/ 4/ u&ifjynfe,ftwGif;rnfhonfh NrdKUe,f? NrdKUe,fcGJrqdk oGm;a&mufwm0efxrf;aqmif Edkif&rnf/ 5/ avQmufvTmESifhtwl vdktyfonfhatmufygtcsuftvufrsm; jynfhpHkpGmyl;wGJay;ydkU &ygrnf(u) bGJUvufrSwfrdwåL ( c ) EdkifiHa&;uif;&Sif;aMumif;? tusifhpm&dwåaumif;rGefaMumif;? oufqdkif&m NrdKUe,f &Jpcef;axmufcHcsufrl&if; ( * ) usef;rmaMumif;a'oEÅ&aq;ppfcsufrl&if; (C) vGefcJhaomwpfvtwGif; ½dkuful;xm;aom ywfpfydkUt&G,f "mwfyHk(4)yHk ( i ) tvkyform;rSwfyHkwifrdwåL (p) azmfjyyg&mxl;ae&mrsm;cefUxm;jcif;cH&ygu Edkiif w H m0eftm; tenf;qHk;(3)ESpf wdwd wm0efxrf;aqmifrnfjzpfaMumif;ESihf wm0efxrf;aqmif&efysuu f u G yf gu avsmfaMu;aiGusyf(3)odef;wdwday;avsmfrnfjzpfaMumif; uwdjyK0efcHcsuf 6/ avQmufvTmrsm;udk 31-10-2013&uf 15;00em&DaemufqHk;xm;í u&ifjynfe,f pnfyifa&;tzGJU½Hk;odkU pm&if;ay;oGif;avQmufxm;Edkifygonf/ 7/ vlawGUEIwfajz 6-11-2013&ufwGifppfaq;ygrnf/ 8/ tao;pdwo f &d v dS kdygu u&ifjynfe,fpnfyifom,ma&;tzGUJ ½kH;odkU vlukd,w f kdijf zpfap? zkef;-058-21683odkU qufoG,fíjzpfap pHkprf;Edkifygonf/

uefUuu G Ef kid af Mumif; trsm;od&aSd p&eftoday;aMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? tif;vsm;vrf;? trSw(f 18^A)[k ac:wGiaf om ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 36D? vlae&yfuu G t f rSwf 10? ajruGut f rSw(f 83'D^1)? ajr{&d,m 0'or199{u&Sd ajrydkifajr ajruGufudk trnfaygufydkifqdkifolxHrS txl;udk,fpm; vS,v f pJT mtrSw-f 9181^2013&,lNyD; vuf0,f&&Syd kdiq f kdix f m;olrS a&mif;csykdicf iG &hf adS Mumif; 0efcHuwdjyKonfhtwGuf tNyD;tydkif0,f,l&ef uREkfyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;tyfxm;NyD; jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGut f m; ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk uefUuGuv f kdygu ,aeUrpS í ckepf&uftwGi;f uREkyf x f o H kdU w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;cdkiv f kHpmG ,laqmifNyD; vma&mufawGUqHkEdkifaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf &uftwGi;f vma&mufjcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fjyKvkyjf cif;udk Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;od&Sdap&ef today;taMumif;Mum;tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;&D LL.B a':vSvScdkif LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(4373) w&m;vTwfawmfa&SUae(5410) trSwf(9^11)? tcef;trSwf(201A)? 'kwd,xyf? 36 vrf;(atmufqHk;)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukew f kdi;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? Z^awmif&yfuu G ?f av;a'gifu h ef vrf;? trSwf 721 [kac:wGifaom ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 20? vlae&yfuGuf trSwf (oCFe;f uRef;NrdKUe,f)? ajruGut f rSwf 53? {&d,m 1'or013{uteufrS 51 rcGJpdwf&ao;onfh (A) trSwftom;teDa&mifjc,fxm;onfh {&d,m 44+7 _ 36_25 ay ajruG u f w d k U u d k a':Muif r S trnf a yguf yd k i f q k d i f c J h y gonf / 35_25 tqdkyg trnfaygufykid q f kid o f l a':MuifrS pmcsKyfpmwrf;rSwyf kw H if½k;H awmfwiG f a':abbD(c)a':pef;pef;0if;(wlrorD;)awmfolESifh 4if;\cifyGef; OD;&JjrifhwdkUudk tcsif;jzpfajruGufrsm;wdkUtm; arwåmjzifhay;urf;jcif;pmcsKyfcsKyfqdkí ay;urf; cJyh gonf/ trnfaygufydkifqkdifol a':Muif (cifyGef;r&dS^om;orD;r&dS)olonf 5-41990)&ufwGif uG,fvGefcJhovdk? a':abbD(c)a':pef;pef;0if;\cifyGef; OD;&Jjrifo h nfvnf; 26-7-2008 &ufwiG f uG,v f eG cf MhJ uojzifh tqdkygarwåmjzifh ay;urf;jcif;t& a':abbD(c)a':pef;pef;0if;rS tcsif;jzpfajruGufrsm;wdkYudk ydkiq f kid af eoljzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':abbD (c) a':pef;pef;0if; 12^oCu(Edkif)140328 trSwf 721? av;a'gifhuefvrf;? (Z^awmif)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? ta&SUydkif;c½dkif? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 29-ok0PÖ? ajruGuftrSwf (73-at)? aumufapmvrf;? tus,ft0ef; ay(50_50)?

ESpf 60ajriSm;*&efajruGuEf iS w hf uG tusKd;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;tm; *&eftrnfaygufol OD;wifarmifat;xHrS &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rsm;rSwfyHkwif½Hk;\ rSwfyHkwifta&mif;t0,f pmcsKyfrw S yf HkwiftrSwf 5836^2012 t& w&m;0if0,f,í l vuf&x dS m;ydkiq f kdi?f a&mif;cs ydkicf iG &hf adS Mumif; trItcif;t½Iyt f &Si;f uif;&Si;f ygaMumif; wm0ef,0l efcu H wdjyKol a':pE´m0if; 12^oCu(Edki)f 010537 «4if;\udk,pf m; OD;oefpY if 12^Our(Ekid )f 027398rS wm0ef,l vufrw S af &;xdk;í a&mif;zdk;aiGwpfpw d w f pfa'ovufco H »l xHrS uREfkyw f kd\ Y rdwaf qGrsm;u f a&mif;t0,fp&efaiGay;uwdpmcsKyf tNyD;tydki0f ,f,&l ef 16-10-2013 &ufpyJG g ajruGut t& a&mif;zdk;aiG\ wpfpw d w f pfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acscNhJ yD;jzpfygonf/ odykY gí uefu Y u G f vdkorl sm;&Syd gu þaMumfjimygonf&h ufrS 14 &uftwGi;f uREkyf w f kdx Y o H kdY cdkiv f kHaompmcsKyf pmwrf;? pm&Gufpmwrf;(rl&if;)rsm;ESifhwuG vludk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD aqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':usKH;Edk'drf a':oufoufvdIif a':aX;EGJU LL.B, D.B.L, D.M.L txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6558) trSwf 10^12? tcef; 104-ps? yxrxyf? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;? zkef;-420119478

10/25/2013, 11:58 AM

vufxyfNyD;pD;jcif; tar&duefEkdifiHtrSwf 3633 Winnebago St APT 1E St . Louis, Mo.63116 ae OD;xef'dwf-a':a&AuúmwdkU\om;BuD;

armifol&ed Of D; (The Crossing Restaurant Chef) ESifh &efukefNrdKU trSwf 32? yxrxyf B ? wmarGaps;a[mif;vrf;ae (AdkvfBuD;wifatmif-a':oef;a&T)wdkU\ pwkw¬ajrmuforD;

rjrifhjrifhat; wdkUonf 18-10-2013 &ufwiG f &efukew f kid ;f a'oMuD;taemufykdi;f c½dkif w&m;olBuD; OD;pdk;vGif\a&SUü vufxyfNyD;pD;ygaMumif; today; tyf y gonf / armifol&defOD;-rjrifhjrifhat;

ydki&f Siu f kd,w f kid af &mif;rnf ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrmufOuúvmt0dkif;teD;? acrmoD vrf;ray:? ay (20_60)? ydkif&Siftrnfayguf *&efajr/ qufoG,f&ef- zkef;-09-5183810? 09-6312240?

0104320045

tjrefcefUvkyd gonf (1)

Human Resources Manager Any Graduate/***HR vkyfief;udk

usm; 2 OD; trSefwu,fpdwfyg0ifpm;oljzpf&rnf/

touf (40) 0ef;usifjzpf&rnf/ MBA/EMBA/DMA (odkU) HR Diploma atmifvufrw S &f &SNd yD;? HR vkyfief; tawGUBuHK (5)ESpftxuf&Sd&rnf/ HR Activities Plan & HR Project Plan ESifh HR Policy rsm;a&;qGJ? taumifxnfazmfaqmifEdkif&rnf/ Computer (i Office) uRrf;usif&rnf/ English (4) Skills, Communication Skills aumif;&rnf/ rEÅav;wGif wm0ef xrf;aqmifEkdio f jl zpf&rnf (odkU)rEÅav;wGif aexdkio f Ol ;D pm; ay;rnf/ (2) Sales & Marketing Supervisor (B to B) usm;^r 3 OD; B.Sc (Chemistry)? Computer (i Office) uRrf;usif&rnf/ English (4) Skills, Communication Skills aumif;&rnf/ tawGUBuHK (3)ESpftxuf&Sd&rnf/ Chemical ESifhywfoufaom Raw Material rsm;taMumif; em;vnf&rnf/ touf (35)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf&rnf/ (3) Key Accounts Asst; (Office Sales) r 10 OD; Any Graduate, Computer (I Office)uRrf;usif&rnf/ ta&mif;vkyfief;tawGUBuHK (2) ESpf&Sd&rnf/ Communication Skills aumif;&rnf/ pm&if;ydkif; em;vnfoljzpf&rnf/ touf(25)ESpf 0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf^acsmarm&rnf/ (4) Junior Accountant (Export/Import) r 5 OD; Any Graduate, Computer I Office uRrf;usif&rnf/ LCCI Level-(3) f rnf/ English (or) Chinese (4) Email & Internet uRrf;usifpmG tok;H jyKEdki& Skills, aumif;&rnf/ Export/Import Office vkyfief;rsm;wGif tawGUBuHK (2)ESpftxuf&Sdol OD;pm; ay;rnf/ touf (30)0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf&rnf/ usm; 20 OD; (5) Sales Representative (Sales Man) Any Graduate, &efukefNrdKUwGif; uRrf;usifpGmoGm;vmwwf&rnf/ Retail ta&mif;vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpf txuf&Sd&rnf/ touf (25)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf&rnf/ (6) Junior Auditor (or) Senior Auditor usm;^r 6 OD; Any Graduate, Computer ( I office ) uRrf;usif&rnf/ LCCI Level-(3) (or) DA atmif pm&if;ppfvkyfief;tawGUtBuHK (2)ESpf txuf&Sd&rnf/ touf (30)0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf&rnf/ (7) Marketing Research Staff usm; 5 OD; Any Graduate, e,fc&D;oGm;vmEdkio f jl zpf&rnf/ Computer (I Office) uRr;f usif &rnf/ Marketing Research vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpftxuf&Sd&rnf/ touf (25)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf&rnf/ (8) Promotion Girls (PG For Supermarket) r 30 OD; Any Graduate, (or) 10wef;? pm&if;Z,m;wGufcsufrIuRrf;usif&rnf/ Supermarket rsm;wGif ta&mif;vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpftxuf&Sd&rnf/ touf (25)ESpf0ef;usifjzpf&rnf/ ½kyf&nfajyjypf^acsmarm&rnf/ &efukefNrdKUwGif; ae&ma'ora&G; oGm;a&muf wm0efxrf;aqmifEdkif&rnf/ wm0efusaom Supermarket rsm;\ tvkyfcsdeftwdkif; wm0efxrf;aqmifEdkif &rnf/ usm;^r 5 OD; (9) Marketing Staff (New Product Development) Any Graduate, Computer (I Office) uRrf;usif&rnf/ touf(25)ESp0 f ef;usif jzpf&rnf/ English (4) Skills, Communication Skills aumif;&rnf/ ½ky& f nfajyjypf&rnf/ Marketing vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpftxuf&Sdol OD;pm;ay;rnf/ (10) Junior (or) Senior Staff (Export/Import) r 5 OD; Any Graduate, Computer (I Office) uRr;f usi& f rnf/ touf (25)ESp0f ef;usif jzpf&rnf/ English (4) Skills, Communication Skills aumif;&rnf/ ½ky& f nfajyjypf&rnf/ Export/Import vkyfief;tawGUtBuHK (1)ESpftxuf&SdolOD;pm;ay;rnf/ rSwcf suf / / txufyg&mxl;toD;oD;twGuf zswfvwf? oGuv f ufr&I &dS rnf/ BudK;pm; tm;xkwrf EI iS hf ½dk;om;rI&&dS rnf/ tvkyaf y:opöm&S&d rnf/ tvkyu f kdtcsed af y; vkyfaqmifEdkifolrsm;jzpf&rnf/ avQmufxm;vdkoo l nf aMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f ? udk,af &;&mZ0if? avbmaxmufcHpm? ynmt&nftcsif;? &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;? rSwfykHwif rdwåL? taxmufxm;tjynfhtpkH? "mwfykHokH;ykHESifhwuG Oa&my - tm&Saumfrm&S,f ukrÜPDvDrdwuf? trSwf 31? Aef;armftwGif;0efvrf;? Zkef (3)? vdIifom,mNrdKUe,f? zkef;-01-685098? 685169ESifh 09-421085291 wdkUodkU udk,fwdkifvma&muf avQmufxm;Edkifygonf/ E-mails-akzhuman 007@gmail.com

21

pae? atmufwdkbm 26? 2013

Xmeqdkif&mESifhpD;yGm;a&;aMumfjim tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 1/ rEÅav;NrKd U? csr;f jrompnfNrdKUe,f? 73 vrf;? r*FvmrEÅav; wnfaqmufa&; pDru H ed ;f wnfaqmufjcif;vkyif ef;rS rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykid q f kid f onfh tcef; 52cef;yg ig;xyfMu,foHk;yGifhtqifhrD[dkw,ftm; tdwfzGifhwif'g pepfjzifh avvHac:,lí vkyif ef;vkyu f kid af qmif&u G cf iG jhf yKrnfjzpfygojzifh 15-112013&ufaemufqkH;xm;í oef&Y iS ;f a&;Xme(eef;a&SUaps;tay:xyf)odkY ½Hk;csed t f wGi;f wif'gwifoiG ;f Ekid af Mumif; today;aMunmtyfygonf/ 2/ txufyg Mu,fo;kH yGit hf qifrh [ D w kd ,fvyk if ef; vkyu f ikd af qmif&u G Ef idk &f eftwGuf atmufygtpDtpOftwdki;f tdwzf iG w fh if'gac:,lrnfjzpfygonf(u) tdwfzGifhwif'gpnf;urf;ESifhtdwfzGifh - 2013 ckEpS f atmufwkdbm 15 &uf wif'gaps;EIef;wifoGif;vTmyHkpHpwif a&mif;csrnfh&uf ( c ) wif'gwifoGif;&rnhfaeU&uf - 2013 ckESpf Edk0ifbm 15 &uf 14;00em&D aemufqk;H wifoiG ;f &rnf/ ( * ) pm&if;ay;&rnfhae&m - oefY&Sif;a&;Xme (eef;a&SUaps;tay:xyf) rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD 3/ txufygwif'gpnf;urf;csuEf iS hf wif'gyHkprH sm;udkwpfpkv H Qif usyf 5000 EIe;f jzifh ½Hk;csed t f wGi;f oef&Y iS ;f a&;XmewGif 0,f,El kid yf gonf/ (tao;pdwo f v d kdygu zkef;-02-72003? 02-61225wdkYokdY pHkprf;Ekdifygonf/) oefY&Sif;a&;Xme rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0efxrf;tvdk&Sdonf Our Style Group Of Company NO. 388/398

qifrif;uGef'dk? qifrif;vrf;ESifhurf;em;vrf;axmifh? tvHk? &efukefNrdKU? zke;f -01-221415 1/ refae*sm usm;^r 5 OD; 2/ pm&if;udkif usm;^r 5 OD; 3/ tif*sifeD,m (Civil) usm;^r 5 OD; 4/ Marketing usm;^r 8 OD; 5/ Office Staff usm;^r 8 OD; 6/ ,mOfarmif; usm; 8 OD; - txufyg&mxl;tm;vHk;twGuf tawGUtMuHK&So d l e,fomG ;Ekid o f rl sm;udk OD;pm;ay;rnf/ - avQmufxm;vko d rl sm;onf udk,af &;&mZ0if? ynmt&nftcsif; taxmuftxm;rdwåL? vdkipf if"mwfykHEpS yf kH? rSwyf kHwifrw d åL? oef;acgifpm&if;rdwåL? &yfuu G af xmufcpH m? &Jpcef; axmufcHpmwdkYESifhtwl 31-10-2013&uftxd vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/

qufo, G af &;ESiho f wif;tcsut f vufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmhqufo, G af &;vkyif ef;

(tdwzf Gihw f if'gac:,ljcif;) 1/ qufo, G af &;ESio hf wif;tcsuftvufenf;ynmXme? jrefrmhqufo, G af &;0efBuD;Xme uGeyf sLwm enf;ynm zGUH jzdK;wdk;wufa&;vkyif ef; aqmif&u G &f efvkdtyfaom pufypön;f rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,o l mG ;rnfjzpfygí jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdefrSm (4-11-2013)&uf 13;00 em&D jzpfygonf/ 3/ wif'gyHkpEH iS t hf ao;pdwt f csuftvufrsm;udk atmufygvdypf mwGif ½Hk;csdet f wGi;f qufo, G pf kHprf;Edkiyf gonf/ ta&twGuf pOf aiGpm&if;acgif;pOf 1 8 El Convertor 6 No. 2 Aircon 1.5 HP (SAMSUNG) 10 No. 3 Aircon 2HP (SAMSUNG) 4 No. 4 Media Convertor 10 No. 5 El Convertor 4 No. 6 Distrubution Switch 1 No. 7 SFP Module 10 No. 8 Personal Computer 36 No. 9 Laser Printer 2 No. 10 Digital Multifunction Copier 1 No. 11 Computer Table 40 No. 12 Computer Chair 50 No. 13 Conferencing Table 25 No. wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? owif;tcsuftvufenf;ynmXme (8)rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-656940? 01-650403

uefUuu G Ef kid yf gaMumif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? oCFe;f uRef;NrdKUe,f? aZmwdutdr&f mpDru H ed ;f ? wdkut f rSwf A/6? tcef;trSwf 001udk rlvtrnfaygufykdi&f iS f OD;wifv h iG Of ;D +3 xHrS a':EdkiEf kdiOf ;D u w&m;0if pmcsKypf mwrf;jzif0h ,f,Nl yD;jzpfygojzifh ydkiq f kid rf t I rnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg onf/ cGijhf yK&efroifah Mumif; uefUuGuv f kdygu aMumfjimonf&h ufrS 14&uftwGi;f pm&Guf pmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefUuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

'Du&Dukt d wnfjyK&eftrdeYrf xkwo f ihaf Mumif; xkacsap&ef taMumif;Mum;pm

uefYuu G Ef kdiyf gonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 54? pum;0gvrf;? ajruGut f rSwf 123^u[kac:wGiaf om tvsm;ay60_teH20ay&Sd ajruGuEf Sifh ,if;ajray:&Sd taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;udk ygrpftrnfayguf OD;omcspf ISN-163925 xHrS 0,f,v l ufa&muf&&Syd kdiq f kdit f usKd;cHpm;vsuf&o dS l OD;pef;jrifh 12^oCu(Ekid )f 027124xHrS uREkyf \ f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf tdr?f ajrwefzkd;wpfpw d f wpfa'ojzpfaom p&efaiGudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ ,if;tdrf? ajrESifhywfoufí ydkifqdkif tusK;d cHpm;cGi&hf o dS rl nforl qdk uefu Y u G v f kdygu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uftwGi;f uREkfyx f w H iG f ydkiq f kid rf t I axmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;ESiw hf uG vma&mufuefu Y u G Ef kdiyf g onf/ owfrw S &f ufausmfveG o f nftxd uefu Y u G jf cif;r&Syd gu txufygtdr?f ajrta&mif; t0,fjyKvkyjf cif;udk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':nGefUnGefUoef; LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7819) trSwf 320? &mZm"d&mZfvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU zke;f -09-401526880

uefYuGuEf kid yf gonf &efukew f kid ;f a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f? uGuo f pf 1 vrf;? ,rHkem (1)&yfuu G ?f ajrwkid ;f &yfuu G f 12? ajruGut f rSwf 299u+c? ay(25_50) a':cifciftke;f trnfayguf ESpf 60 *&efajrESihf tdrEf pS v f kH;? ajray:&Sd tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd a&mif;csykdicf iG &hf o dS l a':cifciftke;f 12^'ye(Ekdif)021594ESifh OD;,OfaxG; 12^ouw(Edkif)122934 wdkYxHrSvnf;aumif;? ajrwkdif;(14)&yfuGuf? ajruGuftrSwf 95(ajc&if;)? trSwf 57? oabFmusif; 7vrf;?

(12ƒ_50)ay ajc&if;buftrd Ef iS hf ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGiht f &yf&yfukd a&mif;csydkicf iG &hf o dS l a':cif0if; 12^'ye(Ekid )f 021367xHrv S nf;aumif;? 0,f,&l ef OD;ausm0f if; 12^&ue(Ekid )f 058696onf a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsNyD;jzpfygonf/ uefu Y u G v f kdygu cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonf&h ufrS 14&uf twGi;f vma&mufuefu Y u G fEkid yf gonf/ owfrw S &f uftwGi;f uefu Y u G rf rI &Syd gu ta&mif; t0,fudk NyD;ajrmufatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg onf / OD;ausmf0if; zkef;-09-5078988? 01-701917 (a&Taqmufvkyfa&;) trSwf 46? rif;eE´mvrf;? a'gyHk

26-10 (21).pmd

1

(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22) awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;ü 2013ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-10 ESifhqufoG,fonfh 2013ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-38 a':MunfMunfcif ESihf a':&ifar(c)&efar 'Du&DtEdki&f ol w&m;½HI; awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yf? oD&rd *Fvmvrf;? tdrt f rSw(f 46^6)ae w&m;½H;I a':&ifar(c)&efar (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ 2013ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 10^13wGiu f s&o dS nfh 'Du&DukdtwnfjyKvkyf &ef þ½Hk;wGif a':MunfMunfcifu avQmufxm;onfjzpfí rnfonfhtaMumif; aMumifh twnfjyKvkyaf p&ef trdeu Yf krd xkwo f ifah Mumif;? taMumif;wpfckck&v dS Qif jyí acsqkd&ef oifukd,w f kdijf zpfap? ½Hk;awmftcGit hf rde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqkd Edkio f l tcGi&hf udk,pf m;vS,jf zpfap 2013ckEpS f atmufwkdbm 30&uf (1375ckEpS f oDwif;uRwfvjynfah usmf 12&uf) rGe;f rwnfrh D 11em&DwiG f þ½Hk;a&SUvma&mufap/ 2013ckEpS f atmufwkdbm 21&ufwiG f þ½Hk;wHqyd ½f kduEf ydS í f uREfkyv f ufrw S f a&;xdk; xkwaf y;vdkuo f nf/ pdk;oD&cd kdif wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) awmifBuD;NrdKUe,fw&m;½Hk;

jiif;csux f kw&f efor®epf m (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) awmifBuD;NrdK Ue,fw&m;r½kH;ü 2013ckESpf w&m;rBuD;trItrSwf-71 a':vDvD0if;(c)0rfvDzifh ESihf 1/ a':ausmufvef 2/ tm;cRrf(h c)oDwmcdkif 3/ OD;pHodef;(c)csdef,kwfcef; w&m;vdk w&m;NydKifrsm; awmifBuD;NrdKU? uarÇmZvrf;? a&at;uGif;&yf? tdrftrSwf(4^8)ae w&m;NydKifrsm; a':ausmufvef? tm;cRr(hf c)oDwmcdki?f OD;pHoed ;f (c)csed , f kwcf ef; (,ckae&yfvyd pf mrod) odap &rnf/ oift h ay:ü a':vDv0D if;(c)0rfvzD ifu h xnf0h ifxm;aompkaMu;aiG (7582100) &vdk aMumif;ESihf avQmufxm;pGq J kdcsu&f o dS nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI d pf m;vS,½f k;H ESiphf yfvsO;f í ta&;BuD;onfph um;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifu h k, tcGit hf rdeUf &a&S Uaejzpfap odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfqkid o f nft h csurf sm;udk acsyajymqkEd kdif ol wpfO;D wpfa,muf 4if;a&S UaeESiyhf gapíjzpfap 2013ckEpS f atmufwkdbm 30&uf (1375 ckEpS f oDwif;uRwv f jynfah usmf 11&uf) rGe;f rwnfrh D 10em&DwiG f txufutrnfa&;om; yg&So d l w&m;vdkpq JG dkcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap& rnfrmS txufuqdkco hJ nfah eY&ufwiG f oifrvmra&mufysufuu G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrrhf nf/ 4if;jyif w&m;vdku Munf½h v I kdonfrsm;ESihf oifu xkacs trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifu h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfykv dY kdu&f rnf/ oifu xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2013ckEpS f atmufwdkbm 21&ufwiG f þ½kH;wHqyd ½f dkuEf ydS fí uREkyf v f ufrw S fa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ pdk;oD&dcdkif wGJzufNrdK Ue,fw&m;olBuD;(2) awmifBuD;NrdK Ue,fw&m;½kH;

10/25/2013, 11:58 AM

aysmufqHk;

t&Sio f &l , d 7^0re(o)000663\ Edkiif u H ;l vufrw S f pmtkyf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&u dS taMumif;Mum;ay;yg &ef/ zkef;-561729

uefYuGuEf kid yf gonf &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuu G ?f oD&rd *Fvmvrf;? trSwf 177^* [kac:wGio f nfh tvsm;46ay_teH36aytus,t f 0ef;&Sd ajrESihf ,if;ajray:&Sd ESpx f yf tkwn f y§ t f rd u f kd OD;xGe;f az BSNE-094202xHrS t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl kid q f kid f tusK;d cHpm;vsu&f o dS l OD;oef;vS PKU-162703xHrS tqdyk gajruGuEf iS hf ,if;ajruGuf ay:&Sd ESpx f yf? tkwn f y§ ?f taqmufttHktygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfukd uREkyf f wd\ kY rdwaf qGu tNyD;tykid 0f ,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvkyo f nfw h efzk;d \ wpfpw d f wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimyg onfh&ufrS 14 &uftwGif; taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh uefYuGufEdkifygonf/ vTt J yfneT Mf um;csut f &OD;vSa0(pOf-7124) a':bDbo D ed f;(c)a':abbD(pOf-8791) a':NzdK;NzdK;jrifh(pOf-29812) w&m;vTwaf wmfa&SUaersm; txufwef;a&SUae trSwf 60? 'kwd,xyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73105434? 09-73203260? 09-43115432

uefYuGuEf kdiaf Mumif;aMumfjim &efukeNf rdKU? tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f (NrdKUopf^u)? ajruGut f rSwf 522? {&d,m ay(40_60)tus,f&Sd ygrpfajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? tif;pdef NrdKUe,f? (NrdKUopf^u)&yfuu G ?f u-6 vrf;? trSwf 68[kac:wGiaf om ajruGuaf y:&Sd taqmuf ttHktygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vHk;wdu kY kd w&m;0ifvuf0,fxm;ydkiq f ikd í f a&mif;cs ydkicf iG &hf o dS nf[kqo kd l a':cifarvGif 12^tpe(Ekid )f 133809xHrS uREkyf w f \ kYd rdwaf qGjzpfou l tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf 14-92013 &ufwiG af y;acsNyD;jzpfygojzifh uefu Y u G v f kyd gu þaMumfjimygonf&h ufrpS í ckepf&uf twGi;f ydkiq f ikd rf t I axmuftxm;pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG uREkyf w f x kYd o H kYd vlu, kd w f kid f vma&mufuefu Y u G Ef kid yf gaMumif;ESihf owfrw S &f ufukeq f kH;onfw h kdif uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aZmfrsKd;[ef? OD;odef;0if; (pOf-8611) (pOf-8340) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; zke;f -09-49234376? 09-31556613

22

pae? atmufwdkbm 26? 2013

aMumfjim a':oif;a&T rlvwef;jyq&mr(Nidrf;)? aysmfbG,fNrdKU touf(90)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;oef;a&T

wdkif;w&m;olBuD;(Nidrf;) touf(93)ESpf

aysmfbG,fNrdKU? NrdKUopf&yfae (OD;boef;? txufwef;jyq&m? Nidrf;)\ ZeD;? ,if;awmfNrdKUr? ywåjrm;a&T*b l k&m;BuD;ausmif;wdkuq f &mawmf OD;Zedw? aysmb f , G Nf rdKU? NrdKUopf&yfae OD;atmifqef;-a':cifrmrm(pufr-I 1? Nidr;f )? rEÅav;NrdKU? r[mNrdKif(1) &yfae OD;cifarmifvwf(tif*sief , D mrSL;? Nidr;f )-a':oef;EGUJ (½k;H tky?f aqmufvkyaf &;?

Nidrf;)? a':cifwmwm(armfuGef;xdef;-2? Nidrf;? rEÅav;wuúodkvf)? aysmfbG,fNrdKU? NrdKUopf&yfae OD;xGef;BudKif-a':cifvSvS? ysOf;rem;NrdKUae OD;cifarmifodef; (aejynfawmf? rxo? NrdKUwGif;)-a':cifjrjr(OD;pD;t&m&Sd?Nidrf;? or0g,rOD;pD; Xme)? a'gufwmcifrr(vufaxmuf ñTerf LS ;? a&m*g&SmazGa&;"mwfccJG ef;? wdki;f arG; ukOD;pD;Xme? rEÅav;NrdKU)? (OD;cifarmifoef;)? (OD;cifarmifausmf)? a':cifrsdK;oefU (JAT. tru-16? csrf;jrompnf? rEÅav;)? a':cifcsdKcsdKoef;wdkU\rdcif? ajr; 20? jrpf 17 a,muf? wDwpfa,mufwdkU\bGm;bGm;BuD;onf 22-10-2013&uf (t*FgaeU)rGef;vGJ 1;15em&DwGif wdkif;arG;ukOD;pD;Xme? rEÅav;½kH;? 0efxrf;tdrf&m&Sd a':cifrr\aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeU)wGif rEÅav;NrdKU awmiftif;ajrmuftif;okomefokdU ydkUaqmifr;D oN*KØ[Nf yD;jzpf ygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfrSL;pdef0if;(Nidrf;)-a':jzLjzLat;(uka#atmif[dkw,f)wdkY\zcif? ajr; OD;uka# atmif-a':at;rGefrGefodef;? jrpf aumif;jrwfuka#<u,fwdkY\bdk;bdk;BuD; OD;oef;a&T touf(93)ESp?f wdki;f w&m;olBuD;(Nidr;f )onf 23-10-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ uka#atmif[dkw,f(yk*H)ESifh aumif;avtif;(&efukef)rS 0efxrf;rsm;

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

ppfawGNrdKU?armvdyf&yfae(OD;bdk;pH-a':pHjrjzL)wdkY\om;BuD;? (OD;vSpdef-a':wifwif ar)? (OD;atmifBuD;)-a':pdefar? OD;apmarmif-a':cifvS(c) blBuD;?OD;bmausmfom(a':odef;ar)? (OD;xGef;atmifausmf)-a':cifjrwdkY\tpfudk? OD;a&TxGef;OD;-a':a&Tulom? a':pE´m? (OD;atmifBuD;)-a':vSjrwdkY\nD^armif? OD;oef;xGef;-a':at;EkwdkY\tpfudkBuD;? (a':apmvS)\ cifyGef;? rpef;pef;jrifh? udkausmfpdk;wdkY\zcifonf 22-10-2013&uf (t*FgaeY)eHeuf 6;20em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeY rGef;vGJ 2;40em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-10-2013&uf(wevFmaeY) eHeufwGif a&Tjynfom NrdKUe,f? jrpfBuD;em;vrf;? 6^11^72(c)aetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pde0f if;

vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

Director of Yatanarpon Co.,Ltd. Managing Director of Diamond Win Co.,Ltd. (Leo Pest Control Team)

touf(67)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf 9(u)? ZrÁL&mZfvrf;? ausmufukef;ae (OD;xGef;&if-a':rrav;)wdkY\om;? OD;atmifcif-a':pdk;pdk;MuL? OD;&Sdefjrifh-a':vSa&T wdkY\armifi,f? a':ndKndK0if;(c) Anne Mary Win \cifyGef;? OD;aZmfxuf-a':cifol Zm0if;? OD;Zmenf0if;-a':aiGpDodef;?OD;aZ,sm0if;-a':0if;pdk;axG;? rcifoDwm0if;wdkY\ zcif? ajr;ckepfa,mufwkd\ Y tbdk;onf 24-10-2013&uf eHeuf 7em&DwiG f 0dwkd&, d aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 28-10-2013&uf nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif*loGif; oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeY)eHeuf 7em&DwGif txufyg aetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':jrifjh rifo h ed ;f teef;yif&yfuGuf(r*Fvm'Hk) touf(67)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? arwåmvrf;ae (OD;armifwif-a':cifMunf) wdkY\orD;vwf? usKdufvwfNrdKUe,f? cavmufyHkaus;&Gmae (OD;cifarmif-a':at;Muif)wdkY\acR;r? awmifOuúvmyNrdKUe,fae OD;atmifjrifh-a': wifvIdif? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf?jruefom 3vrf;ae OD;pdk;armf(EdkifiHjcm;opfudk,fpm; vS,f)-a':jrifhjrifhwdkY\nDr? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9) &yfuGuf? b&PD 3vrf;ae OD;pdk;jrifh-a':eDeDwdkY\tpfr?r*Fvm'HkNrdKUe,f? wyifa&TxD;vrf;? teef;yif&yfuGuf? trSwf 13ae t&mcHAdkvfoGifnGefY (wyfrawmf-av?Nidrf;)\ZeD;? OD;vSOD; (wkef;wmukrÜPD)a':rdk;rdk;oGif (txu-2? r*Fvm'Hk)? OD;pdk;0if;- a':csKdcsKdoGif (txu-2? r*Fvm'Hk)?

«AdkvBf uD;pdk;Ouúm(av)-rESi;f ESi;f oGi»f ? udkatmifausmfjrif(h r*Fvm'Hkavqdy)f -rat;rraqG wdk\ Y rdcif?armifrkd;olausmf? ra0oGiOf ;D (qmul&maq;½Hk)? armifcefv Y if;xGe;f ? armifNzdK;Ouúm ausmf-rcifjynfjh ynfah usmf? raucdkix f uf?Adkvaf vmif;xuf&v J if; (arNrdKU)? armif[ed ;f vwf atmif? armifaersKd;atmif? armifoD[rif;? rxufa&T&nf0if;wdkY\tbGm;onf 2410-2013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf 5;55em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,v f eG o f Gm; ygí 26-10-2013&uf (paeaeY)nae3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 30-10-2013&uf(Ak'¨[l;aeY) trSwf 13? wyifa&TxD; vrf;? teef;yif&yfuGuf? r*Fvm'HkNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem usef&pfolrdom;pk MuGa&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

uefYuGuEf kdiyf gaMumif;

uef YuGuEf kdiyf gaMumif;

oCFe;f uRef;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf &efukeo f pf? ajruGut f rSwf 827? ajruGuw f nfae&mtrSw-f 22? atmifcsr;f omvrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef; uRef;NrdKUe,f OD;cifarmif trnfayguf ES p f 60 *&ef a jrtm; trnf a yguf OD;cifarmif(cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':oef; 12^oCu(Edkif) 143668u wpfOD;wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif ; usrf;usdefvTm? aopm&if;? xyfqifh usrf;usdefvTmrsm;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf uGut f rSwf 11? ajruGut f rSwf 413^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 413^c? (11) vrf;? (11)&yfuGuf? awmifOuúvmy NrdKUe,f a':,OfEktrnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf a':,OfEk uG,fvGefojzifh OD;armifarmifav; 12^Ouw(Edkif)014758? OD;Zif0dkif; 12^Ouw(Edkif)178565 wdkUu arG;pm; om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? udwdårom;tjzpf arG;pm;pmcsKyftrSwf 754 (27-2-96)ES i f h 7 53(1-3-96) wdkUwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf & ef ? ta&mif ; t0,f p mcsKyf & ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuu G Ef kid yf gaMumif;

uefYuu G Ef kdiyf gaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G f trSw1f 0?ajruGut f rSwf 578^u? ajruGuf wnfae&mtrSwf (578^u)? aZ,smvrf;?

(10)&yfuu G ?f awmifOuúvmyNrdKUe,f a':vSpD trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf a':vSpED iS ch f ifyeG ;f OD;pHat;(c) OD;pHneG Uf uG,v f eG o f jzifh OD;wif0if; 12^Ouw(Edki)f 086430? OD;vSrk;d 12^Ouw(Edki)f 081639?

OD;pde0f if; 12^vre(Edki)f 102813 wdkUu om;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcyH ikd q f idk af Mumif; pmcsKy&f ef udk,pf m;vS,v f pJT mtrSwf 13537 (6-82013)jzifh taxGaxGu, kd pf m;vS,f OD;ausmo f l pdk; 12^tpe(Edki)f 001880 u yg0gay;ol ouf&x Sd if&mS ;&daS Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usrf;usdev f mT 329(28-82013)udk wifjyí ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

wmarGNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 4'D? ajruGuftrSwf III 10? ajruGuf wnfae&mtrSwf 175? Anm;'vvrf;? rtluke;f &yfuu G ?f wmarGNrdKUe,f OD;armif armif(c)rdk[mruf? a':oef;nGeUf ? a':cdkif trnfayguf ESpf 90 *&ef ajrtm;trnf ayguf (3) OD;teuf a':oef;nGefUESifh a':cdkiw f kdUonf tysKd BuD;b0jzifu h , G v f eG f ojzifh yl;wGJtrnfayguf OD;armifarmif 12^wwe(Edki)f 014990 ESihf OD;vSxeG ;f 12^Ouw(Edki)f 034879 wdkUu armifErS rsm; awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

26-10 (22).pmd

1

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;oef;a&T(rEÅav;) udkudkBuD;-rrBuD;wdkU\zcifBuD; OD;oef;a&T(rEÅav;)onf 23-10-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh udkudkBuD;wdkUrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ aygufayguf-cifrmat; qefeD-oDwm

OD;atmifvSOD;

(ppfawG) &GmroHrPd(Nidrf;) touf(87)ESpf

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef; (Nidrf;) 'kwd,0efBuD;csKyf (Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)(Nidrf;) av-1127 touf (84)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? trSwf (73)wuúodkvf &dyo f mvrf;ae a':wifwifped \ f cspfvpS mG aomcifyeG ;f 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;wifxeG ;f (Nidr;f ) onf 21-10-2013&uf (wevFmaeU) n 8;30 em&DwGif trSwf (1)wyfrawmf aq;½kBH uD; (ckwif-1000)ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh usef&pforl o d m;pkEiS hf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk jrefrmhavaMumif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; r[moa&pnfol 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;wifxeG ;f (Nidr;f ) 'kwd,0efBuD;csKyf (Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av)(Nidrf;) av-1127 touf (84)ESpf AdkvfrSL;uHvSwifxGef;(Nidrf;) - a':pED´aqGwdkY\zcif 'kwd, Adkvcf sKyfBuD;wifxeG ;f (Nidr;f )onf 21-10-2013&uf (wevFmaeU) n 8;30 em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ pwo(26)rS oli,fcsif;rsm;

OD;BudKifpef;a&TEiS Zhf eD; Adkvrf LS ;BuD;a':cif0if;pde?f XmerSL; udk,t f *Fgjyefvnf oefpGrf;a&;aq;ynmXme? wyfrawmfaq;wuúodkvfwdkU\ zcifjzpfol OD;ÓPf touf (99)ESpfonf 17-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) rGef;vGJ 12;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ 0rf;enf; aMuuG&J ygonf/ ygarmu©a'gufwmcifrsKd;vS? q&m0ef? q&mrrsm;? taMumuRrf;usifynm&Sifrsm;? udk,t f *FgjyefvnfoefprG ;f a&;aq;ynmXme? &efukejf ynfoUl aq;½HkBuD;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bbBuD;*g;'D;,ef;OD;pdef0if; touf(92)ESpf {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ausmif;uke;f NrdKU? trSw(f 1)tajccHynmtxufwef;ausmif; \ ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU em,ujzpfNyD; ynma&;tvSL&Sifjzpfonfh bbBuD; *g;'D;,ef;OD;pdef0if;onf 17-10-2013 &ufwGifuG,fvGefoGm;ojzifh usef&pfolrdom;pk rsm;ESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m q&mrrsm;? ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJUESifh rdbq&mtoif; txu(1)ausmif;ukef;NrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bbBuD;*g;'D;,ef;OD;pde0f if; touf(92)ESpf {&m0wDwkdi;f a'oBuD;? ausmif;uke;f NrdKU? trSw(f 2)tajccHynmtxufwef;ausmif; tm; ESpx f yfausmif;f aqmifaqmufvkyv f LS 'gef;í txufwef;ausmif;jzpfatmif aqmif&u G f ay;cJah om ynma&;tvSL&Sif bbBuD;*g;'D;,ef;OD;pde0f if; uG,v f eG o f mG ;ojzifh usef&pfol rdom;pkrsm;ESit hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J onft h jyif bbBuD;\aus;Zl;arwåm apwemwdkYudk wpfoufarhvdkYr&yg/ ausmif;tkyfq&mrBuD;ESifh q&m q&mrrsm; ausmif;ol ausmif;om;rsm; txu(2)? trSwf(3)&yfuGuf ausmif;ukef;NrdKU

aus;Zl;txl;wif&Sjd cif; a':cifrav;(oDayg) oHwref ukefwdkuf(Nidrf;) touf(90) 20-10-2013&uf(we*FaEGaeU) n7;40em&DwiG f b0wpfyg;odkU ajymif;oGm; ygaom a':cifrav;\ema&;udpöt00tm; tbufbufrS arwåmjzifh 0dkif;0ef; tm;ay;ulnMD uygaom aqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm;vnf;aumif;? emruse;f jzpfaepOfrS uG,v f eG o f nftxd *½kpku d u f koay;Muygaom &efukejf ynfoUl aq;½HkBu;D ESvHk;XmerS wm0ef&Sdq&m0efrsm;ESifh olemjyKq&m q&mrrsm;tm;vnf;aumif;? ppfudkif;awmif½dk;0g;csufZD0dw'geoHCmaq;½Hk BuD;MuyfaxmufyHha&;tzGJUtm; vnf;aumif;? oDaygNrdKUe,ftoif;(&efukef)?rif;vSNrdKUe,ftoif;(yJcl;wdkif; a'oBuD;)tm;vnf;aumif;? trsKd ;om;,Ofaus;rIEiS t hf Ekynmwuúokv d (f &efuke)f rS ygarmu©csKyfESifh0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;? zkef;jzifhaomfvnf;aumif;? FB pmrsufESmrSaomfvnf;aumif; ESpfodrfhtm;ay; owif;f ar;Muygaom &yfe;D &yfa0;rSaqGrsKd ;rdwo f *F[taygif;wdkUtm;vnf;aumif;? vGrf;olUyef;jcif;? yef;pnf;rsm;ESifh vSLzG,fypönf;0w¬KtpkpkwdkU ay;ydkUMuygaom aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;ESifhaus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;tm; txl;yif aus;Zl;wif&ydS gonf/ use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':wifwif(armfvNrdKif)

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

a&Trif;0HOaoQmifem,u touf(85)ESpf

r[moa&pnfol'kw, d Adkvcf sKyfBuD;wifxeG ;f (Nidr;f ) 'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) (Nidrf;) av-1127 touf(84)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? trSwf (73)? wuúodkvf&dyfomvrf;ae a':wifwifpdef\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; wifxeG ;f (Nidr;f )onf 21-10-2013&uf(wevFmaeU)n8;30 em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmf aq;½kH(ckwif-1000)üuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;atmif0if;? a':MunfMunfatmifrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':MuifNrdKif(a&Tbdk) touf(80)

OD;udkukd nTe^f rSL;(b@ma&;) (&efukeNf rdKUawmf vQyfppf "mwftm;ay;a&;tzGJU)- a':oef;oef;qifhwkdU\rdcifBuD; a':MuifNrdKif (a&Tbk)d touf(80)onf 22-10-2013&uf nae 5;30em&DwiG f uG,v f eG af Mumif;od&ygojzifh rdom;pk ESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ Asia General Electric Co.,Ltd.

10/25/2013, 11:58 AM

armfvNrdKifNrdKUae (OD;qef;OD;-a':acsmacsm)wdkY\orD;? (OD;armifNidrf;-a':vSEk)wdkY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmnGefY&yfuGuf? aZ,smokcvrf;? trSwf 785? ajrnD(acgif;&if;)ae (OD;atmifpdef? wyfrawmf- Nidrf;)\ZeD;? OD;cifarmifOD;a':wifwifcdkif? (OD;cifarmifpdk;)-a':cs,f&Djrifh? Capt: OD;at;udk(F.G)-a':rsKd;rsKd;om ausmZf ?H OD;0if;jrif-h a':cifEiS ;f oD? OD;atmifaZmf0if;-a':cifrm&D (tefw0D if;-3? um;ypön;f a&mif;0,fa&;? atmifr*Fvmta0;ajy;0if;)? a':cifrracsm? OD;rsKd;vGif-a':ciftdtdacsm wdkY\rdcif? rcif*sL;*sL;OD;? rcifEdkEdkOD;? rcifololOD;? armifxG#fxG#f? armifa0,HxG#f? ryef;cifZHat;udk? rarcifZHat;udk? r0if;rif;ouf(c)ApfuD? armifxufaeatmif? rcif&wem0if; (vHkvHk)? rpef;aomfwm(tJtJ)? armifjynfph HkxeG f;(oHkoHk)? armifa0rsKd;[ef? rcifcefYcefYacsmvGifwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 22-10-2013&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ 12;55 em&DwGif SSC txl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2013&uf (paeaeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;45 em&DwGif xGufcGmygrnf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':wifMunf([oFmwc½dkif? t*FylNrdKUe,f? eHuyfBuD;aus;&Gm) touf(80) 'kw, d Adkvrf LS ;BuD;wifarmifMunf(Nidr;f )XmerSL;? vrf;wHwm;? &efukeNf rdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD? a':at;aucdkifwdkU\rdcif a':wifMunf touf(80)onf 1510-2013&uf(t*FgaeU)naewGif t*FyNl rdKUe,f? eHuyfBuD;aus;&Gmü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ 1987-1991 &efukefpufrIwuúodkvf ausmif;qif;oli,fcsif;rsm;

pae? atmufwdkbm 26? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;) 'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av-1127 touf(84)ESpf &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf? trSwf 73? wuúodkvf&dyfomvrf;ae a':wifwifpdef\ cspfvSpGmaomcifyGef; 'kwd, Adkvcf sKyfBuD;wifxGe;f (Nidr;f )onf 21-10-2013&uf (wevFmaeY) n 8;30 em&DwGif trSwf(1)wyfrawmfaq;½HkBuD; (ckwif-1000)ü uG,fvGefoGm; aMumif; od&S&d ygojzifh use&f pfolro d m;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ tNidrf;pm;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif; ol&OD;atmifukd (jynfolUvTwaf wmfukd,pf m;vS,)f -a':jrihjf rih&f DwkdU\ rdcif a':pdepf ed fonf 14-10-2013&uf (wevFmaeU) eHeuf 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&S&d ygojzihf use&f pfolrdom;pkESihx f yfwl 0rf;enf; aMuuJG&ygaMumif;/ oD[ok"r®rPdaZmw"& OD;cifvS-a':cifjrjratmif atmif&wemNzdK;aumfrm&S,fukrÜPDvDrdwuf

AdkvfrSL;ol&av;armif (Nidrf;) OTS-32

touf(77)ESpf &efukeNf rdKU? trSw(f 2)&yfuGu?f &efuif;NrdKUe,f? wdkut f rSwf 267^3ae a':jrjr(txjy? Nidr;f )\cifyGe;f ?(udkatmifrsK;d OD;? uxdu)? AdkvBf uD;rsK;d xdkuf (Nidrf;)\zcif AdkvfrSL;ol&av;armif(Nidrf;)onf 25-10-2013&uf 5em&D wGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-10-2013&uf rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0; okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolro d m;pk

OD;pdk;odef;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; «½Hk;tkyfBuD;(Nidrf;)? aq;ESihfaq;ud&d,m» touf(75)ESpf

a'gufwmudkudkEdkif(wGJzufygarmu©? ½lyaA'Xme? bm;tHwuúodkvf)\ cspv f SpmG aomzcifBuD;onf 25-10-2013&uf(aomMumaeY)eHeuf 3;03em&D wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzihf use&f pfolro d m;pkESix hf yfwl txl; 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ OD;atmifrsKd;[def;ESifhZeD;a'gufwmxm;&DvGifrdom;pk

tv’m[foQifjrwftrdefUawmfcH,ljcif;

[m*sDOD;tDqGyf

Ouú|? jrefrmrGwfpviftrsKd;om;a&;&mtzGJUcsKyf? oHjzLZ&yfNrdKUe,f touf(70)

armfvNrdKifNrdKUe,f? a*G;uke;f aus;&Gmae (OD;rmruf-a':Zab'gbD)wdkY\ om;? oHjzLZ&yfNrdKU?ausmif;ydki;f &yfuGu?f oD&rd mvmvrf;? trSwf 3ae (a': &mbD,mbD)? a':[bfqmbDwkdY\cifyGe;f ?(OD;[mrufbkdi-f a':&Smau&mbD)? [m*sDOD;u&ifbkdi-f ([m*sDrqma*s'gbD)? OD;,lEGwpf -f a':&S&DzGmbD? OD;tGwf pref;bdkif-a':[mvDrmbD? OD;rmrufzG&fcgef;? OD;,mp&fbdkif-a':&S[DrmbD wdkY\zcif? ajr; 11a,mufwdkY\tbdk;onf 18-10-2013&uf (aomMum aeY)n 1;25em&DwGif tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,loGm;ygí 19-102013&uf(paeaeY) nae 4;30em&DwGif tpG&q f Gvm’ oftNyD;wGif armfvNrdKif NrdKUe,f? aumhcedaus;&Gm? ubm&fpwefO,smOfawmfü 'gzemNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':ESif;a&T (wifpdk;pmay) touf(66)ESpf OD;wifpkd;(wifpkd;pmay)\ZeD;? OD;atmifausmpf kd;? a':arESi;f pdk;? OD;oef; xG#pf kd;wdkU\rdcifonf 23-10-2013&uf eHeuf 9;20em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrf Q 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ wla';pmayrdom;pk aumhaomif;

OD;wifa&T

(oxHk) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) taumufcGefOD;pD;Xme touf(93)ESpf oxHkNrdKUae(OD;bdk;vdIif-a':aomif;ar)wdkU\om;? &efukefNrdKU? trSwf 72? yxrxyf? 51vrf;? (1)&yfuGu?f ykZGeaf wmifNrdKUe,fae (a':jroGi)f \ cifyGef;? a':at;at;(c)pifoD,m? «OD;udkav;(c)*sifrD»-a':at;at;oef; wdkU\zcif? armifatmifukdOD;? rcdkiZf mvif;wdkU\tbdk;onf 25-10- 2013 &uf (aomMumaeU) eHeuf 11;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf uG,v f Gef ol\qE´t& ,if;aeYwGifyif oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem usef&pfolrdom;pk <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/

&[ef;'g,dumrBuD; a':usifar (usKHeawåmf&Gm) touf(87)ESpf

rtlyifNrdKUe,f? usKHeawåmf&Gmae (ausmif;q&mBuD; OD;[efnGefY)\ZeD;?

OD;aX;atmif(IBTC)-a':pE´matmif? OD;pHwif-a':cifoDwmatmif (acwåpifumyl)? OD;atmifodkuf-a':vif;jrwfEG,f(acwå-pifumyl)? AdkvfBuD; ode;f oef;xdku-f a'gufwmjynfhjynfhNzdK;ol? OD;rsK;d quf(oGm;wkynm&Si)f -a': rsKd;olZm0if;(oGm;wkynm&Sif)? OD;tmumausmfatmif-a':csrf;ajrhat; (acwå-t*Fvef)? OD;xufa0NzdK;-a':cefYcefYjzLpif(usKu d x f kd)? Adkvrf SL;ae0if; pdk;-a':0wf&nfat;? OD;atmifukdOD;(aMu;wdkiEf Sihaf jrpm&if;½Hk;? oefvsiNf rdKU)a':jzLjzL[ef? AdkvfBuD;aomfZifpdk;? udkZmenfae0if;-rESif;xufxufa0? roJpkae0if;? udkatmifcdkifrsKd;oefY(Director, Golden Pearl Myanmar Travels & Tours Co.,Ltd.)? armifatmifrif;[dP;f ? armifoD[xGe;f ? armif rif;oufEkdiw f kdY\tbGm;? armifeef;OD;vIid ?f armifoGirf kd;quf? armifjrwfokduf cefY? armifrif;cefY? armifeE´cefY? rololrsKd;quf? armiftkyfpdk;atmif? armif omvGefxuf? armifvlbkef;jrwf? armifxufa0,HatmifwdkY\bGm;bGm;BuD; onf 25-10-2013&uf(aomMumaeY) eHeuf 5em&DwiG f &efukew f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf 295? tcef; 13? &efatmifvrf;oG,-f 2? (2)&yfuGuf aetdrfwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-10-2013&uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefoYkd ydkaY qmifr;D oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[wdkYtm; today;taMumif;Mum; tyfygonf/ «wdkuf 295? tcef; 13?&efatmifvrf;oG,(f 2)? &efuif;NrdKUe,f aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/» use&f pfolro d m;pk

&[ef;'g,dumrBuD; a':usifar (usKHeawåmf&Gm) touf(87)ESpf

rtlyifNrdKUe,f? usKHeawåmf&Gmae (ausmif;q&mBuD; OD;[efnGefY)\ZeD;?

(OD;atmifMunf? 'kpuf½HkrSL;? ykodrfrSefpuf½Hk)-a':cifaqG(w&m;vTwfawmf a&SUae)? OD;pdk;wifh(oGm;wkynm&Sif)-a':cifat;ndK(oGm;wkynm&Sif)? OD;pdk; jrifh(txufwef;a&SUae)-(a':&ifEGJU? tv,fwef;jyq&mr)? OD;ae0if;-a': armfarmf(a&T"e qefpuf)? OD;pdk;at;(M.D Golden Pearl Myanmar Travels & Tours Co.,Ltd.)-a':pDpDvGif? OD;pdk;aX;-a':cifaxG;axG; (rlq,f pm;aomufqkdi?f rtlyifNrdKU)wdkY\rdcif? ajr; 16a,muf? jrpfukd;a,mufwkdY\ tbGm;onf 25-10-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 5em&DwiG f &efukew f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? wdkuf 295? tcef; 13? &efatmifvrf;oG,f(2)?

(2)&yfuGuaf etdrw f Gif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 27-10-2013&uf (we*FaEG aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rSaqGrsK;d rdwo f *F[wdkYtm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ «wdkuf 295? tcef; 13? &efatmifvrf;oG,f (2)? &efuif;NrdKUe,faetdrrf Sum;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/» usef&pfolrdom;pk

OD;pifMu,f

tkwfusif;*kefeDpuf½Hk(Nidrf;) touf(83)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? ewfarmufNrdKUe,f? wuf0ef&Gmae (OD;bdk;-a': ESi;f xGe;f )wdkY\om;? ausmufyef;awmif;NrdKU? om,mat;&yfuGuaf e a':yk\ tpfukd? (a':½dkpD)\cifyGe;f ? OD;uHxGe;f «trSw-f 1? wyfxed ;f (a&)»-a':jyHK;jyHK;?

(OD;jrwfxGef;)? OD;0if;xGef;-a':oDoDvGif? udkuH0if;wdkY\zcif? ajr;ig; a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;? trSwf 704? atmifcsrf;om 6vrf;?

7^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,faeonf 25-10-2013&uf eHeuf 6em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 27-10-2013&uf nae 4em&DwiG f rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGifxGufcGmygrnf) usef&pfolrdom;pk

a':MunfMunf touf(82)ESpf

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif; olwkdY\ ayghqrIwkdYaMumifh jzpfyGm;ouJhokdY vrf;toHk;jyKol(ajcusif oGm;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJh onfudk awGU&Sd&ygonf/ vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdr;f xm;csed w f Gif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ apmifhqkdi;f &efESihf ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGKd ifhESihf vlul; rsOf;usm;wdkUwGif t&Sed favQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/ vrf;toHk;jyKol (ajcusio f Gm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul; rsO;f usm;rSom tcsujf yxde;f odr;f rItwdki;f pepfwus vrf;jzwful; Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaomae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rS ul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/ ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD

&efukeNf rdKU? tvkHNrdKUe,f? odyHÜvrf;? trSwf 33(av;vTm)ae OD;vlcifa':oef;&ifwkYd\orD;? OD;pdex f Ge;f (vufaxmuftrIaqmiftif^,m? MEPE? Nidrf;)\ZeD;? a':oDwmxGef;(c)a':csKdcsKdrm(YESB)? (OD;wifatmifxGef;)? a':0if;0if;aqG?OD;rk;d jrifhxGe;f (MEPE)?a':ESi;f ,k(MEPE)?OD;ausmpf GmxGe;f ? a':eef;rkid ?f a':auoDxeG ;f ? OD;armifarmifOD;? a':Or®mxGe;f wkY\ d rdcif?ajr;&Spf a,muf? jrpfESpaf ,mufwkYd\tbGm;onf 25-10-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 11;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 27-10-2013&uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 1em&DwGif xdeyf ifokomefokYd ykYad qmifrD;oN*KØ[yf grnf/ (aetdrrf Sum; rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'k&JrSL;jrwfoeYf

(Nidrf;)

tywfpOf(13) touf(57)ESpf jrpfi,fNrdKU? O,smOfawmf&yf? (5)&yfuGufae a':vSvSat;\cifyGef;? ukdoufwifatmif(vufaxmuftif*sifeD,m? wmydefa&tm;vQyfppf)? ra&T [efeDatmif (jr0wD ½kyf^oH)? ra&TpE´Datmif(B.E, Civil)wkdY\zcifonf 25-10-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 4;40em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 26-10-2013&uf (paeaeY)wGif rD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-10-2013&uf (t*FgaeY)wGif aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':oef;a&T

(uGrf½dkuf&Gm? bDvl;uRef;) touf(97)ESpf

&efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf ajrmif;? aX;<u,f(u)&yfuGu?f or®m 'd|v d rf;? trSwf 66ae(OD;armifi,fa':qHkBuD;)wdkU\orD;? (OD;armifpdef) \ZeD;? a':jrihfjrihf? OD;at;az-a': wifwif&D? OD;rif;armifarmif-a': oef;nGefU? OD;aX;atmif('k-taxGaxG refae*sm? MOGE, Nidr;f )? Machinery & Solution Co.,Ltd.-a':at;at; jrihfwdkU\rdcifonf 25-10-2013 &uf (aomMumaeU) eHeuf 00;45em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 27-102013&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 11em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefokdU ydkUaqmifoN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) oufBuD;uefawmhcH OD;ndK (Nrdwf) &moufyeftoif;0if trSwf(4755) touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f ) NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ika&T0gvrf;? trSwf 912ae a':yk\cifyGef;onf 21-10-2013&uf (wevFmaeU) n 10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-10-2013&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif;/ trIaqmiftzGJU

OD;0if;jrifh

touf(78)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 5^9? ausmif; vrf;? q&mpHtaemufajrmuf&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,fae (OD;awmufNzdK;a':wdk;)wdkU\om;? (a':&ifMunf)\ cifyGef;? (OD;ukvm;-a':axG;Munf) wdkU\om;oruf?«a':oDwmat;(a': okrmvm)»? OD;atmifEkdi-f a':at;rif; xGef;? (OD;&JEdkif)-a':jroDwm? OD;rif; Edki-f a':0wf&nfausm?f (OD;atmifrkd;)a':opömwdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf wdkU\tbdk;onf 25-10-2013&uf nae 3;50em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh 27-10-2013&uf (we*FaEG aeU)eHeuf11em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif;/ (oCFef;uRef; pHjyaq;½kHBuD;tat; wdkufrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolrdom;pk

OD;wif0if;

touf(78)ESpf

yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfzdkNrdKUe,f ae (OD;at;-a':vS)wdkY\ om;axG;? &efukefNrdKUae (OD;vGif? ta0;ausmif;? ausmif;tkyf) - a':jrpdefwdkY\ om; oruf? OD;wifOD;-a':pef;? OD;wif atmif-a':&ifodef;? OD;wifjrifhwdkY\ nDaxG;? &efukew f kdi;f a'oBuD;?a&Tjynf omNrdKUe,f? trSw(f 6)&yfuGu?f ar,k vrf;? 75^cESihf 242^u zm;tHyef;jcH vrf;ae a':cifcifaqG(c)½dkpDvGif\ cifyGe;f ?OD;jrifhvGi-f a':rdk;rdk;0if;(PPE) A[dk? a':Nidrf;Nidrf;0if; (taemufydkif; wuúokv d ?f yx0DXme)? OD;ausmpf mG 0if; (212)(qufo, G af &;wyf? awmifBuD;) a':pkpk0if; (aqmufvkyaf &;? aejynf awmf)? a':,k,k0if;wdkY\zcif? armif rsKd;ndrf;0if;? rtdoEÅmausmf? armif [def;xufpdk;? armifoD[rdk;jrifhatmif wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 24-10-2013 &uf nae 5em&DwGif trSwf 58? oHk;vTm(A)? ZDZ0gvrf;? ykZGefawmif NrdKUe,fü uG,v f Geo f Gm;ygí 26-102013&uf (paeaeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ «trSwf 58 (oHk; vTm) A? ZDZ0gvrf;? ykZeG af wmifNrdKUe,f OD;jrifhvGi-f a':rdk;rdk;0if;wdkY\ aetdrrf S um;rsm; nae 3;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/» use&f pfolro d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; tdrfawmf&mwkduf? omoemvuFm&ausmif; y"meem,u q&mawmf b'´EÅ0g,mr oufawmf(94)ESpf? odu©mawmf(74)0g

&efukew f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? tdraf wmf&mwdku?f omoemvuFm& ausmif; OD;pD;y"meem,u q&mawmfBuD; b'´EÅ0g,mr r[max&fjrwf oufawmf(94)ESp?f odu©mawmf(74)0gonf(1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfh ausmf 3&uf) 22-10-2013&uf (t*FgaeY) n 9em&DwGif b0ewfxHysHvGef awmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd(1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 7&uf) 26-10-2013&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefokdYyifhaqmifí tEÅrd t*¾pd smye usi;f yjyKvkyrf nfjzpf ygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; tod ay;tyfygonf/ psmyeaumfrwD b'´EÅaCmodw? b'´EÅu0dE´ESifhwynfhoHCm?'g,um?'g,dumrrsm;

AdkvfrSL;cdkifjrifh (Nidrf;) wyfrawmf-av (av-1261) touf(83)ESpf &efukefNrdKUae (a'gufwmattufpfem,m;-a':odef;ar)wdkU\orD;? (a'gufwmatmifNidrf;-a':rrBuD;)? (OD;udkudkBuD;-a':rrav;)? (AdkvfBuD; wifatmif)-Adkvrf SL;a':jraqG(Nidr;f )? (OD;atmifcif-a':&D&D0if;)? (a':&if&if wifh)? AdkvfrSL;a':cifoef;jrifh(Nidrf;)wdkU\nDr? (OD;atmifjrifh-a':cifacsm EG,)f ? (Adkvrf SL;&JñGeUf ? Nidr;f )-AdkvBf uD;a':cifxm;EG,(f Nidr;f )? OD;azoef;-a': pef;pef;vGiw f kUd \tpfr? wl? wlr 26a,mufwkUd \ta':? ajr; 59a,mufwkUd \ tbGm;? jrpf 36a,mufwkUd \bGm;bGm;BuD;onf 25-10-2013&uf(aomMum aeU) eHeuf 6;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeU nae 3em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 31-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU)eHeuf 7em&DwGif trSwf 26^u A1 ? aw;Ek,Ofvrf;? (7)rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f aetdro f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfyg onf/ usef&pfolrdom;pk tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

rkd[mruftDqm(c) OD;aZmf0if;(7)

atmifqef;ol&d,vSaomif; ausmif;om;a[mif; (vlrIxl;cRefwwd,qifh) touf(70)

&efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? a&wGi;f uke;f &yfuGu?f 119vrf;?trSwf 201? 3^4vTmae (OD;armifarmif-a': wifwif)wkY\ d om;? (OD;pde-f a':nGeY)f wkdY\om;oruf? a':pef;pef;EG,f\ cifyGe;f ? OD;aZmfaZmfxku d -f rZifrm0ifh? armifcsr;f ajrhuku d kw d kYd\zcif?(OD;ausmf qef;)-a':trm*sef? a':0if;0if;EG,f wkdY\tpfukdBuD;? a':pkd;pkd;xkduf «ausmif;tkyq f &mrBuD;? tru(pmjzL pk)? wku d Bf uD;NrdKUe,f»? a':vif;vif; xkduf(txufwef;a&SUae)? armifrif; cefYukdukdwkdY\OD;av;? armifrif;xuf ykdif? rxuftdjE´mvIdifwkdY\tbkd;onf 25-10-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 6em&DwGif tv’m[foQifjrwf trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY Zk[ d k&d t f csed w f Gif a&a0;ü'gzemNyD;jzpf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm;today;taMumif;Mum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;tkef;ausmf

(OD;aumuf) wufaevif;a&Tqdkif prawmifawmfa*gyutzJGU0if om0wd¬NrdKU touf(58)ESpf

aejynfawmf? v,fa0;NrdKUe,f? om0w¬Nd rdKUae(OD;pEém;-a':av;,m;) wdkU\om;?anmifav;yifNrdKU?tmZmenf vrf;ae OD;armifarmif-a':cifoef; oef;wdkU\om;oruf? &efukefNrdKUae OD;a0vif;-a':oef;oef;jrifh? OD;armif armif-a':EkEk,Of? a':EkEkat;wdkU\ nD^armif?(OD;armifeD? om0wd¬)? OD;&Sed f at; (NrdKUr-1? &yfuGuftkyfcsKyfa&; rSL;)-a':cifjraiG(a&Tqkdi)f anmifav; yifwdkU\tpfudk? armifpnfol[ef? armifatmifcsr;f jrwf-rpkpkvIid ?f armif jrwfol? roDoDxGe;f wdkU\zcif? a': ,k,karmf(wufaevif;a&Tqkdi?f trSwf 42? aps;vrf;? om0w¬d&Jpcef;a&SU)\ cifyGef;onf 24-10-2013&uf (Mumoyaw;aeU) nae 6;30em&D wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 26-102013&ufwGif trSwf 42? aps;vrf;? om0w¬d&Jpcef;a&SU? wufaevif; a&TqdkifaetdrfrS om0w¬dNrdKU tif;om okomefokdU ydkUaqmif*loGi;f oN*KØ[yf g rnf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;odef;

½Hk;tkyfBuD;(Nidrf;) aq;ESifhaq;ud&d,m touf(75)ESpf

&efukefNrdKU?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;) NrdKUe,f? (41)wdk;csJU&yfuGuf? awmf0if tdr&f m? wdkuf 8? tcef; 25ae(OD;ode;f armif-a':wifar)wdkY\om;? (OD;apm aMuG - a':xm;Ek)wdkY\ om;oruf?

OD;wifOD; (ausmif;tkyfBuD;? Nidrf;? rif;rEdki)f ? (OD;oef;&Sed )f ? (OD;rsK;d at;? &efuif;)wdkY\ajr;? a':pef;pef;jrifh\ cifyGef;? a'gufwmudkudkEdkif (wGJzuf ygarmu©? ½lyaA'Xme? bm;tHwuú odkv)f ? OD;udkukdatmif-a':jroDwm? OD;ausmaf usm0f if; - a':oif;oif;Edkif (wufae0ef; &wema&Tqdkif)? OD;aX; vGif (tif;,m;vdwf[dkw,f) - a': wifrsK;d rif;wdkY\zcif? ajr;&Spaf ,muf wdkY\tbdk;onf 25-10-2013&uf (aomMumaeY) eHeuf 3;03em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 27-10-2013 &uf (we*FaEGaeY) nae 3em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

[m*sDaZmf[d&f[lpdef(c) [m*sDarmifarmifcif

(udkarmifarmifcif tkwf? oJ? ausmufa&mif;0,fa&;? oefvsif) touf(43)ESpf &efukeNf rdKU?r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? oHk;ajr§mifhvrf;? trSwf 5ae (OD;ausmf 0if;? qufoG,af &;tif^,m? Nidr;f )[m*sDr a':rjzLwdkU\ om;axG;? oefvsiNf rdKU? NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGu?f aomifawmfwiG ;f vrf;? NcHtrSwf 30ae OD;jroef; (jrefrmhqyd furf;tmPmydki?f Nidr;f )-a':EkEk&DwkdU\om;oruf?r&D&D oef;\cifyeG ;f ? rcifow D m0if;(Grade9, A)? rcif&wem0if;(Grade- 4, A? txu2?oefvsi)f wdkU\zcif? [m*sDr a':at;wif?a':at;pde?f [m*sDOD;0if; armif?OD;armifarmif0if;?[m*sDOD;armif armifvGifwdkU\ armif^nDi,fonf aqmf'Dtma&AsEkdiif H ruúma&TNrdKUawmfü [m*sfjyKvkyfNyD;aemuf 23-10-2013 &uf aqmf'Dtma&AsEdkifiH pHawmfcsdef eHeuf 7;30em&DwGif tv’m[foQif jrwftrdefYawmfcH,loGm;NyD; ,if;aeU wGiyf if ruúma&TNrdKUawmfütqG&ef rmZf tNyD; 'gzemjyKvkyfNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt @ gmail.com? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

pae? atmufwdkbm 26? 2013 jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf atmufwkdbm 25 cefrY eS ;f ajcyg &aiGrsm;udk pnf;Muyfaumufc&H onfh wm0ef&0dS efxrf;rsm;onf &aiGrsm;udk vpf[if;rIr&Sad p&ef aumufc&H rnfjzpfNy;D aqmif&u G &f rnfv h yk if ef;rsm;udk wm0efysuu f u G jf cif;? aumufc&H aiGrsm;udk jynfob Yl @m odYk tjynft h 0ay;oGi;f &efysuu f u G jf cif;? &nf&, G cf sujf zifh rrSerf uef pm&if;jyKpak &;oGi;f jcif;rsm;udk pdppfawGU&Syd gu xdxad &mufa&muf ta&;,ltjypfay;&rnfjzpfygaMumif;jzifh ,aeYusi;f yonfh jynfaxmifpv k w T af wmftpnf;ta0; wGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(6)rS OD;rsKd;jrifhu 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\aemufxyfb@maiGcGJa0oHk;pGJa&; Oya'Murf;tay: rlESifhtajccHoabmrsm;ESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJhonf/ xkdYjyif OD;rsKd;jrifhu pD;yGm;a&;0efBuD;XmetcsKdUonf pDrHudef;cefYrSef; ukefusp&dwfrsm;wifjy&mwGif udef;*Pef;wnfNidrfrIr&SdbJ b@mESpftvkduf tBudrfBudrfjyKjyif jyifqifrItay:tajccHNyD; vkdaiGawmif;cHrIrsm;&Sd&m tqkdygudef;*Pef;rsm;onf rQwrIenf;yg;onf[k,lq&NyD; trsm;bufwGif &Sdaeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? jzpfoifhonfrSm trsKd;om;pD;yGm;0efBuD;Xme\ pdppfaxmufcHcsufjzifh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ cGifhjyKcsuf &&Sdxm;&rnfjzpfygaMumif;? vkdaiGESifh*sD'DyDtcsKd;rSm oHk;pGJoifhonfh&efyHkaiGxufydkrkdjcif;? &oifh&xkdufonfhtcGeftc zdzdpD;pD;aumufcHrItm;enf;jcif;wkdYaMumifh usoifhoavmufrusqif;bJ&Sdaeonf[k oHk;oyfvkdygaMumif;? jynfaxmifpktpdk;&tzGJUtaejzifh &&Sdoifhonfh tcGeft&yf&yfydkrdk&&Sda&;twGuftwwfEkdifqHk; BudK;pm;aqmif&Gufxm;ygaMumif;/ pmrsufESm 6 aumfvH 1 C jynfolYvTwfawmftpnf;ta0;

aejynfawmf atmufwdkbm 25 ,aeYjynfolYvTwfawmftpnf;ta0; (14)&ufajrmufaeYudk eHeuf 10 em&DwGifusif;y&m ausmufBuD;rJqE´e,frS OD;ÓPfaqG0if;\ wefzdk;&Sdí tpGrf;xufaom aq;zuf0iftyifrsm;udk pdkufysKd;xkwfvkyfoGm;&efESifh jrefrmhwkdi;f &if;aq;rsm;udk jynfwGi;f ? jynfyaps;uGuo f kdY xdk;azmufEkdiaf &; tm;ay;aqmif&Guo f Gm;&ef tpDtpOf &Sd ^r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmoef;atmifu wdkif;&if;aq;ynm OD;pD;Xmetaejzifh wefzdk;&Sdí tpGrf;xufjrufaom jrefrmhwdkif;&if;aq;rsm;udk okawoeESifhzGHUNzdK;a&;XmecGJwGif aq;yifppfrSefrI? ukefMurf;ppfrSefrIrsm;udk "mwfcGJprf;oyfí okawoejyKvkyfjcif;wdkYudk aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? xdjYk yif wefz;kd &Sí d tpGr;f xufjrufaom jrefrmhwikd ;f &if;aq;rsm;ESiphf yfvsO;f í ES;D ET,Of ;D pD;Xmersm;jzpfonfh aq;okawoeOD;pD;Xmersm;ESiyhf ;l aygif;um aq;0g;okawoe? aq;yifoak woeESihf ukx;Hk okawoevkyif ef;rsm;udk us,u f s,jf yefjY yefY aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? wdik ;f &if;aq;0g;rsm;xkwv f yk &f mwGif &efuek Nf rKd UESihf rEÅav;NrKd Ursm;wGif aumif;rGeaf omaq;0g;xkwv f yk rf I usiphf OfEiS n hf ñ D w G o f nfah q;0g;rsm;udk xkwv f yk Ef ikd &f ef aqmif&u G v f su&f NdS y;D jynfwGif;&Sd wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;udk wdkif;&if;aq;0g;Oya'ESifhtnD xkwfvkyfapvsuf&SdygaMumif;? wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfonfh vkyfief;&Sifrsm;tm; EdkifiHwumtqifhrD pepfwusxkwfvkyfí jynfwGif;okH;pGJ&efESifh pmrsufESm 6 aumfvH 4 b jynfyaps;uGufodkYyg xdk;azmufwifydkYEdkifa&;twGuf tm;ay;vsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/

aejynfawmf atmufwkdbm 25 jrefrmpHawmfcsdef 12 em&DcJG wkdif;xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fyidk ;f wGif jzpfay: aeaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf tdE´d,EkdifiH tif'&my&ma'h&Sfurf;ajcodkY a&GUvsm;0ifa&mufcJh onf/ (rdk;^Zv)

pm -2

pm -3 aejynfawmf atmufwkdbm 25 2013 ckEpS f atmufwb dk m 25 &uf jrefrmpHawmfcsed f 00 em&D 27 rdepf 36 puúet Yf csed w f iG f urÇmat;ajrivsif pcef;rS taemufawmifbuf 275 rkid cf efu Y mG a0;aom jrefrmEdik if jH ynfy (uyÜvyD ifv,fjyif INDIA Region) ukAd [kjd yKí tiftm;&pfcsw f mpau; 5 'or 3 tqif&h dS tiftm;toifhtwifh&Sdaom ajrivsifwpfckvIyf oGm;aMumif; wkdif;xGm&&Sdonf/ (owif;pOf)

½Hk;ydw&f uf? tvkyyf w d &f ufrsm;omru zGih&f ufrsm;yifvQif vma&mufvnfywfMuaom jynfolrsm; r[mAE¨Kvyef;jcHtwGi;f pdwfcsrf;ajrhpGm tem;,ltyef;ajzvsuf&Sdonfudk atmufwdkbm 25 &uf naeydkif;u awGUjrif&pOf/ "mwfyHk-pdk;0if;(sp)

(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJ Bu;D pwif&ef wjznf;jznf;ESifh eD;uyf vmNyjD zpfonf/ jrefrmydu k af usmjf cif; tzGUJ rSmvnf; yPmrvufa&G;pif upm;orm; 36 OD;jzifh aemufqkH; tqihfjyifqifrIrsm; jyKvkyfvsuf &Sdonf/ jyif;jyif;xefxefavhusihf

qD;*drf;NydKifyGJwGif atmifjrifrI&&Sda&;twGuf ykdufausmfjcif; tm;upm;orm;rsm; avhusifhaerIudk awGU&pOf/

vmrnfhqD;*drf;NydKifyGJ\ ydkuf ausmfjcif;NydKifyGJwGif ESpfa,mufwGJ NydKifyGJ? okH;a,mufwGJNydKifyGJ? toif; vkdufNydKifyGJESihf uGif;oGif;jcif;cwf NyKd iyf rJG sm;yg0ifrnfjzpfNy;D jrefrmydu k f ausmfjcif;tzJGUrSm NydKifyGJtm;vkH;

wGif 0ifa&muf,SOfNydKifrnf jzpfonf/ jrefrmydu k af usmjf cif;tzGUJ rSm ESpaf ,mufwNJG yKd ifyEJG iS fh uGif;oGif; jcif;cwfNydKifyGJwdkYü tm;omNyD; a&TwHqdyfarQmfrSef;Ekdifonfh tae txm;rsK;d ydik q f idk x f m;onf/ 2011 tif'dkeD;&Sm;qD;*drf;NydKifyGJwGif a&T wHqyd w f pfcjk zifo h m auseyfc&hJ onfh jrefrmydkufausmfjcif;tzJGUrSm ,ck tBudrfwGif a&TwHqdyfydkrdk&&Sda&; twGuf enf;pepfrSefrSef jyif;jyif; xefxef avhusihfvsuf&Sdonf/ ,ckESpftwGif; ,SOfNydKifcJhonfh rav;&Sm;ig;EkdifiH zdwfac:NydKifyJG?

xdik ;f bk&ifzh vm;zdwaf c: ydu k af usmf jcif;NyKd iyf EGJ iS hf aejynfawmfüusi;f y cJhonhf qD;*drf;tBudKtmqD,H zdwfac:ydkufausmfjcif; NydKifyJGwdkYrSm jrefrmydkufausmfjcif;tzJGUtwGuf qD;*dr;f NyKd iyf w GJ iG f atmifjrifr&I &Sad &; taumif;qHk;jyifqifrI[k qdkEdkif ayonf/ NyKd iyf t GJ awGUtMuKH &o dS nhf upm;orm;rsm;yg0ifaeovdk vli,f upm;orm;rsm;uvnf; tawmf toifhNydKifyJG tawGUtMuHK &SdaeNyD jzpf&m jrefrmydkufausmfjcif;tzJGU twGuf tm;wufp&myifjzpf onf/ tdrf&SiftjzpfvufcHusif;y rnfh qD;*drf;NydKifyJGjzpfwmaMumihf vnf; a&Twq H yd rf sm;pGm&,lNy;D pmrsufESm 6 aumfvH 4 k

a&mif;rnf a&mfbmjcH - tif;waumf a&mfbmtxl; ZkeftwGif; {u 30 cefY? tyif 5000 ausm?f tap; jcpf&NyD;? n§dEIdif;aps;/ v,f - yJcl;bk&m;BuD;Mum;? jynf awmfat;&GmteD;? {u 20 cefY? n§dEIdif;aps;? zkef;-09-73105406?

09-5045200

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? pHcsdefrDtqifh(2)? ajruGuf trSwf 1903 trnfayguf OD;uaeZm\ ajruGufudk 0,f,lydkifqdkifol OD;azcif 12^urw(Edkif)018615 u ajruGuf pvpf (rl&if;)? aiGoGif;csvef(rl&if;)ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf(rl&if;)rsm;wifjyí ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vm ygojzif h þaMumf j imygonf h & uf r S p í 14 &uftwGif; taxmuftxm;rl&if; rsm;wifjyí uefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefY uGuf&efr&Sdygu ajrcsygrpfxkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cGJ(2)ajrESifhtcGefXmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

ynm? usef;rm axmufyHhapmifha&SmufrI yg0ifvSL'gef;Ekdif vdktyfae&m? vdktyfwm vSLygpGrf;orQ rGefjynfe,f? bD;vif;NrdKUe,f? awmifpGef;aus;&Gm&Sd 0da0um0goausmif;wkdufq&mawmf t&Sifwdu© OD;aqmifzGifhvSpfxm;aom u½kPmpifwmrS MuifemaEG;axG;rIjzifh 2007 ckESprf Spí aus;vufawm&Gm tv,fwef;? txufwef;ausmif;wdkYü ynmoifMum;aeaom qif;&JEGr;f yg;onfh 8?9?10 ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihfwuúokdv?f aumvdyaf usmif;om; ausmif;olrsm; awmifpGe;f wdkuef ,faq;½Hk? bD;vif;jynfolYaq;½HkwdkYwGif wufa&mufukoaeaomvlemrsm;rS trSefwu,fqif;&JEGrf;yg;onfh vlemrsm;tm; owfrSwfcsufvlOD;a& ESifh aiGaMu;rsm; vpOfaxmufyHhapmifha&Smufvsuf&Sd&m ynma&;ya'omyifwpfyifvQif usyf 5000? usef;rma&;aq;ya'omyif wpfyifvQif usyf 10000 ponfjzifh tcsdeftcgra&G; atmufygXmersm;odkY qufoG,fyg0ifvSL'gef;EkdifMuygonf/ 1/ 0da0um0goausmif;wkduf? awmifpGef; zkef;-09-8626998? 09-31046219? 057-66306 2/ rif;vS"r®&dyfomausmif;? a&Twd*Hkbk&m;? ta&SUbufrkcf? a&wm&Snfvrf;a[mif;? A[ef;aps;teD;? &efukefNrdKU zkef;-09-421046332? 09-43116580? 09-33256318 3/ uarÇmZbPf (a&T*HkwdkifbPfcGJ)? &efukefNrdKU/ t&Sifwdu© (0071210207354)

yef;awmif;NrdK Ue,ftoif;(&efukef)uxdeftvSL yef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)toif;ol toif;om;rsm;\ pkaygif;uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;yGJudk 10-11-2013 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif &efukefaq;½HkBuD;teD; o&ufawmausmif;wdkuf? a&vnfBuD;ausmif;wGif usif;yrnfjzpfygonf/ NrdKUe,fol? NrdKUe,fom;rsm; <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU yef;awmif;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

OD;at;0if; trSwf44?ajrnDxyf?Xmemvrf;?MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? &efukefNrdKU\ukd,fpm;a&SUaersm;\ 16-10-2013aMunmcsuftm; jyefvnf&Sif;vif;jcif;

OD;at;0if;\ a&SUaersm;rS 16-10-2013 &ufpGJyg &Si;f vif;csuo f nf ajcmufxyf wdkuw f nfaqmuf&ef 1-10-2008 &ufpGJyg pmcsKyfoabmwlnDcsurf sm;ESihftnD r[kwf aMumif;ESihf a':cifyk\ 9-9-2013 &ufpyJG g taMumif;Mum;pmESihf 7-10-2013 &ufpyJG g owif;pmaMunmcsuw f kdYtm; xyfrHtwnfjyKygonf/ udk,pf m;vS,v f JTpmrsm; ½kyo f rd ;f &m wGif Oya'jy|mef;csurf sm;ESihftnD trsm;odap&efaMunmjcif;jzpfNyD; aemufaemifxyfrHí ajz&Sif;aMunmcsurf sm;rjyKawmhbJ Oya'ESihftnD w&m;pGJqkdawmhrnfjzpfaMumif; odap tyfygonf/ a':cifyk\ vTJtyfnTefMum;csuft&a':at;at;Edkif (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4065^87) trSwf 68? 'kwd,xyf? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-386559? 09-5401292

xm;0,frdom;pk r[mbHkuxdeftvSLawmfr*Fvm zdwfMum;vTm e0rtBudrfajrmuf? xm;0,frdom;pk r[mbHkuxdeftvSLawmfr*FvmyGJudk 3-11-2013 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30 em&DrS 11;30 em&Dtxd &efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? tvHkvrf;&Sd ZrÁL&wem ygVdwuúodkvfausmif;wdkufwGif usif;yjyKvkyfrnf jzpfygí xm;0,fol xm;0,fom;rsm;? tvSL&Sifrsm;MuGa&mufMuyg&ef av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/ xm;0,frdom;pk

0g;c,frNrdK Ue,ftoif;(&efukef) (12)Budrfajrmuf bHkuxdef 0g;c,frNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (12)Budrfajrmuf bHkuxdefudk MumeDuefausmif;? vdyjf ymuefwkdu?f a&T*Hkwkdiv f rf;? A[ef;NrdKUe,fwGif Edk0ifbm 10 &uf (wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf) (we*FaEGaeY) eHeuf 9;30 em&DwGif usif;yygrnf/ ausmif;xdkifq&mawmf MumeDuef OD;a&0w(0g;c,fr)tm; trSL;xm;í yifhoHCm 45 yg;wdkYtm; aeYqGrf;qufuyfNyD; wpfyg;vQif ouFef;wpfpHkESifh 0w¬KaiGrsm; uyfvSLMuygrnf/ toif;wdkufwGifvnf; ya'omyif pdkufxlxm;rnfjzpfygonf/ yg0ifvSL'gef;vdkol toif;0ifrsm;ESifh NrdKUe,fom;rsm;onf toif;Ouú| 'kw, d Adkvrf SL;BuD; tHhausm(f Nidr;f ) zke;f -095185972? 549301? twGif;a&;rSL; OD;oef;aX; zkef;-09-5137192? b@m a&;rSL; a':cifaqG&D zkef;-09-5082014? toif;wdkuf zkef;-01-226590 wdkYodkY Edk0ifbm 5 &ufaemufqHk;xm;í qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;rS 2013 ckESpf rwfvwGif usif;yjyKvkyfcJhaom MuufajceD uHprf;rJtpDtpOfwGif uHprf;rJaygufí vma&mufrxkw, f lao;aom uHprf;rJaygufolrsm;onf qkrJrsm;tm; 2013 ckESpf Edk0ifbmv aemufqHk;xm;í jrefrmEkid if H MuufajceDtoif; trSwf 42? urf;em;vrf;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUwGif vma&mufxkwf,lay;Muyg&ef av;pm;pGm today;aMunmtyfygonf/ t&if;tjrpfrsm;&SmazGtoHk;csa&;,lepf jrefrmEkdifiH MuufajceDtoif;

toif;\ 'kwd,tBudrfajrmuf pkaygif;bHkuxdefouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfuefawmhy?JG *kPx f ;l & ausmif;om; ausmif;olrsm; qkay;yGJ wdkYukd atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfygí rysurf uGuf wuf a&mufMuyg&ef xyfrHtoday;EId;aqmftyfygonf/ (zdwfpmoD;jcm;ay;ydkYxm;jcif;r&Sdygí toif;0ifjzpfap? toif;r0if ao;oljzpfap wufa&mufMuyg&efESifh aeYv,fpmxrif;jzifh {nfhcH auR;arG;rnf jzpfygonf/) aeY&uf - 3-11-2013 &uf (we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 9 em&D ae&m - rGef"r®m½Hk? a&Twd*Hkbk&m;vrf; tvkyftrIaqmiftzGJU

tmp&d,ylaZmfyGJzdwfMum;vTm {&m0wDwkdif;a'oBuD;? t*FylNrdKUe,f? usDBuD;tkyfpk? tajccHynmtxufwef; ausmif;cGJ oHk;uGif;qkdif\ yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk 12-1-2014 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8 em&DwGif txu(cGJ)oHk;uGi;f qkid üf usi;f yjyKvkyrf nfjzpfygonf/ odkYjzpfygí ynmoifMum;ay;cJhaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifh wynfhrsm;tm;vHk; oD;jcm;zdwfpm&&Sdonfjzpfap? r&&Sdonfjzpfap <ua&mufyg&ef av;pm;pGm zdwfMum; tyfygonf/ ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;twGuf tvSLaiGrsm;tm; atmufazmfjyyg zke;f eHygwf rsm;odkY qufoG,fvSL'gef;Ekid fygaMumif; EId;aqmftyfygonf/ OD;aZmwd0Ho zkef;-09-73172899?

OD;atmifausmfpdk; zkef;-09-5053363 OD;aZmfrif; zkef;-09-49234525 OD;ukov zkef;-09-49288175?

OD;ÓPdó& zkef;-09-43206460?

OD;odef;xGef; zkef;-09-449002179 OD;ausmfa0 zkef;-09-5031759? a':wifrsKd;cdkif zkef;-09-49304069 OD;atmifMunf zkef;-09-451240741? a':csKdcsKdcdkif zkef;-044-30263 OD;armif0if; zkef;-09-31153848?

OD;ausmfZH0if; zkef;-09-450029873 tmp&d,ylaZmfyGJ usif;ya&;aumfrwD

uefYuGuf&efaMumfjim &efukew f kdi;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? [Hom&dyrf Get f rd &f m&Sd wdkut f rSwf 3? tcef;trSwf 303 udk trnfaygufydkifqkdifol a':cifjrxHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh tarGqufcHxm;ol a':ESif;olZmBudKif 12^ur&(Edkif)000075 u ydkif&Siftrnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm; vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/ pDrHudef;XmecGJ? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

txu(1)A[ef; ausmif;awmfBuD;onf 2014ckESpfwGif ESpf (60) jynfhNyDjzpf&m 2014ckESpf Zefe0g&DvtwGif; ESpf(60) jynfhESifh q|r tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJBuD;udk pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&ef twGuf n§dEIdif;aqG;aEG;vdkygojzifh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; (ynmoifEpS t f m;vHk;) atmufygtpDtpOftwdki;f rysurf uGuw f ufa&muf Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usif;yrnfhaeY&uf - 26-10-2013 &uf (paeaeY) usif;yrnfhtcsdef - rGef;vGJ 1 em&D usif;yrnfhae&m - rdk;OD;yef;cef;r txu-1 A[ef; usif;ya&;tzGJU

19-10-2013&uf þowif;pm\ aMumfjimpmrsufESm 4 jyifqif uefYuGuEf kdiaf Mumif; aMumfjimtrSwpf Of(1) OD;armifBuD;\ *&efopfwGif zwf½Iyg&ef ajruGuftrSwf 1426 tpm; 1426^u [k jyifqifzwf½Iyg&ef/

jyifqif zwf½Iyg&ef

17-9-2013&uf þowif;pm\ aMumfjimpmrsufESm 22 uefYuGuf Edkiaf Mumif;aMumfjimtrSwpf Of 9 OD;0if;ol+1\ trnfajymif;wGif ajrtrnf ayguf a':vSvSpef;tpm; OD;armifarmifMunf(c)cspu f kdukd+1[kzwf½Iyg&ef/

a&TbdkNrdKU? trSwf 9 &yfuGufae OD;aX;vIdif-a':xm;xm;wdkY\om;

AdkvfBuD; bdkbdkpdef

B.C.Sc (DSA)

M.E (Bauman Moscow State Technical University,Russia)

ESifh a&TbdkNrdKU? trSwf 3 &yfuGufae OD;pdk;wifh-a':wifwifat; (uarÇmZqefpufESifh qefa&mif;0,fa&;)wdkY\orD;

rEG,feDatmif

B.Sc, M.Sc (Maths)

wdkYonf 22-10-2013&ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;\a&SUarSmufü aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD;ygaMumif;/

&efukefwkdif;a'oBuD;? tvHkNrdKUe,f? *VKef&yfuGuf? trSwf 51-B ? uGif;ausmif;vrf;ae OD;oef;a&T-a':cifpef;wdkY\ajr;? (OD;aX;<u,f-a':0if;0if;armf)wdkY\om;vwf armif0if;rif;aemif Second year (Law) (acwå-*syef) 2nd year, Tokyo West International Education Academy, Japan

ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 9 &yfuGuf? a&ul;&Gmrvrf;awmifydkif;? trSwf 61-B ae OD;uif[kwf-a':oef;oef;at;wdkY\orD;vwf roZifNidrf; (B.Pham) (acwå-*syef) 2nd year, Tokyo West International Education Academy Japan

wdkYonf 22-10-2013&ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;ESifh *kPfoa&&SdvlBuD;rsm;a&SUarSmufwGif aphpyfaMumif;vrf;NyD;pD; ygaMumif;/ ESpfzufaomrdbrsm;ESifh armif0if;rif;aemif-roZifNidrf;

trnf OD;wifat; 8^rbe(Edkif)020721\om; rdw¬DvmNrdKU? ynm&Sifudk,fydkif txufwef;ausmif;? e0rwef;rS armifausmZf ifvif;tm; armif[ed ;f xufpH[k ajymif; ajymif;vJac:yg&ef/ armif[def;xufpH

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; ykPmÖ ;uRef;NrdKU? &Gma[mif;&yfuGuf ae OD;xGef;pHabmf 11^yPw(Ekdif) 085296ESifh OD;armifjzLonf wpfOD; wnf;jzpfygaMumif;/

trsm;odap&efaMunmjcif; vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr 2? om,mvrf;? tdrftrSwf 35-cae a':ar&Dqm 13^v&e(Edkif)012569? a':a'pD 13^v&e (Edki)f 102949? OD;tku d rf ed ;f 13^v&e(Edki)f 124486 wdkY\ vTJtyfñTeMf um;csut f & atmufygtwdki;f trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vm;½Id;NrdKU? &yfuGuf(1)? e,fajr (2)? AsL[mvrf;? uGif;^tuGuftrSwf (11^Z AsL[mvrf;taemuf ucsifuGufopf)? OD;ydkiftrSwf 95^c? ajrcsed {f &d,m 0'or115{u? ajr*&eftrIwGJtrSwf 301-5^1995-1996(at)? trnfaygufajr*&eftm; OD;nD½ke;f 13^v&e (Edkif)021324 trnfaygufydkifqdkifygonf/ OD;nD½kef;rSm 1-9-2005ckESpfwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ¤if;\tarGqdkifrsm;jzpfonfh r&D; (awmfpyfol) a':ar&Dqm 13^v&e(Edkif)012569? wlr(awmfpyfol) a':a'pD 13^v&e(Edkif)102949? wl(awmfpyfol) OD;tdkufrdef; 13^v&e(Edki)f 124486wdkY (tarGqkdirf sm;) rod&b Sd J tqdkygajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&St d rd t f m; tjcm;olwpfOD;u ajruGuEf Sihyf wfoufí ajr*&eftopfxkwf,ljcif;? a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;vSL'gef;jcif;rsm;jyKvkyfonfudk vufcHjcif;? &,ljcif;rjyKrdap&eftwGuf trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;aZmfrif;xGef; (LL.B) vTJtyfñTefMum;olrsm;a':ar&Dqm 13^v&e(Edkif)012569 txufwef;a&SUae (pOf-29006) a':a'pD 13^v&e(Edkif)102949 &yfuGuf(1)? e,fajr(5)? jr0wDvrf;?

OD;tdkufrdef; 13^v&e(Edkif)124486 vm;½Id;NrdKU? zkef;-09-36006473

jyifqifjznfhpGufzwf½Iyg&ef

24-8-2013&uf þowif ; pm\ aMumfjimpmrsufESm (C) uefYuGufEdkif aMumif; aMumfjimtrSwfpOf(1) OD;vSaz tpm; r[mruf,mqif(c)OD;vSaz 12^r*w(Edkif)082745[k jyifqif jznfhpGufzwf½Iyg&ef/

q&mOD;udkukdBuD; trsKd;orD;(bGJU&)

Akdvfavmif;oifwef; trSwf 766? (ps)&yfuGuf? {&m 4 vrf;? ajrmufOuúvmy zkef;-09-2005565 trnfajymif; OD;ausmfvSrdk;-a':ZmenfOD;wdkY\om; armifoufa0NzdK; (Grade-5,B? txu2? urm&Gwf)tm; armifoufxl;[ef [kvnf;aumif;? armifbkef;jrwfausmf (Grade-2,D? txu-2? urm&Gw)f tm; armifjrwfxl;ausmf [kvnf;aumif;? trnfajymif;vJac:yg&ef/ armifoufxl;[ef? armifjrwfxl;ausmf