8 oct 13 km

aejynfawmf atmufwdkbm 7 b@ma&;aumfr&SifOuú| EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif EkdifiHawmfor®wtdrfawmf&Sd jynfaxmifpktpkd;&tzGJUtpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh b@ma&;aumfr&Sif(2^2013)Budrfajrmuf tpnf;ta0;okdYwufa&mufí trSmpum;aj pum;ajymMum;onf ymMum;onf/(atmufykH) ,if;tpnf;ta0;okdY b@ma&;aumfr&Sif'kwd, Ouú|rsm;jzpfMuaom 'kwd,or®w a'gufwm pkdif;armufcrf;ESifh 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfaxmifpka&SUaecsKyf? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy?f jynfaxmifp&k mxl;0eftzGUJ Ouú|? wkid ;f a'oBu;D ? jynfe,f0efBu;D csKyrf sm;? wm0ef&dS olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm b@ma&;aumfr&SifOuú| EkdifiHawmf or®w OD;ode;f pdeu f tzGit hf rSmpum;ajymMum;&mwGif ,aeYusi;f yonhf jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf b@ma&;aumfr&Sif (2^2013)Budrfajrmuf tpnf; ta0;wGif 2013-2014 b@ma&;ESpf jznfph u G cf iG jhf yK aiGpm&if;jyKjyifNy;D &oH;k cefrY eS ;f ajcpm&if;ESifh jynfaxmifpk \ aemufxyfb@maiGcaJG 0oH;k pGaJ &; Oya'Murf;wku Yd kd twnfjyK&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY b@ma&; aumfr&Siu f twnfjyKaxmufcNH y;D ygu jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUrSwpfqihf jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ay;ykdY oGm;rnfjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY  pmrsuf

&mZN*dK[ &mZN*d [ffbufpHka&avSmifwrHpDrHudef;ukd awGU&pOf/

uav; atmufwdkbm 7 &mZN*dK[f bufpHka&avSmifwrH pDru H ed ;f onf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd Ue,f &mZN*Kd [af us;&Gm\ ajrmufbuf wpfrdkifcefYtuGmwGif wnf&NdS y;D uav;-wrl; um;vrf;r BuD;\ taemufbufwGif wnf&Sd onf/ ]]&mZN*dK[fbufpHka&avSmif wrHpDrHudef;twGuf cefYrSef;ajc pm&if;wefz;kd rSm jynfwiG ;f aiGusyf 54244 oef;?

EkdifiHjcm;aiG tar&duefa':vm 6 'or 8 oef; ukeu f sr,fvYdk cefrY eS ;f wGucf suf vsmxm;ygw,f/ 2013 ckESpf

arvukeftxd jynfwGif; aiGusyf 28676 'or 263 oef;eJY Ekid if jH cm; aiG tar&duefa':vm okn 'or 69 oef; oH;k pGNJ y;D jzpfygw,f/ 2013 ckEpS f ZGev f uket f xd yifrwrH wnf aqmufjcif;vkyif ef; 79 'or 54 &mcdik Ef eI ;f ? a&ydv k w JT nfaqmufjcif; vkyif ef; 86 'or 10 &mcdik Ef Ief;eJY qnfa&aomufpepf wnfaqmuf jcif;vkyif ef; 15 'or 13 &mcdik Ef Ief; wnfaqmufNy;D pD;Nyv D Ydk od&ygw,f}} [k jynfolYvTwfawmfu, dk pf m;vS,f OD;wifviId u f ajymonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY 

uav;oli,f[lonf touf(18)ESpf rjynfhao;aomol/ wpfenf; rdbESihf q&morm;rsm;\ arwåm&dyu f cdk v dk u IH m tdrw f pH ufNrw d f ESihf ausmif;y&0PfMum;rSm vGwv f yfayghyg; aysmaf ysmyf g;yg;ESihf oGm;vm vIyf&Sm;&Sdae&rnfh vlrrnft&G,fav;rsm;jzpfonf/ tcsKdUaom uav;rsm;rSm xkdtcGifhta&;qkH;½IH;um t&G,fESifhrrQ ½kef;uefvIyf&Sm; aeMuolrsm;vnf;&Sdonf/ xku d av;rsm;ukd vufzuf&nfqidk ?f pm;aomufqidk rf sm;wGif trsm; tm;jzifh awGUae&onf/ ykrH eS t f vkyv f yk ?f tcsed rf eS f pm;aomufEidk o f nfh rdom;pkkozG,f vkyfMu&olrsm;vnf;&Sdonf/ tqkd;&Gm;qkH; uav;tvkyform;ckdif;aprIonf uRefjyKrI ykHpH trsKd;rsKd;? jynfhwefqmtjzpf ckdif;aprI? rl;,pfaq;ukeful;rIESifh uav; oli,frsm;\ use;f rma&;? vkjH cKH a&;? uk, d u f siw hf &m;wku Yd dk xdcu dk af ponfh vkyif ef;rsm;wGif 0efEiS t hf m;rrQ ckid ;f aprIrsm;[k urÇmt h vkyo f rm;tzGUJ u

owfrSwfxm;onf/ xdt k zGUJ \ aMunmcsut f & urÇmay:wGif uav;tvkyo f rm; 168 oef;txd&SdaeNyD; ,if;wkdYteuf 85oef;rSm tEÅ&m,f&Sdonfhvkyfief;cGif rsm;wGif qkd;&Gm;pGmckdif;apcHaeMu&qJjzpfaMumif; od&onf/ þokdYuav; tvkyo f rm;ckid ;f aprIonf qif;&JaomEkid if rH sm;xuf 0ifaiGtv,ftvwf &So d nfh Ekid if rH sm;wGif ykrd adk wGU&S&d aMumif; pufwifbmvv,fu xkwjf yefchJ onfh ¤if;tzGJU\ tpD&ifcHpmt& od&onf/ rdrdwkdYEkdifiHonf uav;oli,f t"r®ckdif;aprIyaysmufa&;ukd tjynfjynfqidk &f m tvkyo f rm;tzGUJ ESihf 2007ckEpS u f wnf;u oabmwl vufrw S af &;xk;d cJNh y;D jzpfonf/ ,ckwpfzef uav;oli,frsm;tm; tqk;d &Gm; qkH;ykHpHjzifh ckdif;apjcif;qkdif&m ¤if;wdkY\ jy|mef;csuftrSwf 182 ukdvnf; oabmwlaMumif; rMumrD vufrSwfa&;xkd;awmhrnfjzpfonf/ ,ckEpS af tmufwb dk m 1 &ufrS 2 &uftxd &efuek Nf rKd UwGif usi;f yaom wyfom;opftjzpf pkaqmif;cH&NyD; EkwfxGufcGifh &oluav;rsm;ESifh EkdifiH twGif; tcGihftvrf;enf;yg;onfh uav;oli,frsm; tem*wfb0rsm; vSya&;twGuf Ekid if aH wmftqifh tvky½f aHk qG;aEG;yGJ usi;f ycJah Mumif; od&

onf/ ,if;rSm uav;rsm;\ aemifa&;ukd Ekid if aH wmfEiS hf wm0ef&dS tzGUJ tpnf;rsm;u tav;xm;jcif;jzpfonf[k qdk&rnfjzpfonf/ uREyfk w f EYdk idk if \ H tvkyo f rm;? tvkyt f ukid Ef iS hf vlrzI v l aHk &;0efBu;D XmerSvnf; 2013 ckESpftukefwGif uav;oli,frsm;tm; twif; t"r®apckdif;rI vkH;0yaysmufa&; yl;wGJr[mAsL[mukd vufrSwfa&;xkd;cJh Ny;D vkyif ef;pDrcH sut f wkid ;f t&Sed t f [kejf ri§ w hf ifaqmif&u G af eNyjD zpfonf/ uav;tvkyo f rm;rsm;jzpfMu&jcif;\ Zmpfjrpfudk ok;H oyfMunfv h Qif rdbrJhrsm;? rdpkHzpkHrae&aom uav;rsm;tjzpfrsm;aMumif; awGU&NyD; rdbpkv H if&ydS gvsuf qif;&Jrt I aMumif;jycsujf zifh ausmif;jyifya&mufum yifyifyef;yef; tvkyv f yk af eMu&aom uav;rsm;vnf; &Sad eao;onf/ NrKd Ujy\ qifajczk;H &yf0ef;rsm;wGif tvkyw f pfzufEiS hf ausmif;wufaeMu &aom uav;rsm;? ausmif;ynmwpfyidk ;f wpfpESihf tvkyx f u G v f yk af eMu &aom rdpkHzpkHuav;rsm;vnf; &Sdonf/ uav;rsm;\ aemifa&;twGuf aqmifyk'fwpfckudk EkdifiHwum uav;rsm;aeYwGif owfrSwfzl;cJhonf/ xdkYaMumifh uav;rsm;\ta&; aqmif & G u f a e ol w k d i f ; xd k t csuf u d k owd j yKí uav;rsm;\ aemif a &;b0om,mvS y ap&ef t wG u f 0d k i f ; 0ef ; apmif h a &S m uf ajrawmifajr§mufay;Mu&rnf jzpfygonf/ /

8-10-2013 (t*FgaeY)

&efukef atmufwdkbm 7 iSuzf sm;a&m*g okawoevkyif ef; rsm;rS ta&;ygaom awGU&Sdcsuf rsm;udk jynfwiG ;f jynfy pmwrf;zwf yGrJ sm;? tpnf;ta0;rsm;wGif wifjy cJh½Hkomru jynfwGif;jynfy okaw oe*sme,frsm;wGifvnf; tvsOf; oihfovdk yHkESdyfazmfjyjcif;rsm;? tpD&ifcHpmrsm;? jyKpka&;om;wifjy jcif;rsm; jyKvyk v f su&f adS eaomfvnf; tcsdefrD jynfhpHkpGm jyefvnftoHk; jyKEkdifrIwGif vdktyfcsufrsm;&Sdae aMumif;jzihf atmufwb dk m 7 &ufu

5;40 ]Ak'¨tvkdawmfusvlYb0 azmfaqmifa&;}} w&m;awmf (tjynfjynfqidk &f m ax&0g'Ak'¨omoemjyK wuúokdvf ygarmu©csKyfq&mawmf t*¾r[my@dw a'gufwm eE´rmvmbd0Ho) 6;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]rsufESmzHk;cspfol}} (tydkif;-96) 7;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]qE´ewforD;}} (tydkif;-28) 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]aEG;axG;rIurÇm}} (tydkif;-77) 9;05 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]cspfjcif;w&m;ESihf}} (tydkif;-11)

aq;okawoeOD;pD;Xme (atmuf jrefrmjynf) tpnf;ta0;cef;rü usif;yonhf iSufzsm;a&m*gqkdif&m okawoe awGU&Sdcsufrsm;udk xda&mufpGm toHk;csEkdifa&; enf;vrf;rsm;qkid &f m ndE§ idI ;f aqG;aEG; yGJ zGihfyGJwGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azoufcifu ajymMum;onf/ (tay:yHk) tqkdyg nd§EIdif;aqG;aEG;yGJwGif usef;rma&;0efBuD;Xme atmuf&Sd OD;pD;Xmersm;? wuúodkvfrsm;?

wyfrawmf aq;0efxrf;ñTefMum; a&;rSL;½Hk;rS udk,fpm;vS,frsm;? tjcm; jyifyiSufzsm;okawoD twkid yf ifcyH *k Kd¾ vrf sm;? urÇmu h se;f rm a&;tzGJUESihf tpdk;&r[kwfaom rdwzf uftzGUJ tpnf;rsm;rS ud, k pf m; vS,frsm; yg0ifaqG;aEG;Murnf jzpfNyD; EkdifiHawmf\ usef;rma&; rl0g'ESihf jynfolYusef;rma&; pDrcH surf sm; a&;qG&J mwGif toH;k cs Ekdifrnhf enf;vrf;rsm; &&SdEdkif rnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

Edik if jH cm;aiGvv J , S Ef eI ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 972.00 (c ) Oa&my wpf,½l dk = 1318.8 &efuek f atmufwb kd m 7 (* ) w½kwf wpf,rG f = 158.78 &efuek f a&Taps; 688800 - 689800 (C) xkid ;f wpfbwf = 31.054 rEÅav; a&Taps; 688800 - 689800 ( i) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 306.38 pufo;Hk qDaps;EIe;f ( p) tdE, ´d wpf½yl ;D = 15.822 (u) 'DZ,f wpfvw D m 920 usyf (q) *syef wpf&m,ef; = 1000.8 (c ) atmufwed ;f 95 wpfvw D m 1090 usyf (Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 90.790 (* ) atmufwed ;f 92 wpfvw D m 920 usyf (ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 918.24 (C) "mwfqD wpfvw D m 814 usyf (n) pifumyl wpfa':vm = 779.88 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfA[kdbPf owfrSwf&nfñTef;EIef;

aejynfawmf atmufwdkbm 7 jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdeo f nf wm0efNy;D qk;H í jyefvnfxu G cf mG awmhrnfh aemfa0Ekid if o H t H rwfBu;D Ms. Katja Christina Nordgaard tm; ,aeYnae 4 em&DcJGwGif EkdifiHawmf or®wtdrfawmf&Sd oHwrefaqmif{nfhcef;rü vufcHawGUqkHonf/ ,if;odYk awGUqkpH Of taqGawmfot H rwfBu;D vufxufwiG f jrefrmEkid if H ESihf aemfa0Ekid if w H \ Ydk qufqaH &; xl;xl;jcm;jcm;aumif;rGev f mrI? pD;yGm;a&; ydwfqkdYrIrsm;tm; aemfa0EdkifiHu ½kyfodrf;ay;cJhrItwGuf aus;Zl;wif&SdrI? jrefrmEkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufa&;ESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;wGif aemfa0 EkdifiHu tm;wufoa&m ulnDaqmif&Gufay;cJhrI? jrefrmEkdifiH\ jyKjyif ajymif;vJa&;vkyfief;pOfrsm;wGif qufvufulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfh tajctaersm;? vQypf pf? opfawm? pGr;f tifu@rsm;wGif yl;aygif; aqmif &GufaerIrsm;ESifh pyfvsOf;íaqG;aEG;cJhMuonf/ tqkdygawGUqkHyJGokdY jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif? OD;pdk;odef; ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) Ekid if aH wmfor®w OD;ode;f pdef wm0efNy;D qk;H í jyefvnfxu G cf mG awmh rnfh aemfa0Ekid if o H t H rwfBu;D Ms. Katja Christina Nordgaard tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

rdkif;vm; atmufwkdbm 7 jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&; vkyif ef; aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmfESihf tzGJU0ifrsm; onf atmufwdkbm 5 &uf eHeufydkif;wGif &Srf; jynfe,fta&SUydkif; rdkif;vm;a'oodkY a&muf&SdMuNyD; rGef;vGJydkif;wGif rdkif;vm;txl;a'o(4) XmecsKyf tpnf;ta0;cef;rü jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú| OD;odef;aZmf acgif;aqmifonhftzGJUESihf rdkif;vm; txl;a'o(4) Ouú| OD;pdkif;vif;acgif;aqmifonhf tzGUJ wdYk awGUqHak qG;aEG;Mu&m 'kw, d Ouú| OD;ode;f aZmf ESihftwl jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ouf Edkif0if;? OD;0if;xGef;? OD;cifarmifpdk;? OD;cif&D? OD;0if;jrihf? jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0fatmifjrwf? wdik ;f rSL; Adv k cf sKyf oef;xGef;OD;ESihftzGJU0ifrsm; wufa&mufMuNyD; OD;pdkif; vif;ESihftwl 'kwd,Ouú|rsm;jzpfMuonhf OD;pHay? OD;pHv?l OD;xdev f if;ESit fh zGUJ 0ifrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpNk ird ;f csr;f a&;azmfaqmifa&; vkyif ef;aumfrwD 'kw, d Ouú| OD;ode;f aZmf(tay:,myk (tay:,myk)H u Ed k ifiHawmftqihf aqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;?

e,fajra'o zGUH NzKd ;wd;k wufa&; vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f m wGif twlwuGy;l aygif;í taumiftxnfazmfaqmif &Guaf pvdyk gaMumif;? wdik ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G af &;? trsKd;om;jyefvnfoihfjrwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;rI azmfaqmifrIumvwGif EdkifiHawmfESihfvufwGJNyD; twl wuGyl;aygif;wnfaqmufapvdkygaMumif;? 'Drdkua&pD EdkifiHxlaxmifaeaomumvwGif twlwuG yg0if&ef zdwfac:ygaMumif;? wdkif;&if;om;rsm;\ta&;udk a&SUwef;wifaqmif&Gufaeonhf umvjzpfonfESihf tnD vTwaf wmfrsm;wGif wdik ;f &if;om;rsm;tcGit fh a&; umuG,fapmihfa&Smufa&;Oya'udk a&;qGJvsuf &SdaeygaMumif;? rdrdwdkY\qE´oabmxm;rsm;udkvnf; xnhfoGif;yg0ifaqG;aEG;ay;ydkYapvdkygaMumif;? EdkifiHvHk; qdkif&m typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xdk;yGJwGif yl;aygif;yg0ifEdkifa&; zdwfMum;rnfjzpfygaMumif;? EdkifiH wpf0ef;oef;acgifpm&if;aumuf,al &;wGif pm&if;Z,m; rsm;tcsdefrDaumuf,l&&Sda&; yl;aygif;aqmif&GufoGm; &ef vdt k yfygaMumif; ponfjzih&f iS ;f vif;aqG;aEG;onf/ qufvufí rdik ;f vm;txl;a'o(4) Ouú| OD;pdik ;f vif;u a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief; aqmif&GufrI

tajctaersm;tm; jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D oufEdkif0if;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;xGef;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D? jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrihfESihf jynfe,f0efBu;D csKyw f u Ykd u@tvdu k &f iS ;f vif;aqG;aEG; onf/ ,if;aemuf rdik ;f vm;txl;a'o(4) 'kw, d Ouú|

aejynfawmf atmufwdkbm 7 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D zsmyHck ½kid f usKdufvwfNrdKUe,ftwGif;&dS a'ocH jynforl sm;twGuf a>rqdyaf jzaq; ESifh use;f rma&;qkid &f mta&;ay:oH;k aq;0g;aowåmrsm; tygt0if aq;ya'omyiftvSLaiG ay;tyf vSL'gef;yGJudk atmufwkdbm 5 &ufu usKdufvwfNrdKU trSwf (1) tajccHynmtxufwef;ausmif; &efukefawmifydkif;c½kdif tBudrf(20)ajrmuf jrefrmwkdif;&if;om; wkdY\ ½kd;&m,Ofaus;rI tqkd? tu? ta&;? twD; NydKifyGJ zGihfyGJudk atmufwdkbm 7 &ufu ausmufwef;NrdKU a&TarSmf0ef;cef;rü usif;y&m &efuek w f idk ;f a'oBu;D b@ma&;0efBu;D a':pef;pef;EG,?f vlraI &;0efBu;D a'gufwmjriho f ed ;f ESifh awmifyikd ;f c½kid t f yk cf sKyaf &;rSL; OD;pdik af omf0if;wdu Yk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;pOf/ (oef;0if;-wnifav;)

6;00 6;55

y&dwfw&m;awmf jynfolYeDwd ]]t,kHvG,folrsm; trSm;BuHK\}} 7;40 ]]vlrzI UHG NzKd ;jynft h usK;d }}(tydik ;f -1)

8;25

SEA Games Zmwfvrf;wdk ]]Road to SEA Games (Part-6)}}

8;50

]]pdjk ynfprd ;f vef;urÇmajrwpf0ef;? ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;ESihf

aejynfawmf atmufwdkbm 7 jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf w&m;olBuD;rsm; tm;vHk;yg0ifaom pHknDcHk½Hk;onf,aeYeHeuf 9 em&DcGJ wGif jynfaxmifpw k &m;vTwaf wmfcsKyf ½H;k cef;trSw(f 1) ü ½H;k xkid Nf y;D jypfrq I idk &f m txl;t,lcrH I ESprf EI iS hf w&m;r txl;t,lcrH I av;rIwu Ydk kd pD&ifcsucf srw S o f nf/ xkt Yd jyif w&m;rtxl;t,lcrH I ckepfru I kd ½H;k xkid Mf um;emcJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) qD  qD;*drf;tBudKrS trsKd;om;NydKifyGJqDrD;zkdife,fyGJpOfrsm;wGif jrefrm (u)u rav;&Sm;(c)udk ESpfyGJjywf? jrefrm(c)u rav; &Sm; (u)udk ESpfyGJjywfwkYdjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ AdkvfvkyGJ wGif jrefrm(u)ESifhjrefrm(c)toif;wdkY awGUqHkcJhNyD; jref r m(c)toif ; u 21-18 rS w f ? 21-18rS w f ESpfyGJjywfjzihf tEkdif&AdkvfpGJcJhonf/ trsKd;orD;NydKifyGJ qDr;D zkid ef ,fypJG Ofrsm;wGif jrefrm(u)u rav;&Sm;(u) udk ESpfyGJjywf? rav;&Sm;(c)u jrefrm(c)udk ESpfyGJwpfyGJ wdkYjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ AdkvfvkyGJwGif jrefrm(u)u rav;&Sm;(c)udk 21-9 rSwf? 21-8 rSwfESpfyGJjywfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/ oHk;a,mufwGJtkyfpkyGJpOfrsm;udk atmufwb dk m 8 &ufwiG f qufvufusi;f yrnfjzpfonf/

OD;pHayESihf twGif;a&;rSL; OD;crf;armifwdkYu a'ozGHUNzdK; a&;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmif a&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ouú|u wifjyaqG;aEG; csurf sm;tay: jyefvnf&iS ;f vif;aqG;aEG;Ny;D trSww f & vufaqmifrsm; tjyeftvSefay;tyfum awGUqHkyGJudk ½kyfodrf;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&Sd jrpE´Dausmif;cef;rü usif;y&m omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD;OD;qef;qihfESihf ZeD;a':cifr av;wdkYu a>rqdyfajzaq; tvHk; 30ESihfusef;rma&;apmihfa&SmufrI aq;ya'omyiftvSLaiG usyf 500000 wkdYudk ay;tyfvSL'gef;&m usKdufvwfNrdKUe,f aq;½HktkyfBuD; a'gufwmaomif;0if;u vufcH &,lonf/ NcKH umvTr;f }} 10;15 Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ ]]cseyf , D cH spo f }l } (tydik ;f -11) 11;20 ]]obm0ywf0ef;usiEf iS hf <uyf <uyftw d }f } 12;25 jrefrmAD', D Zdk mwfvrf; ]]tazht&dy}f }(aersK;d atmif? atmif ausm[ f ed ;f ?rdrYk jYkdrifah tmif? cifZm jcnfausm)f ('g½du k w f m - [de;f pd;k )

qufvufí usef;rma&; 0ef B uD ; Xme ñT e f M um;a&;rS L ; a'gufwm0if;Ekid u f a>rqdyaf jzaq; tvHk; 50 ESihf usef;rma&;qkdif&m ta&;ay:oHk; aq;aowåm oHk;yHk;wkdYudk ay;tyfvSL'gef;&m usKdufvwfNrdKUe,f usef;rma&;rSL; OD;EkdifOD;u vufcH&,lonf/ xkdYaemuf tcrf;tem;odkY wuf a&mufvmMuaom {nfo h nfawmf tvSL&Sifrsm;u aq;ya'omyif pdkufxl&ef tvSLaiGrsm; ay;tyf vS L 'gef ; &m a'ocH j ynf o l r sm; ud, k pf m; usKu d v f wfNrKd Ue,ftyk cf sKyf a&;rSL; OD;atmifEidk u f vufc&H ,lNy;D pkpkaygif;aiGusyf 39870000 wefzdk;&Sd aiGESihfypönf;rsm; ay;tyf vSL'gef;cJMh uonf/ (owif;pOf)

ausmzH  ausmzHk;rS a&S;OD;pGm A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®wa'gufwmpdkif;armufcrf; u ajymMum;&mwGif &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wuf a&; A[dkaumfrwDESifh vkyfief;aumfrwDwkdYudk ,ckESpf rwf 29 &ufwGif zGJUpnf;ay;cJhonfhtcsdefrSpí vkyfief;wm0efrsm;aqmif&Guf&mü twkdif; twmwpfcktxd atmifjrifatmifaqmif&GufEkdifcJhygaMumif;? vkyfief; aumfrwDrsm;\ tm;oGecf eG pf u dk af qmif&u G rf ?I zGUJ pnf;vdu k o f nfh qyfaumf rwDrsm;\ jynfe,ftpdk;&tzGJUESifh yl;aygif;aqmif&GufEkdifrIwkdYaMumifh ta&;ay:tajctaeudk ausmfvTm;EdkifcJhygaMumif;? ,ck rkd;wGif;umv rwkdifrD 'ku©onftm;vkH;udk trkd;tumatmuftcsdefrDa&muf&Sda&;ESifh pm;0wfaea&;wku Yd kd jznfq h nf;aqmif&u G af y;Ekid cf yhJ gaMumif;? rk;d wGi;f umv ausmv f eG u f tcsKUd aompcef;rsm;wGif aomufo;Hk a&&Sm;yg;rIukd BuKH awGUEkid f ojzifh qufvufajz&Sif;oGm;&rnfjzpfaMumif;/ &cdik jf ynfe,fta&;tcif; vuf&t dS ajctaewGif vkNH cKH a&;? wnfNird f at;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; aumfrwD\ BudK;yrf;aqmif&GufrI aMumifh wnfNidrfoifhoavmufwnfNidrfaomfvnf; y#dyu©rsm;udk rarQmf vifhaomae&mrsm;wGif jyefvnfjzpfay:aeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;?

Ekid if aH wmf or®wBu;D \ c&D;pOfEiS w hf u kd q f idk Nf y;D jzpfay:cJo h nfrsm;udv k nf; awGU&Sd&ygaMumif;/ vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf Ekid if o H m;pdppfa&;vkyif ef;wGif taESmift h ,Suf rsm;&Sad omfvnf; w&m;0if? w&m; r0if[al om ESpzf uftzJUG tpnf;twGi;f &Sad eonfh oHo,jyóemudak jz&Si;f Ekid &f ef pdppfa&;vkyif ef;Ny;D jywfatmif aqmif&u G Ef idk yf grS jynfe,fta&;tcif;\Zmpfjrpfwpfcu k akd jz&Si;f Edik rf nf jzpfaMumif;? EdkifiHwumu apmifhMunfhaxmufjyaeonfh udpöwpfckvnf; jzpfaMumif;? pdppfa&;kvkyfief;rjywfoa&GUEkdifiHwumu axmufjyaerIESihf ESpzf uftzGUJ tpnf; oHo,&Sad erI jyóemonf quf&adS ernfjzpfaMumif;? jyefvnfae&mcsxm;a&;wGif pm;0wfaea&;? tvkyftudkifjyóemudk ajz&Si;f ay;Ekid rf nfh aus;&Gmae&mrsm;jzpfygu ydrk o kd ifah wmfrnfjzpfaMumif;? od&Yk mwGif ESpzf uftyk pf o k [Zmwjzpfapa&; OD;pm;ay;vkyaf qmifomG ;rnf jzpfaMumif;/ 'ku©onfaygif;wpfodef;ausmf\ auR;arG;a&;udk EkdifiHwumtzGJU tpnf;rsm;u ,ckESpfukeftxd wm0ef,lrnf[k od&ygaMumif;? vmrnfh oHwGJrS oH vSLzG,fypönf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;onf/ q&mawmfBuD;rsm;uvnf; e,fajrwnfNird af t;csr;f a&;ESihf w&m;Oya' pk;d rd;k a&;aqmif&u G cf surf sm;udk vdkvm;0rf;ajrmufygaMumif; rdefYMum;Muonf/ qufvufí 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;u ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;rS &yfr&d yfzrsm;? &Gmol&mG om;rsm;ESihf &if;&if;ES;D ES;D awGUqku H m w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf e,fajrwnfNird af t;csr;f a&;twGuf yl;aygif;yg0ifaqmif&u G af &;?

Oya'udk usL;vGeaf zmufzsuo f rl sm;uvnf; Oya'ESit hf nD Oya'\tqk;H tjzwfuckd , H al &;? wm0efojd ynforl sm;taejzifv h nf; 0dik ;f 0ef;azmfxw k Nf y;D w&m;Oya'udk av;pm;vdu k ef ma&;wdu Yk kd &Si;f vif;aqG;aEG;onf/ ojyKcsKid f a'o y#dyu©jzpfpOfwiG f Oya'rJv h yk af qmifot l csKUd udk oHCmawmfrsm;ESihf w&m;Oya'pkd;rdk;a&;udk vdkvm;onfh wm0efoda'ocH&yfrd&yfzrsm;u azmfxkwfNyD; e,fajrcH&Jpcef;odkY ydkYaqmiftyfESHay;cJhonf/ xdkYaemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; vSrif;ESifhtzGJUonf oHwGJNrdKU&Sd r[m atmifajrbke;f awmfBu;D ausmif;odaYk &muf&NdS y;D vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyf vSL'gef;um wnfNidrfat;csrf;vsuf&Sdaom oHwGJNrdKUe,f\ tajctaeudk ydkrdk wkd;wufaumif;rGefa&;avQmufxm;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (jr0wD) (jr0wD

&efukef atmufwkdbm 7 jynfwiG ;f jynfyrSxw k u f ek yf pön;f rsm;ESifh0efaqmifrIvkyfief;rsm;udk wpfae&mwnf;wGif jyyGJodkY vm a&mufMunfh½IavhvmEdkif&ef? aps; uGuftwGif;ESifhokH;pGJoljynfolrsm; twGif; t&Sdeft[kefjyif;pGm xdxd a&mufa&muf us,fus,fjyefYjyefY xkd;azmufEdkif&ef &nf&G,fí cif; usif;jyornfh &efukeftjynfjynf qdkif&m ukefpnfjyyGJ 2013 ESifh ywfoufí jyyGJBuD;rSL;usif;yonfh Dagon Exhibitions Limited

rSvufaxmuf aps;uGufrefae*sm OD;Ekid 0f if;atmiftm; awGUqHck o hJ nf/ jyyGw J iG f jynfwiG ;f jynfyrS tdr&f m ta&mif;jycef;rsm;ESifh tdrfwGif; tvSqifypön;f rsm;? aqmufvyk af &; vkyfief;oHk;ypönf;rsm;? acwfrDy&d

abm*ypönf;rsm;? oefY&Sif;a&;ESifh rD;zdkacsmifoHk;ypönf;rsm;? tdrfokwf aq;rsm;? pufrIvufrIvkyfief;oHk; ypön;f rsm;? tDvufx&Geef pfEiS v hf Qyf ppfypön;f rsm;? rkb d idk ;f zke;f rsm;? uGeyf sL wmESifh qufpyfypönf;rsm;? pma&; ud&d,mrsm;? jynfwGif;jynfyrS aq;0g;rsm;? tvSukefESifhqufpyf ypön;f rsm;? t0wftxnfEiS zhf uf&iS f toH k ; taqmif y pö n f ; rsm;? pm; aomufukefypönf;rsm; ponfwdkY yg0ifjyornf[q k o kd nf/ xdo k jYkd yo jcif;jzifh ukefypönf;? 0efaqmifrIrsm; \ tm;omcsu?f tm;enf;csurf sm;ukd vma&mufavhvmolrsm;u aumif; pGm od&SdEkdifNyD; vkyfief;&SifBuD;rsm;u ydkrkdaumif;rGefaom aps;uGufudk&Sm azGx;dk azmufEikd &f ef tcGit hf vrf;&&Sd Edkifjcif;? aps;uGufpD;yGm;a&; zGHUNzdK;

ESpq f ef;twGuf rnfuo hJ q Ykd ufvufajz&Si;f aqmif&u G o f mG ;rnfudk vkyif ef; aumfrwDtaejzifh oifah wmfaom pDrcH suEf iS ah f ygif;pyfaqmif&u G o f mG ;Edik af tmif pDpOf&efvadk Mumif;? &ckid jf ynfe,fonf a&ajrobm0t&if;tjrpf ayg<u,f aumif;rGefaomfvnf; tajccHtaqmufttHk rzGHUNzdK;ao;onfhtwGuf pD;yGm;a&;ESihf tvkyftudkiftcGifhtvrf;enf;yg;aemufusaeygaMumif;/ ,ck jzpfysufaeonfh &ckdifjynfe,fta&;tcif;wGif y#dyu©udk EdkifiHawmftpkd;&taejzifh twwfEdkifqHk; BudK;pm;ajz&Sif;aqmif&Gufaomf vnf; tjynfht0,HkMunfrI r&&Sdao;onfrSm wpfckyg0ifaeygaMumif;/ ,ckta&;tcif;udk a&&Snfajz&Sif;ay;rnfh vrf;jyajryHkra&;qGJEkdifrI aMumifjh zpfonf[k Ekid if w H umu ajymMuygaMumif;? xkaYd Mumifh usev f yk if ef; aumfrwD(5)ck\ a&wdka&&Snfvkyfief; pDrHcsufrsm;ukd bufpHkr[mAsL[m a&;qGJa&;vkyfief;aumfrwDudk ay;ydkYa&;qGJcJhjcif;jzpfaMumif;/ bufpHkr[mAsL[m\ pDrHcsuftay: vkyfief;aumfrwDrsm;u taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? rdrdwdkYvkyfief; tiftm;tvdkuf a&SUvmrnfhumvwGif bufpHkr[mAsL[mvkyfief; aumfrwDEiS fh aygif;pnf;azmfaqmifay;&ef vkyif ef;aumfrwDrsm;u vdt k yf csuftcuftcJrsm;udk wifjyaqG;aEG;Mu&efjzpfaMumif;jzifh trSmpum; ajymMum;onf/ xkdYaemuf A[dkaumfrwD'kwd,Ouú| jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;oufEkdif0if;ESihf jynfe,f0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifwdkYu jynfe,ftwGif; wnfNidrfat;csrf;rIESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; aqmif&u G Nf y;D pD;rI? vHNk cKH a&;? wnfNird af t;csr;f a&;ESifh w&m;Oya'pd;k rd;k a&; vkyfief;aumfrwD? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh EkdifiHom;pdppfa&;vkyfief; aumfrwD? vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyif ef;aumfrwDEiS fh bufprkH [m AsL[ma&;qGJa&;vkyfief;aumfrwDOuú|rsm;u aumfrwDtvdkuf vkyfief; rsm; aqmif&GufNyD;pD;rIwkdYudk &Sif;vif;wifjyMuonf/ qufvuffí A[dkaumfrwDtwGif;a&;rSL; 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyf armifarmiftkef;u vkyfief;ykdif;qkdif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; tpnf; ta0;wufa&mufvmMuolrsm;u u@tvdkuf yHhykd;ulnDaqmif&Gufay; oGm;rnhf tpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;Muonf/ xkaYd emuf A[kad umfrwD Ouú|'kw, d or®w a'gufwmpdik ;f armufcrf;u wifjycsurf sm;tay: aygif;pyfnE§d idI ;f ay;Ny;D &cdik jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f aejynfawmf atmufwdkbm 7 ,aeYeHeuf 9 em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsufrsm; t& uyÜvyD ifv,fjyifwiG f avzdtm;enf;&yf0ef; wpfcjk zpf ay:aeaMumif;od&onf/ (rd;k ^Zv)

aejynfawmf atmufwkdbm 7 ysO;f rem;NrKd U vlrzI v l aHk &;½k;H wGif tusK;H 0ifrw S yf w Hk ifxm;aom owif;ESihf pme,fZif;vkyif ef;&Sd owif;pmwku d rf sm;ESihf ykEH ydS af &;ESihf pmtkyx f w k af 0a&; vkyif ef;atmuf&dS aejynfawmf ykEH ydS pf uf½w Hk iG f vkyu f idk af eaom vlrzI v l aHk &; tmrcH tvkyform; 408 OD;tm; Smart Card xkwfay;Ekdifa&;twGuf uk, d af &;tcsut f vufrsm;ESihf "mwfyv Hk ufaAG&m,l&ef vlrzI v l aHk &;(½k;H csKy)f rSñeT Mf um;a&;rSL; OD;aqmifí tzGUJ 0if&pS Of ;D jzifh tvkyXf meta&muf uGi;f qif; aqmif&Gufay;aMumif; od&onf/ (tay:ykH) (aMu;rkH) wk;d wufrEI iS t fh wl &if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;? ukefoG,frIrsm;udk wpfpdwfwpfydkif; taxmuftyHjh yKay;Edik jf cif; ponfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdEkdifrnfhtjyif jyyGJzGifhyGJaeYwGif pD;yGm;a&; ynm&Sif Professor wpfOD;u pD;yGm;a&;qkdif &mtcGit hf vrf;taMumif;a[majym ay;&ef pDpOfxm;onf/ tqdkyg jyyGJudk Job Seekers

Journal ESifh yl;aygif;í First National Insurance, Global World Insurance, CB Insurance & Capital Life Insurance wk\ Yd yHyh ;kd

ulnrD jI zifh &efuek Nf rKd U OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmfcef;rü atmufwkdbm 10 &ufrS 13 &uftxd usif;yrnf jzpfonf/ (pdk;pdk;Edkif-aMu;rH aMu;rHk)

a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;A[kad umfrwDEiS fh vkyif ef;aumfrwDrsm;\ vkyif ef; azmfaqmifwdk;wufrI? qkwf,kwfrIonf omreftm;jzihf &ckdifjynfe,f uGufuGufav;udk tusKd;oufa&mufrnf[k xif&aomfvnf; jrefrmEkdifiH wpfEkdifiHvHk;tay: oufa&mufaomudpöjzpfygaMumif;? NyD;cJhonhfvrsm; wGif rdwD¬vm? jynf? vm;½Id;? uefYbvlwkdYwGif qlylzsufqD;rIaMumihf ysufpD; qH;k ½I;H cJ&h aMumif;? tdref ;D csi;f Ekid if H b*Fvm;a'h&EfS iS fh tmqD,EH idk if rH sm;jzpfonhf rav;&Sm;? tif'kdeD;&Sm;? OIC ESihfqufqHa&;wHkYaES;apcJh&ygaMumif;/ wpfESpfausmfMumvmNyDjzpfonhf&cdkifjynfe,f y#dyu©? &cdkifjynfe,f rwnfrNidrfjzpfrIjzpfpOfudk jyefvnfoHk;oyfMunhfygu pD;yGm;a&;taejzihf rdrdwdkYEkdifiHudk vma&muf&if;EDS;jr§KyfEHSMurnhfolrsm;udk txl;ojzihf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkef0ifa&mufaprnhf EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIudk xdcdkufapygaMumif;/ EkdifiHawmfu tifwkduftm;wkduf jyKvkyfaeonhf jyKjyifajymif;vJrI vkyfief;pOfrsm;udk xdcdkufaESmihfaES;apygaMumif;? EdkifiHa&;taejzihf EkdifiH wumjzpfonhf UN ESihf EU rsufESmpmwGif pGyfpGJMuonhf vlrsKd;wkH; owfjzwfrI? vlYtcGihfta&;qHk;½IH;rI? bmoma&;tajccHvIHYaqmftm;ay;rI paom a0zefajymqkdrIrsm;onf 'Drkdua&pDjyKjyifajymif;vJa&;c&D;pOfukd t[efYtwm;jzpfapaMumif;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JEGrf;yg;rI avQmhcsa&;tpDtpOfukd tuefYtowfjzpfapygaMumif;? vmrnfh 2015 ckESpfwGif qif;&JrIEIef;ukd 16 &mckdifEIef;txd avQmhcsEkdifatmif BudK;pm; aqmif&u G rf u I v dk nf; taESmift h ,Sujf zpfapygaMumif;? tdref ;D csi;f Ekid if EH iS hf qufqHa&;wGif rwkd;om? rqkwfomjzpfaponfh t[efYtwm;wpfcsuf jzpfaMumif;? ,ckacwftcsed t f cgwGif wpfO;D csi;f ? wpfzUJG csi;f ? wpfEidk if cH si;f oD;oefaY eír&aom acwfumvwGif ESpOf ;D ESpzf ufEidk if rH sm;\ uRe;f ukid ;f rSD ukdif;uRef;rSD&v'f tcGifhta&;qkH;½IH;rIjzpfay:apaMumif;? ,ckvkyfief; aumfrwD? qyfaumfrwDrsm;\ vkyfief;aqmif&Gufwkd;wufrIonf EkdifiHawmfukd taxmuftuljyKvkyfief;jzpfonfhtwGuf csrSwfxm;aom vkyfief; vrf;jyajrykHtwkdif; atmifjrifatmif aqmif&GufoGm;Mu&ef vkdtyfygaMumif;jzifh ed*kH;csKyfajymMum;cJhonf/ tqkdygvkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;okdY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyf? 'kwd,0efBuD;rsm;? vkyfief;aumfrwDOuú|rsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 7 vGefcJhaom 24 em&DtwGif;u taemufawmifrkwfokHavonf b*Fvm;yifv,fatmf tv,fydkif;ESifh jrpf0uRef;ay:a'orsm;rS qkwfcGmcJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/ (rdk;^Zv)

1/ trsK;d om;pDru H ed ;f ESipfh ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme? A[kpd ufypön;f pm&if;tif; ESifh ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½H;k trSw(f 32)? aejynfawmfrS atmufazmfjyyg pufBu;D ,EÅ&m; topf (Brand New)rsm;ukd jrefrmaiGusyfjzihf 0,f,lvkdygojzihf aps;NydKiftqkdjyKvTm wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf(u) ajraumfpuf(Excavator) (6)pD; (c ) ajrwl;puf (Bulldozer) (6)pD; (* ) vrf;Budwfpuf(Road Roller) (6)pD; (C) ajro,f,mOf(Dump Truck) (18)pD; 2/ aps;NydKiftqkdjyKvTmyHkpHESihfwif'gpnf;urf;csufrsm;tm; pufBuD;,EÅ&m;rsm; wifoGif; rnhf yk*¾Kdvf^oufqdkif&mukrÜPD^tzJGUtpnf;udk,fwdkif(okdYr[kwf) ¤if;wdkY\ w&m;0ifukd,f pm;vS,ftjzpf vTJtyfjcif;cH&oluom 0,f,lcGihf&Sdonf/ 3/ aps;NyKd it f qkjd yKvmT wifoiG ;f onhyf pkH rH sm;tm; wpfpv Hk Qif 10000d^-(usyw f pfaomif; wd w d ) jzih f A[k d p uf y pö n f ; pm&if ; tif ; ES i f h ppf a q;a&;OD ; pD ; Xme? ½k H ; trS w f ( 32)? aejynfawmfwGifvnf;aumif;? pufjyifESihfypönf;xdef;XmecGJ? oZif½Hkvrf;? 5 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUwGifvnf;aumif;? 8-10-2013 &ufrS 17-10-2013 &uftxd ½Hk;csdeftwGif; 0,f,l&&SdEkdifygonf/ 4/ aps;NyKd it f qkjd yKvmT wifoiG ;f &mwGif XmerSxw k af y;xm;onfh tqkjd yKvmT yg pm&Guf pmwrf;rsm;ukdom vufcHrnf jzpfygonf/ 5/ aps;NydKiftqkdjyKvTmzGihfyJGukd 2013ckESpf? atmufwkdbmv 22&uf(t*FgaeY) 9 em&D wGif trsKd;om;pDrHudef;ESihf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(1)? aejynfawmf wGif aqmif&GufoGm;rnf jzpfygonf/ 6/ tao;pdwfod&Sdvkdygu w,fvDzkef;trSwf-067-406177? 067-406320? 067406076? 067-406117 wkdYokdY qufoG,far;jref;Edkifygonf/ nTefMu um;a&;rS m;a&;rSL;cs ;csKyf Kyf A[kdpufypönf;pm&if;tif;ESihfppfaq;a&;OD;pD;Xme

aejynf aej ynfawmf atmufwdkbm 7 trsKd;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrifhonf atmufwkdbm 6 &uf eHeuf 9 em&DwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f oDv0 cef;rü usi;f yonfh 2012-2013ckEpS f wuúov dk 0f ifpmar;yGw J iG f xl;cRepf mG atmifjrifco hJ nfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcReq f ak y;tyfyEJG iS hf qif;&JErG ;f yg;ynmoifqk axmufyahH iGay;tyfyJG tcrf;tem;odYk wufa&muf trSmpum;ajymMum;onf/ trsK;d om;vTwaf wmfOuú|u ,aeYtcrf;tem;onf ESppf Ofusi;f yNrJ jzpfaom ynm&nfcReq f k ay;tyfyt JG crf;tem;jzpfNy;D ,ckEpS t f wGuf ydrk dk xl;jcm;onfrSm qif;&JEGrf;yg; ynmoifqkyg ay;tyfcsD;jr§ifhonfh tcrf; tem;jzpfaMumif;? qif;&JEGrf;yg;ynmoifqkay;&onfh &nf&G,fcsufrSm jynfjrefrmwGif ynm&nfx;l cReo f nfh yk*Kd¾ vrf sm; rsm;pGmvkt d yfaeonft h wGuf ,ckuJhokdY qif;&JEGrf;yg;ynmoifqkudk pDpOfaqmif&Gufay;&jcif;jzpf aMumif;? xkjYd yif rdbu ausmif;rxm;Ekid o f nfh ausmif;aet&G,u f av;rsm;? ynmudv k v dk m;Ny;D ausmif;raeEkid o f nfu h av;rsm;ESihf xl;cReNf y;D ausmif;rae Ekid o f nfh ausmif;aet&G,u f av;rsm;udk ae&mtESUH tjym;rSm awGUjrifae& onft h wGuf ¤if;ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynma&;avmuxJwiG f wpf0ufwpfysufjzifh rusef&Sdapvkdjcif;aMumifh ,ckuJhodkY pDpOfaqmif&Guf &jcif;jzpfygaMumif;/ ynmonfom avmuDavmukw&å mESpjf zmaom tusK;d pD;yGm;udk aqmif

MuOf;ay;Ekid o f vkd b0üawGUBuKH Eidk o f nfh cufcaJ omjyóemaygif;rsm;pGmudk ajz&Si;f Ekid rf jI zpfNy;D ynmwwfro S m Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;? Ekid if aH &;? vlraI &; tcuftcJjyóemrsm;udv k nf; &ifqidk af jz&Si;f Ekid rf mS jzpfaMumif;? wk;d wuf aom acwfwiG yf nmwwf½o kH mru pOf;pm;awG;ac: wwfro S mvQif Ekid if aH wmf zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf enf;ynmrsm;udk aqmif&GufEkdifrSmjzpfNyD; ,ck uwnf;u pOf;pm;awG;ac:wwfatmif q&m q&mrrsm;u ausmif;om; vli,frsm;udk avhusifhoifMum;ay;Mu&rSmjzpfaMumif;? ,ckqif;&JEGrf;yg; ynmoifqkudk a&&SnfwnfwHhckdifNrJ&eftwGuf tm;vHk;u rGefjrwfaom apwemjzifh 0dkif;0ef;ulnDMuapvkdaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xkdYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u &rnf;oif;NrdKUe,frS 20122013 wuúov kd 0f ifpmar;yGw J iG f xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uonfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifh&ef tvSLaiGusyf 10 odef;udk ay;tyfvLS 'gef;Ny;D wpfNrKd Ue,fv;kH wGif atmifcsut f aumif;qH;k yxr? 'kwd,? wwd,qk&&So d nfh ausmif;rsm;ESihf ig;bmom*kPx f ;l &SiEf pS Of ;D wdt Yk m; *kPjf yK qkrsm;udk ay;tyfcs;D jri§ o hf nf/ (,myH)k qufvufí rEÅav;wkid ;f a'oBuD; vQyfppfESifhpufrIvufrI0efBuD;? &rnf;oif;NrdKUe,f jynfolYvTwfawmf ud, k pf m;vS,?f wkid ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,rf sm;ESihf wm0ef&o dS rl sm; u 2012-2013 wuúov dk 0f ifpmar;yGw J iG f xl;cRepf mG atmifjrifcMhJ uonfh *kPx f ;l &ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkrsm;udk ay;tyfcs;D jri§ Mhf uonf/ ,if;aemuf trsKd;om;BuD;yGm;wkd;wufa&;ukrÜPDrS &rnf;oif;NrdKU

e,ftwGif; qif;&JEGrf;yg;ynmoifqk& ausmif;om; ausmif;ol 33 OD; wdkYtm; ynmoifaxmufyHhaiGrsm;ESifh qif;&JEGrf;yg;ynmoifqktwGuf 'kw, d tBurd t f jzpf tvSLaiGusyo f ed ;f 100 udk wm0ef&o dS rl sm;xH ay;tyf vSL'gef;onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 7 aejynfawmf trsK;d om;vTwaf wmftaqmufttkH pkaygif;cef;rü ,aeYreG ;f vGJ 12 em&Dcw JG iG f tjyeftvSef aqG;aEG;jcif; (Debate)ukd ]]21 &mpkEkdifiHxlaxmif&mwGif vlom;t&if;tjrpfzGHUNzdK;a&;twGuf ynmvkdtyfcsuf pmwrf;}} acgif;pOfjzifu h si;f y&m trsK;d om;vTwaf wmf'w k , d Ouú| OD;jrndr;f u trSmpum;ajymMum;Ny;D pma&;q&m a'gufwmcsppf (H csppf 0H if;)u tjyeftvSeaf qG;aEG;jcif; (Debate)ESihf ywfoufonfh taMumif;t&mukd &Si;f vif; ajymMum;onf/ (atmufyHk) xkdYaemuf wufa&mufvmonfh trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f &efukefwkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSw(f 8)rS a'gufwmjrifMh unfu ]]21 &mpk Ekid if x H al xmif&mwGif vlom;t&if;tjrpfzUHG NzKd ;a&;twGuf ynmvkt d yf csupf mwrf;}} acgif;pOfEiS yhf wfoufí od&v dS o dk nftm; ar;jref;aqG;aEG;cJNh y;D r[mAsL[m avhvma&;ESio hf ak woe aumfrwDOuú| AkdvfrSL;BuD;armifarmifxl;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;um tcrf;tem;ukd ½kyfodrf;cJhonf/ (owif;pOf)

aejynf aej ynfawmf atmufwkdbm 7 jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf jynfolY vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;eE´ausmfpGmtm; xkdif;EkdifiH trw¬maumfyadk &;&Si;f \ trIaqmift&m&Scd sKyf rpöwm ADc&Gefc½kdrm'pfESifh tzGJUonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmfaumfrwDaqmif trSwf(1) {nfhcef;rü vma&mufawGUqkHonf/ (tay:yHk) xko d aYdk wGUqk&H mü jrefrmEkid if w H iG f trw¬mazmifa'; &Si;f rS Food City wpfckwnfaqmufay;Ekdifrnfh tpD

tpOfrsm;ESihf pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&u G rf nfh tpDtrH rsm;? trw¬mazmifa';&Sif;\ vkyfief;aqmif&GufrIrsm; tm;&Si;f vif;ajymMum;Ny;D jrefrmEkid if \ H Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS q I idk &f m Oya'rsm;ESiphf yfvsO;f onfh udp&ö yfrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJhMuonf/ tqkyd gawGUqkyH o JG Ydk jynfov Yl w T af wmf 'kw, d Ouú| OD;eE´ausmfpGmESifhtwl vTwfawmfaumfrwDOuú|rsm;? aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;ESihf vTwaf wmf½;Hk rS wm0ef&o dS rl sm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 7 aejynf &Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) wmcsDvdwfNrdKU a'o *k&H rS ;f bmomyd#uwfo;kH yHk ausmufpmwkid pf u dk x f v l LS 'gef;yGJ

r*Fvmtcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 9 em&DwGif wmcsv D w d Nf rKd U&Sd a&Tw*d akH pwD&ifjyifawmf"r®m½Hük usi;f y&m r*Fvmtcrf;tem;odkY e*g;ESpfaumifausmif;wkduf

wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI f wmcsv D w d Nf rKd U a'o*k&H rS ;f bmomyd#uwf oHk;yHkaus usmuf mufpmwkdif xlaxmifpOf/ (jr0wD)

aejynfawmf atmufwdkbm 7 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyif ef;aumfrwD 'kw, d Ouú | or® w ½k H ; 0ef B uD ; Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif; onf atmufwdkbm 8 &ufrS 10 &uftxd usi;f yrnfh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;vkyfief;aumfrwDESifh KIO uk d , f p m;vS , f t zG J U wd k Y \ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJwGif avhvm olrsm;tjzpf wufa&mufMurnfh wkdif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;ukd,fpm; vS,ftzGJUrsm;ESifh ,aeYnae 4 em&DcGJwGif jrpfBuD;em;NrdKU&Sd eef; oDwm[dw k ,f tpnf;ta0;cef;rü awGUqkHonf/(,mykH) xdo k aYkd wGUqk&H mwGif jynfaxmifpk 0efBuD;OD;tkef;jrifh? umuG,fa&; ppfOD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd, Akv d cf sKyBf u;D jrifph ;kd ? ajrmufyikd ;f wkid ;f

ppfXmecsKyf wdkif;rSL;AkdvfcsKyf xGe;f xGe;f aemif? ta&SUajrmufwikd ;f ppfXmecsKyf wkdif;rSL; AdkvfcsKyf atmif p d k ; ? 'k w d , a&S U aecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;? wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D rsm;? KNU? RCSS / SSA/UWSA? ABSDF? MNSP? PLNO? SSPP? PSLF/ TNLA? CNF ESifh NDAA

pkpkaygif;tzGJU 10 zGJUwkdYrS ukd,fpm; vS,frsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u wkdif;&if;om; Nird ;f csr;f a&;tzGUJ rsm;tm;vk;H ESihf typf tcwf&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf vufrSwfa&;xdk;Ekdif&ef awGUqkH aqG;aEG;ndE§ iId ;f aqmif&u G v f su&f ydS g aMumif;? xdkYtjyif wkdif;&if;om; Nidrf;csrf;a&;tzGJUrsm;tm;vkH;yg0if onfh wpfEidk if v H ;Hk twkid ;f twmjzifh typftcwf&yfpJa&; vufrSwf

uRefawmf armifxGef;xGef;atmif«12^oCu(Ekdif)158090»\ Ekid if u H ;l vufrw S o f nf aysmufq;kH oGm;ygojzihf awGU&Syd gu taMumif;Mum; ay;yg/ zkef;-09-73218953

OD;ol&xGef;(Director)

a&;xkd;yGJBuD;usif;yNyD; EkdifiHa&; awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; qufvuf aqmif&u G Ef idk &f eftwGuf Nird ;f csr;f a&;tzGJUrsm;tm;vkH; oabmwl vufco H nfh tajccHoabmwlncD suf rsm;&&Sad tmifvnf; BuKd ;pm;aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;/ xdaYk Mumifh wkid ;f &if;om;Nird ;f csr;f a&;tzGJUrsm;tm;vkH;u rdrdwdkY\ vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;ukd yGifhyGifhvif;vif;wifjy&ef txl; vdt k yfygaMumif;? odrYk o S m Ekid if aH wmf tpdk;&taejzifh tzGJUtoD;oD;\ vdktyfcsufESifh tcuftcJrsm;udk nd§EIdif;jznfhqnf;aqmif&Gufay;Ekdif rnfjzpfygaMumif;jzifh ajymMum; onf/ xdaYk emuf awGUqkyH o JG Ykd wufa&muf vmMuonfh wkdif;&if;om;Nidrf;csrf; a&;tzGUJ uk, d pf m;vS,rf sm;u typf

q&mawmf EkdifiHawmfMo0g'gp&d, tbd"Zt*¾r[m o'¨ra® Zmwdu? t*¾r[my@dw b'´E"Å r®o&D d trSL;jyK aom q&mawmf? oHCmawmft&Sio f jl rwfrsm;? wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifvidI Ef iS fh ZeD; a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½Hk;(Munf;)rS 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D atmifoef;xG#Ef iS Zfh eD;? ppfa&;csKyf 'kw, d Adv k cf sKyBf u;D cifaZmfO;D ESiZfh eD;? umuG,af &;OD;pD; csKyf½Hk;(Munf;)rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? Bwd*Ha'o wkid ;f ppfXmecsKyw f idk ;f rSL; Adv k cf sKyo f ef;xGe;f OD;ESifh a'ocH wkdif;&if;om;rsm; wufa&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif r[mjrwfrkedausmif;wdkuf wkduftkyfq&mawmf b'´EÅtm'dpö0HomvuFm&xHrS wufa&mufvmMuolrsm;u ig;yg;oDvcH,al qmufwnf Muonf/ xkdYaemuf q&mawmfxH wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESihfZeD;wdkY trSL;jyKaom {nhfy&dowfrsm;u ouFef;ESihfvSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;Mu onf/ ,if;aemuf r[mjrwfrek ad usmif;wdu k f q&mawmf xHrS wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf trSL;jyKaom {nhfy&dowftaygif;u tEkarm'emw&m;em,lum vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cs trQay;a0 Muonf/ xYadk emuf tcrf;tem;udk qufvufusi;f y&m e*g; ESpfaumifausmif;wkdufq&mawmf EdkifiHawmfMo0g'g

tcwf&yfpJa&;? EdkifiHa&;awGUqkH aqG;aEG;rIrsm; aqmif&Gufa&;ESifh zuf'&,fqkdif&mudpö&yfrsm;tay: tzGUJ tvdu k f uk, d pf m;vS,rf sm;u ¤if;wd\ Yk oabmxm;ESihf tjrifrsm; udk wifjyaqG;aEG;Muonf/

uRefawmf Edkifvif;atmif«12^'ye(Edkif)045895»\ ywfpfydkY(M-649 aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu qufoG,fay;yg&ef/ zkef;-09-420252918

558)onf

waumifbGm;ukrÜPDvDrdwuf 8-10-2013 &ufwGif usa&mufonfh arG;aeYrSpí aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif cspfZeD;ESifhtwl usef;rmcsrf;ompGmjzifh aysmf&Tifaomrdom;pkb0ukd ydkifqkdifEkdifNyD; pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;ESifh bmom? omoemtusKd;ukd qwufxrf;ykd; &GufaqmifEdkifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/ waumifbGm;ukrÜPDvDrdwuf 0efxrf;rdom;pkrsm;tm;vkH;

p&d, tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu? t*¾r[m y@dw b'´EÅ"r®oD&d? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESifhZeD;ESifh wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;u a'o*Hk&Srf; bmomyd#uwfoHk;yHkausmufpmwkdifrsm;udk a&TouFef; uyfvSLí tarT;eHYom&nfrsm; yufzsef;NyD; pkdufxl Muonf/ tqkdyg a&Twd*HkapwD&ifjyifawmfESifh "r®m½Hkawmf topfwiG f a'o*H&k rS ;f bmomyd#uwfo;kH yHak usmufpm wkid f 2000 pdu k x f o l mG ;rnfjzpfNy;D 2012 ckEpS f arvrS pwifpdkufxlcJh&m &ifjyifawmfay:ü ausmufpmwkdif 320 pdkufxlNyD;pD;cJhonf/ ,aeYwGif "r®m½HktwGif; ausmufpmwkdif 30 tm;pdkufxlEdkifcJhum usef&Sdonfh ausmufpmwkdifrsm;tm; qufvufpdkufxloGm;rnf jzpfonf/ ,if;aemuf q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; aeYqrG ;f qufuyfvSL'gef;Muonf/ xkdYaemuf wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t hf zGUJ onf r[mjrwfrek ad usmif; wkdufodkYoGm;a&mufí bk&m;tm; yef;? a&csrf;uyf vSLylaZmfNy;D q&mawmfxH ouFe;f ESihf vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tzGUJ onf e*g;ESpaf umifausmif;wku d o f Ykd a&muf&MdS uNyD; e*g;ESpaf umifausmif;wku d q f &mawmf Ekid if aH wmfMo0g'g p&d, tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu? t*¾r[m y@dwb'´E"Å r®o&D t d m; zl;ajrmfMunfnKd um ouFe;f ESihf vSLzG,yf pön;f rsm; qufuyfvLS 'gef;cJMh uaMumif; owif; &&Sdonf/ (jr0wD (jr0 wD)

,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D OD;atmifrif;u Nidrf;csrf;a&;udk EkdifiHawmfor®w? wyfrawmf? wkdif;&if;om;Nidrf;csrf;a&;tzGJUrsm; tm;vk;H ESihf jynfot l m;vk;H u vkv d m; awmifw h Ny;D Edik if w H umtzGUJ tpnf; rsm;u axmufcHum Nidrf;csrf;a&;

twGuyf g0ifaqmif&u G o f l tm;vk;H u aumif;rGepf mG aqmif&u G Mf uvQif tm;vkH;vdkvm;awmifhwaeonfh Nidrf;csrf;a&;udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&Guf Ekdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;jzifh ajymMum;cJo h nf/ (owif;pOf)

aej ejynf ynfawmf atmufwdkbm 7 jynfov Yl w T af wmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeYudk ,aeYeHeuf ydkif;u usif;ycJhNyD; rvIdifrJqE´e,frS OD;at;armuf\ tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrv I yk if ef;rsm;twGuf acs;aiG&,ljcif;ESiphf yfvsO;f í od&v dS kd aMumif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í omaygif;rJqE´e,frS OD;0if;oef;u udk,fpm;ar;jref;&m pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;rsKd;atmifu tao;pm;ESihf tvwfpm;vkyif ef;rsm;twGuf acs;aiGrsm;xkwaf cs;ay;Edik f a&;tqifhrsm;taejzifh pufrIvkyfief;vdkifpifrsm;ESifhwuG tao;pm;ESifh tvwfpm;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;A[dkXmeodkY wifjyavQmufxm;& ygaMumif;? vkyif ef;trSew f u,f vkyif ef;vnfywfaejcif; &S?d r&SEd iS hf pufrI vkyfief;rSwfykHwifxm;jcif;&Sd? r&SdwdkYudk uGif;qif;oGm;a&mufppfaq;xm; onfh axmufcHcsufjzifh acs;aiGxkwfacs;Edkifa&;twGuf tao;pm;ESifh tvwfpm;pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfodkY ay;ydkYygaMumif;/ rSefuefjynfhpkHygu acs;aiGavQmufvTmwGif jznfhpGufapí acs;aiG avQmufxm;apygaMumif;? tmrcHay;tyfrnfh ajrESit hf aqmufttkt H m; bPf&mjzwfrS uGi;f qif;ppfaq;&ef oif?h roifu h kd tao;pm;ESit hf vwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPf(½Hk;csKyf)&Sd acs;aiGXmerS OD;aqmifñTefMum; a&;rSL;xH cGijhf yKred aYf wmif;cH&rnfjzpfygaMumif;? cGijhf yKred &Yf &Syd gu uGi;f qif; ppfaq;aprnfjzpfygaMumif;? uGi;f qif;ppfaq;Ny;D twif;tusyaf &mif;aps; wefz;kd udk owfrw S Nf y;D ygu usyo f ed ;f (2000)atmuf acs;aiGtrIwrJG sm;udk bPfOuú|(2)ESifh 'g½dkufwmtzGJU0if(4)OD;yg0ifaom acs;aiGaumfrwDodkY vnf;aumif;? usyfodef;(2000)txuf avQmufxm;onfhacs;aiGtrIwGJ Yk nf;aumif; wifjyNy;D qk;H jzwfcsu&f ,l& rsm;udk Board of DirectortzGUJ odv rnfjzpfygaMumif;/ usyfodef;(2000)atmuf acs;aiGtrIwGJrsm;udk acs;aiGaumfrwDrS (1)ywf (1)Budrf pdppfqkH;jzwfNyD; usyfodef;(2000)txuf acs;aiGrsm;udk em,uESi'hf g½du k w f mtm;vk;H yg0ifaom Board of Director tzGUJ rS (1)v (1)Budrf pdppfqkH;jzwf&rnfjzpfygaMumif;? acs;aiGyrmPudk trsm;qkH; usyfodef; (5000)txd xkwfacs;ay;í acs;aiGoufwrf;umvrSm(3) ESpfjzpfygaMumif;? qkH;jzwfNyD;acs;aiGrsm;udk vkyfief;&Sifrsm;xHodkY (3)&uf twGif; xkwfacs;ay;Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;ygaMumif;/ tao;pm;ESit hf vwfpm;pufrv I yk if ef;zGUH NzKd ;a&;bPftaejzifh 2013 ckEpS f Mo*kwf (30) &uftxd jynfwiG ;f vkyif ef;&Si(f 605)OD;tm; acs;aiGusyf (88649 'or 26)oef; xkwaf cs;ay;cJNh y;D jzpfygaMumif;? xdjYk yif Edik if aH wmf

aejynfawmf atmufwkdbm 7 yxrtBurd f trsK;d om;vTwaf wmf t|ryHkrSeftpnf;ta0; pwkw¬aeY udk ,aeYeeH uf 10 em&DwiG f usi;f y cJhNyD; yJcl;wkdif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(7)rS OD;rif;OD;\ ]]yJcl;wkdif; a'oBuD; tkwfwGif;NrdKUe,f&Sd &ef u k e f - rEÅ a v;vrf ; a[mif ; \ vrf ; ab; 0J , mwpf a vQmuf r S v,f,majrrsm;udk tjcm;ajrtjzpf ajymif;vJo;kH pGcJ jhJ cif;rsm;onf v,f ,majrOya'? enf;Oya'rsm;ESifh nDñGwfrI &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf a jrmif ; 0ef B uD ; Xme 'k w d , 0efBuD; OD;tkef;oef;u jyefvnf ajzMum;&mwGif v,f,majrrsm;udk tjcm;enf;jzifh toHk;jyK&ef udpö&yf rsm;ESifh pyfvsOf;NyD; oufqkdif&m aejynfawmf? wkid ;f a'oBu;D ^jynfe,f 0efBuD;csKyfrsm; OD;aqmifonfh v,f , majrpD r H c ef Y c G J r I t zG J U rsm; taejzifh v,f,majrOya'? enf; Oya'yg jy|mef ; csuf r sm;ES i f h nDñGwfpGm vkdufemusifhoHk;aqmif &GufMu&rnfjzpfNyD; oufqkdif&m wk d i f ; a'oBuD ; ^jynf e ,f t pd k ; & tzGJUrsm;taejzifhvnf; Oya'udk wdwu d sususio hf ;kH vku d ef mwm0efcH taumiftxnfazmf aqmif&Guf vsuf&SdygaMumif;/ EkdifiHawmf\ pm;a&&du©mzlvHk ap&ef v,f , majrrsm;ud k taMumif;aMumif;aMumifh tjcm; enf;vrf;toHk;jyKí avsmhenf;rI rsm;ud k Oya'ES i f h n D ñ G w f p G m xdef;odrf;Ekdifa&;ESifh ,ciftpkd;& umvu ,cifumvOya'rsm;ESihf tnD vkdufemaqmif&Gufjcif; r&Sd

onfhtwGuf vuf&Sdtpdk;& umv wGif ajz&Sif;rNyD;jywfao;aom v,f , majr jyóemrsm;ud k av;eufpGm oifcef;pm,lNyD; v,f,majrpDrHcefYcGJrI tzGJUtqifh qif h w G i f wm0ef , l a eMuol r sm; taejzifh Oya'ESifhrnDñGwfaom v,f , majrud k tjcm;enf ; jzif h

'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef; toHk;jyKrIrsm; ray:aygufapa&; twGuf wdwu d susvu dk ef musio hf ;kH aqmif&GufMu&efvkdtyfaMumif;udk vnf; 6-8-2013 &ufaeYxkwf jynfaxmifpkaeYpOf owif;pmwGif azmfjyyg&SdNyD;jzpfygaMumif;/ A[dkv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU Ouú| v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD;Xmetaejzifh jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUodkY vkdtyfonfh pHkprf; ppfaq;azmfxkwf ta&;,lrIrsm; aqmif&u G af y;Ekid af &;twGuf v,f ,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif; 0efBuD;Xme\ 5-5-2013 &ufpGJyg

u tao;pm;ESifh tvwfpm; pufrIvkyfief;zGHUNzdK;a&;bPfodkY v,f,m trawmfaMu;uJhodkY xkwfacs;ay;cJhonfh aiGusyf(10)bDvD,Hudkvnf; bPfvkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD twdk;EIef;(8 'or 5)&mcdkifEIef;jzifh tcsdef umv(3)ESpftxd pD;yGm;a&;zGHUNzdK;&ef tvm;tvmaumif;rGefaom tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;(62)ckodkY xkwfacs;ay;NyD;jzpfygaMumif; jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/ 'kwd,0efBuD;\ajzMum;csufESifhywfoufí omaygif;rJqE´e,frS OD;0if;oef;u ]]uRefawmfudk,fpm;ar;jref;cJhwm ar;cGef;av;ckjzpfygw,f/ 'guvnf; rvIdifrJqE´e,ftwGif; OD;at;armufwdkYbufu wufvmwJh vuf&SdtajctaetwGuf odcsifwmav;jzpfygw,f/ 'k0efBuD;uawmh tm;vk;H udk NcKH iNHk y;D ajzMum;&Si;f vif;ay;cJyh gw,f/ odaYk omf NrKd Ue,ftqif&h UJ aqmif&u G Ef ikd rf v I yk if ef;pOftajctaeudk aphiatmif ajzqdrk ay;Edik af o;bJ rMumcif oufqikd &f mXmeawGeYJ pkpnf;wdik yf ifNy;D jyefvnfajzMum;ay;r,f qdkvdkY uRefawmfhtaeeJYuawmh 'k0efBuD;&JUtajzudk apmifhqdkif;zdkY jzpfyg w,f}}[k ajymjycJhonf/ a&TawmifrJqE´e,frS a'gufwma':at;jrifh\ a&TawmifNrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm;wGif aomufo;Hk a&tcuftcJrsm; BuKH awGUae&ygojzifh a&&&Sd a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G af y;&ef tpDtpOf&?dS r&So d &d v dS akd Mumif; ar;cGe;f

'kwd,0efBuD; OD;rsKd rsKd;atmif

pmtrSwf 4^220 (*)(6) (630^ 2013)jzifh wifjyaqmif&Gufxm; &SdNyD;jzpfygaMumif;? jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ taejzifv h nf; jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU½Hk;\ 9-5-2013 &ufpGJ yg pmtrSwf? 795^349-1-19 ^ tz& (2013)jzifh aejynfawmf aumifpD? wkdif;a'oBuD;^jynfe,f tpdk;&tzGJUtm;vHk;xHodkY ]]vuf&Sd tcsed w f iG f wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,frsm;&Sd tcsKdUNrdKUBuD;rsm;wGif v,f,majrtm; tjcm;enf;jzifh oHk;pGJjcif;udk Oya'rJhaqmif&Gufae aMumif; wifjypmrsm;t& od&Sd&yg aMumif;? twnfjyKjy|mef;NyD;jzpf aom Oya'? enf ; Oya'rsm;? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD wkdif; a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f 0efBuD;csKyfOD;aqmifonfh v,f,m ajrpDrHcefYcGJrItzGJUwkdYu uGyfuJrI e,fajrtvkduf Oya'rJhaqmif&Guf rI &Sd^r&Sd uGif;qif;ppfaq;í jyefvnfwifjyMu&efESifh jy|mef; xm;&SdNyD;jzpfaom Oya'rsm;ESifh udkufnDrIr&Sdonfh toHk;jyKaqmif &Gufxm;&SdrIrsm;tay:wGif ajrjyif ppfaq;azmfxkwfí Oya'ESifh nDñw G pf mG ta&;,laqmif&u G o f mG ; Mu&ef } } nT e f M um;xm;NyD ; jzpf y g aMumif;jzifh &Si;f vif;ajzMum;onf/ OD;rif;OD;\ ar;cGef;onf EkdifiH awmfESifh EkdifiHom;rsm;\ tusKd; pD;yGm;udk azmfaqmifonfh ar;cGef; jzpfonft h wGuf trsK;d om;vTwaf wmf qkdif&menf;Oya'rsm; 122 t& ar;jref;onfh vHk;aumuf? ajzMum; onfh vHk;aumufESifh Ouú|\ ajym Mum;csufwkdYudk jrefrmEkdifiHjyefwrf; wGif xnfhoGif;onfhtjyif jrefrmh

OD;0if;oef;(omaygif;)

tvif ; ES i f h aMu;rH k o wif ; pmwk d Y wGifvnf; azmfjy&ef trsKd;om; vTwaf wmfOuú|u qH;k jzwfco hJ nf/ ar;cG e f ; &S i f OD ; rif ; OD ; u ]]uRefawmfar;cJhwJh ar;cGef;rsKd;udk t&ifuvnf; vTwfawmfudk,fpm; vS,t f csKUd ar;cJzh ;l ygw,f/ &efuek -f rEÅav;um;vrf;a[mif;ab;rSm aps;qkid af wG? tdraf wG aqmufxm; wmawGU&ygw,f/ tcsKdUtdrfawG qkd&if v,fuGif;xJrSmjzpfaew,f/ 'ghtjyif tkwfwHwkdif;awGvnf; cwfxm;w,f/ bmaMumifh v,f uGif;xJrSm tdrfawGaqmufcGifh ay;xm;wmvJ/ v,f,majrudk vSyfNyD; jcHpnf;½dk;cwfxm;w,f/ tJ'gawGu v,fajrawGudk aemif wpfcsed f tdrjf caH jrtjzpf a&mif;csEidk zf Ydk BudKwifpDpOfxm;wmyg/ 'gawGu uRef a wmf w k d Y jynf a xmif p k vTwaf wmfBu;D u jy|mef;ay;xm;wJh v,f,majrOya'? enf;Oya'eJY nDñGwfrI&Sd&JUvm;vkdY qkdwmeJY ywf

OD;rif;OD;(yJcl;)

ESifh pyfvsOf;í arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD; Xme 'kw, d 0efBu;D OD;wifaiGu aomufo;Hk a&cufcaJ om a&TawmifNrKd Ue,f t*Flaus;&Gm? wnfBuD;ukef;aus;&Gm? 0g;awmomaus;&GmESifh anmifpma&; aus;&Gmrsm;a&&&Sad &;twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpf jznfph u G &f efyaHk iG wGif aygif;csKyaf us;&Gmtkypf ?k t*Fal us;&GmwGif pufa&wGi;f (1)wGi;f ESiw hf nf BuD;ukef;aus;&GmwGif pufa&wGif;(1)wGif; pkpkaygif;pufa&wGif;(2)wGif; twGuf ukefusaiGusyf (35)oef;jzifhvnf;aumif;? 2014-2015 b@m a&;ESpf aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme &efykHaiGwGif xef;ukef; aus;&Gmtkypf ?k 0g;awmomaus;&GmwGif pufa&wGi;f (1)wGi;f ESihf anmifpma&; aus;&Gmtkyfpk anmifpma&;aus;&GmwGif pufa&wGif;(1)wGif; pkpkaygif; pufa&wGif;(2)wGif;twGuf ukefusaiGusyf(35)oef;jzifh vnf;aumif; vsmxm;aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ uav;rJqE´e,frS OD;wifvIdif\ uav;NrdKUe,f&Sd aus;&Gmrsm; aomufokH;a&&&Sda&;ESifh qdkvmrD;wyfqifay;&ef tpDtpOf&Sd? r&Sd od&Sd vdak Mumif; ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;wifaiGu uav;NrdKUe,ftwGif; aomufokH;a&&&Sda&;aqmif&Gufay;&ef aus;&Gm(5)&Gmteuf (56)rdkif aus;&Gma&&&Sda&;twGuf 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif (4)vufr pufa&wGif;wl;azmfjcif;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU &efykHaiGusyf(8 'or 38)oef;jzifv h nf;aumif;? rif;vSaus;&Gm a&&&Sad &;twGuf 20142015 b@ma&;ESpw f iG f NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;tzGUJ &efyaHk iGjzifh vnf; aumif;? rSeaf wmaus;&Gm? uefO;D aus;&GmESihf EGm;aus;&Gma&&&Sad &;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme &efykHaiGjzifh vnf;aumif; vsmxm;aqmif&GufoGm;rnf jzpfyg aMumif;/ uav;NrdKUe,f uRef;acsmif;aus;&Gm tdrfajc(49)tdrfESifh rif;vS (atmifr*Fvm)&Gmopf tdrfajc(56)tdrf pkpkaygif;(tdrfajc-105)tdrf qdv k mrD;vif;a&;twGuf 2014-2015 b@ma&;ESpw f iG f aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme&efykHaiGjzifh vsmxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif oCFef;uRef;rJqE´e,frS OD;odef;ñGefYu tDvufx&Gefepf qufoG,faqmif&Gufa&;Oya' (EdkifiHawmfat;csrf; om,ma&;ESifh zHGUNzdK;a&;aumifpDOya'trSwf 5^2004)udk jyifqifonfh Oya'Murf; udk wifoGif;cJhNyD; Oya'Murf;aumfrwD\ tpD&ifcHpmudk aumfrwD0if a':cifaX;<u,fu zwfMum;&Sif;vif;cJhonf/ tpnf;ta0;udk tpDtpOf(9)ckjzifh aqmif&GufcJhNyD; tpnf;ta0; yOöraeYudk atmufwdkbm 8 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf) oufNy;D ar;jref;cJ&h jcif;jzpfygw,f}} [k ajymjycJhonf/ &Sr;f jynfe,f rJqE´e,ftrSw(f 5) rS OD;pdkif;0if;armif\ ]]rlq,f NrdKUe,ftwGuf vHkNcHKa&;tiftm; wkd;jr§ifhcsxm;ay;&efESifhtwl &Jwyf zGJU0ifwkdYtm; EkdifiHwumtqifhrD acwfrv D ufeufrsm; wyfqifay;Ny;D e,fpyf*dwfwkdif;udk acwfrDatmif jyefvnfwnfaqmufay;í acwfrD axmufvSrf;rI taxmuftul ypönf;rsm; wyfqifay;&ef tpD tpOf &S^d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f í jynf x J a &;0ef B uD ; Xme 'k w d , 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfZHjrifhu acwfrD zGHUNzdK;wkd;wufvmaom jrefrmEkdifiH\ tajctaet&yf&yf ESifhtnD acwfrD&JwyfzGJUjzpfvm apa&;twGuf bufaygif;pHk? u@ aygif;pHkrS aqmif&Gufvsuf&Sd&m jynfxaJ &;0efBu;D Xmevufatmuf &Sd jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU\ zGJUpnf;yHk rsm;tm; jyKjyifajymif;vJw;kd csUJ rIrsm; jyKvkyfcJhNyD; EkdifiHwumpHcsdefpHñTef; rsm;twkdif;jzpfap&ef &JwyfzGJU tiftm;ESifh EkdifiHvlOD;a&tcsKd;nD ap&ef wyfzUJG 0iftiftm;udk jyifqif wkd;csJU zGJUpnf;vsuf&SdygaMumif;/ rlq,fNrdKUe,fwGif rlq,fNrdKUe,f &JwyfrSL;½Hk;? rlq,fNrdKUr&Jpcef;? yefqidk ;f (MuLukw)f ? rH;k ay:? ref[ Y ;D ½dk; tygt0if e,fajr&Jpcef;(3)ck wkdYjzifh zGJUpnf;xm;NyD; pkpkaygif; wyfzGJU0if (240)OD;onf rlq,f NrKd Ue,f &JwyfzGJUwGif wm0efxrf; aqmifvsuf&SdygaMumif;/ rlq,fNrKd Ue,f NrKd Ue,f&w J yfzUJG wGif zGJUpnf;yHkcGifhjyKcsuft& wyfzGJU0if pkpkaygif;(231)OD; jzpfaomfvnf; e,fajrat;csr;f om,ma&;ESih f w&m; Oya'pd;k rd;k a&;vkyif ef;vkt d yfcsut f & wyfzUJG 0ifppk ak ygif; (240)OD; wm0ef

xrf;aqmifvsuf &SdygaMumif;? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUonf e,fpyf a'o&Sd NrdKUe,frsm;udk vHkNcHKa&; twGuf EkdifiHwumtqifhrD vufeufrsm;udk wyfqif&mwGif rlq,fNrKd Ue,fwiG f acwfraD rmif;jyef aoewfrsm;udk zGJUpnf;yHkESifhtnD tcsKd;uswyfqifay;xm;NyD;jzpfyg aMumif;? wpfEidk if v H ;kH twkid ;f twm t& CCTV tygt0if acwfrD axmufvSrf;a&; taxmuftul ypön;f rsm; avmavmq,f wyfqif ay;Ekdifjcif; r&Sdao;ygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;onf/ ar;cGef;&Sif OD;pdkif;0if;armifu ]]jrefrmEkid if rH mS &Sw d hJ NrKd Uwdik ;f NrKd Uwkid ;f vHkNcHKa&;awG&Sdygw,f/ 'gayr,fh e,fpyfNrdKUawGudkawmh tjcm;NrdKU awGxuf vHkNcHKa&;(2)q wkd;NyD; csxm;ay;oifw h ,fvYdk xifygw,f/ vl t if t m; wk d ; csay;wJ h t jyif wkd;ay;xm;wJh0efxrf;awGudkvnf; t&nftcsif;jynfhzkdY vkdygw,f/ 'kw, d 0efBu;D jyefvnfajzMum;wm eJyY wfoufvu Ydk awmh NrKd UcHvOl ;D a&eJY &JwyfzGJU0iftiftm;[m tcsKd;nDrQ w,fvkdYajymygw,f/ 'gayr,fh uRefawmfajymcJhovkd e,fpyfNrdKU jzpfwJh tjcm;NrdKUxuf (2)qcsxm; ay;oifhw,fvkdY ,lqygw,f/ xkdYtjyif acwfrDvufeufawGudk vnf; wyfqifay;xm;oifyh gw,f}} [k ¤if;\tjrifudk ajymjycJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif v,f,m pdkufysKd;a&;ESifh oufqkdifonfh ar;cG e f ; (1)ck ? jynf x J a &;ES i f h oufqkdifonfh ar;cGef;(2)ckESifh usef;rma&;ESifh oufqkdifonfh ar;cGef;(2)ckwkdYudk ar;jref;ajzMum; cJhMuNyD; tpnf;ta0;udk eHeuf ydkif;wGif &yfem;vkdufonf/ (owif;pOf)

a&S a&SUzkH;rS 2013 ckESpf jynfaxmifpk\ b@maiGt&toHk;qkdif&mOya'udk 29-3-2013 &ufaeYwiG f jynfaxmifpv k w T af wmfu jy|mef;cJNh y;D aemuf jynfaxmifpktqihf XmetzGJUtpnf;rsm;taejzihf ¤if;Oya'ESifhtnD b@maiG&&SdrI? oHk;pGJrIrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m ,cktcg yxrajcmufvwmumv ausmfvGefvmcJhNyD;jzpfygaMumif;? yxrajcmufvywf taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef idk rf rI sm;udv k nf; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu oHk;oyfpdppfNyD; jynfaxmifpkvTwfawmfodkY ay;ydo Yk mG ;rnfjzpfygaMumif;? ,ck tpnf;ta0;wGif zGUJ pnf;yHt k ajccHOya' yk'fr 230 yg b@ma&;aumfr&Sif\ wm0efESihfvkyfydkifcGihfrsm;udk usio fh ;kH vsuf b@ma&;0efBu;D Xmeu a&;qGw J ifjyvmaom 2013-2014 b@ma&;ESpftwGuf jyKjyifNyD;t&toHk;cefYrSef;ajcpm&if;udk pdppfí twnfjyK&efjzpfygaMumif;? jyKjyifNyD; t&toHk;cefYrSef;ajcpm&if;udk a&;qGo J nft h cg rlvcefrY eS ;f ajcyg oH;k aiGrsm;xuf rjzpfraeydrk o kd ;kH pG&J ef vdt k yfojzihf awmif;cHvmaom jznhpf u G cf iG jfh yKaiGrsm;ESifh b@ma&;ESpf twGi;f avsmeh nf;oH;k pGrJ nfh oH;k aiGrsm;udk aygif;pyfwu G cf suNf y;D rS a&;qGJ &jcif;jzpfygaMumif;/ ,ck jynfaxmifpktqihftzGJUtpnf;rsm;u jznhfpGufcGihfjyKaiG awmif;cHrI pkpak ygif;usyf 1932 'or 997 bDv, D t H euf pdppfrt I & jzwfawmufavQmhcscJhonhf aiGusyf 538 'or 881 bDvD,H&Sdonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? rlvcefYrSef;ajcpm&if;ESihf jyKjyifNyD;cefYrSef;ajcpm&if; udk EIid ;f ,SOMf unhv f Qif &aiGwiG f usyf 654 'or 919 bDv, D w H ;dk wufvm ouJhodkY oHk;aiGwGif usyf 560 'or 891 bDvD,Hwkd;wufvmonfudk awGU&Sd&NyD; rlvvdak iG usyf 2926 'or 745 bDv, D &H &dS mrSjyKjyifNy;D vdak iGusyf 2887 'or 479 bDvD,HjzpfvmygaMumif;/ rdrw d t Ykd pk;d &taejzihf b@ma&;ESpf ESpEf pS u f kd jzwfoef;ausmv f eG Nf y;D ,cktcg wwd,ajrmuf b@ma&;ESpf\ xuf0ufumv ukefvGef cJhNyD;jzpfygaMumif;? EdkifiHawmf\ EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&; jyKjyif ajymif;vJrIrsm; wpfESpfxufwpfESpf t&Sdeft[kefjr§ihfí aqmif&Gufae& jcif;aMumihf EdkifiHawmf\ bwf*suftaetxm;onfvnf; tcsKd;nDrQ bwf*sufrjzpfEkdifao;bJ vdkaiGjybwf*sufom jzpfaeao;onfudk awGU&SdMurnfjzpfygaMumif;? odkY&mwGif rdrdwdkYtaejzihf EdkifiHawmf\ rufc½kpd ;D yGm;a&;wnfNird rf u I kd xde;f odr;f Ekid af p&eftwGuf vnf;aumif;?

EkdifiHawmf\ a<u;NrDay;qyfEkdifrI tajctaeudk xdef;odrf;xm;Ekdif&ef twGuv f nf;aumif;? bwf*suv f akd iGukd *s'D yD w D efz;kd \ ig;&mcdik Ef eI ;f xuf rausmv f eG af p&ef *½kjk yKí xde;f odr;f aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufvmonfEiS t fh rQ tcsK;d nDrQ bwf*suyf pHk ?H ydak iGjy bwf*sufyHkpHwdkY jzpfvmatmif BudK;yrf;Mu&rnfjzpfygaMumif;/ 2013-2014 b@ma&;ESpt f wGuf &aiGrsm;udk oH;k oyfMunho f nhf tcg tcGeftaumuf&aiGrsm; wkd;wufvmaomfvnf; EkdifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzGJUtpnf;rsm;\ &aiGrsm;usqif;vmonfudk awGU&yg aMumif;? rdrdwdkYtaejzihf EkdifiHykdifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;\ yuwdtajc taerSefudk oHk;oyfNyD; vdktyfaom jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk jyKvkyfoGm; Mu&rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; atmifjrifrSom EdkifiHawmfodkYay;aqmifonfh 0ifaiGcGef? EdkifiHawmfodkY xnfh0ifaiGrsm; rSmvnf; wdk;wufvmrnfjzpfygaMumif;? ,cktcgEdkifiHawmftaejzifh tcGefpepfjyKjyifajymif;vJa&;rsm;jyKvkyfNyD; tcGeftaumufrS&aiGudk wkd;jrifhvmap&ef BudK;yrf;aqmif&GufaeqJumvrSm EdkifiHawmfydkif pD;yGm;a&;tzJUG tpnf;rsm;\ &aiGonf Edik if aH wmfbwf*sut f wGuf t"du ae&mü yg0ifaeqJjzpfygaMumif;/ rdrdwdkYaqmif&Gufvkdaom &if;ESD;jr§KyfESHrIaiGvHk;aiG&if;toHk;p&dwf rsm;twGuf Edik if aH wmfbwf*sujf zifh vHak vmufrrI &SEd idk í f Ekid if jH cm;&if;ES;D jrK§ yEf rHS rI sm;zdwaf c:jcif;? Ekid if jH cm;acs;aiG? axmufyahH iGrsm; &,ljcif;wdu Yk kd vnf; csicfh sed í f aqmif&u G &f rnfjzpfygaMumif;? xkaYd Mumifh rdrw d t Ykd aejzihf EdkifiHjcm;tultnDtaxmuftyHh pDrHceYfcGJrIA[dkaumfrwDESifh vkyfief; aumfrwDrsm;udk zGJUpnf;íaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ jynfaxmifpkESifhwkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;\ b@m aiGcGJa0oHk;pGJrIrsm;udkvnf; wpfESpfxufwpfESpf tcsKd;tpm;ydkrkd aumif;rGev f map&ef 0dik ;f 0ef;BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf u&rnfjzpfygaMumif;? jynfaxmifpkuoHk;aom toHk;p&dwfrsm;teuf ynma&;? usef;rma&; uJo h Ykd toH;k p&dwrf sm;rSm wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,frsm;tm;vH;k wGif jzefMY uuftoH;k jyKaom toH;k p&dwrf sm;jzpfygaMumif;? zJUG pnf;yHt k ajccH Oya'ESifhtnD wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;u aqmif&GufEkdif aomvkyfief;rsm;tm; cGJa0owfrSwfay;rIESifh bwf*sufoHk;pGJrIudk ydkrdk pepfwusaqmif&u G Ef idk af &;twGuf BuKd ;yrf;aqmif&u G v f su&f ydS gaMumif;? wkid ;f a'oBu;D ^ jynfe,frsm;\ vkad iGuv kd nf; jynfaxmifpu k axmufyhH aiG? acs;aiGwkdYjzifh jznfhqnf;ay;vsuf&SdygaMumif;/ rdrdwdkYtpdk;&tzGJUESihf b@ma&;aumfr&SifwdkYtaejzifh jynfoludk A[kjd yKaom tkycf sKyrf q I idk &f mjyKjyifajymif;vJa&;rsm;udk xda&mufpmG taumif txnfazmfEidk af p&ef jynforl sm;\ vufawGUvkt d yfcsu?f Ekid if aH wmf\ vkdtyfcsufESifh udkufnDaprnfhtoHk;p&dwfrsm;udk pdppfcGifhjyKEkdif&ef aqmif&u G Mf u&rnfjzpfygaMumif;? odaYk omfvnf; b@maiGt&&Srd o S m rdrw d v Ydk t dk yfaom toH;k p&dwrf sm;udk oH;k pGEJ ikd rf nfjzpfonft h wGuf txuf wGifajymMum;cJhouJhodkY rdrdwkdYEkdifiH\ &aiG&&SdEdkifrI t&if;tjrpfrsm;udk aphaphpyfpyf&SmazGazmfxkwfí &aiGrsm; wpfESpfxufwpfESpf wkd;wuf &&Sdvmapa&;udk txl;BudK;yrf;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;? rdrdwdkY\ &aiGt&if;tjrpfrsm;jzifh rvHkavmufonfhtcg jynfytultnD&aiG?

acs;aiGwu Ydk kd pepfwuso;kH oyfí vufcaH qmif&u G &f rnfjzpfygaMumif;? acs;aiGrsm;&,l&mwGifvnf; rdrdEdkifiH\ pD;yGm;a&;tiftm;t& yHkrSef jyefvnfay;qyfEdkifpGrf;&Sd r&Sd? wGufajcudkufjcif;&Sd r&Sd? a&&SnfwGif jzpfvmrnfh a<u;NrD0efxkyf0efydk;ponfhtcsufrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm; wGufcsufNyD;rS &,lMu&rnfjzpfygaMumif;/ toHk;p&dwfrsm;ukd cGJa0oHk;pGJ&mwGif pDrHcefYcGJtkyfcsKyfrIESifhvkyfief; vnfywfrw I EYkd iS hf oufqikd af om omreftoH;k p&dwrf sm;? &if;ES;D jrK§ yEf rHS EI iS hf oufqidk af om aiGv;kH aiG&if;toH;k p&dwrf sm;? b@maiGjznfq h nf;rIEiS hf oufqkdifaoma<u;NrDtoHk;p&dwfrsm;ponfh toHk;p&dwfrsm;udk tcsKd; tpm;rQwatmif cGJa0csxm;&rnfjzpfygaMumif;? EkdifiHh0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vmapa&;twGuf omreftoHk;p&dwfydkif;wGif vuf&SdtajctaeESifhavsmfnDpGm jyifqifowfrSwfokH;pGJEkdif&ef BudK;yrf; aqmif&u G af y;vsu&f ydS gaMumif;? &if;ES;D jrK§ yEf rHS t I oH;k p&dww f iG f Ekid if aH wmf bwf*sufrSoHk;pGJEdkifrItjyif jynfytultnD? acs;aiG? axmufyHhaiGjzifh oH;k pGEJ ikd rf ?I tpk;d &? yk*v ¾ u d yl;wGaJ qmif&u G rf I Public Private Partnership (PPP)wdkYjzifh aygif;pyfí jznfhqnf;aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;?

EdkifiHawmf\ ESpfpOfpDrHudef;rsm;? ESpfvwfESifhESpf&SnfpDrHudef;rsm;? u@ tvku d Ef iS ahf 'otvku d f pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;ud&k &Sad p&ef taxmuf tuljyKrnfh toHk;p&dwfrsm;jzpf&efvkdtyfygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHUNzdK; wk;d wufru I kd &&Sad p&efuek x f w k v f yk rf u I kd wku d ½f u dk t f axmuftuljyKaom tok;H p&dwrf sm;udk OD;pm;ay;&rnfjzpfouJo h Ykd 0ifaiG&&Sad prnfh 0efaqmifrI vkyfief; tokH;p&dwfrsm;? ukefoG,frItokH;p&dwfrsm;udkvnf; okH;pGJEkdif &efppD Ofay;&rnfjzpfygaMumif;? jynfow l \ Ykd tvkyt f udik t f cGit hf vrf; rsm; jrifhrm;vmapa&;? vlrIb0vkHNcHKa&;? obm0ab;tEÅ&m,frsm; umuG,af pmifah &Smufa&;? ynma&;? use;f rma&;tok;H p&dwrf sm;udv k nf; tav;xm;cGaJ 0ok;H pGaJ y;&rnfjzpfygaMumif;? xdt Yk jyif ok;H pGaJ iGrsm;udck aJG 0 ay;aom tok;H p&dwo f wfrw S cf suaf bmiftwGi;f vkyx f ;Hk vkyef nf;? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESifhtnD tavtvGifhr&SdapbJxda&mufpGmtokH;jyK&ef ESifh pm&if;ppfaq;rIudk pepfwuscH,lEkdifa&;twGuf jyifqifxm;&ef vdktyfygaMumif;/ b@ma&;0efBu;D Xmetaejzifv h nf; jynfob Yl @ma&;pDrcH efcY rJG EI iS hf ywfoufNy;D vdt k yfaomjyKjyifajymif;vJa&;rsm;udk pepfwusaqmif&u G f Ekid af p&ef urÇmb h Pftygt0if Ekid if w H umtzGUJ tpnf;rsm;ESihf twlwuG yl;aygif;vkyaf qmifvsu&f ydS gaMumif;? jynfob Yl @ma&;pDrcH efcY rJG I e,fy,f onf jynfaxmifpktpdk;&omru wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tpd;k &tm;vk;H ESiv hf nf; oufqidk Nf y;D jynfaxmifpv k w T af wmf? wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fvw T af wmfrsm;ESiv hf nf; oufqidk yf gaMumif;? A[dt k zGUJ tpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;tm;vkH;ESifhvnf; oufqkdifyg aMumif;? Ekid if aH wmf\bwf*suo f nf Ekid if aH wmf\ pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wd;k wufr?I *sD'DyDwkd;wufrIwkdYtay: BuD;rm;pGmxif[yfaeouJhodkY rdrdwdkYtpkd;&\ &nfreS ;f csurf sm;atmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef idk af &; onfvnf; EkdifiHawmfbwf*suftay: wnfrSDaeonfhtwGuf rdrdwdkY tm;vkH; yg0ifyl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;/ jynfaxmifpb k @ma&;0efBu;D Xmeu pdppfwifjyvmaom 20132014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ jyKjyifNyD;t&tokH;cefYrSef;ajcaiG pm&if;ESihf jynfaxmifp\ k aemufxyfb@maiGcaJG 0ok;H pGaJ &;Oya'Murf; wku Yd kd aqG;aEG;ok;H oyfí twnfjyKay;Mu&efjzpfygaMumif;jzifh ajymMum; onf/ xkaYd emuf b@ma&;aumfr&Sif 'kw, d Ouú| 'kw, d or®w a'gufwm pkdif;armufcrf;u 2013-2014 b@ma&;ESpf\ jynfaxmifpktqifh jznfph u G &f efyaHk iGawmif;cHrt I ay: pdppfNy;D pD;rItajctaeukd wifjyrnf jzpfygaMumif;? jynfaxmifpt k qifh tzGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;\ 2013-2014 jznfph u G &f efyaHk iG awmif;cHru I dk pdppfjcif;rjyKrD a&S;OD;pGm b@ma&;0efBu;D XmerS wm0ef&o dS rl sm;ESihf jynfaxmifpt k qifh tzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;rS BudKwifnd§EIdif;pdppfMu ygaMumif;/ ,if;okdY BudKwifnd§EIdif;pdppfaomfvnf; XmetoD;oD;rS jznfhpGuf &efyaHk iGawmif;cHrrI sm;aeqJjzpfNy;D jyKjyifNy;D &ok;H cefrY eS ;f ajcaiGpm&if;rSm vkdtyfaom vkdaiGESifh *sD'DyDtcsKd;ukd r&&SdEkdifonfhtwGuf 2013 ckESpf pufwifbm 27 &ufrS 30 &uftxd wpfXmecsi;f tvku d f ac:,lppd pf cJhygaMumif;/ pdppf&mwGif jznfhpGuf&efykHaiGawmif;cHrItwGuf csrSwfxm;aom b@ma&;rlabmiftcsurf sm;jzpfonfh rlvcGijhf yKaiGvyk if ef;xJrS aemufxyf vkdtyfaom? rNyD;jywfaom vkyfief;&efykHaiGjzpfap&ef? rlvcGifhjyK&efykH aiGvkyfief;wGif rygaomfvnf; ,ckb@ma&;ESpftwGif; rjzpfrae okH;pGJ&efvkdtyfonfh vkyfief;jzpf&ef? tokH;jyKrnfhumvusef 4? 5 v twGif; okH;ukefEkdifajc&Sdonfh &efykHaiGukdom awmif;cH&ef? okH;aiGykdrkd awmif;cHrI&SdouJhokdY 0efBuD;Xme\&aiGrsm;vnf; ykdrkd&&Sdatmif aqmif&Guf&efponfhtcsufrsm;tay: BudKwif&Sif;vif;NyD; pdppfonfh twGuf tcuftcJr&Sd pdppfNyD;pD;NyD;jzpfygaMumif;/ 2013-2014 b@ma&;ESpf\ rlvcefYrSef;ajcaiGpm&if;rS &aiG? ok;H aiGvadk iG? vkad iGEiS hf *s'D yD D tcsK;d ukv d nf;aumif;? ,ckjznfph u G &f efyaHk iG awmif;cHNyD; jzpfay:vmonfh jyKjyifNyD; &okH;cefYrSef;ajcaiGpm&if;rS &aiG ok;H aiG vkad iG? vkad iGEiS hf *s'D yD t D csK;d onfvnf; owfrw S x f m;aom tcsKd ; twGif;jzpfonfh 4 'or 87 &mckdifEIef;twGif; a&muf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf b@ma&;aumfr&Sif 'kwd,Ouú| 'kwd,or®w

OD;ÓPfxGef;u wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ jznfhpGufcGifhjyKaiG awmif;cHrIrsm;ukd pdppfonfhtcg tcsKdUwkdif;a'oBuD;rsm;taejzifh rlv cefYrSef;ajcyg tokH;p&dwfrsm;eD;yg; xyfrHwifjyawmif;cHxm;jcif;? rlv cefrY eS ;f ajcwGif yg0ifjcif;r&Sad om vkyif ef;pDru H ed ;f opfrsm;twGuf aiGvkH; aiG&if;toHk;p&dwfawmif;cHrIrsm;yg0ifjcif;? rlvcefYrSef;ajc vkdaiGxuf vkad iGrsm; wk;d jrifv h mjcif; ponfwu Ykd o kd ;kH oyfí wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftm;vH;k udk wpfajy;nD avQmch sapjcif;rsK;d r[kwb f J tcsK;d tpm; rQwatmif pdppfavQmhcscJhjcif; jzpfygaMumif;/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frsm;\ jyKjyifNyD; t&toHk; cefrY eS ;f ajcpm&if;vkad iGtay: jynfaxmifprk S axmufyahH iG? acs;aiGwjYdk zifh jznfhqnf;oGm;rnfjzpfygaMumif;? 2014-2015 b@ma&;ESpfrSpí jynfaxmifpkESifhwdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,frsm;\ b@maiGt& toH;k cGaJ 0rI (Budget Sharing)tcsK;d tpm;rsm;udk ,ckxufyrkd o kd ifw h ifh rQwvmap&ef or®w½H;k 0efBu;D rsm; OD;aqmifí jynfaxmifp0k efBu;D Xme rsm;ESifh wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&rsm;tm; aygif;pyfn§dEIdif;rIrsm; vkyfaqmifay;vsuf&SdygaMumif;/ wkid ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,frsm;\ vkad iGukd jznfq h nf;ay;rI tygt0if jynfaxmifpk\ 2013-2014 b@ma&;ESpf jyKjyifNyD; t& toHk;cefYrSef;ajcpm&if;? 2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk\ aemufxyfb@maiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'Murf;wkdYudk twnfjyKoifhyg aMumif;jzifh &Sif;vif;wifjyonf/ xkaYd emuf b@ma&;aumfr&Sit f wGi;f a&;rSL; jynfaxmifp0k efBu;D OD;0if;&Sdefu jznfhpGuf&efyHkaiG awmif;cHrItay: pdppfcJhrItajctae?

2013-2014 b@ma&;ESpf jynfaxmifp\ k jyKjyifNy;D cefrY eS ;f ajc aiGpm&if; ESihf jynfob Yl @ma&; pDrcH efcY rJG pI epf jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&u G cf suf rsm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/ ,if;aemuf b@ma&;aumfr&SiOf uú| Ekid if aH wmfor®wu ed*;kH csKyf trSmpum;ajymMum;&mwGif aiGaMu;oH;k pG&J mwGif Oya'ESit hf nD? b@m a&;pnf;rsOf;pnf;urf;ESifhtnD pepfwusoHk;pGJ&ef? jynfaxmifpkpm&if; ppfcsKy½f ;kH \ ppfaq;cHEidk af &;twGuf pepfwus pm&if;&Si;f vif;xm;&ef? vpOfaiG pm&if;&Si;f wrf;rsm; rSerf eS u f efuef aqmif&u G o f mG ;&ef? aiGaMu; udprö sm;udk txl;tav;xm;aqmif&u G &f ef? aiGaMu;ESiyhf wfoufí rormrI? tvGo J ;kH rIrsm; rjzpfapa&;pepfwus Muyfrwfaqmif&u G o f mG ;&ef ajymMum; cJhonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 7 &xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX; onf atmufwb dk m 6 &uf eHeuf ydik ;f wGif &efuek -f ykord f &xm;vrf; azmufvyk af &;pDru H ed ;f Ny;D pD;rIrsm; udk Munf½h pI pfaq;cJ&h m vIid o f m,m bl w maqmuf v k y f a &;vk y f i ef ; cGifü &efukef - ykodrf&xm;vrf; azmufvkyfa&; pDrHudef;ESifh ywfoufí wm0ef&Sdolrsm;u &Sif;vif; wifjycJhonf/ &xm;vrf;uGe&f ufonf ppfuikd ;f wkid ;f a'oBu;D uav;NrKd UrS *efaY *gyckuúL-BuHcif;-[oFmw-ZvGefanmifwkef;rS vIdifom,mtxd vnf;aumif;? ykodrf-tdrfrJ-yef; waemf-anmifwek ;f rS vIid o f m,m txdvnf;aumif; qufpyfoGm; vmEkdifrnfjzpfNyD; uav;-wrl; vrf;ydkif; azmufvkyfNyD;pD;ygu tdE, ´d e,fpyfrS &efuek af 'otxd c&D;onfESifhukefpnfrsm; oGm;vm o,fydkYEkdifrnfjzpfonf/ vk y f i ef ; aqmif & G u f r I r sm;ES i f h ywfoufí pDrHudef;&xm;vrf; 98 rkdiftm; 2014-2015 b@m a&;ESpfwGif NyD;pD;atmifvsmxm;

onft h wkid ;f taumiftxnfazmf aqmif&u G &f rnfjzpfouJo h Ykd t&nf taoG;? pHcsdefpHñTef;jynfhrDatmif aqmif&u G &f ef? a&eufuiG ;f rsm;tm; jzwfoef;azmufvkyf&jcif;jzpfí ajrom;wmaygifrsm;? tufuGJ aMumif;rsm;ESihf edru hf Ru H srrI sm;tm; Soil Treatment jzifh wmaygifrsm;ukd jyKjyifaqmif&u G rf t I m;? pepfwus tao;pdwaf qmif&u G &f ef? rd;k &moD umva&wdu k pf m;ojzifh wmaygif rsm; NyKd usysupf ;D rIrsm;ukd ausmufBu;D rsm;csí a&&SnfwGif ckdifcHhatmif jyKjyifaqmif&u G af eonfh enf;vrf; jzifah qmif&u G o f mG ;&efEiS hf vrf;cif; ausmufrsm; wefzkd;BuD;ojzifh ausmufrsm;aps;EIe;f rSeu f efpmG &&Sd a&;? tavtvGifhr&SdxnfhoGif; toH;k jyKa&;wku Yd kd Muyfrwfaqmif&u G f Mu&ef jynfaxmifpk0efBuD;u rSmMum;onf/ qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD;onf vIdifom,mblwm yifrtaqmufttkH aqmufvkyf Ny;D pD;rItajctaetm; vSnv hf nf Munfh½Ippfaq;cJhaMumif; od& onf/ (owif;pOf)

&mZN*d &mZN*dK[frS 2014-2015 wGif pDrHudef;NyD;pD;ygu v,f,majr {u 8500 ukd tjynfht0a&ay;a0EkdifrnfjzpfNyD; vQyfppf"mwftm; av;r*¾g0yf tjynfht0xGuf&Sdí uav;NrdKUokdY vQyfppf"mwftm;oG,fwef;jzefYa0 EdkifrnfjzpfaMumif; ajymonf/ &mZN*dK[fbufpHka&avSmifwrHpDrHudef; udk 2014-2015 b@mESpfwGif tNyD;aqmif&GufrnfjzpfaMumif; od& onf/

ynma&;rS ynma&;rS xl;cRefynm&Sif arG;xkwfjcif;? wuúodkvf0ifcGifha&G;cs,fa&;pepf jyifqif&ef aqmif&Gufaejcif;? wuúodkvfynm&yf 0ef;usif aumif;zefwD;jcif;? wuúodkvf ynma&;wGif tusKH;0ifMuaom pDrHcefcY o JG rl sm;? q&m q&mrrsm;?

0efxrf;rsm;ESifh ausmif;om; ausmif;olrsm;\ t&nftaoG; jr§ifhwifjcif;? ynma&;0efaqmif rIvkyfief;rsm;wGif yk*¾vduu@rS yg0ifvm Ekdifa&;twGuf Oya' rsm;jy|mef;jcif;ESifh t*Fvdyfpm?

EkdifiHwum qufqHa&;ynm?

Oya'ynmESihf pD;yGm;a&;ynm bmom&yfrsm; oifMum;rIjr§ihfwif jcif; ponfwdkYudk aqmif&Gufae ygaMumif;/ xdt Yk wl Ekid if o H m;rsm;\ pm&dwå BuHhcdkifa&;twGuf pm&dwåESihf jynf o l Y e D w d b mom&yf u d k v nf ; tajccHynm twef;tm;vHk;wGif oifMum;ay;aeygaMumif;? xkdodkY oif M um;ay;&mwG i f oif M um; ay;ol q&m q&mrrsm;u ausmif ; om; ausmif ; ol r sm; twk , l pH x m;avmuf o nh f udk,fusihfhw&m; ckdifNrJ&rnfhtjyif 0efxrf;pnf;urf;udk vdkufem &mwGifvnf; pHerlemjyjzpf&ef vdt k yfygaMumif;? Ekid if 0hH efxrf;rsm; wGifvnf; q&m q&mrrsm;u trsm;pkjzpfonhftwGuf usef 0efxrf;rsm;tay: q&m q&mr rsm;\ erlemaumif;rsm;u zHk;vTrf;oGm;vQif 0efxrf;xk twGif; pnfurf;azmufrI? vmbf ay;vmbf , l j yKrI ponf w d k Y uif;&Sif;oGm;EkdifygaMumif;? ,aeY pm&dwåESihf jynfolYeDwdoifMum;rI udk cH,lcJhNyD; q&m q&mrrsm;xHrS aumif;rGefaom trltusihfrsm; &&SdrSom ¤if;wdkYwpfawG EdkifiHh wm0ef xrf;aqmifonhftcg pnf ; urf ; jynf h 0 NyD ; vmbf a y; vmbf,luif;pifonhf EkdifiHh 0efxrf;aumif;rsm; jzpfvmEkdif rnfjzpfygaMumif;/ ynma&;jyKjyifajymifvJrIrsm; aqmif&u G &f mwGif ynma&;ES i h f oufqidk o f l tm;vH;k yg0ifEidk af &; twGuf tNidrf;pm;ynm&SifBuD; rsm;\ tBuHÓPfudk aqG;aEG;yGJ rsm;wGif tBudrfBudrf usif;y &,lcJhonfudk awGU&rnf jzpfyg aMumif;? xkt Yd jyif OD;pD;Xmetqih?f a'oEÅ&tqihf? trsKd;om;tqihf pojzihf tqihftoD;oD;wGif ynma&;u@jr§ifhwifa&; aqG; aEG;yGrJ sm;udk ynma&;0efBu;D XmerS wm0ef&o dS rl sm;? vTwaf wmfu, kd pf m; vS,frsm;? jyifyyk*¾dKvfrsm;? ukv or*¾tzGJUtpnf;rsm;? tpdk;& r[kwaf om tzGUJ tpnf;rsm; ponhf e,fy,ftoD;oD;u yg0ifaqG;aEG; cJhMuonfudk awGU&rnfjzpfyg aMumif;?xkdYtwl ynma&;0efBuD; XmerS OD;aqmifNyD; Compre-

rsm; aqmif&u G &f mü tqih(f 2) udk a&muf&adS eonfukd awGU&rnfjzpf ygaMumif;/ rdrdwkdY tpkd;&vufxufwGif ynma&;jyKjyifajymif;vJrI jzpfpOf twGif; tpkd;&? vTwfawmf? t&yf buftzGJUtpnf;rsm;? EkdifiHa&; ygwDrsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf; rsm;? rd b jynf o l r sm;tm;vH k ; wuf<upGmyg0ifNyD; ynma&; Oya'rsm; a&;qGrJ ?I tBuÓ H PfjyKr?I tultnDay;rIrsm;tm; aqmif &Gufaeonfudk awGU&onfh twGuf rsm;pGmESpfaxmif;tm;& jzpfrdygaMumif;/ EkdifiHzGHUNzdK;rI\ t"dur@dKif jzpfaom ynma&;udk rdrdwdkY ,cktajctaeavmufEiS fh auseyf aeí rjzpfygaMumif;? EdkifiHwum pHryD nma&;jzpfa&; pOfqufrjywf aqmif&u G af e&ef vdt k yfygaMumif;? xkdYaMumihf rdrdwdkY tpkd;&tzGJU\ wm0ef x rf ; aqmif r I o uf w rf ; wpfESpfjynhf txdrf;trSwftjzpf

hensive Education Sector Review (CESR) vkyfief;wGif

tion for Sustainable Development)qkdonfh EkdifiHwumtqihf

jynfolYvTwfawmf wwd,tBudrf yHkrSeftpnf;ta0;okdY ajymMum; cJhonfh rdefYcGef;wGif rdrdwkdYtpdk;& arQmfrSef;aom trsKd;om;zGHUNzdK; wd;k wufro I nf Environmentally Sustainable jzpf&rnf/ Socially Sustainable j z p f & r n f / Economically Sustainable

jzpf&rnfqadk om tajccHr0l g'Bu;D (3) &yfcsrw S Nf y;D taumiftxnf azmf aqmif&u G af ejcif;jzpfygonf [k xnfo h iG ;f ajymMum;cJyh gaMumif;? xdt k rsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;qdik f &m rl0g' (3) &yfonf Ekid if w H um wGif vuf&Sd taumiftxnf azmfaqmif&u G af e&aom ynma&; rl0g'ESihf vuf&Sdtaumiftxnf azmfaqmif&Gufaeaom ynma&; rl0g'ESihf wpfxyfwnf; jzpfyg aMumif;? trsK;d om;zGUH NzKd ;wk;d wufrI \ tajccHtw k jf rpfonf ynma&; jzpfjcif;aMumifh ,aeYrSpí a&SU qufazmfaqmif&rnfh jrefrmhtrsK;d om;ynma&;onf rl[efr,Gif; zGHUNzdK;wkd;wufjcif;ukd azmfaqmif EkdifpGrf;&Sdonfh ynma&; (Educa-

ynma&;u@ avhvmqef;ppfrI acwfrDynma&;vrf;aMumif;ay:

wufNy;D avQmufvrS ;f Ekid rf nfh ynm a&; jzpfujkd zpf&rnfjzpfygaMumif;/ ¤if;ESihftwl xkdpOfu quf vufajymMum;cJo h nfrmS Globalization ESifh jywfusec f ahJ om rdrw d Ykd Ekid if o H nf acwfopf pepfopfwiG f EkdifiHwumESihf ydkrdkaygif;pnf;a&; BuKd ;yrf;&mü rdrw d Ykd bd;k ab;bDbif rsm; xde;f odr;f apmihaf &SmufcahJ om wkdif;&if;om;tm;vHk;\ ,Ofaus; rI? ½d;k &m"avh? xH;k wrf;tpOftvm? tEkynm? obif? pmay? *Dw? okckr paom jrefrmhwefzdk;rsm; aysmufysufroGm;ap&ef rddrdwdkY wkdif;&if;om;tm;vHk;wGif &Sdonfh jrefrmhwefzdk; Soft Power udk ykdrdkcdkifrm tm;aumif;vmatmif aqmif&Guf&ef BudK;yrf;oGm;&rnf jzpfygaMumif;? xkdYaMumifh rdrdwkdY\ bd;k bGm;tarGtESpf tppfjzpfaom EkdifiHESihf vlrsKd;udkcspfNyD; jr§ifhwif vkdpdwfBuD;rm;rIESihf wefzdk;BuD;rm; aom ukd,fykdifpum;? ukd,fykdif pmayESifh ukd,fykdif,Ofaus;rI

jyóem ajz&Sif;EkdifrI ponfh vlYwefzdk;rsm;jynfh0vmNyD; aeYpOf vlrIb0wGif toHk;csEkdifa&;? pm&dwjå rifrh m;rIEiS hf Oya'pnf;urf; av;pm;vdu k ef ma&;? use;f rmBuchH ikd f a&;ESifh obm0ywf0ef;usifxdef; odrf;apmifha&Smufa&; ponf wdu Yk v kd nf; ynma&;utav;xm; taumiftxnfazmfMu&ef vdt k yf ygaMumif;/ xdkYtjyif acwfrDpD;yGm;a&;vkyf ief;rsm;wGif 0goemyg&m uRrf; usif&m pufrIvufrI? pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? qufoG,fa&;wkdYwGif yg0ifaqmif&GufEkdifNyD; tem*wf Ekid if aH wmfuykd aHk zmf&mwGif yg0ifEidk f onfhpGrf;tm;pkjzpfaom tv,f tvwfpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; ay:xGe;f a&;udv k nf; avhusiahf y; &rnfjzpfygaMumif;? xdkYtwGuf xda&mufaom oif½dk;ñTef;wrf; rsm;? oifaxmufulypönf;rsm;? tajccH t aqmuf t tk H r sm;ES i f h acwfrDt&nftaoG;tuJjzwfrI

aejynfawmf atmufwkdbm 7 trsKd ; om;vT w f a wmf O uú | OD;cifatmifjrifhonf xdkif;EdkifiH trw¬maumfyakd &;&Si;f \ trIaqmif t&m&Scd sKyf rpöwmADc&Gecf ½krd m'pf OD;aqmifaom ud, k pf m;vS,t f zGUJ tm; ,aeY nae 3 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf

vufawGUus usaom aom ynma&;j ynma&;jyKjyif yKjyifajjymif ymif;vJrIqkdif&m aqG;aEG;yJGokdY wufa&mufvmMmMuol uolrssm;tm; m;tm; awGU&pOf/ (owif;pOf) tEkynmwefzdk;rsm;udk tjcm; rsm;jzifh avhusifhay;&ef vdktyfyg taexufydkaumif;atmif azmf ,Ofaus;rIrsm;u usL;ausmf aMumif;? xdo k Ykd avhusiahf y;&mwGif aqmifEkdifrnfh tBuHÓPfrsm;udk 0ifa&mufzsuq f ;D vmvQif BuBhH uchH H q&m q&mrrsm;\ t&nftaoG; ,ckvufawGUusaom ynma&; wGef;vSefNyD; xdef;odrf;jr§ihfwif jrifhrm;rItwGufvnf; tbuf jyKjyifajymif;vJrq I idk &f m aqG;aEG;yGJ Ekdifonfh jrefrmhynma&;jzpf&ef bufrS jyifqif&efvt kd yfygaMumif;? wGif zdwaf c:aqG;aEG;&jcif; jzpfyg ta&;wBuD;vdktyfonf[k ajym xdkYtwl EdkifiHwumuRrf;usifol aMumif;? ynm&SiBf u;D rsm;taejzifh Mum;vdkygaMumif;? rdrd\ ,if; ynm&Sifrsm;ESifh enf;ynmrsm;udk EkdifiHzGHUNzdK;a&;twGuf rdrdwdkY\ EdI;aqmfcsufonf udk,fh&JUbdk;bGm; vnf; aygif;pyftokH;jyKoGm;&ef tawGUtBuKH rsm;tm; tajccHonfh pOfqufxdef;odrf;NyD; vufqifh jzpfygaMumif;/ tjrifrsm;udk yGifhyGifhvif;vif; urf;cJhaom bkd;bGm;tarGtESpf rdrdwdkY ynma&;rS arG;xkwfay; wifjyaqG;aEG;Mu&ef ynm&Sirf sm; rsm;udk qufvufxdef;odrf; vkdufonfh rsKd;qufopfrsm;onf \ tBuÓ H Pfukd pkpnf;Ny;D csucf si;f umuG,fjr§ihfwif&efESihf wefzdk; tem*wf'Drdkua&pDjrefrmhvlYtzGJU aqmif&Guf&rnfh vkyfief;ESifh jrifhrm;onfh bkd;bGm;tarGtESpf tpnf;ESifh tH0ifcGifusjzpfrnfh a&&Snfaqmif&Guf&rnfhvkyfief; rsm;udk aemufrsKd;qufrsm;tm; EkdifiHBuD;om;yDool? Avig;wef [lí Action Plan rsm; a&;qGJ&ef vufqifu h rf;ay;&efEiS fh vufqifh jynf0h olrsm;ESihf ynm&yfwpfcck u k kd twGuf jrefrmhynma&; jr§ifhwif urf;Ekid pf rG ;f &So d nfo h rl sm; arG;xkwf wwfou d Rr;f usiNf y;D wDxiG zf efw;D a&;tzGUJ tpnf;wpfcu k kd zGUJ pnf;Ny;D &efqadk om orkid ;f pOfquf wnfwhH EkdifpGrf;&Sdolrsm;jzpf&ef vdktyfyg tjrefqkH; taumiftxnfazmf vmonfh ynma&;\ t"du aMumif;? rdrdwdkY\ ynma&;u@ oGm;rnfjzpfygaMumif;/ &nf&G,fcsuf (2)csufudk ayguf wGif aumif;rGefaomtcsufrsm; ynma&;onf EkdifiHom; ajrmufatmif taumiftxnf &SdouJhodkY tm;enf;csufrsm;? cRwf tm;vkH;\ vuf&SdESifh tem*wf azmfrnf[q k v dk cdk jhJ cif;jzpfygaMumif;/ ,Gif;csufrsm;? jyKjyif&rnfhtcsuf ta&;jzpfonfhtwGuf ,ck Ek d i f i H a wmf z H G U Nzd K ;a&;twG u f rsm; rsm;pGm&SdaeygaMumif;? rl aqG;aEG;yGJrS &&Sdvmaom &v'f cGeftm;opfrsm;jzpfaom ausmif; aumif;Ny;D vlvnf;aumif;atmif aumif;rsm;udk tav;teuf om; ausmif;olrsm;\ xkd;xGif; jyKjyif&ygrnfjzpfygaMumif;? xdaY k Mumifh xm;NyD; EkdifiHzGHUNzdK;a&;twGuf BuHqrI? wDxGifzefwD;rI? qufpyf ynma&;wGif tawGUtBuKH &o dS nhf BuKd ;yrf;aqmif&u G Mf u&ef ynma&; toHk;csEkdifrI? a0zefoHk;oyfNyD; ynm&Sirf sm;\ Ekid if zH UHG NzKd ;a&;twGuf u@zGHUNzdK;wkd;wufacwfrDatmif rSeu f efpmG qH;k jzwfEikd rf ?I pepfwus ynma&;tcef;u@udk vuf&t d S ajc taumiftxnfazmfaqmif&Guf

taqmufttHk trsKd;om; vTwfawmf{nhfcef;rü vufcH awGUqHkonf/(tay:ykH) awGUqHk&mwGif trsKd;om; vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf ESit fh wl owåKEiS o fh ,HZmwa&;&m aumfrwDOuú| OD;ae0if;xGef;? u,fq,fa&;ESihf 'ku©onfrsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumfrwD Ouú| a'gufwmcifa&T? trsK;d om; vTwfawmfaumfrwD tzGJU0if OD;azaomif;? OD;vSarmif? OD;apm oef;xGef;? OD;armifusm;? OD;vSpdk;?

OD ; aomf Z if O D ; ES i h f OD ; pd k i f ; ausmf aZmoef;wdkY wufa&mufMuonf/ xkdodkYawGUqHkpOf trw¬maumfykd a&;&Si;f taejzihf jrefrm EdkifiHESihf yl ; aygif ; um puf r I Z k e f

wnfaqmufa&; vkyfief;rsm; vsijf refpmG pwiftaumiftxnf azmf a qmif & G u f a &;qd k i f & mrsm;? xdkokdYaqmif&Guf&mwGif ywf0ef; usif xdcu kd rf rI &Sad pa&;ESifh ESpOf ;D ES p f z uf t usKd ; &S d E d k i f r nh f enf ; ynmrsm;jzihf aqmif&GufoGm;a&; qdkif&mrsm;? pm;aomufukefxkwf vkyfief;rsm; vma&muf&if;ESD; jr§KyfESHa&;qdkif&mrsm;ESihf jrefrmxdkif; cspfMunf&if;ESD;pGmyl;aygif; aqmif&Gufjcif;tm;jzihf ESpfEkdifiH jynfolrsm;BuD;yGm;wdk;wufatmif jrifapa&;? ESpfEdkifiH jynfolcsif; ydkrdk&if;ESD;cspfcifrIay:aygufvm apa&; aqmif&u G o f ifo h nhu f pd &ö yf rsm;tay: &if;ESD;yGihfvif;pGm ajym Mum;cJhonf/ (owif;pOf)

aeMuoltm;vk;H udk aus;Zl;wif&ydS g aMumif; ajymMum;vdyk gaMumif;jzifh ajymMum;onf/ xd k Y a emuf tcrf ; tem;ud k tpDtpOftwdik ;f qufvufusi;f y cJhMuonf/ ,aeY tcrf;tem;wGif pmwrf; &Sif OD;aZmfaX; (ñTeMf um;a&;rSL;csKyf tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme atmuf jrefrmjynf)u ynma&;qdkif&m rl0g'pmwrf;udk vnf;aumif;? pmwrf;&Sif OD;oef;OD; (ynma&; azmifa';&Sif;tzGJU0if)u trsKd; om;ynma&;Oya'ESifh tajccH ynma&;u@pmwrf ; ud k v nf ; aumif;? pmwrf;&Sif a'gufwm armifoif; (ygarmu©csKyf rdwv ¬D m wuúov kd )f u trsK;d om;ynma&; Oya'ESifh tqifhjrifhynma&; u@pmwrf;udk vnf;aumif;? pmwrf;&Sif OD;nDvSi,f(bufpHk vTrf;NcHKEdkifaom ynma&;u@ avhvmoH;k oyfa&;vkyif ef;? trsK;d om;tBuHay;)u trsKd;om;ynm a&;Oya'ESihf enf;ynm? oufarG;

ynma&;ESifh EdkifiHwumynma&; u@pmwrf;udk vnf;aumif;? a'gufwmatmifxGef;ouf (EdkifiH awmfor®w\ pD;yGm;a&;tBuaH y; yk * ¾ K d v f ) u trsKd ; om;ynma&; Oya'ESifh aumif;rGefaom ynm a&;pepfESifhoefY&Sif;aom ynm a&;pepfjzpfa&;pmwrf;udk vnf; aumif;? pmwrf;&Sif OD;wifndK (jrefrmEdkifiH 0dZÆmESifhodyHÜynm &SiftzGJU? tzGJU0if)u ynma&; t&nftaoG; tmrcHcsuf pmwrf; udkvnf;aumif; zwfMum;Mu&m a'gufwmwifah qGvwf? a'gufwm a':cifaqGjrifh? a'gufwm xl;xl; atmif? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? a'gufwm a':jrjrOD;? a'gufwm wifarmifoef;? a'gufwm oef; aZmfjrifh? OD;vleD? a'gufwm a':cifrmxGef;? a'gufwm ouf vGif? OD;atmifrsKd;rif;? a'gufwm armifoed ;f wdu Yk oufqikd &f mpmwrf; rsm;ES i f h y wf o uf í aqG ; aEG ; tBuHjyKcJhMuaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf)

aejynfawmf

atmufwkdbm 7

&ckdifjynfe,f oHwGJNrdKUwGifjzpfyGm;cJhonfh rD;½IdU? qlyl? vIYHaqmfrI rsm;ESiyfh wfoufí oHwt JG usO;f axmifwiG f xde;f odr;f xm;olo;kH OD;tm; ,ckESpf Zlvkdif 6 &uf n 8 em&DrS n 10 em&DtwGif; ESpfOD;u ppfaq;ar;jref; ½kdufESufppfaq;cJhaMumif; od&Sd&ojzifh tcsKyfom;rsm; tay: ½dkufESufn§Of;yef;ESdyfpufjcif; rjyK&ef ñTefMum;csufudk vkdufem aqmif&Guf&efysufuGufcJhonfh tqkdyg ESpfOD;tm; &Jpnf;urf; xdef;odrf;a&;Oya'jzifh xda&mufpGmta&;,lEkdifa&; pDpOfaqmif&Guf vsuf&SdaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

aejynfawmf atmufwkdbm 7 aejynf v,f,majrESit fh jcm;ajrrsm; odr;f qnf;cH&rIrsm; aMumihf jynforl sm; epfemrIr&daS pa&;twGuf pHpk rf;a&; aumfr&Sit f pD&ifcpH myg 0efBu;D XmeESifh oufqidk af om ajr,mudpEö iS yfh wfoufí aqmif&u G &f ef vkyif ef;n§Ed idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif v,f,m pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk; pka0;aqmifcef;rü usif;yonf/ (,myHk) jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrihfvIdifu trSmpum; ajymMum;&mü jynfaxmifpkvTwfawmfrS v,f,majr ESihf tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH&rIaMumihf jynfolrsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf pHkprf;a&;aumfr&Sif tpD&if cHpmESifh ywfoufí ajz&Si;f aqmif&u G &f ef vkyif ef;rsm;ukd t"duOD;pm;ay;vkyif ef;tjzpf owfrw S í f jynfe,fEiS fh wkid ;f a'oBu;D toD;oD;&Sd v,f,majrpDrcH efcY aJG &;tzGUJ rsm;\ ajrjyifvuf&Sdaqmif&GufaerIrsm;udk trIwpfck csif;pDtvdkuf? a'otvdkuf rSwfwrf;rsm; pepfwus xm;&SNd y;D Ekid if aH wmftpd;k &odYk tpD&ifcpH mrsm;jyKpw k ifjy&ef ESifh tqihfqihfjy|mef;xm;&SdNyD;jzpfaom Oya'? enf;

aejynfawmf atmufwdkbm 7 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':jrwfjrwftkef;cifonf wm0ef &So d rl sm;vdu k yf gvsuf atmufwb kd m 5 &uf naeydkif;wGif rEÅav;NrdKU wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;½kH; tpnf;ta0;cef;rü t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifh awGUqkHNyD; ajymif; vJvsu&f o dS nfh acwf?f pepfEiS t hf nD vlru I ½kPmapmifah &Smufa&;vkyif ef; rsm;ESifh obm0ab;tEÅ&m,f qkdif&m umuG,fapmifha&Smufa&; vkyfief;rsm;udk ydkrdktav;xm;

Oya'rsm;jzihfudkufnDpGm vkyfief;&yfrsm;tvdkuf wpfck csif;pDudk vdktyfaom nd§EIdif;aygif;pyfrIrsm;jzihf NyD;pD; atmif aqmif&Gufay;Mu&rnfjzpfaMumif;/ 0efBu;D XmetoD;oD;u wku d ½f u kd af jz&Si;f aqmif&u G f Mu&rnhf v,f,majrqkdif&mudpö&yfrsm;teuf rdrdwdkY v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;XmerS wkduf½dkufyg0ifqufET,faeaom pHkprf;a&;aumfr&Sif tpD&ifcHpmyg udpö&yfrsm;ESihfywfoufí rdrdwdkYu ,ckvtwGif; &mEIef;jynhfNyD;jywfatmif aqmif&Guf Mu&rnfjzpfaMumif;/ qufvufí 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef; (A[kd v,f,majrpDrHcefYcGJrIaumfrwD'kwd,Ouú|)? 'kwd, 0efBuD; OD;cifaZmfESihf wm0ef&SdolwdkY\ wifjycsufrsm; tay: jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvdIifu vkyfief;rsm; aESmihaf ES;rIr&Sad pbJ Oya'ESit fh nD ajz&Si;f a&;? Ny;D pD;rI tajctaeudk tpdk;&tzGJUxH tpD&ifcHpmwifjya&;ESihf oufqidk &f mjynfe,fEiS hf wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ rsm;xH nd§EIdif;wifjy&efrsm;udk rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

BuKd ;pm;aqmif&u G Mf u&ef rSmMum; cJhonf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D onf atmufwdkbm 6 &ufwGif rEÅav;NrdKU NrdKUawmfcef;rü usif;y aom rEÅav;wdkif;a'oBuD;&Sd rEÅav;c½dkif? ausmufqnfc½dkif? rdw¬Dvmc½dkif? jrif;NcHc½dkif? &rnf; oif;c½dik Ef iS hf anmifO;D c½dik t f wGi;f &Sd apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm; tm; 2013-2014 b@ma&;ESpf axmufyahH iGEiS hf a&ab;oifjh ynfol rsm;tm; axmufyhHaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY wufa&mufNyD; ,cktcsdefxd 0efBuD;XmerS tod

trSwfjyKxm;NyD;aom apwemh 0efxrf;tzGJUtpnf; pkpkaygif; 1214 ck wdkYudk ,refESpfuxuf 3 'or 13 qwk;d jri§ Nhf y;D pkpak ygif; usyf oef;aygif; 1716 'or 04 oef; wkd;jr§ifhaxmufyHhay;vsuf&Sdyg aMumif;? ,aeYtcrf;tem;wGif apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm; twGuf 1138 'or 27 odef;ESifh a&ab;oifjh ynforl sm;twGuf 161 'or 96 odef; axmufyHhay;jcif; onf EkdifiHawmfor®w csrSwf xm;aom qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&; ESihf aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;vkyif ef; rsm;twGuf wpfzufwpfvrf;rS

rEÅav; atmufwkdbm 7 ,Ofaus;rI 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;at;jrifhMuL onf atmufwkdbm 5 &ufu rEÅav;wkdif;a'oBuD; rEÅav; ,Ofaus;rI tarGtESpfa'o&Sd taxmuftul jyKaejcif;jzpf aMumif;? EkdifiHawmfESifh yl;aygif;NyD; vlrIa&;vdktyfcsufrsm;ESifh obm0 ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrI vkyif ef;rsm;udk ajymif;vJvmaom acwfpepfESifhtnD ydkrkdpdwftm; xufoefpGm yg0ifaqmif&GufoGm; Mu&ef wku d w f eG ;f rSmMum;vdak Mumif; ajymMum;onf/ xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D ESihf 0efBuD;csKyfwkdYu wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd bkd;bGm;&dyfomrsm;? a*[mrsm;? rlvwef;BuKd ausmif;rsm;? a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf aiGusyo f ed ;f aygif; 1299 'or 96 odef;tm; axmufyHhay;tyfMu onf/ (owifif;pOf) (ow

a&Teef;awmfausmif; (a&Tausmif;) jyKjyifxdef;odrf;a&; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&eftwGuf tar&duef EdkifiH World Monuments Fund tzGUJ rS Mr.Jeff Allen OD;aqmifaom tzGJUESifh awGUqHkaqG;aEG;onf/ aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk 0efBu;D u rEÅav;NrKd U&Sd a&Teef;awmf ausmif;(a&Tausmif;)onf &wemyHk acwf bkef;awmfBuD;ausmif;rsm; teuf opfom;yef;ykvuf&m tajymuftrGr;f rsm;aMumifh xif&mS ; onfh jrefrmha&S;a[mif;tarGtESpf wpfckjzpfaMumif;? a&Teef;awmf ausmif;udk tar&duefEkdifiHrS World Monuments Fund ES i f h a&S;a[mif;okawoe? trsKd;om; jywdkufESifh pmMunfhwkdufOD;pD;Xme wkdY yl;aygif;í xde;f odr;f a&;vkyif ef; rsm;udk aqmif&Gufjcif;tm;jzifh enf;ynmtopfrsm;? tawGUtBuKH rsm;&&SdapNyD; urÇmuod&Sdvmap rnfjzpfaMumif;? vkyif ef;rsm;aqmif &Gu&f mwGif rMuefMY umapa&;twGuf

tjrefqHk;qufoG,faqmif&GufEkdif rnfhenf;vrf;rsm;jzifh aqmif&Guf apvkdaMumif; ajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf tif;0NrdKUa[mif;odkYa&muf&Sd NyD; obm0ab;tEÅ&m,ftwGuf xdef;odrf; umuG,fxm;&SdrIESifh {&m0wDjrpfa&BuD;rIaMumifh tif;0 NrKd Ua[mif; pE´y&l aD &wHcg;aygufteD; NrdKU½dk;a[mif;wmusKd;í jrpfa& 0ifa&mufrI tajctaersm;udk oGm;a&mufppfaq;onf/ qufvufí jynfaxmifp0k efBu;D onf atmufwkdbm 6 &ufwGif yk*H,Ofaus;rItarGtESpfa'o&Sd at'D 13 &mpkwGif em;awmif;rsm; rif;BuD; wnfxm;cJhaom apwem BuD;bk&m;ESifh yk*Ha&S;a[mif;okaw oejywdu k o f Ykd a&muf&NSd y;D xde;f odr;f a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufxm;rI rsm;udk Munfh½Ippfaq;NyD; vkdtyf onfrsm; rSmMum;cJah Mumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

jrif;rl atmufwdkbm 7 ppfudkif;wkdif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU wGif;&Sd rkH&Gm-rEÅav;um;vrf; 0Jbufjcrf;wGif jrif;rlNrdKUraps; &Sd onf / rEÅ a v;buf o G m ;vQif

NrdKUraps;ta&SUbufauGU ,mbuf jcrf;rS oGm;&onf/ rkH&GmbufrS xGufvmonfh um;rsm;ESifh jrif ; rl u m;rsm;onf ,mjcrf ; &S d qkid rf sm;a&SUydw&f yfí c&D;onfapmifh

yJcl;

atmufwdkbm

wifjcif;? MumvmvQif qkdif&Sifu um;av; a&SUenf;enf;a&TUay;[kajym vQif bkMunfhMunfhjcif;? racsriH rMum;wMum; ajymjcif;wkdYaMumifh pdwt f aESmifh t,Sujf zpfMu&onf/

7

yJcl;NrdKUwGif NrdKUa&Smifvrf;udk rufpfjrefrmukrÜPDESihf a&ToHvGifukrÜPDrS bDtdkwDpepfjzihf azmufvkyf vsuf&SdaMumif; od&onf/ NrdKUa&Smifvrf;rSm &efukef-rEÅav;vrf;rBuD; rkdifwdkiftrSwf (45^1) pmuav; uGif;&Gm(yJcl;wuúodkvfa&SU)rSpwifcGJxGufNyD; rkdifwkdiftrSwf (56^6) uvdaus;&GmwGif &efukef-rEÅav; um;vrf;rBuD;ESihf jyefqHkrnfjzpfNyD; 11 rkdif 5 zmvHk&Snfvsm;rnfjzpfonf/ bk&m;oHk;qlaus;&Gm? ausmufwkdifuefaus;&Gm? OómNrdKUopftaemufjcrf;ESihf pmuav;uGif;aus;&Gm ta&SUjcrf;wkdYudk jzwfoef;rnfjzpfonf/ vrf;rSm tus,f 24 ay? t&Snf ay 340&Sd uwå&mvrf;jzpfNyD; yJcl; jrpful;oHuluGefu&pfwHwm;BuD;wpfpif;yg0ifrnfjzpfonf/ NrdKUa&Smifvrf;azmufvkyfNyD;pD;ygu ta0;ajy;ukef wif,mOfESifh vlpD;,mOfrsm;udk NrdKUwGif;odkYr0ifapbJ NrdKUa&Smifvrf;rSjzwfoef;aprnfjzpf&m yJcl;NrdKUv,f ,mOfaMumusyfwnf;rIudk avsmhusaprnfjzpfaMumif; od&onf/ (578)

NrdKUraps;auGU0Jbufjcrf;? ,m bufjcrf;&Sd vrf;yvufazmif; ab;wGif pufbD;? qkdifu,frsm; axmifxm;jcif;? ab;um;rsm;pDwef; &yfxm;jcif;? aemufu xyfa&muf vmonfhum;u ab;csif;,SOfum xyf&yfjcif;? auGUü rSefvkHum; u um;acgif;,mjcrf;xJ wd;k 0if½Hk 0ifNyD; um;aemufydkif; uefYvefY jzwf&yfNy;D vltwiftcs vkyo f jzifh vmonfh qkdifu,f? um;wdkYjzifh wkdufEkdifygonf/ ]]'Daps;auGUu aps;tzdwfaeY? Oykox f u G w f ahJ eY? ½k;H zGi&hf uf? ausmif; zGifh&ufqdk&if reufwkdif; t&rf; ½Iyfw,f? pufbD;? qkdifu,f? ajcusifavQmufNyD; aps;0,fvmol awG? jynfolawGtwGuf ,mOf tEÅ&m,fodyfrsm;w,f? 'Dae&mrSm aeYpOf ,mOfxdef;&Jwpfa,muf avmufawmh&adS eoifw h ,f? olw&Ykd dS awmh awmfao;wmaygh}}[k a&Tqidk f ydkif&SifwpfOD;u olYtjrifudk ajymjyonf/ (tay:0JykH) ausmif;om; ausmif;olrsm;? aps;0,fvmolrsm;? jynfolrsm; ,mOfwkdufrItEÅ&m,fuif;a0;ap a&;twGuf NrdKUraps;teD;wpf0dkuf jzLeD u sm;wG i f ,mOf r &yf & ef oufqkdif&mrS xdef;odrf;oifhyg aMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ udkudkEkdif(jrif;rl)

a&wm&Snf aatmuf tmufwkdbm 7 vufrIv,f,mrSonf pufrIv,f,mpepfodkY t&Sdeft[kefjzifh ul;ajymif;vsu&f adS om pyg;pku d af wmiforl sm;onf pku d yf sK;d a&;vkyif ef;rsm; jzpfxeG ;f atmifjrifvmonfEiS t hf rQ v,f,mvkyif ef;ok;H a>cavSUpufrsm;ukd ,cifuxuf ykdrkd0,f,lokH;pGJvsuf&Sdonf/ ,cifESpfrsm;uxuf pyg;txGufEIef;aumif;rGefNyD; pyg;aps; wif; 100vQif ig;ode;f 0ef;usiaf ygufaps;&SNd y;D ajrBu;D u a&To;D qko d vkd awmifol rsm; trSeyf if0ifaiGaumif;cJo h nf/ Ekid if aH wmfrv S nf; pku d yf sK;d p&dwaf cs;aiG rsm;ukdxkwfay;cJhojzifh t&if;tESD;ESifh vkyfief;vnfywfrIykdrkdaumif;rGef um v,f,mokH;ypönf;rsm;ukd wGifwGifus,fus,f 0,f,lokH;pGJEkdifMuNyD jzpfonf/ xGef,uf&mü uRJ? EGm;rsm;tpm; vufwGef;xGefpufrsm;? ajrwvif;wGif pyg;e,favSYonfhpepfrS a>cavSYpufrsm; tpm;0ifa&muf vmNyD; wvif;aysmufpepfukd tokH;jyKvmMuí tcsdefwdkumvtwGif; vkyfief;NyD;pD;atmif aqmif&GufEkdifMuNyDjzpfonf/ awmifolrsm; t"du vkt d yfonfh a>cavSUpufrsm;ukd a&wm&SnNf rKd Ue,f oajywef;aus;&GmwGif t"duxkwv f yk Nf y;D yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? rGejf ynfe,f? rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? aejynfawmf? u,m;jynfe,ftxdjzefYjzL;a&mif;csvsuf&Sdonf/ tqkdyg aus;&GmwGif a>cavSUpuf wyfqifxw k v f yk o f nft h vky½f Hk &Sp½f &Hk NdS y;D ESpyf wf vnfvQif puftvkH;a& 300 ausmf a&mif;cs&aMumif; ZlZl;a>cavSYpuf ukdvGif(qGm) tvkyf½kHrS ukdausmfrkd;uajymjyonf/

atyuftzGJU\ ESpfywfvnf xdyfoD;nDvmcH usif;ypOf/

&Sef[dkif; atmufwdkbm 7 awmifw½kwfyifv,fESifh ta&SUw½kwfyifv,f twGif;rS e,fajrydkifqdkifrI tjiif;yGm;rIrsm;tay: 0ifa&mufpGufzufEkdifa&;twGuf ¤if;wdkY\r[mrdwf tkypf u k kd tok;H rcs&ef tar&duefjynfaxmifp?k *syefEiS hf MopaMw;vsEikd if w H t Ykd m; w½kwEf ikd if u H wevFmaeYwiG f owday;Ny;D jyif;xefaeonfh a'owGi;f wif;rmrIrsm;rS vufa&SmifMu&efvnf; ¤if;wdu Yk kd wdu k w f eG ;f vdu k o f nf/ tif'dkeD;&Sm;EdkifiH bmvDuRef;ü usif;yaom MopaMw;vsEdkifiHjcm;a&;0efBuD; *sLvDbDa&Smh? *syef Edik if jH cm;a&;0efBu;D zlr, D u kd &D 'DS gESihf tar&duefEikd if jH cm; a&;0efBuD; *Refu,f&DwdkYonf okH;EdkifiH r[mAsL[m aqG;aEG;yGw J iG f yifv,fa&jyifqikd &f m tjiif;yGm;rIrsm;udk wifjycJhMuonf/ w½kwfbmomjzifh 'dkiftdk,k? *syefbmomjzifh &Sifumul[kac:aom ta&SUw½kwfyifv,ftwGif;&Sd vlaexdkifjcif;r&SdaomuRef;rsm;udk ydkifqdkifaMumif; tjiif;yGm;&mrS w½kwfEdkifiHESifh *syefEdkifiHwdkY\ qufqH a&;rSm rMumrDESpfrsm;twGif;u qdk;&Gm;vmcJhonf/ awmifw½kwfyifv,ftwGif;ü AD,uferf? zdvpf ydik ?f w½kw(f wdik af y)? rav;&Sm;? b½lEikd ;f ESihf w½kwEf ikd if H wdo Yk nf a&eHEiS o hf bm0"mwfaiGUrsm; <u,f0zG,&f adS om uRef;pkrsm;udk ydkifqdkifaMumif; tcsdefumvMumjrifhpGm uyif tjiif;yGm;vsuf&Sdonf/ tar&duef? *syefESifh MopaMw;vsEdkifiHwdkY\ aqG;aEG;yGt J Ny;D xkwjf yefaom yl;wGaJ Munmcsuu f kd tar &duefEdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme0ufqdkufü azmfjyxm;&m ta&SUw½kwfyifv,ftwGif; &Sd&if;pGJtajctaeudk ajymif;vJomG ;apEdik af om Edik v f rkd if;xuf Ncrd ;f ajcmufrI odkYr[kwf wpfzufowf ta&;,laqmif&GufrIudk

bmvD atmufwdkbm 7 tm&S-ypdzw d f pD;yGm;a&; yl;aygif;aqmif&u G rf t I zGUJ (atyuf)nDvmcHukd tif'ekd ;D &Sm;Edik if \ H tyef;ajzpcef; wnf&&dS m bmvDuRe;f ü atmufwb kd m 6&ufwiG f pwif zGifhvSpfvdkufaMumif; a'oqdkif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/ atyufnDvmcHodkY a'oqdkif&mEdkifiHrsm;rS EdkifiHh acgif;aqmifrsm;ESifh pD;yGm;a&;qdkif&macgif;aqmifrsm; pkpkaygif; 1000 ausmfwufa&mufMuNyD; tif'dkeD;&Sm; or®wqlpv D b kd rfbef;,l', kd Ekd u kd tzGirhf ed cYf eG ;f ajymMum; cJhonf/ ,ckESpf\ tm&S-ypdzdwfacgif;aqmifrsm;\ ESpfywfvnfxdyfoD;nDvmcHudk atmufwdkbm 7 &uf

wGif usi;f ycJo h nf/ tqdyk gnDvmcHoYkd tar&duefor®w bm&uftdkbm;rm; wufa&mufEdkifjcif;r&Sday/ tar&d ueftpd;k &tzGUJ \ bwf*suu f kd uGe*f &ufvw T af wmfu twnfjyKEdkifjcif;r&SdonfhtwGuf bwf*sufudpöjzifh tvkyrf sm;aeaom tdb k m;rm;rSm atyufxyd o f ;D tpnf; ta0;wufa&mufrnfh c&D;pOfudk zsufodrf;cJhonf/ atyufxdyfoD;nDvmcH usif;ycsdefumvtwGif; tar&duefEikd if jH cm;a&;0efBu;D *Reu f ,f&ED iS hf ½k&mS ;Edik if H jcm;a&;0efBuD; qma*;vufAa&mhwdkY atmufwdkbm 7 &ufwiG f awGUqkaH qG;aEG;cJMh uonf/ qD;&D;,m;Edik if üH "mwkvufeufrsm; zsuo f rd ;f &ef oabmwlncD MhJ uNy;D csed f aemufyikd ;f tar&duefEiS hf ½k&mS ;Edik if t H Mum; tqifjh rifh wm0ef&Sdolrsm;\ aqG;aEG;yGJwpf&yfjzpfonf/½dkufwm/

qefYusifaMumif;ESifh awmifw½kwfyifv,ftwGif; a&jyifyikd q f ikd rf t I jiif;yGm;rIwiG f ydik q f ikd af Mumif; awmif; qdMk uaom Edik if rH sm;udk wnfNird rf yI sujf ym;aponft h jyK trlrsm;rS vufa&SmifMu&ef awmif;qdkonf/½dkufwm/ ayusif; atmufwkdbm 7 w½kwEf idk if t H a&SUykid ;f a'oü wkid zf ek ;f rkew f idk ;f wku d cf wfco hJ jzifh ESpOf ;D xufrenf; aoqk;H aMumif;? vQypf pf "mwftm;vkid ;f rsm; jywfawmufc&hJ Ny;D &xm;ESiahf vaMumif;0efaqmifrv I yk if ef;rsm; xdcu dk cf &hJ aMumif; a'oqkid &f m owif;Xmersm;u atmufwkdbm 7 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/ w½kwfEkdifiH zlusefYjynfe,f zlwifhNrdKUokdY wkdifzkef;rkefwkdif; pwif0ifa&mufcJhonf/ wpfem&DvQif 151uDvkd rDwmEIef;jzifh avjyif;wkdufcwfchJNyD; EkdifiHta&SUawmifykdif; yifv,furf;½kd;wef;a'oü rkd;onf;xefpGm &GmoGef;cJh onf/ wkdifzkef;rkefwkdif;wkdufcwfrnf[k trsKd;om;rkd;av0oXmeu owday;aMunmcsuf xkwfjyefcJhNyD;aemuf yifv,fjyiftwGif;a&muf&Sdaeaom ig;zrf;pufavSrsm;ukd urf;ajcokdYjyefvm&ef wm0ef&Sdolrsm;u EdI;aqmfcJhNyD; [EdGKif; atmufwkdbm 7 yifv,furf;½dk;wef;a'oüaexkdifol jynfolig;odef;ausmfukd ab;uif;&modkY a&TUajymif;ay;cJhonf/ AD,uferfjynfolrsm;onf uG,fvGefol ppfol&J wkid zf ek ;f rkew f idk ;f onf uke;f wGi;f ykid ;f ok0Yd ifa&mufcNhJ y;D aemufyidk ;f wGif tm;aysmyh sujf y,fomG ;cJo h nf/ ,ckEpS f aumif; AkdvfcsKyfBuD;Akdik,ifZyftm; *g&0jyK&ef [EdGKif; twGif; w½kwfEkdifiHü wkdifzkef;rkefwkdif;wkdufcwfrI 23 Budrf &SdcJhNyDjzpfonf/ yDwDtkdif/ NrKd U&Sd ¤if;\aetdraf &SUwGif wef;pDapmifq h idk ;f cJMh uaMumif; atmufwkdbm 6&uf bDbDpDowif;wGifazmfjyonf/ Adv k cf sKyBf u;D Akid , k ifZyf(102ESp)f onf jyifopfEiS hf tar&duefw\ Ydk usL;ausmo f rd ;f yku d rf rI sm;tm; qefu Y sif &mwGif OD;aqmifco hJ w l pfO;D jzpfNy;D atmufwb dk m 4&uf wGif uG,fvGefcJhonf/ uG,v f eG o f l Akv d cf sKyBf u;D twGuf Ekid if aH wmfpsmye yifv,fjyiftwGif; tcrf;tem;ukd vmrnf&h ufowåywftwGi;f usi;f yoGm; &Sdaeaom &ef AD,uferftpkd;&tzGJUu jyifqifaqmif&Gufvsuf a&vkyfom;rsm; &Sdonf/ urf;ajcokdY Akv d cf sKyBf u;D Akid , k ifZyf\ arG;&yfZmwdajr uGrb f if; jyefvmEkdif&ef jynfe,fü vmrnfw h e*FaEGaeYwiG f ¤if;\½kyu f vmyfudk wyfzGJU0ifrsm;u *loiG ;f jrK§ yEf rHS nfjzpfaMumif; AD,uferfowif;Xmersm;u ulnDMupOf/ azmfjyonf/ bDbDpD/

&efukef atmufwdkbm 7 atmufwkdbm 2 &uf n 7 em&D u &ef u k e f w k d i f ; a'oBuD ; &JwyfzGJUrSL;½Hk; tulwyfzGJUcGJ vHkNcHK a&;wyfc(JG 2)rS wyfzUJG 0ifrsm;onf cdk;rIrsm; usL;vGefxm;aMumif; owif;&&Sdol atmifpkd;jrihf(c) atmifyk r*Fvm'HkNrdKUe,faeoltm; axmufBuv hH rf;qHrk w S w f idk w f iG f awGU &Sdzrf;rdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm atmifpkd;jrihf(c) atmifyt k m; ppfaq;cJ&h m ¤if;onf

ZGefvtwGif;u qef;vif;atmif ESit fh wl r*Fvm'HNk rKd Ue,f uefabmif Bu;D &Sd aetdrw f pftrd af &SUü &yfxm; aom Feiling trsKd;tpm; ausmufpdrf;a&mif qkdifu,fwpfpD; tm; vnf;aumif;? pufwifbm 16 &uf eHeuf 00;30 em&Du qef;vif;atmifEiS t fh wl r*Fvm'Hk NrdKUe,f ausmif;BuD;(3)vrf;&Sd aetdrfa&SUNcH0if;twGif;rS avmh*sm trsK;d tpm; eufjyma&mifqikd u f ,f wpfp;D tm;vnf;aumif;? pufwifbm

29 &uf eHeuf 1 em&Du qef;vif;atmif? zkd;oD;ESifhtwl r*Fvm'HkNrdKUe,f um,(6) vrf; twGif;&Sd aetdrfNcH0if;twGif;rS uifbkdtrsKd;tpm; aiGrif^teuf a&mifqkdifu,fwpfpD;tm; vnf; aumif;? atmufwdkbm 2 &uf eHeuf 00;30 em&Du qef;vif; atmifESihftwl r*Fvm'HkNrdKUe,f oCFef;uRef;BuD;aus;&Gm aps;a&SU&Sd aetdrfNcH0if;twGif;rS JLM 110 trsKd;tpm; ausmufpdrf;a&mif qkdifu,fwpfpD;tm; vnf;aumif; pkpkaygif; qkdifu,f av;pD;tm; ck;d ,lcahJ Mumif; ppfaq;ay:aygufchJ ojzihf r*Fvm'HkNrdKUr&Jpcef;u (y) 616^2013? yk'fr 379^54 jzihf trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/ (pkd;0if;-MLA)

rl;,pfukdypf yef;wkdifopf pdwfopfvlopf b0opf tkwfwGif; atmufwdkbm 7 &efukef atmufwdkbm 7 tvHkNrdKUe,f opfawm&yfuGuf urf;em;vrf; SKY WAY teD;wGif atmufwb kd m 6 &uf eHeuf 2 em&DccJG efu Y vlwpfO;D rl;,pf&rf;um;aeaMumif; owif;t& e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&t J yk af X;atmifEiS t fh zGUJ oGm;a&muf ppfaq;&m qH&Snf(c)0PÖ(c)eef;0PÖxGef;(32)ESpf usefppfom;vrf; vIdifom,mNrdKUe,faeoltm; t½kd;toGm; 21 vufrcefY&Sd "m;tdrfyg uif'kd"m;OD;cRefwpfacsmif;ESihf t½kd;toGm; 10 vufrcefY&Sd ig;ref;oGm;yg "m;OD;cRefwpfacsmif; (ab;odik ;f BuKd ;tdwyf g)wku Yd dk awGU&Sí d oufaorsm; a&SUarSmufwiG f odr;f qnf;Ny;D qH&n S (f c)0PÖ(c)eef;0PÖxeG ;f tm; tvHNk rKd Ur&Jpcef; u (y) 245^2013? vufeufOya'yk'rf 19(i)jzihf trIziG fh zrf;qD;ta&;,l xm;aMumif; od&onf/ wifarmifOD;(tvHk)

tkww f iG ;f NrKd Ue,f a&od;k aus;&Gm tkwfwGif;-aygufacgif;um;vrf; rdkifwkdiftrSwf(120^7) teD;wGif atmufwdkbm 5 &uf eHeuf 1 em&DcefYu NrdKUe,fopfawmOD;pD; XmerS awmtkyfOD;wifaqGjrifhOD;pD; tzGJUonf w&m;r0ifopfrsm; o,faqmifaeaMumif; owif;t& apmifq h ikd ;f aepOf aygufacgif;bufrS tkwfwGif;bufodkY OD;cif(47)ESpf yif;,uGif;aus;&Gm tkwfwGif; NrKd Ue,faeol armif;ESiv f maom

ausmif;ukef; atmufwkdbm 7 {&m0wDwidk ;f a'oBu;D ykord cf ½kid af usmif;uke;f NrKd U trSw(f 2) &yfuu G f e,fajr (13)usepf pfom;(1)vrf;wGif OD;--- touf(43)ESpu f tdref ;D em;csi;f tdrfrS r--- touf(14)ESpfukd aetdrfwGifrdbrsm;r&Sdckduf twif;t"r® jyKusichf o hJ nfudk rdcif a':----rS atmufwb dk m 5 &ufwiG t f rSw(f 2)&yfuu G f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;odef;xGef;xH wkdifMum;NyD; NrdKUr&Jpcef;wGiftrIzGifhí OD;---ukd (y)90^2013? jypfrIqkdif&mOya'yk'fr 376 t& ta&;,l aqmif&GufcJhonf/ tqkyd gudpEö iS yhf wfoufí rauseyf olrsm;u OD;---aeonfh tdrEf iS hf arG;jrLxm;onfh EGm;wif;ukyf? qdwfwif;ukyf? ¤if;nDtpfukdaetdrfwkdYukd zsufqD;cJhonf/ ,if;udpöESifhywfoufí oufqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;u tcsed rf D xde;f odr;f wm;qD;Ekid cf ahJ Mumif; od&onf/ (365)

uifbkd 125 (tpdr;f a&mif)vkid pf ifrhJ qkid u f ,fay:wGif uRe;f ygau; 297 csy(f okn 'or 0928 wef)umv wefz;kd aiGusyf 23200 ESihf aZmf0if; xGef;(26)ESpf MuufoGefcif; (1)&yfuGuf tkwfwGif;NrdKUe,faeol armif;ESifvmonfh uifbdk 110 (teufa&mif) vkdifpifrJhqkdifu,f

ay:wGif uRef;ygau; tcsyf260 (okn 'or 0832 wef) umvwefz;kd aiGusyf 20300 odrf;qnf;&rdcJh onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí tkww f iG ;f &Jpcef;u OD;cifEiS hf aZmf0if;xGe;f tm; (y)304^2013 jypfrq I ikd &f m Oya' yk'fr 43-ujzifh trIzGifhta&;,l xm;aMumif; od&onf/ (578)

ausmufwHcg; atmufwkdbm 7 ausmuf w H c g;Nrd K Ue,f z'k d aus;&Gm uRef;ukef;-z'kdum;vrf; rkdifwkdiftrSwf (5^5)ESifh (5^6) Mum;wGif atmufwkdbm 5 &uf eHeuf 10 em&Du qkdifu,fESpfpD; rsufESmcsif;qkdifwkdufrd&m ESpfOD; aoqk;H Ny;D useq f idk u f ,fwpfp;D rSm armif ; ES i f x G u f a jy;oG m ;onf / jzpfpOfrSm z'kdbufrSuRef;cGJom; qkd'fpkH av;acsmif;wifaqmif armif;ESiv f maomqkid u f ,fonf uRef;ukef;bufrS apmomrd(20) ESpf t½kd;pkaus;&Gm ausmufwHcg; NrKd Ue,faeolarmif;ESiNf y;D wpf&mG wnf;ae apmt,fav;aom (20) ESpfvkdufygvmaom zDvif 110 (eufjyma&mif)qkid u f ,fEiS hf t&Sed f rxdef;EkdifbJ rsufESmcsif;qkdif wku d rf &d m apmomrdwiG f OD;acgif; yGix hf u G ?f apmt,fav;aomwGif OD;acgif;aemufaph aygufNy'J Pf&m rsm;&&SdNyD; ae&mwGifyif aoqkH;cJh onf/ wpfzufqidk u f ,frmS uRe;f cGJ om;rsm;tm; tcif;jzpfae&m wGix f m;&SNd y;D xGuaf jy;oGm;onf/ jzpfpOfEiS yhf wfoufí z'k&d pJ cef;u (y)10^2013? jypf r I q k d i f & m Oya'yk'fr 304(u) jzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (ukdvGif-qGm)

atmufwkdbm 8? 2013

rHk&GmNrdKYtdrfNcHajraps;uGuf jyefvnfvIyfcwfvm rkH&Gm atmufwkdbm 7 0gwGi;f umvtdrNf caH jrta&mif; t0,frsm; yg;vsm;ae&mrS rHk&GmNrdKU tdrfNcHajraps;uGufonf 0guRwf csdeftrD tdrfNcHajrpkaqmif;0,f,l olrsm;aMumifh aps;tenf;i,fvIyf cwfvmaMumif; od&onf/ rHk&GmNrdKU &yfuGufBuD;rsm;wGif tdrfNcHajr aps;uGufrSm ae&mESifh tus,f t0ef;ay: rlwnfí rsufESmpm wpfayvQif usyfodef; 30 rS odef; 200 0ef;usit f xd ta&mif;t0,f jzpfvsuf&SdaMumif; rHk&GmNrdKU0g&ifh tdrfNcHajr tusKd;aqmifwpfOD;u ajymjyonf/ ]]0gwGi;f rSm tdrNf caH jrta&mif; t0,fyg;aewmMumygNyD/aps;uGuf ysuw f t hJ xd BuKd uaf &mif;BuKd u0f ,f eJY pcef;oGm;aeMu&mu 'D&ufydkif; 0g ruRwfcifrSm tdrfNcHajr a&mif; 0,fpak qmif;olawGaMumifh ta&mif; t0,f jyefjzpfvmovdk ajraps; vnf; wufvmygw,f}} [kajymjy onf/ ,cifESpfrsm;u ppfudkif;wkdif; a'oBu;D vTwaf wmf taqmufttHk rsm; wk;d csUJ aqmufvyk cf o hJ nfah emuf ydkif; atmifcsrf;om&yfuGufESihf NrdKUopf&yfuGuf? tdk;bkdawmif &yfuGufwkdYwGif&Sdaom tdrfNcHajr rsm; ta&mif;t0,foGufcJh&mrS

,ckEpS w f iG f ta&mif;t0,fjyefvnf at;pufcJhaMumif;od&onf/ tqkd yg &yfuu G rf sm;wGif Akv d cf sKyv f rf;ESihf jynfaxmifpkvrf;ab;wGif ae&m tus,t f 0ef;ay:rlwnfí rsuEf mS pmwpfayvQif usyf odef; 30 rS usyfodef; 70 cefYtxd ta&mif; t0,fjzpfcJhaMumif; twGif;buf tdrNf caH jrrsm;wGif ay(80_ ay 60) wpfuGufvQif ,cif usyfodef; 100 0ef;usifrS ,ckusyfodef; 200 ausmftxd aps;aumif;&aeonf/ rHk&GmNrdKUay: &yfuGufBuD;rsm;wGif a&mif;vkdtm;enf;NyD; 0,fvkdtm; rsm;cJhovkd t"duvrf;rBuD;rsm; jzpfaom AkdvfcsKyfvrf;? ausmuúm vrf ; ? jynf a xmif p k v rf ; wd k Y w G i f tdrNf caH jra&mif;vkt d m;xuf ajrae &m iSm;&rf;olrsm;vnf; ydkrdkrsm;jym; vmaMumif; od&onf/ ,cif E S p f r sm;u td r f N cH a jr pkaqmif;oltrsm;pkonf 0gwGif; umv tdrfNcHajr ta&mif;t0,f yg;csed w f iG f rH&k mG -rEÅav;um;vrf;r Bu;D ? rH&k mG -t&mawmfum;vrf;rBu;D ESifh rHk&Gm-ompnfaus;&Gm c½dkifcsif; qufum;vrf;rBu;D ab;0J? ,mwpf avQmuf&Sd ,majrrsm;udk tdrfNcHajr tjzpf 0,f,lol ydkrdkrsm;jym;vm aMumif; od&onf/ rHk&Gm-rEÅav; um;vrf;ab;rS ajreJ? rif;&GmteD;

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ aejynfawmfaumifpeD ,fajrtwGi;f or0g,rOD;pD;Xme ½k;H taqmufttkrH sm; aqmuf vkyjf cif;? tkww f w H idk ;f um&efjcif;vkyif ef;rsm;tm; atmufygtwkid ;f aqmif&u G &f ef&ydS gojzifh tdwzf iG w hf if'gwifoiG ;f &ef zdwaf c:tyfygonfpOf ae&m taqmufttkHtrsKd;tpm; (u) ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f aejynfawmfor0g,rOD;pD;Xme½k;H RC wpfxyf ay(100_48_12)ESihf ay 200 ywfvnf tkww f w H idk ;f um&Hjcif;vkyif ef; (c) ZrÁLoD&Nd rKd Ue,f NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xme½k;H RC wpfxyf ay(60_34_12)ESihf ay 100ywfvnf tkww f w H idk ;f um&Hjcif;vkyif ef; (*) 'udP © oD&Nd rKd Ue,f NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xme½k;H RC wpfxyf ay(60_34_12)ESihf ay 100 ywfvnf tkww f w H idk ;f um&Hjcif;vkyif ef; (C) Owå&oD&Nd rKd Ue,f NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xme½k;H RC wpfxyf ay(60_34_12)ESihf ay 100 ywfvnf tkww f w H idk ;f um&Hjcif;vkyif ef; (i) ykAo Á &D Nd rKd Ue,f NrKd Ue,for0g,rOD;pD;Xme½k;H RCwpfxyf ay(60_34_12)ESihf ay 100 ywfvnf tkww f w H idk ;f um&Hjcif;vkyif ef; 2/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;? AdokumykHpHrsm;ukd 4-102013 &ufrSpí aejynfawmftqifh wif'gpdppfa&G;cs,af &;vkyif ef;aumfrwD? aejynfawmfor0g,rOD;pD; Xme½k;H ? ,kZevrf;ESihf 19 vrf;axmifEh iS hf qDyef;t0kid ;f teD;? aygif;avmif;wk;d csUJ (2)&yfuu G f ysO;f rem;NrKd UwGif vma&mufxw k , f El idk Nf y;D tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 4-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm;í wifoiG ;f &ef jzpfygonf/ 3/ owfrw S &f uftcsed x f uf ausmv f eG af emufuswifoiG ;f onfh avQmufvmT rsm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;rnf r[kwyf g/ 5/ tao;pdwo f &d v dS ydk gu aejynfawmfor0g,rOD;pD;Xme zke;f -067-21090? OD;rsK;d csp?f 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL; zke;f -09-254023764? OD;atmif0if; vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; zke;f -09-444020306 okYd ½k;H csed t f wGi;f qufo, G pf pHk rf;ar;jref;Ekid yf gonf/ aejynfawmftqifh wif'gpdppfa&G;cs,fa&;vkyfief;aumfrwD

wpf0u dk rf , S majrrsm;t0,fvu dk af eNy;D rHk&Gm-t&mawmf vrf;wpfavQmuf ESihf rH&k mG -ompnfvrf;ab;rS ,majr rsm;udak jrpkorl sm;0,f,v l su&f ad S Mumif; a'ocH tdrfNcHajrtusKd;aqmif wpf O D ; u ajymjyonf / tqk d y g vrf;rBuD;rsm;ab;&Sd ,majrwpf uGuf (wpf{u)vQif usyo f ed ;f 300rS usyfodef;700 cefYtxd ta&mif; t0,f jzpfvsuf&Sdonf/ rHk&GmNrdKU a&SmifuiG ;f vrf;jzpfaom rH&k mG pufrI Zkef-Zvkyf-tufawm-uRJ&Jta0; ajy; vrf;ab;0J? ,m&Sd ,majrrsm; aejynfawmf atmufwdkbm 7 wGifvnf; wpf{uusyfodef; 200 rS 500 cefYtxd ajrae&mtus,f &Sr;f jynfe,f wmcsv D w d Nf rKd U trSw(f 2) ,mOfxed ;f &Jwyfpw d ½f ;kH wGif pufwifbm 14 &ufu ,mOfpnf;urf;? t0ef;ay:rlwnfí ta&mif;t0,f vrf;pnf;urf;qkid &f m todynmay;a[majymyGJ usi;f y&m jynforl sm;ESihf ]]rZÑrd }} vlru I n l aD &;toif;Ouú|ESifh jzpfvsuf&SdaMumif; od&onf/ tzJGU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 100 wufa&mufcJhMuNyD; trSwf(2) ,mOfxdef;&JwyfpdwfESihf ]]rZÑdr}} vlrIulnD rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm) a&;toif;wdkYu qkdifu,fpD;OD;xkyf 75 vHk;ukd tcrJhjzefYa0ay;tyfcJhaMumif; od&onf/ (&JjyefMum;)

todynmay;a[majym? qdik u f ,fp;D OD;xkyrf sm; tcrJjU zefah 0

rauG;wGif wpfydkifwpfEkdif0ufarG;jrLa&;vkyfief; vkyfudkifolrsm;jym;vm rauG; atmufwdkbm 7 rauG;NrdKUpGef &yfuGufrsm;ESihf NrdKUe,faus;&Gmrsm;wGif tdrfwGif;rI pD;yGm;a&;tjzpf wpfydkifwpfEkdif 0ufarG;jrLa&;vkyif ef;rsm; wGuaf jc udkufNyD; vkyfukdifol rsm;jym;vm aMumif; od&onf/ wpfEidk w f pfyikd f 0ufarG;jrLa&;vkyfief;onf tdrf wGif;ESihf tdrfeD;0ef;usif pm;<uif; pm;useffrsm;ukd t"dutm;xm; arG;jrLEkdifojzifh rdom;pk0ifaiG wpfzufwpfvrf;rS wk;d apEkid o f nf/ 0ufarG;jrL&eftwGuf 0ufom;ayguf wpfaumifvQif aiGusyf 45000

0ef;usifom&SdNyD; ajcmufv ausmf ½HkrQESihf jyef a&mif;vQif aiGusyf 160000 0ef;usifjyef&Ekdifonf/ tcsKUd rdom;pkrsm;u wpftrd af xmif vQif 0ufESpfaumifrS ig;aumif txd arG;jrLMuNyD; tcsKdUu 0ufr rsm; 0,f,í l om;wif? om;azmuf jcif;rsm;jyKvkyfavh&Sdonf/om;wif &eftwGuo f m;wif0ufvm;iSm;&rf; crS m aiG u syf 5000 rS 1 0000 0ef;usif&Sdum om;wifNyD; av;v twGif;ü om;aygufavh&SdaMumif; od & onf / om;azmuf a rG ; jrLjcif ; onftvky½f yI af omfvnf; 0ufom;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwfaiGU^ a&aEG;aiGUpuf½rHk sm;XmerS oxk"H mwftm;ay;puf½&Hk dS cRw, f iG ;f oGm;aom Load Gear Box tm; jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:qkdí jyefvnfjyKjyifvkdygonf/ wif'gykHpHa&mif;csrnfh&uf - 7-10-2013 &uf wif'gydwfrnfh&uf - 25-10-2013 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif vma&mufpkHprf;0,f,lEkdifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf zkef;-067-410209? 410282

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) 1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; *kad 'gifta&muf wefz;dk DDP (aygif;avmif;)jrefrm(usy)f aiGjzihf 0,f,v l ydk gonf-

(*) uif;wm;ESihfqnfawmfBuD;puf½HktwGuf 132KV LA

ausmfpGm (rauG;)

&xm;ydahk qmifa&;0efBu;D Xme jrefrmUr;D &xm; tqkjd yKwif'gac:,jl cif;

jrefrmUvQyfppf"mwftm;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

Tender No.16/HPGE/2013-2014 (u) Micom Relay (P643) Tender No.17/HPGE/2013-2014 (c) puf½Hkrsm;twGuf Digital Meter Tender No.18/HPGE/2013-2014

aygufrsm; a&mif;cs&onfrmS 0uf BuD;rsm; a&mif;cs&onfxufydkí wGufajcudkufonf/ 0ufarG;jrLa&; vkyfief;rsm;wGifus,fvmonfESihf trQ 0uf p mtjzpf ES r f ; zwf ? ig;ydMurf;ESifh zGEJ rk sm;ta&mif;oGuf vsu&f o dS nf/ ,cktcg NrKd Uay:0uf om;aps;EIef;rSm wpfydómvQi faiGusyf 5500 0ef;usifaps;ayguf aMumif; od&onf/ NrdKUay:wGif wpfydkifwpfEkdif 0ufarG;jrLa&; vkyif ef;vkyu f id k af eonhf a':at;Munf u ]]0ufarG;wmu tjyifrSmaiGwkd; acs;&wmxufydkNyD; pdwfcs&w,f/

0ufaps;aumif;&if ydkNyD;wGufajc udkufw,f/ 0ufarG;wm[m aiGpk ovdkyJ/ twdk;rsm;rsm; &w,f/ ajcmuf v ausmf wpf E S p f t wG i f ; aiGjyefay:w,f/tckq&dk if 0ufarG; wmeJY om;orD;awGudk ausmif; xm;ay;Edkifw,f/ wpfzufwpf vrf;uvnf; 0ifaiGwkd;vmw,f}} [kajymonf/ wpfydkifwpfEdkif arG;jrLa&;vkyif ef;rsm;udk qif;&JErG ;f yg;rI avQmhcsa&;vkyfief;pOftjzpf EkdifiHawmfESihf NGO tzGJUtpnf; rsm;u yHhykd;ulnDrIrsm; vkyfaqmif ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

(4)Nos (61)Nos (2)Sets

Tender No.19/HPGE/2013-2014

(C) ½H;k csKyEf iS pfh uf½rkH sm;twGub f ufx&DtrsK;d tpm;(5)rsK;d (280)Nos 2/ tdwzf iG w fh if'gydw&f ufrmS 2013ckEpS ?f Ek0d ifbmv 7 &uf rGe;f wnh1f 2em&Djzpfygonf/ 3/ tdwzf iG w fh if'gyHpk EH iS t fh ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonhf &ufrpS wifí ½k;H csed t f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&mufppkH rf;Ekid yf gonf/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; ½Hk;trSwf(38)aejynfawmf zk e f ; -067-411168ES i h f 4 11076

1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jrefrmhrD;&xm;ydkifrEÅav;blwmBuD; 78vrf;ESihf 30vrf;&Sd ykygÜ ;[kw d ,ftrSw(f 1) [kac:wGiaf om {&d,m(tvsm;ay100_ teH ay40)us,0f ef;aom tcef;(42)cef;yg oH;k xyftaqmufttHEk iS fh 78vrf;ay: (28vrf;ESihf29vrf;)Mum;&Sd ykyÜg;[kdw,ftrSwf(2)[kac:wGifaom (tvsm; ay100_teHay100)&Sd tcef;(12)cef;yg ESpx f yftaqmufttHyk gvkyif ef;(2)ckudk jynfwiG ;f Ekid if o H m; vkyif ef;&Sirf sm;okYd ESp&f n S if mS ;&rf; vkyu f ikd cf iG jfh yKrnfjzpfygonf/ 2/ wif'gpnf;urf;csufrsm;ESihf tqkdjyKvTmwGifyg0if&rnhf tcsuftvuf rsm;ukd refae*sm(pD;yGm;a&;^wkid ;f )wdik ;f trSw(f 3)½H;k rEÅav;blwmBu;D ü wpfapmif vQif (10000d^-)usyEf eI ;f jzihf 7-10-2013&ufrpS í 28-10-2013&uf 16;30 em&Dtcsdefxd ½Hk;csdeftwGif; a&mif;csay;oGm;rnfjzpfNyD; wif'gpnf;urf;csuf rsm;ESihftnD tdwfzGihfwif'gtqkdjyKvTm wifoGif;Mu&rnfjzpfygonf/ 3/ tqkdygiSm;&rf;jcif;ESihfywfoufonhf vkyfief;qkdif&mtqkdjyKvTmrsm;ukd rEÅav;blwmBuD;? wwd,xyf? taxGaxGrefae*sm(txufjrefrmjynf) ½H;k cef;okYd 29-10-2013&uf 13;00em&Daemufq;kH xm;ay;yk&Yd efEiS fh tdwzf iG w fh if'g zGiv fh pS jf cif;ukd 29-10-2013&uf (13;30)em&DwiG f rEÅav;blwmBu;D taxGaxG refae*sm(txufjrefrmjynf)½Hk;cef;ü usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ 4/ tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd od&v dS ydk gu w,fvzD ek ;f trSw-f 02-667 64? 02-35829? 067-77048okdY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

atmufwkdbm 8? 2013

armawmife,fpyfukefoG,fa&;pcef; ukefoG,frIjr§ifhwifa&;aqG;aEG; Nrdwf atmufwdkbm 7 weoFm&Dwkdif;a'oBuD; Nrdwf c½dkif weoFm&DNrdKUe,f odefcGef; aus;&Gmtkyfpk armawmife,fpyf ukefoG,fa&;pcef;rS ukefoG,frI vkyfief;rsm; vG,fulacsmarGU jref qefapa&;? jynfyydu Yk ek f ykrd w kd ;dk wuf wifydkYEkdifa&;? w&m;0ifukefoG,frI vrf;aMumif;rS aqmif&GufEkdifa&; ESifh ukefoG,frIvkyfief; tcuftcJ rsm; ajz&S i f ; aqmif & G u f E k d i f a &; twGuf ukefoG,frIjr§ifhwifa&; aqG;aEG;yGu J kd e,fpyfuek o f , G af &;½k;H tpnf;ta0;cef;rü atmufwb kd m 4 &uf eHeuf 9 em&DcGJu usif;ycJh

aMumif; od&onf/ a&S;OD;pGm pD;yGm;a&;ESihf ul;oef; a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? ul;oef; a&mif;0,fa&;ESifh pm;okH;ola&;&m OD;pD;Xme armawmife,fpyfukef oG,fa&;OD;pD;t&m&Sd OD;aexuf rif;u ukefoG,frIaMumifhjzpfay: vmEkid af om tusK;d qufrsm;? w&m; 0ifukefoG,fcGifh&&Sdygu wkd;wuf jzpfay:vmEkdifonfh tajctae rsm;? tajccH v k d t yf c suf r sm;ES i f h ywfoufí&Si;f vif;ajymMum;onf/ xk d Y a emuf armawmif u k e f o nf rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sif rsm;toif;Ouú| OD;b[kefu

vkyfief;&Sifrsm;\ vkyfief; aqmif &Gufxm;&SdrIrsm;ESifh a'ocHjynfol rsm;\ vdktyfcsufrsm;ukd aqG;aEG; wifjyNyD; taumufcGefOD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd OD;atmifrsKd;u taumufcGefqkdif&m vkyfxkH; vkyfenf;rsm;taMumif; &Sif;vif; ajymMum;onf/ ,if;aemuf wuf a&mufvmMuolrsm;u od&v dS o dk nf rsm;ukd ar;jref;Mu&m wm0ef&Sdol rsm;u &Sif;vif;ajymMum;cJhNyD; OD ; aexuf r if ; u aqG ; aEG ; csuf rsm;tay: ukefoG,frIjr§ifhwifa&; twGuf okH;oyfaqG;aEG;cJhaMumif; rkd;[def;(Nrdwf) od&onf/

½dk;rawmxGuf0g;ESifh0g;xGufypönf; 0,fvdktm;jrihfwuf a&wm&Snf atmufwkdbm 7 yJcl;½dk;rrS t"duxGufonfh 0g;ESi0hf g;xGuyf pön;f rsm;udk rEÅav; wkdif;a'oBuD;odkY t"du wifydkY a&mif;cs&m 0,fvkdtm; jrifhwuf vsuf&SdaMumif; od&onf/

a&wm&SnNf rKd Ue,ftwGi;f qGmNrKd U awmifbufa&Toajyaus;&Gm? qGm rif;vrf;aus;&Gm? qDqHkukef;? ajrmufvw G u f ek ;f tp&So d nfah us;&Gm rsm;ü 0g;ckwfjcif;? 0g;ta&mif; t0,f? 0g;xGufypönf;rsm;jzpfaom

jzL;NrdKY e,fwGif rkd;pyg;pkduf{ursm; &mEIef;jynfUatmifjrif jzL; atmufwkdbm 7 yJcl;wkkdif;a'oBuD; awmifilc½kdif jzL;NrdKUe,f aus;&Gmtkyfpk 61 tkyfpk rS v,form;rsm;onf ,ckESpf rkd;pyg;pkdufysKd;&moDwGif rkd;&GmoGef;rI r&Sdoavmuf enf;yg;cJhaomfvnf; tajcmufysKd;axmifjcif;? acsmif; ajrmif;rsm;rS a&rsm;ukd a&pkypf ufrsm;jzifh v,fuiG ;f rsm;twGi;f a&rsm;pkyf wifjcif;wkdYjzifh ysKd;cif;rsm;wGif ysKd;axmifcJhMuNyD; owfrSwfvsmxm;aom rkd;pyg;pkduf{u 153426 {uukd tjynfht0 pkdufysKd;EkdifcJhonf/ ,ckEpS f rk;d pyg;rsm; ysK;d axmifysK;d BupJ Of rk;d OD;acgifcahJ omfvnf;Mo*kw?f pufwifbm rkd;v,fESifh ,ck rkd;aESmif; atmufwkdbmwGif rkd;&GmoGef;rI aumif;ojzifh pkdufysKd;NyD; rkd;pyg;pkdufcif;rsm;rSm tm;&zG,ftxl;atmifjrif (jzL;-jrifhOD;) jzpfxGef;vsuf&Sdonf/ (0JykH)

tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

wkid ;f &if;aq;odyHÜ trSwpf Of(22)

1/ u,m;jynfe,f? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;&Sd c½kdif½kH;rsm;rS 20132014 b@mESpftwGif; jynfe,f&efykHaiGjzifh aqmif&Gufvsuf&Sdaom vrf;^ wHwm;vkyfief;rsm;twGuf atmufazmfjyygypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh 0,f,v l ydk gonf(u) bdvyfajr (c) oHacsmif;vkH;&G,fpkH (*) 'DZ,fqD 2/ 0,f,lvkdaomypönf;rsm;\ trsKd;tpm;? ta&twGuf? tao;pdwftcsuf tvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmykHpHrsm;ukd atmufygXmewGif 10-10-2013 &ufrSpwifí ½kH;csdeftwGif; pkHprf;&,lEkdifygonf/

ausmif;om;^ausmif;olrsm;\ tmp&d,ylaZmfyzJG w d Mf um;vTm

tif*sifeD,mrSL;BuD;½kH; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; u,m;jynfe,f? a':Ocl&yfuGuf? vGdKifaumfNrdKU? zkef;-083-21494 wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf^tcsdef - 24-10-2013&uf? 12em&D wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD

teaEÅmteEÅig;yg; OD;xdyfxm;í wkdif;&if;aq;odyÜH trSwfpOf (22)? ausmif;om;? ausmif;olrsm;rS yxrtBudrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJukd (1375ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 7&uf)26-10-2013 &uf (paeaeY)wGif a&TusifwkdufrBuD; rEÅav;NrdKUü *g&0w&m;ESifhtnD usif;y jyKvkyfrnfjzpfygojzifh q&mBuD;? q&mrBuD;wkdYtm; ukd,fwkdif ukd,fus uefawmhMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU

0g;uyf? ukvm;xkdif trsKd;rsKd; xkwf vkyfa&mif;csjcif;ukd t"duvkyfief; tjzpf aqmif&GufMuonf/ &ef u k e f - rEÅ a v; um;vrf ; wpfavQmuftpkeft qef o G m ;vm vsuf&Sdaom ukefwif,mOfrsm;u 0g;xGuyf pön;f rsm;udk t"du0,f,l í 0g;vHk;t&G,ftpm; trsKd;rsKd;udk jrif;Nc?H awmifom?jrpfom;? jrpfi,f NrKd Ursm;odw Yk ify&Ykd mwGif tvH;k t&G,f tpm;ay:rlwnfum aiGusyf 300 txd ayguf a ps;&S d o nf / NcH u m 0g;uyfrsm;ukdrl aysmfbG,fNrdKUokdY trsm;tjym; wifyaYkd &mif;csaMumif; od&onf/ rkd;enf;yg;í yGifhvif; &moDa&mufvQifrl ta&mif;t0,f ydrk kd aumif;rGeaf omfvnf; 0g;vkyf ief;vkyfudkifolrsm;rSm ½dk;rawm twGif; oHk;ntdyfc&D;oGm;Mu&um ,cifuxuf 0g;ckwf,l&&SdrIenf; yg;vmaMumif; od&onf/ (578)

ESpfOD;oabmwlvufxyfNyD;pD;jcif; uReaf wmf armif0if;vGifOD; «8^yre(Ekid )f 101512»ESihf uRerf rat;oEÅmatmif«9^nOe(Ekid )f 177726»wdo Yk nf 24-9-2013 &ufwGif aygufNrdKUe,fw&m;½Hk;ü ESpfOD;oabmwl vufxyfNyD;pD;yg aMumif;/ armif0if;vGifOD;-rat;oEÅmatmif

atmufwkdbm 8? 2013

*syefvlrsKd; rpöwmulrmEkdvSL'gef;aom a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;qif;wkawmf (301)ql zl;ajrmfolrsm; wpfaehwjcm; wkd;yGm;vm

wGHaw;NrdK Y orkdif;0ifa&TqHawmfapwDawmfjrwf Ak'¨ylZed,yGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGmusif;yrnf

&efukef atmufwkdbm 7 &efukefwkdif;a'oBuD; arSmfbDNrdKUe,f tif;vsufaus;&Gmtkyfpk a&jymaus;&Gm atmifZrÁLawm&"r®&dyfom ü oDwif;oHk;tylaZmfcHvsuf&Sdaom ESpfaygif; 1000 ausmfESihf ESpfaygif; 2000 ausmfoufwrf;&Sd a&S;a[mif; Ak'¨½kyfyGm;awmf 301 qltm; te,fe,ft&yf&yfrS Ak'¨bmom0ifrsm; vma&mufzl;ajrmfvsuf&Sd&m aus;&GmteD; ywf0ef;usifü txl;pnfum;vsuf&Sdonf/ tqkdyg a&S;a[mif;Ak'¨½kyfyGm;awmf 301 qltm; *syefEkdifiHom; rpöwmulrmEdku 2012 ckESpf atmuf wkdbm 12 &ufwGif "r®&dyfomq&mawmfxH vSL'gef;cJh&m 13-10-2012&ufwGif pwif<ucsDoDwif;oHk;vsuf &SdNyD; ¤if;Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;tm; wpfywfvQif av;&ufzl;ajrmfcGifhjyKxm;&m Mumoyaw;? aomMum? pae? we*FaEGaeYrsm;wGif eHeuf 7 em&DrS nae 6 em&Dtxd tylaZmfcHMunfndKEkdifNyD; bk&m;zl;vmolrsm;tm; wihfvGif(r^Ouúvm) jrefrmh½kd;&m0wfpm;qif,ifrIjzihfom MunfndKcGifhjyKaMumif;od&onf/

wGHaw; atmufwdkbm 7 Ak'¨bk&m;&Sif\qHawmftppfajcmufql udef;0yfawmfrlaom &efukefawmifydkif;c½dkif wGHaw;NrdKU orkdif;0if a&TqHawmfapwDawmfjrwfBuD;\ Ak'¨ylZed,yGJawmfudk vmrnfh 1375 ckESpf oDwif;uRwfvqef; 13 &ufrS vjynfhausmf 1 &uftxd tNidrfh? Zmwf? ½kyf&SifESifh jrefrmh½kd;&mvufa0SYyGJwdkYjzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y oGm;rnfjzpfaMumif; a&TqHawmfa*gyutzGJUwm0ef&SdolwpfOD;xHrS od&onf/ ]]wGHaw;NrdKU a&TqHawmfbk&m;yGJu ESpfpOfESpfwkdif;pnfum;ygw,f? bmjzpfvdkYvJqdkawmh wGHaw;-vdIifom,m wHwm;BuD;NyD;oGm;wJhaemufrSm vrf;yef;qufoG,fa&;awGaumif;rGefvmvdkYyg? t&ifuawmifydkif;c½dkif taemufjcrf; ig;NrdKUe,fu bk&m;zl;jynfoleJY a'ocHaus;&GmawG bk&m;zl;yGifhvif;&moDtpqdkawmh azsmfajzyGJ (wGHaw;om;) awGaps;onfawGeJY pnfum;rSmyg}} [k a'ocHwpfOD;xHrSod&onf/ ay:&Sd A[k0d efxrf; oufomacsmifcsd a&; qkdifcef;rsm; rsufESmpma& ajrmif;tm; uGefu&pfavmif;cif; &efukef atmufwkdbm 7 rSa&rsm;ESihf tru (34) ausmif; usif;xm;rIaMumihf a&ajrmif;ydwf rkd;tqufrjywf&GmoGef;rIESihf 0if; twGif;rS a&rsm; t"du a& qdkYum a&rxGufEkdifjcif;jzpf a&ajrmif;rsm; ydwfqdkYrIaMumihf xGufajrmif;jzpfonhf a0bm*Dvrf; aMumif; od&&dS onf/ (xGef;0if;) ajrmufOuúvm a0bm*Dvrf;r ay:&Sd oD&&d wem(X) aps;ESifh oZif vrf;ray:&Sd ajrmufOuúvm tru wyfukef; atmufwdkbm 7 (34) ausmif;0if;twGi;f a&rsm; wyfukef;NrdKUe,f pma&;q&mtoif; vywfykHrSeftpnf;ta0;udk 0ifa&mufaerIaMumihf aps;ol atmufwdkbm 5 &ufu jrwfbkef;pmMunfhwkdufü usif;yonf/ aps;om;rsm;ESihfausmif;rdbq&m tpnf;ta0;wGif em,ujrwfbkef; (wyfukef;)u trSmpum;ajym toif;wdkYu &yfuGufzGHUNzdK;a&; Mum;NyD; Ouú| OD;odef;0if;jrifh (jrausmufat;csrf;)u toif;zGJUpnf;ykH taxmuftuljyK aumfrwDodkY pnf;rsOf;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;&Sif;vif;ajymMum;um b@ma&;rSL; wifjyxm;aMumif; rdbq&m OD;armifarmifBuD;(aywdk;-a&TNrdKU)u b@ma&;pnf;rsOf;rsm;udk &Sif;vif;í toif;trIaqmifwpfOD;u qkd twGif;a&;rSL;OD;armifyk (ÓPfvif;-wyfukef;)u jrefrmEkdifiHpma&;q&m onf/ toif;A[drk S 0ifpmrsm;ESihf qk;H jzwfcsurf sm;udk zwfMum;aMumif;od&onf/ xko d w Ykd ifjypmwGif aps;twGi;f (Nrd K Ue,f p ma&;q&mtoif ; )

rdk;tqufrjywf&Gm a&ajrmif;rsm;ydwf

wyfukef;NrdKY e,fpma&;q&mtoif; pnf;a0;

aqmufvyk af &;0efBu;D Xme jynfol ah qmufvyk af &;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) wif'gtrSwf-2T (C)/PASA/PW/2013-2014 1/ aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? jynfoUl aqmufvyk af &;vkyif ef;rS 2013-2014 b@ma&; ESpftwGif; vrf;^wHwm;wnfaqmufa&; vkyfief;rsm;twGuf vdktyfaom uwå&m 80^100 trsK;d tpm; rufx&pf wef(30000)udk (CIP &efuek pf epf)? tar&duefa':vm jzifh 0,f,v l ykd gonf/ 2/ wif'gykpH H pwifa&mif;csrnf&h uf - 9-10-2013 &uf (½k;H csed t f wGi;f )/ 3/ wif'gydwrf nf&h ufEiS t hf csed f - 25-10-2013 &uf (16;00) em&D/ 4/ wif'gzGirhf nf&h uf - 28-10-2013 &uf (13;00) em&D/ 5/ wif'gykpH EH iS hf tao;pdwt f csut f vufrsm;udk od&v dS ykd gu atmufygvdypf mwGif ½k;H csed t f wGi;f vma&mufppHk rf;0,f,El ikd yf gonf/ 6/ owfrw S &f ufxufaemufuswifoiG ;f onfh tdwzf iG w hf if'grsm;tm; vufcpH Of;pm;rnf r[kwyf g/ bdvyfajr? uwå&m? oHacsmif; 0,f,la&;qyfaumfrwD jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? ypönf;OD;pD;? ½kH;trSwf(40)? aejynfawmf? zkef;-067-407577? 407561

odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ odyEHÜ iS hf enf;ynm0efBu;D Xme vufatmuf&dS OD;pD;Xme? wuúov kd ?f aumvdy?f odyEHÜ iS hf ausmif;rsm;twGuf Copier, Printer, Scanner, Fax, Projector, Screen, Camera, Air Con, Lawn Mower, Generator, Fan, Refrigerator, Motor, Compressor, Stablizer, Drinking Water Treatment, Television ESifh tjcm;pufypönf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,v l ykd gojzifh tdwzf iG w hf if'grsm;wifoiG ;f &ef ac:,ltyfygonf/ 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;udk 7-10-2013 &ufrpS í ½k;H csed t f wGi;f odyEHÜ iS ehf nf;ynm 0efBu;D Xme? ½k;H trSw(f 21)? jynfaxmifp0k efBu;D ½k;H (b@ma&;Xme)wGif vma&muf0,f,El ikd Nf y;D 8-11-2013 &uf 16;30 em&D aemufq;Hk xm;í wif'grsm;jyefvnfwifoiG ;f &rnf/ 3/ tdwzf iG w hf if'gykpH ?H pnf;urf;csurf sm;? ypön;f pm&if;ESit hf ao;pdwt f csut f vufrsm;udk ½k;H csed t f wGi;f zke;f -067-404007? 067-404504 odYk qufo, G pf pHk rf;Edik yf gonf/ wif'gac:,la&G;a&;tzGJU odyÜESifhenf;ynm0efBuD;Xme

armfvNrdKifuRef;NrdKYt0if (15)vrf; vQyfppfrD;xdefxdefvif; armfvNrdKifuRef; atmufwkdbm 7 armfvNrdKifuRef;NrdKUt0if (15)vrf; urf;em; vrf; a&,mOfqkdufuyfonhf qdyfurf;wpfavQmuf nydkif; vQyfppfrD;pwifxGef;nd§jcif;udk atmufwkdbm 4 &uf nae 6em&DrSpwifNyD; (15)vrf; a&,mOfqdyf urf;wpfavQmuf pwifxGef;nd§cJhMuonf/ (15) vrf ; Ak d v f w J c Ref ; a&eH q d y f r S yk o d r f o l &Syfajy;qdyftxd ay 1600 wGif vQyfppfrD;wkdif 25

vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;) vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef; "mwftm;pepfXmerS "mwftm;pepftwGi;f OPGW BuKd ;rsm; vJv, S w f yfqifjcif;vkyif ef;tm; jrefrmusyaf iGjzifh wif'gac:qdak qmif&u G v f ykd gonf(1) "mwftm;ydwaf qmif&u G Ef ikd rf nfh "mwftm;vdik ;f rsm; (u) 230 auADG? avSmfum;-omauwvdkif; (22.29km) (c) 230auAD?G aejynfawmf- awmifwiG ;f Bu;D (75.00km) (2) "mwftm;rydwb f J (Live Line) aqmif&u G &f rnfh "mwftm;vdik ;f rsm; (u) 230 auADG a&TNrKd U-ysO;f rem; (33.37 km) (c) 230 auADG ompnf-a&TNrdKU(107.21 km) (*) 230 auADG ompnf- oajy0 (25.05 km) (C) 230 auADG a&Tpm&H-bJvif;(27.58 km) wif'gykpH aH &mif;csrnf&h uf - 7-10-2013 &uf wif'gydwrf nf&h uf - 6-11-2013 &uf wif'gydwrf nft h csed f - 12;00 em&D wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pkpH rf;0,f,El ikd yf gonf/ vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½kH;trSwf(27)? aejynfawmf/ zk e f ; -067-410209? 410282

wkdif pdkufxlxGef;nd§xm;jcif;jzpfonf/(tay:yH k ) tqkdyg NrdKUrsufESmpm nydkif;wGif om,mvSyap a&;twGuf vQyfppfrD;wkdifrsm; xGef;nd§ay;Ekdifojzihf &efuek f -armfuRe;f noabFmqku d u f yfrrI sm;? c&D;onf twuftqif;rsm;? nbufc&D;oGm; jynfolrsm;ESihf vrf;oGm;vrf;vm jynfolrsm; nbufwGif ab;uif; vHkNcHKpGm c&D;oGm;vmEkdifNyDjzpfí pdwfcsrf;ajrhaysmf&Tif vsuf&SdaMumif; od&onf/ (armfuRef;-jrifhatmif)

trsKd;om;pDrHudef;ESifU pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme A[kdpufypönf;pm&if;tif;ESifUppfaq;a&;OD;pD;Xme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ trsK;d om;pDru H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0I efBu;D Xme? A[kpd ufypön;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme&Sd Ekid if aH wmf{nf, h mOfrsm;wGif tok;H jyK&ef atmufazmfjyygypön;f rsm;ukd jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v l ydk gaMumif; aMunmtyfygonf(u) wm,m - (16)rsKd; (c) bufx&D - (13)rsKd; 2/ tdwzf iG w hf if'gykpH rH sm;ukd 10-10-2013&ufrS 23-10-2013&uftxd aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS 16;00 em&D twGi;f A[kpd ufypön;f pm&if;tif;ESih f ppfaq;a&;OD;pD;Xme? ½k;H trSw(f 32)? aejynfawmfwiG v f nf;aumif;? pufjyifEiS hf ypön;f xde;f XmecG?J oZif½v Hk rf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efuek w f idk ;f a'oBu;D wGiv f nf;aumif; wpfapmifvQif usyf 5000d^- EIe;f jzifh vma&muf 0,f,El idk yf gonf/ 3/ tdwzf iG w hf if'grsm;ukd 24-10-2013&uf rGe;f vGJ 13;00 em&DrS 14;00 em&DtwGi;f aejynfawmf? ½k;H trSw(f 32)&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmufü vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S u f mvxuf ausmv f eG af omwif'grsm;ukd xnfo h iG ;f pOf;pm;rnfr[kwyf g/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkpH rf;Ekid yf gonf/ wif'gBuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJU A[kdpufypönf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme ½kH;trSwf(32)? aejynfawmf/ zk e f ; - 067-406167

atmufwdkbm 8? 2013

atmufwkdbm 8? 2013

pifx&,f txu(1)vom ausmif;om;a[mif;rsm;u jrwfq&mrsm;tm; ylaZmfuefawmUrnf

jzL;q&mawmfwynfh NrdKifq&mawmfw&m;yJG

1965 ckESpfrS 1985 ckESpftxd pifx&,f? txu(1)vom ausmif;om;a[mif;rsm;onf ESpfpOfpOfqufrjywf ylaZmfjrq J &mBu;D ? q&mrBu;D rsm;tm; 2013ckEpS f atmufwb kd mv 19&uf (oDwif;uRwv f jynfah eY)(paeaeY)eHeuf 8em&DwiG f txu(1)vom (A[kpd jH ycef;raqmif)ü (21)Burd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyEGJ iS rhf w d q f pHk m;yJu G dk pnfum;odu k Nf rKd upf mG usi;f y ylaZmfrnf jzpfygonf/ tmp&d,ylaZmfyJGESifh rdwfqkHpm;yJGtwGuf usif;ya&;aumfrwDrS trIaqmiftzGJU0ifrsm;ukd,fwdkif vma&muftvSLcHrnfjzpfygí jynfwGif;jynfy ausmif;om;a[mif;rsm;u pdwftm;xufoefpGm yg0ifvSL'gef;Muyg&efESifh atmufygzkef;eHygwfrsm;odkYvnf; qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/ OD;wifat; zkef;-09-73377997 OD;cifarmifpdef zkef;-5004052 OD;cifarmifBuD; zkef;-09-49295020 Akv d rf LS ;cspñ f eG (Yf Nird ;f ) zkef;-09-5001378 OD;atmifpdk;OD; zkef;-01-225399 OD;xGef;atmifvIdif zkef;-09-5064741 OD;at;xGef; zkef;-09-5159272 Akv d rf LS ;cifnKd (Nird ;f ) zkef;-09-31273001 OD;atmifvS(&JausmfpGm) zkef;-09-5553355 OD;cifarmifbdk zkef;-09-43051181 OD;pdk;wifh(2) zkef;-09-5031361 OD;xifausmf zkef;-09-5186021 OD;wifarmifjrifh zkef;-09-5043429 OD;cifatmif zkef;-09-73029353 OD;pdefaxG; zkef;-09-31066064 OD;trif; zkef;-09-73048503 OD;0if;jrifh (Press) zkef;-09-5128820 OD;EdkifaX;0if; zkef;-09-5187212

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (15)&yfuGuf? jrifom (1)vrf;? NrdKifr[mpnfomoemh&dyfom? y"meem,u NrdKifq&m awmf t&SifynmaZmw("r®mp&d,? ur®|memp&d,? jynfwGif;? jynfye,fvn S "hf r®uxdu)t&Sio f jl rwfonf atmufwb dk mv 10 &ufwiG f rauG;wkid ;f a'oBu;D ? yckuLú NrKd U? wdavmu"r®Ard mefawmf jrwfü n 7 em&DrpS í edAmÁ efa&mufaMumif;w&m;awmf a[mMum; rnfjzpfygonf/

txu(5)Akdvfwaxmiftmp&d,ylaZmfyJGzdwfMum;vTm txu(5)Akdvfwaxmif ausmif;awmfBuD;wGif ynmoifMum;ykdYcscJhaom q&m? q&mrrsm;\ tmp&d,*kPaf us;Zl;ukd ylaZmfuefawmhvydk gojzihf 198788? 1989-90? 1990-91ckESpfxd (tajccHynmtxufwef;) oifMum;cJhaom wynhaf [mif;rsm;rSO;D aqmifí tmp&d,ylaZmfyu GJ dk M3 Food Center A[ef;NrKd U e,f? &efukefNrdKUwGif atmufwkdbmv 13&uf? 2013ckESpf(we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&Dü usi;f y&efppD Ofxm;ygojzihf txu(5)Akv d w f axmifwiG f ynmoifMum; cJhaom ausmif;om;? ausmif;ola[mif; oli,fcsif;rsm;tm;vHk; tifwdkuf tm;wku d f yg0ifwufa&mufMuyg&ef cifrif&if;ES;D owd&pGmjzihf zdwMf um;tyfyg tmp&d,ylaZmfyJGusif;ya&;aumfrwD onf/

wpfO;D wnf;jzpfaMumif; a';'&JNrKd Ue,f? rai;Bu;D aus;&Gmtkypf ?k om,muke;f aus;&GmwGiaf exdik o f l armifp;kd vif;xuf«14^''& (Edik )f 168299»\ zcif OD;aX;0if;(c)OD;rd;k «14^''& (Edik )f 042596» onf wpfO;D wnf;omjzpfygaMumif;/ OD ; aX;0if ; (c)OD ; rd k ;

2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-266ESifUqufoG,fonfU 2013 ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-64 OD;rsK;d 0if;

ESifh

1/ OD;wifxeG ;f ?

2/a':oef;oef;armf 3/ a':oef;oef;axG;? 4/ a':oef;oef;at; w&m;Ek d i f w&m;½I H ; rsm; trSw(f 34^c)½Icif;omNrKd Uywfvrf;? 7^ta&SU&yfuu G ?f omauwNrKd Ue,f? &efuek f wkid ;f a'oBu;D ? (,ckae&yfvyd pf mrod)ae 1/ OD;wifxeG ;f 2/ a':oef;oef;armf? 3/ a':oef; oef;axG;? 4/ a':oef;oef;at; odap&rnf/ 2012ckEpS ?f w&m;rBu;D rItrSw-f 266wGiu f s&o dS nhf 'Du&Dut dk wnfjyKvyk &f ef þ½H;k awmfwiG f w&m;Ekid Of ;D rsK;d 0if;u avQmufxm;onfjzpfí rnfonht f aMumif;aMumihf twnf jyKvyk af p&ef trdeu Yf rdk xkwo f ihaf Mumif; taMumif;wpfcck &k v dS Qif jyíacsq&dk ef oifu, dk w f ikd f jzpfap? ½H;k awmftcGit fh rde&Yf a&SUaejzpfap? taMumif;jyacsqEdk idk o f l tcGi&fh uk, d pf m;vS,f jzihjf zpfap? 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv 9&uf (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 5&uf) rGe;f rwnhrf D 10 em&DwiG f þ½H;k a&SUvma&mufap/ 2013ckESpf? pufwifbmv 23&uf þ½Hk;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwf (cifpef;jrihf) a&;xkd;xkwfay;vkdufonf/ 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(4) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

aysmufq;Hk aMumif; uRerf roD&Ed , G ef \ D Ekid if u H ;l vufrw S f -631642 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH; oGm;ygojzifh awGU&Su d jyefvnfay;ykyYd g&ef/ zk e f ; -09-250188536

trnfajymif;

NrdKif&wem abmZeomvm(3)xyf? a,m*DqGrf;pm;ausmif;awmfBuD; aqmufvkyf&mü yg0ifukokdvf,lEdkif

txu(2)&efuif;? q|rwef; (B)rS OD;rsKd;rif;\om; armif0okef rif;tm; armif&rJ if;Ekid [ f k ajymif;vJ ac:qkdyg&ef/

&efuek Nf rKd U? awmifOuúvmyNrKd Ue,f? (15)&yfuu G ?f jrifom(1)vrf;?

NrdKifr[mpnfomoemh&dyfomtwGif;ü tvsm;ay 70_teHay 50 &Sd NrdKif&wemabmZeomvm (3)xyf a,m*DqGrf;pm;ausmif;awmfBuD;ukd Ekid if aH wmfoC H mhr[mem,u Ouú| Aef;armfq&mawmfBu;D rS yEéuw f if r*FvmjyKvyk af y;Ny;D ausmif;awmfBu;D udk 2013 ckEpS ?f Zlvikd v f rSpwifí aqmufvkyfaeNyDjzpf&m &yfa0;&yfeD;&Sd tvSL&Sifrsm;? ausmif;'g,um? 'g,dumrrsm;jzpfMu&avatmif edAÁmeftusKd;arQmfí Edk;aqmftyfyg tusKd;awmfaqmiftzGJU onf/ Nrd K if r [mpnf o moemh & d y f o m awmif O uú v myNrd K Ue,f zkef;-09-5047761? 09-8625223? 09-421151030

1/ &xm;ykdYaqmifa&;0efBuD;Xme? A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif;? rdw¬Dvm NrdKUwGif taqmufttHkrsm;tm; taxGaxGjyKjyifjcif;vkyfief;rsm;jzpfonhf vuf orm;vkyfief;? yef;&Hvkyfief;? aq;okwfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvdkygojzihf tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ 2/ wif'gydw&f ufEiS t fh csed f - 31-10-2013 &uf? rGef;vGJ 1;00 em&D 3/ wif'gyHpk rH sm;ukd A[kyd aYdk qmifqufo, G af &;ausmif;? rdwv D¬ mNrKd UwGif owif; pmyg aMunmonhf&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif;0,f,lEkdifNyD; tao;pdwftcsuf tvufrsm;udk XmerSL; zkef;-064-24546? XmecJGrSL;(axmuf)zkef;-064-23581?

09-402739805 wkdYokdY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/ A[kdykdYaqmifqufoG,fa&;ausmif; rdw¬DvmNrdKU

uefu h u G Ef idk yf gonf &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f 62)? vlae&yfuu G t f rSw(f uHb)hJ ? ajruGut f rSw(f 16-u)? tus,t f 0ef; {&d,m(0.265){u&Sd ajrykid af jruGuEf iS hf ,if;ajr uGufay:&Sd &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (10)&yfuGuf? uef&dyfomvrf;? trSwf(16-u) [kac:wGiaf om taqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwt Ykd m; &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd UjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI mewGif OD;oufarmfjrif«h 12^r&u(Ekid )f 147967»rS w&m;0iftrnfaygufyidk q f idk Nf y;D ¤if;\taxGaxGu, kd pf m;vS,pf m&&So d l a':a0a0 jrifx h rH S uREyfk rf w d af qGu 0,f,&l eftwGuf ta&mif;t0,fjyKvyk o f nfh wefz;dk aiG\wpfpw d f wpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ txufazmfjyygajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwEYkd iS yhf wfoufNy;D tusK;d oufqidk cf pH m;cGi&hf o dS l rnforl qkd ,ckaMumfjim ygonfh aeYr(S 7)&uftwGi;f cdik v f aHk omykid q f idk rf t I axmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREyfk x f o H Ykd vlu, kd w f idk v f ma&muf uefu Y u G yf g&efEiS hf owfrw S &f ufxufausmv f eG yf gu ta&mif;t0,f tm; Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today; aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;aZmf0if;xGef; (LL.B, D.B.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8703) trSwf(28)? ajrnDxyf? r*Fvmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -01-2305574? 09-5034652? 09-450039210

*syefEkdifiH OSAKA NrdKY wGif ynmoifMum;vkdaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;twGuf ynma&;rdwq f ufyGJ jrefrmEkid if &H dS ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh oihaf wmfaomp&dwjf zihf oifwef;rsm;wGio f ifMum;Ekid &f eftwGuf &Si;f vif;a[majymyJu G dk atmufygtpDtpOftwdik ;f jyKvyk rf nfjzpfygojzihf pdw0f ifpm;olrsm; SAKURA TRADE CENTRE ½H;k okpYd m&if;ay;wufa&mufEidk &f ef twGuf av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ (ausmif;wufa&mufvkdolrsm;twGuf ausmif; VISAtm; wm0ef,laqmif&Gufay;rnf jzpfygonf/) usi;f yrnfah eY&uf - 15-10-2013 &uf (t*FgaeY)? eHeuf 10 em&D usi;f yrnhaf e&m - SAKURA TRADE CENTRE Meeting Room (14/3) ward,Cherry Garden City,South Okkalar Township

qufo, G &f rnhv f yd pf m

xm;0,fc½kid ?f avmif;vk;H NrKd Ue,f? uajrm uif;? txu(B) e0rwef;rS rjroufi,f tm; rjrwfjrwfarmf[k ajymif;vJac:qkyd g &efEiS hf zcifO;D pk;d jrif\ h trnfreS rf mS OD;pk;d jzpfygonf/ rjrwf j rwf a rmf

NrdKifr[mpnf-&efukef

tdwzf iG w Uf if'gac:,jl cif;

'Du&Dut dk wnfjyKvky&f eftrderhf xkwo f ifaU Mumif;xkacsap&eftaMumif;Mum;pm w&m;rusix Uf ;kH uk"d Oya'trde-hf 21? enf;Oya'-22 &efuek t f a&SY yikd ;f c½dik w f &m;½H;k

trnfajymif;ESifUzciftrnfrSef

- SAKURA TRADE CENTRE Co.,Ltd(14/3)ward Cherry Garden City,South Okkalar Township.

qufo, G &f efzek ;f eHygwf - 09-73025826? 09-5057083? 01-8500682 (vlOD;a&uefYowfxm;ygojzihf zkef;jzihfBudKwifpm&if;ay;oGif;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/)

atmufwkdbm 8? 2013

trsm;odap&efaMunmcsuf

a&mif;^iSm;rnf

&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD\tpDtpOfjzifh aqmif&u G cf ahJ om tdr&f mrsm;ESihf XmerS ,m,D ajr&Sit f jzpf aqmif&u G cf ahJ om wku d cf ef;tm; rlvaexkid o f l uefx½ku d w f mxHrw S pfqifh 0,f,x l m;olrS taqmuf ttkaH exkid cf iG phf mcsKyw f iG f trnfajymif;vJay;yg&efEiS hf aexkid cf iG phf mcsKyf xkw, f cl iG jhfyKyg&ef wifjyvmjcif;tm; cGijhfyK&ef roifah Mumif; uefu Y u G v f ydk gu pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl aMumfjimonfhaeYrS (14)&uftwGif; vma&mufuefu Y u G Ef idk af Mumif; taMumif;Mum;vku d o f nf-

Bull Dozer, Road Roller, Harvester, Tractor Head, Fuso Truck ESifh Hino Truck rsm; a&mif;&ef? iSm;&ef &Sdonf/

qufoG,f&ef-zkef;-09-31123372? 09-420701805? 09-31274936

pOf wku d cf ef;trnfayguf trnf? rSwyf w Hk iftrSwf

18 1-1-2013 &ufxkwf aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm(18 18)yg a':cifpkESifU a&SYaersm;\ jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;rSm tjzpftysuftrSefr[kwfaMumif; AkdvfBuD;a':&D&DaqG(Nidrf;)bufrS wkHhjyef&Sif;vif;aMunmjcif; uREyfk w f \ Ydk rdwaf qG Akv d Bf u;D a':&D&aD qG(Nird ;f )rS 19-9-2013 &ufxw k f aMu;rko H wif;pmyg aMumfjimpmrsufESm(*)wGif rdrd\ykdifa&;qkdifcGifhESifh aiGaMu;pkdufxkwf0,f,lxm;cJhaom ajruGufrsm;ESifhpyfvsOf;NyD; a':cifpkrS trnfcH0,f,ljcif;jzpfaMumif; aMunmcsufrSm tjzpftysut f rSeu f dk &J0jhH ywfom;pGm aMunmcJjh cif;jzpfygonf/ &wemNrKd iaf qmufvyk af &;rS&&Sad om aiGaMu;ukd Akv d Bf u;D a':&D&aD qG(Nird ;f )ESihf cifyeG ;f AkdvfrSL;wifjrifhodef;wkdYrS &&SdcJhonfhtay: AkdvfrSL;wifjrifhodef;\rdcif a':cifpktrnfjzifh ,if;ajruGufrsm;tm; 0,f,lcJhjcif;jzpfonfukd oufaocHtaxmuftxm;tjynfhtpkH AkdvfBuD;a':&D&DaqG(Nidrf;)vuf0,fü&SdouJhokdY trSwf(14)? ysOf;uwkd;vrf;? 34-&yfuGuf? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f ) NrKd Ue,faetdru f dk Akv d rf LS ;wifjrifo h ed ;f (Nird ;f )ESihf Akv d Bf u;D a':&D&aD qG (Nidrf;)wkdYukd,fwkdif aqmufvkyfcJhjcif;ukdvnf; ywfoufqufET,folrsm;tm;vkH; od&SdMu ygonf/ xkjYd yif Akv d Bf u;D a':&D&aD qG(Nird ;f )onf cifyeG ;f jzpfol Akv d rf LS ;wifjrifo h ed ;f ay;tyfco hJ nfh aomhjzifh rdryd idk af &;qkid cf iG t hf wGuf azmfjyygajrESihf aetdrüf aexkid jf cif;jzpfNy;D a':cifpEk iS hf a&SUaersm;\ vGrJ mS ;aomaMunmcsuEf iS hf awmif;qkrd t I ay: vk;H 0vku d af vsm&ef taMumif; r&SdygaMumif;ESifh Oya't& &ifqkdifajz&Sif;&ef toifh&SdouJhokdY AkdvfBuD;a':&D&DaqG(Nidrf;) taejzifv h nf; aemufaemif ,ckuo hJ Ydk rrSerf uefaMunmcsurf sm;twGuf ta&;w,lajz&Si;f aqmif&Gufawmhrnfr[kwfawmhbJ rdrdykdifa&;qkdifcGifhtwGuf wnfqJOya'ESifhtnDom ta&;,laqmif&u G o f mG ;awmhrnfjzpfaMumif; wkjYH yef&iS ;f vif;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;0if;vIdif (LL.B) OD;jrpkd;OD; (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 8081) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf- 4266) trS w f - (58^60)? yxrxyf ? r[mAE¨ K vyef ; NcH v rf ; ? ausmuf w H w m;Nrd K Ue,f ? &ef u k e f N rd K U/ zk e f ; - 09-43138750? 09-73095958

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw-f 83(uHb)hJ ajruGut f rSw(f 1^!) {&d,m (0.207) {u&SEd pS f (60)*&efajruGuEf iS , fh if;ajruGuaf y:&Sd &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? yg&rD&yfuu G ?f oD&dvrf;? trSwf(3^4) [kac:wGifonhf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wkdYukd vuf0,f&Sd ydkifqdkif a&mif;cscGihf&Sdol armif&efNidrf;atmif«12^A[e(Ekdif)099335»+1wkdYxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvkyfonhf wefzkd;aiG\wpfpdwfwpfa'oudkay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;wdkYESihf ywfoufí tusKd;oufqkdifcHpm;cGihf&Sdolrnfolrqkd pmcsKyfpmwrf; rl&if;rsm;ESihftwl þaMumfjim ygonhfaeYrS(10)&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&efESihf owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif; t0,fudpöukd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg onf/ vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vT w f a wmf a &S U ae wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5160607? 01-378179

1/ a':&D&o D ed ;f «12^pce(Ekid )f 027556» a':tdoEÅmausmf (LPA-164707)(rS) OD;wifarmifcspf «12^r*w(Ekid )f 073313(rS) OD;jrifah ZmfO;D «12^vre(Ekid )f 098381» a':at;olol «12^vre(Ekid )f 087836»(rS) a':wifr;dk vIid f «10^&re(Ekid )f 017706»(rS) 2/ a':cifEUJG vif; «12^'ye(Ekid )f 021123»(rS) 3/ OD;at;wif «12^ur&(Ekid )f 034165»(rS) 4/ OD;0if;jrwf «6^x0e(Ekdif)006880(rS) 5/ 'g½kdufwmOD;wifjrifh

trnfajymif;avQmufxm;ol trnf? rSwyf w Hk iftrSwf

avQmufxm;onfh wku d Ef iS t hf cef;trSwf wku d (f 22)? tcef;(32)? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&Gwf

a':pE´m «12^wre(Ekid )f 050027» a':olZmausm&f if «12^wre(Ekid )f 003880» a':ESi;f a0 «12^r*'(Ekid )f 160048» OD;vSrsKd; «12^vue(Ekid )f 142243» a':pk;d pk;d ckid f «12^ur&(Ekid )f 002297» a':Or®m «9^r&r(Ekdif)049565»

Naing group Construction(rS)

wku d (f bD^1)? tcef;(108)? ½Icif;omtdr&f m? omauw wku d (f 15)? tcef;(10)? jynf&yd rf eG t f rd &f m? urm&Gwf wku d (f 28^30)? tcef;(5vTm) C Ak d v f & mnG e f Y v rf ; ? '*k H N rd K Ue,f / trSw(f 130^132)?(6)vTm(,m) 25-vrf;? yef;bJwef;

a':wifwif&D PBDN-002036(rS)

a':cifEk CG-050611(rS)

OD;odef;oef;at; «12^ybw(Ekid )f 001892»(rS) 6/ OD;jrifo h ef; «12^wre(Ekid )f 005194»(rS) 7/ uefx½ku d w f mOD;pef;armif tPÖ0grif;aqmufvyk af &; LPA-011883(rS) OD;armifarmif BTHG-003817(rS) 8/ a':axG;wif «12^urw(Ekid )f 011726»(rS)

a':cifpef;at; «12^ybw(Ekid )f 008514» a':Or®mcif «12^r*w(Ekid )f 013521» a':pef;pef;0if; «12^ybw(Ekid )f 012359» a':oef;oef;0if; «12^ybw(Ekid )f 012360» a':aX;0if; «12^urw(Ekid )f 011817»

wku d (f bD^2)? tcef;(23)? yxrxyf? Anm;'vtdr&f m? wmarG trSw(f 138^142)? tcef;(5) vTm(0J)? (26)vrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f/ wku d (f 6)? tcef;(43)? yef;vIid t f rd &f m? Munfjh rifwidk Nf rKd Ue,f/

XmerSL;? tif*sief , D mXme(ta qmufttk)H mXme(taqmuf

atmufwkdbm 8? 2013

yJcl;NrdKY (,cif)trsKd;om;wef;jrifUausmif; txu(3) yOörtBudrf jrwfq&mylaZmfyGJESifU jyefvnfawGYqkHyGJ

pE´rD ,fawmf('l&*f g)yl*sm ylaZmfyaJG wmf(2013) &efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? Akdvfatmifausmfvrf;? trSwf(307)&Sd oQ&D oQ&D 'l&f*gbm&D(pE´Dr,fawmf) [dE´Lbk&m; ausmif;wGif udef;0yfpHy,fawmfrlvsuf&Sdaom pE´Dr,fawmf('l&f*g) ylaZmfyGJukd [dE´Lbmom0ifwkdY\ ½kd;&mtpOftvmtwkdif; ESpfpOf usif;yvsuf&Sd&m 2013ckESpf? atmufwkdbmv 10&ufrS 14&uf xd (5)&ufwkdifwkdif pnfum;okdufNrdKufpGm qif,ifusif;yylaZmfrnf jzpfygí <ua&mufMunfnKd zl;ajrmfMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ pE´Dr,fawmf('l&f*g)yl*sm usif;ya&;aumfrwD(2013)

uefawmhcHq&mBuD;rsm; 1/q&mBuD; OD;xGef;nGefY 2/q&mBuD; OD;jrifhOD; 3/q&mrBuD; a':pef;jrifh 4/ q&mrBuD;a':cifNyKH; rnfonfhESpfrqkd wynfh ausmif;om;^ausmif;o olla[mif;rsm; wufa&mufuefawmhEkdifyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/ aeY&uf/ 27-10-2013 (we*FaEGaeY) tcsdef/ eHeuf 9 em&D ae&m/ Y.M.B.Aausmif;aqmif? txu(3)yJcl;NrdKU (aeYv,fpmjzifh {nfhcHauR;arG;ygrnf/) qufoG,f&ef yJc;l NrKd U 1/ AkdvfrSL;vS0if;(Nidrf;) 09-428124930?

2/ OD;wkdif;ausmf 09-31210050 3/ OD;aersKd; 09-250208225? 4/ a':cifpkpk 09-428130138 &efuek Nf rKd U 1/ OD;[efa&T 09-5012563? 2/OD;OD;cif 09-5099648?

3/ OD;ae0if; 09-49288315? 4/ OD;pkd;rkd; 09-5059164 rEÅav;NrdKU 1/ OD;jrifhvIdif 09-31000031? 2/ OD;xGef;vGif 09-2529329 armfvNrdKifNrdKU a':cifoef;EGJU 057-23305 jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

trnfajymif; OD;cifxGef;\om; txu(2) urm&Gwf e0rwef;(F)rS armifoef; xGef;[def;tm; armifoefYvif; xGe;f [kvnf;aumif;? 'kw, d wef;(i)rS armifxeG ;f jrwfatmiftm; armifxuf jrufxGef;[k ajymif;vJac:qkdyg&ef/

uefu h u G Ef idk yf gaMumif; &efuif;NrdKUe,f? a&Ttkef;yiftdrf&m? wku d (f 23) tcef;(04)uk?d rlvtrnfayguf ykid &f iS f Akv d rf LS ;Bu;D vSoed ;f (Nird ;f )xHrS pmcsKyf pmwrf;rsm;jzifh 0,f,x l m;ol Akv d rf LS ;rsK;d Ekid f ode;f (Nird ;f ) «6^rt&(Ekid )f 004479»u ykid &f iS f trnfajymif;vJciG hf avQmufxm;vmygonf/ cGijhyf K&efroifah Mumif; uefu Y u G v f yd k gu aMumfjim onf&h ufrS (14)&uftwGi;f taxmuftxm; rsm;jzifh wifjyuefu Y u G Ef idk yf gonf/ tdrf&mtkyfcsKyfa&;XmecGJ(&efukef) NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzKd;a&;OD;pD;Xme

jrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJY\ 2012-2013ckESpf? ESpfywfvnf rsufESmpkHnD tpnf;ta0; jrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJU\ 2012-2013ckESpf? ESpfywfvnf rsufESmpkHnD tpnf;ta0;ukd 2013ckESpf? atmufwkdbmv 13&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&DrS pwifí &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? odrfjzLvrf;? trSwf(249)? jrefrmEkdifiH q&m0eftoif;(A[kd)? tpnf;ta0;cef;r(at)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpf&m aq;ynm &Sit f zGUJ 0ifrsm;ESihf txl;zdwMf um;xm;olrsm; <ua&mufyg&efEiS hf aq;ynm&Sit f zGUJ 0ifrsm; taejzifh eHeuf 8 em&DrS pwifí rSwfykHwifEkdifygonf/ nDvmcHwGif tmqD,HEkdifiHrsm; tMum; usef;rma&;ynm&Sifrsm; tjyeftvSeftodtrSwfjyKa&; ASEAN Mutual Recognition Arrangement for Medical Practitioners aqG;aEG;yGJukdvnf; usif;y jyKvyk yf grnf/ jrefrmEkdifiHaq;ynm&SiftzGJU

YPGG a*gufoD;½kdufNydKifyGJ YPGGa*gufoD;½kduftoif;\

(52)Budrfajrmuf a*gufoD;½kdufNyKdifyGJukd 2013 ckEpS ?f atmufwb dk mv 12&uf (paeaeY) eHeuf 11 em&DwiG f &efukefNrdKUawmfa*gufuGif;(aiGaomfwm)wGif usif;yrnfjzpfygí toif;om;wkdif; yg0ifMu&efESifh tao;pdwfodvkdygu OD;cspf 09-510 5435? OD;wifa&T 09-5168178?

OD;ausmf0if; 09-5154408?

OD;xGef;xGef;OD; 09-501 6616 xHwGif qufoG,f pkHprf;Ekdifygonf/ www.facebook.com/Yuzana Plaza Golfer Group wGif 0ifa&mufMunfh½IEkdifygonf/

8wef ~ 10wef vrf;Buw d pf ufa&mif;^iSm; zkef;-09-43112399? 09-43031222 q&matmifjrifUat;("mwk) oif &ifaoG;i,fuav;&,lawmUrnfqkdvQif 1/ a,mufsmuav; &,lvydk gu a,mufsm;uav; jzpfwnfrnfv h ukv d nf;aumif;/ 2/ rde;f uav; &,lvydk gu rde;f uav;jzpfwnfrnfv h ukd vnf;aumif; wduspmG txl;wGucf suaf y;rnf/ 3/ BuKw d ifí wGucf sux f m;jcif;tm;jzifh rdr&d ,lvadk om &ifaoG;i,fudk rnfonfv h ü uk, d 0f efaqmif&rnfudk &Si;f vif;uGjJ ym;pGm BuKw d ifNy;D od&EdS idk yf grnf/ (vG,u f pl mG uk, d 0f efaqmifEidk rf o S m wGucf suyf g/) rdciftrnf? arG;ouú&mZf(&uf? v? ckEpS )f &,lvadk om &ifaoG;i,fpojzifh wduspmG azmfjyay;ykyYd g/ rSwfcsuf - ESpfaygif;rsm;pGm avhvmrIt&? þynm&yf\ wGufcsufrIrS &v'fonf wdusckdifrmvS\/ tdrfta&mufykdY 0efaqmifrIpepf (a[mcef; rzGifhyg/) qufoG,f&efzkef; - 09-4500 37274? 09-430 82688 qufoG,f&efvdyfpm - tcef;(206)? wkduf(2)? tay:qkH;xyf? (3)vTm? acgif;&if;axmifhcef;? a&Tbk&iftdrf&m? (64)&yfuGuf? jynfaxmifpkvrf;r? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ pufrIZkef(2)aps;av;rSwfwkdifuyfvsuf/

atmufwkdbm 8? 2013 odyÜHESifUenf;ynm0efBuD;Xme aqmufvkyfa&;vkyfief;rsm;twGuf tdwfzGifUwif'gac:,ljcif; 1/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xmevufatmuf&Sd atmufazmfjyyg OD;pD;Xme? wuúokdvf? aumvdyf? odyÜHausmif;rsm;wGif pmoifaqmifESihf q&m? q&mraqmifrsm; wnfaqmufjcif;twGuf tdwfzGihf wif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonfpmoifaqmifESihfq&m? q&mraqmifrsm;wnfaqmufjcif;vkyfief; (u) j'yfypönf;odyÜHESihfj'yfypönf;tif*sifeD,mokawoeOD;pD;Xme q&m?q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(1)vHk;aqmufvkyfjcif; (c) enf ; ynmwuú o k d v f ( rH k & G m ) q&m?q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC) wnfaqmufjcif;vkyfief; (*) enf ; ynmwuú o k d v f ( ppf u d k i f ; ) q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC) wnfaqmufjcif;vkyfief; (C) enf ; ynmwuú o k d v f ( &rnf ; oif ; ) q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (i) enf ; ynmwuú o k d v f ( rauG ; ) q&m? q&mraqmif(168'_48'_24') (6)cef;wJGESpfxyf(RC) wnfaqmufjcif;vkyfief; (q) enf ; ynmwuú o k d v f ( arS m f b D ) q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (Z) enf ; ynmwuú o k d v f ( yk o d r f ) q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (ps) enf ; ynmwuú o k d v f ( ppf a wG ) q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC) wnfaqmufjcif;vkyfief; (n) tpdk;&enf;ynmaumvdyf(rkd;n§if;) q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (#) tpk d ; &puf r I v uf r I o d y Ü H ( o&uf ) q&m?q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (X) tpk d ; &enf ; ynmtxuf w ef ; ausmif ; (usKd u f v wf ) (1) yifrESpfxyfpmoifaqmif(217'_130') (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (2) ajcmufcef;wJGESpfxyfvlaeaqmif(147'_40') (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (!) tpk d ; &enf ; ynmtxuf w ef ; ausmif ; (vyG w å m ) (1) yifrESpfxyfpmoifaqmif(217'_130') (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (2) ajcmufcef;wJGESpfxyfvlaeaqmif(147'_40') (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (¡) jrefrmEkdifiHavaMumif;ESihftmumoynmwuúokdvf q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf (RC)wnfaqmufjcif;vkyfief; (P) &ef u k e f t aemuf y d k i f ; enf ; ynmwuú o k d v f q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJGESpfxyf(RC) wnfaqmufjcif;vkyfief; (w) rEÅ a v;uG e f y sLwmwuú o k d v f f yfou H u l eG u f &pfwnfaqmufjcif;vkyif ef; q&m? q&mraqmif(168'_48'_24')(6)cef;wJEG pS x (x) &ef u k e f u G e f y sLwmwuú o k d v f f yf RC wnfaqmufjcif;vkyfief; q&m? q&mraqmif(168'_48'_24') (6)cef;wJEG pS x 2/ tdwzf iG w fh if'gyHpk rH sm;ukd 7-10-2013&ufrpS í ½H;k csed t f wGi;f odyEHÜ iS efh nf;ynm0efBu;D Xme? ½H;k trSwf(21) aejynfawmfwGif vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 7-11-2013&uf (16;30)em&D aemufqHk; xm;í wif'grsm; wifoGif;&rnf/ 3/ tdwfzGihfwif'gyHkpHpnf;urf;csufrsm;? AdokumyHkpHESihf tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd odyÜHESihf enf;ynm0efBuD;Xme zkef;eHygwf-067-404181ESihf 067-404007wkdYwGif pkHprf;Ekdifygonf/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xm Xmee

vGrf;qGwfowd&jcif; OD;atmifjrifU (63)ESpf(yD,armifum;vkyfief;)3-3-2013 - 3-10-2013 rcifrif;armif (33)ESpf(ykH&dyfum;ypönf;qkdif) 8-10-2011 - 8-10-2013 rdom;pktay: arwåmBu;D rm;pGmjzifh auR;arG;apmifah &SmufcahJ om aus;Zl;&Sit f az cGJcGmoGm;wm (7)v? vdr®mírdom;pktay: odwwfaomorD;BuD; cGJcGmoGm;wm (2)ESpf jynfch NhJ y/D om;tzESpaf ,muf rarQmv f ifb h J ½kww f &ufccJG mG oGm;Muayr,fh rdom;pk&ifxrJ mS tNrw J rf;vGr;f aeqJyg/ aeYpOf? tywfpOf? vpOf? ESppf OfvLS 'gef;jcif;? aq;ya'omyifpu kd jf cif;? vrf;cif;jcif;? odrfaqmufvkyf&mwGif vSL'gef;jcif;ukodkvftpkpkudk trQay;a0ygw,f/ a&muf&mbkb H 0rS om"kac:qkEd ikd Mf uygap/ taza&-trQ-trQ-trQ--orD;-rcifrif;armif trQ-trQ-trQ--ZeD ; -a':cif c if a X; orD;-OD;&JvGif-a':cifESif;aomf ajr;-atmifaumif;cefY[def;(ICEC) om;-armif 0 if ; vQH r if ; -roef ; oef ; rd k ;

*GNrKdUe,ftoif;(&efukef)

b'´EåaombP(a0VK0efedum,A[dk&ftusKd;awmfaqmif) odu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

(omoem"Z"r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif) &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? tm'dum½kHausmif;wdkuf? tb,m&mrpmoifwu kd \ f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EÅ aombP odum© awmf (58)0g? oufawmf(78)ESpfonf (1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1 &uf) 5-102013(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 5 &uf) 9-10-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f tEÅrd t*¾pd smyetcrf;tem;usi;f yí rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ausmif;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifyal Zmfygrnf/ *GNrKdUe,ftoif;(&efukef) Ak ' ¨ b mom0if r sm;

oHwGJc½dkiftoif;(&efukef)

b'´EåaombP(a0VK0efedum,A[dk&ftusKd;awmfaqmif) odu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

(omoem"Z"r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif) &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf? tm'dum½kHausmif;wdkuf? tb,m&mrpmoifwu kd \ f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EÅ aombP odum© awmf (58)0g? oufawmf(78)ESpfonf (1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 1 &uf) 5-102013(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 5 &uf) 9-10-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f tEÅrd t*¾pd smyetcrf;tem;usi;f yí rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ausmif;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifyal Zmfygrnf/ oHwGJc½dkiftoif;(&efukef) Ak'¨bmom0ifrsm;

0rf;enf;aMuuGjJ cif; a': pdefpdef touf ( 92)ES p f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;-a':a0a0ckid w f \ Ydk rdcifBu;D a':pdepf ed f touf(92)ESpo f nf 6-10-2013(we*FaEGaeY) eHeufwiG f &efuek Nf rKd U 0dw&dk , d aq;½HBk u;D ü uG,v f eG af Mumif;Mum;od&ygojzifh rdom;pkEiS x fh yfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/ OD;Munfom(jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f)a':rmrmat;rd o m;pk l rk P Ü v D rD w d uf\ xkwu f ek o f iG ;f ukev f idk pf if-1554^2008^ aysmuf awmf0ifou 2009(18^2009) xouvkid pf if-23084^24-3-09 aysmufq;Hk oGm;ygojzifh qkH; awGU&Syd gu atmufygzke;f eHygwfoYdk taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-0949452245

2-10-2013&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm aMumfjimtcsyfykd(C)wGif OD;odef;xGef; «12^r*w(Ekdif)002633»\ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;jrifUpkd;(anmifOD;) w&m;vTwfawmfa&SY ae(pOf-9158)ESifUtrsm;odap&ef wkhHjyef&Sif;vif;owday;aMunmjcif; &efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf? 126-vrf;? trSwf-7(5f trIonf OD;ausmo f ed ;f «12^wre(Ekid )f 077363»\vJt T yfñeT Mf um;csut f & vTm^B)ae uREyfk \ wkjYH yef&iS ;f vif;owday;aMunmtyfygonf/ uREyfk \ f trIonf OD;ausmo f ed ;f onf jrefrmEdik if u H rk P Ü rD sm;rSwyf w Hk if½;Hk wGif ]]awmf0if Ouúmaqmufvyk af &;ukrP Ü }D }trnfjzifh w&m;0ifrw S yf w Hk ifoiG ;f um aumif;aom*kPo f wif;jzifh uefx½du k v f yk if ef;vkyu f ikd af eoljzpfygonf/ oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? Bu;D yGm;a&;&yfuu G af wmifyikd ;f ? atmifoajy(1)vrf;? trSwf-531^u\ ajr&SifOD;rif;vGifESifh OD;ausmfodef;wdkYcsKyfqkdcJhonfh 1-3-2013 &ufpGJyg uefx½dkufpmcsKyfrSm ,aeYwkdiftwnfjzpfvsuf&SdNyD; rnfonfhbufurS zsuo f rd ;f xm;jcif;r&Syd g/ tqkyd gpmcsKycf sKyq f o dk nfah eYwiG f ajr&Sio f aYdk y;&rnfh tvdu k af iGusyf (25)ode;f teuf aiGusy(f 10)ode;f udak jr&Sio f Ykd OD;ausmo f ed ;f rSay;tyfcNhJ y;D 20-5-2013 &ufwiG f usefaiGusyf(15)odef;tm; OD;ausmfodef;xHrS ajr&SifOD;rif;vGifu vufcH&&SdaMumif;pmcsKyf aemufausmwGif 0efcv H ufrw S af &;xd;k vufc&H ,lcyhJ gonf/ uREyfk \ f trIonfrmS rSeu f efpmG tvkyv f yk af eoljzpfí aiG(15)ode;f ray;Ekid pf &mr&So d uJo h Ykd pmcsKyyf guwdtwdik ;f wku d o f pftm; raqmufvkyfEdkifp&mtaMumif;vnf;r&Sdyg/ uREkfyf\trIonf at;csrf;pGmvkyfudkifaeaom vkyif ef;ukd OD;rif;vGi(f c)OD;ode;f xGe;f (c)OD;&[if;rS tdraf qmufypön;f BuKd wifta&mif;t0,f jyKvkyfjcif;ukdtaMumif;jyKí ½IyfaxG;atmifjyKvkyfcJhjcif;omjzpfygonf/ ajr&SifOD;rif;vGifESifh OD;ode;f xGe;f (a&Ta&mifb0opfaqmufvyk af &;)wdYk uefx½du k w f u dk o f pfaqmufvyk &f ef pmcsKyf csKyq f o dk nfqykd guvnf; Oya't&w&m;r0ifyg/ uREyfk \ f trIonfrS rdrv d uf0,f&t dS axmuftxm;pm&Gupf mwrf;rsm;t& trnfreS rf sm;ukd azmfjyum trSet f wkid ;f aMunmjcif;jzpfí jyefvnf½yk o f rd ;f &eftaMumif;r&Syd g/ OD;ode;f xGe;f \ ñTeMf um;csut f & OD;jrifph ;dk (anmifO;D )\aMunmcsurf sm;onfom taxmuftxm;rJh rrSerf uef azmfjyaMunmjcif;jzpfojzifh 2-10-2013 &ufpyJG g aMunmcsut f m; þaMumfjimygonfah eYrS (7)&uftwGi;f jyefvnf½yk o f rd ;f Ny;D 24-9-2013 &ufpjGJ zifh today;aMunmxm;onft h wdik ;f twnfjyKaqmif&u G &f ef owday;aMunmtyfygonf/ vku d ef mrIr&Syd gu rnfonfah Munmcsurf S xyfraH Munmrnfr[kwb f J oufqidk o f rl sm;tay: wnfqOJ ya'rsm;jzifh ta&;,lw&m;pJq G dk oGm;rnfjzpfaMumif; xyfqifo h wday;aMunmtyfygonf/ OD;ausmfodef;\vTJtyfñTefMum;csuft& OD;rsKd;jrifhatmif-LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7558) trSwf-9^11? tcef;-306(4-vTm)? 36-vrf;(atmuf) ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuJjG cif; Akv d af tmifEidk (f c)OD;at;vIid f touf ( 94)ES p f EkdifiHh*kPf&nf('kwd,qifh)? armfuGef;0if('kwd,qifh) *syefbk&ihfppfwuúokdvf'kwd,ywfAkdvfoifwef;qif;(r*Fvm'Hk) (*syefacwfavwyfynmawmfoif) &efuek Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (3)&yfuu G ?f trSw(f 74)? om,mat;vrf; ae a':apm&Sdef\cifyGef;? OD;ausmfvif;(OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jynfolY aqmufvyk af &;vkyif ef;)-a':eDeaD tmifw\ Ydk cspv f pS mG aomzcif Akv d af tmifEidk f (c)OD;at;vIid o f nf 30-9-2013 &uf n 8;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ c½kdiftif*sifeD,mrSL;ESifh0efxrf;rsm; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;? armfvkdufc½kdif

zk e f ; 09-5169419

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; a':cifatmifjrifU touf ( 70) tv,fwef;jy(Nidrf;) txu(1)awmif i l rdcifBuD; emrusef;pOfumvtwGif; vdktyfonfrsm; jynfhpkHpGmaxmufyHhulnDcJhygaom xl;ukrÜPDrsm;tkyfpk\Ouú| OD;awZ? *½kwpdkuf ukoay;cJhygaom trSwf(2)wyfrawmfaq;½kHBuD;(ckwif-1000)? aejynfawmfrStxl;ukq&m0efBuD;rsm;? olemjyKt&m&Sdrsm;? psmyetwGif; tm;ay;ESpfodrfhcJhNyD; tppt&m&m vdkufygulnDaqmif&Gufay;cJhygaom xl;ukrÜPDrsm;tkyfpkOuú|ESifh xl;ukrÜPDrsm;tkyfpkrS vkyfazmfudkifzuf nDtpfudkarmifESrrsm;? &yfeD;&yfa0;rSoli,fcsif;rsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/ usef & pf o l r d o m;pk

atmufwkdbm 8? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif; a':pdefpdef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':pdefpdef touf (92)ESpf OD;omat;-a':a0a0cdik w f \ Ykd aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':pdepf ed f touf (92)ESpo f nf 6-10-2013 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 8;48 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl txl;yif0rf;enf; aMuuGJ& ygonf/ jynf a xmif p k 0 ef B uD ; OD ; 0if ; jrif h E S i f h ZeD ; a':jrif h j rif h o ef ; pD ; yG m ;a&;ES i f h ul ;oef ;a&mif ;0,f a &;0ef BuD ;Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':pdefpdef touf ( 92)ES p f OD;omat;-a':a0a0ckid w f \ Ydk aus;Zl;&Sirf cd ifBu;D a':pdepf ed t f ouf(92)ESpf onf 6-10-2013&uf(we*FaEGaeY)eHeuf 8;48em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;aMumif; od&dS &ygojzifh rdom;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifh-a':EkEkaqGrdom;pk arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme

a':oef;oef;0if; (57)ESpf vufaxmufrefae*sm (r.p.b?Munfhjrifwdkif) &efukefNrdKU?ykZGefawmifNrdKUe,f?(8)&yfuGuf? trSwf(30^4vTm,m)? a&ausm?f 0wfausmif;vrf;ae (OD;ausmx f eG ;f -a':axG;)wd\ Yk ajr;? «OD;wifneG Yf (rpb-Nird ;f )-a':oef;aqG»wd\ Yk orD;? 'kw, d Adv k rf LS ;Bu;D &JviG f (jird ;f )-a':nGeYf nGeMYf unf?OD;jrifah qG-a':at;at;oGiw f \ Ykd wlr? 'kw, d t&mcHAv kd &f w J ifh (jidrf;)-a':jrifhjrifhoef;wdkY\nDr? (OD;ausmfat;) - a':at;at;armf?

OD;udkudkarmif-a':cifoef;0if;? (OD;oefYZif)-a':pef;pef;cdkif bPfcGJ(4)?

OD;aZmfrif;atmif(yef;xdrd )f -a':pkjrwf0if;?udak usmrf ;kd bPfc(JG 4)wd\ Yk tpfr? wl?wlr 12 a,muf? ajr;ok;H a,mufw\ Ykd tbGm;onf 6-10-2013(we*FaEG aeY)n 11;20em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;½HBk u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 810-2013(t*FgaeY)nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoyYkd Ykd aqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S um;rsm; nae 3;45 em&DwiG f xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pdefpdef

touf ( 92)ES p f

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? rGefjrwfarwåmtdrf&m? trSwf(H-1)ae OD;armifav;(ausmif;tkyq f &mBu;D -Nird ;f )\ZeD;? jynfaxmifpMk ucHh idk af &;ESihf zGUH NzKd ;a&;ygwD A[kt d vkyt f rIaqmifaumfrwD0if(ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ygwD Ouú|)? ppfuidk ;f wdik ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBu;D csKyf OD;omat;-a':a0a0 ckdifwkdY\ cspfvSpGmaomrdcifBuD; bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; a':pdefpdef touf(92)ESpfonf 6-10-2013&uf eHeuf 9em&DwGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o d m;pkEiS t hf wl xyfwx l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ ol&OD;at;jrifhESifhZeD; a':at;at; 'kwd,Ouú| jynfaxmifpkMuhHcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD aejynfawmf bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': pdefpdef (92)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwåmñGefY&yfuGuf? yifa&Tanmifvrf;?

Yk orD;? (OD;barmifrGejf rwfarwåmtdr&f m? trSw(f H/1)ae (OD;qdik -f a':tk)H wd\ a':nK)d wd\ Yk orD;acR;r? OD;armifuav;\ ZeD;? OD;wifvwf-a':axG;axG;jr?

OD;omat;-a':a0a0cdik ?f OD;Nird ;f aqG-a':wifwifcikd ?f OD;vdiI rf if;-a':jrifjh rifch ikd f wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; udak tmifausmpf ;kd ? rarZGe?f udpk nfoal t; atmif? roEÅmat;atmif? rarcdik pf ;kd ? raroif;cdik ?f armifjrwfbek ;f xufw\ Ykd tbGm;? jrpf xufjrwfEdkif? bkef;jrifhjrwf? vif;vufNyKH;? cifvjynfhom? a&Tv0ef;omwd\ Yk bGm;bGm;Bu;D onf 6-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 8;48 em&DwGif 0dwdk&d,aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 8-10-2013(t*FgaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif rD;oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 8;30 em&DwiG f xGuyf g rnf/) «uG,v f eG o f t l m; &nfp;l í 10-10-2013(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdro f Ykd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':ñGefY&D (a&OD;) (79)ESpf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? a&OD;NrKd Ue,f? refusn;f eDaus;&GmaeOD;rif;0if\ ZeD;?tif;pdeNf rKd Ue,f? ta&SUBuKd Uuke;f &yfuu G ?f r[mokcw d mvrf;? pGe;f vGe;f ausmif;q&mawmf OD;ÓaPmbmo\ r,fawmf?(OD;vljrif)h -a':vSNrKd i?f a': pE´mpm&D? OD;ausmaf qG-a':jym;Munf? OD;ode;f 0if;-a':vScikd ?f OD;ausmpf ;dk -a': vSoef;? OD;aZmfaZmfatmif-a':oG,foG,fatmif(aejynfawmfaZmfaZmf atmif bvdw"f m;ql;BuKd ;xkwv f yk af &;)? OD;jrwfaqG-a':pef;jrifx h ;l ? armif ausmfaiGxGef;wdkY\ cspfvSpGmaom arG;ord cif?ajr; 33 a,muf? jrpf 15 a,mufw\ Ykd tbGm; a':ñGe&Yf o D nf 6-10-2013 (we*FaEGaeY) nae 3;15 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-10-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 1 em&DwiG f tif;pdeaf q;½kaH &cJwu kd rf S a&a0;ok omefoYkd ydaYk qmifoN*KØ [rf nfjzpfygonf/ (ta&SUBudKUukef;pGef;vGef;ausmif;wdkufrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 12-10-2013 (paeaeY) wGif txufygpGef;vGef;ausmif;wdkufodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

armifpdk;oufcdkif(c)armifodef;aqGjrifU touf(40) a':vS&if(*efha*g) (83 83)ESpf 83

a':cifat;oif(76)ESpf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (13) &yfuu G ?f jropömvrf;? trSw(f 9^pD) ae (OD;ompde-f a':aiGausm)h wk\ Yd orD;?

(OD;b0uf-a':vS0g)wk\ Yd orD;acR;r?

(AkdvfrSL;vSodef;)\ ZeD;? OD;at;ukda':wifwif0if; (v^x refae*sm? jrefrmhqufoG,fa&;aiGpm&if;Xme)?

OD;&Jrif;-a':rk;d olatmif? (OD;jrwfrif;)?

Akv d rf LS ;Bu;D rsK;d oef-Y a'gufwmcifcif0if; wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcif? armif&J [de;f atmif(&efuif;NrKd Ue,f jynfcidk Nf zKd ; ygwDaumfrwD0if) ? rat;oufxm; ckid f (Air Bagan Ltd.)? armif&Jppf atmif (AA Myanmar)? armif[ed ;f vif;xuf(wwd,ESpf? aq;wuú okdvf-1)wkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 610-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 6;30 em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;½kH (ckwif-500)ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-10- 2013 (t*FgaeY) rGef;vGJ 2 em&DwiG f a&a0;tat;wku d rf S a&a0; okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ (&efuif;aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30em&DwiG f xGuyf grnf/) use&f pforl o d m;pk

(ausmif ; q&mr-Nid r f ; ) &efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf ajrmif;BuD;&yfuGuf? oDwmvrf;? t rSwf(20)(7^c)ae(OD;odef;-a':eef; tke;f oif)wd\ Yk orD;Bu;D ? (OD;ausm'f eG ;f -a':ESi;f &D)wd\ Yk orD;acR;r? (OD;armif jrif)h \cspv f pS mG aom ZeD;? q&mav; a':okre (urÇmat;ausmif;wdkuf? ykodrf)\tpfr?(OD;jrifhol)-a':oif; oif;at;? OD;wifxeG ;f atmif-a':pef; pef;armf(txu-7? ykord )f ?OD;jrifah Zmf? OD;armifarmifatmifpnf-a':rk;d pE´mwdYk \cspfvSpGmaomrdcif? ajr;ajcmuf a,mufwdkY\cspfvSpGmaom tbGm; onf 6-10-2013(we*FaEGaeY) nae 5;50 em&DwGif aetdrfü uG,fvGef oGm;ygojzifh8-102013 (t*FgaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf S um;rsm;nae3em&DwiG x f u G yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

a':pef;&D(OuúH^zsmykH)

a': jrjrat;(prf;acsmif;)

touf ( 76)ES p f

&efuek w f idk ;f a'oBu;D ? OuúNH rKd Uae (OD;pHwkd;-a':ñGefY)wdkY\ orD;?

(OD;wif&edS )f -a':Munfw\ Ykd tpfr? zsmykH NrdKU?&Sif&JxG#fvrf;? trSwf(132)ae OD;tke;f BuKd i\ f ZeD;? trSw(f 781)? av; vTm(A)? r[mAE¨Kvvrf;? vrf;rawmf NrKd Ue,fae (OD;at;vGi)f -a':wifwif OD;? OD;0if;uk-d a':jrifjh rifph ed ?f (OD;at;Ekid -f a':oef;oef;at;)? OD;rif;vGifOD;a':rsK;d rsK;d at;wd\ Yk arG;ordcifaus;Zl; &Si?f ajr;&Spaf ,mufw\ Ykd tbGm;onf 7-10-2013&uf eHeuf 9;22 em&DwiG f A[k&d pf nfaq;½kH &efuek Nf rKd Uü uG,v f eG f oGm;ygaMumif;/ (a':wifwifOD; ae tdrrf S 9-10-2013&uf eHeuf 11 em&D wGif um;rsm;jzifh a&a0;okomefoYkd ydYk aqmifoN*K[ Ø yf grnf/) use&f pforl o d m;pk

bk & m;?&[ef ; ?ausmif ; tr

touf ( 54)ES p f B.A(Geography), Deploma&Japanes t.r.u(19) vIdif &efukefNrdKKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;ajrmuf&yfuu G ?f A[dv k rf;? trSw-f 106^yxrxyf(bD)ae (OD;pdef [H-a':jrifhjrifh)wdkY\orD;? (OD;armif ñGefY-a':pef;pef;&D)? OD;xGef;xGef; Ekid (f t&mcHAv dk )f -a':pef;pef;aX;? (OD; pdefvS)-a':pef;pef;at;wdkY\ nDr? a':jrjrrl? udjk rifph ;dk -rrd;k rk;d ckid ?f rrdrm (c)rcifpE´mjrifw h \ Ydk tpfronf 6-102013 (we*FaEGaeY)rGe;f vGJ 3;45 em&D wGif aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 8-10-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2 em&D wGix f ed yf ifoo k mefoyYkd aYkd qmifoN*KJØ [f rnfjzpfygonf/ use&f pforl o d m;pk

b'´EåaombP(a0VK0efedum,)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

touf ( 92)ES p f ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyOf ;D omat;-a':a0a0cdik w f \ Ykd aus;Zl; &Sirf cd ifBu;D a':pdepf ed t f ouf(92)ESpo f nf 6-10-2013(we*FaEGaeY)eHeuf 8;48em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef;ESifhZeD; a':cifoef;0if; rdom;pk or® w ½H k ; 0ef B uD ; Xme

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

(M.Sc, A.G.T.I(MP)

&efukefNrdKU?ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(356)? r[mAE¨Kvvrf;? ig;xyf ^,mae OD;pdefvS(odyÜHpdk;jrifhEdkif-jrefrmEdkifiHpma&;q&mtoif; A[dt k rIaqmifaumfrwD0if)-a':axG;av;wdYk \om;Bu;D ?a'gufwm atmif aZ,s('kwd,ygarmu©-enf;ynmwuúodkvf-rEÅav;)? armifoD[pdk; (oabFmom;)?armifausmo f &l (oabFmom;)?rrsKd ;ZifoUJG (refae*sm-pE´mjrKd if ukrP Ü )D ?armifvif;[de;f aZmfw\ Ykd tpfuBkd u;D ? armifp;kd oufcikd (f c)armifoed ;f aqGjrifo h nf 6-10-2013&uf nae 5em&DwiG f A[d&k pf nfaq;½Hük uG,v f eG f oGm;ygojzifh 8-10-2013 (t*FgaeY)eHeuf 11em&DwiG f a&a0;tat;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;,k[kduf touf ( 100)

(ajrmif ; jr) &efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? tkef;yif vrf;? trSw(f 26)aeOD;,k[w k \ f tpf ud?k (OD;pdeaf usm)f ? OD;0if;aZmf-a':cifNyK;H wifh? OD;pdefvdIif? OD;rsKd;rif;aZmfa':MunfMunfrm«&efuek w f ik d ;f a'oBu;D vTwfawmfukd,fpm;vS,f? Munfhjrif wkdifNrdKUe,f? rJqE´e,f(1)? Oya'jyK a&;qkdif&m aumfrwD0if»wdkY\ zcif? a'gufwmOD;atmifjrif-h a'gufwma': cifreG ?f OD;0if;Munf-a'gufwma': cif cifouf? (a'gufwmOD;atmifaZmf)a'gufwma':oif;oif;Munf? a'guf wmOD;wifxGef;atmif-a':&D&Dodef;? q&mav;a':0PÖo*d ?Ð OD;atmifoed ;f xGe;f -a':at;i,f? OD;Ekid v f x S eG ;f -a': cifr;dk ,kw\ Ykd OD;av;? ajr; 18a,muf? jrpfokH;a,muf wdkY\bkd;bkd;BuD;OD;,k [du k o f nf 6-10-2013 (we*FaEGaeY) nae 3;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg ojzifh 8-10-2013 (t*FgaeY) eHeuf 10 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdeyf ifoo k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [f ygrnf/ (txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf8em&DwGifxGufygrnf/) «uG,f vGeo f t l m; &nfp;l í 12-10 2013 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS 9 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem<ua&muf yg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

ajrmif;jrNrdKUe,ftoif;(&efukef)

88 OD;ppfxGef;(88 88)ESpf

oufBuD;uefawmhcH &efuek Nf rKd U? vrf;rawmfNrKd Ue,f?(2) &yfuu G ?f (6)vrf;? trSw(f 39)ae a': usipf ed \ f cifyeG ;f ? &moufyeftoif; 0if O D ; ppf x G e f ; onf 4-10-2013 (aomMumaeY) eHeuf 5 em&DwiG f ae tdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 6-102013(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø f Ny;D jzpfygaMumif; toif;oltoif;om; rsm;tm; today;tyfygonf/ trIaqmiftzGUJ

OD;jrifU0if;(vufyHwef;) touf ( 58)ES p f

trSw(f 19)? (4)vrf;? vufyw H ef; NrdKUae (OD;aiGwif-a':usif,kH)wdkY\ om;? OD;ñGefYwif? a':oef;oef;&D? a':at;at;&Dw\ Ykd nD^armif? OD;wif armifat;-a':at;at;Munf? OD;jrifh pd;k -a':oDo&D edS ?f OD;pd;k armif-a':olZm wifwdkY\ tpfudk? armfvNrdKifNrdKUae a':MunfMunfaX;\ cifyeG ;f ? armif ÓPfausmfxuf\ zcif? wl^wlr &Spaf ,mufw\ Ykd OD;av;onf 7-102013(wevFmaeY) eHeuf 5 em&DwiG f &efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGef oGm;ygojzifh 9-10-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&DwiG f &efuek jf ynfoYl aq;½kHBuD;tat;wdkufrS a&a0; okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfyg aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;?odrf?ausmif;'g,um ok o rmpm&y&d,wåd[dw"&vuFm&

OD;uD;

y&d,wåd okormpm&Ouú|

touf ( 100)

armfvNrdKifNrdKU? 'kdif;0ef;uGif;? rif;vr®&yf? trSwf(94)ae(OD;pdefa':ñG e f Y ) wk d Y \ om;? (OD ; oma'G ; a':a&T)wdkY\ om;oruf? (a':usif yGe)f \cifyeG ;f ? (OD;a&Toed ;f )-a':csKcd sKrd m?

OD;cifarmif0if; - a':cifaroGif? a':MunfMunf0if;-(OD;wif[efvif;)? a':pkpk0if;-OD;vSjrifh? OD;ausmfodef;a':pk;d pk;d &D? OD;cifarmifaZmf-a':jrifjh rifh vGif? a':aX;aX;0if;-OD;at;rif;? a':ar&D0if;? OD;okP d ;f ausm-f a':EG,f EG,fckdifwkdY\ arG;ozcif? ajr; 21 a,muf? jrpfokH;a,mufwkdY\ tbkd; onf 7-10-2013(wevFmaeY)eHeuf 7;35em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ; ygojzifh 8-10-2013(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&DwGif MuefYwdwfawmifw½kwf okomefoYdk ykaYd qmif*o l iG ;f oN*KØ [rf nf jzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 11-10-2013(aomMum aeY)eHeuf 6em&DwiG f txufygaetdrf okYd &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg onf/» use&f pforl o d m;pk

a': jrjr0if;(yJcl;) touf ( 60)

yJc;l NrKd Uae (OD;vSarmif-a':jrwif) wdkY\ orD;? yJcl;NrdKU? urf;em;vrf;?

Zdkif;*Edkif;awmifydkif;ae OD;wif0if; (OD;vSarmifopfpuf)-a':wifw h ifv h iG ?f OD;wd;k (jreE´m[dw k ,f)-a':MunfMunf oef;? OD;at;Munf-a':cifpef;?

OD;oef;aqG-(a':cifoef;jrifh)wdkY\ nDr? OD;ausmf0if;-a':at;odef;?

OD;aZmf0if;-a':&D&o D iG ?f OD;wifarmif 0if;-a':rlro l ef;wd\ Yk cspv f pS mG aom tpfronf 7-10-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;yg aMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf o*F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum; odaptyfygonf/ use&f pfon l t D pfuakd rmifErS rsm;

OD;udkudkausmf touf ( 54)ES p f

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?(8) &yfuu G ?f e0&wf(10)vrf;? trSw(f 70) ae «pma&;q&m 0w¬K^ZmwfñTef;? 'g½dkufwm? wuúodkvfarmifvSol(c) OD;wifarmif»-a':abbDoed ;f (c)a': abbDcifwdkY\om;BuD;? OD;yOÆif; OD; aZmwdu(c)armfBuD; (&wemrm&f atmifausmif;? ZrÁL'Dyu H Re;f )?O;D ausmo f l armf(c)aZmfaZmf E.F.R (General G ;f Manager)-a':ZifrsK;d [ef(jynfwi a& aMumif;OD;pD;XmecsKy-f yef;qk;d wef;)? roufEiS ;f xl;(c)xl;xl;wd\ Yk tpfudk Bu;D ? r&wDyiG zhf ;l armf(c)r&wD? armif awZ(c)0dkif;wkHwdkY\OD;av; OD;udkudk ausmf «txu-6?Akdvfwaxmif? (,cifped af ygvf) (½ky&f iS o f ½kyaf qmif oifwef; 1^79)» onf 3-10-2013 &uf eHeuf 9;50 em&DwiG f uG,v f eG f oGm;ygí ,if;aeY nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfyg aMumif;/ «uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 910-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) eHeuf 7 em&D rS 12 em&Dtxd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk awmifomNrdKUe,ftoif;(&efukef)

armifpkd;oufckdif(c) armifodef;aqGjrihf touf ( 40)

awmifomNrKdUe,ftoif;(&efuek )f \ trIaqmif OD;pdev f S (odypHÜ ;dk jrihEf idk )f a':axG;av;wk\ Yd om;Bu;D ? a'gufwm atmifaZ,s (rEÅav;enf;ynm wuúov dk ?f 'kw, d ygarmu©)\tpfu?dk armifp;dk oufcidk (f c)armifoed ;f aqGjrihf onf 6-10-2013&uf nae 5em&D wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 8-102013 (t*FgaeY) eHeuf11em&DwGif a&a0;tat;wku d rf S a&a0;okomef okYd ykaYd qmifr;D oN*KØ [yf grnf/ toif; 0ifrsm; vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/ (ausmufww H m;NrKd Ue,f? trSw-f 356? r[mAE¨Kvvrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf9em&DwiG f xGuyf grnf/) trIaqmiftzJUG

odu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

(omoe"Z"r®mp&d,? t*¾r[m*E¦0gpuy@dw? t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif? a0VK0efedum,A[dk&ftusKd;awmfaqmif? omauwNrdKUe,f?

Zderm&fatmifapwDawmfMo0g'gp&d,?

108 awmifapwDawmfMo0g'gp&d,) &efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 7^taemuf&yfuu G ?f tm'dum½kw H u kd ?f tb,m&mrpmoifwu kd \ f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'´EaÅ ombP odu©mawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfonf (1375 ckESpf? oDwif;uRwf vqef; 1 &uf) 5-10-2013(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif b0ewfxH ysv H eG af wmfro l mG ;ygojzifh <uif;useaf om OwkZ½kyu f vmyfawmfukd (1375 ckEpS ?f oDwif;uRwv f qef; 5 &uf) 9-10-2013 (Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D wGif tEÅrd t*¾pd smye tcrf;tem;usi;f yí rGe;f vGJ 2 em&DwiG f ausmif;wdu k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifyal Zmfygrnf/ wynf'h g,um? 'g,dumrrsm; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

aiGvJhuefawm&ausmif;? vSnf;ul;NrdKYe,f y"meem,u q&mawmf b'´EåOwÅ& odu©mawmf(21)0g? oufawmf(60)

&efukefwdkif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f? uRef;uav;aus;&Gmtkyfpk? aiGvJhuefawm&ausmif;\ y"meem,uq&mawmf? armfvNrdKifNrdKU rkyGef &yfuu G af e (zcrnf;awmf OD;xGe;f BuKd i-f r,fawmfa':rpde)f wd\ Yk om;i,f b'´EÅOwå&onf (1375 ckESpf? awmfovif;vuG,faeY) 4-10-2013 (aomMumaeY) rGe;f vGJ 12;15 em&DwiG f b0ewfxH ysv H eG af wmfrí l (1375ckEpS f oDwif;uRwfvqef; 6 &uf) 10-10-2013 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif tEdÅrpsmyeusif;y jyKvkyfrnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfeD;rS wynf'h g,um? 'g,dumrsm;tm; today;tyfonf/ b'´EÅ£'d¨om&q&mawmfESifhpsmyeusif;ya&;aumfrwD

OD;cifaqG(tvkH) (86 86)ESpf 86 Ex:TUCB,ULO rxo trSw-f 115(A)? rpk;d &draf usmif; vrf;? (9) &yfuu G ?f r&rf;uke;f NrKd Ue,f? urÇmat;ae (OD;bNrdKif-a':cspfvS)wkdY\om;vwf? (OD;boef;-a':jr wif)wkdY\nD? OD;0if;vIdif-(a':cif&DvIdif)wkdY\ tpfukd? a':&D&DaqG\cspfvS pGmaomcifyeG ;f ? Dr.OD;at;rif;-a':cifoef?Y OD;ode;f qkid -f a':cifrr? OD;0if; aqG(c)OD;ouf-a':arxGef;(a&TvD)? OD;aqGvif;-a':vSvS(ok0PÖ)? OD;Ekdif aqG(acwå-rav;&Sm;)? OD;aqGoed ;f -a':oef;oef;axG;? OD;rif;Ekid af qG-a': pE´mjrif(h acwå-e,l;ZDvef)wk\ Yd aus;Zl;&Siaf rG;ozcif? OD;atmif0if;-a': pDp?D OD;Munfarmif-a':wifwifvw S \ Ydk OD;av;? ajr;16a,muf? jrpfo;Hk a,muf wkdY\ cspfvSpGmaom bkd;bkd; BuD;onf 6-10-2013(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwiG f aetdrüf uG,v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY nae 5 em&DwiG f a&a0; okomefü oN*KØ[f NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;oef; (59)ESpf ausmif;tkyfBuD;(txu-1?&efuif;)(txu-1?c&rf;) (tvuwef;vsm;av;? wGHaw;)(txu-3?urm&Gwf) B.Ed-1971-76

OD;at;armif-a':cifnKd wk\ Yd om;? OD;pdex f eG ;f -a':tke;f jr wk\ Yd om; oruf? wkduf(1)?tcef;(8)? a0VK0eftdrf&mopf? rkefY^ajrmuf? prf;acsmif; NrKd Ue,fae a':arolxeG ;f (txjy-Nird ;f )? (vif;vufMu,frBl uK-d usL&Si)f \ cifyeG ;f ? a':wifwifat;(owåKwiG ;f 0efBu;D Xme-Nird ;f )? «a':at;at;(owåK wGi;f 0efBu;D Xme-Nird ;f )»wk\ Yd armif? roOÆmol(FMI Garden Development Ltd.)? armifykdifpkd;ol(KBZ Bank Tamwe)wkdY\ zcifonf 7-10-2013 (wevFmaeY) eHeuf 4;55 em&DwiG f &efuek af q;½kBH u;D ü uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-10-2013(Ak'[ ¨ ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifoN*K[ Ø f rnfjzpfygaMumif;/(txu-1? &efuif;? ausmif;0if;aetdrrf S um;rsm; rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f xGuyf grnf/)«13-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&D txd txu(1)&efuif;ausmif;0if;&Sd aetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR;w&m; em<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

58 &JrSL;wifxGef;(58 58)ESpf

&J-2358 z,fckHNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; awmifBuD;c½dkif? &Srf;jynfe,fawmifydkif; aysmb f , G Nf rKd Uae (OD;wifatmif-a':wiftek ;f )wd\ Yk wwd,om;? &efuek f NrKd Uae (OD;om&if-a':pef;pef;jrif)h wd\ Yk om;oruf? OD;at;az-a':aqGaqG&edS ?f (OD;pd;k wif)h -a':MuLMuLpdew f \ Ykd nD? OD;oef;xdu k -f a':cdik jf rwfcsp?f (OD;nDn0D if;)a':rmrmat;wd\ Yk tpfu?kd Adv k af t;csr;f ud?k rat;jrwfreG (f B.Tech 2nd Years Civil, Mhaw Bi)? armif&JEdkifxGef;(Grade 10/A txu? tazsmuf)wdkY\ arG;ozcif? a':,Of,Ofjrif(h &Jtyk -f Nird ;f )\ cspv f pS mG aomcifyeG ;f &JrLS ;wifxeG ;f (z,fcNHk rKd Ue,f&w J yfzUJG rSL;)onf 7-10-2013(wevFmaeY) eHeuf 9;20 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygojzifh 9-10-2013 &uf nae 3 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*KØ [rf nfjzpfygonf/ «trSw(f 42^u)? 0gOD;(3)vrf;? azmhuef &yfuGuf?tif;pdefNrdKUe,fae tdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufyg rnf/»«uG,v f eG o f t l m;&nfp;l í 13-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DwiG f &ufvnfqrG ;f auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/» use&f pforl o d m;pk

a': jrjr0if;(yJcl;) touf(60) yJc;l NrKd Uae (OD;vSarmif-a':jrwif)wd\ Yk orD;? &efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrdKUe,f? Z^ajrmuf&yfuGuf? atmifoajyvrf;? trSwf(C^172)ae OD;pkd; jrifh\ cspfvSpGmaomZeD;? udkoD[pdk;-r0if;xdkufxdkufpdk;? AdkvfBuD;a0NzdK;0if; f S (wyfrawmf-a&)wd\ Yk rdcif? rqkjrwfE;kd a0(Grade-7 C, TTC &efuif;)\ cspv pGmaomtbGm; a':jrjr0if;onf 7-10-2013(wevFmaeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwiG f uG,v f eG o f mG ;ygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdYk tm; taMumif;Mum;odaptyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwiG f xkwaf 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukef½kH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwku d af owåmtrSw-f 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831?

R/184

aejynf aej ynfawmf atmufwdkbm 7 vuf a wG U usaom ynma&;jyKjyif a jymif ; vJ r I qdkif&m aqG;aEG;yGJudk ,aeY eHeuf 8 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif; A[dXk me (MICC)ü usi;f y&m jynfaxmifpo k r®wjrefrm EdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ (,myHk) tqdkyg tcrf;tem;odkY 'kwd,or®w a'gufwm pdik ;f armufcrf;? jynfaxmifp0k efBu;D rsm;? jynfov Yl w T af wmf ynma&;jr§ifhwifrIaumfrwD0ifrsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;? jrefrmhzGHUNzdK;wdk;wufa&;t&if;tjrpftzGJUtpnf;ESifh jrefrmEdkifiH ynma&;azmifa';&Sif;wdkYrS yk*¾Kdvfrsm;? trsKd;om;tBuHay; ynm&Sifrsm;? jrefrmEdkifiH 0dZÆmESifh odyHÜynm&SiftzGJU? ynm&Sifrsm;? wm0ef&Sdolrsm; wuf a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefu tzGifhtrSmpum;ajymMum;&mwGif rdrdwdkYtpdk;& pwif wm0ef,lonfh tcsdefrSpNyD; 'Drdkua&pDEkdifiHawmfopf xlaxmifa&;twGuf odomxif&Sm;aom EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? tkyfcsKyfa&; jyKjyifajymif;vJa&; tajccH tkwfjrpfrsm;csEkdif&ef BudK;pm;tm;xkwfcJhygaMumif;? vdktyfaomtajccHtkwfjrpfrsm; cdkifcdkifrmrmcsrSwfEkdif &efvnf; jyKjyifajymif;vJrrI sm;udk tpGr;f &So d rQ wpfEkdifiH

vk;H twkid ;f twmjzifh aqmif&u G &f mwGif ynma&;jyKjyif ajymif;vJrIrsm;vnf; yg0ifcJhygaMumif;? rnfonfh twGufaMumifhvJ[kqdkvQif EkdifiHwpfEkdifiH\ zGHUNzdK; wkd;wufrIonf ,if;EkdifiH\ ynma&;zGHUNzdK;wkd;wufrI tay: vk;H 0trSo D [JjyKaeíyifjzpfygaMumif;? xdt Yk wl

ynma&;onf EkdifiHESifhvlrsKd;\ touf0dnmOf? zGHUNzdK; rI\ tajccHtw k jf rpf? vlt Y zGUJ tpnf; wnfNird af t;csr;f rI\ A[dkjzpfaMumif;udk rdrdwdkYtpdk;&tzGJUtaejzifh cH,lxm;&ef jzpfygaMumif;/ ynma&;u@wGif tajccHynmu@omru

tqifjh rifyh nmu@rSmyg jyKjyifajymif;vJrrI sm; aqmif &GufaeNyDjzpfygaMumif;? tajccHynma&;wGif roif rae& rlvwef;ynma&;tpDtpOfudk tpysKd;aqmif &Guf jcif;? ynmoifqEk iS hf ynmoifaxmufyahH Mu;rsm; csD;jr§ifhjcif;? ausmif;opfrsm; wdk;csJUzGifhvSpfjcif;ESifh ausmif;tqifhrsm; wkd;jr§ifhzGifhvSpfjcif;? ynma&;rSL;½kH; zGJUpnf;ykHtiftm;wkd;csJUjcif;? q&m q&mrrsm;tm; ynm&Siftqifhwkd;jr§ifhay;jcif;? uav;A[dkjyK csOf;uyf oif,lrIykHpHjzifh avhusifhoifMum;ay;&ef aqmif &Gufjcif;? ukd,fydkifausmif;rsm; zGifhvSpfcGifhjyKjcif;ESifh ynma&;zGHUNzdK;wdk;wufrIqkdif&m aqG;aEG;yGJrsm; usif;y ay;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;/ xdkYtwl tqifjh rifyh nmu@wGiv f nf; Ekid if w H um tqifhrDaprnfh Quality Assurance pepf wnf axmifjcif;? EkdifiHwumwuúodkvfrsm;? ynma&;tzGJU tpnf;rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? EkdifiHwum wuúodkvfrsm;ESifh csdwfqufaomuGef&ufrsm; jr§ifhwif aqmif&Gufjcif;? oifMum;a&;r[mXmersm;zGUJ pnf;jcif;? tv,ftvwfuRrf;usifolynm&Sifrsm;udk tcsdefwdk twGi;f arG;xkw&f ef tjcm;0efBu;D Xmersm;? jyifyvkyif ef; &Sifrsm;ESifh wuúodkvfrsm;yl;aygif;í vlYpGrf;tm;t&if; tjrpf zGUH NzKd ;rIoifwef;rsm; wk;d csUJ zGiv hf pS jf cif;? ynmoif qkrsm; csD;jr§ifhí pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY 

qD;*drf;tBudKydkufausmfjcif;NydKifyGJ ESpfa,mufwGJAdkvfvkyGJ yGJpOfrsm;udk aejynfawmf&Sd 0PÖod'd¨tm;upm;½Hkü ,aeYqufvufusif;y&m jrefrm (c) trsKd;om;toif;ESifh jrefrm(u) trsKd;orD;toif;wkdY tEdkif& AdkvfpGJcJhonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 5 odkY  aejynfawmf atmufwdkbm 7 &cdkifjynfe,fwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufrItaumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwDOuú| 'kwd,or®w a'gufwmpdkif;armufcrf;onf ,aeYnae 3 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh &cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh zGHUNzdK; wkd;wufrItaumiftxnfazmfa&;A[dkaumfrwD vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY wufa&mufí trSmpum;ajymMum;onf/ (tay:yHk) pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY 

aejynfawmf atmufwdkbm 7 umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;vSrif;? taemufydkif;wkdif;ppfXmecsKyfwkdif;rSL; AkdvfcsKyfukdudkEkdif? &cdkifjynfe,f tpd;k &tzGUJ rS jynfe,f0efBu;D a'gufwmatmifausmrf if;? jynfe,fvw T af wmf uk, d pf m;vS,Ef iS hf wm0ef&o dS rl sm;onf ,aeYeeH uf 9 em&Du &cdik jf ynfe,f

oHwGJNrdKUe,f tif'kdif;BuD;aus;&Gm? anmifajcaxmufaus;&Gm? qifacgif; aus;&GmESifh ausmufjzLarmfaus;&GmwdkYodkY vSnfhvnfoGm;a&mufNyD; qifacgif;aus;&Gm oD&o d ck w d m½Hk bke;f awmfBu;D ausmif;wGif q&mawmfBu;D rsm;tm; zl;ajrmfMunfndKum e,fajra'o wnfNidrfat;csrf;a&;qkdif&m rsm;udk &Sif;vif;avQmufxm;NyD; pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY 

trsKd;om;ESpfa,mufwGJ AdkvfvkyGJwGif jrefrm(c)ESifhjrrefefrm(u)wkdY ,SOfNydKifaepOf/

2013 ckESpf? atmufwdkbm 8 &uf? t*Fgaeh

(25-9-2013)&ufpGJygaMu;rkHowif;pm pmrsufESm-22wGif OD;ausmfodef; «12^wre(Ekdif) 077363»\ vTJtyfñTefMum;csuft& OD;rsKd;jrifUatmif w&m;vTwfawmfa&SYae(pOf-75588 )\ OD;rif;vGif(c)OD;odef;xGef;(c)OD;&[if; «12^r*w(Ekdif)002633»ESifU trsm;odap&ef today;aMunmcsufESifU ywfoufí OD;ausmfodef;ESifUOD;rsKd;jrifUatmif(w&m;vTwfawmfa&SYae)ESifU trsm;odap&efjyefvnf&Sif;vif;jcif;ESifUtoday;aMunmcsuf &efuek Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? qifrif;vrf;? trSw-f 118? (4)vTmae OD;ode;f xGe;f «12^r*w (Ekid )f 002633»\ vTt J yfñeT Mf um;csut f & jyefvnf&iS ;f vif;jcif;ESihf owday;aMunmonfrmS oCFef;uRef;NrdKUe,f? (c)&yfuGuf? tmom0wDvrf;? trSwf(2)ajruGufay:wGif (3 ƒ )wkdufopf aqmufvkyf&eftwGuf OD;ausmfodef;onf trnfcHuefx½kdufwmuJhokdY om ajr&SiEf iS o hf abmwlcNhJy;D jzpfygonf/ OD;ausmo f ed ;f onf tqkyd gwku d o f pftm; trSew f u,f aqmufvyk Ef idk jf cif;r&Sad omaMumifh wku d o f pfaqmufvyk cf iG t hf m; OD;armifO;D okYd acgif;ajymif; cJyh gonf/ xko d aYdk cgif;ajymif;Ny;D rS wku d cf ef;ESpcf ef;tm;vnf; OD;ode;f xGe;f okx Yd yfraH &mif;cschJ ygonf/ OD;armifO;D onf OD;ausmo f ed ;f aqmufvyk &f ef rwwfprG ;f Ekid af om wku d o f pfaqmufvyk f cGit hf m; OD;ausmo f ed ;f ESiahf jr&Siw f t Ydk m; today;Ny;D aemuf uREyfk \ f trIonfjzpfol OD;ode;f xGe;f okYd xyfrv H aJT jymif;cJo h nfudk OD;ausmo f ed ;f ESihf OD;ausm0f if;Ekid w f Ydk od&NdS y;D jzpfygonf/ xkaYd Mumifh OD;odef;xGef;onf taqmufttkHaqmufvkyf&ef ajr&Sif\ oabmwlcGifhjyKcsuft& taqmufttkt H m; aqmufvyk cf iG ahf vQmufxm;pOfrS ,aeYtcsed t f xd ¤if;ykid af iGrsm;ESihf aqmufvyk af ejcif;jzpfygonf/ xkjYd yif OD;ausmo f ed ;f ¤if;\om;jzpfol OD;ausmEf idk 0f if;«12^wre(Ekid )f 004158»wko Yd nf wkdufopfaqmufvkyfcGifhtm; OD;odef;xGef;okdY aiG(usyfodef;ig;&m)tjrwf,lí wkdufopf aqmufvyk jf cif;wGif ¤if;wkEYd iS rhf nforYdk Qroufqidk af wmhaMumif;ukd uwdjyKNy;D jzpfygonf/ OD;ausmo f ed ;f \ aMumfjimcsuw f iG Of ;D ode;f xGe;f trnftm;]]OD;rif;vGi(f c)OD;&[if;}}[kwrif rrSef wGJzufokH;xm;jcif;? aqmufvkyfqJwkdufopfwGif OD;ausmfodef;rnfokdYrQ yg0ifywfoufrI r&Sad omfvnf; tppftrSeu f efx½ku d w f mwpfO;D uJo h Ydk uREyfk \ f trIonftm; wku d o f pfaqmuf vkyjf cif;rS xGucf mG ay;&ef awmif;qkx d m;jcif;rSm a&Ta&mifb0opfaqmufvyk af &;emrnfjzifh emrnf*P k o f wif;aumif;&Sad eaom uREyfk \ f trIonftm; trsm;txifrmS ;jzpfap&efEiS hf ,kMH unfraI vsmeh nf;ap&ef wrifrrSeaf zmfjyxm;jcif;jzpfaeí 25-9-2013&ufpyJG g aMu;rkH owif;pm pm-22\ aMunmcsut f m; þaMumfjimygonf&h ufrpS í (7)&uftwGi;f jyefvnf ½kyo f rd ;f ay;&efEiS hf OD;ausmo f ed ;f ESiOhf ;D ausmEf idk 0f if;wkYd &,lxm;Ny;D jzpfaom aiG(usyo f ed ;f 500) ukyd g &Si;f vif;ay;aqmif&ef ysuu f u G cf yhJ gu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J v dk rd rhf nf jzpfaMumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;jrifhpkd;(anmifOD;) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9158) trSwf(108)? ca&yif&dyfrGef(1)vrf;? (1^u)pHjy&yfuGuf? r*Fvm'kHNrdKUe,f/ zk e f ; -09-73128805? 09-49330367

qdkifcef;a&mif;(odkh)iSm;rnf

oifUaoG;jzifUtoufu,fyg

taemf&xmvrf;? (ql;av rD;ydGKifhteD;)? ajrnDxyfqdkifcef; a&mif;(odkU)iSm;&ef&Sdonf/ qufoG,f&efzkef;- 01-510093?

09- 5113966? 09-250150102

atmufwkdbm 8? 2013

zdwfMum;vTm rauG;wkdif;a'oBuD;? *efYa*gNrdKUe,f? uef(5)&Gm bkd;bGm;&dyfom ausmuf*lq&mawmf OL;£E´mp&d,\ (63)ESpfajrmuf (0dZmw) arG;aeYtvSLukd 25-10-2013 &ufwGif jyKvkyfrnfjzpfygí &efukefrS ukokdvf,lvkdufygrnfholrsm; 20-10-2013 &ufwGif xGufcGmrnf jzpfygonf/ zkef;-01-372153 wGif pkHprf;Ekdifygonf/

vIdifNrdKY e,f? pdwÅokcvrf;? ajruGuftrSwf-15? OD;ykdiftrSwf(67-t3)ukd w&m;0ifvuf&Sdxm;ykdif&SifjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif; &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f pdwo å ck vrf;? trSw-f 25 ae a':usiaf xG;«tD;*s-D 011322»\vTt J yfñeT Mf um;csut f & atmufygtwkid ;f aMunmtyfygonf/ &efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (7)&yfuu G ?f pdwo å ck vrf;? ajruGut f rSw-f 15? OD;ykid t f rSwf (67 t3)? {&d,m(40' _ 60')rSm a':usifaxG;«tD;*sD-011322»trnfayguf w&m;0if ykid q f idk af om tk;d tdr*f &efajruGujf zpfygonf/ a':usiaf xG;xHwiG f tqkyd gajruGuyf idk q f idk rf I pmwrf;rl&if;rsm;&Syd gonf/ txufygajruGut f rSw-f 15? OD;ydik t f rSwf (67 t3)ajruGu\ f ta&SUbufjcrf;wGif 10 ay csev f yS í f {&d,m 30' _ 60' wku d t f rd af qmufvyk cf yhJ gonf/ tqkyd gwku d t f rd \ f tdrt f rSwrf mS trSw-f 25? pdwo å ck vrf;jzpfygonf/ okdYjzpfí trSwf-25? pdwåokcvrf;wkduftdrfESifh ta&SUbufjcrf;&Sd (10' _ 60') tus,&f adS jrrSm OD;ykid t f rSw(f 67 t3)? ajruGut f rSwf (15)jzpfNy;D a':usiaf xG;ykid f *&efajr jzpfygonf/ okyYd gí tqkyd gajruGuEf iS yhf wfoufí wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif;? aygifEjHS cif;? tiSm;csxm;jcif;? a&mif;csjcif;? usL;ausmfjcif;? tusKd;zsufqD;jcif;? taqmufttkH topfaqmufvkyfjcif;? tjcm;wpfOD;OD;ukd wpfenf;enf;jzifh tokH;jyKapjcif;rsm; jyKvkyf aqmif&u G yf gu wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD w&m;pGq J jdk cif;? xda&mufpmG ta&;,ljcif;rsm; jyKvyk o f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&OD ; cif a Zmf[BA(Law) LL.B] OD;rsKd;xuf(LL.B, D.B.L) txufwef;a&SUae(40844) w&m;vTwfawmfa&SUae(3004) tcef;(9)? wkduf(2)? emewfawmvrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -01-2304220 trSwf(569^1)? 83-vrf;ESifh 44-vrf;axmifh? rEÅav;NrdKU/ zk e f ; -09-43070611? 09-402600024

]]rD;}} owdjyK

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuu G t f rSw-f 5? ajruGut f rSw-f 160? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 160)? yif;, (10)vrf;? (5)&yfuu G ?f awmifOuúvmy NrdKUe,f (a':jraiG? a':wifa&T)trnf ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':jraiGEiS (hf cifyeG ;f ) OD;cifarmif uG,v f eG f ojzifh a':oef;EGJU«12^Ouw(Ekdif) 036660»ESihf uset f rnfaygufwpfO;D jzpfol a':wifa&TEiS (hf cifyeG ;f )OD;pHO;D uG,v f eG f ojzifh OD;0if;armif«12^Ouw(Ekdif) 050575»wkdYu orD;ESifhom;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHykdifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef uk, d pf m;vS,v f pJT mtrSw-f 10651(1-72013)? 7561(13-5-2013)jzif h taxGaxGukd,fpm;vS,f OD;vSaxG; «12^wre(Ekid )f 049096»u yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gr½kyf odrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm-24817(2-8-13)? 2-4816(2-8-13)wkdY wifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

trsm;odap&efaMunmjcif; rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(1)&yfuGuf? tuGuftrSwf(P-4)? OD;ykdiftrSwf(96)? {&d,m(0.0551){u&Sd *&efajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd taqmufttkH(a&+rD;? tpkH)tygt0if aexkdif ykdifqkdif tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdYukd w&m;0ifvuf&Sdtrnfayguf ykdifqkdifxm;ol OD;atmifausmfOD;(b) OD;rif;pif«9^rer (jyK)000006»ukdifaqmifolxHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu 0,f,l&ef oabmwlnDNyD;jzpfyg ojzifh p&efaiGtcsKdUukd ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygypön;f t&yf&yfw\ Ydk ta&mif;t0,fupd Eö iS yhf wfoufí uefu Y u G v f o dk rl sm;&Syd gu þaMunm onfh&ufrS (14)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHwkdYxHokdY uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGuf&efr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 0,f,lol OD;wifOD;\vTJtyfñTefMum;csuft&a':at;Nidrf;pH0if; (LL.B, D.B.L, D.I.L) txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 32437) zkef;-09-444007558 tuGuf(654)? yef;wdrf0if;&yf? r[matmifajrNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

atmufwdkbm 8? 2013

a&mif;rnf 1/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f 9rdik ?f jynfvrf;ray:? 5vTm? ay(15_30) 2/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f ausmufa&wGi;f ajrmufyikd ;f ? ay(22_22)? ysOaf wmiftopf? uGeu f &pfvrf;ray: 3/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f avqdyt f eD; ausmuf^ajrmuf ay(18_30)? ysOaf xmif-rD;yg 4/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f avqdyt f eD;? ausmuf^ajrmuf ay(25_60)? ysOaf xmif+rD;yg (pvpf+*&ef) 5/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f ay(25_60)? ysOaf xmif(2)vk;H ? rDwm(2)vk;H ? t0Dpad & (pvpf+*&ef) 6/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f ay(50_50)? ysOaf xmif(2)vk;H ? rDwm(2)vk;H ? t0Dpad &? ay(200)ausmt f euf 7/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f ay(28_50)? ysOaf xmifr;D yg (bd;k bGm;) 8/ r&rf;uke;f ? (5)&yfuu G ?f ay(28_60)? ysOaf xmif+a&+rD;? ta&SUvSnhf vrf;(3)bufyg 9/ avqdyv f rf;ray: HotelzGi&hf eftvGeaf umif; ay(80_190)?1ƒ RC? tdycf ef;(6)cef; 10/ avqdyv f rf;ray: ay(120_135)? RC(2)vk;H ? zke;f yg?

A/C yg? yg0grDwmyg 11/ avqdyfvrf;ray: ay(46_110)? 3/B ajr 1Ph 12/ avqdyf&dyfomvrf;? ay(40_100)? 1RC,1Ph (bd;k bGm;ydik )f 13/ avqdy&f yd o f mvrf; pwk&ef;ay(7000) 1RC,3 A/C,1Ph (bdk;bGm;) 14/ 10rdkif? jynfvrf;ray:? ay(33_120)? bdk;bGm; 1Ph qufoG,f&ef udkrif;atmif tdrfjcHajrtusKd;aqmif

ypfwdkif;axmifynm'geya'omyif ode;f (250) ode;f (75) ode;f (110) ode;f (350) ode;f (360) ode;f (750) ode;f (300) ode;f (450) ode;f (13000) ode;f (15000) ode;f (10000) ode;f (4000) ode;f (7500) odef;(15000)

B.A(Geography) Certificate in Business Law

aetdrfESifh½kH;trSwf(45^5 45^555 D)? avqdyfvrf;oG,f(1)? (10)rdkif? jynfvrf;? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-421014363? 01-655898? 655809

rD ; ab;a&S m if r avmif c if w m;

Pyit Taing Htaung Education Foundation jrefrmjynfwpfjynfvHk;&Sd aq;wuúokdvfwGif ynmoifMum;aeNyD; ynmoifp&dwf tcuftcJ&Sdaom 'kwd,ESpf(2nd MB)rS aemufqHk;ESpf (Final Part II) ausmif;om;^olrsm; ynmoifaxmufyHhaMu; avQmuf xm;Ekdifygonf/ rSwfcsuf/ avQmufvmT yHpk EH iS fh tao;pdwt f csut f vufrsm;ukd jrtPÖ 0gyJG½HkrSvnf;aumif;? http://pthfoundation.org wGifvnf;aumif; xkwf,lMunhf½IEkdifygonf/ ukd0ihf&efatmif jrtPÖ0gyJG½Hk c-40? uHhaumfvrf;rBuD;? bk&ihfaemif? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

18 18-9-2013&ufpGJyg aMu;rkHowif;pm? pmrsufESm(16)ESifU 19-9-2013&ufpGJyg jrefrmUtvif;owif;pmyg usDpktaemuf (3)vrf;? awmif'*kHNrdKY e,f&Sd ta&mif;t0,ftwGuf &Sif;vif;csuf wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? atmifbmavvrf;? trSwf(3)? yxr xyf(,m)ae uREyfk \ f rdwaf qG OD;vif;aZmf0if;«7^nvy(Ekid )f 137171»\ vTt J yfñeT Mf um; csut f & &Si;f vif;onfrmS uspD (k 3)vrf;? awmif'*kNH rKd Ue,f&dS ajruGuu f dk wpfqif0h ,f,o l rl mS a':oG,o f , G Of ;D [k aMunmcJyh gonf/ ,if;aMunmcsuyf g ajruGu0f ,f,o l rl mS a':oG,f oG,Of ;D r[kwaf Mumif; jyefvnf&iS ;f vif;aMunmtyfygonf/ OD;vif;aZmf0if;\vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;cifarmifjzL(okH;cG) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3582) trSwf(79)? usKduúqHvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU

atmufwdkbm 8? 2013

tjrefa&mif;rnf yk*H[dkw,fZkef 5.14{u 1 sqft-20000usyf a&Tvdyfrif; ,Gef;xnfqdkifteD; qufoG,f&ef zk e f ; -09-421012489

uefu h u G f Ekid af Mumif; aMumfjim

oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f ird;k &dyaf jruGut f rSw-f 71? ajruGuf wnfae&mtrSw(f 71)? 10vrf;? irk;d &dyf&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f ? OD;jrwfped f «12^r*w (Ekdif)045374»? trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;jrwfpdef (zcif) ESihf a':0if;Munf(rdcif)wkdY uG,fvGefojzihf OD;jrihfckdif«12^oCu(Ekdif)050067»u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m(14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G (f 7^a&SU)? ajruGut f rSw-f (530^u)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(530^u)? ½Icif;omvrf;? (7)&yfuGuf? omauwNrdKUe,f? OD;&ef trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;&ef(BGE-167465)rS *&efr&l if;aysmufq;kH ojzihf &Jpcef;axmufcpH m? usr;f used v f mT wifjyNy;D *&efrw d Lå avQmufxm;vm&mwGif Xme&Sd NrKd Uajrpm&if;wGif ouu^yH1k 07^2003tm; &Si;f vif;apcJ&h m OD;&efonf (4-6-2013) &ufpyGJ g usr;f used v f mT jzihf tqkyd gajryHo k nf (2008)ckEpS ?f em*pfavrkew f idk ;f 'PfaMumifh ysupf ;D cJah Mumif; wifjyvmygojzihf ,ckO;D &efrS *&efrw d Lå avQmufxm;jcif;tm; uefu Y u G v f ydk gu ajrydik q f ikd rf I taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu Y u G Ef idk yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

r&rf;uke;f NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G t f rSw-f 43^ordik ;f ? ajruGut f rSw-f 5^u1-c \tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf(135)? AkdvfOmPvrf;? (5)&yfuGuf? 9rkdif? r&rf;uke;f ? Kqifa&mif? KuGe;f jzL trnfaygufajrydik af jrv^e3(c)ajrtm; trnfayguf rsm;xHrS tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy4f 15^94(21-3-94)jzihf OD;ode;f az? OD;usipf ed ?f OD;xGe;f jriho f ed ;f ? OD;apmEkid ?f a':oef;oef;at;? OD;usiaf tmif? OD;usiaf y:(c)OD;clcsiyf w dk rYdk S ydik q f ikd f vmygonf/ azmfjyyg(8)OD;tygt0if a':cif,Zk ewkt Yd m; w&m;rBu;D rItrSw-f 1307^2011? w&m;rZm&Drt I rSw-f 380^2012wkjYd zihf w&m;pJq G cdk NJh y;D ta&mif;t0,fpmcsKyt f rSwf 2142^ 2013(19-6-2013)jzihf a'gufwmjrihaf tmifrS ydik q f ikd v f mygonf/ ¤if;\uk, d pf m; awmif tmz&durS (25-2-2013)&ufpjGJ zihf G/P vTt J yfjcif;cH&ol a':vSMunf «12^uww(Ekid )f 019878»rS tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif;pmcsKy?f w&m;½H;k 'Du&Dtaxmuftxm;? ta&mif;t0,f pmcsKyw f w Ydk ifjyí ajruGucf pGJ w d &f eftwGuf ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f H ed ;f ESiafh jrpDrcH efcY rGJ XI me? &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD uefu Y u G Ef id k yf gonf/ NrKd UjypDru

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

awmifOuúvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu G f trSwf-4? ajruGuftrSwf-579^u? ajruGuf wnfae&m trSwf(579^u)? o'´gvrf;? (4) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? a':yk trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnf ayguf a':ykESihf cifyGe;f OD;vSxeG ;f uG,v f eG f ojzihOf ;D vSaomif;«12^Ouw(Ekid )f 033612»u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usrf; used v f mT wifjyí tarGqufcyH ikd q f ikd af Mumif; pmcsKy&f efEiS t hf a&mif;t0,fpmcsKy&f efajryHu k ;l avQmufxm;vm&m(14)&uftwGif; uefYuGuf Ekid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefcJYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf-&efukefopf? ajruGuftrSwf-827? ajruGufwnfae&mtrSwf(22)? atmif csrf;omvrf;? &efukefopf&yfuGuf? oCFef; uRe;f NrKd Ue,f? OD;cifarmif«12^oCu(Ekid )f 08 6780» trnfayguf ESpf(60)*&ef ajrtm; trnfayguf OD;cifarmif(cifyGef;) uG,fvGef ojzihf a':oef;«12^oCu(Ekdif)143668» u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif; pmcsKy&f ef ajryHu k ;l avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

1-A