2 jan 14 km

]

rdbjynfolrssm;cif m;cifAssm; m; ,ckv a&'D,dkuae jynfolvlxkxHqufoG,f ajymMum;wJh tpDtpOfrSm vuf&SdjrefrmEkdifiHrSm jzpf xGef;aewJh EkdifiHa&;tajymif;tvJrsm;eJY ywfoufwJh uRefawmfh&JU oabmxm;ESifh&yfwnfcsuftcsKdUudk &Sif;vif;ajymMum;&if; tpjyKoGm;rSmjzpfygw,f/ ukefvGefcJhwJh 2013 ckESpfrSm uRefawmfwdkYjrefrmh vlYtzGJUtpnf; t"du&&SdcJhwJh EkdifiHa&;jzpfxGef; wkd;wufrIuawmh rwlnDwJh EkdifiHa&;tiftm;pkawG tcsi;f csi;f Mum;rSm xdyw f u kd &f ifqidk af &;enf;vrf;rsm; udk a&Smif&Sm;EkdifcJhNyD; BuHKawGUcJh&wJhpdefac:rIawGudk

aqG;aEG;ndE§ idI ;f jcif;enf;vrf;eJY BuKd ;yrf;ajz&Si;f Ekid cf jhJ cif; qkdwJh EkdifiHa&;,Ofaus;rIopfwpf&yfukd touf0if &Sio f efapcJjh cif;yJjzpfygw,f/ udp&ö yfawmfawmfrsm;rsm; rSm yl;aygif;aqmif&u G Ef idk cf MhJ uwJt h wGuf Ekid if aH &;jyKjyif ajymif;vJa&;jzpfpOf[m tm;aumif;cdkifrmvmcJhyg w,f/ Ekid if aH &;pepfopfwpfcu k kd vaygif; 30 ausmMf um twlwuG jzwfoef;NyD;csdefrSm ,cifu tcsif;csif; Mum;rSm&SdcJhwJh oHo,BuD;rIawG? r,kHMunfrIawGudk avQmhcsEkdifcJhjcif;onfyifvQif uRefawmfwdkYtm;vkH; BudK;pm;azmfaqmifaeMuwJh EkdifiHa&;,Ofaus;rI

opfwpf&yf&JU atmifjrifrIrSwfwdkifrsm;tjzpf oufao xlaew,fvdkY em;vnfvufcHxm;Mu&rSm jzpfyg w,f/ jyKjyifajymif;vJa&;vkyif ef;pOfawGukd pwifaqmif &Guv f mEkid jf cif;&JU tusK;d &v'fwpfcu k awmh uReaf wmf wdkYtm;vkH; arQmfvifhapmifhpm;cJh&wJh (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyJGBuD;udk 'DZifbmv twGif;rSm BuD;us,fcrf;em;pGm usif;yjyKvkyfEkdifcJhjcif;yJ jzpfygw,f/ ESpfaygif;(44)ESpfMumrS jrefrmhajray:rSm jyefvnfusif;ycGifh&wJh (27)Budrfajrmufta&SUawmif tm&S tm;upm;NyKd iyf BGJ u;D ukd tckvkd jynfoal wGtm;vk;H okdufokduf0ef;0ef;eJY atmifjrifpGm usif;yEdkifcJhjcif; aMumifhvnf; EkdifiHwumtokduft0ef;rSm *kPfodu©m &Sdaom EkdifiHwpf&yftjzpf jyefvnf0ifqHhvmcJhNyD jzpfygw,f/ ta&SUawmiftm&S tm;upm;NyKd iyf BGJ u;D eJY pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY

awmifBuD; Zefe0g&D 1 &Sr;f jynfe,fawmifyikd ;f awmifBu;D NrKd Ue,f em;abmifaus;&Gm uefawmfwef obm0ab;rJOh ,smOf a&uefEiS hf tyef;ajzpcef;zGiyhf u GJ kd 'DZifbm 31 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du tqkyd gO,smOftwGi;f ü usif;ycJhonf/(atmufykH) zGifhyJGtxdrf;trSwfaeYwGif uefawmfwefobm0ab;rJhO,smOfa&ueftwGif; ig;rsm; ab;rJOh ,smOfa&uefEiS hf tyef;ajzpcef;zGi&hf jcif; t"du&nf&, G cf surf mS opfawmjyKe;f wD;rIukd vTwfjcif;? iSufrsKd;pkHESifharsmufrsm;udk ab;rJhvTwfjcif;? a&ul;NydKifyJG? avSavSmfNydKifyGJ? jrif;pD;NydKifyGJ umuG,fjcif;? obm0a&xGufBuD;rsm;rcef;ajcmufoGm;atmif xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;? rsm;ukdusif;yum txl;tpDtpOftaejzifh uHprf;rJtjzpf um;? qkdifu,fESifhtjcm;qkrJrsm;udk jynfwGif;jynfyc&D;oGm;vkyfief;rsm;twGuf taxmuftuljyKjcif;? tyef;ajzEkdifjcif;? rnfol vnf; rJazmufay;cJhonf/ rqkv d ma&mufNy;D O,smOftwGi;f owå0grsm;ukd ab;rJv h w T af y;Ekid jf cif;ponfh taMumif;t&m uefawmfwef obm0ab;rJhO,smOfa&uefESifh tyef;ajzpcef;onf awmifBuD;NrdKU rsm;ukd pcef;wm0ef&SdoluajymMum;cJhonf/ nykdif;wGif zGifhyJGtxdrf;trSwftjzpf ytdk0f; awmifbuf a&S;a[mif;orkdif;0if arGawmfuuúLbk&m;oGm;um;vrf;ab; 8 rkdiftuGmwGif wkdif;&if;om;½kd;&mtursm;? aysmfyGJ&TifyJGrsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhaMumif; wnf&SdNyD; vrf;yef;qufoG,frIaumif;rGefaom ae&mwpfckjzpfaMumif;? ,ckobm0 od&onf/

vGwfvyfa&;udk apmifh a&SmufumuG,f vGwv f yfa&;ukd Ekid if o H l Ekid if o H m;rsm; tpOfxm0& xde;f odr;f apmifh a&Smuf&rnfh wm0ef&ydS gonf/ qk;H ½I;H oGm;aom vGwv f yfa&;ukd ESpaf ygif; rsm;pGm cufcufccJ J jyefvnf&,lMu&aomfvnf; &&SNd y;D aom vGwv f yfa&; ukd rxde;f odr;f ? rapmifah &SmufEidk cf v hJ Qif wpfcPcsi;f qk;H ½I;H oGm;Ekid af yonf/ jrefrmEkdifiHonf bDpD okH;&mpkcefYrSpí ukd,fht&Sif? ukd,fhocifjzifh ESpfaygif;axmifcsD ukd,fhrif;ukd,fhcsif; aexkdifcJhonfh vGwfvyfaom EkdifiHjzpfonf/ xkdorkdif;pOfwpfavQmufvkH;wGifvnf; jrefrmrif;wkdYu jyefu Y saJ eaom Ekid if aH wmfBu;D ukd pkpnf;Ekid cf NhJ y;D wkid ;f &if;om;jynfow l pf&yf vkH;uvnf; cspfcspfcifcif pnf;pnf;vkH;vkH;jzifh twlwuG at;csrf;pGm aexkdifcJhMuonf/ okdYaomf 19 &mpkaESmif;ykdif;wGif EkdifiHawmfBuD;ukd wpkwpnf; wnf; wpfrkd;atmufxJwGif rxm;EkdifrI? e,fcsJUwkdY\ oyfvQKdaoG;cGJrI? wkid ;f &if;om;jynforl sm;pnf;vk;H nDñw G jf cif;tm;enf;rI? tkycf sKyaf &;ESihf

&efukef

Zefe0g&D 1

2013 ckEpS t f wGi;f qefpyg;? MuufoeG f eD? i½kwfvkyfukdifolrsm; tusKd;tjrwf rsm;&SdNyD; oMum;vkyfukdifolrsm;rSm tusKd; tjrwfenf;aMumif; aps;uGurf S od&onf/ 2013 ckESpfESpfukefykdif;wGif rkd;pyg; Murf;wif;wpf&mvQif usyfav;odef;0ef; usif&Sdaomfvnf; ,cifESpfukefydkif;wGif okH;odef;ig;aomif;0ef;usifom&SdaMumif;? ,ckESpftwGif; aEGumvqefMurf; wpf tdwv f Qif usyf 15000 jzifh 0,f,cl NhJy;D av; v cefYtMum Mo*kwfvtwGif; usyf 18000 rS 19000 0ef;usifaps;jrifhcJhí qefMurf;avSmiform;rsm;tjrwfrsm;&&Sd cJNh y;D jynfyykYd ukrP Ü t D csKUd \xkwaf &mif;rI aMumifh aps;EIe;f wefo Y mG ;aMumif;? ,cifEpS f xuf tcsed af ygíaps;wufaomfvnf; &ckid f rS qeftrsm;tjym; jynfyodYk 0ifa&mufr&I dS jcif;? ,cifEpS u f o hJ Ykd a&Bu;D a&vQrH aI Mumifh rkd;pyg;pdkuf{u ysupf ;D rIenf;yg;jcif;wdYk aMumifh arQmfrSef;xm;aom wpftdwf 20000 EIe;f odYk ra&mufcahJ Mumif;? e,fpyf ydkYí jynfwGif;wGif tav;csdefwpfaygif usyf 120 0ef;usif aps;&SdcJhonfhzGJEkonf vnf; ESpu f ek w f iG f 65 usy?f 70 0ef;usio f Ykd aps;jyefuscJhonf[k qkdonf/ qefacsmrSm aps;EIef;jrifhwufrI enf; aMumif;? ,ckESpfukefwGif rkd;ZD,mqef topfwpftdwf usyf 15000? ay:qef; topf usyf 16000? ay:qef;,Oftopf wpftw d u f sy2f 1000 rS 23000 twGi;f &Sd aMumif;? ,cifvrsm;wGif aEGqefta[mif; wpftw d f usyf 19000? ay:uRJ ta[mif; wpftdwf usyf22000? ay:qef;qef a[mif;wpftw d f usyf 26000 rS 30000

vkHNcHKa&; avsmh&JvmrIponfh taxGaxGtm;enf;rIwkdYaMumifh jrefrmwkdY\ tcsKyftjcmtmPmonf EkdifiHwpf0ufqkH;½IH;cJh&onf/ xkaYd emuf Ekid if aH wmfudk umuG,Ef idk rf pI rG ;f tm; avsmeh nf;usqif;vmNy;D e,fcsJUwkdY\ y&d,m,ftwGif; oufqif;um jrefrmwkdY\ t&Sifocifukd wpf&uftwGif; Muufuav;? iSufuav;rsm;ozG,f zrf;qD;cHcJh&í vGwfvyfa&;qkH;½IH;um olYuRefb0okdY wpfEkdifiHvkH; usa&mufcJh&onf/ ,if;okjYd zifh jrefrmEkid if o H nf ukv d edk v D ufatmufwiG f ESpaf ygif;wpf&m ausmf aexkdifcJhMu&NyD;aemuf jrefrmwpfrsKd;om;vkH;u olYuRefrcHvkdaom rsK;d csppf w d "f mwfEiS hf xufoefaom&JprG ;f owård sm;jzifh e,fcsUJ wku Yd dk wGe;f vSef cJhMuonf/ xkdYaemuf wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;ukd ckdifrmpGm wnf aqmufum vk;H 0vGwv f yfaom tcsKyt f jcmtmPmykid Ef idk if t H jzpfoYdk jyef vnfa&muf&SdcJhonf/ tqkyd g jrefrmEkid if \ H orkid ;f aMumif;ukd ,aeYjrefrmEkid if o H m;rsm;tm;vk;H rarhravsmh od&Sdem;vnfxm;Mu&ef vkdonf/ vGwfvyfa&;ukd rnfokdY xdef;odrf;apmifha&Smuf&rnf? rnfokdYumuG,fxm;Mu&rnfwkdYukd orkdif; aMumif;rS&&Sdaom oifcef;pmrsm;rS &,lwwfMu&rnfjzpfonf/

aps;&SdaMumif; od&onf/ ,ckEpS w f iG f MuufoeG ef t D xGuaf umif; aomfvnf; ,cifEpS f 'DZifbm 4 &ufwiG f jzpfcJhaom &S,ft&G,ftpm;wpfydóm usyf 1850 EIe;f odaYk ps;rjrifb h J atmufwdk bm 30 &ufwGif &S,fwpfydóm 1225 usyo f m aps;tjrifq h ;Hk jzpfaMumif;? atmuf wdb k mESihf Ek0d ifbmwGif rd;k rdí ysupf ;D rI&cdS hJ aomfvnf; 'DZifbm 30 ESifh 31 &ufwkdY wGif MuufoGefeDydómcsdef ig;odef; av; aomif;0ifa&mufvmNyD; jrif;NcHtopf wpfydóm usyf 200 rS 875 twGif;? jrpfom;topf 625 rS 1025 usyt f wGi;f aps;&SdaMumif;? avSmifMuufoGefjzpfaom aEGMuufoGefxGufcsdef {NyDvtwGif; wpf ydóm 235 rS 330 usyftwGif;om&Sd aMumif;? MuufoeG t f rsK;d tpm;wGif t&G,f tpm;av;rsK;d cGjJ cm;a&mif;aomfvnf; ykrH eS f tm;jzifh tvk;H ao;ESit hf vk;H Bu;D wpfyó d m usyf200 rS 300 aps;uGmjcm;rI&Sdwwf aMumif;? aps;uGufvdktyfcsufESifh ypönf; t0ifay:rlwnfí ,ckEpS t f wGi;f rwfv wGif tvkH;av;onf tvkH;BuD;xuf aps; jrifhcJhaMumif; od&onf/ qifjzLuRef;tmvl;rsm; azazmf0g&DrS {Nyv D txdvnf;aumif;? &Sr;f jynfe,fwiG f tmvl;rsm;usev f rsm;wGiv f nf; aps;uGuf wGifa&mif;csMu&m qifjzLuRef;tmvl; umvwGif tvk;H Bu;D wpfyó d m usyf 800 xd {NyDvukefydkif;wGif aps;jrifhNyD; &Srf; tmvl;tvk;H Bu;D rsm; ZGev f v,fwiG f usyf 970 EIe;f xdaps;jrifch ahJ Mumif;? ESpu f ek w f iG f [J[;kd tmvl;wpfyó d m usyf 650 rS 750 twGif;om&SdaMumif;? aps;jrifhcsdefwGif ausmufrJtmvl;ac: w½kwftmvl;rsm;

jynfwGif;aps;uGufodkY 0ifa&mufwwf aMumif; od&onf/ rwfvukefESifh {NyDvtwGif; aps;uGuf odYk 0ifa&mufvmaom 0g;c,fr i½kw&f n S f rsm;onf wpfydómvQif usyf 1700 0ef;usio f m&Sad omfvnf; Mo*kw?f atmuf wdb k m?Ek0d ifbmvrsm;wGif w½kw0f ,fvuf aMumifh aps;jrifhvmcJh&m wpfydóm usyf 2500 0ef;usijf rifv h maMumif;? rk;d axmif i½kwrf sm;onfvnf; {Nyv D wGif usyf 16001700 &Sd&mrS ,if;aps;wufcsdefwGif usyf 2600-2700 xd aps;EIef;&SdcJhí i½kwf avSmifolrsm;tusKd;tjrwfrsm;pGm &&Sd aMumif;? jynfwGif;aps;jrifhojzifh ajcmuf ydóm0if tdwfuav;rsm;jzifh jynfyrS i½kwf&Snfrsm;0ifa&mufvm&m Ekd0ifbm vukefwGif wpfydóm usyf 3250 EIef;&Sd NyD; ESpfukefwGif 2825 usyfEIef;om&Sd aMumif; od&onf/ 2013 ESppf wGif wpfyó d m usyf 1000 &Sdaom oMum;aps;EIef;onf ysrf;rQ wpfydóm 1100 usyfom&SdNyD; oMum; topf xGufcsdefESpfukefwGif 900-930 usyf o m&S d & m oMum;avS m if v uf r sm; tjrwfenf;aMumif;? jynfyrS oMum; trsm;tjym; 0ifa&mufojzifh aps;rwuf jcif;jzpfNy;D xef;vsuaf ps;rSm ,cifEpS rf sm; aps;EIef;odkY ra&mufcJhaMumif; od&onf/ 2013 ckEpS t f wGi;f anmifO;D aq;cwfxef; vsuf wpfydóm usyf 700 rS 1050 twGif;om&SdaMumif;? ESpfukefwGif wpf ydóm usyf 960 &SNd y;D yckuLú xef;vsurf mS 930 usyf? a&pBudKxef;jzLrSm wpfydóm usyf 1030 &Sdonf[k od&onf/ (armifapatmif)

Ekid if aH wmfudk xde;f odr;f umuG,af pmifah &SmufMu&mwGif OD;pGmvkt d yf csufrSm wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrIjzpfonf/ pnf;vkH;nDñGwfrI pGrf;tm;onf tiftm;BuD;rm;vSojzifh pnf;vkH;nDñGwfrIukd ckdifrmpGm wnfaqmufMu&rnf/ teD;pyfqkH;tm;jzifh rdom;wpfpk wpftdrfwnf;wGifyif pnf;vkH; nDñGwfrINydKuGJNyD; tdrfaxmifOD;pD;\ tkyfcsKyfa&;pGrf;&nfr&Sdawmhygu xkrd o d m;pkonf NyKd ujJG cif;okaYd &muf&Ny;D rdom;wpfpv k ;Hk 'kuq © if;&JwiG ;f okYd oufqif;oGm;wwfonf/ ,aeYtcsdeftcgonf jrefrmEkdifiHukd acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Dru dk a&pDEidk if o H pftjzpf tk;d opftrd o f pfwnfaqmufaeaom umv[k vnf; qdkEdkifygonf/ xkd'Drkdua&pD tdrfBuD;tdrfaumif;ukd ckdifckdifrmrm wnfaqmufEkdif&eftwGuf xkd'Drkdua&pDtdrfBuD;twGif;rS vltrsm; tm;vkH; nDnDñGwfñGwf wufnDvufnD pdwfxm;wlnDpGmjzifh 0kdif;0ef; wnfaqmufMu&rnfjzpfonf/ okdYrSom 'Drkdua&pDtdrfBuD; r,kdifrvJ wnfwHhckdifNrJrnf/ opfvGif awmufyacwfrDNyD; aecsifpzG,f 'Drkdua&pDtdrfBuD;wGif wkdif;&if;om; jynfol rdom;pktm;vkH; aysmf&Tifcsrf;ajrh pdwfcsrf;ompGmjzifh om;pOf ajr;quf xm0pOfaexkdifEkdifMurnfjzpfygonf/ /

u&ol&d Zefe0g&D 1 u&ol&Nd rKd Ue,fcw JG iG (f 66)ESpaf jrmuf vGwv f yfa&;aeY txdr;f trSwf tBuKd a[majymyGu J kd Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 10 em&Du u&ol&dNrdKUe,fcGJ awm0kdif;armfaus;&Gm truü usif;yonf/ a[majymyGt J crf;tem;wGif NrKd Ue,fcJG jyef^qufO;D pD;XmerS NrKd Ue,fO;D pD;rSL; a':rk;d rk;d ckid u f vGwfvyfa&;aeYtaMumif; odaumif;p&mrsm; todynmay;a[majymonf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

a&SUzkH;rS  ywfoufvkdY uRefawmft"duajymMum;vdkwJh tcsufESpfcsuf&Sdygw,f/ yxrwpfcsufuawmh ,ckvdktrd ajrrSm tdr&f iS Ef idk if t H jzpf vufcu H si;f ycGi&hf wJh NyKd iyf BGJ u;D rSm Ekid if &H UJ a'otoD;oD;u wkid ;f &if;om;aygif;pkyH g0ifwhJ tm;upm;orm;rsm;[m xku d w f efwhJ qkwq H yd af wGeYJ atmifyaGJ wG&&Sad tmif BuKd ;pm;cJMh uwJt h wGuf trsK;d om;a&; wm0efausrIwpf&yftjzpf armfuGef;wifvdkygw,f/ jrefrmEkdifiHxJrSm&SdMuwJh jynfolwpfOD;csif;pDtaeeJYa&m jynfyrSm a&muf&adS eMuwJh jrefrmjynfoal wGtm;vk;H yg oufqidk &f mu@toD;oD;rSm yg0iftm;jznfyh yhH ;kd ay;cJMh u wmaMumifh 'Dvq dk w k q H yd af wG&&Sv d mzdYk Bu;D rm;wJw h eG ;f tm;awGjzpfapcJjh cif;jzpfw,fvYkd uReaf wmft h aeeJY av;av; eufeuf,kHMunfygw,f/ 'ghtjyif tm;upm;yJGawG&JU tEkdift½IH;&v'fawGxufausmfvGefNyD; uRefawmfwdkY EkdifiHtwGuf ydkrkdwefzdk;BuD;rm;wJh tusKd;&v'fuawmh jrefrmwpfrsKd;om;vkH;&JU pkpnf;rItm;udk jyoEkdifcJhjcif;yJ jzpfygw,f/ 'kwd,taeeJYajymMum;vkdwJhtcsufuawmh 'Dtm;upm;yGJawmfBuD; atmifjrifpGm NyD;ajrmuf atmifjrifa&;twGuf pdwaf &mud, k yf g yg0ifwm0ef,al qmif&u G cf MhJ uwJh apwemh0efxrf; vli,fawGyjJ zpfygw,f/ 'Dtm;upm;yGaJ wmfBu;D uae apwemh0efxrf;vli,fawGtaeeJY &&Sv d u dk w f hJ tepfemcHr?I y&[dwpdw&f rdS ?I wm0ef,v l dk pdwf&SdrI? tzGJUtpnf;ESifhaqmif&GufwwfrI? EdkifiHwumESifhyl;aygif;aqmif&GufwwfrIpwJh tawGUtBuHKawG[m wkid ;f jynftem*wfwnfaqmufa&;rSm rsm;pGmtaxmuftuljyKrmS jzpfygw,f/ 'Dta&SUawmiftm&S tm;upm; NyKd iyf BJG u;D uae rdrw d aYdk qmif&u G Ef ikd pf rG ;f awGtwGuf *kP, f Ml u&rSmjzpfNy;D vkt d yfcsurf sm;udv k nf; oifcef;pm,l jyifqifoGm;Mu&rSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ rdrdwkdYEdkifiH&JU EkdifiHa&;tajymif;tvJrsm;udk avhvmoHk;oyfMunfhr,fqkdygu 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'rlabmifrsm;xJu tpjyKay:aygufvmwJh EdkifiHa&;vIyf&Sm;cGifhrsm;ukd EdkifiHa&;tiftm;pk toD;oD;u tjyKoabmaqmifwhJ csO;f uyfrrI sK;d eJY xda&mufpmG yg0ifvyk af qmifcMhJ uwJt h wGuf tcsed w f t dk wGi;f tqifhqifhwufvSrf;EdkifcJhjcif;jzpfw,fqkdwmukd awGUjrifMu&rSmjzpfygw,f/ xkdtajctaeopf wpf&yfukd yuwdt&Sdw&m;tjzpfrSwf,lNyD; EkdifiHa&;jzpfpOfydkrkdtouf0ifvmapa&;twGuf EdkifiHa&;tiftm;pkrsm; ydkrdk yg0ifvmapa&;? jynfolrsm;tm;vHk;EdkifiHa&;tcGifhta&;rsm; ydkrkd&&Sdvmapa&;wkdYukd twlwuG BudK;yrf;aqmif &GufMu&rSmjzpfygw,f/ txufyg BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;&JU EdkifiHa&;tusKd;quftaeeJY rdrdwdkYvlYtzGJUtpnf;twGif; tjyK oabmaqmifwhJ Edik if aH &;jiif;cHak qG;aEG;n§Ed idI ;f jcif;"avhukd tm;aumif;&Sio f efvmapcJyh gw,f/ 'Dupd &ö yfrsm;udk oufaoxlwt hJ aeeJY rdrw d BYkd uKH awGUcJ&h wJh Ekid if aH &;tcuftcJtusyt f wnf;rsm;? pdeaf c:rIrsm;ukd em;vnfr&I &dS ?dS pdwfapwemrSefrSefjzifh cufcJpGmausmfjzwfcJhMuwJhtwGuf &&SdwJhtusKd;&v'fuawmh tajccHOya'jyifqifa&; udpu ö o hJ aYdk om Edik if aH &;pdeaf c:rIrsK;d udk jynfov l x l t k Mum;rSm vGwv f yfyiG v hf if;pGm aqG;aEG;jiif;cHv k mEdik o f nftxd Ekid if aH &;wk;d wufraI wG&v dS mygw,f/ Edik if aH &;tiftm;pktoD;oD;&JU zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'jyifqifa&; vkyaf qmif csurf sm;udv k nf; awGU&Sv d m&NyjD zpfygw,f/ jynfaxmifpv k w T af wmfu, dk pf m;jyK ygwDprkH v S w T af wmfu, kd pf m;vS,f rsm;eJY wyfrawmfom;vTwaf wmfu, dk pf m;vS,rf sm;yg0ifaom ]] tajccHOya'jyifqifa&;ESihf avhvmoH;k oyfa&; aumfrwD}} ukzd UJG pnf;Ny;D vlxv k w l ef;pm;toD;oD;? tzGUJ tpnf;toD;oD;&JU oabmqE´rsm;&,laqmif&u G af eNyD jzpfygw,f/ wyfrawmftaeeJv Y nf; zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'jyifqifa&;ESihf ywfoufaom oabmxm;&yfwnf csuftcsKdUukd aumfrwDudkay;ydkYxm;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&ygw,f/ wpfcsed w f nf;rSmyif jrefrmEdik if &H UJ t"duuswhJ Ekid if aH &;tiftm;pkwpfcjk zpfwhJ a':atmifqef;pkMunfacgif; aqmifwJh NLD ygwDtygt0if EdkifiHa&;ygwDrsm;[mvnf; zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;udpö&yfrsm;eJY ywfoufNyD; vlxkawGUqHkyGJrsm;? aqG;aEG;yGJrsm;udk tm;oGefcGefpdkufaqmif&Gufaewmukd awGU&ygw,f/ ,ckvkd EkdifiHa&;vIyf&Sm;rIrsm;ukd vGwfvyfyGifhvif;pGm vkyfaqmifEkdifcGifh&Sdjcif;uyif rdrdwkdYvlYtzGJUtpnf;&JU EkdifiHa&; &ifhusufrI a&csdefjrifhwufvmaMumif;ukd ñTefjyaewmjzpfygw,f/ jynfolwpfOD;csif;pDeJY e,fy,ftoD;oD;rS acgif;aqmifrsm;&JU oabmxm;qE´xkwfazmfaqG;aEG;rIrsm; ukd owif;rD', D mrsK;d pku H pvkYd tifwmeuf vlru I eG &f ufrsm;txdyg vGwv f yfpmG xkwaf zmfajymqkad qG;aEG;cGi&hf Sdae jcif;uvnf; tjyKoabmaqmifaom jzpfxGef;rI[k qkd&rSmjzpfygw,f/ acwfrDwJh 'Drkdua&pDvlYtzGJUtpnf;ukd wnfaqmuf&mrSm ta&;tBuD;qkH; oGifjyifvu©PmjzpfwJh Ekid if aH &;ukd vGwv f yfpmG aqG;aEG;jiif;ckrH rI sm; tm;aumif;armif;oefjzpfvmjcif;ukd uReaf wmfwv Ydk t Yl zGUJ tpnf;rSm txift&Sm;awGUjrifae&NyDjzpfygw,f/ zGUJ pnf;ykt H ajccHOya' jyifqifa&;udpeö yYJ wfoufNy;D vnf; uReaf wmf&h UJ oabmxm;&yfwnfcsut f csKUd ukd ajymMum;vkdygw,f/ touf0ifwJhzGJUpnf;ykHtajccHOya'wpf&yf ykdifqkdifzkdYqkd&if vlYtzGJUtpnf;wpf&yfvkH;&JU EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; vkdtyfcsufrsm;eJY o[Zmwjzpfatmif tajctae tcsdeftcgtvkduf jyifqif a&;om;&r,fqw dk hJ tajccHru l dk uReaf wmft h aeeJY qkyu f idk x f m;&rSmjzpfygw,f/ vuf&t dS ajccHOya' jyifqifa&; eJYywfoufNyD; uRefawmfhtaeeJY t"dutpdwftykdif; okH;ck&Sdw,fvkdY ½Ijrifrdygw,f/ yxrykdif;uawmh vuf&Sd uRefawmfwkdYBudK;yrf;wnfaqmufaewJh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfukd tajcjyKwJh? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&; twGuf rjzpfrae jyKvkyf&r,fh EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJawGuae ay:aygufvmr,fh oabmwlnDcsufrsm;twGuf vkdtyfovkd jyifqifjcif;? y,fzsufjcif;? jznfhpGufa&;om;jcif;awG vkyfaqmif&r,fhtykdif; jzpfygw,f/ 'kwd,ykdif;uawmh rdrdwkdYwnfaqmufvkdwJh yGifhvif;vGwfvyfwJh vlYtzGJUtpnf;wpf&yf yDjyifvmapa&; twGuf vkdtyfr,fh'Drkdua&pDpHEIef;rsm;? wefzkd;rsm; jynfhrDvmapzkdY vkdtyfovkd jyifqif&r,fhtykdif;qkdNyD;awmh cGjJ cm;awGUjrifEidk rf mS jzpfygw,f/ 'Dru dk a&pDpEH eI ;f rsm;? wefz;dk rsm;jynfrh aD tmif BuKd ;yrf;tm;xkwf vkyaf qmif&mrSm

&efukef Zefe0g&D 1 jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; toif;½Hk;cef;opfzGifhvSpfjcif; txdrf;trSwftjzpf oHCmawmfrsm;tm; aeqGrf;qufuyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; ½Hk;cef;wnf&Sd&m trSwf (173^175) yef;qd;k wef;vrf;(tv,f) (8)vTmü ,aeYusi;f y&m jrefrm Edik if H pma&;q&mtoif;Ouú|ESi'hf w k , d Ouú|rsm;? A[kt d rIaqmifaumfrwD 0ifrsm;? NrdKUe,fpma&;q&mtoif;rsm;rS Ouú|rsm;? zdwfMum;xm;aom {nfhonfrsm; wufa&mufMuonf/

Ekid if aH &;rSmyg0ifywfoufot l m;vk;H &JU tajrmftjrifBu;D rm;rI? ÓPfynm<u,f0rIEiS hf pdw&f if;apwemrSeu f efrI wkdYu tqkH;tjzwfay;oGm;rSmjzpfygw,f/ wwd,ykid ;f uawmh Ekid if aH &;OD;aqmifrq I idk &f m t&nftcsi;f owfrw S rf t I wGuf vkt d yfrnfzh UJG pnf;ykt H ajccH Oya'jyifqifa&; udp&ö yfyifjzpfygw,f/ 'Dupd eö yYJ wfoufwhJ uReaf wmf&h UJ oabmxm;uawmh rnfonfjh refrm Ekid if o H m; wkid ;f &if;om;wpfO;D ukrd Q jrefrmEkid if u H dk Ekid if aH &;t& OD;aqmifEidk cf iG u hf dk uefo Y wfwm;jrpfwmrsK;d rjzpf apvkdwJh EkdifiHa&;apwem&Sdovkd wpfzufuvnf; rdrdwkdYtrsKd;om;tusKd;pD;yGm;ESifh rdrdwkdYEkdifiH&JU tcsKyftjcm tmPmwnfwchH idk Nf raJ &;ukd rxdyg;aprnfh oifw h ifah vsmufywfwhJ tumtuG,af y;Ekid o f nfh tajccHrrl sm;&S&d ef vnf; vkv d m;ygw,f/ vuf&jdS zpfymG ;aewJh Ekid if aH &;OD;aqmifreI yYJ wfoufwhJ 0da&m"drsm;ukd ukidk w f , G af jz&Si;f &mrS EkdifiHa&;tusyftwnf; wpfckqDokdY OD;wnfroGm;apEkdifzkdYtwGuf EkdifiHa&;a&G;cs,frIrSefuefapzkdY uRefawmfwkdY tm;vkH;rSm wm0ef&Sdygw,f/ Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfut dk ajcjyKwhJ wkid ;f &if;om;pnf;vk;H nDñw G rf w I nfaqmufa&;twGuf vkt d yfwt hJ ajccH Oya'jyifqifrIrsm;ukd vkyfaqmif&mrSm rdrdwkdYtcsif;csif; tjyeftvSef ,kHMunfrItay: tajccHwJh aqG;aEG; n§dEIdif;rIawG? xm;&SdEkdifr,fh oabmxm;BuD;rIawG? awmif;qkdrIawGukd tjyeftvSefem;vnfvufcHay;EkdifwJh tajctaeawG 'gawGu tqkH;tjzwfay;oGm;rSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf;rSmyJ wpfEkdifiHvkH;twkdif;twm jzifh typftcwf&yfpaJ &;oabmwlncD suf &&Sad &;twGuf BuKd ;yrf;tm;xkwrf EI iS yhf wfoufNy;D tpk;d &? vTwaf wmf rsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm;? EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;? wkdif;&if;om;tzGJUtpnf;rsm;? t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;? wyfrawmfEiS hf wkid ;f &if;om;vufeufuidk t f zGUJ tpnf;tm;vk;H wkYd pdw&f if;apwemrSejf zifh BuKd ;yrf;tm;xkwaf erIudk uReaf wmft h aejzifh txl;*kP, f 0l rf;ajrmufvsu&f adS Mumif; ajymMum;vkyd gw,f/ 'ghaMumifh ,ckvyk af qmifvsuf &Sdaom tao;pdwfn§dEIdif;rIrsm;ukd atmifjrifpGmjyKvkyfNyD; rsm;rMumrDumvwGif EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; pwif Ekdif&efukdvnf; awGUjrifvkdaMumif; ajymMum;vkdygw,f/ vmrnfh 2014 ckESpfrSm jrefrmEkdifiHtwGuf BuD;rm;wJhwm0efBuD;wpfckuawmh tmqD,HOuú|tjzpf a'owGi;f Ekid if rH sm;yg0ifwhJ tzGUJ tpnf;Bu;D ukd OD;aqmifO;D &Gujf yK&rSmjzpfygw,f/ a'owGi;f Ekid if w H um udp&ö yf rsm; wpfcEk iS w hf pfck qufE, T rf w I ;dk vmjcif;? txl;ojzifh urÇmEh idk if aH &;csed cf iG v f Qmtajymif;tvJeYJ tm&Sa'oeJY ta&SUawmiftm&SEidk if rH sm;\ urÇmEh idk if aH &;Zmwfcw Hk iG f ta&;ygrIjrifw h ufvmjcif;wku Yd jrefrmEkid if rH S tmqD,H Ouú|tjzpf OD;pD;OD;aqmifjyK&r,fhtcsdefrSm rdrdwkdY\ OD;aqmifrIwm0efukd ykdrkdta&;BuD;vmaprSm jzpfygw,f/ (27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NyKd iyf BJG u;D rSm jynfow l pf&yfv;Hk yl;aygif;yg0ifraI Mumifh atmifjrif pGmusif;yEkdifcJhovkd tmqD,HOuú|wm0efukdvnf; EkdifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vkH;ESifh jynfolvlxkwpf&yfvkH; twlwuG yl;aygif;yg0ifNy;D atmifjrifpmG xrf;aqmifMu&rSmjzpfygw,f/ uReaf wmfwEYdk idk if t H aeeJY tmqD,OH uú| tjzpf wm0ef,lcsdefrSm ta&SUawmiftm&Sa'o\ tusKd;ukd o,fykd;cGifh&rSmjzpfNyD; uRefawmfwkdYEkdifiH&JU ykH&dyfukd vnf; EkdifiHwumtokdif;t0kdif;rsm;Mum;rSm jr§ifhwifEkdifrSmjzpfygw,f/ uReaf wmft h aeeJY pwifxrf;aqmifco hJ nfah eYrpS Ny;D jynfov l x l w k pf&yfv;Hk &JU vkv d m;csurf sm;ukd jzpfoifh jzpfxkdufwJh tajctaeeJY vufawGUjzpfEkdifwJh tajctaeESpf&yftMum; o[Zmwjzpfatmif wpkdufrwfrwf BudK;yrf;aqmif&GufcJhygw,f/ o[Zmwjzpfa&;qkd&mrSmvnf; vuf&SdEkdifiHa&;tajymif;tvJeJY EkdifiHa&;jzpfpOf &Sifoefckdifrma&;? jynfwiG ;f Ekid if aH &; wnfNird rf &I adS &;ESihf nifomaom toGiu f ;l ajymif;a&;ukd rsK;d qufopfrsm;okYd vufqifu h rf;Ekid f a&;twGuf tpOfESvkH;oGif;aqmif&Gufvsuf&Sdaeygw,f/ uRefawmfhtaeeJY awGUqkHaqG;aEG;a&;ESifhywfouf wJh awmif;qkdcsufrsm;twGufvnf;tzGJUtpnf;aygif;pkHudk tpOfwHcg;zGifhvufcHawGUqkHcJhygw,f/ jyKjyifajymif; vJa&;aqmif&u G w f ahJ e&mrSm rwlnw D EhJ ikd if aH &;tiftm;pkrsm;&JU uJjG ym;wJv h v kd m;csurf sm;? oabmxm;&yfwnf csurf sm;udk eufeo J rd af rGUpGmjznfq h nf;aqmif&u G af y;jcif;? wnfrh wfay;jcif;rsm; vkyaf qmifae&wmjzpfygw,f/ 'Dvkdcsifhcsdefaqmif&Guf&wmaMumifh wpfcgwavrSm EkdifiHa&;tiftm;pktcsKdU&JU tm;rvkdtm;r&jzpfrIawG &Sv d mwmudk obm0usw,fvYdk em;vnfvufcx H m;ygw,f/ 'Dvt dk ajctaeawG tm;vk;H ukd Ekid if aH &;t&Sw d &m;tae jzifh cH,Nl y;D wpfzufEiS w hf pfzuf tjyeftvSefem;vnfrIpGrf;&nfjr§ifhwifMuzdkYvnf; wdkufwGef;vdkygw,f/ uRefawmfhtaeeJY or®wwm0ef,lonfhaeYrSpNyD; wm0efudka&SmifvTJvkdwJh vkyfaqmifrIrsKd; r&SdcJhovkd vuf&SdEkdifiHa&;tajctaeu cGifhjyKwJh twkdif;twmt& jzpfoifhjzpfxkdufonfh EkdifiHa&;qE´rsm;ESifh vufawGU jzpfEkdifonfhudpö&yfrsm; tpOfaygif;pyfNyD; o[Zmwjzpfjzpfaqmif&GufcJhygw,f/ txl;jyKajymMum;vdkonfh udp&ö yfuawmh jzpfoifjh zpfxu dk o f nfh Ekid if aH &;qE´rsm;ukd vuf&EdS idk if aH &;tajctaeu jznfq h nf;ay;Edik o f nfxuf ydrk adk rQmrf eS ;f aqmif&u G yf gu Ekid if aH &;tusyt f wnf;wpfcjk zpfay:Ny;D vufawGUjzpfEidk af jc&So d nfh tcGit hf vrf;rsm; yif qkH;½IH;oGm;Ekdifonfukd owdcsyfNyD; ÓPftajrmftjrif&Sdaom EkdifiHa&;a&G;cs,frIrsm;jyKvkyfMu&ef wdkufwGef; ajymMum;vdkygw,f/ trsKd;om;jyefvnfpnf;vkH;nDñGwfa&;ukd a&S;½INyD; vufusefEkdifiHa&;tusOf;om; pdppfa&;aumfrwD&JU BudK;yrf;rIeJY uRefawmfuwday;xm;wJhtwdkif; 'DESpfukefrSm EkdifiHa&;tusOf;om;wpfa,mufrS rusef&SdapzkdY aqmif&GufNyD;jzpfaMumif; rdbjynfolrsm;ukd today;ajymMum;vdkygw,f/ vmrnfh 2014 ckESpf ESpfopfrSmvnf; uRefawmfwdkYjynfolwpf&yfvkH;[m tawG;opf? tjrifopfrsm; jzifh tjyKoabmaqmifonfh yl;aygif;aqmif&u G rf rI sm; ,cifEpS u f xuf wk;d jri§ v hf yk af qmifomG ;Mu&ef wdu k w f eG ;f ajymMum;&if; ed*kH;csKyftyfygw,f/ rdbjynfolrsm;usef;rmcsrf;omMuygap/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif; ½Hk;cef;topfzGifhvSpfjcif; txdrf;trSwftjzpf tar&duefEdkifiHa&muf OD;cifarmifodef;-a':plpef odef;(pma&;q&mr ppfukdif;pdrf;pdrf;) rdom;pku toif;odkY ay;ydkY vSL'gef;aom tar&duefa':vm 500 udk b@maiG&SmazGa&;vkyfief; aumfrwDOuú| OD;tke;f armif(jrif;rlarmifEidk rf ;dk )u toif;Ouú| OD;wifvidI f (v,fwGif;om;apmcspf) xH tvSL&Sifrdom;pkudk,fpm; ay;tyfvSL'gef;NyD; AkdvfrSL;oufxGef;-a':oDoDEG,f rdom;pku usyfwpfodef;wef ausmufpD yef;csDum;wpfcsyfay;tyfvSL'gef;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)

tD&efEkdifiH&Sd tpözm[ef ,la&eD,Hpuf½kHukd awGU&pOf/

wD[D&ef Zefe0g&D 1 tD&efEiS hf taemuftyk pf t k iftm;Bu;D Ekid if rH sm;tMum; &&Sad om EsLuvD;,m;qkid &f m orkid ;f 0if oabmwlnD csuw f pf&yfudk Zefe0g&DvaESmif;ykid ;f wGif pwiftaumiftxnfazmfrnfjzpfaMumif; tD&efEidk yf idk f owif;Xmersm;u Zefe0g&D 1&ufü owif;xkwfjyefonf/ tqkdyg oabmwlnDcsufukd pwifrnfjzpfaMumif; tD&ef Oa&myor*¾(tD;,l)EkdifiHjcm;a&; qGpZf mvefEidk if H *seD AD mNrKd Uü Ek0d ifbm EsLuvD;,m; aphpyfaqG;aEG;a&;rSL; rl0g'qkid &f m tBu;D tuJ uufo&if; 24&ufu &&SdcJhMuonf/ [mrpfab'def*sufu y&ufpfwDADG tuf&Sfwef\ ajyma&;qkdcGifh&Sdol uRrf;usifolynm&Sifrsm; yg0if owif;XmeokdY ajymMum;onf/ rku d u f ,fref;u xkwaf zmfajymqk&d ef aom uk, d pf m;vS,t f zGUJ rsm;\ aqG; aqG;aEG;yGJwGif oabmxm; jiif;qdkonf/ aEG;yGt J Ny;D &&So d nfo h abmwlncD suf tjrifcsif;wlnDrI&&Sdum oabm taumiftxnfazmfa&;udpEö iS hf t& taumiftxnfazmfonfh wlnDcsuf&&Sd&ef ESpfzufpvkH;u ywfoufí wlnDaomem;vnfrI vkyif ef;ukd Zefe0g&Dv\ wwd, pGrf;aqmifEkdifcJhaMumif; ¤if;u wpf&yf&&Sd&ef aqG;aEG;yGJukd,fpm; ajrmuf 10&ufwm umvtwGif; ajymMum;onf/ vS,f tzJUG rsm;u ¤if;wk\ Yd oufqidk f okdY&mwGif EsLuvD;,m;oabm &mEkid if rH sm;xH qufvufwifjyoGm; wlnDcsufESifhywfoufí taumif MurnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymMum; txnfazmf&rnfh tcsdefZ,m; onf/ owfrSwfcsuf rnfokdY&Sdonfukd ½kdufwm/

reDvm Zefe0g&D 1 zdvpfykdifEkdifiHü ESpfopful;yGJawmf usif;y&mwGif rD;&SL;rD;yef;rsm; ypf vTwjf cif;? aoewfrsm; ypfazmufjcif;wkaYd Mumifh tenf;qk;H wpfO;D aoqk;H Ny;D 600 eD;yg; 'Pf&m&&SdcJhaMMumif umif; wm0ef&Sdolrssm;u m;u aj ajymMum;onf ymMum;onf/ cwårE´L Zefe0g&D 1 uav;i,f w pf O D ; onf vrf ; yk*¾vdurD;&SL;rD;yef;rsm; tvSjy eDaygEkdifiH NrdKUawmf cwårE´L aMumif;vGJvmaom usnfqHoifhí ypfvw T jf cif;ukd vk;H 0wm;jrpfay;&ef taemufbuf uDvkdrDwm 150 vnf;aumif;? q,fausmo f ufwpfO;D ESifh yk*¾vdutpm; vlxk pkaygif;í uGma0;aom tmem[ef;c½kdifwGif onf ajAmuft;dk rSeí f vnf;aumif; jyKvkyf&ef usef;rma&;OD;pD;Xmeu *spfum;wpfpD; armif;ESifvmpOf aoqkH;cJh&onf[k owif;rsm;u awmif;qkdonf/ zdvpfykdifEkdifiH NrdKUawmf reDvmü ESpfopful;yGJawmfumv txdrf; rm;pf,ef'jD rpftwGi;f okrYd awmfwq qkdonf/ xk;d usomG ;&m ukv d u f wåm;rS tdE, d´ trSwfypönf;rsm;0,f,laeonfh vli,frsm;ukd awGU&pOf/ bDbDpD 2014ckESpf ESpfopful;yGJawmfukd ,refEpS rf sm;xuf ykrd dk tEÅ&m,fuif; ap&ef BuKd ;pm;tm;xkwaf omfvnf; 'Pf&m&&So d rl sm;onf Ny;D cJo h nfEh pS f uxuf 43&mckdifEIef; wkd;vmonf atmfw0g Zefe0g&D 1 tqk;H wpfaeYwiG f vokYd tmumo,mOfrLS ;wpfO;D apvTw&f efjzpf aMumif;/ [k usef;rma&;OD;pD;Xmeu ajym tmumopl;prf;avhvma&; vkyfief;rsm;ü w½kwfEkdifiHESifh yl;aygif; w½kwfEkdifiHESifh tmumoa&;&mpl;prf;rIrsm; jyKvkyf&ef uae'gEkdifiHtyg Mum;onf/ aqmif&u G v f adk Mumif; uae'g tmumo,mOfrLS ; c&pö[ufz;D u wku d w f eG ;f t0if urÇmEh idk if H trsm;tjym; pdw0f ifpm;vsu&f adS Mumif; uae'gtmumo ,refEpS üf uav;ESpOf ;D aoqk;H cJh vku d o f nf/ vpl;prf;avhvma&;vkyif ef; jyefvnfjzpfay:vmapa&;twGuf ,mOfrSL;u vlawGUar;jref;cef;wpf&yfwGif ajymMum;onf/ &ojzifh aoewfrsm;ypfazmufjcif; Ekid if w H um\ BuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;wGif Ekid if rH sm;tm;vk;H yl;aygif;yg0if&ef w½kwEf idk if o H nf 2011ckEpS w f iG f tmumopcef;,mOf zGiv hf pS Ef idk af &; ukd xdef;csKyfay;&ef awmif;qkdrIrsm; ¤if;u EId;aqmfvkdufaMumif; uae'gowif;Xmeu Zefe0g&D 1 &ufwGif twGuf prf;oyfrw I pf&yf jyKvyk cf ahJ Mumif;? 2020jynfEh pS w f iG f tmumopcef; &SdcJhonf/ wpfcu k dk tjrw J rf;zGifhvSpfxm;Ekdif&ef w½kwfEkdifiHu &nfrSef;aqmif&Guf owif;xkwfjyefonf/ zdvpfyidk Ef idk if w H iG f vku d pf ifrhJ ao w½kwEf idk if o H nf 2013ckEpS w f iG f yxrqk;H tBurd f tmumo,mOfrLS ; vsuf&SdaMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ ewfrsm;rSm arSmifckdaps;uGufü &Sif wpfOD;ukd tmumookdY apvTwfcJhonf/ w½kwfEkdifiH\ &nfrSef;csufrSm qif[Gm/ oefvsuf&Sdonf/

vlrsK;d ajcmufO;D aoqk;H oGm;aMumif; &JwyfzJGUu ajymMum;onf/ 'DZifbm 31 &uf nykdif;u tqkdyg um;rawmfwqrI jzpfyGm; jcif;jzpfaMumif;? ,mOfarmif; tyg t0if ig;OD;'Pf&m&&SdaMumif;?

'Pf&mjyif;xefojzifh cwårE´L aq;½kHwGif aq;ukorIcH,lvsuf&Sd aMumif;? ¤if;wko Yd nf urÇmvSnchf &D; oGm;rsm;twGuf ausmMf um;aeaom ayghc[ f m&mNrKd UrS c&D;xGucf mG vmcJNh y;D cwårE´LNrKd UokYd armif;ESiv f mcsed f rawmf wqrIjzpfymG ;jcif;jzpfaMumif; &JwyfzUGJ u ajymMum;onf/ qif[mG /

aejynfawmf Zefe0g&D 1 tvkyform;? tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&; 0efBuD;XmerS jynfaxmifp0k efBu;D OD;at;jrifo h nf tvkyftrIaqmiftopfrsm;jzifh jyefvnfzUJG pnf;cJah om jrefrmjynfy tvkyftudkif0efaqmifrIvkyfief; &Sirf sm;tzGUJ csKyrf S wm0ef&o dS rl sm;ESihf 'DZifbm 31 &uf (t*FgaeY) eHeuf 9 em&Dcw JG iG f aejynfawmf&dS 0efBu;D Xmetpnf;ta0;cef;rü awGUqkH aqG;aEG;cJhonf/(,myHk) awGUqkHyGJodkY jynfaxmifpk0efBuD; ESifhtwl 'kwd,0efBuD;rsm;? ñTefMum;a&;rSL;csKyfESifh tzGJUcsKyf Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm; wufa&muf cJhMuonf/ tqkdyg awGUqkHaqG;aEG;yGJwGif

jynfaxmifpk0efBuD;u trSmpum; ajymMum;&mwGif jynfya&muf jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; ESifhywfoufí jynfywGif tcuf tcJBuHKawGU&ygu 0efBuD;Xme? wm0ef,al pvTwcf ahJ om at*sipf ?D jrefrmjynfytvkyt f ukid 0f efaqmif rIvkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyfESifh ouf qkdif&mEkdifiH&Sd tvkyform; oHt&m&SdwkdYu vsifjrefpGmyl;aygif; aqmif&Gufí wm0ef,lajz&Sif;ay; &efvt kd yfaMumif;? jrefrma&TUajymif; tvkyform;rsm;tm; jynfyEkdifiH rsm;odkY rapvTwfrD vkyfief;cGif tBudKoifwef;ay;a&;? uRrf;usifrI oifwef;ay;a&;ESifh w&m;0if rdom;pkaiGvTJydkYEkdifa&;? jynfy Ekid if w H iG f tcuftcJBuKH awGUvmygu

{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,f ydef;tif;aus;&Gmtkyfpk ½Hk;awmaus;&GmwGif Zefe0g&D 1 &ufu u&iftrsKd;om;ESpfopful; yJGawmfussifif;ypOf/ oD[(av;rs (av;rsuf ufESm)

qufo, G t f ultnDawmif;cH&rnfh enf;vrf;rsm;tm; tvkyo f rm;rsm; od&adS pa&;? vlypJG m;rsm;yaysmufa&;? ydkrkdaumif;rGefonfh enf;vrf;rsm; jzifh w&m;0ifvrf;aMumif;rSapvTwf Ekdifa&;? at*sifpDrsm;taejzifh jynfyEkdifiHrsm;odkY tvkyform; apvTwf&mwGif w&m;Oya'pdk;rkd;rI &SNd y;D vkyif ef;cGif wnfNird af t;csr;f rI&dS onfha'o? puf½kH? tvkyf½kHrsm;? vufvSrf;rDEkdifaomae&mrsm;odkY om tvkyform;rsm;tm; apvTwf a&;? rdrdapvTwfvkdufaom tvkyf orm;rsm;tm; tvkyf&Sif? tvkyf orm; oabmwlpmcsKyfoufwrf; ukefonftxd wm0ef,laqmif &Gufa&;? tvkyform;rsm;tm; ukefusp&dwfenf;enf;jzifh vG,ful

rauG; Zefe0g&D 1 rauG;wkid ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tonf 'DZifbm 31 &uf eHeuf 8 em&D wGif rauG;wuúov kd üf usi;f yonhf vufawGUusaom ynma&; jri§ w fh ifrI taumiftxnfazmfa&; aqG;aEG;yGEJ iS hf bufpv kH rT ;f NcKH Eidk af om ynma&;u@ avhvmoHk;oyfrI &Sif;vif;aqG;aEG;yGJodkY wufa&muf cJhonf/ a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD;tpdk;& tzGJU 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&Tu EkdifiHawmf\ tajccHtkwfjrpf

aom vrf;aMumif;jzifh apvTwf Ekdifa&;wkdYudk aqG;aEG;ajymMum;cJh onf/ xdjYk yif tzGUJ csKyt f aejzifh pnf;vk;H nDñGwfpGmaqmif&Gufa&;? jynfh0 vkNH cKH r&I o dS nfh vkyo f m;aps;uGurf sm; csUJ xGiEf idk af &;wkt Yd wGuf 0efBu;D Xme

jzpfaom ynma&;u@ wkd;wuf jri§ w fh ifEidk af &;twGuf wufa&muf vmolrsm;u aqG;aEG;Mu&ef? ynma&;pepfaumif;rsm; ay:xGuf Ekdifa&;twGuf tBuHaumif;rsm; ay;Ekdifa&;twGuf tifwkduf tm;wkduf aqG;aEG;Mua&;wdkYudk tus,fw0ifh aqG;aEG;rSmMum;cJh onf/ qufvufí rauG;wuúodkvf ygarmu©csKyf a'gufwmat;ausmu f aqG;aEG;yGEJ iS yfh wfoufí aqmif&u G f &ef tcsufrsm;? tzGJU&SpfzGJU zGJUpnf; í aqG;aEG;rnhf acgif;pOfrsm;udk

taejzifh wwfEkdiforQulnDaqmif &Gufay;rnfjzpfaMumif; ajymMum; cJhonf/ xdaYk emuf wufa&mufvmMuaom jrefrmjynfytvkyt f ukid f 0efaqmifrI vkyfief;&Sifrsm;tzGJUcsKyfrS Ouú|ESifh tzGUJ 0ifrsm;u tvkyo f rm; apvTwf

&mwGif awGUBuKH &aomtcuftcJrsm;? qufvufazmfaqmifrnfh vkyfief; pOfrsm;? tzGUJ csKyt f aejzifh vkyif ef;cGif tBudKoifwef;rsm; zGifhvSpfaqmif &Gurf nft h ajctaersm;udk &Si;f vif; wifjyaqG;aEG;MuaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

&Sif;vif;ajymMum;onf/ xkaYd emuf tzGUJ &Spzf UJG rS trsK;d om; ynma&;Oya' 2014 rlMurf;wGif yg0ifaom tcef;rsm;jzpfonhf trnfpwiftmPmwnfjcif;ESihf t"dyÜm,fazmfjycsuf? &nfrSef;csuf rsm;? ynma&;tajccH r l r sm;? ynm&,lenf;ESifh trsKd;tpm;rsm;? ynma&;pDrHcefYcGJrIESihf BuD;MuyfrI? tajccHynmu@rS tqifjh rihyf nm u@? enf;ynmESihf touf arG;0rf;ausmif; ynma&;u@? q&mtwwf o if y nma&;u@? ausmif;jyifyynma&;u@? ynm

a&;qkdif&m wm0efESihf tcGihfta&; rsm;? ynma&;tqihftwef;ESifh t&nftaoG;tmrcHrI? b@ma&;? taxGaxGu@wdt Yk m; tao;pdwf aqG;aEG;cJhMuonf/ qufvufí tzGUJ rsm;rS aqG;aEG; csurf sm;tm; tzGUJ acgif;aqmifrsm;u aqG;aEG;wifjyMuNyD; wkdif;a'oBuD; vlraI &;0efBu;D OD;atmifausmrf if;u aqG;aEG;yGJed*Hk;csKyf trSmpum; ajymMum;aMumif; od&onf/ aqG;aEG;yGo J Ykd e,fy,ftoD;oD;rS udk,fpm;vS,f 33 OD;? wuúodkvf? aumvdyf? odyÜHrsm;rS ygarmu©csKyf rsm;? ausmif;tkyfBuD;rsm;? q&m q&mrrsm; 63 OD; pkpkaygif; 96 OD; wufa&mufcMhJ uaMumif; od& onf/ (wkdif;a'oBuD;jyef^quf)

vlYobm0t& *kPf&SdrSvl&m0ifonf[lí owfrSwfxm;Mu\/ wcsKdUvlrsm;onf *kPfruf\/ emrnfausmfMum;vlodrsm;onfhb0udk vkv d m;awmifw h Mu\/ *kPBf u;D vQi?f Bu;D onfxufBu;D vQif emrnfausmMf um; vlodrsm;onfhb0udk&rSm[lí ,lqxm;yHk&ygonf/ trsm;u olYudk *kPBf u;D &Sit f jzpf todtrSwjf yKjcif;udk ESpo f uf\/ vkv d m;awmifw h \/ &&efBudK;pm;tm;xkwf\/ vltrsKd;rsKd; pdwftaxGaxG/ vlwpfudk,fpdwful;wpfrsKd;/ odkYjzifh *kPu f ydk nm*kP?f "e*kP?f &mxl;*kP[ f í l ,d;k r,fzUJG owfrw S v f Mdk uayrnf/ qdkcJhyg *kPfrsm;&&SdcHpm;Edkif&ef enf;rsKd;pHkjzifh BudK;pm;tm;xkwfcJhMu\/ wpfck&onfESifh qufvufBudK;pm;tm;xkwfí *kPfoHk;rsKd;vHk;uHkvHk jynfph o kH mG ;onfvnf;&S\ d / wcsKUd vnf;tajctaeucGirhf jyKí &orQ *kPfwpfrsKd;rQjzifh a&mifh&JvkdufMuonfvnf;&Sdyg\/ taemufEdkifiHrsm;rSm urÇmausmfzdkY? emrnfausmfMum;vlodrsm;&ef rvG,/f tvGex f ;l jcm;ajymifajrmuf vQr;f vQr;f awmufrjS zpfrnf/ jynfol

]]

]] tusKd;jyKvkyfief;rsm;? tEkynm? pmay? *Dw? odyÜH? pufrI? pdkufysKd; ponf udpöt00? jynfoltusKd;jyK xl;jcm;jzpfpOfrsm;jzifh emrnfausmfMum; urÇmudkvTrf;oGm;\/ wcsKdUtpGef;a&mufrsm;url jynfoltusKd; wpfpuf av;rQr&Sdonfh &ufpuf? Murf;MuKwf? tMurf;zufvkyfBuHum owfjzwf? taMumif;rJhvltajrmuftjrm;\ ZD0defudka>ccJh\/ trsKd;orD;rsm;udk remvkdpdwfjzifh vSyonfhrsufESmav;ukd qmvfjzL&pftufppfjzihfyufí b0wH;k ap\/ ud, k u hf , dk u f , kd ef nf;rsK;d pHjk zifh oufaojyMu\/ urÇmBuD;onf &GmBuD;jzpfoGm;NyDjzpfí xkdowif;rsm;ukd rMum;csiftqHk;Mum;ae&\/

tESDyk*d¾Kvfrsm;uvnf; urÇmausmfMum;vlodrsm;onfyif ,kwfrm½dkif;pdkif; tnHhwumhtnHhqHk; ausmfMum;rIygwum;/ ynmacwfjzpfyg\/ ynma&;onf ta&;BuD;yg\/ wcsKdUynm *kPu f dk tvGew f efz;dk xm;yg\/ ynmrjynfph ckH o hJ nfh rdb? nDtpfuadk rmifErS ? aqGrsKd;todkuft0ef;rsm;onf ukd,fhuav;rsm;ukd ynma&;twGuf 0difk ;f 0ef;tm;ay;wwfMu\/ ]]wkrYd o d m;pk? wkaYd qGrsK;d xJrmS bGUJ &zl;wJv h rl &Sv d dYk rif;BudK;pm;prf;yguGm}} [lí tdwfoGefzmarSmuftm;ay;avh&SdMu\/ uReaf wmft h pfrwpfa,mufonf bGUJ r&cJyh g/ olubGUJ udk odyt f xifBu;D \/ odkYjzifh olYorD;ESpfa,mufukd bGJU&&eftxl;BudK;pm;ckdif;\/ olonfykdufqH tdwBf u;D wvG,v f , G jf zifh olo Y rD;rsm;bGUJ &a&;udk enf;rsK;d pHo k ;kH í txl;tm; ay;yHhydk;pGrf;aqmifcJh\/ olYorD;rsm;bGJU&cJhMu\/ 'Dawmh olYb0twGuf tpm;xkd;atmifjrifrI&oGm;cJh\/ uRefawmf\ tcifrifqHk;rdwfaqGwpfOD;/ olonfpufrIvufrIuRrf; usiyf nm&Si?f vkyif ef;&SiBf u;D ? ausmufwiG ;f &Sjd zKe;f rsm;aq;aMumonf/jzKe;f aq; pufrsm;wDxGifxkwfvkyf\/ "e*kPfESifhjynfhpHkol NrdKUrsufESmzHk;? odkYESifhwkdif ynma&;oifw h if½h rkH Qom/ olo Y m;oH;k a,mufvnf; oluo hJ yYdk if/ olwo Ydk nf vufawGUorm;rsm;0ifaiGtvGefaumif;\/ aiGaMu;jynhfpkH\/ "e*kPf&Sd Mu\/ 'DwiG f olww Ydk jcm;*kPrf sm;&&ef rnfopYdk rG ;f aqmifco hJ enf;/ &Sijf yK? &[ef;cH? em;o tvSLawmfr*FvmBuD;ukd BuD;us,fcrf;em;xnf0gpGm Ncrd Nhf crd o hf u J si;f ycJrh S od&\/ tvSLuurf;onf, h yfawmifujdk rifrS od&\/ b,fom; b,fol? olYZeD; b,folu bmbGJU? nmbGJU? bGJUuESpfckygvm;/ om;okH;a,mufvkH;\ ZeD;okH;a,mufvkH;onf bGJUESpfckpD ykdifqkdifxm;ol rsm;jzpfMu\/ olwo Ydk m;tz ok;H a,muf\ vkt d yfaeonfu h u G v f yf ynm *kPfukd tpm;xkd;atmifjrif&,lvkdufjcif;jzpf\/ "e*kPf[lonf aiGaMu;ypönf;OpömESihf jynfhpkHolwkYdxHwGif&Sdonf[k vlrsm;u owfrSwfxm;Mu\/ aqGpOfrsKd;quf csrf;omvmjcif;? ½dk;½kd; om;om; pD;yGm;a&;vkyf&if; tajctaeay;í csrf;omvmjcif;? 0dor avmbjzihf csr;f omvmjcif;[lí &Syd g\/ olwv Ydk nf; vkt d yfaeonfu h u G v f yf ukd jznhv f jdk yef\/ avmuwHwmG vlw"Ydk r®wm/ ynm*kP?f &mxl;*kP&f o dS l rsm;ESihf aqGrsKd;awmfpyf&ef tm;xkwf\/ xkdudpö txrajrmufvQif ynm*kPf? &mxl;*kPform;rsm;ESihf rdwfqufaygif;oif;qufqH\/ olwkdY ywf0ef;usifukd 0if\/ olwkdYESihf cifrif&if;ESD;rIukd&Sm\/ olwkdYukd ukd,hf ywf0ef;usio f Ydk zdwaf c:\/ olw\ Ydk a&mifjyef[yfru I dk cH,\ l / ynm*kP?f &mxl;*kPfvkdtyfcsufukd tpm;xkd;atmifjrifrI &,lMujyef\/ &mxl;*kPf[lonf ynm*kPfygNyD;jzpf\/ ynmwwfrS &mxl;&onf jzpf\/ jynfolY0efxrf;rsm;onf tESD*kPfESpfrsKd;\ ykdif&Sifrsm;jzpfonf/ odkYaomf olwkdYwGif "e*kPfuGufvyfjzpfaejyef\/

aejynfawmf Zeffe0g&D 1 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; acsmif;OD; NrKd Ue,f cifreG af us;&Gmtkypf t k wGi;f &Sd awmifolv,form;udk,fpm;vS,f rsm;ESiahf wGUqkyH u JG dk 'DZifbm 30 &uf eHeufykdif;u cifrGefaus;&Gmtkyfpk tkycf sKyaf &;rSL;½k;H ü usi;f y&m tvkyf orm;a&;&mESihf awmifov l ,form; a&;&mqyfaumfrwDOuú| vl0ifrI BuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmf ausm0f if;u awmifov l ,form; rsm;taejzifh tcuftcJrsm;? tqif rajyrIrsm;&Sdygu aqG;aEG;Mu&ef ajymMum;onf/ xkdYaemuf awmifolv,form; ud, k pf m;vS,rf sm;u atmifaZ,sm wHwm;ESifhukefxkwfvrf;? aus;&Gm

csif;qufvrf;aqmif&Gufay;a&;? awmifykHacsmif;jrpfa&wifpDrHudef; aqmif&Gufay;Ekdifa&;? v,fMum; ajrmif; wl;azmfay;a&;? pdkufysKd; p&dwfacs;aiGrsm; oufwrf;wdk;acs;

"e*kPyf idk &f iS rf sm;\ vlryI wf0ef;usiu f tvSLrsm;? r*Fvmaqmifrsm;? {nhfcHyGJrsm;okdY <ua&mufyg&ef jynfolY0efxrf;wkdYukd zdwfrEÅujyKMu\/ olwydYk wf0ef;usio f Ydk oGwo f iG ;f Mu\/ jynfo0Yl efxrf;rsm;u wyfzUJG wlnD 0wfpjHk zihf olwx Ydk w H iG f 0if^xGuo f mG ;vmrIudk tvGeEf pS o f ufoabmus\/ tvGe*f P k , f 0l rf;ajrmuf\/ xl;jcm;ívnf; txl;aEG;axG;pGmjzihf vdu I v f u Id f vSv J jJS zihf c&D;OD;BuKd jyKyg\/ tvGe*f ½kpu dk yf g\/ olwEdYk iS t hf wlwuG zufvJ wuif; wG, J OS í f "mwfyrkH sm;wzsyzf syf rNy;D Edik rf pD;Ekdif½kduf,lMu\/ jynfo0Yl efxrf;rsm; aysm&f iT cf sr;f ajrch &hJ yg\/ 0rf;omyDwd jzpf&yg\/ ]]olwkdYvnf;av avmuDom;ayrkdY}} "e*kPfvkdtyfae\/ uGufvyfjzpf ae\/ "e*kPform;rsm;ESihf aygif;oif;qufqH&onfrSm olwkdYtwGuf tpm;xkd;atmifjrifrIqkdygu rSm;vdrfhrnfrxifyg/ okdYESifhwkdif jynfolY0efxrf;rsm; owdjyK&rnfrSm qkdcJhygvIyf&Sm;rI tjzmjzm pD;arsmcHpm;rIt&m&mwkdYrSm wu,fhtppftrSef"e*kPf&SdcJhjcif; r[kwyf g/ tpm;xk;d atmifjrifr[ I í l txifoufoufomjzpf\/ ]]pdeef m; uyfta&mifaMumifh yg;ajymif}}cJh\/ olwkdY\ pdefem;uyfta&mifrsm; jzma0aecJhí jynfolY0efxrf;\yg;rsm;ay: usa&mufajymifvufaejcif; jzpf\/ ]]tdyfruf}}rufaejcif;jzpf\/ tdyfrufuEkd;xvmonfhtcg bmwpfcrk S r&Sad wmhyg/ qkcd yhJ g xifco hJ nftxifrsm; wpfcrk usef tukef vGifhpOfaysmufuG,foGm;ukefyg\/ okdYjzifh jynfolY0efxrf;wkdYonf ukd,fh&mxl;*kPfESifh ynm*kPfwkdYukd tyGe;f tyJrh cH xde;f odr;f xm;Ekid &f rnf/ &SNd y;D om;*kPaf v;rsm; vufvw G f roGm;&efvkd\/ ''Duty is Duty'' ]]wm0efESifh0wå&m;onf wm0efESifh 0wå&m;omjzpf\}}[lí 0efxrf;oufwrf;wpfavQmuf rarhMu&efvydk g\/ ]]½kd;½kd;om;om;? BudK;BudK;pm;pm;? trSm;r&Sdap&ef txl;owdrvGwf *½kpu dk &f efv\ dk / Ek;d Ek;d Mum;Mum;jzifh 0efxrf;b0ukd tpm;xk;d atmifjrifrI r[kwo f nfh wu,fah tmifjrifrI tppftrSejf zifh qk;H cef;wkid af &mufatmif jzwfoef;Ekid Mf uyg&ef uk, d w f idk af wGUBuKH co hJ nfh 0efxrf;b0oifcef;pmrsm;ukd rQa0vkdufyg&ap}}...rQa0vkdufyg\/ qufvufwifjyyg&ap/ ,cktcg uRefawmfonf wpfcsdefu&SdcJhzl; onfh &mxl;*kPEf iS hf ynm*kPq f o dk nfrsm;ukd yck;H ay:u atmufuydk pfcs vkdufygNyD/ uRefawmfhxHwGif bmrQr&Sdawmhyg/ yifpifpm;b0a&mufoGm; ygNyD/ b0ajymif;oGm;ygNyD/ [kdb0u ywf0ef;usifvnf; Muufaysmuf? iSufaysmuf b,fa&mufukefonfrod? aysmufjcif;rvSaysmufukefygNyD/ ,m,Dowfrw S cf suaf wGom jzpfyg\/ tem;uyfrcH aysmufuek Mf uonfrmS obm0usyg\/ ]]t&yfom;b0uvmjcif;jzpfí t&yfom;b0okdY jyefa&mufoGm;ygNyD/ avmurSm rNrJaomt&mom tNrJ&Sdyg\}} qkdcJhyg vlYobm0t& vltrsm;vufcHESpfouf pGJvrf;vGef;vS onfh *kPfokH;rsKd;rygonfh? txufwef;usonfh? tqifhjrifhonfh*kPfukd uRefawmf&SmazGawGU&SdcJhyg\/ 'D*kPfrSm ]]arwåm*kPf}}jzpfyg\/ tESD wpfckwnf;aom*kPfukd ukd,feJYruGmxm;NyD; aemufqkH;xGufouftxd xdef;odrf;NyD; owdrvGwf yGm;rsm;tm;xkwfum arwåm*kPfjzifh b0ukd jzwfoef;oGm;rnf[k ckid cf idk rf mrm oEé|d mefcsq;Hk jzwfvu dk yf gNy[ D í l wifjy vkdufyg&ap/ tm;vk;H tm;vk;H aom owå0gawG pk;d &draf MumifMh urI? ylyefrt I rsK;d rsK;d wkdYrS uif;a0;Muygap? qif;&Jjcif;'ku©taygif;rS vGwfuif;Muygap? ukd,fpdwfESpfjzm csrf;omMuygap/ /

ay;a&;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;&&Sd a&;? "mwfajrMoZmrsm;vkaH vmufpmG a&mif;csay;a&;aqG;aEG;wifjyMu&m qyfaumfrwDOuú| 'kwd,0efBuD; OD;ausmaf usm0f if;ESihf qyfaumfrwD

&efukef Zefe0g&D 1 yckuúLOD;tHk;az wnfaxmifaom yckuúLpmayqk rsm;udk ESpfpOfarv0ef;usifwGif usif;ycJhNyD; pmayqk wpfckcsif;wGif (yxr)200000? ('kwd,) 150000? (wwd,) 100000 csD;jr§ihfvsuf&Sd&mrS ,ckESpfwGif yxrqk usyf 300000? 'kwd,qk usyf 200000 ESihf wwd,qk usyf 150000 xd wkd;jr§ihfay;oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ yckuLú pmayqk&efyakH iGBu;D Muyfa&;aumfrwD? pmay qkpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwdkYudk jyefvnfjyifqif

tzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sd olrsm;u csufcsif;vufiif;aqmif &Gufay;&rnfhtykdif;? oufqkdif&m Xmersm;? oufqidk &f m qyfaumfrwD rsm;ESifhaygif;pyfnd§EIdif;aqmif&Guf ay;&rnfhtydkif;ESifh jyKjyifajymif;vJ a&;OD;aqmifaumfrwDoYkd qufvuf wifjyay;&rnft h ydik ;f [lí &Si;f vif; aqG;aEG;cJhaMumif; owif;&&Sd (owif (o wif;pOf) onf/

zGJUpnf;NyD; acwfpepfESihftnDaqmif&Guf&ef qkcsD;jr§ihf aiGwkd;jr§ihf&efESihf pmrlydwf&uftm; 31-1-2014 &uf txd wkd;jr§ihfay;a&;wkdYudk 1-1-2014 &ufaeY eHeuf 11 em&DcGJwGifjrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;½Hk;&Sd&m trSwf (137^175) yef;qk;d wef;vrf; (tv,f) &efuek f NrdKUwGif jyKvkyfcJhaom yckuúLpmayqka&G;cs,fa&; tpnf;ta0;u qHk;jzwfcJhjcif;jzpfaMumif;? NydKifyGJ0if pmrlcrsm; ,cifay;ydkYonhf pmayAdrmefodkYom ay;ydkY& rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

vufawGUusaom ynma&;jr§ifhwifrI taumif txnfazmfa&;qdkif&m n§dEIdif;aqG;aEG;yGJukd &efukef wdik ;f a'oBu;D urm&GwNf rKd Ue,f jynfvrf;ay:&Sd pde&f wk cef;rü 'DZifbm 31 &ufu usif;ycJhonf/ tqkdyg aqG;aEG;n§dEIdif;yGJokdY &efukefwkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? ynma&;0efBuD;Xme acwå jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;jrifh? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfOuú|ESifh tpdk;&tzGJU0if0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? ynma&;0efBuD;XmerS tqifhjrihft&m&SdBuD;rsm;? ynm&yfe,fy,ftoD;oD;rS ynm&Sirf sm;? Edik if aH &;ygwDtoD;oD;rS ud, k pf m;vS,rf sm;? vlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;ESifh NGO,INGO rsm;rS yk*d¾Kvfrsm;? tqifhjrifhynmESifhtajccHynmwkdYrS q&m q&mr udk,fpm;vS,frsm;ESifhausmif;om; ausmif;ol udk,fpm;vS,frsm;? owif;rD'D,mtzGJUtpnf;rsm; wufa&mufMuonf/ tqkdyg tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuaom ynm&SiftcsKdUudk awGUqHkar;jref;cJh&m ]]ynma&;pepf BuD;[m EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;tm;vHk;ygw,f/ ynma&; wpfckwnf; uGufMunfhvkdYrjynfhpHkbl;/ tm;vHk;xJxJ 0if0ifMunfhzdkYvkdw,f/ tckynma&;rSm oHk;vmwJh pum;vH;k u stakeholder aygh/ ynma&;eJyY wfoufwm tckjzpfaewmu ynma&;vdaYk jym&if ynm&Siaf wGvyYdk J jrifw,f/ trSefu ynma&;vdkYajym&if rdbawG? ausmif;om;awGygr,f/ ausmif;om;awGomru rdbawGeyYJ g wdik yf ifzv Ydk rdk ,f/ aemufNy;D q&mwdx Yk nfNh y;D vHk;0rpOf;pm;rdwJhtcsufu vkyfief;&SifawG? bmvkdYvJ qdkawmh q&mwkdYynma&;u ynma&;wpfckwnf; twGufvkyfwmr[kwfbl;/ pmwwfNyD;&if tvkyfvkyf &r,f/ tvkyfvkyfr,fqdkawmh tvkyfcGifu vlawG&JU vkdtyfcsufawGodzkdYvkdw,f/ tvkyfcGifuvlawGeJY qufpyfNyD;awmhrS tvkyfcGifvkdtyfcsufu bmawGjzpf rvJ/ wuúodkvfu uav;awGwifrubl;/ e,fu uav;awGyg q,fwef;atmifNyD;&if b,fvkdvkyfrvJ pwmawG? tvkyfcGifu tvkyf&SifawG xJxJ0if0ifodzkdY vkdtyfw,f/ aemufNyD; q&mwkdYar;aewm rD'D,maygh/ rD'D,muynma&;eJYywfoufNyD;ajym&&if jynfhjynfhpHkpHk rajymbJ uGufNyD;ajymMuw,f/ stakeholder awGeJY wkdifyifr,fqdk&if tajzwpfckawmh xGufvdrhfr,fxif w,f/ r[kw&f ifawmh 'Dvydk v J nfaevdrrhf ,f/ aemufNy;D q&mwkEYd ikd if rH mS wjcm;Edik if aH wGerYJ wlwmu ynma&;u tNrJwrf;ajymif;vJaew,f/ 1964 ckESpfuwnf;u ajymif;vkdufwm tck 2014 &SdNyD/ tckxd ajymif;wkef;/ wcsKdUEdkdifiHawGu ynma&;pepfudkajymif;&if 10 ESpf? tESpf 20 avmufxdNidrfw,f/ cPcPpdwful;&Sdwkdif; vdu k af jymif;aevdrYk &bl;/ 'gayr,hf &nfreS ;f csuu f awmh 'Dwpfacgufawmh ay:r,fxifygw,f/ wkdif;jynfrSm b,fvdkynma&;pepf&SdrvJqkdwm azmfxkwf&r,f/ rD', D morm;awGtaeeJY vnf; opfyifwpfcw k nf; jrifzYdk vdo k vd?k opfawmBu;D wpfcv k ;kH udv k nf; jrifzv Ydk ykd gw,f/ trsm;pku wpfyifcsif;vdkufMunhfw,f/'Dae&m[m bmaMumihfqkdwm vdkufMunhfaew,f/ 'Dae&mrSm

,lqcsufrsm;ukd ajymMum;cJhonf/ rav;&Sm;EkdifiH qm&m0yfjynfe,f&Sd curtin tajccHMunhfw,f/ 'Dae&mrSm tqihfjrihfynmudk Munhfw,f/ 'Dae&mrSm toufarG;0rf;ausmif;Munhf w,f/ 'Dae&mrSm Oya'Munhfw,f/ trSefu wpfckvHk; MunhfrS&rSm/ opfawmBuD;wpfckvHk;vdkaygh/ pD;yGm;a&; ynmrSmqk&d if Helicopter view aygh/ ckawmh uGuMf unhf vd&Yk wJh tajzuvnf; wpfyikd ;f wpfpBu;D jzpfaewmaygh/ 'gayr,hf tck0dkif;pOf;pm;&ifawmh tajzwpfck&r,fvdkY xifygw,f/ ta&;BuD;wmuawmh ynma&;udk communication vkyfwJhtcgrSm ynma&;ukd toHk; p&dwfvdkYajymw,f/ tJ'DvkdoHk;wm enf;enf;qifjcifzkdY vdkw,f/ ynma&;[m toHk;p&dwfr[kwfbl;/ &if;ESD;

a'gufwm atmifxGef;ouf

university, department of electrical and computer engineering rS senior lecturer a'gufwmaZ,sOD;

ajymMuwm/ trSefawmh em;axmifzkdYvkdw,f/ q&mwdkYrSm em;axmiftm; rsm;rsm;jr§ihfzdkYvdkw,f/ vlawGtm;vHk;&JU oabmxm;awGudk MunhfzdkYvdkw,f/ qHk;jzwfwmuawmh EkdifiHawmfu qHk;jzwf&rSmaygh/ tJ'aD wmh arQmv f ihcf suu f awmh yGNJ y;D rSord ,f/ tJ'aD wmh cknd§EIdif;aqG;aEG;yGJrSm q&mwdkYaqG;aEG;wmawGrubl;/ usefwJhvlawGtm;vHk;uvnf; xJxJ0if0if wkdifyif aqG;aEG;rS&r,f/ b,fvdktajzrsKd;&&ifaumif;rvJ

a'gufwm atmifcif

jr§KyfESHrI/ cost vdkY ajymvdkufwmeJY toHk;p&dwfvdkY ajymvdkufwmeJY vlawGu p&dwfudkavQmh&r,f pOf;pm; w,f/ p&dwu f w kd ;dk wJv h l b,forl S rwk;d csib f ;l / Ekid if aH wmf tpd;k &udk oGm;ar;vnf; p&dww f ;dk csiv f m;qk&d if b,fol rSrwk;d csib f ;l / 'gayr,hf p&dwrf [kwb f ;l / &if;ES;D jrK§ yEf rHS I qdw k meJY vlwidk ;f &if;ES;D jrK§ yEf &HS r,fvYkd odMuw,f/ tJ'aD wmh communication rSm toHk;tEIef;awG owdxm;zkdY vdkw,f/ ynma&;vdkY ajymr,fqkd&if wpfcku vlYtcGihf ta&;? vlwpfa,muftaeeJY arG;vmwJhtcsdefupNyD; olYrSmynmoifcGihf&Sdw,f/ Human Right Education qkdwm EdkifiHawmfu ay;wmrsKd;r[kwfbl;/ udk,f[m vlwpfa,muftaeeJY touf&SifwJh vlwpfa,muf? udk,f[m EkdifiHom;wpfa,mufjzpf&if udk,hfrSm tJ'D Right u tvdv k &dk NdS y;D om;/ vufcrH S &r,f}} [k ygarmu© a'gufwmatmifxGef;oufu jrefrmEkdifiH\ ynma&; jyKjyifajymif;vJrItay: ¤if;\tjrifudk ajymMum;cJh onf/ qufvufí usif;yjyKvkyfaom tvkyf½kH aqG;aEG;yGrJ S &&SEd idk o f nhf tvm;tvmrsm;ESifh ywfouf í ¤if;\tjrifudk qufvufar;jref;&m ]]'DaqG;aEG; ndE§ idI ;f yGu J tvky½f aHk qG;aEG;yGrJ [kwb f ;l / omreftm;jzihf tvkyf½HkaqG;aEG;yGJqkd&if awmifajymajrmufajym

a'gufwmaZ,sOD;

qkdwmudk aqG;aEG;zdkY vdkw,f}} [lí ajymMum;cJhonf/ qufvufí '*kHNrdKUe,f zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESifh taxmuftuljyKa&;aumfrwDOuú| a'gufwm atmifcifu tqkyd gynma&;aqG;aEG;ndE§ idI ;f yJw G iG f yg0if aqG;aEG;rnfhtaMumif;t&mrsm;ESifhywfoufí ¤if;\ tjrifudk ajymMum;&mwGif ]]rlMurf;t& bGJUr&cifrSm txl;ojzifh tajccHynmtxufwef;atmif½kHeJY oufqidk &f mbmom&yfudk wufaewJt h csed rf mS wGzJ ufNy;D vkyfief;cGifeJYyg wlwlwGJNyD;vkyf&awmh vkyfouf&oGm; w,f/ Oyrm-bGJUu av;ESpfqkd&if wcsKdUbmom&yf awGu vkyfoufyg&NyD; vkyfief;cGiftwGuf tqifoifh jzpfoGm;wwfw,f? wpfcgwav bGJU&NyD;rS vkyfief;cGif 0if&if vkyfief;cGifxJrSm tcuftcJav;awG&Sdw,f/ tJ't D csuaf wGtwGuf aqG;aEG;Ekid rf ,fh rlMurf;av;awG ygr,f/ a&G;cs,rf t I &vnf; ynma&;rl0g't& twef; wpfwef;ydkvmwmaMumifh touft&G,ftm;jzifh wpfwef;ydv k mvdYk tawG;tac:tm;jzifv h nf; ydNk y;D &ifhusufvmovdk qkH;jzwfcsufawGu ykdrkdrSefuef oifhawmfvmw,fvdkY xifygw,f}}[k ¤if;\xifjrif

uvnf; jrefrmEkdifiHynma&;u@wGif t"dujyKjyif ajymif;vJ&rnfhtcsufrsm;ESifhywfoufí ]]ynma&; u@rSm tajccHynma&;udk t&ifjyif&ygr,f? tajccH ynma&;ukd jyifqifwt hJ cgrSm q&mhtaeeJY atmufq;Hk tajctaeudk rodayr,fh tajccHynmuae txufwef; ynmudk ul;ajymif;wJhtqifhav;eJYywfoufNyD; tBuHay;p&mvnf;&Sdygw,f/ t"dutm;jzifh jrefrm EkdifiHrSm touft& touf(16)ESpfrSm q,fwef; atmifw,f/ tJ'Duav;awG[m Mature rjzpfao;yg bl;/ bmvdkYvJqkdawmh tajccHynmuae txufwef; ynmtxdudk uav;awG[m Spoon Feeeding eJY oGm;ygw,f/ tusKd;qufuawmh rdrdudk,fudk? rdrd ynmukd rdrdpl;prf;avhvmwJhpdwfr&Sdawmhbl;? tJ'D xJurS xl;cRefwJhausmif;om;awGuawmh tqifhjrifh wuúov kd af wGudk a&mufMuygw,f/ Oyrmtm;jzifah wmh aq;wuúodkvf? a&aMumif;eJYpufrIwuúodkvfawGaygh/ 'gayr,fh wpfcktcuftcJBuHK&wmu q&muawmh rdbawGqDu jyefMum;&wmyg/ bmvJqkdawmh uav; awGu First Year wufvu kd &f wJt h csed rf mS olwaYdk rQmrf eS ;f xm;ovkd ynma&;udk r&Ekdifbl;jzpfaew,f}}[lí ¤if;\ EdkifiHwumtawGUtBuHKrsm;ESifh EIdif;,SOfí ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;wGif ynma&;jri§ w hf ifrEI iS yhf wfoufí ynma&;0efBu;D XmerS wm0ef&o dS rl sm;u wifjyaqG;aEG; &m wufa&mufvmMuaom q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? ynm&yfe,fy,ftoD;oD;rS ynm&Sirf sm;u tjyeftvSef ndE§ idI ;f aqG;aEG;cJMh uonfudk awGU&Sd&ygonf/ EkdifiHwpfEkdifiHzGHUNzdK;wkd;wuf&efaqmif&Guf&mwGif ynma&;u@onf r&Sdrjzpfvdktyfaom tajccH tkwfjrpfozG,f ta&;ygvSygonf/ xkdodkY EkdifiHzGHUNzdK; wdk;wufapaom ynma&;pepfaumif;wpfckjzpfvm ap&eftwGuf ynma&;jri§ w hf ifrv I yk if ef;rsm; taumif txnfazmf&mwGif ynma&;ESifhywfoufqufET,fol EdkifiHom;wkdif; 0dkif;0ef;tBuHjyKyg0ifaqG;aEG;yg/ ynmacwfukd pdefac:Ekdifaom wkd;wufacwfrDonfh ynma&;wpfckjzpfxGef;vmap&ef pGrf;pGrf;wrHBudK;pm; aqmif&u G af pvkyd gonf/ xkjYd yif ynma&;u@rS wm0ef &Sdolrsm;ESifh ynma&; ywfoufqufET,faeol vlxk tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? wpfzufESifh wpfzuf yGiv hf if;&if;ES;D pGm tjyeftvSef aqG;aEG;ndE§ iId ;f Muaom þaqG ; aEG ; yG J o nf urÇ m ES i f h & if a ygif w ef ; Ekdifonfh ynma&;pepfwpfckay:aygufvmapEkdifaom ynma&;rl0g'rsm;csrSwfEkdifrnf[k arQmfvifhaMumif; a&;om;vdkuf&ygonf/

&efuek Nf rKd U tif;pdeNf rKd Ue,f eHo Y muke;f &yfuu G üf u&ifEpS o f pfu;l yGaJ wmfusi;f yvsu&f adS om tmvdeif g;qifüh u&if'kH;,drf;tzGJUazsmfajzwifqufrIrsm;ESifh yGJawmfvmy&dowfrsm; pnfum;vsuf&Sdonfukd awGU&pOf/ ("mwfykH-aX;ckdif)

&efukef Zefe0g&D 1 (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; NydKifyGJwGif bdvd,ufESifh pElumtm;upm;EkdifiHh *kPaf qmif tm;upm;orm;rsm;tm; *kPjf yKcs;D jri§ yhf JG tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 11 em&DcGJwGif &efukef NrKd U u&0du[ f w kd ,füusi;f y&m &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0efBuD;csKyf OD;jrihaf qGu (27)Burd af jrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf u JG kd &efuek Nf rKd Uü tm;upm;enf; ckepfrsKd;udkusif;ycJh&m a&TwHqdyf 13 ck? aiGwHqdyf ckepfckESifh aMu;wHqdyf 16 ck pkpkaygif;qkwHqdyf 36 ck &&SdcJhaMumif;? jynfolrsm;\ wpfcJeuftm;ay;rI? tm;upm;orm;rsm;\BudK;pm;rIwkdYaMumifh NydKifyGJ0if 11 Ekid if w H iG f 'kw, d tqifx h d atmifjrifr&I &Scd ahJ Mumif;? bdv, d ufEiS phf ElumNyKd iyf t JG m;upm;orm;rsm;u a&T wHqdyf wpfck? aiGwHqdyf ig;ck? aMu;wHqdyf ig;ck pkpk aygif; qkwHqdyf 11 ck &&SdcJhonfudkawGU&Sd&aMumif;? aemifvmrnfh (28)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S

tm;upm;NydKifyGJrsm;? tm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;ESifh urÇmhtqifhNydKifyGJrsm;wGif ,ckxufydkrkdatmifjrifrI rsm; &&Sad tmifqufvufBuKd ;pm;&ef wku d w f eG ;f aMumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jrefrmEkdifiHbdvd,ufESifh pElum tzGJUcsKyfOuú| OD;wifarmif0if;u (27)Budrfajrmuf ta&SUawmif tm&Stm;upm;NyKd iyf w JG iG f bdv, d ufEiS hf pElumtm;upm;enf;jzifh EkdifiHh*kPfaqmifqkwHqdyf &&SdcJhrIukd &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf jrefrmEkdifiHbdvd,ufESifh pElum tzGJUcsKyfem,uESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;rsm;u aMu;wHqdyfESifh aiGwHqdyfqk&tm;upm;orm;rsm; tm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhMuonf/ xdkYaemuf wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu toif; vdu k f bdv, d ufNyKd iyf JG a&Twq H yd q f &k tm;upm;orm; rsm;tm; *kPfjyKqkrsm; ay;tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) 7;45 &efukefjrifuGif;us,f (Junction Centre Rainy Season Promo 2013

5;00 y|mef;ygVdawmf &weokwf 5;40 ]]edAÁmefodkYñGwfaom}} w&m;awmf «q&mawmfb'´EÅ£aEémbmo r[max&f (tedpöq&mawmf)» 8;05 Cartoon Series (Knock,Knock,English Playground)

8;45 uv;wkdYtwGuf vrf;ñTef

(Limited Edition Fancy & Toy Shop)

1;00 ]]edAmÁ efoñ Ykd w G af om}} w&m;awmf «q&mawmfb'´EÅ£aEémbmo r[max&f (tedpöq&mawmf)» 2;00 MRTV-4 owif; 2;20 World of Knowledge 6;00 6;15

(Killer Whales) MRTV-4 owif; Health Fix

yrmPuHxl;&Sifa&G;cs,fyGJ) 11;35 Ek,Ofqef;xGifyef;tvSqif (pm;yGJwifyef;tvSqifyHk) 12;00 ]]edAÁmefodkYñGwfaom}} w&m;awmf «q&mawmfb'´EÅ£aEémbmo r[max&f (tedpöq&mawmf)» 2;00 Intellectual Talk 2;40 u@pHkviftm;upm;tpDtpOf 4;40 rHk&GmNrdKUodkYtvnfwpfacguf

2014 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYonf jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf\ (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcgor, jzpfonf/ e,fcsJUNAdwdoQwkdY\ rw&m;usL;ausmfodrf;ydkufjcif;ukdcHcJh& aom jrefrmEkdifiHonf 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif tcsKyf tjcmtmPmydkifvGwfvyfaomEdkifiHtjzpf a&muf&SdcJh&m ,cktcg ESpfaygif;(66)ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ xkdodkY vGwfvyfaomEkdifiH tjzpfoYkd a&muf&v dS ma&;twGuf tvkyo f rm;? awmifov l ,form;? ukeo f nfypJG m;? ausmif;om;? jynfot l m;vH;k wd\ Yk pnf;pdrOf pöm? a&TaiG? &wem? v,f,m? uRJEGm;rsm;ESifh acR;aoG;wkdYukd&if;í vlYtouf aygif;rsm;pGm ay;qufpaw;NyD; awmfvSefwkdufckdufcJhMu&onf/ wpfenf;qkd&aomf ESpfaygif;rsm;pGm bkd;bGm;? rdbrsm;u touf aoG;ESifh paw;NyD; &,lay;cJh&aom vGwfvyfa&;BuD;jzpfonf/ uREkfyfwkdYjrefrmEdkifiHawmf\ orkdif;aMumif;ukd jyefvnfqef;ppf MunfhvQif waumif;? oa&acwå&m? yk*H? jrifpdkfif;? ppfukdif;? yif;,? tif;0? awmifil? ukef;abmifacwfokdYwkdifatmif udk,fhrif;ukd,fhcsif;? ud, k x hf ;D ud, k ehf ef;? ud, k Mhf uiSe;f jzifh urÇmt h v,fwiG f xnf0gcHn h m;pGm &yfwnfcJhaom EdkifiHjzpfonf/ Ak'¨bmom omoemESifh at;csrf; om,mpnfyif0ajymNyD; owåKa&eHpyg;qefESifh o,HZmwaygrsm; <u,f0vSaom jrefrmEkdifiHtm;e,fcsJUt*FvdyfwkdYu enf;rsKd;pHkjzifh tjypf&Sm &efvkdcJhMuonf/ e,fcsJUt*FvdyfwdkYonf jrefrmEdkifiHtm; usL;ausmfppf oHk;Budrf qifETJNyD; 1886 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYwGif tNyD;tykdifodrf;,lcJh onf/ xkdokdY Mur®mqdk;pGmjzifh trdjrefrmEdkifiH e,fcsJUvufatmuf usa&mufcJh&aomfvnf; jrefrmwkdif;&if;om;taygif;wdkYonf olYuRef rcH Zmwdrmefudkt&if;cHvsuf rsKd;cspfpdwf"mwftjynfht0jzifh &&m vufeufpGJudkifí wpfcJeufwGef;vSefwkdufcdkufcJhMuonf/ txufjrefrmEkdifiH rif;bl;? jrif;NcH? rdwD¬vma'orsm;wGif AdkvfOwår? Adkvf&TJ? Akdvf&mñGefY? AkdvfcsKd? AdkvfwkwfausmfwkdYOD;aqmif wGef;vSefwkdufckdufcJhMuovdk rauG;? ysOf;rem;? &rnf;oif;? yckuúL? a&Tbdk? rEÅav;? ausmufqnfa'orsm;wGif Akdvfrif;a&mif? Akdvf½dkif;? jrifpdkif;rif;om;? Akdvfv,f? Akdvf&muGyf? a&T"m;Adkvf? AkdvfvSOD;wkdYu OD;aqmifwGef;vSefcJhMuonf/ ucsifawmifwef;a'o&Sd ucsifwkdif;&if;om;rsm;onfvnf; e,fcsJUt*FvdyfwkdYtm; acgif;iHkYrcH ZmwdrmefwkdYjzifh tHk<uawmfvSef cJhMuonf/ jrpfBuD;em;c½dkifESifh Aef;armfc½dkifwkdY xif&Sm;aom ucsif awmfvSefa&;acgif;aqmifrsm;rSm zHkuef'l0g? Akdvfbkd;apm? qrm;'l0g? qem;'l0g? wHk[Hk;El0gESifh apm&efydkifrif;om;wkdYjzpfonf/ xkdYtwl &Srf; jynfe,frS &Sr;f trsK;d om;rsm;onfvnf; rsK;d csppf w d "f mwftjynft h 0jzihf e,fcsJUwkdYtm; &Gyf&GyfcRHcRH awmfvSefcJhMuonf/ xif&Sm;aom &Srf; wkdif;om;acgif;aqmifrsm;rSm rkd;eJapmfbGm;apmcGefMunf? &yfapmuf apmfbmG ;apm0dik ;f ? rkid ;f yGeaf pmfbmG ;apmcGew f ?D usKid ;f wHak pmfbmG ;apmcrf;zk wkdYjzpfonf/ wpfajrwnf;zGm;csif; wkdif;&if;om;rsm;uvnf; e,fcsJUt*Fvdyf wkdY csif;awmifwef;ay:odkY wufrvmEkdifatmif pk½Hk;awmfvSefcJhMu onf/ xif&Sm;aom csif;rsKd;cspfacgif;aqmiftcsKdUudk azmfjy&vQif <urfbdcf (AdkvfqGefyuf)? a&TcsKd;jzLrif;om;? udkifwGm? OD;wGrfaxmifESihf Akv d cf ikd u f rf;wdjYk zpfonf/ e,fcsUJ t*Fvyd w f u Ykd <urfbcd v f ufeufcs&ef aqG;aEG;onfudk vufrcHbJ a&TcsKd;jzLrif;om;ESihf yl;aygif;í e,fcsJU wyffrsm;udk &J&J0Hh0Hh &ifqkdifwkdufcdkufcJhonf/

&efukef Zefe0g&D 1 2013 ckESpf Zefe0g&DvrS 'DZifbmv 31 &uf wpfESpfwmumv twGif; &efukefwkdif;a'oBuD;ü jzpfyGm;cJhonfh trIrsm;wGif vlowfrI 130? "m;jyrI av;rI? vk,ufrI 33? rk'drf;rI 152 rI? azmufxGif;rI 23 rI? w&dpämefckd;rI wpfrIwkdYjzpfyGm;cJhNyD; w&m;pGJwifonfh trI 316 rI? ydwfodrf;rI 10 rIESifh vufusefrI 17 rI&SdcJhaMumif; od&onf/ tjcm;trIrsm;jzpfonfh jynfoyl idk yf pön;f umuG,af pmifah &Smufa&; Oya'jzifh ta&;,lrI 69 rI? pufbD;ckd; rI 16 rI? qkdifu,fckd;rI 52 rI? um;ckd;rI 48 rI? cg;ykdufEIdufrI 73 rI? ckd;rI(½kd;½kd;)814 rI? vk,ufckd;rI 67 rI? emusifaprI(½kd;½kd;) 2700 rI? ,mOfaMumifhemusifaprI 2532 rIESifh useftjcm;rI 6816 rIwkdYjzpfyGm;cJhNyD; w&m;pGJwifonfhtrI 11095 rI? ydwfodrf;rI 668 rI? vufuseftrI 1424 rI &SdcJhonf/ BuKd wifumuG,rf rI sm;jzpfonfh csaJ vmif;upm;rI 791 rI? avmif; upm;rI(½kd;½kkd;) 265 rI? vufeufykef; 620? ,pfrsKd; 3739 rI? jynfh wefqm 1462 rI? rl;,pfaq;0g; 286 rI? ajccsKyfazmufzsufrI 484 rI? &Jtuf 9638 rI? jypfrq I idk &f m usix hf ;Hk Oya'yk'rf 54 t& ta&;,lrI 2220 rI? qifqmrJhAD'D,dktacGzrf;qD;ta&;,lrI 547 rIwkdYukd ta&; ,lcJhNyD; w&m;pGJqkdwifykdYrI 19751 rI? ydwfodrf;rI 196 rI? vufusefrI (31) 105 rIwkdY&SdcJhaMumif; pm&if;rsm;t& od&onf/

u,m;jynfe,frS u,m;trsKd;om;rsm;onfvnf; rEÅav; eef;awmf usq;kH aMumif;owif;Mum;&onfEiS fh wpfcsed w f nf;yif e,fcsUJ t*Fvyd w f t Ykd m; wGe;f vSew f u dk cf u kd &f ef vlopl ½k ;kH cJMh uonf/ u,m;rsK;d cspf acgif;aqmifBuD; apmvSazmfESihftzGJUonf e,fcsJUwdkYxdef;csKyfxm;aom armufr,fe,fukd 0ifa&mufwu dk cf u kd cf o hJ nf/ apmvSazmf\ XmecsKyu f kd e,fcsJUt*FvdyfwkdY odrf;ydkufEkdifaomfvnf; apmvSazmfudk zrf;qD;r& ojzihf e,fcsJUt*FvdyfwdkYppfqifa&;udk jyefvnf½kyfodrf;oGm;&onf/ e,fcsJUvufatmufrS jrefrmEkdifiHvGwfajrmufa&;twGuf wkdufyGJ 0if&mwGif ]]0}} e,frS ]]0}} wkdif;&if;om;wdkYvnf; tjcm;wkdif;&if;om; wdEYk iS t fh wl yg0ifcMhJ uonf/ taemufridk ;f vGeef ,fapmfbmG ; apmr[mESifh aemfcrf;OD;wdkYrSm xif&Sm;aom acgif;aqmifrsm;jzpfonf/ qHk;½IH;oGm;cJh &aom jrefrmhvw G v f yfa&;udk jyefvnf&,lEidk af &;twGuf wkid ;f &if;om; vlrsK;d rsm;onf ArmvlrsK;d rsm;enf;wl rdrw d aYkd 'orsm;wGif e,fcsUJ t*Fvyd f wdt Yk m; rsK;d csppf w d "f mwftjynft h 0jzihf toufay;í wku d cf u kd af wmfveS f cJhMuaMumif; orkdif;u oufaocHvsuf&Sdaeonf/ 1906 ckEpS w f iG f trsK;d om;a&;pdw"f mwfEiS fh trsK;d om;a&;vIy&f mS ;rI rsm;udk rsK;d aphcsay;onhf 0dik t f rfbaD t (YMBA) toif;Bu;D ay:ayguf vmNyD; vli,fynmwwfrsm; wuf<upGm yg0ifvmMuonf/ e,fcsJU t*FvdyfqefYusifa&;twGuf Oa&mywkdufom;rsm; bk&m;ykxkd;apwD &ifjyifay:ü zdeyfp;D eif;wufa&mufjcif;udk 0dik t f rfbaD ttoif;Bu;D u pwifuefYuGufcJhMuonf/ xkdzdeyfjyóemudk taMumif;jyKí 0dkiftrf bDattoif;BuD;\ vIHUaqmfrIaMumihf wpfEkdifiHvkH; trsKd;om;a&; pdw"f mwfrsm; Ek;d Mum;vmNy;D trsK;d om;Ekid if aH &;vIy&f mS ;rIrsm; wpfpwpfp BuD;xGm;vmcJhonf/ 1920 jynhEf pS w f iG f &efuek w f uúov kd t f ufOya'udk e,fcsUJ tpd;k &u jy|mef;cJh&m aumvdyfausmif;om;rsm;u rauseyfbJ xkdtufOya'udk uefu Y u G o f ydwaf rSmufcMhJ uonf/ xko d ydwBf u;D onf jrefrmwpfjynfv;kH &Sd ausmif;rsm;odkY ul;pufysHUESHYoGm;NyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;ESihf rdb jynf o l r sm;yg trsKd ; om;a&;pd w f " mwf r sm;? e,f c sJ U qef Y u sif a &; pdwf"mwfrsm; BuD;xGm;jrihfrm;vmNyD; trsKd;om;vGwfajrmufa&;udk vIyf&Sm;awmif;qkdcJhMuonf/ ouú&mZf 1282 ckESpf wefaqmifrkef; vjynhfausmf 10 &ufudk trsKd;om;aeYtjzpf owfrSwfí ESpfpOfusif;y cJhMu&m ,aeYumvtxdyifjzpfonf/ 1934 ckESpfwGif wdkYArmtpnf;t½Hk;BuD; pwifay:aygufvmcJh onf/ tpnf;t½Hk;0ifrsm;\ trnfa&SUwGif ]]ocif}} trnfudkwyfí ac:Muonf/ wkdYArmtpnf;t½Hk;onf- Armjynfonf wkdYjynf - Armpmonf wdkYpm - wkdYjynfudkcspfyg - wkdYpmudkcsD;jr§ifhyg - wkdYpum;udkav;pm;yg... v;pm;yg...[laom a<u;aMumfoHrsm;ESifh

trsKd;om;a&;pdwf"mwfrsm;wuf<uvmatmif zefwD;vIYHaqmfcJhonf/ wkdYArmtpnf;t½kH;onf udk,fydkiftkyfcsKyfa&;? [kr®½l;'dkrDeD,Htqifh twef; ponfrsm;udk awmif;qdkjcif;rjyKbJ vkH;0vGwfvyfa&;udkom awmif;qdk&,l&ef wkdufyGJ0ifcJhonfhtzGJUBuD;jzpfonf/ wdkYArmtpnf; t½kH;onf e,fcsJUqefYusifa&;? trsKd;om;vGwfajrmufa&;wkdufyGJumv wpfavQmufvkH;wGif- vGwfvyfa&;onfyxr - vGwfvyfa&;onf'kwd, - vGwfvyfa&;onfwwd,.. ...[laom a<u;aMumfoHudk tpOfwpdu k f pGu J ikd v f suf 'Dru dk a&pDxeG ;f um;a&;udk arQmrf eS ;f cJMh uonf/ e,fcsJUtpdk;&\ zdESdyfrI? ukyfaoG;pkyfrIrsm;udk rcHr&yfEkdifaom a&eHajrtvkyform;rsm;onf jrefrmouú&mZf 1300 jynhfESpf (1938 ckESpf)wGif a&eHajrtvkyform;oydwfBuD;udk tkef;tkef;uRufuRuf wpfcJeuf qifETJcJhMuonf/ bDtkdpDukrÜPDu wpfESpfvQiftjrwfaiG ajcmufuka#rS 10 uka#txd&&Sdaeaomfvnf; tvkyform;rsm;ukdrl xku d w f efaom vkycf vpmudk ray;bJxm;onf/ tvkyo f rm;wef;vsm;&Sd ajcmufaycef;xJwiG f rdom;pkwpfcv k ;Hk usyw f nf;pGmaexdik &f Ny;D a&eHqD rD;cGufudkom xGef;cJh&onf/ xdka&eHajrtvkyform; oydwfwkduf yGJodkY wkdYArmtpnf;t½kH;rS ocif? ocifrrsm;? awmifolv,form;rsm;? ausmif;om;rsm;? &[ef;&Sifvlrsm;ygrusef vlwef;pm;tvTmtoD;oD;rS yg0ifyl;aygif;cJhMuNyD; &efukefodkYcsDwufcJhMuonf/ 1939 ckESpfodkYa&mufaomtcg 'kwd,urÇmppfBuD; pwifjzpfyGm; vmojzifh e,fcsJUt*FvdyfwkdYtwGuf tcuftcJBuHKvm&awmhonf/ wdkYArmtpnf;t½kH;rS acgif;aqmifrsm;onf *syefwdkYESifhqufoG,fí jrefrmvli,f 30 udk *syefjynfoYkd vQKUd 0Supf mG apvTwí f [dik ef efuRe;f wGif ppfynmoif,lapcJhonf/ xdkrSpí AdkvfawZac: AkdvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifaom &JabmfokH;usdyfudkzGJUpnf;vsuf e,fcsJUtpkd;&udk wkduf xkwf&ef jrefrmEkdifiHodkY jyefvnf0ifa&mufcJhonf/ 1942 ckESpf arvwGif &JabmfokH;usdyfOD;aqmifzGJUpnf;xm;aom ArmhvGwfvyfa&;wyfrawmf(bDtkdifat)u &efukefNrdKUudk jyefvnf odrf;ydkufEkdifcJhNyD; *syefwyfrsm;ESifhtwl txufjrefrmjynfwpfckvkH;udk odr;f ,lEidk cf o hJ nf/ 1945 ckEpS f rwfv 27 &ufrmS awmh ,kwrf m&ufpuf vSaom zufqpf*syefwdkYudk wyfrawmfESifhjynfoltm;vkH; vufwGJí awmfvSefarmif;xkwfEdkifcJhonf/ 1947 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGif &Srf;jynfe,f yifvkHNrdKUü wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkHwkdYu nDnD ñGwfñGwfopömjyKMuNyD; &moufyefyl;aygif;aexdkifoGm;&efqkH;jzwfí yif v k H p mcsKyf u d k vuf r S w f a &;xd k ; csKyf q k d u m jynf a xmif p k B uD ; ud k atmifjrifpGm zGJUpnf;wnfaqmufcJhMuonf/ xkdyifvkHnDvmcHBuD;\

2014 ckESpf ESpfOD;wGif a&Twd*Hkbk&m;&ifjyifawmfwGif qDrD;ukd;axmifylaZmfyGJokdY bk&m;zl; &[ef;&Sifvl jynfoltrsm;ESifh c&D;oGm;urÇmvSnfh{nfhonfrsm;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGm vma&muf zl;ajrmfMunfndKaaeMuonf eMuonfudk awGU&pOf/ (raemjzLav;)

tusKd;&v'fjzpfaom jrefrmhvGwfvyfa&;udk 1948 ckESpf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif urÇmodaMunmEkdifcJhonf/ okdYaomfvnf; vGwfvyfa&;BuD;ESifhra&S;raESmif;ay:aygufvm aom jynfwiG ;f aomif;use;f rI tEÅ&m,faMumifh vGwv f yfa&;oufwrf; ESpfaygif; (60)ausmfvmonfhwdkif tpkd;&tqufqufwdkYonf EkdifiHawmfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk xdxda&mufa&muf aqmif&Guf Ekdifjcif;r&Sdao;yg/ EkdifiHawmfwGif jynfwGif;aomif;usef;rI csKyfNidrf;NyD; at;csrf;om,mrI&SdrSomvQif EkdifiHawmf zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;udk tjynfht0aqmif&GufEdkifrnfjzpfonf/ xkdYaMumifhwdkif;&if;om;vlrsKd; aygif;pkHyg0ifaom jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief; tqifq h ifu h kd oufqidk &f mtzGUJ tpnf;rsm;ESiahf wGUqkí H aqG;aEG;aeMu NyjD zpfonf/ rdom;pknt D pfut dk csi;f csi;f awGUBuKH ae&aom y#dyu©rsm; ukd ESpfOD;ESpfzufarwåm,Sufí oabmxm;BuD;pGmjzifh aqG;aEG;ygu rajyvnfEidk zf , G &f mr&Syd g/ oifjh rwfajyvnfNy;D ppfreS af omNird ;f csr;f a&; udk {uef&rnf[k jynfolwdkYu ,kHMunfaeygonf/ ,cktpkd;&opfvufxufwGif trsKd;om;vGwfajrmufa&;wdkufyJG umvwpfavQmuf arQmrf eS ;f awmifw h cJah om 'Dru dk a&pDpepfukd tajc cHjyKvsuf acwfrzD UHG NzKd ;wk;d wufaom Ekid if aH wmfopfukd wnfaqmufae NyDjzpfonf/ EkdifiHawmfzGHUNzdK;a&;ESifh wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;wGif wuf<upGmyg0ifaqmif&Gufa&;twGuf 2014 ckESpf (66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY OD;wnfcsufrsm;ukd csrSwfay;xm;&m ,if;wdkYrSm- jynfaxmifpw k idk ;f &if;om;tm;vk;H jynfaxmifpBk u;D twGi;f ü OruGo J u dk rf ysuf twlwuG &moufyef yl;aygif;aexkid af &;/ - jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfrI rNydKuGJa&;? tcsKyftjcmtmPmwnfwHhckdifNrJa&;wkdYudk wdik ;f &if;om;tm;vk;H rsujf cnfrjywf xde;f odr;f umuG,af &;/ - vufeufukdify#dyu©rsm;csKyfNidrf;NyD; a&&SnfwnfwHhonfh ppfreS af om xm0&Nird ;f csr;f a&;&&Sad tmif aqmif&u G &f mwGif wkdif;&if;om;vlrsKd;tm;vkH;rS yl;aygif;aqmif&Gufa&;/ - acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom pnf;urf;jynfh0onfh 'Drkdua&pD EkdifiHawmfopfukd jynfolYpGrf;tm;jzifh BudK;yrf;taumif txnfazmfaqmif&Gufa&;wdkYjzpfonf/ txufygOD;wnfcsufrsm;onf ,aeYEkdifiHawmfwGif jzpfay:ae aom Ekid if aH &;tajctaersm;udk xif[yfo;Hk oyfí csrw S af y;xm;jcif; jzpfonf/ xkOd ;D wnfcsurf sm;udk wkid ;f &if;om;vlrsK;d rsm;ESihf rdbjynfol tm;vkH;wkdYu ESvkH;oGif;qifjcifvsuf rdrdwdkYpGrf;EkdiforQ vufawGU taumiftxnfazmfaqmif&u G Mf u&rnfjzpfonf/ þodYk xrf;aqmif EkdifrSom EkdifiHawmfu arQmfrSef;xm;aom 'Drdku&ufwpf vlYabmif tzGJUtpnf;jzpfay:vmNyD; EkdifiHawmf\ vGwfvyfa&;onfvnf; tpOfxm0&&Sifoefaernfjzpfonf/ wpfenf;tm;jzifh bkd;bGm;rdb tqufqufwdkYu touf aoG; acR; paw;NyD; &,lay;cJhaom jrefrmhvGwfvyfa&;BuD;ukd xdef;odrf;apmifha&Smufjcif;vnf; jzpfyg onf/ uREkfyfwkdYwGif rnfodkYaom tcuftcJtusyftwnf;rsm;&Sd aeygap urÇmwnfoa&GU jrefrmEkdifiHawmfwnf&Sda&;twGuf bdk;bGm;rdbtqufqufu toufaoG;ESifh paw;&,lay;cJhonfh vGwfvyfa&;BuD;udk jrwfjrwfEkd;Ekd; xdef;odrf;umuG,fa&;onf EkdifiHom;wkdif;\ rrSdwfrokefxrf;aqmif&rnfharG;&myg wm0efyif jzpfygaMumif; wifjy&ayonf/ /

jzL; Zefe0g&D 1 yJcl;wkdif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f jzL;NrdKUr&Jpcef;ajrmufbuf oHk;rkdifcefYtuGm tjrefvrf;rBuD; rkdifwdkiftrSwf(114^1) jzL;acsmif;twGif;rS usnfqefrsm;ESifh usnfuwfESpfck awGU&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm 'DZifbm 31 &uf nae 6 em&DcefYwGif jzL;NrdKUe,f rif;uH½dk;aus;&Gmtkyfpk tkyfcsKyf a&;rSL; OD;pdefxGef;u tjrefvrf;rBuD; rkdifwkdiftrSwf(114^1) jzL;acsmif;wHwm;ta&SUbufjcrf; jzL;acsmif; twGif; rouFmzG,f&mypönf;rsm; awGU&SdaMumif; jzL;NrdKUr&Jpcef;odkY zkef;jzifh owif;ay;ydkYtaMumif;Mum; cJhonf/ jzL;&Jpcef;rSL; 'k&JrSL;ausmf0if;\ pDpOfrIjzifh e,fxdef;t&m&Sd 'k&JtkyfausmfZifxkdufESifh tzGJUwdkYu oGm;a&mufppfaq;cJh&m rif;uH½dk;tkyfpk Mumtif;cHk&GmrS EGm;ausmif;aeol rrdk;rdk;axG;(13)ESpfu 'DZifbm 31 &uf nae 5em&DcefYwGif jzL;acsmif;twGif;rS awGU&Sdaom M 16 usnftdrftaumuft&Snfwpfck? M 16 usnftdrf ½dk;½dk;twkdwpfck? M 16 usnfawmifh 50? 22 usnf(cJxdyfjyL;) 48 awmifh? 22 usnf 50 qHhtjyma&mif usnfppfcHkwpfckwkdYtm; ¤if;\ zcifjzpfol Mumtif;cHkaus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;rS q&mawmf OD;zkd;csKd (c) OD;o&xH oGm;a&muftyfESHxm;cJh&mrS e,fxdef;t&m&Sd 'k&JtkyfausmfZifxdkufESifh tzGUJ u tqkyd gusnEf iS hf usnu f wfwu Ydk dk odr;f qnf;cJNh y;D e,fajrcHwyf&if;okYd tyfE&HS efppD Ofaqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ (jzL;-jrihfOD;)

aejynfawmf Zefe0g&D 1 arG;jrLa&;ESifh a&vkyfief;qyfaumfrwD(Delivery Unit) arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifat;onf 'DZifbm 30 &ufwGif {&m0wDwkdif;a'oBuD; trm NrdKUe,fcGJ o&ufyifqdyfaus;&Gm AE´myifaus;&GmESifh cg;jywfaus;&GmwkdYrS a&vkyfom;rsm;udkawGUqkHíig;o,HZmwrjyKef;wD;a&;ESifh a&&SnfarG;jrL xkwfvkyfEkdifa&;twGuf ig;rzrf;& &moDESifh ig;rzrf;&{&d,mrsm;ukd a&SmifMuOfum zrf;qD;xkwv f yk &f ef? obm0ab;tEÅ&m,fumuG,Ef idk af &; ESihf ig;o,HZmw pOfqufrjywfxw k , f o l ;Hk pGEJ idk af &;twGuf 'Da&awmrsm; umuG,fxdef;odrf;apmifha&SmufoGm;&ef? a&ief0ifa&mufí pkdufysKd;ír& aom ajrvGwfrsm;wGif ig;? ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; wdk;csJUvkyfudkifEkdif a&;ESifh ig;? ykpGefarG;jrLa&;vkyfief;ESifh tao;pm;? tvwfpm; vkyfief; u@ wkd;wufa&;wkdYtwGuf twkd;enf;acs;aiG&&Sda&;vkyfief;wl? pdwfwl ukd,fwl a&vkyfom;tpktzGJUrsm;zGJUpnf;aqmif&GufoGm;&ef? wpfOD;csif; 0ifaiGw;dk wufa&;? oufqidk o f nfXh meqkid &f m tzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif; n§dEIdif;aqmif&GufoGm;a&;ESifh xkwfvkyfonfh tpm;tpm ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;apa&;? wefzkd;jr§ifhxkwfukefrsm; xkwfvkyfoGm;&efwkdYukd &Sif;vif; ajymMum;um a&vkyfom;rsm;\ arG;jrLa&;u@wkd;wufxkwfvkyfa&; qkdif&mrsm;ukd n§dEIdif;aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) 2014 2014 rS yefumrsm; wyfqifxm;onf/ wGJtm;vkH;okdY awmufavQmuful;oef; oGm;vmEkdifNyD; vufrSwfcEIef;xm;rSm c&D;onfwpfOD;vQif usyf 300?

EkdifiHjcm;om;wpfOD;vQif wpfa':vmEIef;usoifhrnfjzpfonf/ oufom aomEIe;f xm;jzifh pD;eif;vdo k nfh jynforl sm;twGuv f nf; usyf 100? 200 jzifh ajy;qGJonfh&xm;rsm;udk rlvtwkdif;qufvufajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyEf iS hf {nfo h nf awmfrsm;onf ,aeYrpS wifí NrKd Uywfbw l mpOftm;vk;H wGif &yfwefaY y;rnfh tJ,m;uGef;txl;&xm;0ifa&mufrIudk Munfh½Itm;ay;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ausmzkH;rS ausmzk tpk;d &opfvufxufEidk if \ H pD;yGm;a&;? vlraI &;? ynma&;? usef;rma&;ponhf zGHUNzdK;wkd;wufrIrsm;udk tmqD,t H zGUJ 0ifEidk if rH sm;twGi;f us,u f s,jf yefjY yefY od&Sdapa&;twGuf xdyfoD;tpnf;ta0;rsm;ESihf 0efBuD;tqihftpnf;ta0;yGJrsm;wGif wufa&muf vmaom tmqD,HEkdifiHrsm;rS txl;{nfhonfawmf rsm;tm; FRIENDLY MYANMAR trnf&Sd "mwfypkH mtkyu f akd y;tyfEidk &f ef arwåmjzihf aqmif&u G f ay;rnhf GRAFECITY INC tpDtpOfjzihf *syef EkdifiHwGif EkdifiHwumtqihfrD yHkESdyfpufrsm;jzihf ½dkufESdyfrnfjzpfonf/ arwåmvufaqmifay;tyfrnhf (FRIENDLY MYANMAR) "mwfyp kH mtkyw f iG f t&nftaoG;jrihf tEkynmajrmuf"mwfyHkrsm; azmfjyEkdif&eftwGuf *syefEkdifiH GRAFECITY INC \ tpDtpOfjzihf *syefEidk if rH S "mwfyykH nm&Sif 'g½du k w f m MR. PAUL

BROMAN acgif;aqmifaom "mwfyy Hk nm&Sit f zGUJ

rsm;onf 'DZifbm 7 &ufrSpí aejynfawmf? &efukef? rEÅav;ESihf aus;vufobm0tvSrsm;udk vSnhfvnf½dkuful;oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH\ tkyfcsKyfa&;NrdKUawmfjzpfonhf aejynfawmfwGif jynfolrsm;ESihf trsm;qHk;xdawGU rI&adS om Ekid if w H um acwfrt D m;upm;½Hrk sm;? tyef; ajzae&mrsm;? ½H;k taqmufttHrk sm;? vlae&yfuu G &f dS opfviG af wmufyvsu&f adS om wku d w f mrsm;ESifh vlrI pD;yGm;b0 trsK;d om;a&;yk&H yd rf sm;udk ½du k u f ;l rnfjzpf onf/ xdt Yk jyif &efuek Nf rKd U&Sd orkid ;f 0if av;ql"mwfykH a&Tw*d akH pwDawmfwpf0u kd w f iG f 0ef;&Haeaom NrKd Ujy\ zGHUNzdK;wdk;wufrIrsm;ESihf rEÅav;? yk*H? anmifOD;&Sd a&S;rlrysuf ,aeYwkdif&Sdaeonhf jrefrmwdkY\ ,Ofaus;rItarGtESpf tEkynmajrmuf apwDykxkd; awmfrsm;udv k nf; oGm;a&muf½u dk u f ;l oGm;Murnfjzpf aMumif; od&onf/ owif;ESi"fh mwfy-kH apmode;f 0if;

&efukef Zefe0g&D 1 'DZifbm 31 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 40 cefu Y ykZeG af wmifNrKd Ue,f r[mAE¨Kvvrf;twkdif; a'gykHbufrS &efukefNrdKUwGif;okdY ,mOfarmif; (pkHprf;qJ)armif;ESifvmaom 4u^--- DAIHATSU tjzLa&miftkwf? oJ? ausmufwif,mOfonf r[mAE¨KvwHwm;tqif; tk;d &Si;f rSww f idk t f eD; ta&mufwGif ¤if;\a&SUrSarmif;ESifvsuf&Sdaom ,mOfwpfpD;tm; a&Smif vkdufpOf ,mOfarmif;a':cifoef;OD;armif;ESifNyD; vrf;\ ,mbufwGif &yfwefYxm;aom y½kdabmufcJa&mif tiSm;,mOftm; wkdufrdNyD;aemuf vrf;ab;yvufazmif;ay:&Sd w,fvDzkef;wkdifESifh ukdvSrif;xGef;? ukdausmfausmfEkdifwkdYtm; qufvufwkdufrdNyD; opfyiftm; 0ifa&muf wkdufrdum &yfwefYoGm;cJhaMumif; od&onf/ tqkdyg,mOfwkdufrIaMumifh ykZGefawmifNrdKUe,fae ukdvSrif;xGef;rSm tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;oGm;cJhNyD; omauwNrdKUe,fae a':cifoef;OD;

jref jrefrmEkdifiHrS wDxiG jf yKjyifwyfqifcjhJ cif;jzpfaMumif;? avmifpmqDuawmh 95 "mwfqu D dk 2D qD 15 &mckdifEIef;a&mNyD; tokH;jyKaMumif;? avmifpmqDokH;vDwmudk tcsdef wpfem&DcGJausmfcefYpD;EdkifaMumif;? puftav;csdef 40^3 G &SdNyD; vltav;csdefESifhqkdvQif tcsdefwpf&mausmf&SdaMumif;? yefumukd xif;&SL; om;jzifh jyKvkyfxm;NyD; t&Snfav;ay&Sd 'vufESifh wyfqifxm;aMumif;? ,ck tjrifah y 1070 ayrS ESpef m&Dausmcf efY pD;eif;o½kyjf ycJjh cif;jzpfaMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ rD'D,morm;rsm;\ ar;jref;rIrsm;ukd ajzMum;&mwGif rdrdonf awmifBuD;wuúodkvfrS ½ku©aA'bGJU&&SdcJhNyD; wDxGifaomvkyfief;rsm;udk pdwf0ifpm;aMumif;? rl;,pfaq;0g;okH;pGJNyD; vrf;rSm;a&mufaeMuaom vli,frsm;ukd rdrduJhodkY pGefYpm;rIvkyfief;rsm;wGif pdwfyg0ifpm;vmap&ef pnf;½kH;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ armifarmif(aus ausmuf mufrJ)

ud udk,fcE¨mrS arQmfvihf&onf/ w½kwfodyÜHynm&Sifrsm;enf;wl wl&uDEkdifiHrS odyÜHynm &Sifrsm;uvnf; 2013 ckESpf tapmydkif;u rvltdk&ufqihf ta&mift0g xGufapEkdifaom ,kefowå0grsm;udk arG;xkwfay;EdkifcJhonf/ tvm;wlyif tar&duefjynfaxmifpk&Sd tl'lbGefokawoeXmerS odyyHÜ nm&Sirf sm;uvnf; rsK;d okO;f rnhf ab;tEÅ&m,f&dS awmaMumifowå0g rsm;udk yHkwludk,fyGm;jyKvkyfum ,if;owå0grsm;\ udk,fcE¨mrS ta&mif xGufap&ef zefwD;arG;jrLEdkifcJhNyDjzpfonf/ (owif;vkvif)

1/ t&nftaoG;aumif;oD;ESHrsm; pkdufysKd;xkwfvkyfrI zGHUNzdK;wkd;wufa&;ESihf awmifol v,form;rsm;\ 0ifaiGw;dk wufa&;twGuf &nf&, G í f uk, d w f ikd pf u kd yf sK;d xkwv f yk o f nfh [if;oD;[if;&Guf? opfoD;0vHNydKifyJGukd atmufygtpDtpOftwkdif; usif;yjyKvkyfygrnf/ usif;yrnfhaeY&uf - 2014ckESpf? rwfv 2 &uf (awmifolv,form;aeY) usif;yrnhfae&m - pufpuf,kdtqihfjrihf {u(900)pHjypkdufuGif; aejynfawmf 2/ oD;ESHtvkdufNydKifyJGqk&&Sdolrsm;ukd yxrqk usyf (1)odef; 'kwd,qk usyf (7)aomif; wwd,qk usyf (3)aomif; csD;jr§ihfygrnf/ 3/ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; NrdKUe,f(8)NrdKUe,frS ukd,fwdkifpkdufysKd; xkwfvkyfol rnfolrqkd yg0if,SOfNydKifEkdifonf/ 4/ ,SONf yKd irf nhyf *k K¾v d rf sm;onf rdrpd u dk cf if;ESit fh wl rSww f rf;"mwfykH BuKd wifwifjy&rnfjzpfNy;D pkduyf sK;d a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u BuKd wifuiG ;f qif;Munh½f pI pfaq;oGm;rnfjzpfygonf/ 5/ rnfolrqkd yg0if,SOfNydKifvdkonhf pdwfBudKufoD;ESHtrsKd;tpm;ESihf oD;ESHta&twGuf ukd rwfv 1 &uf eHeuf 10 em&DrwkdifrDta&muf pufpuf,kdtqihfjrihf{u(900) pHjypkdufuGif;? opfoD;0vHjycef;okdY ay;ykdYtyfESH&ygrnf/ 6/ oD;ESHtvkduf,SOfNydKif&mwGif vkdufem&rnhfpnf;urf;owfrSwfcsufrsm;ukd tcsdefrD qufvufxkwfjyefaMunmrnfjzpfNyD; v,f,mpkdufysKd;a&;ESihfqnfajrmif;0efBuD;XmerS ynm&Sif rsm;u tuJjzwftrSwfay;rnfjzpfygonf/ 7/ NydKifyJGqkdif&mtcsuftvufrsm;ESifhywfoufí od&Sdvkdygu atmufygtwdkif; qufoG,f pHkprf;Ekdifygonf/ (u) qufoG,f&rnhfXme - pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme v,f,mpku d yf sK;d a&;ESiq fh nfajrmif;0efBu;D Xme (c ) qufoG,f&rnhfzkef;eHygwf - 067-410007 (* ) qufoG,f&rnhfzufpftrSwf - 067-410138

2012-2013 ynmoifESpf wuúodkvf0ifpmar;yGJ wGif *kPfxl;jzifh xl;cRefpGm atmifjrifcJhMuaom orD; ausmif;olrsm;tm; *kPjf yKyJG tcrf;tem; udk 6-1-2014 &uf (wevFmaeY) eHeuf 9 em&DwGif jrnDvmcef;rü usif;yjyKvkyfygrnf/ tprf;avhusifhyGJudk 3-1-2014 &uf (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwGif jyKvkyfygrnf/ rSwfcsuf/ /qkay;yGJtcrf;tem;odkYausmif;0wfpkHjynfh jzifh rysufruGufwufa&mufMuyg&ef/ rdbq&mtoif;? txu(2)vom

jrefatmif Zefe0g&D 1 u&iftrsKd;om; ESpfopful;yJGawmfukd {&m0wDwkdif;a'oBuD; jrefatmifNrdKUe,f rD;aoG;ajrmifaus;&GmwGif 'DZifbm 31 &uf u pnfum;odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/ tqkdyg ESpfopful;yGJawmfudk jrefatmif NrdKUe,frS u&ifwkdif;&if;om;rsm;onf ESpfopful;yGJawmfusif;y&m rD;aoG;ajrmif &GmokdY vma&mufNyD; ESpfopful;yGJawmfudk usif;ycJhMuonf/ ESpfopful;yJGawmfodkY NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; vnf; vma&mufqifETJcJhaMumif; od& onf/ ae0if;aZmf(jrefatmif)

wGif &ifbwfatmifeh musi'f Pf&mESihf ykZeG af wmifNrKd Ue,fae ukad usmaf usmf EkdifwGif ezl;? 0Jem;xif? 0JwHawmif? 0Jar;½kd;wkdYü emusifpkwfNyJ'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/ tqkdyg 4u^---tkwf? oJ? ausmuf ,mOfay:yg tvkyform; rsm;jzpfMuonfh ukNd zKd ;a0? ukrd if;rif;? ukad tmifbo dk efw Y w Ydk iG f yGe;f yJeh musif 'Pf&mrsm; toD;oD;&&SdcJhMuojzifh &efukefaq;½kHBuD;okdY wifykdYukorI cH,lcJh&aMumif; od&onf/ tvm;wl tqkdygaeY nae 5 em&D 45 rdepfu a'gykHNrdKUe,f r[m AE¨KvwHwm;ay:wGif AkdvfwaxmifNrdKUe,fbufrS a'gykHNrdKUe,fbufokdY ,mOfarmif; OD;aX;atmif (2)&yfuu G f r&rf;uke;f NrKd Ue,faeol armif;ESiv f m onfh ,mOftrSwf 5c^---(210),mOfvidk ;f rS [D;Ek;d rSev f cHk &D;onfwif,mOfrmS b&dwfaygufNyD; ¤if;\a&SUrS ,mOfarmif;OD;xGef;Munf armif;ESifonfh BB/--- wk d ½ k d w mcJ a &mif t iS m ;,mOf ? ,mOf a rmif ; OD ; cif a rmif w if h armif;ESifonfh 6u^--- wkd½kdwm'kdifem ukd,fykdif,mOf? ,mOfarmif; OD;atmifausmfñGefYarmif;ESifonfh 6F/--- wkd½kdwmqyfzfcJa&mifukd,fykdif ,mOfEiS hf ,mOfarmif;ukad omfEidk af rmif;ESio f nfh 8u^--- wk½d w dk mtjzLa&mif tiSm;,mOfwkdYtm; qifhuJ0ifwkdufrdcJh&m vlxdckduf'Pf&m&&SdrIr&SdbJ ,mOfig;pD;pvkH; xdckdufysufpD;oGm;aMumif; od&onf/ (pkd;0if;-MLA)

2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufwGif usa&mufonfh 2753 ckESpfajrmuf u&iftrsKd;om;ESpfopful;yGJawmfudk 'DZifbm 31 &uf nae 6 em&DcefYu tif;pdeNf rKd Ue,f&dS r[maq;0*Fbm? tmvdeif g;qifah usmif;wku d Ef iS hf jrefrmh rD;&xm;abmvHk;uGif;twGif;ü tcrf;tem;jzifh pnfum;okdufNrdKufpGm zGifhvSpfusif;yonf/ (tay:yHk) ,ckusi;f yonfEh pS o f pfu;l yGaJ wmfonf awmifay:ajrjyefu Y &ifwpfrsK;d om;vH;k ESiq hf ikd o f nfh ,Ofaus;rIyaJG wmfjzpfNy;D ESpo f pfu;l yJaG wmfonf ppfreS f onfh u&if½dk;&m,Ofaus;rItoGifvu©PmESifhtnD wdrfjrKyfaeaom ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk vufvSrf;rD&m pkaygif;&SmazGazmfxkwfjcif; jzihf ppfrSefaom trsKd;om;,Ofaus;rIudk &,lEdkifNyD; bkd;bGm;wdkY xdef;odrf; ay;cJhonfh tarGtESpfrsm;udk OruGJokdufrysufpnf;pnf;vHk;vHk; nDnD ñGwñ f w G f qufvufumuG,x f ed ;f odr;f Ekid &f eftwGuf &nf&, G jf yKvyk jf cif;jzpf aMumif; od&onf/ tqdkyg ESpfopful;yJGawmfukd 'DZifbm 31 &uf nae 6 em&DrS pwifí Zefe0g&D 2 &uftxd oHk;&ufwkdifwdkif aysmfyGJ&TifyGJrsm;? ½dk;&m ,Ofaus;rIjycef;rsm;? trSwfw&vufaqmifypönf;ta&mif;qdkifrsm;ESifh u&if½dk;&mtursm;? aw;oDcsif;rsm;jzifh pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y&m Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 6 em&DwGif tvHwiftcrf;tem;udk usif;yonf/ xko d Ykd jyKvyk &f mwGif ,cifEpS rf sm;ESirhf wl zm;pnf? y'k;d rsm;ukd pifjrifah y:ü wD;rIwí f tvHwifrnfjzpfNy;D a[majymyG?J ynm&nfcReq f ak y;yGEJ iS hf 'H;k ,dr;f NydKifyGJrsm;udk qufvufusif;yrnfjzpfonf/ aZmfBu uDD;(yPDw) u&iftrsK;d om;ESpo f pfu;l yJaG wmfudk Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 6 em&DwiG f &efukefNrdKU tvHkNrdKUe,f atmufMunfhjrifwkdifvrf;&Sd txu(1) tvHkabmvHk;uGif;üusif;y&m wkdif;&if;om;u&iftrsKd;om;wpfaomif;

ausmf wufa&mufMuNyD; a&S;OD;pGm jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tvHESifh u&iftrsKd;om;tvHawmfwdkYtm; tav;jyKMuonf/ xdkYaemuf &efukefwdkif;a'oBuD; u&ifwdkif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;apmxGef;atmifjrifh ay;ydkYaom o0PfvTmudkzwfMum;NyD; obmywd OD;apmrif;vdGKufu tzGifhrdefYcGef;ajymMum;onf/ ,if;aemuf u&ifEpS o f pfu;l aeYjzpfay:vmyHrk sm;udk aemf*saJ zmfqEJ iS hf wm0ef&Sdolrsm;u jrefrmbmom? paumbmom? ta&SUydk;bmom? taemufydk;bmomwkdYjzifh a[majymMuNyD; oufBuD;ylaZmfyGJudk qufvuf usif;yum u&if½dk;&m'Hk;,drf;tursm;jzifh azsmfajzMuonf/ u&iftrsK;d om;ESpo f pfu;l yGaJ wmfusi;f ya&; tajccHrEl iS &hf nf&, G cf suf rSm u&ifwifkd ;f &if;om;wpfrsK;d om;vH;k pnf;vH;k nDñw G af &;ESifh wkid ;f &if;om; vlrsK;d pHk pnf;vH;k nDñw G af &;? u&ifb0"avhEiS u hf u kd n f pD pfreS o f nfh u&if ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;udk azmfxkwfxdef;odrf;jr§ifhwifa&;? tem*wf u&ifrsK;d qufopfrsm;? u&ifwidk ;f &if;om;b0"avhEiS hf udu k n f pD pfreS o f nfh u&if,Ofaus;rIukd jrwfE;kd Ny;D azmfxw k x f ed ;f odr;f jri§ w hf ifvadk om todpw d f "mwfrsm; &Sifoefvmapa&;wdkYjzpfaMumif; od&onf/ at;udk(owif;pOf)

2753 ckEpS af jrmuf u&iftrsK;d om;ESpo f pfr*FvmyJaG wmfudk Zefe0g&D 1 &ufu rEÅav;NrKd U omoem 2500 AdrmefwiG f usi;f yonf/ (tay:yHk) tvHwif tcrf;tem;tm; eHeuf 5 em&Dcw JG iG f usi;f yNy;D eHeuf 8 em&DwiG f

u&iftrsK;d om;oDcsi;f ukd wufa&mufvmolrsm;u oHNyKd io f q D u dk m tcrf; tem;udk zGifhvSpfonf/ tcrf;tem;wGif OD;apmaZmfOD;u u&iftrsKd;om; ESpfopfr*Fvm tzGifhtrSmpum;udkajymMum;NyD; OD;apmausmfausmfEkdifu u&iftrsKd;om;ESpfopful;yJGawmfusif;ya&;A[kdaumfrwDrS ay;ykdYaom ESpfopfo0PfvTmudk zwfMum;onf/ ynm&nfcRefqkay;yJGtcrf;tem;udkvnf; usif;yNyD; xl;cRefaom om;i,forD;i,frsm;tm; qkrsm;toD;oD;cs;D jri§ o hf nf/ u&ifvrl sK;d rsm;onf rdrdwdkY\ udk,fykdifbmompum;? ,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;rsm;jzifh &yfwnf cJMh uolrsm;jzpfMuonf/ rdrw d t Ykd ajccsaexdik &f m Ekid if aH wmftwGuf Edik if o hH m; aumif;yDopGm usifhBuHaexdkifwwfjcif;onf u&ifwdkY\ rGefjrwfaom arG;&mygADZaMumifh jzpfonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftwGif; w&m;rQwjcif;? vGwfvyfjcif;ESifh nDrQjcif;wnf;[laom avmuygv w&m;okH;yg; xGef;um;a&;twGuf u&ifvlrsKd;wdkY\ ay;qyfrIorkdif;rSm ckdifrmjrifhjrwfvSygonf[k o0PfvTmwGifyg&Sdonf/ (002)

awmifil yJc;l wkid ;f a'oBu;D awmifiNl rKd U u&ifEpS o f pfu;l yGaJ wmfudk u&if½;dk &m wHceG w f idk af xmifjcif;ESihf u&iftrsK;d om;tvHwiftcrf;tem;ukd Zefe0g&D 1 &ufu awmifilNrdKU trSwf(5) tajccHynmtxufwef;ausmif; abmvk;H uGi;f twGi;f ü usi;f y&myGaJ wmfusi;f ya&;aumfrwD0ifrsm;ESihf awmifil NrKd UteD;ywf0ef;usi&f dS u&ifrsK;d EG,pf 0k if 4000 ausmf wufa&mufcahJ Mumif; od&onf/ u&if½kd;&m wHcGefwkdifBuD;ukd eHeuf 6 em&DwGif pkaygif;nDnmpGm raxmifcJhNyD; qufvufí tvHwiftcrf;tem;ukdusif;y&m yGJawmf usi;f ya&;aumfrwDOuú| OD;apmxkv d Odk ;D aqmifí u&iftrsK;d om; av;OD;u tvHawmfukd uGif;twGif;okdY o,faqmifvmNyD; eHeuf 6 em&DcGJwGif wkid x f yd o f Ydk vTiw hf ifc&hJ m wufa&mufvmolrsm;u tav;jyKO;D ñGwcf NhJ y;D tvHawmfoDcsif;ukd nDnmpGm&GwfqkdcJhMuonf/ xkdYaemuf ESpfopful;yGJawmftxdrf;trSwftaejzifh u&ifpmay a[majymyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkcsD;jr§ihfyGJ? u&if½kd;&m0wfpm; qif,ifrINydKifyGJrsm;ukd usif;yay;cJhaMumif; od&onf/ xkdYtwl 'DZifbm 31 &uf nae 5 em&DwGif u&ifESpfopful;rdwfqkHpm;yGJukd tqkdyg uGi;f twGi;f &Sd jrufcif;jyifü usi;f ycJ&h m awmifyidk ;f wdik ;f ppfXmcsKyw f idk ;f rSL;ESihf ppfbuft&m&SBd u;D rsm;? Xmeqkid &f mrsm;? Ekid if aH &;ygwDrsm;ESihf bmomaygif;pkH rS ukd,fpm;vS,frsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ausmfpGm(awmifil)

wpfavmu aqmif;yg;&Sif wpfOD;u pG,fpHktEkynm&Sif tu,f'rDMunfMunfaX;ESihf wGzJ uf rif;om;rsm; ,cktcg uG,v f eG o f mG ; &SmMuNy[ D k a&;om;azmfjyyg&Scd o hJ nf/ okdYjzpfí ,ckouf&Sdxif&Sm; touf (80) ausmfNyDjzpfonfh ½kyf&Sifrif;om;BuD; *Dwpmqkd o½kyfaqmif 'g½dkufwmjrifhpkd;u uRefawmfhukdac:um atmufyg twkdif; &Sif;vif;wifjycJhygonf/ vGefcJhaom 1956 ckESpfavmufu 'g½dkufwmusm;OD;odef;armif? Zmwf ñTef; OD;ÓPwkYd\ tcspfZmwfcHk ½kyf&SifZmwfum;BuD;wGif rif;om; jrifhpkd;ESifh rif;orD; ar&Djrifh (&Sef [Jr,f)wkadY cgif;aqmifwzJG uf yg0if o½kyaf qmifc&hJ m txl;vlBuKd urf sm; cJMh uonf/ xkaYd Mumifyh if 'g½du k w f m OD;ÓP ud, k w f ikd f ZmwfñeT ;f a&;om; um rm,mMumjcnfZmwfum;udk rif;om;jrifhpkd;? rif;orD; ar&Djrifh wkdYESifh qufvuf½kduful;cJhjyef onf/ xkdZmwfum;wGif rif;orD; ar&Djrifhu n§dKUrif;orD;ygay/ odaYk omf ,if;Zmwfum;oH;k yHw k pfyckH efY ½kduful;NyD;pD;cJhcsdefwGif rif;orD; ar&DjrifhrSm uG,fvGefcJhí ar&Djrifh aemufwiG f rif;orD; MunfMunfaX; ESihftpm;xkd;um jyefvnf½dkuful; cJh&onf/ odkY&mwGif MunfMunfaX;u tEkynm&SiftoGifjzifh yg0ifo½kyf aqmifcJh&jyefonf/ rif;om;jrifhpkd; ukd MunfMunfaX;u ]]udk,fhukd cspf&JUvm;}}[k ar;jref;cef;wGif rif;om;jrifph ;dk u 'g½du k w f mOD;ÓP oifjyxm;onft h wkid ;f ]]cspyf gw,f}} [k rajymbJ ]]cspfwmrS ESpfcgjyef awmifcspfqdkNyD;}} ajymvkdufojzifh

&efukef Zefe0g&D 1 oGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvf(rEÅav;) ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwma&Twkd;\ BuD;MuyfrIjzihf umuG,fa&;ESihf vlxkoGm;usef;rma&; ynmXme ygarmu©^XmerSL; ygarmu© a'gufwmudkudkpdk; OD;aqmifonhf q&mrsm;? bGUJ vGeo f ifwef;om; oifwef;olrsm;? tvkyo f ifq&m0efrsm;u e,fvn S fh aq;uko,mOfjzihf 2013 ckEpS f 'DZifbm 31 &ufwiG f ykord Bf u;D NrdKUe,f a&Tpm&Haus;&GmodkY oGm;a&mufí tajccHynmrlvGefausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; oGm;ESihfcHwGif;usef;rma&; ynmay; a[majymcJNh y;D oGm;ESicfh w H iG ;f a0'em&Sif 65 OD;tm; yPmr oGm;ESicfh w H iG ;f apmihfa&SmufrIay;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)

&efukef Zefe0g&D 1 &efuek w f idk ;f a'oBu;D 0g;wef;qdyu f rf;wGif ,refaeYreG ;f vGJ 1 em&Du &efuek -f xm;0,f ajy;qGaJ eaom mv.533 oabFmay:wGif ql;avtrSwf (4) qdyfurf; EkdifiHwumoGm; m.v ,lewD;oabFmay:rS uJh,lwifaqmif vmaom qifwq H yd b f v d yfajrtdwf 24000 tm; 0g;wef;qdyu f rf; e,fajr wm0efus Mobile Team tzGJUu ppfaq;cJh&m ¤if;bdvyfajrtdwfrsm;udk a&Tru J rk P Ü rD S wm0ef,yl aYkd qmifrnfjzpfNy;D weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D twGi;f aps;EIef;csKdompGm jzefYjzL;a&mif;csay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfjrihfat;(jyef^quf) odyfudkvkdufzufnDaom pHkwGJ tjzpf vlwdkif;csD;usL;cJhMu&onf [l\/ okdYjzpfí *Dwpmqkd eef;awmfa&SU q&mwif\om; rif;om;BuD; a&Teef;wifuyif jrifhpkd;ESifh MunfMunfaX;wkdYpHkwGJrSm olrwlatmifyif o½kyfaqmifEkdif cJhojzifh tvGefBudKufESpfoufrdyg aMumif; *kPfjyKajymMum;cJhojzifh rm,mMumjcnf½kyf&SifZmwf0ifcef; yHkudk txl;wifjyvdkuf&ygonf/ xkdpOfu Munfhjrifwkdif yef;yifBuD; vrf;wGif aexdkifcJhaom rif;orD; MunfMunfaX;\cifyGef; &Jabmf (Akdvfatmifodef;)rSm cspfcef;BudKuf cef;rsm;½dkuful;cJh&mwGif vkdufyg

Munfh½Iavh&Sdwwfojzifh vGwfvyf pGm o½kyfaqmif½dkuful;Ekdif&ef 'g½dkufwmBuD; OD;ÓPu wuúodkvf0if;azESifh tzGJUtm; &Jabmf(Adkvfatmifodef;)ukd w½kwf wef;ac:xkwfoGm;NyD; auR;arG;cJh& onf[l\/ odkYaomf rif;om;jrifhpkd; url uReaf wmfu h kd ½ku d cf si½f u kd yf gap/ cspfcef;BudKufcef;qkd ydkNyD;obm0 usatmif ½dk;om;pGm o½kyfaqmif rSmyJ[\ l / xkrd m,mMumjcnf ½ky&f iS f Zmwfum;rSm a&TyGJvm½kyf&Sifcspfol rsm; EIwfzsm;wGif a&yef;pm;cJhaom Zmwf0ifcef;rS pum;&yfrSm ]]ykwD; wpfvHk; acsmufceJ ...}}pum;vkH; yif[l\/ (tdk;a0cifarmifuGefY)

&efukefNrdKUonf aeYpOf armfawmf,mOfrsm;jzifh oGm;vmrIrsm;aom NrdKUwpfNrdKUjzpfygonf/ ,cktcg ,mOfaMumydwq f rYdk rI sm; rMumcPjzpfay:vsu&f NdS y;D oufqidk &f mtzGUJ rsm;u ,mOfaMumydwq f rYdk eI nf;yg;apa&; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m tcsKdUaom taES;,mOfrsm;onf owfrSwfxm;aom ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;rsm;tm; rvkdufemojzifh ,mOfaMumydwfqkdYrIrsm; jzpfay:vsuf&Sd&m 'DZifbm 31 &uf eHeuf 10 em&Du taemf&xmvrf;ESihf ql;avvrf; rD;yGKd iw hf iG f (rD;pdr;f )apmifq h idk ;f aeaom taES;,mOfqu dk u f m;tm; awGUjjrif rif&pOf/ oufckdif(IPRD) (IPRD)

oifwef;olOD;a& oifwef;csdef

- touf(18)ESpfjynfhNyD; (r) 50OD; - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&D (tpkd;&½kH;ydwf&ufrSty) oifwef;umv - (45)&uf oifwef;aMu; - usyf 10000d^oifwef;tm; tajccHrSpí pepfwus pmawGU? vufawGUoifMum; ay;rnfhtjyif txnfcsKyfpuf½kHwGif vufawGUcsKyfvkyfcGifh&&Sdrnfjzpfyg onf/ oifwef;NyD;ygu txnfcsKyfpuf½kHwGif tvkyf&&Sda&;udkyg ulnD aqmif&Gufay;oGm;ygrnf/ avQmufxm;vkdolrsm;onf EkdifiHom;pdppfa&;uwfrl&if;ESihftwl atmufygvdyfpmokdY vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/ MICC txnfcsKyf^,ciftxnfcsKyfpuf½kHtrSwf(17)? trSwf (25^30)? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmypufrIZkef? ajrmufOuúvmy NrKdUe,f? &efukefNrKdU/ zkef;-01-9690001? 01-9690002 pufcsKyf(armfwm) uRrf;usifol r(300)OD;tvkd&dSonf/ rSwfcsuf/ / taqmifpDpOfay;rnf/

aejynfawmf Zefe0g&D 1 (7)Budrfajrmuf tmqD,Hroef pGrf;tm;upm;NydKifyGJusif;y&ef&uf eD;uyfvmygí aejynfawmf 0PÖ od'¨dtm;upm;uGif; avhusifha&; uGi;f (1)ü jrefrmroefprG ;f (vSw H yH pf) tm;upm;orm;rsm;onf pGrf; aqmif&nfjrifhrm;apa&;ESifh a&T wHqdyf&&Sda&; pdwf"mwfckdifrmpGm avhusifhvsuf&SdaMumif; od&onf/

jrefrmroefpGrf; (vSHwHypf) tm; upm;tzGJUudk jrefrmroefpGrf; ajy;ckefypf tm;upm;tzGJUrS enf;jyq&mr a':at;at;rlu wm0ef,lavhusifhvsuf&Sdonf/ jrefrmEkdifiHrS 0ifa&muf ,SONf yKd irf nfh ajy;ckeyf pftm;upm; tzGJUrS usm; 41 OD;? r 17 OD; pkpkaygif; 58 OD; yg0if,SOfNydKif aomfvnf; NydKifyGJaygif; 120

ausmf&SdonfhtwGuf owfrSwfxm; aomaq;tqifhtvkduf yGJpOfrsm; wGifa&TwHqdyf&,lEkdif&ef pdwf"mwf ckid rf mpGmxm;&Su d m ,SONf yKd io f mG ;rnf jzpfaMumif; vSHwHypf enf;jy q&mra':at;at;rlu ajymMum; cJhonf/

owif;ESifU "mwfykH ausmfol&(aejynfawmf)

ref,ltoif;ESifhe,fomvefMu,fyGifh a&mfbif AefygpD? NAdwdefwif;epftausmftarmf tef'Drma&;ESifh ya&mfzuf&Sife,fvufa0SYupm;orm; a';Apfa[;wdkY onf 2013 ckEpS rf S 2014 ckEpS q f o D Ykd ul;ajymif;csed w f iG f ]]aysmf&Tifp&mESpfopfyg}}[k ajymMum;&ef vlrIuGef&uf rsm;rSwpfqifh rufaqh(owif;pum;rsm;) tjyeftvSef ay;ykdYcJhMuaMumif;od&onf/ vufa0SYausmf a';Apfa[;onf ¤if;\ab;wGif rde;f rvSav;OD;0ef;&Hum rSww f rf;wifxm;onfh "mwfyHk wpfykHudk ESpfopfudkBudKqkdonfhtxdrf;trSwfjzifh 'lbidk ;f rSwpfqifh ay;ydcYk o hJ nf/ xkt dY jyif NAw d ed ef yH gwfwpf wif;epfupm;orm; tef'rD ma&;uvnf; 'k[ d mrSwpfqifh aysmf&Tifp&mESpfopfrSm vkdtifqE´rsm;jynfh0EkdifMua&; rufaqhrsm;ay;ykdYcJhonf/ ref,lwkdufppfrSL; a&mfbifAefygpDonfvnf; ¤if;\wGpw f m pmrsuEf mS rSwpfqifh aysm&f iT pf &maumif; aom ESpfopfyg[k qE´jyKcJhonf/ xkdYtjyif zlvf[rf upm;orm; b½kdif,ef½kpfESifh tJAmwefwkdufppffrSL; udkeDwdkYonfvnf; 2014 ckESpftwGuf ¤if;wdkY\ taumif;qkH;qE´jyKrIrsm; aysmf&Tifp&mESpfopfwGif rufaqhrsm; ydkYcJhMuonf/ 2014 ckESpf atwDyD&moD\ tpjzpfonfh 'dk[mü umwmtkdyif; wif;epfNydKifyJG\ wpfOD;csif;yJGpOfrsm;udk yxrtqihftjzpf pwif,SOfNydKif upm;cJ&h m NAw d ed ef yH gwfwpf tef'rD ma&;ESihf urÇmeh yH gwfwpf pydew f if;epf tausmt f armf &maz;vfem',fwo Ykd nf NyKd ib f uftoD;oD;tm; Ekid yf u GJ , dk pf D &&SdcJhaMumif; od&onf/

ajrmif;jrNrKd U? trSw(f 1)txujrwfq&mylaZmfyu GJ dk 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 12 &ufwiG f ajrmif;jrNrKd U txu(1)ausmif;ü usi;f yjyKvyk rf nfjzpfí xkad usmif;Bu;D wGiv f yk o f uf (1)ESpjf ynhf trIxrf;cJu h m touf(60)jynhNf y;D onhf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;ukd ylaZmfuefawmhrnfjzpfí &efukefNrdKUESihf jrefrmEkdifiHtESHYtjym;okdYa&muf&Sdaeaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;<ua&muf tylaZmfc&H ef ½dak oav;pm;pGmzdwf Mum;tyfygonf/ &efuek Nf rKd Ua&muf q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;onf 11-1-2014 &uf eHeuf 6 em&Dta&muf pk&yfjzpfonhf GOLDEN STAR pm;aomufqikd ?f r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? &efuek Nf rKd Uokt Yd ulwpfO;D ESit fh wl <ua&mufyg&ef BuKd wiftoday;tyfygonf/ xkjd rwfq&mylaZmfyo GJ Ydk ajrmif;jrNrKd U? trSw(f 1)txuausmif;om;? ausmif;ola[mif; tm;vH;k rysurf uGuw f ufa&mufí aus;Zl;&Siq f &mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; ylaZmfuefawmhMuyg &efEiS &hf efuek rf S ajrmif;jrokv Yd u dk yf grnhf ausmif;om;a[mif;rsm; GOLDEN STAR pm;aomufqidk f a&SUpk&yfoYdk 11-1-2014 &uf? eHeuf 6 em&D BuKd wifa&muf&MdS uyg&efEiS fh ylaZmfuefawmh&ef tvSLaiGrsm;ukd atmufygausmif;om;a[mif; Bu;D rsm;xH xnh0f ifvLS 'gef;Ekid af Mumif;ESifh 5-12014&uf rGe;f vGJ 1 em&DwiG f A[ef;NrKd Ue,f? tmZmenfvrf;? BOC yd#uwfbek ;f Bu;D ausmif;wku d üf usi;f yrnhf ndE§ idI ;f tpnf;ta0;okYd ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwMf um; tyfygonf/ 1/ OD;MunfxeG ;f (&efuek )f zke;f -09-5163793 (wm&mvif;a&cJrek )Yf 2/ 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D cifoef;(Nird ;f ) zke;f -09-6504715 3/ OD;vSjrih(f '*H)k (&efuek )f zke;f -09-5031810? 09-5031820 4/ a'gufwmoef;OD; (ajrmif;jr) zke;f -09-5162289(oifMum;aq;½Ht k yk Bfu;D -Nird ;f -rauG;) 5/ OD;ode;f xGe;f (ajrmif;jr) zke;f -09-8575424 6/ OD;pef;vGif (ajrmif;jr) zke;f -09-8575674 a&SUaqmifbPf(ajrmif;jr)aiGpm&if;trSw-f 0200802000006921 okYd tvSLaiGrsm; ay;oGi;f Ekid yf gonf/ jrwfq&mylaZmfyu GJ si;f ya&;aumfrwD (&efuek -f ajrmif;jr)

'DZifbmvtwGif;u upm;cJhaom y&DrD,mvd*fyGJpOfwGif c&pöw,f yJavhtoif;tm; tEdik &f &Sad &;twGuf tEkid *f ;kd rsm;oGi;f ay;cJah om abmhpeD; ,m;Mu,fyiG hf Zufuo dk nf ,ckZefe0g&Dtajymif;ta&TUwGif refp;D wD;toif; ESihf vrf;cGaJ wmhrnfqo dk nfo h wif;rsm; xGuaf y:cJo h nf/ od&Yk mwGif refp;D wD; toif;enf;jy y,fvD*&DeDurl ,if;owif;rsm;rSm aumvm[vrsm;om jzpfaMumif; ajymMum;cJhNyD; wkdufppfrSL;ZufudkrSm refpD;wD;toif;ESifh vrf;cGJrnfr[kwfaMumif; jiif;qkdoGm;cJhonf/

tmqife,ftoif;\ upm;orm;trsm;pkrSm vuf&SdwGif 'Pf&m jyóemjzifh &ifqkdifae&aMumif; od&onf/ toif;\tm;xm;&aom upm;orm;rsm;jzpfonfh *Da&muf(ajccsif;0wf'Pf&m)? &rfaq;(aygifNcH 'Pf&m)? udak Z;vf(ycH;k 'Pf&m)? uD&ef*pf(ajcovH;k 'Pf&m)? 0Jvaf umh(ycH;k 'Pf&m)? ½dkqpfpuD;(ajcovkH;'Pf&m)ESifh 0D½Idif;,m;(ajccsif;0wf'Pf&m) wdkYonf 'Pf&mjyóemrsm;jzifh &ifqdkifaeMu&onf/

,if;NyKd iyf w GJ iG f tef'rD ma&;onf umwmwif;epfupm;orm; Zm,uf tm; 6-0? 6-0 jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfNyD; pydefwif;epftausmftarmf &maz;vfem',frSmrl csufwif;epfupm;rm; ½kdqkd;vftm; 6-2? 7-6(9-7) jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/

y&DrD,mvd*fuvyf c&pöw,fyJavhtoif;onf ref,ltoif;rS awmifyHupm;orm;Zm[mtm; tiSm;pmcsKyfjzifh jyefvnfac:,l&ef arQmv f ifv h su&f adS Mumif;od&onf/ xdt Yk jyif c&pöw,fyaJ vhtoif;onf pwkwf pD;wD;ESifh aqmuforfwefwdkYrS a*s½dkrDESifh yGefcsDtGefwdkYudkvnf; ac:,l&ef toift h aetxm;wGif &Sad eonf[k qdo k nf/ bvufbef;&S;D Am;toif;rS aemufwef;vlpaumh'ef;udv k nf; aygifav;oef;jzifh ac:,l&efEiS hf 0kvAf *f ;dk orm; [efeufaq;udkvnf; ac:,l&efjyifqifxm;aMumif;od&onf/

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfolah qmufvyk af &;vkyif ef; (tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;) 1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;rS *syefEikd if H \ tultnDjzpfaom JICA ODA LOAN jzifh qif;&JraI vQmch sa&;qdik &f m aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufrv I yk if ef;jzpfonfh &efuek w f ikd ;f a'oBu;D twGi;f &Sd atmufazmfjyygvrf;vkyif ef;rsm; tqifjh ri§ w hf ifjcif; aqmif&u G &f ef jyifyukrP Ü D rsm;tm; wif'gac:,lrnfjzpfygonf/ pOf vrf;trnf aqmif&u G rf nfh vkyif ef;trsK;d tpm; 1/ rus;D uef-iSuaf tmfprf;-usKu d af xmfvrf; uGeu f &pfvrf; 2/ aumhrLS ;-0g;bavmufaomuf-o&ufawmvrf; uwå&mvrf; 2/ wif'gykpH pH wifa&mif;csrnf&h uf - 3-1-2014 &uf 3/ wif'gykpH H ta&mif;ydwrf nf&h uf - 14-1-2014 &uf 4/ ukrP Ü \ D tcsut f vufypHk w H ifjy&ef aemufq;Hk &uf - 21-1-2014 &uf 5/ wif'gwifoiG ;f &rnfh aemufq;Hk &uf - 28-1-2014 &uf rGe;f wnfh 12em&D 6/ wif'g zGirhf nf&h uf -28- 1-2014 &uf rGe;f vGJ 1 em&D 7/ wif'gykpH rH sm;udk wpfapmifvQif usyif g;aomif;EIe;f jzifh atmufazmfjyyg XmewGif ½k;H csed t f wGi;f 0,f,El ikd af Mumif;ESihf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk odvykd gu ¤if;Xmeodq Yk ufo, G af r;jref;pk;H prf;Edik yf gonf/ wif'gpdppfa&G;cs,af &;tzGUJ ? aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoaYl qmufvyk af &;vkyif ef;? vrf;OD;pD;? ½k;H trSw(f 11)? aejynfawmf/ zke;f -067-407578? 407603? 407583? 407380

ewfwvif; Zefe0g&D 1 yJc;l wkid ;f a'oBu;D om,m0wDc½dik f ewfwvif;NrKd Ue,f uscwf0g;½H&k mG ü 2013 ckESpf 'DZifbm 30 &uf nae 3 em&DcefYu &efukef-jynfvrf; rkdifwdkiftrSwf(134^1)teD; jynfbufrS &efukefbufokdY ,mOfarmif; Edik v f if; armif;ESiv f monfh 9c^----- [D;Ed;k tpdr;f a&mif,mOfonf ausmuf rsm; wifaqmifarmif;ESiv f mpOf &efuek b f ufrS jynfbufoYkd apmvif;aemif armif;ESifvmNyD; OD;pdk;vGif? armifarmifoufwkdY vkdufygpD;eif;vmonfh armfawmfqidk u f ,f avmh*sm(110)teufa&mif(eHygwfryg)u ¤if;a&SUrSarmif; ESiaf eonfh uGew f ed ef m,mOftm; ausmw f ufpOf &efuek -f jynfvrf;(134^1) rkdifwkdifteD; ausmufwif,mOftm; 0ifa&mufwkdufrdNyD;qkdifu,frSm um; atmufa&muf&Sd Budwfrdojzifh qkdifu,farmif;ol apmvif;aemif(31) ESpfrSm aoqHk;oGm;NyD; aemufrSvkdufvmolwkYdrSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhMuonf/ trItm; ewfwvif;&Jpcef;rS 'k&JtkyfaZmfvif;u ta&;,laqmif &Guv f su&f adS Mumif; od&onf/ (071)

&efukef Zefe0g&D 1 &efuek t f aemufyikd ;f c½dik f tvkNH rKd Ue,f opfawm&yfuu G f urf;em;vrf; tvkrH ;D owfa&SUwGif Zefe0g&D 1 &uf eHeuf 10 em&Dcu JG awmifraS jrmufoYkd ,mOfarmif; pkHprf;qJ [dkif;vyf(107)c&D;onfwif,mOf P^------onf wpf z uf , mOf a Mumod k Y a &muf & S d N yD ; ajrmuf r S a wmif o d k Y ,mOf a rmif ; OD;ausmfjrifh vdIifom,mNrdKUe,faeol armif;ESifvmaom 8Z^------HIACE (Super Custom),mOftm; 0ifa&mufwkdufrd&m 8Z^-----,mOfrSm a&SUavumrSefaMuoGm;NyD; um;a&SUydkif;ysufpD;oGm;aMumif;ESifh P^------,mOfay:ygc&D;onf wpfO;D ESihf py,f,mwd'Yk Pf&m&&SNd y;D 8Z^-------,mOfay:ygtrsKd;orD;wpfOD; ajcruGJ'Pf&m&&Sdojzifh wm0efod jynfolrsm;u &efukefaq;½kHBuD;odkYvkdufvHydkYaqmifNyD; ,mOfwkdufrIESifh ywfoufí trSwf (24),mOfxdef;&JwyfzGJUrSL;½kH; tvkHNrdKUe,frS jypfrIyk'fr 337^202 jzifh trIziG t hf a&;,lxm;Ny;D ,mOfarmif;tm; tjrefq;Hk zrf;qD; &rda&;twGuf tvkHNrdKUe,f ,mOfxdef;wyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL;jrifha0rS BudK;yrf; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/ wifarmifOD;(tvkH)

&efukef Zefe0g&D 1 urm&GwfNrdKUe,fwGif udk&ifav;wpfyg; &xm; BudwfcH&aMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf eHeuf 5 em&D 15 rdepfwGif urm&GwfNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if rsm;onf urm&GwfNrdKUe,f urm&GwfblwmESihf [Hom 0wDblwmMum;wGif udk&ifwpfyg; &xm; BudwfcH&ojzihf &efukefaq;½HkBuD;odkY ydkYtyfxm;aMumif; owif;t& oGm;a&mufppfaq;Mu&m tqdyk gud&k ifav; rSm touf (12) ESpcf ef&Y NdS y;D bGUJ trnf? bke;f Bu;D ausmif; ae&yfvdyfpmwdkYtm; ar;jref;ír&bJ OD;acgif;aemufaphaygufNyJ? 0Jem;aemufaygufNyJ?

,mvufarmif;&if;rSjywf? ,majccHkaygufNyJ? ,majc acsmif;rsm;jywfaeonhf 'Pf&mrsm;jzihf &efuek af q;½HBk u;D ta&;ay:XmewGif twGi;f vlemtjzpf aq;ukovsuf &SdaMumif; od&onf/ jzpf p Of t m;ouf q k d i f & mrS pH k p rf ; &m tqk d y g udk&ifav;rSm 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf eHeuf 4 em&Du urm&GwfblwmtvGef urm&Gwf (6) &yfuGuf rkdifwkdiftrSwf (4^5) ae&mü &xm;oHvrf;tm; jzwful;pOf tif;pdefbufrS &efukefbufodkY armif;ESif vmaom c&rf;(1) NrKd Uywf&xm;jzihf wku d rf t d Buw d cf &H jcif;jzpfaMumif; pHkprf;od&Sd&ojzihf udk&ifav;\ bGJU trnf? ausmif;ae&yfvdyfpmwdkYtm; od&SdEdkifa&; pHkprf;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (pdpdk;0if;-MLA)

&efukef Zefe0g&D 1 2013 ckESpf 'DZifbm 31 &uf rGef;vGJ 12 em&DcGJcefYu MunfhjrifwkdifNrdKUe,f urf;em;vrf;bufrS Am;u&m vrf;rtwkdif; ,mOfarmif; OD;oef;Ekdif armif;ESifvmonfh tiSm;,mOf at'DAifonf tkd;bkd&yfuGuf Akv d o f &l vrf;bufoYdk auGU&ef Am;u&mvrf;rBu;D jzwfvrf;(txu(1)ausmif;a&SU)wGi&f yfí wpfzuf,mOfaMumrS um;rsm;tm; apmifhqkdif;aeonfh OD;jrifhoef;\qkdufum;tm; 0ifwkdufrdcJhojzifh ,mOftm; nmbufokdYauGU,l a&Smifwrd ;f pOf ,mOf\a&SUb,fbufb;D rSm aygufomG ;Ny;D ,mOfarmif;OD;wifarmifviG f armif;ESio f nfh vku d x f &yf 6u^--- tm; xyfrH0ifa&mufwkdufrIjzpfyGm;cJhonf/ ,mOfwkdufrIaMumifh qkdufum;\bD;rSm trkd;ay:axmifwdrf;arSmufoGm;cJhaomfvnf; qkdufum;eif;olrSm wpfpkHwpf&m xdckduf'Pf&m&&Sdjcif;r&SdcJhaMumif; od&onf/ wif0if;av;(Munfhjrifwkdif)

armfvl; Zefe0g&D 1 ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D tif;awmf Nrd K Ue,f armf v l ; wG i f o wif ; t& &SmazG&mrS rl;,pfaq;0g;ESifhtwl uGif;qufw&m;cHyg zrf;qD;&rdcJh aMumif;od&onf/ jzpfpOfrmS 2013 ckEpS f 'DZifbm 31 &uf eHeuf 11 em&Du rkH&Gmrl;,pf wyfzUJG pk (8)rS 'k&t J yk af usmpf ;kd Ekid t f zGUJ ? uomc½dik rf S 'k&t J yk af ZmfxeG ;f tzGJU? armfvl;&Jpcef;rS 'k&Jtkyfrif; ode;f xGe;f ? 'kwyfMuyfEidk 0f if;pdew f Ykd yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf oufaorsm;jzpfaom jrrmvm&yf uGuf armfvl;ae OD;oef;jrifh?

OD;0if;ode;f wkEYd iS t hf wl armfv;l jrrm vm&yfuGufae atmifaZmfOD; (c) armifaZmf\aetdrftm; 0ifa&muf &SmazG&m ¤if;tm; aetdrf tdyfcef;twGif; awGU&NyD; tdyf&may: acgif;&if;nmbufrS puúLjzifhxkyfxm;onfh rl;,pf aq;0g;bdef;jzL[k ,lq&aom

tjzLa&miftrIefYtav;csdef okn 'or 01 *&rfcefYygwpfxkyfESifh tjzLa&mifbed ;f jzLrIerYf sm; uyfnad e onfh yvwfpwpftdwfcGHav;ckudk awGU&Sd&ojzifh odrf;qnf;cJhonf/ xdkYjyif armifaZmf\ajymjycsuf t& tqkyd grl;,pfaq;0g;udk ¤if; udk,fwkdifokH;pGJ&ef usyfwpfaomif; zkd;cefYudk 2013 ckESpf 'DZifbm 30 &ufu jrrmvm&yfuGufae ausmo h if;xHr0S ,f,cl ahJ Mumif;od& ojzifh ¤if;aetdrftm; qufvuf 0ifa&muf&SmazG&m aetdrftwGif; ausmhoif;tm;awGU&NyD; aetdrf taemufbuf av;aycefYtuGm

ysOfykHatmufwGif 0Sufxm;onfh bde;f jzL[k ,lq&aom tjzLa&mif trIefYtav;csdef 10 *&rfcefYyg wpfbl;? Train Pelm pmweff;yg pdrf;jymEka&mif pGyfus,fwpfxnf umvwefzdk; usyfq,fodef;cefY wefz;kd &Sd rl;,pfaq;0g;rsm;udk awGU&Sd odrf;qnf;cJhonf/ tqdkyg trIESifh ywfoufí armfvl;&Jpcef;rS atmifaZmfOD; (c)armifaZmf(32)ESpf (usyef;)ESihf ausmhoif; (45)ESpf jrrmvm&yf armfvl;aeolwkdYtm; rl;,pfyk'frsm; jzifh ta&;,lxm;aMumif;od&onf/ (eDwkd;)

cspaf zaz Akv d Bf u;D wifatmifr;dk (Nird ;f )-cspaf rar a':&D&aD t; (txu-2? r&rf;ukef;)wkdY\ 2-1-2014 &uf ESpf(30) jynhf ykvJ&wkr*FvmrSonf ywåjrm;&wk? a&T&wk? pdef&wk r*Fvmwkdifatmif ouf&Snfusef;rm aysmf&TifpGmjzihf avmuD? avmukwå&m ESpfjzmtusKd;udk om;? orD;rsm;ESihftwl atmif jrifpGmxrf;aqmifEkdifonhf om,mcsrf;ajrhzG,f rdom;pkb0ukd qufvufBudK;yrf;EkdifygapvkdY qkrGefaumif; awmif;tyf ygonf/ orD;BuD; - cGmndK B.E (Civil)(acwå-pifumyl) om;vwf - ukdZGef B.B.A, LCCI (Level I,II) orD;i,f - &nfrGef B.E(I.T)

Zefe0g&D 2? 2014

a[mifoa&mwHwm;zGifh aumhu&dwf Zefe0g&D 1 u&ifjynfe,f aumhu&dwfc½dkif usdKuf'HkNrdKUe,f cGüJ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfoUl aqmufvyk af &; vkyif ef; jynfaxmifpak iGv;kH aiG&if;&efyakH iGjzifh wnfaqmuf onfh 36 pif;ajrmuf a[mifoa&mwHwm;zGifhyGJ tcrf;tem;udk 'DZifbm 27 &uf eHeuf 9em&DwGif tqdkygwHwm;\ rkcfOD;ü usif;yonf/ a&S;OD;pGm u&ifjynfe,ftpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;aZmfrif;u tzGit hf rSmpum;ajymMum;onf/ qufvuf í aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfoaYl qmufvyk af &; vkyfief;rS 'kwd, OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;(vkyfief;) OD;0if;wifrh S trSmpum;ajymMum;Ny;D KPF-BGF trSwf (1023) e,fjcm;apmifhwyf BuD;MuyftkyfcsKyfuGyfuJ a&;tzGUJ Ouú|Bu;D tzd;k apma'ga'gu wHwm;wnfaqmuf ay;rIEiS yfh wfoufí aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum; cJhonf/ xdYak emuf a[mifoa&mwHwm;tm; u&ifjynfe,f vTwfawmf'kwd,Ouú| OD;ref;vSNrdKif? u&ifjynfe,f vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;apmcifarmifjrifh?

KPF-BGF trSw(f 1023) e,fjcm;apmifw h yf Bu;D Muyf tkyfcsKyfuGyfuJa&;tzGJU Ouú|BuD; tzdk;apma'ga'g? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&; vkyfief; 'kwd,OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(vkyfief;) OD;0if;wifh? KNU A[dkaumfrwD0if y'dkapma&Tarmif;? wdkYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhonf/ ,if;wHwm;\ urÜnf;armfuGef;ausmufpmwdkifudk u&ifjynfe,f tpd;k &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;aZmfrif;u pufcvkwfESdyf zGifh vSpfay;NyD; tarT;eYHom&nfrsm;yufzsef;ay;onf/ tqdkyg a[mifoa&mwHwm;onf 2009 ckESpf pufwifbmvrS pwifaqmufvkyfum t&Snfay 780? wHwm;cHEdkif0eftm; (ukef+,mOf) 21 wef jzpfonf/ wHwm;wnfaqmufay;jcif;jzifh usdKuf'HkMumtif;qdyfBuD;? usdKuf'Hk-aumhu&dwfodkY ukefypönf; rsm;? a'oxGufypönf;rsm; wifydkY&mwGif vsifjrefvG,f ulum vlaerIb0zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfjzpfaMumif; pdk;xufatmif (iprd)) od&onf/

aus;&Gmcsi;f qufvrf; tqifUjr§ifUjcif;ESifU ywfoufí &Sif;vif;

oHk;cGNrdKU ü aqmif;oD;xyfyJwDpdrf; atmifjrifjzpfxGef; oHk;cG Zefe0g&D 1 yJwDpdrf;udk t"duxm;pdkufysdK;aom NrdKUwpfNrdKUjzpfonfh &efukefawmifydkif;c½dkif oHk;cGNrdKUwGif 20132014ckESpf rdk;pyg;tNyD; aqmif;oD;xyftjzpf yJwDpdrf;? yJvGef;? ajryJ? aeMumESifh [if;oD;[if;&GufwdkYudk a'ocH awmifolOD;BuD;wdkYu tm;BudK;rmefwufpdwftm;xufoefpGmjzifh pdkufysdK;cJhMuaomaMumifh ,cktcg yJwDpdrf; tyifi,frsm;rSm pdkufuGif;twGif; a0a0qmqmjzpfxGef;aeonfudk awGUjrifae&onf/ oH;k cGwpfNrKd Ue,fv;kH taejzifh 2013-2014ckEpS f aqmif;&moDwiG f yJwpD rd ;f {u 124871? yJveG ;f {u 370? ajryJ 122 {u? aeMum 10 {u? [if;oD;[if;&Guf 376 {uwdu Yk kd pdu k yf sKd ;cJMh u&m 'DZifbm 15 &ufu pdu k yf sKd ; NyD;pD;cJhaMumif;ESifh rdk;pyg; 149067 {u pdkufysdK;EdkifcJhNyD; aqmif;oD;xyftyif {u 125740udk pdkufysdK;cJhNyD; jzpfí oHk;cGNrdKUe,ftaejzifh oD;ESHpdkufpGrf;tm;&mcdkifEIef; 184 'or 35&mcdkifEIef;&SdaMumif; oHk;cGNrdKUe,f jrefrmhpdkufysdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;odef;azxHrS od&onf/ ,cktcg oHk;cGNrdKUe,fwGif yJwDpdrf;(rsdK;yJ)trsdK;tpm;tvdkuf wpfwif;vQif usyf 38000rS 45000txd Munfpdk;vGif(oHk;cG) aps;EIef;trsdK;rsdK; ajymif;vJa&mif;csvsuf&SdaeaMumif; od&onf/

oef;acgifpm&if; aumuf,la&; aus;&Gmta&muf uGi;f qif;&Si;f vif;

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& owÅKwiG ;f 0efBu;D Xme jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGAJ [kad umfrwD owif;aMunmcsuf 1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 10 &uf 2013 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf 1/ owåKwiG ;f 0efBu;D Xme\Bu;D MuyfrjI zifh jrefrmhausmufrsu&f wemjyyGJ A[kd aumfrwDonf wefzkd;enf;ausmufrsuf½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom; ausmufrsm; jrefrmusyaf iGjzifah &mif;csyu JG dk aejynfawmf rPd&wemausmufprd ;f cef;rwGif 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 6 &ufrS 10 &ufxd usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/ a&mif;csyGJwGif wefzkd;enf;ausmufrsufwGJrsm;ESifh ausmufpdrf; tom;ausmufwGJ C,D (pD? 'D)tqifhrsm;ukd tdwfzGifhwif'gpepfjzifh a&mif;cs rnfjzpfygonf/ 2/ wefz;dk enf;ausmufrsu½f idk ;f rsm;ESihf ausmufprd ;f tom;ausmufrsm; jrefrm usyfaiGjzifh a&mif;csyGJwGif EkdifiHom;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;u wifjya&mif;csvkdonfh wefzkdf;enf;ausmufrsufwGJrsm;ESifh ausmufpdrf;tom; ausmufwJG C,D(pD? 'D)tqifrh sm;ukd 2013 ckESpf 'DZifbmv 28 &ufrS 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 2 &ufxd ppfaq;vufcHjcif;? tajccHa&mif;aps;n§dEIdif; owfrSwfjcif;? a&mif;csyGJusif;yrnfhae&modkY ajymif;a&TUcif;usif;jcif;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpfygonf/ 3/ a&mif;csyGJESifhywfoufí tao;pdwfod&Sdvkdygu jrefrmhausmufrsuf &wemjyyGAJ [kad umfrwD? jrefrmhausmufrsu&f wema&mif;0,fa&;vkyif ef;½kcH sKyf (aejynfawmf)? ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme(vkH;cif;)? ausmufrsufwl;azmfa&; Xme(rEÅav;)? jrefrmhausmufrsu&f wemjywku d f (&efuek )f ? ausmufrsuw f ;l azmf a&;Xme(rk;d ukw)f ? ausmufrsuw f ;l azmfa&;Xme(rkid ;f ½SL;)ESihf jrpfBu;D em;NrKd U? cEÅ;D NrKd U? rkd;n§if;NrdKUrsm;wGif tajcjyKonfh ausmufpdrf;wl;azmfa&;Xme (pcef;½kH;)rsm;wGif qufoG,fpkHprf;EkdifaMumif; today;aMunmtyfygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[kdaumfrwD

2-1(15).pmd

1

awmif w G i f ; BuD ; Zef e 0g&D 1 / / rauG;wkdif;a'oBuD; awmifwGif;BuD;NrdKUe,fü 2014ckESpfwGif aumuf,lrnfhvlOD; a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if; aumuf,ljcif; qdik &f m vkyif ef;rsm;atmifjrifa&; todynmay;&Si;f vif;aqG;aEG; yGJudk NrdKUay: 10 &yfuGuf? aus;&Gm 275 &GmwkdYudk tzGJUrsm;cGJí NrdKUe,foef;acgifpm&if; aumfrwDrsm;u t&Sdeft[kefjr§ifh uGif;qif;aqmif&GufcJh&m 'DZifbm 28 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du wnfawm(2)tkyfpk uGif;qif;a[majymcJhMuonf/ a[majymyGJwGif NrdKUe,foef;acgifpm&if; aumfrwD0if NrKd Ue,fjyef^quf OD;pD;rSL;a':cifEiS ;f qD? 'kv0urSL; OD;ausmpf ;kd rdk; ESihf a':pef;pef;a0wdu Yk oef;acgifpm&if;qdkif&m odaumif;p&m rsm;? vluek u f ;l rIyaysmufa&;? trsKd ;orD;i,frsm; tMurf;zufrrI S

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;& owÅKwGif;0efBuD;Xme jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[kdaumfrwD owif;aMunmcsuf 1375 ckESpf? ewfawmfvjynfhausmf 10 &uf 2013 ckESpf? 'DZifbmv 27 &uf 1/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[kdaumfrwDonf wefzkd;enf;ausmufrsuf ½dkif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzifha&mif;csyGJukd aejynfawmf rPd&wemausmufprd ;f cef;rwGif 2014 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 6 &ufrS 10 &ufxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifh tnD cGifhjyKrdefY&,lí ausmufrsuf&wemrsm;wl;azmfxkwfvkyfjcif;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmEkdifiHom;ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;ESifh jrefrmhausmufrsuf&wemOya'ESifhtnD vkdifpif&,lí ausmufrsuf&wem tacsmxnfxkwfvkyfjcif;? a&mif;csjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmEkdifiHom;rsm;ukd owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD a&mif;csyGJodkY wufa&muf 0,f,cl iG jhf yKrnfjzpfygonf/ 2/ a&mif;csyGJodkY wufa&muf0,f,lvkdaom jrefrmEkdifiHom; &wemukefonf rsm;onf owfrSwfxm;onfh tmrcHpay:aiGESifh 0ifaMu;aiGrsm; ay;oGif; &rnfjzpfygonf/ 3/ wefzkd;enf;ausmufrsuf½kdif;rsm;ESifh ausmufpdrf;tom;ausmufrsm; jrefrmusyfaiGjzifh a&mif;csyGJodkY wufa&muf0,f,lvkdolrsm;onf 2013 ckESpf? 'DZifbmv 30 &ufrS 2014 ckESpf? Zefe0g&Dv 5 &ufxd jrefrmhausmufrsuf &wema&mif;0,fa&;vkkyfief;(aejynfawmf)wGif zGifhvSpfxm;&Sdonfh pDrHa&;&m vkyfief;aumfrwD½kH;tzGJUESifh qufoG,faqmif&GufEkdifygonf/ jrefrmhausmufrsuf&wemjyyGJA[kdaumfrwD

12/31/2013, 8:41 PM

aumhrSL; Zefe0g&D 1 &efukefawmifydkif;c½dkif aumhrSL;NrdKUe,f qif;&J EGrf;yg;rIavsmhyg;a&;twGuf a'owGif;zGHYNzdK;a&; vkyif ef;rsm;taumiftxnfazmfEikd &f ef aqmufvyk af &; 0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS ODA pilot project pwifEdkifa&;twGuf JICA uRr;f usif ynm&SiftzGJUESifhyl;aygif;í &Sif;vif;yGJudk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü 'DZifbm 29 &uf eHeuf 10em&DwGif usif;ycJhonf/ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnD0if;u tzGifh trSmpum;ajymMum;NyD; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; tif*sifeD,mcsKyf OD;ode;f aZmfEiS hf tif*sief , D mrSL;Bu;D a':vSvo S , G w f rYkd S aumhrLS ;-0g;bavmufaomuf-o&ufawmvrf;ESihf rus;D uef-iSufatmfprf;? usdKufaxmfvrf;? uGefu&pfvrf; tqifhjr§ifhwifa&;ESifh uwå&mtqifhjr§ifhjcif;vkyfief; rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;udpö&yf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; JICA obm0ywf0ef; usifESifh xdef;odrf;a&;tif*sifeD,m OD;bdkbdk[efu vnf; xdkudpö&yfrsm;ESifhywfoufonfrsm;udk xyfqihf (NrdKUe,f jyef^quf) &Sif;vif;aqG;aEG;cJhonf/

umuG,af &;? rD;ab;BuKd wifumuG,af &; vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wd;k wufa&;? pmzwf&edS jf ri§ w hf ifa&;? jynfv;kH uRwo f ef;acgif pm&if;aumuf,al &;vkyif ef;pOfBu;D atmifjrifa&;? jynfolrsm; tm;vHk;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;a&;wdkYudk tus,fw0ifh &Si;f vif;aqG;aEG;um vufurf;pmapmifrsm;udk wufa&mufvmaom jynfolrsm;tm; tcrJhjzefYa0ay;cJhNyD; jynfolrsm;\ar;jref;csuf rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ ,aeYtxd rdrdwdkYoef;acgifpm&if;tzGJUtaejzifh aus;&Gm tkyfpkaygif; 9 tkyfpk? aus;&Gmaygif; 33 &Gm? aumufuGufaygif; 34 uGuf uGyu f aJ &;½H;k (12)½H;k ü uGi;f qif;&Si;f vif;aqG;aEG;a[majym cJNh y;D jzpfaMumif; 'kw, d v0urSL; OD;ausmpf ;kd rd;k u ajymMum;onf/ (580)

Zefe0g&D 2? 2014

ausmufyef;awmif;-ayG;uspfvrf; ausmufMurf;pDajrom;cif;jyKjyif

o,f,lp&dwfaMumifh uGrf;&Gufaps;jrifh awmifil Zefe0g&D 1 ,ckumvrSmyGifhvif;&moDjzpf onf E S i f h t nD bk & m;yG J a wmf r sm; ae&ma'o tESUH tjym;wGif usi;f y vsuf&SdNyD; uGrf;a&mif;olrsm;u 0,fvdktm;aumif;cJhNyD; o,f,l p&d w f a Mumif h uG r f ; &G u f a ps;jrif h wufaeaMumif; uGrf;a&mif;ol

wpfOD;u ajymonf/ ]]t&if v u wpf y d ó mud k usyf 3400 yJ&w dS m tck usyf 6500 uae 7000 usyftxd wufoGm; w,f/ 0,fvt kd m;uvnf;aumif;? uGrf;qdkifawGuvnf; rsm;w,f/ aemuf yGJvrf;obifawGrSm a&mif; tm; aumif;wmvnf;ygw,f}}[k

tpdk;&^vlrIa&;aMumfjim

ausmufyef;awmif; Zefe0g&D 1 od&onf/ aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;ESifh ukefpnf tqdyk g ausmufyef;awmif;-ayG;uspv f rf;rSm t&Snf pD;qif;rIvsifjrefvG,fulapa&; taxmuftuljzpf 12 rdkif&SdNyD; ,cktcsdeftxd jyKjyifNyD;pD;rIvkyif ef;udk ap&eftwGufvnf;aumif;? a'oxGufoD;ESHESifh xkwf vrf;t&Snf 8 rdik ?f vrf;tus,af y 20? ycHk;tjrifh 2 ukefypönf;rsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD vsifjref ay jyKjyifxm;&SdNyD; ajreDausmufp&pf trmcH*sif; vG,u f pl mG o,f,yl aYkd qmifEikd &f eftwGuv f nf;aumif;? vrf;tjzpf aqmif&Gufxm;jcif;jzpfNyD; rEÅav;wkdif; rEÅav;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU cGifhjyK&efyHkaiGjzihf a'oBuD;tpdk;&tzGJU\ 2013-2014 b@mESpf cGifhjyK rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,f &efyHkaiGjzifh arv 15 &ufaeYrS pwifjyKjyifcJhjcif;jzpf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS wm0ef,lí ausmuf aMumif; od&NyD; ,cktcg vrf;t&Snf 8 rdkifjyKjyif yef;awmif;-ayG;uspf aus;vufzGUHNzdK;a&;vrf;udk xm;NyD;jzpfí ayG;uspfNrdKUe,fcGJ&Sd aus;&Gmaygif; 20 vrf;om;jr§ifhwifjcif;? ausmufMurf;pDajrom;cif; cefYESifh ewfarmufNrdKUe,f&Sd e,fpyfaus;&Gm 5 &Gm? jyKjyifjcif; aqmif&u G Nf y;D pD;cJ&h m ,cktcga'ocHjynfol pkpak ygif; 25 &GmrS a'oxkwu f ek yf pön;f rsm; vsijf ref rsm;taejzifh rdrdwdkYa'oxGufoD;ESHrsm;udk tcsdefESifh vG,fulpGm? pdwfat;csrf;ompGmjzifh oGm;vma&mif; wpfajy;nD aps;uGuo f aYkd pmvsipf mG wifyaYkd &mif;csEikd Mf u 0,fEikd Mf uNyjD zpfí a'ocHjynforl sm; 0rf;omaysmf&Tif NyD j zpf í wd k i f ; a'oBuD ;tpdk;&tzGJUESifh NrdKUe,fpnfyif vsuf&SdMuaMumif; od&onf/ txufyg uGr;f ESihq f ufpyfypönf;rsm; ud k a e(ausmuf y ef ; awmif ; ) Yk m; aus;Zl;wifvsu&f adS eMuaMumif; a&mif;csolu ajymonf/ uGrf; om,ma&;tzGUJ wdt pm;jcif;tm;jzifh cHwiG ;f ESiyhf wfouf onfh a&m*grsm;&&SdwwfaMumif; ynmay;rIrsm; &Sdvifhupm; aus; vufa'orsm;ESifh NrdKUjytoD;oD; wGif uGrf;pm;oHk;rIrSm wpfESpfxuf &r nf;oif; Zefe0g&D 1 &rnf wpfESpf ydkrdkrsm;jym;vsuf&Sdonfudk rEÅav;wkid ;f a'oBu;D &rnf;oif; awGU&onf/ rsm;aomtm;jzifh N r d K U e,f OoQpfukef;tkyfpk tif;cif; wpfydkifwpfEdkif uGrf;qdkifzGifhol aus ; &G m wG if pyg;ay:csdefjzpfaom rsm;rSm rdef;uav;trsm;pkjzpfNyD; aM u mif h pyg;xnf h&eftwGuf pyg; aeYpOfyHkrSef0ifaiG&&Sdum tdk;ruGm? ykwf&ufolrsm; tqifajyMuonf tdrfruGm vkyfief;jzpfí tqifajy [k od&onf/ Muonf[kqdkonf/ ]]rdef;uav; ,if;vkyfief;cGifwGif ykwft&G,f qdak wmh tjyiftvkyx f u G v f yk zf Ykd Mu tpm; trsK;d trsK;d uk&d ufvyk af y;Ny;D 0ifqahH omykwrf sm;ukd wpfwif; 200 jzmNyD;aom ykwfESD;rsm;jzifh 0ifqHh awmhvnf; rdbawGu pdwfrcsbl;? pyg;rsKd;xnfh&ef 10 wif;0if? wif; usyfEIef;vufc,lNyD; wif; 20 Ekdifaom wif;ta&twGuftay: 'geJY tdrfa&SUrSmuGrf;qdkifav;zGifh 20 0if? wif; 30 0if ykwrf sm;jyKvyk f txuf0ifqHhaom ykwfrsm;ukd rlwnfí ykHMurf;wnfNyD; &uf& wpfwif;vQifvufc 150 usyf onf[k od&NyD; jyKvkyfrnfhykwf NyD;a&mif;wm oHk;ESpfavmuf&SdNyD/ ay;&ouJhodkY 0rf;pmpyg;xnfh&ef owfrSwfí ,lonf[k od&onf/ t&G , f t pm;BuD ; vQif wpf a eY wpfaeYukd usyf 4000? 5000avmuf wif; 50 0iftxuf ykwfrsm;ukd ykwf&uf&eftwGuf Muaomif; wpfvkH;om NyD;pD;Edkifonf/ usefw,f}}[k udk,fwdkifuGrf;,m vnf; jyKvyk af y;&onf/ trsm;tm; 0g;ukdt"duxm;tokH;jyKNyD; OD;pGm ,ckESpfwGif pyg;xGufEIef;oifhí a&mif;aeonfh trsdK;orD;av; jzifh wif; 50 0if ykwrf sm;ukd trsm; 0g;ukcd í JG trsurf sm;? tqpfrsm;ukd ,cifEpS u f rsm;xufpyg;xnf&h efyw k rf sm; wpfOD;u ajymonf/ qkH; jyKvkyfay;&onf[k od&onf/ nDnmatmif oyf&onf/ ,if; rSm,lol rsm;aMumif; od&onf/ vIdifoef;wifh(&rnf;oif;) (57 8) ykw&f ufc aps;EIe;f rSm wif; 20 atmuf aemuf ykwfESD;jzm(ESD;qGJ)&onf/ (578)

pyg;ay:csdefjzpfí pyg;ykwfrSmolrsm;jym;

trnf ajymif;

tvu(8)? vIid o f m,m? x^ cG?J Grade 9 E wGif ynmoifMum;aeaom tz OD;ausmfvif;\orD; r*sL;*sL;jrwfjc,ftm; r*sL;*sL;pH[k ajymif;vJ ac:qdyk g&ef/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/

a&tm;vQyfppf taumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmerS atmufygypönf;rsm;tm; *dka'gifa&muf wefzkd; D.D.P (Paung Laung) USD ESihf

D.D.P(Paung Laung / Upper Keng Taung) Kyat jzifh 0,f,lvdkygonfpOf ypönf;trsKd;trnf ta&twG u f Tender No. (u) Generator Spare Parts 21 1 Lot (c) H-Beam 22 1 Lot (*) Nikon Total Station 23 5 Nos (C) Vale Port Current Meter VF 101 23 5 Nos (i) G-60 Derformed Bar (32 mm) 24 2000 Tons (p) Concrete Pole (10m) 25 177 Nos (q) Concrete Pole (9m) 25 90 Nos (Z) ACSR Conductor (70mm2) 25 8655 kg (ps) 400 V Distribution Line Material 26 5 Items (n) 11/0.4, 500 KVA Transformer 27 10 Nos (#) Pozzolan Factory Spare Parts 28 1 Lot (X) Laser Guidance System For 29 2 Nos Concreting Leveling Mounted for Dozer CAT D5N or Similar 2/ ypön;f rsm;\ enf;ynmpHcsed pf ñ H Te;f tqdjk yKvmT (Technical Proposal)tm; 9-1-2014

ypönf;ay;ydkY&efae&m D.D.P (Phyu Site) USD D.D.P (Paung Laung) USD D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P(Upper Keng Tawng) Kyat D.D.P (Upper Keng Tawng) Kyat D.D.P (Upper Keng Tawng) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat D.D.P (Paung Laung) Kyat

&uf 12;00 em&DwiG f aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &rnf/ 3/ enf;ynmpHcsdefpHñTef;ukdufnDaom ukrÜPDrsm;tm; jyefvnftaMumif;Mum;ay;rnfjzpfNyD;? aps;EIef;tqdkjyKvTm(Price Proposal)tm; 2014 ckESpf Zefe0g&Dv 14 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif aemufqkH;xm;wifoGif;&efESifh 13;00 em&DwGif trsm;a&SUarSmufü zGifhazmuf aMunma&G;cs,fygrnf/ 4/ tdwzf iG w hf if'gykpH EH iS t hf ao;pdwt f csut f vufukd owif;pmwGif aMumfjimygonfah eYrpS wifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygXmewGif vma&muf wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD pkHprf;0,f,lEdkifygonf/ a&tm;vQyf p pf t aumif t xnf a zmf a &;OD ; pD ; Xme ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf? zkef;-067-411415? zufpf-411081

2-1(16).pmd

1

12/31/2013, 8:41 PM

(7)Burd af jrmuf Ak'e¨ nf;us w&m;½Irw S ef nf;oifwef; "r®tvif;a&mif Ak'¨omoemh&dyfom (zm;atmufawm&&dyfomcGJ? aygif NrdKUe,f)\ y"me em,uq&mawmf ]]b'´EÅ"r®ywd}}rS &SifawmfAk'¨ a[mñTefjy onfh orx? 0dyóemw&m;awmfukd 0do'k r¨d *ft|uxmrSm vm&So d nft h wdik ;f r*¾if&Spfyg; pkHnDpGmjzifh udk,fwdkifusifhBuHtm;xkwfí vufawGUodjrifEdkifap&ef a[mMum;qk;H r w&m;enf;vrf;jyoay;rnfjzpfonf/ odjYk zpfygí w&m;awmfukd vma&mufemMum;usiMhf ut H m;xkwEf ikd &f ef &nfreS ;f í ½d;k aoav;pm;pGm zdwMf um; tyfygonf/ aeY&uf - 8-1-2014 &ufrS 21-1-2014 &uftxd tcsdef - eHeuf 7;30 em&DrS nae 5 em&Dxd ae&m - ]]NrdKUawmfpnfyif"r®m½kH}}? a&Twd*kHawmifbufrkcf/ BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkif&ef zkef; - 09 5119598? 09 5057312?

09 450990167

om;tjzpfrS tarGjywfpeG v hf w T jf cif; &efukefNrdKUae OD;armifarmifav;\om;jzpfol armifausmfausmfpdk; (c) tyg;av;onf rdbwdkY\ qdkqkH;rrIudk remcHygojzifh ,aeUrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfvdkufygonf/ aemufaemifudk ¤if;ESifh ywfoufonfhudpöt00udk vkH;0wm0efr,lyg/ pkHprf;ar;jref;jcif; oD;cHyg/ OD ; armif a rmif a v;

Zefe0g&D 2? 2014

rdw¬Dvm Zefe0g&D 1 rdw¬DvmwGif vrf;ab;tum t&Hrsm;ESifh vlaetdrf0if;tum t&Hrsm;ü pD;yGm;a&;aMumfjimrsm; trsm;tjym; ae&m,lvmaMumif; od&onf/ pD;yGm;a&;aMumfjimawGae&m,lvm wm rdwv D¬ mNrKd Uay:wifr[kwb f ;l / &yfuGufawGtwGif;u vkHNcKHa&; rD;uif;wJawmif rusefbl; pD;yGm; a&;aMumfjim ADEkdif;pawG? uwfxl puúLawGudk vku d u f yfxm;wmAs? jynf om,mawmifykdif;&yfuGuf u^c rD;uif;wJ wHcg;&Gufukd vmMunfh vkduf aMumfjimawGtjynfh vmuyf xm;w,f/ 0efxrf;tdrf&mawGu vlaetdrfNcH0if; tumt&HawGrSm vnf; aMumfjimwGif vmuyfxm; wmyJ/ b,fae&mrSmyJjzpfjzpf pD;yGm; a&;aMumfjimawGukd uyfxm;wm awG U ae&w,f [ k jynf o m,m &yfuGufwGif aexkdifolwpfOD;u ajymonf/ pD;yGm;a&;orm;awGu NrdKUxJvl pnfum;&m vrf;qkHae&mawGrSm aMumfjimqkdif;bkwfawG pkdufxl w,fqkd&if oufqkdif&mukd tcGef aqmif&w,fav/ tckvakd e&mvGwf awGukd aMumfjimvkdufuyfawmh

vlaetdr0f if;tumt&Hrsm;ü pD;yGm;a&;aMumfjimtrsm;tjym; ae&m,lvm

pnf;urf;qdk&mwGif vGwfvyfrIESifh rQwrIwdkY aygif;pyfxm;jcif; jzpfonf/ ]]pnf;}}qdkonfrSm e,fedrdwftydkif;tjcm;jzpfNyD; ]]urf;}}onf a&pD;&mjrpfacsmif; yifv,fponfw\ Ykd urf;pyf wpfenf;tm;jzihq f akd omf jrpfacsmif;? yifv,fw\ Ykd e,ferd w d t f ydik ;f tjcm;yifjzpfayonf/ wpfenf; tm;jzifh pnf;urf;onfrQwrI&adS tmifvyk af y;jcif;jzpfovdk vGwv f yfru I kd umuG,fay;Edkifjcif;vnf;jzpfonf/

pnf;urf;&Sdwm wefzdk;yg

um,uH&Sif tdrf0kdif;ykdif&SifawGu MunfjzLvufcHw,fqkd&if tcGef aqmifp&m rvkdbl;/ 'gaMumifh b,ft&yfa'oukd c&D;oGm;oGm; owdxm;Munfh&if um;vrf;rBuD; awGteD;rSm&SdwJh &GmNcHpnf;½kd;? vlaetdrf? aps;qkdifawGrSm pD;yGm; a&;aMumfjimawG wjznf;jznf; ae&m,lvmwmawGU&r,f[k ¤if;u okH;oyfajymMum;onf/ rd w ¬ D v m-ausmuf y ef ; awmif ; um;vrf;uefv,fww H m;taemuf

xdy(tay:yk (f tay:ykH) 0g;x&Htumt&Hrsm; wGif pD;yGm;a&;aMumfjimrsm; uyfxm; Ny;D NrKd Uay:wcsKUd ae&mrsm;wGiv f nf; pD;yGm;a&;aMumjimrsm;uyfxm;onfrmS NrdKU\obm0twkdif; om,mvSrI

rsm;tm; zk;H uG,x f m;&ma&mufojzifh wm0ef&Sdolrsm;taejzifh Muyfrwf aqmif&GufoifhaMumif; wifjy vdkufygonf/ csrf ; om(rd w ¬ D v m)

'*Hkajrmufydkif;ü xyfydk;vTmcif; &efukef Zefe0g&D 1 NrdKUawmf&efukefü ,cifu um; vrf;rsm; ae&mtESaYH ygufNyJ ,d, k iG ;f aerIrsm;aMumifh c&D;onfwif,mOf rsm;udk pD;eif;&mwGif qefaumxJrS qD;jzLoD;yrmvl;vSdrfhaeNyD; tdrf jyefa&mufygu wpfudk,fvHk;udkif ½du k x f m;ouJo h Ykd emusiaf eaMumif; c&D ; onf r sm;\ nnf ; nLajym qdkoHudk Mum;od&onf/ ]]t&ifwkef;u vrf;aygufawG rsm;vG e f ; awmh um;armif ; &wm tqifrajybl;/ rMumcP um; av;awG usdK;ukefw,f/ NyD;awmh vrf;aygufawGudk auGUarmif;& w,f/ ausmcf aG rmif;&w,f/ wpfcg wpfcgcsdKifhcGufu t&rf;BuD;ae&if t&Sdefxdef;NyD; jznf;jznf;armif; &wmqdkawmh c&D;rwGifus,fbl;/

tckawmh tqifajyoGm;ygNyD/ vrf;aygufawG r&So d avmufb}J }[k ,mOfarmif;wpfO;D u ajymqdo k nf/ ,cktcg NrdKUawmf&efukefwGif av;vrf;oGm; vrf;rBuD;rsm;udk ajcmufvrf;oGm;vrf;rBuD;tjzpf wdk;csJUjcif;? ,cifuwå&mvrf; rsm;udk tqifhjr§ifhwifí uGefu&pf vrf;rsm;cif;jcif;? vrf;aygufrsm; zmax;jcif;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f vsuf&Sd&m 'DZifbm 30 &ufu '*Hk NrKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f xm;0,f acsmifteD; &mZoBuFefvrf; wpf avQmuf aygufNyJ,dk,Gif;aerIudk tif*sifeD,mXme(vrf;wHwm;)rS uwå&mxyfydk;vTmrsm; cif;usif; aqmif&Gufaeonfudk jrifawGU& onf/ (armif o k n )

pnf;urf;onf ,Ofaus;rI\r@dKifwpfckvnf;jzpfonf/ y&rf; ywm atmufajcvGwfaejcif;udk vGwfvyfrI[kxifrSm;aeolrsm;tzdkYom pnf;urf;&Sdjcif;udk rvGwfvyf[kxifaeMuaomfvnf; pnf;urf;&SdNyD; tusifh&aeolwdkYtzdkY Nidrf;csrf;aom vGwfvyfa&;udk &&Sdayonf/ pnf;urf;ao0yfro I nf vlyY #doaE¨pw d u f ygvmaom tvkyrf [kw?f aemufraS vhusi, hf &l aomtvkyo f mjzpfonf/ i,fpOfuwnf;u pnf;urf; ao0yfru I kd oifMum;vmcJ&h olrsm;tzdYk pnf;urf;ao0yf&rnfukd 0efrav; awmhovdk pnf;urf;ao0yfrIaMumifh pdwftaESmifht,Sufuif;jcif;? rdr\ d tcGit hf a&;udk &,lwwfjcif;ESit hf wl olwpfyg;\tcGit hf a&;udyk g av;pm;wwfjcif;[laom todw&m;wdkYudk av;pm;vdkufemMuolrsm; jzpfvmMuayonf/ pnf;urf;ao0yfru I kd pwifavhusichf u kd w f iG f pnf;urf; rJh tpGJuav;rsm; ryaysmufao;orQ yifyef;ovdkvdk? taESmifht,Suf jzpfovdv k &kd adS csaomfvnf; usio hf m;&vmonft h cgwGif taESmifht,Suf uif;í csrf;omrIudk &&SdcHpm;&rnfrSm rvGJay/ pm;aomufrI? oGm;vm aexdkifrIwdkYwGifvnf; pnf;urf;(odkYr[kwf)owfrSwfcsuf e,fedrdwf tydkif;tjcm;&Sdayonf/ pnf;rJhurf;rJhorm;rsm;twGuf a&S;vlBuD;rsm;u ]]tpm;rawmfvQif wpfvkwf? toGm;rawmfvQif wpfvSrf;}}? ]]wefaq; vGefab;}}[laomqdkpum;rsm; owday;xm;cJhMujcif; jzpfayonf/ pmoifausmif;rsm;? ½H;k Xmersm;? vrf;rsm;? aps;rsm;? aetdrrf sm;tvdu k f olYae&molYywf0ef;usifESifh vdkufa&mnDaxGpGm pnf;urf;owfrSwfcsuf rsm;udk jy|mef;xm;Muaomfvnf; vdkufemolrsm; tm;enf;rI awGUjrif aeMu&ayonf/ odkYygí ]]pnf;urf;ao0yfrI}}udk i,fpOfuwnf;uyif oifMum;avhusiahf y;oifah yonf/ qif;&Jonf csr;f omonfy"mer[kwf pnf;urf;&Sv d Qif qif;&Jvnf; oefYoef&Y iS ;f &Si;f aoao0yf0yf ajymifajymif a&mifa&mif&adS yonf/ csr;f omaomfvnf; pnf;rJhurf;rJhaexdkifygrl ½IyfayGayGESifh usufoa&uif;rJhayrnf/ ,aeYvBl u;D rsm;u pnf;urf; ao0yfr\ I tusKd ;aus;Zl;udk vufawGUod&edS m;vnfNy;D rdrw d \ Ykd aemufvm aemifom;wdkYudk tvsOf;oifhovdk oifMum;ay;MuygvQif ]]pnf;urf; &Sw d m wefz;kd yg}}qdw k mudk od&v dS mapaMumif; apwemaumif;jzifh a&;om; wdkufwGef;vdkuf&ygawmhonf/ (þaqmif;yg;jzifh q&mBuD;wufwdk;odkY *g&0jyKvsuf)

at;oef ; (aMu;rH k )

IGCSE (Mathematics) 2015 ajzqkrd nfaU usmif;om;rsm;

ausmif;tyfvufcNH y/D zkef;-09-73159516? 09-73109570

2-1(17).pmd

1

12/31/2013, 8:41 PM

ajruGurf sm;0,fvo dk nf '*Hkta&SUydkif;? awmifydkif;? qdyfurf; tdrfta&muf aps;aumif;ay;0,fonf/ zkef;-09-254117582

Zefe0g&D 2? 2014

a'orsKd;okH;ESpfo&ufyifrsm; aps;uGuf0ifvm rauG; Zefe0g&D 1 tnma'o rauG;NrdUe,ftwGif; vGefcJhaom (10)ESpf? (15)ESpfu pkdufysKd;xm;onfh a'orsKd;(okH;ESpf o&ufyif)rSo;D aomo&ufo;D tEkrsm;rSm aps;uGu0f if vmaomaMumihf ukeo f nfrsm;u tvkt,uf0,f,l Muum &efukefokdYwifykYdMuaMumif; o&ufukefonf wpfOD;xHrS od&onf/ ]]tnmrSmawmh okH;ESpfo&ufvkYdac:Muw,f/ a'orsKd;aygh? &efukefaps;uGufrSmawmh qkdifoD; vkdY ac:w,f/ a&S;vlBuD;rsm;pkdufcJhMuwm oufwrf;u awmh (10)ESpf? (15)ESpf ausmfawGaygh/ yifpnfvkH;ywf u vlBuD;ESpfa,mufzufpmavmuf&Sdw,f/ tJ'D o&ufu trSnhfqkd&ifvlrBudKufbl;/ trQifrsm;w,f/ tcsKad yghw,f/ aps;uGurf &Sb d ;l / oD;Eku uav;vuf oD;qkyfcefYaygh/ xrif;pm;wJhtcg twkdYtjr§Kyftjzpf vlBudKufrsm;w,f/ rcsOfbl;/ rcg;bl;/ o&uf&moD tprSm o&ufukefonfawGu tzl;xGufpaygh/ tyif vkdufykwfjywf0,fw,f/ wpfyifukd usyf 15000 avmufaps;&Sdw,f/ 0,fNyD;wmeJY o&ufyifawGukd ykd;

owfaq;zsef;NyD; xdef;odrf;apmihfa&SmufMuw,f/ o&ufyifrSm ykd;us&if toD;xGufEIef;usw,f/ o&uf yifwpftkyfrSm 10 yif? 15 yif&Sdw,f/ toD;oD;whJ tcg oD;EkawGukd csdwfeJYqGJa>ccl;&w,f/ toD;rem atmif? tvkH;vSatmifcl;&w,f/ toD;av;awGukd tap;r&Sdatmif aocsmokwfNyD; temtqmygwJh toD;awGukd cJGxkwf? vufa&G;piftoD;awGukd bJO xnfw h x hJ if;½SL;aowåmeJx Y yk yf ;dk ? aemuf&efuek af ps;uGuf odkYykdYMuw,f/ aps;uawmh &efukefrSm o&uft0if enf;wJt h cg wpfyó d m usyf 5000 rS 7000txd aps; &w,f/ ypön;f t0ifrsm;vm&if aps;usvmw,f/ ckcsed u f o&uf&moDpNyD; oD;uif;awG0ifpjyKNyD}}[k ajymonf/ rauG;NrdKUwGif a'orsKd;okH;ESpfo&ufaygaom aus;&Gmrsm;rSm uspfpkHayG;zkd;av;vkH;? oHzkd? rif;&Gm? a*G;awmufcrf;ESifh bk&m;ysKad us;&GmjzpfNy;D o&ufay:OD; pumvrsm;wGif o&ufukefonfrsm;onf aus;vuf rsm;txdqif;um a'orsKd;okH;ESpfo&ufyifrsm;ukd ykwfjywf0,faeaMumif; od&onf/ (rauG;vSjrihf)

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwf rauG;NrdKY ü tm;upm;NydKifyGJusif;yrnf rauG; Zefe0g&D 1 rauG;NrdKUwGif (66)ESpfajrmuf vGwv f yfa&;aeYtxdr;f trSwf tm; upm;NydKifyGJ tcrf;tem;udk Zefe0g&D 1 &uf rS 4 &uftxd rauG;c½dkif tm;upm;uGif;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;y oGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/

,ckEpS f vGwv f yfa&;aeY txdr;f trSwfyGJwGif tm;upm;NydKifyGJrsm; tjzpf jrefrmh½kd;&mvufa0SYNydKifyGJ? vGefqGJNydKifyGJ? xkyfqD;wkd;NydKifyGJ? acgif;tkH;½dkufNydKifyGJ (usm;)? ydkuf ausmfjcif;NydKifyGJ (usm;^r)? abmfvD abmNydKifyGJ? wif;epfNydKifyGJ? pm;yGJ wifwif;epfNyKd iyf ?JG Muufawmif½u kd f NydKifyGJ? uGif;wGif;ajy;ckefypfNydKifyGJ

vlraI &;^pD;yGm;a&;aMumfjim

2-1(18).pmd

1

rDwm(100)? rDwm(200)? oHvkH;? oHjym;ypfNydKifyGJ? tjrifhckef? 4 ay 9 vufratmuf rDwm 50? 5 ayatmuf 75 rDwmNydKifyGJ? (r) tmvl;aumufNydKifyGJ? (usm;) *kefeDtdwfpGyfNydKifyGJ? (usm;) ok;H acsmif;axmufNyKd iyf EJG iS hf rif;bl;? rauG;wma0; NydKifyGJrsm;udk xnfhoGif; usif;yoGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ te,fe,ft&yf&yfrS 0ifa&muf ,SOfNydKifvdkaom tm;upm;orm; rsm;taejzifh NyKd iyf 0JG ifpm&if;rsm;udk wkid ;f a'oBu;D tm;^um½k;H ü pwif pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif; od& onf/ ydkifaZ(rauG;)

uav; Zefe0g&D 1 ,cktcg yGiv hf if;&moDa&muf&dS aeNyDjzpfí rD;ab;BudKwif umuG,fa&;pDrHcsuft& uav; c½dkifpDrHcefYcGJrIaumfrwD Ouú| OD;armifxl;onf 2013 ckESpf 'DZif bm 30 &uf eHeuf 9 em&Du uav;c½dkif rD;owfOD;pD;XmeodkY oGm;a&mufNy;D aumif;av;aumif;?

uav;c½dik rf ;D owfO;D pD;Xmeü oifUav;oifU&S^d r&Sd ppfaq; oifhav;oifh? jrefokH;jref&Sd^r&Sd ppf a q;NyD ; aemuf rD ; owf , mOf ig;pD;jzifh rD;ab;tEÅ&m,fowdrl a&;udk NrdKUwGif;ü vSnfhvnf aqmfMojcif;rsm; jyKvkyfonf/ tqkdygtcrf;tem;odkY c½dkif^ NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD

pmzwf&Sdefwkd;wufjrifUrm;a&; pmpDpmukH;ESifU ykHajymNydKifyJGusif;y bD;vif; Zefe0g&D 1 bD;vif;NrdKUe,f awmifpGef; aus;&Gm aus;vufae ausmif;om; vli,frsm; pmzwf&Sdefjrifhrm;vm a&;twGuf b0rsu½f pI mMunfw h u kd f aumfrwDrS Bu;D rSL;usi;f yaom pmpD pmuk;H ESihf ykaH jymNyKd iyf u GJ dk 2013ckEpS f 'DZifbm 29 &uf eHeuf 10 em&D &efukef Zefe0g&D 1 &efukef taemufydkif;c½dkif MunfhjrifwkdifNrdKUe,f Am;*&mvrf; xdyEf iS hf urf;em;vrf;ay:ü pnf;rJh urf;rJhum;rsm;aMumifh rMum cP ,mOfwkdufrIrsm;jzpfaecJh&m ,ckqdkvQif oufqkdif&mrS rD;yGdKifh wyfqifay;vdkufjcif;? ,mOf xdef;&Jrsm; tcsdefjynfhapmifh MuyfMunfh½Iaejcif;aMumifh c&D; oGm;rsm; tEÅ&m,fuif;pGm c&D; oGm;vmEkid Mf uygaMumif;? armfawmf ,mOfrsm;vnf;tqrwef pnf;urf; rJah rmif;ESifrIr&Sdawmhojzifh vrf; oGm;vrf;vmc&D;onfrsm; ab; uif;pGm oGm;vmEkdifMuNyDjzpfyg

12/31/2013, 8:41 PM

u tqkdyg pmMunfhwdkufü usif;y &m pmpDpmuk;H NyKd iyf u GJ dk pmMunfw h u dk f ESifh uRefawmf^uRefracgif;pOfjzifh vnf;aumif;? ykHajymNydKifyGJudk tvGwfwef;jzifhvnf;aumif; pm Munfhwdkuftoif;0if ausmif;om; vli,f 18 OD;wkdY yg0if,SOfNydKifMu onf/

Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f taxmuftuljyK aumfrwD0ifrsm;? rD;ab;BuKd wifumuG,af &;aumfrwD 0ifrsm;? c½dkif^NrdKUe,ftqihfXme qkid &f mwm0ef&o dS rl sm; wufa&muf MuaMumif; od&onf/ csif;wGif;om;(Iprd) qufvufí qkay;yJt G crf;tem; udk usi;f y&m aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL; OD;apmombGJu trSmpum; ajymMum;Ny;D pmMunfw h u kd af umfrwD Ouú| OD;pkd;wifhu NydKifyJGjyKvkyf& jcif;\ &nf&G,fcsufudk &Sif;vif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf pmpDpmukH;ESifh ykHajym NydKifyJGwkdYwGif qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&SdoltoD;oD;u qkrsm;ay; tyfcsD;jr§ifhcJhMuaMumif; od& onf/ (Nrd K Ue,f j yef ^ quf )

c&D;oGm;vmrItEå&m,f uif;&Sif;NyD

aMumif; c&D;oGm;jynfolrsm;xHrS rsOf;Mum;rsm;yg owfrSwfay;oGm; (a&TwkdifvGif) od&onf/ rMumrDumvwGif vlu;l rnfjzpfonf/

Zefe0g&D 2? 2014

rD;ab;BudKwifumuG,fa&; Zmwfwkdufavh usifh a&Tawmif Zefe0g&D 1 ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;ES i f h opfawma&;&m0efBuD;Xme yJcl; wkdif;a'oBuD;(taemuf)jynfc½kdif a&TawmifNrdKUe,f EGm;r,HpHjy aus;&Gmtkyfpk ewfarSmfaus;&Gm&Sd {&m0wDazmifzUJG a&;a'orS 0efxrf; rsm;tm; rD;ab;tEÅ&m,fBudKwif umuG,fa&; todynmay;a[m ajymyGEJ iS hf Zmwfwu dk af vhusirhf I o½kyf jyyGJ tcrf;tem;ukd 'DZifbm 26 &ufu ewfarSmfaus;&Gm {&m0wD azmifzGJUa&;a'o½kH; tpnf;ta0; cef;rüusi;f y&m jrefrmhopfvyk if ef; yJc;l wkid ;f a'oBu;D (taemuf) 'kwd

, taxGaxGrefae*sm OD;odef; xGef;u tzGifhtrSmpum;ajymMum; NyD; {&m0wDazmifzGJUa&;refae*sm OD;oef;rif;aqG? a&TawmifNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;rkd;ausmfwkdYu obm0ab; tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; vkyfief;pOfrsm;? rD;Ni§drf;owfa&; enf;vrf;rsm;udk aqG;aEG;ajymMum; cJhonf/ xkdYaemuf rD;ab;BudKwifum uG,fa&;twGuf a&TawmifNrdKUe,f rD;owfO;D pD;XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;rk;d ausmEf iS hf ewfarSmaf us;&Gm {&m0wD azmifzGJUa&;a'orS 0efxrf;rsm;

0drw k o Åd ck twkvrm&fatmifapwDawmfjrwfBu;D

Ak'¨ylZed,yGJawmfusif;yrnf

yl;aygif;í rD;owfaq;bl;rsm;jzifh vnf;aumif;? rD;owfpuf,mOf rsm;jzifhvnf;aumif; rD;Ni§drf;owfrI wkdYukd vufawGUo½kyfjyoonf/ (tay:ykH) qufvufí ykwfwef;

awmifovl ,form;rsm;ESifh tvky&f iS ?f tvkyof rm;rsm;\ vdktyfcsufrsm;ukd tydkif;vkduf csufcsif;aqmif&Guf acsmif;OD; Zefe0g&D 1 ppfukdif;wkdif;a'oBuD; acsmif;OD; NrdKUe,f cifrGefaus;&GmtkyfpktwGif; &Sd awmifolukd,fpm;vS,frsm;ESifh rkH&GmpufrIZkef&Sd tvkyf&Sif? tvkyf orm;rsm;ESifhawGUqkHyGJudk 'DZifbm 30 &ufu usif;y&m awmifol v,form;? tvkyo f rm;wku Yd rdrd wdkYa'o vdktyfcsufrsm;ukd toD; oD;wifjyMu&m tvkyo f rm;a&;&m ES i f h awmif o l v ,f o rm;a&;&m qyfaumfrwDOuú| vl0ifrBI u;D Muyf a&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ausmfausmf0if;ESifh

qyfaumfrwDtzGJU0ifrsm;? Xmeqkdif &m wm0ef&Sdolrsm;u csufcsif; aqmif&Gufay;&rnfhtydkif;? aygif; pyf nd§EIdif;aqmif&Guf&rnfhtydkif; ESifhjyKjyifajymif;vJa&; OD;aqmif aumfrwDodkY qufvufwifjyay;& rnfh tydkif;[lí u@tvdkuf csufcsif; &Sif;vif;aqmif&Gufay;cJh onf/ a'ovkdtyfcsufrsm;ukd wifjy&mwGif cifreG af us;&Gmtkypf &k dS awmifou l , dk pf m;vS,rf sm;u atmif aZ,sww H m;ESihf ukex f w k v f rf;aus; &Gmcsif;qufvrf;tm; aqmif&Guf ay;a&;? awmifykHacsmif;jrpfa&

pD;yGm;a&;aMumfjim

wifprD u H ed ;f aqmif&u G af y;Ekid af &;? v,fMum;ajrmif; wl;azmfay;a&;? pkdufp&dwfacs;aiGrsm; oufwrf; wdk;acs;ay;a&;? rsKd;aumif;rsKd;oefY rsm;&&Sda&;? "mwfajrMoZmrsm; vkaH vmufpmG a&mif;csay;a&;wdu Yk kd wifjyaqG;aEG;Muonf/ xkdenf; wlrkH&GmpufrIZkeftvkyf&Sif? tvkyf orm;rsm;u rkH&GmpufrIZkefvrf; tqifhjr§ifhwifay;&ef? anmifukdif; tif;twGif;odkY a&oGif;a&avSmif ay;&ef? urf;eDacsmif;tm; wpfzuf ydwfqnf a&avSmifwrH jyKvkyf ay;&efudpö&yfrsm;udk aqG;aEG; wifjyonf/ EkdifiHawmftaejzifh jynfolA[kd jyKí jynfolYtkyfcsKyfa&;pepfukd

&efukef Zefe0g&D 1 &efukefwkdif;a'oBuD; tif;pdefNrdKUe,f &Gmrta&SU&yfuGuf&Sd r[m'*kH ausmif;wku d t f wGi;f ü wnfxm;ud;k uG,af om 0drw k o då ck twkvrm&fatmif apwDawmfjrwfBuD;\ yÍörtBudrf Ak'¨ylZed,yGJawmfudk 2014 ckESpf Zefe0g&D 9 &ufrS 13 &uftxd tqkdygausmif;wkdufüusif;yrnfjzpf&m Zefe0g&D 9 &ufrS 11 &uftxd r[my|mef;a'oemawmfjrwf&GwfyGm; ylaZmfyGJjzpfNyD; Zefe0g&D 11 &ufwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f uefOD;aZw0ef pmoifwkduf OD;pD;y"meem,u q&mawmf t*¾r[my@dwb'´EÅeE´ omrDbd0Ho? Zefe0g&D 12 &ufwGif oDw*lurÇmhAk'¨wuúodkvfrS uxdu aus;&GmtwGif;&Sd opfazmifzGJUa&; f u d o © m&ESihf Zefe0g&D 13 &uf omoe"Z "r®mp&d, (B.A, M.A) t&Siw 0efxrf;rsm;tm; rD;ab;BudKwif wGif tif;pdefNrdKUe,f r[m'*kHausmif;wdkuf y"meem,u omoemjyK umuG,fa&; ynmay;a[majym "r®uxdu t&SifOwå&wkdYu npOf 7 em&DwGif edAÁmefa&mufaMumif; yGJESifh Zmwfwkdufavhusirhf w I Ydk w&m;awmfwkdYudk a[mMum;awmfrlMurnfjzpfonf/ jyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ (143) (0if;jrifh-tif;pdef) taumiftxnfazmfNyD; vlxk\ t"duvkdtyfcsufrsm;ukd xdxdrdrd vsifvsifjrefjref aqmif&GufEkdifa&; tpdk;&tzGJU qyfaumfrwDrsm;ESifh wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftpkd;& tzGJU qyfaumfrwDrsm; yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&Sd&m tvkyf&Sif? tvkyform;rsm;ESifh awmifolrsm; taejzifh tcuftcJrsm;? tqif rajyrIrsm;&Syd gu yGiv hf if;pGm aqG; aEG;Mu&ef 'kwd,0efBuD; OD;ausmf ausmf0if;u ajymMum;cJhonf/ tcrf;tem;ESpf&yfwGif cifrGef aus;&GmrS awmifolukd,fpm;vS,f 373 OD;ESifh rkH&GmpufrIZkefrS tvkyf &SifESifhtvkyform;aygif; 351 OD;wufa&mufaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

rD;owd jyK

t&mawmfe,fajrukd,fYtm;ukd,fukd; vQyfppfatmifyGJusif;y yckuúL Zefe0g&D 1 yGiv fh if;vmaom 'Dru dk a&pDacwfBu;D wGif aus;vufjynforl sm;onf vnf; ukd,hftm;ukd,fukd; aus;&GmvQyfppfrD;vif;a&;ukd vkyfaqmifvm aMumif; od&onf/ rauG;wkdif;a'oBuD; yckuúLNrdKUe,f wefYMunhfawmifpG,fawmf&Sif a'o qdu©0tkyfpk t&mawmfaus;&GmwGif 'DZifbm 28 &ufu vQyfppf rD;atmifyGJobifukd pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yaMumif; od&onf/ 11 KV "mwftm;vkdif;udk NrdKUpkd;aus;&Gmtkyfpk wefYMunhfa'orS (TAP out) jyKvy k í f "mwftm;vkid ;f ay 24000 udk 2013 ckEpS f Mo*kwf 12 &ufupwiftaumiftxnfazmfcahJ Mumif; od&onf/ qdu0© tkypf t k wGi;f &Sd qdu0© aus;&Gm? t&mawmfaus;&Gm? &Gm,maus;&Gm? tkwaf usmif;aus;&Gm? a&eHcsyaf us;&Gm? &Gmopfaus;&GmwkrYd S jynforl sm; tcsK;d usnrD QpmG xnh0f if aqmif&GufcJhMuonf/ t&mawmfaus;&Gm 315 KVA x&efpazmfrmESihf 400 AkdY"mwftm;vkdif; ay 7100 wnfaqmufNyD; rDwm 225 vkH;wyf qifum usyfodef;aygif; 113265400 ukefuscJhonf/ rD;okH;pGJolrsm;u rDwmwpfvkH;vQif usyfav;odef;cGJxnhf0ifí vQyfppfrD;&,lcJhaMumif; od&onf/ vQyfppfatmifyGJtcrf;tem;ukd a&eHcsyfaus;&Gmü rGef;wnhf 12 em&DwGifvnf;aumif;? t&mawmfaus;&Gmü rGef;vGJ 2 em&DwGif vnf;aumif; usif;ycJhaMumif; od&onf/ aeOD;armif(yckuúL)

uefhuGufEkdifygaMumif; vIid Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 20 (u+c)? ajruGuftrSwf-936? ajruGuf wnfae&mtrSw-f 73? rmvmNrKd i(f 6)vrf;?

16 &yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f? OD;ausmaf omif; trnfayguf ESp(f 60) ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;ausmfaomif; uG,v f eG o f jzifh a':vSMunf«12^vre(Ekid )f 011836»u wpfO;D wnf;aomw&m;0ifZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcyH idk q f idk af Mumif;pmcsKy&f ef ajrykH ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2-1(19).pmd

1

12/31/2013, 8:41 PM

Zefe0g&D 2? 2014

(66)ESpfajrmuf vGwfvyfa&;aeY udk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf MumeDuefaus;&Gmü ESpfvufr pufa&wGif; zGihfyGJtcrf;tem;udk 'DZifbm 27 &ufu usif;y&m jynfolYvTwfawmf ukd,fpm;vS,f OD;atmifjrihfodef;? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;atmif EkdifOD;ESihf trIaqmift&m&Sd OD;atmifNzdK;wdkY zJBudK;jzwfzGihfvSpf ay;MupOf/ (jrihfEdkif-jynf)

oxkHNrdKY e,f Ak'¨a'oemawmf &GwfqkdrINydKif

tykad qmif;ar;ckid af &m*gumuG,af q;xk;d vkyif ef; today;aqG;aEG; anmifOD; Zefe0g&D 1 rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif jynfolY aq;½kHwGif rdcifESifharG;uif;puav; ar;ckdifa&m*g uif;pifyaysmufrI tajctaexdef;odrf;a&;twGuf tpkvdkuf tykdaqmif;ar;cdkifa&m*gumuG,faq;xkd; vkyif ef;? (2014)NrKd Ue,ftqifh today;aqG;aEG;yJu G kd 'DZifbm 31 &uf eHeuf 9 em&Du usif;ycJhonf/ tqkdyg aqG;aEG;yJGwGif rdcifESifharG;uif;puav; ar;cdik af &m*guif;pifyaysmufrI tajctaexde;f odr;f a&;twGuf tpkvu kd t f ydak qmif;ar;cdik af &m*g umuG,f aq;xkd;vkyfief;taMumif; odaumif;p&mrsm;ukd c½kdif u&ol&d Zefe0g&D 1 u&ol&dNrdKUe,fcGJ MuyfrD;aus;&Gm ü vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmay;a[majymyGt J crf;tem; udk 'DZifbm 14 &uf rGef;vGJ 2 em&Du aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH; wGif usif;yonf/ a[majymyGw J iG f NrKd Ue,fcJG e,fajr &Jpcef;rSL; &JtkyfcifarmifaZmfu vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &;ESihf

oxkH Zefe0g&D 1 Ak'¨\ w&m;a'oemawmfrsm; t"GefY&SnfwnfwHh&efESifh omoem awmf xGef;um;jyefYyGm;ap&ef &nf&G,fí oxkHNrdKUe,f omoemh Ek*¾[toif;rS BuD;rSL;usif;yaom yxrtBudrf Ak'¨a'oemawmf &GwfqkdrINydKifyJGzGifhyJG tcrf;tem;ukd ok0PÖblrd omoemhAdrmefawmf BuD;ü 'DZifbm 30 &uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/

usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwmcifarmifaX;u touf(15)ESpfrS (45)ESpft&G,ftwGif; trsKd;orD; rsm;tm;vkH; tykdaqmif;ar;ckdifa&m*gumuG,faq;udk okH;BudrftjynfhrysufruGuf xkd;ESHoGm;Mu&ef &Sif;vif; aqG;aEG;cJhonf/ xkdodkY tydkaqmif; ar;cdkifa&m*gumuG,faq; okH;Budrfxkd;&rnfh owfrSwf&ufrsm;rSm 2014 ckESpf Zefe0g&D 17 &ufrS 30 &uf? azazmf0g&D 17 &ufrS 28 &uf? Mo*kwf 17 &ufrS 30 &ufwdkYjzpfaMumif; od&onf/ (c½kdifjyef^quf)

vluek u f ;l rIwm;qD;umuG,af &; todynmay;a[majym tjynfjynfqkdif&m vlukeful;rI jzpfpOfrsm;tm; a'ojynfolrsm; A[kokw&ap&efESifh 0dkif;0ef; yl;aygif;wm;qD;aqmif&GufMua&; todynmay;a[majymonf/

tpk;d &^pD;yGm;a&;aMumfjim

&efukefwkdif;a'oBuD; r&rf;ukef;NrdKUe,f tqifhjrifh txu(1)ausmif;ü trsKd;orD;uif;axmufausmif; tcrf;tem;odkY NrdKUe,fcGJ ol a v;rs m; pcef;cs&GufzsifwJxkd;enf;oifwef; vufawGUo½kyfjyavhusifhrIudk 'DZifbm 30 &uf eHeuf 10 tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh Xmeqkdif&mrsm;? aus;&Gmjynfolrsm;? ausmif;om; em&Du awGUjrif&pOf/ nDnD(orkdif;) ausmif;olrsm; pdwfyg0ifpm;pGm wufa&mufcJhMuaMumif; od& onf/ (Nrd K Ue,f j yef ^ quf )

aps;uGufpD;yGm;a&;wGif atmifjrifzdkh aMu;rkHowif;pmwGif aMumfjimpdkh

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief; tdwfzGifUavvHac:,ljcif; 1/ vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;? ½k;H csKy?f armfawmf,mOfXme&Sd tok;H jyKNy;D ypön;f ta[mif;rsm;jzpfaom wm,mta[mif;qdk'fpkH(1772)vkH;ESifh bufx&Dta[mif;qdk'fpkH(448)vkH;wdkYtm; rsufjriftajctaetwdkif; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csrnfjzpfygí tdwzf iG ahf vvHrsm;udk aMumfjimygonf&h ufrpS í pwifa&mif;csrnfjzpfygonf/ 2/ tdwzf iG ahf vvHyw d &f ufrmS 31-1-2014 &uf(aomMumaeY) rGe;f wnfh 12em&D aemufq;Hk jzpfNy;D vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmh vQypf pf"mwftm;vkyif ef;? ½k;H trSw(f 27)wGif wifoiG ;f &rnfjzpfygonf/ 3/ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh avvHykHpHtm; jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? pDrHcefYcGJa&;Xme? ½kH;trSwf(27)? zkef;-067410375^413688 wdo Yk Ykd qufo, G af r;jref;0,f,El ikd yf gonf/ avvHwifa&mif;csa&;aumfrwD? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

2-1(20).pmd

1

tcrf;tem;wGif "r®ar'eD ausmif; ausmif;q&mawmf t*¾ r[my@dw b'´EÅÓaPmol&d, xHrS oDvcH,laqmufwnfonf/ xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xGe;f xGe;f Ekid u f Ak'a¨ 'oemawmf &Gwq f ydk BGJ u;D ESihf ywfoufí aqmif &GufrI? pDrHrI? yHhykd;rIrsm;ukd wifjy avQmufxm;NyD; jynfe,fomoemh Ek*¾[toif;BuD;\ Ouú| a'gufwmxdef0if;u Ak'¨a'oem

awmf&GwfqkdyGJ usif;y&jcif;ESifh ywfoufí wifjyavQmufxm;um tcrf;tem;ukd ½kyo f rd ;f vku d o f nf/ tqdkyg NydKifyJGwGif NrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? NrdKUay:&yfuGuf ig;&yfuGufESifh aus;&Gmudk,fpm;jyK 0wftzGJU 14 zGJUu 'DZifbm 30 &ufrS Zefe0g&D 5 &uftxd ckepf&uf wkdifwkdif wpfaeYvQif ESpfzGJUjzifh Ak'¨a'oemawmf &GwfqkdNydKifyJGrsm; usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (c½kdifjyef^quf)

12/31/2013, 8:41 PM

Zefe0g&D 2? 2014

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; AkdvfrSL;jrbl;(Nidrf;) av^1369 (pma&;q&mjynf p k d ; )

touf ( 74)ES p f

OD;oef;xku d (f XmerSL;? wd^ukXme? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)\ zcif Akv d rf LS ;jrbl;(Nird ;f )onf 29-12-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ; ygojzihf rdom;pkEiS x fh yfwl 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ vkdifpifpDrsm;? tom;xkwfvkyf½HkcJG (trJ? okd;? qdwf)vIdifom,m

0rf;enf;aMuuGJjcif; jyifO;D vGiNf rKd U? &yfuu G Bf u;D (17)teD;pcef;? xGe;f xGe;f NrKd ijf caH e a&SUaeBu;D OD;ode;f xGe;f atmif\rdcifBu;D a':vSjrifh touf(83)ESpo f nf 25-12-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY)eHeuf 8;15em&D wGif (96)yg;aom a&m*ga0'emjzifh b0wpfyg;odYk ul;ajymif;uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pfol rdom;pkrsm;ESit hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;rdygaMumif;/ OD;wif0if;rdom;pk? &efukef OD;oef;aX;atmifrdom;pk? teD;pcef; a':&Dpef;rdom;pk? teD;pcef;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

a'gufwmpdefjrat;\ rdcif a':jrjr(87)ESpfonf 24-122013&ufwGif uG,fvGefaMumif; od&í rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 11th B.D.S

0rf;enf;aMuuGJjcif; aiGpyH g,fvidI u f rk P Ü v D rD w d uf\ 'g½ku d w f m OD;aX;0if;(c)OD;xGe;f atmif \ zcif OD;pHvIdif touf(88)ESpfonf 27-12-2013&ufu uG,fvGef oGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJrdygonf/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,um

touf ( 83)ES p f

AkdvfrSL;jrbl;(Nidrf;)(av^1369) pma&;q&mjynfpkd; touf(74)ESpf

0rf ; enf ; aMuuG J j cif ; OD;usifaxG; (94)ESpf (anmifwkef;) oli,fcsi;f udak rmifarmif\ zcifO;D usiaf xG;(anmifwek ;f )onf 29-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ 1977^78 {&m0wDwdkif; ykodrfa'oaumvdyfausmif;om;^ola[mif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; jrefrmEkid if MH uufajceDtoif;? tzGUJ tpnf;qkid &f m zGUH NzKd ;wd;k wufa&;XmerS vli,f t&m&Sd a':Nird ;f Nird ;f td (34)ESpo f nf 28-12-2013 (paeaeY) n 9;05 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x hf yfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ Ouú|? trIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;

0rf;enf;aMuuJGjcif; AkdvfrSL;pkdif;oD[(awZ-27) (Munf;^32938) touf(37)ESpf a':aqGaqGvif;\cspfvSpGmaomcifyGef;? AkdvfrSL;pkdif;oD[ touf(37) ESpo f nf 27-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pfol rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ OD;apmbvl;rdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; OD;pkd;Munf

oli,fcsif;AkdvfrSL;oef;xkduf(Nidrf;)XmerSL;? wd&pämefaq;ukESihf om;owf Xme? (&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD)\cspfvSpGmaom zcif AkdvfrSL;jrbl;(Nidrf;)(av^1369)onf 29-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm; aMumif; od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwlxyfwl txl;0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ ukdEkdif? ausmfav;? aevif;? atmifukd? aomif;xG#f? AvBuD;? rkd;jynfpkd;? 0PÖ? ñGev Yf iG ?f at;ausm?f ausm&f edS 0f if;? Edik 0f if;? yD;yk?d tmvl;? 0if;ckid af Zmf? jrwfausm?f eE´m0if;? pE´moef;

OD;pdk;jrifh (refae*sif;'g½dkufwm? DICE Co., Ltd.)\rdcifBuD; a':*aepf rm;(c)a':cifpdef touf(73)ESpfonf 27-12-2013 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ DICE Shirt Maker

0efxrf;rdom;pkrsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;pdk;jrifh (refae*sif;'g½dkufwm? DICE Co., Ltd.)\rdcifBuD; a':*aepf rm;(c)a':cifpdef touf(73)ESpfonf 27-12-2013 (aomMumaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ Bachelors vl i ,f r sm; vrf;(50)

0rf;enf;aMuuJGjcif; a':at;jrifU(yJcl;) touf ( 75)ES p f

aus;Zl;&SifcifyGef; OD;pkd;Munf\ ema&;udpöwGif tbufbufrS arwåm? apwem? oHa,mZOfrsm; t&if;cHí 0kdif;0ef;ulnDay;Muonfhtjyif w,fvDzkef;jzifhvnf;aumif;? tifwmeuftD;ar;vfrSwpfqifhvnf;aumif; tm;ay;ESpfodrfhcJhMuaom jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS txuft&m&Sdrsm;? vkyfief;armifESrrsm;? jrefrmhtoH0efxrf;tdrf&m 0if;twGi;f rS 0efxrf;rdom;pkrsm;? aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;? i,foil ,fcsi;f rsm;? English Major rSoil ,fcsi;f rsm;tm;vk;H wkt Yd m; txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/ usef & pf o l Z eD ; a':pkpkquf(jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;)? om;-rif;okc

OD;&nfreG (f OD;aqmifñeT Mf um;a&;rSL;? puúL^tdro f ;kH ? pufr0I efBu;D Xme)-a':cs,&f w D if wk\ Yd rdcif bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,dumrBu;D a':at;jrih(f yJc;l )touf(75)ESpo f nf 21-12-2013 (paeaeY) nae 3 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS fh twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuJ&G ygonf/ awmf0ifjrifhrkd&fukrÜPDvDrdwuf

vufaxmuftif*sifeD,m(NrdKUjy) tm;upm;0ef B uD ; Xme 27-12-2013 &uf rGef;vGJ 1;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfol rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ oli,fcsif;wpfa,muf aumif;&m ok*wdvm;ygapaMumif; qkawmif;vku d &f ygonf/ rEÅav;pufrIwuúodkvf(7th Batch)rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ae0if; touf ( 59)ES p f B.Sc (Geology), D.A.G(Eng;Geology) Chief of Department., JGS Co., Ltd.

oli,fcsi;f OD;ae0if;onf 22-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG af Mumif; od&ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 1978 ckESpf? &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf bl r d a A'ausmif ; om;a[mif ; rsm;

2-1(21).pmd

1

Tender No. 24/HP GE/2013-2014

(u) Fire Fighting Vehicle (1600 Gallon) (5)pD; tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;? wif'gpnf;urf;csurf sm;? 0,f,v l o kd nfh ypön;f rsm;\ (Technical Specification) rsm; tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; aMumfjimfygonf&h ufrS pwifí ½k;H csed t f wGi;f atmufygvdypf mü vma&muf xkw, f El ikd yf gonf/ 3/ wif'grsm;tm; 20-1-2014&uf 16;00em&D ta&muf aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &ygrnf/ ypönf;jznfhwif;a&;XmecGJ? a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? ½kH;trSwf(38)? aejynfawmf zk e f ; -067-411168? 067-411076

2/

0rf;enf;aMuuGJjcif; wnfaqmufa&; (1)? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrwfrsKd;\ ta': a':cifa<u (qdyBf u;D caemifw)kd touf (84)ESpo f nf 28-12-2013&uf (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh txl; 0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ OD;cifaZmf vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? jrpfompDrHudef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AdkvfrSL;jrbl;(jidrf;) av^1369 (pma&;q&m jynfpdk;) touf ( 74)ES p f 29-12-2013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf(7;30)em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf rdom;pk wyfrawmf(av) ESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ No.(22)OITC (June) 1962

oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf ( 48)ES p f

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; ukdatmifoef;OD; (35)ESpf

1/ a&tm;vQypf pf "mwftm;ay; puf½rHk sm;wGif tok;H jyK&ef atmufazmfjyyg armfawmf l ykd gonf,mOfrsm;tm; DDP (aygif;avmif;) jrefrm(usy)f aiGjzifh 0,f,v

NZB Co.,Ltd.

aiGpHyg,fvIdifukrÜPDvDrdwuf? 'g½kdufwmrsm;ESifh0efxrf;rsm;

Adokum OD;0if;xdef jrefrmEdik if AH o d u k mtoif;\ uefawmhco H ufBu;D Adou k mq&m OD;0if;xdeo f nf 2612-2013 (Mumoyaw;aeY)wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jrefrmEkdifiHAdokumtoif;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

0rf;enf;aMuuGJjcif;

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

aemf0g;&SD;0if; touf(44)ESpf OD;xGef;xGef;(refae*sif; 'g½dkufwm)Red Horse Dairy f pS mG aomZeD; aemf0g;&S;D 0if;onf Industries Limited \ cspv 15-12-2013&uf(we*FaEGaeY)wGif c&pfawmfü tdyfaysmf oGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ atmifuRef;om ukrÜPDvDrdwuf

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;wifarmifOD; touf(43)ESpf Munf;-27518 (ol&Jaumif;rSwfwrf;0if) OD;pHa&Tarmif (refae*sm-jrefrmhopfvyk if ef;?jird ;f )\ om; 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D wifarmifO;D touf(43)ESpo f nf 24-12-2013 (t*FgaeY) rGe;f vG(J 1) em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkrsm;ESit hf wl xyfw0l rf;enf;aMuuG&J ygonf/ 1984ckESpf? vufaxmufrefae*sm(a&mif;^puf) jref r mh o pf v k y f i ef ; ?ol i ,f c sif ; rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif; OD;armifarmifaX; touf(63)ESpf (Ruby Jewellery AkdvfcsKyfaps;)onf 29-122013&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJ&G ygonf/ OD;a0pkd;-a':eef;vdwfrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif; 'g,dumr

a':araroef;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

touf ( 78)ES p f

AdkvfrSL;jrbl;(wyfrawmf-av^Nidrf;)

a'gufwmxGe;f Edik Of ;D (ñTeMf um;a&;rSL;csKyf wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme)- ygarmu© a':&D&o D ef;(XmerSL; 0gPdZaÆ A'Xme &efuek pf ;D yGm;a&;wuúov kd ?f Programme DirectorMaster of Banking & Finance)\ rdcif a':araroef; touf(78)ESpfonf 30-122013(wevFmaeY )eHeuf 7em&D wGiu f , G v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ Master of Banking & Finance

ausmif ; om;^ausmif ; ol r sm;

touf ( 74)ES p f Adv k rf LS ; oef;xdu k (f Nird ;f ) XmerSL;? wd&pämefaq;ukEiS hf om;owf½rHk sm;Xme? &efuek Nf rKd U awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\ zcifjzpfol Adv k rf LS ;jrbl;onf 29-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS t hf wl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ uko^umuG,fXmecGJ (taemuf^awmif^ajrmuf)ydkif;c½dkif? a&Tjynfom(tom;xkwf½kHcGJ-0uf) tv’m[ftoQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

0rf;enf;aMuuJGjcif; AkdvfrSL;pkdif;oD[(awZ-27)

tmvf[m*sfarmfvmemt'la&mf&Sdwf(rZÆma[&D-qm&mefzl&f) touf ( 85)ES p f

(Munf;^32938) touf(37)ESpf a':aqGaqGvif;\cspfvSpGmaomcifyGef; AkdvfrSL;pkdif;oD[ touf(37) ESpo f nf 27-12-2013 &ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pfol rdom;pkESihftwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuJG&ygaMumif;/ armfvNrdKifrS OD;EkdifEkdif? OD;ukdukdEkdif? OD;rkd;ausmf? OD;atmif0if;Ekdif

12/31/2013, 9:57 PM

&efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? NrKfd iaf [0eftrd &f m? trSw(f 33)ae r.t.z XmecsKy*f P k f xl;aqmifem,u [m*sD OF;D atmifEidk f (c)t'lv[ f mzdpf (Asia Winner Co.,Ltd)-[m*srD a':tkHrdkufqvdrfwdkY\ zcifjzpfol tmvf[m*sfarmfvmemt'l&fa&mf&Sdwf(rZÆma[&Dqm&mefz&l )f onf 27-12-2013&ufwiG f tv’m[ftoQijf rwftrdeaYf wmfc, H o l mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf rdom;pkEiS x hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ A[kdtvkyftrIaqmiftzGJU r.t.zXmecsKyf

Zefe0g&D 2? 2014

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGjJ cif;

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a':*aepfrm;(c)a':cifpdef touf(73)ESpf &efuek Nf rKd U? trSw(f 43)? eDvmvrf;? jrefrmh*P k af &mif tdr&f m0if;? oHork mvrf;? wmarGNrKd U e,fae OD;ode;f vGi-f a':cifpef;jrif(h pderf o d m;pk)wdUk \ rdcifBu;D a':*aepfrm;(c) a':cifped o f nf 27-12-2013 &uf eHeufwiG u f , G v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS hf rm,uftifwmy½dkuf(pf)rdom;pk xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ W-White Westing House

trSwf-147? taemf&xmvrf;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; &JrSL; cifMuL(Nidrf;) pma&;q&m armifMunfatmif

touf ( 63)ES p f

'*kNH rKd Uopf (ajrmufyikd ;f )? 36 &yfuu G ?f OD;b0if;vrf;? (233)ae a':rdrcd sK\ d cifyeG ;f &JrLS ; cifMuL(Nird ;f )onf 28-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf e,fjzpf 'k&Jtkyfavmif;oifwef;(9^84) xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ rS oifwef;qif;oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;ukdukdvwf(Nidrf;)? ñTefMum;a&;rSL; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

touf(54)ESpf jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? wkid ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL; OD;uku d v dk wfonf 28-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;udu k v kd wf aumif;&mok*wdvm;ygap/ OD;aZmfvif;rkd;-a':csKd&DvGif rdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;ukdukdvwf(Nidrf;)? ñTefMum;a&;rSL; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

touf(54)ESpf jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? wkid ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL; OD;uku d v dk wfonf 28-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS hf twl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;udu k v kd wf aumif;&mok*wdvm;ygap/ Nrd K Ue,f t cG e f O D ; pD ; XmerS L ;½k H ; 0efxrf;rdom;pk? rkH&GmNrdKU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a': jrifhjrifhpef; touf ( 55)ES p f

armif&J&ifhaoG; 1 ESpf (4)v jrefrmpD;yGm;a&;aumfyakd &;&Si;f ? '*kEH Ukd csupf uf½Hk (ysO;f ryif) rS vufaxmufpuf½rHk LS ; Adv k Bf u;D atmif0if; (Nird ;f )\ ZeD;ESiahf jr;wdUk 29-12-2013 &uf (we*FaEGaeY) rGe;f vGyJ ikd ;f wGif ½kww f &uf uG,v f eG o f mG ;jcif;twGuf use&f pforl o d m;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ puf½kHrSL;ESifh 0efxrf;rdom;pk '*kHEdkUcsufpuf½kH (ysOf;ryif)

odu©mawmf(60)? oufawmf(80)

touf ( 73)ES p f &efukefNrdKUae OD;odef;vGif? OD;vSatmif? OD;pdk;jrihf? OD;at;MuL(c)OD;&m*sL;?

OD ; pd e f v G i f ? OD ; bk d B uD ; wd k Y \ rd c if B uD ; a':*aepf r m;(c)a':cif p d e f t ouf (73)ESpo f nf 27-12-2013 &uf eHeufwiG f uG,v f eG af Mumif; Mum;od&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ OD;0if;BudKifESihfnDtpfudkarmifESrrsm; pdef&wema&mif;0,fa&; a&TbHkomvrf;? &efukefNrdKU

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? wrÜ0wD&yf? awmif qifww J u kd f y"me em,u wdu k t f yk q f &mawmf b'´EpÅ E´rd m(aq;bke;f Bu;D )onf (1375ckEpS ?f ewfawmfvqef; 7 &uf) 9-12-2013(wevFmaeY) eHeuf 9;05 em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;yg ojzifh q&mawmf\ <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375ckEpS ?f jymodv k qef; 3 &uf) 3-1-2014 &ufwiG f edAmÁ efpaH usmif;r@yfoYkd yifah qmifí om"kuVD e obifEiS hf (1375ckEpS ?f jymodv k qef; 5 &uf) 5-1-2014(we*FaEGaeY) nae 6 em&DwiG f tr&yl&NrKd U awmiforeftif;apmif;ü tEÅrd t*¾pd smye ylaZmfrnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae wynfh oHCmESihf 'g,um? 'g,dumr taygif;tm;odap&ef aMunmtyfygonf/ psmyeusif ; ya&;aumf r wD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

&[ef;r,fawmfBuD;

wnfaqmufa&; (1)? vufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;atmifjrwfrsKd;\ ta': a':cifa<u (qdyfBuD;caemifwdk) touf (84)ESpfonf 28-12-2013 (paeaeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh txl;0rf;enf;aMuuGJ &ygaMumif;/ OD;Munfa0 vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? pDrHudef;ESifh vkyfief;XmecGJ

&cdkifjynfe,f? aygufawmNrdKUe,f? awmifacsmifaus;&Gmae &[ef;crnf;awmf OD;omxGef;jzL\ZeD;? a':vS,OfOD;? OD;0dZÆmeE´(r[m0d[m&ausmif;wdkuf? arSmfbD\ em,uq&mawmf)? OD;ausmf0if;? a':oDwifjzL? OD;csrf;omwdkY\rdcif?ajr;18a,muf wd\ Yk tbGm;? jrpfajcmufa,mufw\ Y k d tzD; a':ñGeY fped o f nf 29-12-2013(we*FaEGaeY)eHeuf 1 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2em&DwiG f a&a0; usef&pfolrdom;pk tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; AkdvfrSL;ukdukdvwf(Nidrf;)? ñTefMum;a&;rSL; jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;

touf(54)ESpf jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D ? wkid ;f a'oBu;D tcGeOf ;D pD;XmerSL; OD;uku d v dk wfonf 28-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;udu k v kd wf aumif;&mok*wdvm;ygap/ wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½kH; 0efxrf;rdom;pk? ppfudkif;wkdif;a'oBuD;

rtdtdrGef touf(29)ESpf rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? tuGuftrSwf(125)? (86_87) vrf;Mum;?

(19_20)vrf;Mum;ae OD;oef;vGi-f a':jrjraX;wd\ Yk orD;i,f? &efuek Nf rKd Uae OD;ode;f vGi-f a':axG;&Dw\ Ykd orD;acR;r? udrk sK;d vGiOf ;D -rolZmaqG? a':tdto d ef;(w&m;vTwaf wmfa&SUae)? udkaZmfrif;oef;-reef;qdkifvifcrf;wdkY\ nDr? AdkvfBuD;cifarmifxGef;? udkat;rif;oef;rcifcifcefw Y \ Ykd tpfr? oEÅmrd;k xuf? armifbek ;f rif;cefw Y \ Ykd ta':? armifvif;xufuu dk \ dk rdcif? Adv k rf LS ;aX;vGiOf ;D \ ZeD;onf 29-12-2013(we*FaEGaeY) nae 6 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygojzifh 31-12-2013(t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif jyifOD;vGif? &SpfrdkifokomefodkY ydaYk qmifr;D oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ (rtdtrd eG af q;ukorIc, H pl OfEiS hf ema&;udpt ö 00wGif 0dik ;f 0ef;ulnaD y;cJyh gaom ppfwuúov kd af usmif;tkyBf u;D ESihf &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo f *F[ taygif;wdt Yk m; txl;aus;Zl;wif&ydS gonf/) use&f pforl o d m;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;

AdkvfrSL;rif;[ef(Nidrf;) Munf;-15965 (awZ-7)

touf ( 56)ES p f

OD;vSat;

Adv k rf LS ;rif;[ef(Nird ;f ) (awZ-7)onf 26-12-2013 &uf n 8 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&yg onf/ awZ(7) rS ausmif;qif;t&m&Sdrsm;

taxGaxGrefae*sm(oGm;vmydkYaqmifa&;)(Nidrf;) jrefrmhrD;&xm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;

0rf;enf;aMuuGJjcif; touf ( 64)ES p f

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? "r®apwDvrf;? trSw(f 15-bD)? ig;vTmae a'gufwm &D&pD ed \ f csppf mG aomcifyeG ;f ? armifatmifo0l if;-a'gufwm ik0godef ;f ? a'gufwm &efrsK;d ausmf (zdk;v)? armif&efEdkifat;(acwå-pifumyl)wdkY\zcif OD;vSat;? taxGaxGrefae*sm (oGm;vmydUk aqmifa&;) (Nird ;f ) jrefrmhr;D &xm;onf 29-12-2013 &uf eHeuf 3;35 em&DwiG f pifumyl N.U.H aq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh use&f pfol rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ taxGaxGrefae*sm(atmufjrefrmjynf)ESifh t&m&Sd0efxrf;rsm; jref r mh r D ; &xm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;ukdukdvwf ñTefMum;a&;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme

touf ( 54)ES p f b@ma&;0efBu;D Xme? jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;Xme? ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;rS wkdif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;? ñTefMum;a&;rSL; OD;ukdukdvwfonf 28-12-2013&uf rGef;vGJ 2;30em&DwGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ñTefMum;a&;rSL;ESifh0effxrf;rsm; &efukefwkdif;a'oBuD;? tcGefOD;pD;XmerSL;½kH;

2-1(22).pmd

EdkifiHawmfoHCor®Kwd b'´Eå pE´drm (aq;bkef;BuD;)

a':*aepfrm;(c)a':cifpdef

1

a':araroef; touf ( 78)ES p f a'gufwmxGe;f Edik Of ;D (nTeMf um;a&;rSL;csKy?f wdik ;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme)-ygarmu© a':&D&Doef;wdkY\ rdcif a':araroef; touf(78)ESpfonf 30-12-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ& ygaMumif;/ 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfESifh 0efxrf;rsm; wd k i f ; &if ; aq;ynmOD ; pD ; Xme

uefu h u G Ef idk af Mumif;aMumfjim A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSwf 2I ?ajr uGuftrSwf-438'D5^4at2-1+438'D^4^ 1 3 at 1-1+438 pD^5 A ? ajruGuw f nfae&m trSw3f 4(u)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? A[ef; Nrd K Ue,f ? (OD ; rk d [ mruf t pö a r;vf t D q G w f ) trnf a yguf ajryk d i f a jrtm;trnf a yguf OD;rk[ d mruftpöar;vftq D w G x f rH t S ydik af y;urf; jcif ; pmcsKyf t rS w f - 638(17-2-2006)jzif h ykid q f idk o f l OD;0if;pk;d atmif(c)qt'f«12^A[e (Ekdif)001061»xHrS txl;ukd,fpm;vS,fvTJpm 24451^27-12-2011 &&SdolOD;rsKd;ukdukd«12^ '*e(Ekdif)035204»rSyg0gr½kyfodrf;aMumif;ESifh ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ajruGucf pJG w d &f eftwGuf wkid ;f cGJ ^twnfjyKciG hf avQmufxm;vmjcif;tm; ckid v f aHk om taxmuf txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif;uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

12/31/2013, 9:50 PM

a':ñGefhpdef touf(83 83)ESpf

a':xm;&if(oxHk) touf(83 83)ESpf oxHNk rKd Uae (OD;tke;f az-a':Nird ;f r,f)wd\ Yk orD;? (a':jroef;)? (a'gufwmOD;jr0if;)a':MuifOwk\ Yd nDr? a'gufwmOD;at;0if;OD; (aq; okawoe-atmufjrefrmjynf)? OD;0if; Ekid af t;-a':jyKH ;EJUG MuL? a'gufwmarmifarmif vwf-a':nGen Yf eG aYf t;(olemjyK q&mrBu;D )?

OD;pk;d Ekid 0f if;-a':jzLjzLatmif? OD;qef;xGe;f 0if;a':odef;odef;MunfwkdY\ ta':? ajr;ukd; a,mufwdkY\tbGm;onf 30-12-2013 (wevFmaeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uG,fvGef oGm;ygojzihf ,if;aeY nae 3em&DwGif xdeyf ifoo k mefü rD;oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif;/ &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ «uG,f vGefoltm; &nfpl;í 5-1-2014(we*FaEG aeY) eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd wkduf(77)? tcef;(8)? OD;pvrf;?(2)&yfuu G ?f vIid Nf rKd Ue,f? &efukefNrdKU aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk taumufcGef0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;vSjrifh(3) (82 82)ESpf 82

vuf^ñTefrSL; (jidrf;) &moufyeftoif;0if trSwf (463) OD;vSjrifh(3)onf 29-12-2013 &ufwGif uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2-1-2014&uf nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [f rnfjzpfygí toif;ol^toif;om;rsm; vdkufyg ydkYaqmifMuyg&ef/ (toif;wdkufrS um;rsm; rGe;f vGJ 2;30em&DwiG f xGuyf grnf/) trIaqmiftzGJU

a':xm;rl(oHwGJ) touf(77)ESpf oHwNJG rKd Uae(a'gufwmOD;nDn-D a':at; &Si)f wk\ Yd orD;? A[kw d &m;½k;H a&SUae(OD;ausmjf ra':at;wif)wk\ Yd orD;acR;r? (a':oef;jr)?

(OD;ñGepYf ed )f -a':cifjr? (a':cifjrif)h wk\ Yd wlr?

(OD;wifxGef;? jrefrmhtoH)\ ZeD;? (OD;tkef; vGi)f \tpfr? OD;nDnx D eG ;f -a':rk;d rk;d qkid w f \ Ydk rdcif? armifnpD ;dk xGe;f ? armifjrefrm[de;f ausmf wkdY\ tbGm;onf 30-12-2013&ufwGif 0dw&dk , d aq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3112-2013&uf rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f xdeyf if okomefü oN*KØ [Nf y;D pD;ygaMumif; &yfe;D &yfa0; rS aqGrsK;d rdwf o*F[taygif;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

t*FylNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':ñGefYcif(t*Fyl) (83 83)ESpf 83

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? tru(14) ausmif;tkyf q&mBu;D OD;atmif rif;(t*FyNl rKd Ue,ftoif; trIaqmifa[mif;) \ rdcif? t*FyNl rKd U? jr{&mvrf;ae a':ñGecYf if touf(83)ESpfonf 31-12-2013 (t*Fg aeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f uG,f vGeo f mG ;yg ojzifh 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwGif t*FylNrdKU okomefodkY ydkYaqmif oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif; toif;0ifrsm;ESihf &yfa0;&yfe;D rS rdwo f *F[rsm;tm; today; taMumif;Mum;ygonf/ trIaqmiftzGUJ jrpfBuD;em;toif;(&efukef)

OD;vSat; (64)ESpf

(taxGaxG refae*sm? Nidrf;)? jref r mh r D ; &xm; &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? "r®apwD vrf;? trSwf15-bD? ig;vTmae jrpfBuD;em; toif;0if a'gufwm&D&pD ed \ f cifyeG ;f onf 29-12-2013 &uf jrefrmpHawmfcsed f eHeuf 3;35 em&DwGif pifumylEdkifiH NUH aq;½kH BuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0; okomefü rD;oN*ØK[frnfjzpfygí toif;0if rsm; vku d yf gykaY d qmifMuyg&ef/ (aetdrrf S um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/) trIaqmiftzJGU

OD;ausmf0if; touf(60) SUN FAR Teavels+Tours Co.,Ltd. (OD;acG;,m;)-a':ykr(USA) wd\ Yk 'kw, d

om;? (OD;armifarmifoef;)-a':axG;wdkY\ om;oruf? (OD;us,Mf uKd u)f -a':nGen Yf eG &Yf D wd\ Yk nD? OD;Munf0if; - a':jrjr0if;? OD;armif wd;k -a':vSjrif(h USA)?OD;wifatmif-a':oef; Yk armif? OD;vS0if;-a'gufwm jrifh (USA)wd\ eDvmpd;k wd\ Yk tpfu?kd &efuek Nf rKd U? trSwf (167) wwd,xyf? tvHkvrf;? Xme&yfuGufae a':cdik cf ikd af 0(c) a':*vd&k , D m\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? udx k eG ;f xGe;f vif;-rat;pHy,f jr? rZifESif;a0wdkY\ zcif? rauZifvif;? armifaumif;cefaY usmw f \ Ykd tbd;k onf 3012-2013(wevFmaeY) n8;20em&DwGif uG,v f eG o f mG ;ygí 31-12-2013(t*FgaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü oN*KØ [Nf y;D jzpfygaMumif;/ «5-1-2014 &ufwiG f txuf ygaetdro f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmf em <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

Zefe0g&D 2? 2014

0rf;enf;aMuuGJjcif; OD;vSjrifh(yJcl;) (82)ESpf v^xñTefrSL;? taumufcGefOD;pD;Xme cspo f il ,fcsi;f rtdt-d ukad rmifarmifcsKw d \ Ydk aus;Zl;&Sizf cif OD;vSjrifo h nf 29-12-2013&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&onft h wGuf use&f pfol rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ uk d p ef ; vif ; -rcsKd c sKd a tmif

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':araroef; (78)ESpf

a'gufwm OD;xGe;f Ekid Of ;D (ñTeMf um;a&;rSL;csKy?f wkid ;f &if;aq;ynmOD;pD; Xme)-ygarmu©a':&D&o D ef;(XmerSL;? 0gPdZaÆ A'Xme? &efuek pf ;D yGm;a&;wuú okv d )f wk\ Yd arG;ordcif? 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D b&D(Nird ;f )\ZeD; bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBu;D a':araroef;(78)ESpo f nf 30-12-2013&ufwiG f uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ODD;xGef;a&T-a':oif;oif;aqG xGef;a&T0gwkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':pkpkvdIif (46)ESpf &efuek Nf rKd U? r*FvmawmifñeG NYfrKd Ue,f? trSw(f 117-119)? usaD wmftrd &f m (Golden Gate Tower)ae OD;aX;OD; (MD awmf0ifaX;ukrÜPDvDrdwuf)\ ZeD; a':pkpv k iId o f nf 1-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 5;55em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ OD;cifaZmf('kwd,0efBuD;? v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme)?

ZeD; a':EG,fEG,f,k bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a':oif;jr(&if;Nidrf) (87)ESpf rGefjynfe,f? oxHkNrdKU? &if;Nidrf ajrmufyidk ;f ae (OD;xGe;f armif-a':rtH)k wdkY\orD;? (a':oif;a&T)? (a':oif; pde)f wk\ Yd nDr? (a':ri,f)? OD;cspaf &T(a':aiGMunf)? (OD;jrarmif)-a':pef;&D? OD;cspfa0-a':cifapmEJGU? OD;BuD;pdefa':axG;wifwkdY\tpfr? (OD;atmif jrihf)-a':wifwif0if;? OD;vSMunfa':Munfat;? (OD;iku d sicf idk )f -a':cif 0if;? OD;av;Ekid -f a':cif&w D \ Ykd arG;o rdcifaus;Zl;&Si?f ajr; 13a,muf? jrpf 13a,mufwkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 31-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 2-12014(Mumoyaw;aeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf u S m; rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 6-1-2014 (wevFmaeY) eHeufyikd ;f wGif r*Fvm'Hk NrKdUe,f? (3^c) &yfuGuf? (4)vrf;? trSw(f 14)ae (a':oif;jr)\aetdrf okYd &uf vnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vSwif (79)ESpf (jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmifa&;Nidrf;? tvkHoabFmusif;) &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,fae (OD;xGe;f at;-a':aiGcif)wk\ Yd om;? (OD;ausmf 0if;-a':wifMunf) wk\ Yd om;oruf?

(OD;ausmaf rmif)-a':tke;f pde?f OD;yg-a': cifneG ?Yf OD;cifarmif-(a':,OfMunf)?

OD;armifarmif-(a':nGefY)?(OD;atmif Munf)wk\ Yd nD^armif? a':axG;wif\ tpfu?dk a':wif0if;\ cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? ukrd ;dk Ekid -f r0if;0if;rm? ukad pm wifv h iG -f rat;at;rm?(ukad usmpf ;dk -r csKdcsKdrm)? (armifaZmfaZmfpkd;)? rcif arqif?h rwifwifcsKd wk\ Yd aus;Zl;&Sif arG;ozcif? wl^wlr 15a,muf? ajr; 15 a,mufw\ Ydk tbd;k onf 31-122013 (t*FgaeY) eHeuf 8;40 em&DwiG f uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f xdeyf ifoo k mefü rD;oN*K[ Ø rf nfjzpfyg aMumif;/(aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;uHodef; (59)ESpf (refae*sm-PPSC-Nidrf;) vlrIxl;cRef'kwd,qifh &efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f?

(4)&yfuGuf? yg&rDvrf;ae(OD;pHwifa':cif<u,f)wk\ Yd om;Bu;D ? OD;ausm&f edS -f (a':at;at;jrifh)? OD;ausmfausmf wif-h a':cifrmMunfw\ Ydk tpfuBdk u;D ? a':oef;oef;atmif\cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? armifZifviId 0f if;? ukpd idk ;f atmif xGef;-rjroEÅmatmif? rNzdK;jrwfrGef? armifausmfZifcefYwkdY\ arG;ozcif aus;Zl;&Si?f eef;cifp;dk aomif;\ cspv f S pGmaomtbkd;onf 31-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 7;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg aMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9 em&Dxu G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;Nidrf;atmif (64)ESpf jrefrmhopfvkyfief;(Nidrf;) rauG;wkdif;a'oBuD;? pvif;NrdKU? ukef;aomif&Gmae (OD;yef;wkwf-a': at;wif)wkdY\om;? &efukefNrdKU? '*kH NrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (34) &yfuu G ?f OD;vSazvrf;? trSw(f 1098) ae (OD;rsK;d ñGe)Yf -a':oef;oef;0if;wk\ Yd om;oruf? a':at;at;rkd; (ESif;Ek vTm+vif;vuftdrfpwkd;)\cifyGef;? (ukrd if;armfr;dk )? rESi;f ,kr;dk wk\ Yd tpfu?dk uko d [ D xGe;f -r0wf&nfatmif? ukrd sK;d rif;atmif? rololEkdifpkd;wkdY\zcif onf 31-12-2013(t*FgaeY) n 8em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) nae 5;30em&DwGif a&a0;tat; wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; nae 4;45em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;apmwm0g'kd; (59)ESpf ti,fwef;tif*sifeD,m(2) NrdKUjy jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; &efukefajrmufydkif;c½dkif? tif;pdef yJcl;wdkif;a'oBuD;? anmifav; yifNrKd Ue,f? csKt H if;aus;&Gmae (OD;zm; a[mf-a':Mumar)wkdY\ om;axG;? &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ywåjrm; NrKd Uopf? od'(d¨ 4)vrf;? trSw(f 62^5) ae a':aemfrm&DaX;\cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? apmat;Nird ;f atmif? apmuJ euf? apmt,faumfwdkY\ cspfvSpGm aomzcif OD;apmwm0g;'k;d onf 3112-2013 (t*FgaeY) eHeuf 9;45 em&D wGif c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;ygojzihf 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 10em&DwGif c&pf ,mef*kdPf;aygif;pHk a&a0;okomefü *loiG ;f oN*KØ [yf grnf/ (aetdrfrSum; rsm; eHeuf 9em&DwGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;jrwfxGef;OD;(c)ukdcsKd touf ( 48)ES p f

&efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,f? (40)&yfuu G ?f Akv d af wZtykid ;f (2)? trSwf(72)ae OD;bkef;jrifh-a': jrifhjrifh0if;wkdY\om;BuD;? &efukefNrdKU? urm&G w f N rd K Ue,f ? (10)&yf u G u f ? atmifrif;acgif;(1)vrf;ae OD;0if; armif-(a':wif&D)wkdY\om;oruf? a':oDoD0if;(txu-2? A[ef;)\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armufxuf atmifviId \ f zcif? '*kNH rKd Uopf(ajrmuf yk d i f ; )Nrd K Ue,f a e OD ; xG e f ; xG e f ; vG i f ( Yangon Time owif ; pmwk d u f ) n^jzef-Y a':jrwfav;EG,f (Winner l ek ;f jrif-h a':EG,Ef , G ?f Inn)? OD;pnfob OD;jynfNh zKd ;atmif-a':aEG;aEG;ñGeaYf 0 wkdY\ tpfukdBuD;? wl^wlr av; a,mufw\ Ydk bBu;D onf 1-1-2014 &uf eHeuf 11;35 em&DwGif &efukef aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2014&uf eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

OD;armifarmifvGif(jynf)

tm;^um(Nidrf;)abmfvDabmenf;jy

touf ( 81)ES p f

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (5) &yfuGuf? &ef&Sif;vrf;? wkduftrSwf (356)? tcef;trSw(f 8)ae (OD;pHvif;a':arusi)f wk\ Yd om;? (a':ode;f jrif)h \cifyeG ;f ? OD;jrwfuu dk adk tmif (quf oG,af &;)-a':ausmah usmv h iG ?f OD;rk;d oufausmf-a':vJhvJhvGif? OD;atmif ausmfol? OD;rif;aZmfvGifwkdY\zcif? ajr;ckepfa,mufw\ Ydk tbk;d onf 11-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 9em&DwiG f atmif & wemtxl ; uk a q;cef ; ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-1-2014 (aomMumaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmifoN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 8;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oef;vGi(f pOfu U idk )f (73)ESpf (ukefoG,fv,f,m) rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? pOfu h idk Nf rKd U ae (OD;zk;d pde-f a':Bu;D )wk\ Yd om;? (a': jrifjh rif)h \armif? OD;atmifrif;-a':cif apm? OD;atmif0if;-a':oef;oef;wk\ Yd tpf u k d ? ajrmuf O uú v myNrd K Ue,f ?

(X)&yfuGuf? acrm(1)vrf;? trSwf (358)ae a':cifaroef;\cifyGef;? uko d ef;ausmOf ;D -rat;at;0if;? ukad Zmf ode;f -roEÅmvGi(f VES)? ukad ZmfaZmfrpkpkatmif? ukdZifrif;xGef;-rrkdYrkdY vGi?f ukad ersK;d -reDvmvGiw f \ Ydk arG;o zcif? ajr;ajcmufa,mufw\ Ydk tbk;d onf 1-1-2014&uf eHeuf 5em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 3-12014 (aomMumaeY) nae 3em&D wGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':vSaxG;&D (67)ESpf tvjy(Nidrf;)? txu (2)vom trIaqmiftkwfzkdNrdKUe,ftoif;(&efukef) &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f ausmif;uke;f (1)vrf;? trSw(f 16)ae (OD;wifh-a':odef;wifh)wkdY\orD;?

OD;atmifNrdKif-a':*if,k? OD;atmif BuKd i-f a':at;at;rmwk\ Yd tpfrBu;D ?

(OD;jrwfodef;)\ ZeD;? roufxuf ode;f \ arG;ordcif a':vSaxG;&Donf 31-12-2013&uf nae 6;20em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-12014 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&D wGif xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;wifOD; (54)ESpf (323)? yxy^wu(Nidrf;) {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ? usKu d v f wf NrKd Uae (OD;atmif&edS -f a':tke;f Munf) wd\ Yk om;? &efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f?

2^u? pHjy&yfuu G f ae OD;ode;f atmifa':vSjrihf (aev pm;awmfquf)wd\ Yk om;oruf? ukad Zmfrif;Ekid -f (rpkpv k iG )f ? ukad usmrf if;xGe;f -rjzLrk;d vGi?f ukad tmif yk;d OD;-ra0a0vGiw f \ Ykd tpfu?kd raEG;aEG; jrwf? armifaomfaumif;quf? armif &Sm;rif;xuf (txu-5?r*Fvm'Hk) wk\ Yd zcif? a':pE´m0if;\cifyeG ;f onf 31-12-2013&uf eHeuf 9;55em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-12014 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vJG 2em&D wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0; okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vJG 12;45em&D wGif xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

ukdrif;xufpH (31)ESpf r*Fvm'HkNrdKUe,f? jcHtrSwf(1)?

(9)vrf;? ca&yif&yd rf eG t f rd &f m(1)ae «'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D -pHrwl(Nird ;f )»-a':cif aqGjrihw f \ Ydk cspv f pS mG aom om;i,f?

OD;ausmu f u dk pkd -H a':cif½yl gjrih?f OD;ausmf nDnpD -H a':EG,ef aD Zmfw\ Ykd cspv f pS mG aomnDi,f? armifav;? rtdouf vsmcif\ cspv f pS mG aom tpfuidk ,f? zk;d vrif;? awmufawmuf? bkwb f w k f ½I½I? 0ihf0ihf? 0wðwdkY\ cspfvSpGmaom OD;i,fav; ukrd if;xufpo H nf 1-12014 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 00;45 em&D wGif 0dwkd&d,aq;½Hkü uG,fvGefoGm; ygojzihf 3-1-2014(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygonf/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;trBuD; a':trmpdef (86)ESpf &efuek Nf rKd U? ykZeG af wmifNrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f OD;zk;d rif;vrf;? trSw(f 19) ae pufq&mBuD;(OD;aomif;wif)\ ZeD;? a&TO&mpkopfa&T&wemqkdif GM OD;oD[-a':oef;oef;at;wk\ Yd arG;ordcif? armifpnfoal tmif? armiftyk f pk;d cefw Y \ Ydk cspv f pS mG aomtbGm; a':trmpdeo f nf 31-12-2013&uf rGe;f vGJ 12;10em&DwiG f txufygaetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2-1-2014&uf nae 4;30em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (txufygaetdrrf u S m;rsm; nae 3em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

OD;cifarmifMunf (77)ESpf vufaxmuftaxGaxGrefae*sm(Nidrf;))?? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(½kH;csKyf) &efuek w f idk ;f a'oBu;D ? qdyBf u;D caemifwNdk rKd Ue,fae (OD;armifwyf-a': zGm;&Si)f wk\ Yd om;? &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (4)&yfuu G af e (OD;armifarmif)a':at;oifw\ Ydk om;oruf? &efuek Nf rKd U? vdiI Nf rKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f (1)vrf;? wku d (f 7)? tcef;(402)ae a':at;at;ode;f \cifyeG ;f ? OD;ñk-d (a':Munf0if;)?

OD;vSatmif-a':usiMf unf? OD;ylpef;-a':yk?d (OD;oef;0if;)-a':cif<u,f? (OD;ode;f 0if;)-a':wifjrif?h OD;atmifMuL;-a':pdeo f ef;? (OD;rif;ode;f )-a':wify?k OD;armif armifxeG ;f ? OD;armifarmifviG -f a':pE´mjrif?h OD;vSMuL;? a':,Of,OfE?k (OD;qef; ñGex Yf ;l )wk\ Yd tpfu?dk ukx d eG ;f jrif(h Uniteam)-rcifoEÅmOD;? ukad pmaom wlx;l rcifrmvmOD;(rpb-Nird ;f )? rcifr;dk rk;d (bPfc-JG 4)? rcifpef;pef;axG; (oCFe;f uRef;bPf)? ukdxl;rif; (2nd. mate F.G)-r0g0gat;? ukdxGef;xGef;vif;rcifEEk 0k g(urm&Gwb f Pf)? ukad tmifaZmfrif;(v0u-a&Tjynfom)? rcifZifrif; at;(bPfcGJ-1)wkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr;ckepfa,mufw\ Ydk tbk;d onf 1-1-2014(Ak'¨[l;aeU) eHeuf 5;15em&DwGif uG,fvGefoGm; ygí 31-2014(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo k mefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif;/ «vdIifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? (10)vrf;? wkduf(7)? tcef; (402)aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&Dxu G yf grnf/» use&f pforl o d m;pk c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;wifatmif touf(90)

a':ñGefY&D(oefvsif)

'k-t&mcHAkdvf(Nidrf;) &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? (1) &yfuGuf? xlyg½kHvrf;? wkduftrSwf (39)? pkaygif;tdrf&mae (OD;b-a': Nird ;f vS) aygifNrKd Uwk\ Yd om;? (OD;cspv f -S a':at;oif)wk\ Yd om;oruf? a': zGm;odef;\cifyGef;? OD;0if;ñGefY-a': ñkñ d 0dk if; (tqifjh rifrh ;D cHtw k pf uf½)Hk ? a':csKdcsKd0if;? wyfMuyfat;ukd0if; (cv&-90)-a':Zmenfr;dk ? a':cifrm oef?Y a':vJv h o hJ if;? OD;Ekid 0f if;atmif wkdY\aus;Zl;&SifzcifBuD;? ajr;ig; a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\tbkd; onf 1-1-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;yg ojzif h 5-1-2014(we*F a EG a eY ) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

touf ( 90)

oefvsiNf rKd U? NrKd Uopfta&SU&yfuu G ?f ausmif;vrf;? trSwf(7)ae (OD;odef; az-a':at;cif)wk\ Yd orD;? (q&mBu;D OD;boGif-q&mrBuD;a':odef;ñGefY) wk\ Yd orD;acR;r? (OD;ode;f oGi?f ajcwk? vufwktvkyf½kHrSL;)\ZeD;? (OD;jrifh oGif)? (OD;rsKd;oGif)? (OD;0if;oGif)-a': cifoZl mode;f ? ukx d eG ;f xGe;f Ekid -f rESi;f ESi;f oGiw f \ Ydk rdcifBu;D ? ajr;ckepfa,muf? jrpfav;a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD; onf 31-12-2013&uf n 10;07 em&DwiG f c&pfawmfütdyaf ysmo f mG ;yg ojzifh 2-1-2014&uf eHeuf 11 em&DwGif aetdrfü0wfjyKukd;uG,fNyD; trk;d eDoo k mefoYkd ykaYd qmifoN*KØ [rf nf jzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

a': iHauG(c)a':aiG(oHwJG) touf ( 85)ES p f

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrKdUe,f? a&ausm&f yf? rOÆLvrf;? trSw(f 10)ae OD;aumif;&Sdef(c)OD;rif;Munf (jynf wGif;tcGef-Nidrf;) (acwå- U.S.A)\ cspfvSpGmaomZeD;? (OD;tiif-a':r av;)wdkY\ orD;? (OD;t&if-a':aiG oef;)wd\ Yk orD;acR;r? (OD;armifa<ua':tikw)f ? (OD;aumif;ES-H a':vH;k wH;k ) wd k Y \ tpf r ^nD r ? OD ; yg[if (taumufcGef-Nidrf;) - a':&D&Djrihf?

Capt; pkd;ykdif? (Mariner)-a':wif wifa0? OD;xGef;xGef;a0(taumuf cGe-f Nird ;f )-a':cifped rf if;(c)a':ykv?J OD;jra0? Dr. csK0d if;aZmf-a':oif;oif; a0 (rk;d ukw-f usyjf yif)? OD;ausmaf usmf Ekid -f a':cifjyKH ;a0 (U.S.A)? OD;pk;d rif;a0a':0if;0if;xGe;f (U.S.A)? OD;vSaemifa':ZifZifa0(U.S.A)wk\ Yd arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr; 13a,mufw\ Ydk bGm; bGm;? jrpfwpfa,muf\ bGm;bGm;Bu;D onff 31-12-2013&uf a'opHawmf csed f eHeuf2;05em&DwiG f tar&duef EkdifiH L.A NrdKUü uG,fvGefoGm;yg aMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 61-2014(wevFmaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;at;armif(Nidrf;) (65)ESpf jref r mh a &vk y f i ef ; &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? apm^a&SU &yfuGuf? rmCvrf;? (24^c)ae (OD;csp-f a':tH;k usi)f wd\ Yk om;? OD;jrihf odef;-a':jroDwkdY\ om;oruf? a':vSvaS t;\cspv f pS mG aom cifyeG ;f ? armifEdkif0if;xGef;-rdjzLjymrGef? armif vIid rf if;xGe;f -rpkprk m? armifjrwfo&l rvGirf mwk\ Yd arG;ozcif? armifow k atmif? armif&0J ifjh rwfow l \ Ydk bk;d bk;d onf 31-12-2013(t*FgaeY) eHeuf 7;40em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,fvGefoGm;ygojzihf 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) rGef;vJG 2em&DwGif xdeyf ifoo k mefoyYdk aYdk qmif rD;oN*KØ [f rnfjzpfygonf/ (txufyg aetdrrf S um;rsm; rGe;f vJ1G 2;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) use&f pforl o d m;pk

viftql;(c)OD;a&Twl; touf ( 77)ES p f

&efuek Nf rKd Uae (OD;pde)f -a':vSñeG Yf wkdY\om;? &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKU e,f? (3)&yfuGuf? r[mAE¨Kvvrf;? trSwf(539)? ajrnDxyfae a':jr&D (txjy-Nidrf;? x-1? yef;bJwef;)\ cspfvSpGmaom cifyGef;? ukdjrwfpkd;rapmcifev D m? ukad usmrf sK;d atmifw\ Ydk cspfvSpGmaomzcif? armifjrwfokw? rpkjrwfo&D pd w H \ Ydk cspv f pS mG aomtbk;d onf 1-1-2014(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9;30em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 3-1-2014 (aomMumaeY) eHeuf 10 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;cifarmifav; (75)ESpf

(pma&;q&m armif&Jrif;) (Nrdwf) NrdwfNrdKU? NrdKUopf&yf? OD;jrwfav; vrf;? trSw(f 42)? ZrÁLokcaq;wku d f ae a':½I[ek \ f cifyeG ;f ? ukad tmifrif;? ukd0if;xG#f-rñGefYat;? ukdaxG;ol&r,kav;rGef? ukdrif;rif;atmif-r,k av;EG,fwkdY\cspfvSpGmaomzcif? ajr;&Spaf ,mufw\ Ydk tbk;d onf 3112-2013(t*FgaeY)nae 3;30em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f uvGio f o k mefoYdk ykaYd qmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

OD;ausmfaX;(yJcl;) (49)ESpf vufaxmufrefae*sm tif*sief , D mXme?jrefrmhopfvyk if ef; yJc;l awmif? atmifajrom&yfuu G ?f opfxkwfvkyfa&;½kH;0ef;ae (OD;armif oef;-a':0kid Mf unf)wk\ Yd om;? OD;Munf vGif-a':jzLwkdY\om;oruf? rtd oDwmaX;? rZifraD usmaf X;? ra&T&nf ausmaf X;(txu-1? yJc;l )wk\ Yd zcif? a':oDwmpk;d \cifyeG ;f onf 31-122013&uf n 10;15em&D w G i f uG,fvGefoGm;ygojzifh 2-1-2014 (Mumoyaw;aeY) nae 3em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ use&f pforl o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? u0NrdKUe,f? aps;zvHkaus;&Gm o&ufNrdKifausmif;wdkuf OD;pD;y"meem,u (ouúvy0g&Pm r[mem,u q&mawmf)

b'´Eå 0Hoygvr[max&f

odu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpf

yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? u0NrKd Ue,f? aps;zvHak us;&Gm? o&ufNrKd iaf usmif;wdu k f OD;pD;y"me em,uq&mawmfb'´E0Å o H ygvonf «1375ckEpS ?f 0gqdv k jynfah usmf 7 &uf» rGe;f vGJ 2 em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;usef &pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd «1375ckEpS ?f jymodv k qef; 11 &uf» wGif tEdrÅ t*¾pd smye ylZmobifqif,ifusi;f y&m avmifwu dk pf o D Ykd u&0duf azmif awmfjzifh yifah qmifrnfjzpfygaMumif; 'um^'umrtaygif;tm; taMumif; Mum;odaptyfygonf/ psmyeusi;f ya&;aumfrwD

a':tJ(Aef;armf) touf ( 89)ES p f

Aef;armfNrdKU? trSwf(65)? anmifyif&yfajrmufydkif;ae (OD;pH&)\ZeD;? &efuek Nf rKd Uae 'kw, d Akv d rf LS ;Bu;D atmifjrihaf qG(Nird ;f )-a':jrihOf r®m? Aef;armfNrKd Uae a':aX;aX;? OD;a&T0if;-a':at;at;? &efuek Nf rKd Uae OD;cifarmifxeG ;f (tif*sif eD,mcsKy?f rkb d idk ;f )-a':ESi;f ESi;f at;? Aef;armfNrKd Uae (OD;atmifEikd -f a':cifaqG0if;) wd\ Yk rdcif? ajr;ig;a,mufw\ Ykd tbGm;onf 1-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygí 3-1-2014(aomMumaeY)wGif Aef;armf NrKd U Aef;armfoo k mefoYdk ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a':vSvSOD;(c)a': OD;(pav) (71)ESpf rauG;wkid ;f a'oBu;D ? acsmufNrKd Ue,f? pavNrKd U? yGpJ m;wef;&yf? pdeyf ef;ckid f wku d af e (OD;bk;d wif-a':cifat;)wk\ Yd cspv f pS mG aom orD;? armfuRe;f NrKd Uae (OD;<u,f-a':cifv)S ? wanmifNrKd Uae(a':av;&if)-OD;wiftek ;f wk\ Yd cspv f pS mG aomnDr? &efuek Nf rKd Uae a':vSvaS X;(c)a':vk;H ? a':jyKH ; (MGS Co., Ltd.)? «a':usifoef;(txu? pav-Nidrf;»-OD;cifarmifodef;(txu-tkyf-Nidrf;)? a':wifwif,-k (OD;oef;xG#)f wk\ Yd cspv f pS mG aom tpfrBu;D ? wl^wlr ckepf a,mufwkdY\ cspfvSpGmaomta':? ajr;ukd;a,mufwkdY\bGm;bGm; a':vS vSO;D (c)a':OD;onf 1-1-2014(Ak'[ ¨ ;l aeY)eHeuf 9em&DwiG f &efuek jf ynfoUl aq;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 3-1-2014(aomMumaeY) rGe;f vGJ 2em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (&efuek jf ynfoUl aq;½HBk u;D tat;wku d rf S um;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':cifoef;OD;(c)eDeD(yef;waemf) touf ( 65)ES p f

yef;waemfNrKd Uae(OD;armifp-k a':oef;EGUJ )wk\ Yd orD;? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? rr-12^96ae OD;cifarmifa&T (wkid ;f &if;om;zGUH NzKd ;a&;ausmif;tkyBf u;D -Nird ;f )\ ZeD;? (OD;atmif0if;)? (OD;oef;0if;)wkdY\tpfr? ukdausmfaZ,s-reDvmjrifh? ukad tmifo&l wk\ Yd arG;ordcif? ajr;ESpaf ,mufw\ Ydk tbGm; a':cifoef;OD;(c) eDeo D nf 1-1-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeY)rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f (rr-12^96)aetdrrf S awmiftif;ajrmuftif;okomefoYkd ykaYd qmifoN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ use&f pforl o d m;pk

a': jrifhjrifhat;(pGrf;tif0efBuD;½kH; oufomqdkif) touf ( 51)ES p f aejynfawmf? ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f? abm*od'&¨d yfuu G ?f ydawmuftrd &f m wdu k f (827)? tcef;(1^3) ae OD;pd;k pd;k \ cspv f pS mG aomZeD;? OD;aevif;atmifa':cdik af uoG,pf ;kd ? OD;rif;rif;OD;-a':oZifp;kd ? armifjrwfrif;pd;k wdUk \ arG;ordcif aus;Zl;&Si?f ajr;ok;H a,mufw\ Ydk cspv f pS mG aomtbGm; a':jrifjh rifah t;onf 31-12-2013 (t*FgaeY) eHeuf 10;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 21-2014(Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ12; 30 em&DwGif ckwif(1000)aq;½kHrS auGUBuD;okomefodkY ydkUaqmifoN*ØK[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 61-2014(wevFmaeY) eHeuf 7em&DwiG f txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;oufwif(ausmufajrmif;) touf(50) pdefaygvfausmif;om;a[mif; &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuu G ?f ausmufa& wGi;f vrf;? trSw(f 15)ae (OD;pHjrih)f -a':cifcifoed ;f wd\ Yk om;? (a&Tjrifwif)OD;ndK(a':oef;&D)wkdY\ om;oruf? a':at;at;ckdif\ cspfvSpGmaom cifyGef;? rckid o f , G Of ;D ? armifatmifNzKd ;oufw\ Ykd aus;Zl;&Siaf rG;ozcifonf 31-122013&uf nae 6 em&DwGif &efukefjynfolUaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;yg ojzihf 2-1-2014(Mumoyaw;aeY) nae 5em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? *E¨uk#Dwkduf 'g,dumrBuD;

a':pkpkvdIif (46)ESpf

&efuek Nf rKd U? usaD wmftrd &f m? trSw(f 117-119)? Golden Gate Tower ae OD;qef;wif-a':wifarOD; wk\ Yd orD;Bu;D ? (OD;tke;f armif-a':usijf r)wk\ Yd orD;acR;r? OD;aX;OD; (MD awmf0ifaX;ukrP Ü v D rD w d uf)\ cspv f pS mG aomZeD;? armifoD[&ifjrifh-rarolcif(acwå-MopaMw;vs)? rcifarNzdK;wkdY\cspfvS pGmaomarG;ordcif? rpkpkvwf\ cspfvSpGmaomtpfronf 1-1-2014 (Ak'[ ¨ ;l aeU) eHeuf 5;55em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygí 3-1-2014(aomMumaeY) nae 3em&DwiG f a&a0;okomefü rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 7-1-2014 (t*FgaeY)eHeufykdif;wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR; w&m; awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? &efuek ½f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf; axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

ausmuf aus mufrJ Zefe0g&D 1 jrefrmEkdifiHwGif yxrqkH; pufwyfavxD; (PARAMOTOR)pD;eif;jyojcif; pme,fZif;&Si;f vif;yJu G kd ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) ausmufrJNrdKUe,f em;ac:aus;&Gmtkyfpk yef[kwf aus;&Gmv,fuiG ;f ü usi;f y&m &Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f )&Sd owif;rD', D morm;rsm;pkn H pD mG wufa&mufcMhJ uonf/ pufwyfavxD;(PARAMOTOR)ukd tjrifhay 1070 txuf ausmufrJNrdKUay:ESifh teD;ywf0ef;usif aus;&Gmrsm;tay:ü OD;ausmpf ;kd atmif(c)OD;zk;d vk;H (46) ESpfu oufpGefYqHzsm;pD;eif;o½kyfjyoGm;&m(atmuf (atmufykH) wpfBudrfwpfcgrQ rjrifawGUzl;Muaom jynfolrsm;rSm &ifoyf½aI rm 0dik ;f 0ef;Munf½h t I m;ay;Muonf/ OD;ausmpf ;dk atmif(c)OD;zkd;vkH;u ¤if;pD;eif;aom pufwyfavxD; (PARAMOTOR)ESiy hf wfoufNy;D &Si;f vif;ajymMum;&m wGif pufwyfavxD;pufudk rdrdudk,fwdkif &mr[m armfawmfqidk u f ,fpufjzifh pmrsuEf mS 10 aumfvH 1 ok Yd

&efuek Nf rKd UywfEiS hf qifajczk;H vrf;ydik ;f wGif tqifjh rifw h q JG idk ;f opfwpfqidk ;f udk &efuek b f w l mBu;D ü qku d u f yf xm;onfukd awGU&pOf/ ("mwfy-Hk pk;d 0if; MLA)

&efukef Zefe0g&D 1 &efuek Nf rKd UywfEiS hf qifajczk;H vrf;ydik ;f wGif tqifjh rifw h q JG idk ;f opfwpfqidk ;f wk;d csUJ ajy;qGjJ cif;tcrf;tem;udk ,aeYeHeufydkif;wGif &efukefblwmBuD;üusif;y&m &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;? &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? 'kwd,0efBuD; OD;jrifhodef;? wkdif;a'oBuD;vTwfawmfOuú|ESifh 0efBuD; rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh owif;rD'D,mrsm;wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;ESifh wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfwkdYu &efukefNrdKUywftqifhjrifhwGJqkdif; udk zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;NyD; wGJqkdif;opfwGif vkdufygpD;eif;rnfh c&D;onfrsm;tm; vkdufvHEIwfqufí vufaqmifypönf;rsm;ay;tyfcJhonf/ ,ckpwifajy;qGJonfh wGJopfajcmufwGJygwGJqkdif;onf vlpD;wGJESifh ukefwGJpuf½kH (jrpfi,f)u topfwnf aqmufcJhNyD; wGJtm;vkH;wGif zkdifbmxkdifckH? pwD;vufudkifwef;rsm;? pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

&efukef Zefe0g&D 1 2014 ckEpS w f iG f jrefrmEkid if u H tdr&f iS t f jzpfvufcH usif;yrnfh tmqD,HOuú| xdyfoD;tpnf;ta0; (ASEAN SUMMIT) ESifh qufpyftpnf;ta0;yGr J sm; usi;f ycsed w f iG f wufa&mufvmaom Ekid if t H Bu;D tuJrsm;?

0efBu;D rsm;? txl;{nho f nfawmfrsm;tm; arwåmvuf aqmiftjzpf ay;tyfrnh(f FRIENDLY MYANMAR) trnf&dS "mwfypkH mtkyt f wGuf *syefEidk if G H RAFECITY INCrS "mwfyy kH nm&Si'f g½du k w f m MR.PAUL BROMAN

acgif;aqmifaom tzGJUonf 'DZifbmvqef;rSpNyD; &efukefNrdKUql;avbk&m;vrf;&Sd (CENTRE POINT) 23 xyfay:rS "mwfyHk½dkuful;rIudk awGU&onf/(,myHk) 2013 ckESpf atmufwdkbm 10 &ufwGif Ekid if aH wmfor®wBu;D taejzihf tmqD,OH uú|wm0efukd b½lEkdif;EkdifiHrS vufcH&,lcJhNyD;jzpfonhftwGuf tmqD,HOuú|wm0efonf 2014 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrSpí jrefrmEkdifiH\ ajray:odkY a&muf&Sdvm NyDjzpfonf/ pmrsufESm 10 aumfvH 3 okdY

ayusif; Zefe0g&D 1 arSmifru kd af ecsed t f wGi;f ud, k cf E¨mrS tpdr;f a&mif? tvif;a&mif NyKd ;NyKd ;jyufjywf ay:xGuaf pEkid af om 0uf aumifayguf 10 aumifudk rsKd;½kd;ADZtif*sifeD,m enf;ynmjzihf odyyHÜ nm&Sirf sm;u arG;xkwaf y;Ekid Nf yjD zpf aMumif; w½kwfEkdifiHawmifydkif; v,f,mpdkufysKd;a&; wuúodkvfu xkwfjyefaMunmonf/ a&aeowå 0 gwpf r sKd ; jzpf a om a&cl \ rsKd;½kd;ADZvu©Pmrsm;yg&Sdonhf 'DtifefattwGif;rS zvltkd&ufqihf y½kdwdef;udk xkwf,lum 0ufoaE¨om; avmif;rsm;twGi;f odYk xk;d oGi;f ay;cJah Mumif;? ud, k cf E¨mrS ta&mifxGufonhf wd&pämefrsm;udk zefwD;Ekdifjcif; jzihf tem*wfaq;ynmokawoevkyfief;twGuf taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; tqkyd g wuúov kd rf S okawoDrsm;u ajymMum;onf/ wefzkd;enf;yg;aomfvnf; xda&mufrIpGrf;yum; jrihrf m;aom aq;0g;ppfrsm;ESifh ukx;kH opfrsm;udk wDxiG f azmfxkwf&mwGif ,ckavhvmawGU&Sdcsufonf tvGef ta&;ygaMumif; okawoDrsm;u ajymMum;Muonf/ rsKd;½kd;ADZenf;ynmjzihf arG;jrLxm;aom wd&pämefrsm;udk toHk;jyKí tcsKdUaom a&m*gb, rsm;tm; uko&mü toHk;0ifrnhf tifZkdif;rsm;udk xkwf vkyaf y;vmEkid rf nfjzpfaMumif; okawoetzGUJ u ajym Mum;onf/ udk,fcE¨mrS tvif;a&mif xkwfvTwfEkdifaom enf;ynmudk ueOD;wDxiG af zmfxw k cf o hJ rl sm;rSm tar&d uef [m0kdif,Dwuúodkvfatmuf&Sd rmemtkd aq;aumvdyfrS odyÜHynm&Sifrsm; jzpfMuonf/ w½kwo f yd yHÜ nm&Sirf sm; atmifjrifpmG arG;xkwaf y; EkdifcJhaom 0ufaumifaygufav;rsm;rSm touf&Sif oefEidk pf rG ;f &Srd nf[k pmrsuEf mS 10 aumfvH 3 okY d

2014 ckESpf? Zefe0g&D 2 &uf? Mumoyaw;aeh

zciftrnfrSef rauZifvidI «f 12^ucu(Ekid )f 096529» \ zciftrnfrSefrSm OD;atmifrsKd;Ekdif(c) OD;rsK;d Ekid «f 12^ucu(Ekid )f 033292» jzpfyg aMumif;/

{

ESpfopfr*Fvmqkawmif;vTm

}

a&TykvJ yvufwDerf? pdef? a&T&wemqkdif a&Tyv k &J wemqkid w f iG f 0,f,t l m;ay;Muaom rdbjynfot l aygif; (2014)ESpo f pfr*Fvmtcgor,wGif use;f rm aysmf&Tifí pD;yGm;Opömrsm; wkd;wufygapaMumif; qkawmif;arwåmykdYotyfygonf/ qk d i f ( 1) trSwf(134)? taemufbufwef;? AkdvfcsKyfaps; qk d i f ( 2) trSwf(136)? taemufbufwef;? AdkvfcsKyfaps;

[ {

ESpfopfr*Fvmqkawmif;vTm

] }

TRENDI FASHION TRENDI qkdifwGif 0,f,ltm;ay;Muaom rdbjynfoltaygif; (2014)ESpfopfr*Fvmtcgor,wGif usef;rm aysmf&Tifí pD;yGm;Opömrsm;wkd;wufygapaMumif; qkawmif;arwåmykdYotyfygonf/ qk d i f ( 1) trSwf(134)? taemufwef;? AkdvfcsKyfaps; qk d i f ( 2) trSwf(136)? taemufbufwef;? AdkvfcsKyfaps;

]

[

okcqnf;qm yk*¾vdu bkd;bGm;apmihfa&Smufa&;a*[m vlBu;D rif;rsm; jyKpak pmihaf &Smuf&ef tcuftcJjzpfaeaom oufBu;D bk;d bGm;rsm;tm; uRr;f usiaf om olemjyKrsm;jzihf use;f rma&;? aexkid af &;? pm;aomufa&;udpörsm;ukd wm0ef,laqmif&Gufay;ygonf/ rdom;pk c&D;a0;oGm;vkdu acwåtyfESHxm;Ekdifygonf/ quf o G , f & ef trSwf-1479? jynfaxmifpkvrf;rBuD;? (46)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufykdif;NrdKUe,f? zkef;-09-31035116?

09-73189047? 01-8010346? 09-250136900

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(awmifyidk ;f )NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 19? armif;ruef urf;omvrf;? trSw-f 1057^u? tus,t f 0ef; ay(20_60)? ESp(f 60)*&efajrESihf ,if;ajr ay:&Sd tdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm;vk;H ukd vuf0,fyidk q f idk o f nfh a':wifat; «12^r&u(Ekid )f 094377»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGrsm;u 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;acsNy;D jzpfí uefu Y u G v f ydk gu (10)&uftwGi;f pmcsKypf mwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uefu Y u G f EkdifygaMumif;ESifh xkd&ufrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fukd qufvuf aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD ; jrwf x G e f ; (B.Sc,R.L) a':oJpkaxG;(LL.B,D.B.L,D.M.L ,D.I.L) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf - 27128) (pOf-3690) trSwf-55? 14vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zk e f ; -09-73072221? 650903

jyifqifzwf½yI g&ef 29-12-2013&uf aMu;rkHowif;pm pmrsuEf mS (17)yg OD;ausmjf rifx h eG ;f «13^v&e (Ekid )f 142447»ESihf trsm;odap&efaMumfjim wGif av;axmifu h efaus;&Gmtm; &Sr;f wJBu;D aus;&Gm[k jyifqifzwf½yI g&ef/

pmtkyfpmayvl hrdwfaqG

2-1(1).pmd

1

12/31/2013, 8:41 PM

Zefe0g&D 2? 2014

aus;Zl;qyfygrnf uReaf wmf OD;pHvif;\ Ekid if o H m;pdppfa&; uwfjym;trSw«f 10^oxe(Ekid )f 091502» ESihftwl ,mOfarmif;vkdifpif? tjcm; ta&;Bu;D aomuwfjym;rsm;rSm c&D;oGm;&if; aysmuf q k H ; oG m ;ygojzif h awG U &S d y gu qufoG,ftaMumif;Mum;ay;yg/ txl; aus;Zl;qyfygrnf/ OD ;pH vif ;? zk ef ;-09861350?

09420257787

oifUaoG;jzifU toufu,fyg

2-1(2).pmd

1

12/31/2013, 8:41 PM

Zefe0g&D 2? 2014

jzL;r[mpnf&dyfom(&efukef) aqmif;&moDw&m;pcef;zGifUrnf ]]aus;Zl;awmf&Sif jzL;q&mawmfBuD; wnfaxmifomoemjyK oDwif;oHk;awmfrlcJh&m &efukefNrKdU? trSwf(5)&yfuGuf? urm&Gwfblwm teD;? vIdifNrdKUe,f? "r®&ud©w jzL;r[mpnfomoemh&dyfomausmif;wdkuf twGi;f ü q&mawmf pHveG af wmfrrlcif xm;&Sad wmfrcl ahJ om omoemjyK Mo0g'qE´awmfrsm;udk OD;xdyfyefqifum}} ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom (25)Budrfajrmuf aqmif;&moD r[mpnfowdy|mef 0dyóem(15)&uf w&m;pcef;yGJudk (1375 ckESpf? jymodkvqef; 9&ufrS jymodkvjynfhausmf 8 &ufxd) 9-1-2014 &ufrS 23-1-2014&uftxd jzL;r[mpnf &dyfomrsm;ESifh &wempdefpnfy&d,wådpmoifwdkufwdkY\ y"me em,u q&mawmf a'gufwmb'´EÅt*¾0& "r®mp&d,? ur®|memp&d, [M.A, Ph.D (Thesis) INDIA] t&Sifoljrwf OD;aqmifí jzL;q&mawmf\ wynfh "r®uxdu oHCmawmfrsm;u a[mMum;jyornfjzpf&m w&m; pcef;0ifvdkolrsm; BudKwifpm&if;ay;oGif;&efESifh t½kPfqGrf;? aeYqGrf;? azsmf&nf? "r®ylZmtvSL? qGrf;ya'omyiftvSL? rD;? a&? a0,sm0pö tvSLwdkYudk vSL'gef;vdkolrsm;wdkYonf ausmif;tusKd;awmfaqmiftzGJU zkef;-01-530068? 530113? 09-5017554? 09-5390417 odkY qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

trnfajymif;

(32 )ESpf jynfh r*Fvmqkawmif;

tvu(8) vIid o f m,m x^cGJ Grade 9 (E)wGif ynmoifMum;aeaom tz OD;cif

2-1-1982 rS pwifwnfaqmufcJhaom cspfpHtdrfuav;udk ,ckcsdefxd cdkifNrJatmif vufwGJ nDul az;rMunfjzLpGmjzifh MuKHawGUorQ avmu"Hudk at;twlyltrQ rQa0cHpm;cJhaom arwåm &Sirf av; cifat;,D (Annie Yee)twGuf ud, k pf w d Ef pS jf zm use;f rmpGmjzifh yg&rDqufvufjznfEh ikd af p aMumif; qkawmif;vsufcspfcifyGef;- udkrsKd;

vIdif\om; armifrif;cefYatmiftm; armifbek ;f cefaY Zmf[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/

trnfajymif; a&TawmifNrKd Ue,f? OD;MunfvidI -f a':pef; pef;at;wdkY\orD; (txu) usD;oJNrdKU? e0rwef;(A)rS roD&jd zLpiftm; r[efxyd f xm;OD;[k ajymif;vJac:qdyk g&ef/ r[efxdyfxm;OD;

½lyaA' tmp&d,ylaZmfyGJ &efukef0dZÆmESifh odyÜHwuúodkvf 1974-78 ckESpf? ½lyaA'ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ yOörtBudrf tmp&d,ylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnfjzpfygí wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ (oD;jcm;zdwfpm rydkYygojzifh od&SdNyD;olrsm; wpfqifhzdwfMum;ay;yg&ef/) aeY&uf - 5-1-2014&uf(we*FaEGaeY) tcsdef - eHeuf 9 em&D ae&m - anmifwkef;ausmif;wdkuf? &wemvIdif (4)xyfausmif; ud, k rhf if;ud, k chf si;f vrf;? A[ef; (ZD0w d 'geoHCmhaq;½kaH &SU) tvSLaiGrsm;udk udkodef;OD; 09-5102069? udkatmifcdkif 09-49340843? udk&Jatmif 0973166390? udrk sK;d jrifah tmif 09-73214208? rpef;pef;jrif(h c)rpD 09- 73021054 udkrsKd;atmif 09- 5021826? udkvSjrifh 09-31642747 xH vSL'gef;Edkifygonf/

txu(4)tvkH ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;okdY txu(4)tvkH? &efukefausmif;0if;&Sd? em&DpifBuD;udk ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;(bufyfwpf? ul&Sif? ,leD,H? ,lEkdufwuf-tvkH-4) u uruxjyK jyifqifrGrf;rHNyD;jzpfygí 61-2014&uf eHeuf 8 em&DwGif em&DpifESpf&mjynfh txdrf;trSwf zG i f h v S p f y G J usif ; yrnf j zpf y gonf / ausmif ; ol ? ausmif ; om; a[mif;rsm; <ua&mufyg0ifMuyg&ef today;EId;aqmftyfygonf/ em&DpifjyKjyifrGrf;rHa&;aumfrwD PVC

NR

trnfajymif;

PVC

txu(4) r&rf;uke;f ? yÍörwef;(u) rS OD;cifarmifa&T\om; armifpnfol0PÖtm; armifoefYZifatmif[k ajymif;vJac:yg&ef/

yvwfpwpfqpJG uf? aumfarTpuf? qDarTpuf? a&at;puf? cGJpuf a&mif;&ef&Sdonf/ Pyrocndensation -Film puf½Hk ykHESdyf&S &Tifh yguiftrsKd;rsKd; xkwfvkyfjzefYcsda&;? ajrmufOuúvm? a&TaygufuH Ph: 09-31546078, 09-421030524

aMumfjimpm rEÅav;NrKd U? jynfBu;D wHceG Nf rKd Ue,f? (q)&yfuu G ?f tuGut f rSw(f ''-8)? OD;ykid t f rSwf (8.u)? 59_60 vrf;Mum;? at;arwåm_at;okcMum;? a':vSjrifhjrwfpef;trnfayguf *&efajruGut f m;trnfaygufol a':vSjrifjh rwfpef;«9^r&w(Ekid )f 107871»\*&efr&l if;rSm todr;f vGeí f aysmufq;Hk oGm;ygojzifh *&efaysmufq;Hk aMumif; &Jpcef;ESi&hf yfuu G t f yk cf sKyf a&;rSL;½k;H axmufccH su?f w&m½k;H usr;f used cf surf sm;wifjyí NrKd UjypDru H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk *&efrdwåL avQmufxm;vmygonf/ uefYuGufvkdygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifygonf

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrKdU? '*kHta&SUNrdKUe,f? (135)&yfuGuf? ajruGuftrSwf(414)? ay(40_60)? ygrpfajr OD;at;oef;ausmf «12^Ouw(Ekdif)030955»trnfaygufajrukd tqifhqifh a&mif;cs&mrS OD;yku d w f if«12^Our(Ekid )f 119639»uykid q f idk í f OD;yku d w f ifxo H Ydk a&mif;zd;k aiG wpfpw d w f pfa'o ay;acsxm;Ny;D jzpfygí uefu Y u G v f o dk rl sm; ckid v f aHk ompm&Guf pmwrf;jzifh uREyfk x f o H Ydk owif;pmwGiyf gNy;D (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gonf/ uefu Y u G &f efr&Syd gu þta&mif;t0,fukd w&m;0ifNy;D pD;atmif aqmif&u G o f mG ;rnf jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':,OfolxGef; a':jrifhjrifhMunf txufwef;a&SUae(26328) w&m;vTwfawmfa&SUae(2168)

&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Ue,f? a,mrif;Bu;D &yfuu G ?f a&Te*g;0if;? a&Tw*d b kH &k m;vrf;? tcef; trSw(f 294^at)? 6vTm(nmbufjcrf;)tcef;onf OD;a0,HoefZY if«12^'*e(Ekid )f 032627» wpfO;D wnf;ydik q f idk o f nhf wdu k cf ef;jzpfygonf/ ¤if;wdu k cf ef;tm; OD;a0,HoefZY if\cGijfh yKcsuf r&bJ 0ifa&mufaexdik jf cif;? tcef;wGi;f &Syd pön;f rsm;udak &TUajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? wku d cf ef;tm; aygifEjHScif;? a&mif;csjcif;? wpfenf;enf;jzihv f aJT jymif;jcif;rjyKvyk &f ef wm;jrpfaMumif;ESijfhyKvyk yf gu Oya't&ta&;,lrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ OD;a0,HoefYZif «12^'*e(Ekdif)032627»

LL.B ,C.B.L,D.B.L .,D.I.L B.A (Law)., LL.B., D.B.L Advanced Diploma in Business Administration

trSwf(40)? ajrnD? a0VK0efvrf;us,f? prf;acsmif;NrdKUe,f/

aMumfjimpm rEÅav;NrKd U? atmifajrompHNrKd Ue,f? tr&XmeDtaemuf&yfuu G ?f tuGut f rSw(f 51)?

OD;ykid t f rSw(f 45)(cJpif;)? 11_12Mum;? 81_86Mum; a':vScif? rwiftek ;f ? rjrifjh rift h ek ;f trnfayguf*&efajruGut f m; a':cifped t f ek ;f rSwyf w Hk iftrSw«f 9^rer(Ekid )f 045562»rS rSwyf w Hk ifta&mif;t0,fpmcsKyw f ifjyí trIwt JG rSwf 2123^2013-2014jzifh NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI meokYd oufwrf;wk;d ? OD;ykid cf ?JG trnfajymif;? *&efrw d Lå avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ydk gu ckid v f aHk omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf w Hk ifpmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;½k;H 'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

2-1(3).pmd

1

12/31/2013, 8:41 PM

trsm;jynfolrsm;odap&efaMunmjcif; &efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? |mem&yfuGuf? |memvrf;? trSwf(85)[kac:wGifaom (6)xyfwkduftaqmufttkH\ ay(24_ 50)tus,f&Sd wwd,xyfwkdufcef;onf uREkfyf OD;vSMunf«6^x0e(Ekid )f 055621»u 4-9-2013 &ufrpS í w&m;0if0,f,yl idk q f idk v f uf0,f xm;&Sv d mcJah om wku d cf ef;jzpfygonf/ tqkyd gwku d cf ef;ukd 9-12-2013 &ufpyJG g iSm;&rf;jcif; uwdpmcsKyjf zifh a':eef;vGiv f iG f «12^pce(Ekid )f 000359»tm; tiSm;csxm;cJyh gonf/ okjYd zpfygí OD;vSMunf\ cGijhf yKcsurf &Sb d J rnfow l pfO;D wpfa,mufurQ txufyg wkdufcef;tm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? tjcm;enf;jzifh vTJajymif;jcif; vkH;0rjyKvkyfyg&ef today;Munmtyfygonf/ OD;vSMunf trSwf-224? ik0gvrf;? tvkHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

Zefe0g&D 2? 2014

u0q&mawmf ESpOf ;D w&m;yGEJ iS hf aqmif;&moDpcef;yGJ

r*Fvm{nhcf yH aGJ us;Zl;wifvmT

Edik if aH usm"f r®uxdu jzL;q&mawmfBu;D \wynf?h yJc;l NrKd U? OómNrKd Uopf? &yfuu G Bf u;D (4)? &mZm"d&mZfvrf;? u0r[mpnfomoemh&yd o f m ausmif;wdu k ?f OD;pD;y"meem,u u0q&mawmf t&Si0f PÖó d & omoe"Z"r®mp&d,? 0de,0d'?l r[mpnfe,fvn S hf "r®uxdu? ur®|memp&d, t&Sio f jl rwfonf Zefe0g&D ESpOf ;D txl;w&m;yGrJ sm;udk 6-1-2014&ufwiG f tif;pde?f atmifaZ,strd &f m? 13&ufwiG f c&rf;NrKd U? tdraf wmf&m q&mawmfBu;D (80)jynfah rG;aeY? 14&ufwiG f yJc;l NrKd U? 17&yfuu G ?f 15 &ufwiG f ok;H cG0if;Bu;D &Gm? 16 &ufwiG f OómNrKd Uopf? 5 &yfuu G ?f 17 &ufwiG f oefvsi-f vuf,ufpef;aus;&Gm? (18? 19? 20? 21)wdw Yk iG f yJc;l NrKd U? u0r[mpnf&yd o f m? 23 &ufwiG f u0NrKd U? txl;w&m;yG?J (24?

25)&ufwiG f u0r[mpnfpcef;yG?J (27?28)&ufwiG f yckuLú vrf;? vIid o f m,m? 30&ufwiG f yde;f ZvkyNf rKd UwdüYk npOf 7;30em&DwiG f a[mMum;ygrnf/ u0r[mpnf pwkwt ¬ Burd f aqmif;&moD (10)&ufw&m;pcef;yGu J kd (1375 ckEpS ?f jymodv k jynfrh S vjynfah usmf 10&uf) 15-1-2014&ufrS 25-1-2014&uftxd aus;Zl;awmf&iS f r[mpnfq&mawmfBu;D \ enf;emedó,twdik ;f u0q&mawmf trSL;jyKaom "r®uxdu q&m awmfrsm;rS owdy|mef 0dyóemw&m;awmfrsm;udk a[mMum;jyornf jzpfygonf/ w&m;tm;xkwv f adk om a,m*Drsm;onf (1375 ckEpS ?f jymodv k jynf)h (Ak'[ ¨ ;l aeY) nae tdy&f mvdy?f rdrt d ok;H taqmifEiS hf rSwyf w Hk ifrw d Lå uwf wpfygwnf; ,laqmifvm&ygrnf/ a,m*DO;D a& zkef;-052-30951? 09-5066298 uefYowfxm;jcif;&Sdygojzifh BudKwifpm&if;ay;oGif;Edkifygonf/

&efukefNrdKUae AkdvfrSL;csKyf0if;rif;xGef;-a':MunfMunfvGifwkdY\wlom; wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopfvrf;ae (OD;wifhaZmf) (uxdu? oefvsif enf;ynmwuúokdvf)-a':aroufxGef;wkdY\om;

a'guw f mvrif;xGe;f B.D.S(Ygn)

ESifh rdw¬DvmNrdKUae ('kwd,AkdvfrSL;BuD;wifarmif0if;) (jrefrmhpD;yGm;a&;aumfykda&;&Sif;)-a':ZifjrjzLwkdY\orD;

raroJjzL

B.E(Civil)

wkdY\ 22-12-2013 &ufwGif &efukefNrdKU Park Royal Hotel r*Fvmcef;rü usif;yjyKvkyfchJonhf r*Fvm {nhfcHyJGtcrf;tem;wGif vlukd,fwdkifrwufa&mufEkdifaomfvnf; arwåmjzihfr*FvmvufzJGUrsm; ay;ykdYcsD;jr§ihf ay;Muaom wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS Zfh eD;? jynfxaJ &;0efBu;D Xme? jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;ukdukdESihfZeD;? AkdvfcsKyfvGef;oD(Nidrf;)ESihfZeD;? AkdvfcsKyfjr0if;(Nidrf;)? b@ma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;&Sed Ef iS Zfh eD;? ykaYd qmifa&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBuD; OD;Zifa,mf ESihfZeD;? {&m0wDa&aMumif; a&wyfpcef;XmecsKyfrSL; AkdvfrSL;csKyf armifOD;vGifESihfZeD;? aejynfawmfaumifpD 0if OD;zkef;aZmf[efESifhZeD;? ppfwuúokdvf trSwfpOf(19)ESifh tajrmufwyfzGJUrS t&m&SdBuD;rsm;ESifhZeD;rsm;tm; vnf;aumif;? r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k rsm; cs;D jri§ ahf y;ygaom oGm;bufqikd &f maq;wuúov dk f ygarmu©csKyf ygarmu© a'gufwmOD;odef;MuLESihfZeD; a':at;at;wdkYtm;vnf;aumif;? r*FvmvufpGyfrsm;qifjref;ay; d Bf u;D cifO;D ar(Nird ;f )wdt Yk m; ygaom Akv d rf LS ;Bu;D at;aomf(Nird ;f )(Director,Capital Development Ltd)ESiZfh eD; Akv vnf;aumif;? r*FvmarmfuGef;wifvufrSwfa&;xkd;ay;ygaom r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f w&m;olBuD; OD;rsKd;jrihf0if;tm;vnf;aumif;? r*FvmyJGokdY <ua&mufcsD;jr§ihfay;ygaom oGm;bufqkdif&m aq;wuúodkvfrS q&m? q&mrrsm;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom OD;ausmfpkd;OD;tm;vnf;aumif;? rdwu f yfEiS q fh yH if? r*Fvmyef;tvS jyifqifay;ygaom rdwu f yf ukb d w d Ef iS t hf zGUJ ? {nfch aH zsmaf jzay;ygaom arcvmwD;0kdif;ESifh r*Fvmtcgawmfay; aw;oDqkday;ygaom aw;oH&Sif &wemOD;ESihf tqdkawmfrsm;tm; vnf;aumif;? "mwfyEkH iS Afh 'D , D rdk w S w f rf;wif ½ku d u f ;l ay;Muaom Yes I Do tzJUG om;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvm{nhfcHyJGokdY <ua&mufcsD;jr§ihfMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESihf aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;? oli,fcsif; taygif;toif;rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxu dk o f rl sm;tm;vH;k ukd txl;yifvu dI v f pJS mG aus;Zl;Oyum& ESpfzufaomrdbrsm;ESihf a'gufwmvrif;xGef;-raroJjzL wif&SdygaMumif;/

*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif; wdrrf if;orD;&JU'@m&D ½ky&f iS Zf mwfum;jzifh taumif;qk;H ½ky&f iS t f xl;qk (uav; o½kyfaqmifqk)&&SdcJhaom orD;av; ,Gef;,Gef; ESifhtwl xyfwlxyfrQ *kPf,l 0rf;ajrmufrdygonf/ pef ; pef ; aX;(vuf 0 wf & wem) trS w f ( 1) 1)?? ajrnD? OD;0dZÆmvrf;? (a&Tbkef;yGifhbk&m;teD;)? ykZGefawmifNrdKUe,f? zkef;-09-73022735? 09-250277533 uefhuGufEdkifygaMumif; &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? atmifqef;&yf? trSw(f 817)? atmufr*Fvm'kH (1+2)vrf;? ay(22_55)&Sd oGyfrdk;ysOfum(2)xyf&Sd trnfaygufydkif&Sif OD;aomif;pdef«12^tpe(Edkif) 110925»xHrS uREyfk t f Ny;D ydik f pmcsKycf sKyq f 0kd ,f,rl nfjzpfygí uefu Y u G v f o kd &l ydS gu taxmuf txm;cdik v f pHk mG jzifh þaMumfjimyg&SNd y;D (7)&uftwGi;f atmufygzke;f eHygwfxo H Ykd uefu Y u G f Edik yf gaMumif;ESihf uefu Y u G o f rl &Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit hf nD aqmif&u G rf nfjzpfyg aMumif; aMunmtyfygonf/ a':jrif h j rih f c d k i f zk e f ; -09-5075935

trnfajymif;vJac: yg&ef

jyifqifzwf½yI g&ef

aysmufq;Hk aMumif;

axmufMuefNY rKd U? aps;&yfuu G af e OD;oef; aqGp;dk -a':jrwfjrwfoif;wd\ Yk orD; rNzKd ; od*aÐ usmt f m; ,aeYrpS í rtdrMhf u,fpif csK[ d k ajymif;vJac:qkyd g&ef/

29-11-2013&uf aMu;rkHowif;pm aMumfjimpmrsufESm(3)yg (ur-3)rdwåL avQmufxm;jcif;aMumfjimwGif ,mOftrSwf (AA-9683)tpm;(AA-9603)[k jyifqif zwf½yI g&ef/

uRerf \ rdcif a':MunfMunf'idk «f 12^ '*e(Ekid )f 026217»\ PP aysmufq;Hk oGm; ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zk e f ; -09-250026439

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

a&Ttif Muif; yxrxyf a&mif;rnf ay(60)_ay(40)jynfh? tifwmeufvdkif;yg? Ext zkef;yg? um;yguifus,f? aq;? a<ujym; a&csKd;cef;bwfwufyg? rmpwmbwf(1)? ½dk;½dk;tdyfcef;(2)? a&oefYpufyg/ Ph:09-5079567, 09-49279292

&efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? oD&ad crm&yfuu G ?f oD&v d rf;? trSw(f 23)? 4vTm (ajc&if; cef;) ay(12ƒ_50)&Sw d u kd cf ef;ESifh tusK;d cHpm;cGit fh m;vH;k ukd ydik q f ikd o f [ l q k u dk m a':at;pE´m atmif«14^[ow(Ekdif)002566»xHrS 0,f,l&ef p&efaiGtcsKdU ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvkdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonhf&ufrSpíckepf&uftwGif; uRekfyfxHokdYcdkifvHk aomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf vma&mufuefu Y u G Ef idk yf gaMumif;ESifh owfrw S &f uf twGif; uefYuGufrIr&Sdygu tqkdyg wkdufcef;ta&mif;t0,fudpöudk NyD;qHk;onfhwdkif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;jynfpkd;atmif «12^oCu(Ekdif)061737» zk e f ; -09-5122582

1/ a':opfopfaqG «12^vre(Ekdif) 045213»(rS)

uefu h u G Ef ikd yf gonf

uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif; &efuek Nf rKd U? prf;acsmif;NrKd Ue,f? &Siaf pmyk&yfuu G ?f oajyndKvrf;? wdu k t f rSw(f 17^A)?

(8-vTm)? acgif;&if;jcrf;? {&d,m ay(26_64)tus,&f dS vlaewdu k cf ef;ESihf wdu k cf ef;ay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYudk w&m;0ifa&mif;csydkifcGifh&Sdol[k uwdjyKol OD;jrifhodef;«12^ urw(Edik )f 019508»xHrS uREyfk \ f rdwaf qGu vTaJ jymif;0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ tqdyk gwdu k cf ef; vTaJ jymif;a&mif;csrEI iS yhf wfoufí uefu Y u G v f ykd gu rnforl qdk þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREkfyfxHodkY cdkifrmonfhpm&Gufpmwrf;? taxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefYuGufyg&ef zdwfac:tyfygonf/ tu,fí owfrw S u f mvtwGi;f uefu Y u G rf nfo h rl &Syd gu txufazmfjyyga&mif;0,fru I kd Oya'ESihf tnD Ny;D qH;k atmif aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&a':od*Ðatmif

(LL.B,LL.M) LINO MASTER LAW FIRM

trSwf(229)? yxyf(,m)? 38vrf;(txuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zk e f ; -01-372203? 09-73097203? 09-31424047

2-1(4).pmd

1

trSwf(1)? tcef;trSwf(22)? vIdif&wemtdrf&m? vIdifNrdKUe,f

,mOftrSwf 12,^96321? ,mOfvuf0,f&o dS l trnf a':Ekp«D 9^rre(Edik )f 0600 24»rS ,mOfrw S yf w kH ifpmtkyf rdwLå xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f ykd gu cdik v f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonf&h ufrS (15)&uftwGi;f atmufazmfjyyg ½H;k odYk vlu, kd w f ikd f vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ une? c½dkif½Hk;(jyifOD;vGif)

uefu h u G Ef idk af Mumif;trsm;odap&ef

txufwef;a&SUae

a':pef;at; «12^vre(Ekdif) 147502»

XmerSL;? tif*sifeD,mXme(taqmufttHk)

&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? q&mpHajrmuftaemuf&yfuu G ?f OD;cspaf rmifvrf;? trSwf (135)? wwd,xyf(tvsm;ay20_teH ay40)&Sd wku d cf ef;ESiyfh wfoufaom tusK;d cHpm;cGifh t&yf&yfudk a':rm,ko«D 12^A[e(Ekid )f 052341»rS w&m;0ifyidk q f ikd o f nf[k tqkjd yKvsuf a&mif;cs&efurf;vSr;f &m uREyfk \ f rdwaf qGrS tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ okjYd zpfygí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu ydik q f ikd rf pI m&Gupf mwrf; (rl&if;) tjynhftpHkESihfwuG þaMumfjimygonhfaeYrS (7)&uftwGif; uREkfyfwdkYxHokdY vma&muf uefu Y u G Ef idk yf gonf/ owfrw S &f ufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,fupd t ö m; Oya'ESit fh nD qufvufaqmif&u G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;atmifpkd;xGef;(xD;csKdihf) a':apm,karmf [LL.B(Q)D.B.L]

trsm;odap&efaMunmcsuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDykdif wkdufcef;tm; rlvtrnfaygufxHrS 0,f,l xm;olu taqmufttkH aexkid cf iG phf mcsKyw f iG f trnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;tm; cGijhf yK&efroifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rsm;ESit hf wl aMumfjim onfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdifaMumif; taMumif;Mum;vkdufonfpOf wk d u f c ef ; trnf a yguf trnf a jymif ; avQmuf x m;ol avQmuf x m;onh f wkdufESihftcef;trSwf trnf ? rS w f y H k w if t rS w f trnf ? rS w f y H k w if t rS w f

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

w&m;vTwfawmfa&SUae

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-10? ajruGuftrSwf-295? ajruGufwnfae&m trSw(f 295)? wyifa&Tx;D vrf;? 1^10 &yfuu G ?f vIid o f m,m? (OD;ode;f a&T)trnfayguf ESp(f 60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;odef;a&TxHrS GP19729^12^(14-12-12)jzifh&&Sdol a':eDeD0if;«12^ r&u(Ekdif)092021»u 2008 ckESpf ta&mif;t0,f ajrykHaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

LL.B,Dip in Business Law

txufwef;a&SUae(27116) trSwf(199)? Adkvfeufausmfvrf;? (49)&yfuGuf? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-43066418

12/31/2013, 8:41 PM

uefu h u G Ef ikd yf gonf &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? wmarGBu;D ? (u+*)&yfuu G ?f 154vrf;? r*FvmaZ,sKH vrf;? wdu k (f 3)? yÍörxyf? tcef;(504) wdu k cf ef;ESiw hf uG ¤if;wdu k cf ef;ESio hf ufqikd af om tusK;d cHpm; cGit hf &yf&yfwu Ykd kd w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csciG &hf o dS jl zpfaMumif; 0efcu H wdjyKol a':at;at;cspf «12^A[e(Edik )f 005633»? ryef;tdtad tmif«12^wre(Edik )f 115190»? rZGet f t d ad tmifxrH S uREyfk \ f rdwaf qGu tNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfygí tusKd ;oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qdk þaMumfjimygonfah eYrpS í(7)&uftwGi;f cdik v f akH omtaxmuftxm; (rl&if;) rsm;jzifh uREyfk x f H vma&mufuefu Y u G Ef ikd yf gonf/ owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu ta&mif; t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfyg vTJtyfñTefMum;csuft&onf/ a':av;av;xdkuf (LL.B,D.B.L, D.I.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8907) trSwf-514^518? 3vTm-at? wdkif;&if;aruGef'dk? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU